,.5A^;g&M&^g^3^S5fcjagk'>,&,.,,
\ In the Interests of the
Hotel. Her talk i by the .Wornue as a henefil needy" ex-ser,is a former JVomen'B Overe. ON NOR. Attysi
ae.atep BtdQ.
• . •;
• The views expressed by wig Letrisohn' In bis column are bis own. an§ do not necea* sarily reflect, the policies or attitude of oar • pabllcatioa. -Be» • production to Tfbole' or hi' part ••••"Strictly-forbidden;—"-' " ' " . ' -'•;.'
I
" -
RATION" ON P E -
LTTi-EMENT OF [TRAT1ON ACprt''._ of ..Douglas v tho * Estate or ased.' .i . [ted1 in safd niafi£Ied that on Aba U 1337, .Oscar: C. |ou in" Eaid-touhaat i l 3 - final adbfired "hereinI tie and tbat he t>s I trust a s csecaftiig will be hifd re said Court on jitober, 1037. atjd M>ear berorc said Uthday of OetoE A. Hi. and conHie1 Court, may said petition. enT srship,. and mauo Ser orders, allow a s to this - Court i the end that all f> said estate may'1 determined- • [CRAWFORD, ; . I -Conn ty" 'Judge. .
V.
Kntcred a s Second Ulasa Mail Matter on January s i . 13-1. a t fostoffica of Omaha. Nebraska, under the Act of March 3. 1S79
OMAHA, NEBRASKA, FRIDAY. OCTOBILH 29, 1937
HOLD-MEMORIAL MESJIMGOU THURSDAY •'
: B'KAI
FRITH FLAM \ CQMFEREECE -
' A German Jewish wit, one of tho great wits of all" time, wrote a" book with the following title: The Junior Hadassah TTO' \ The Southwest Regional confer"Learn to/Langh "Without p e e p a special meeting Thurr ence of District Lodge, Xo. 6, J k. ing-"- Under that title one might ning, November 4, at 8 b | B'nai B'rith will -hold an all-day make a collection of the grotesque the Jewish Community Cen in i session in OniEha on Sunday, happenings and the grotesque memory of Fancie Kateinian Leading Intellecteals Pledge, November 21. •people,In"1 Jeteiah.life. These conHerskovitz, who before her death [ Xathan Gilinsky o* Council Selves to Fight Aatitemporary grotesques • are not had been very active oa behalf of j Bluffs is presided of the confprS like the fools and. amusing rogues the organization. | ence. Ben Kazlotrsky is chn.r~o£.old; they ate not at all like Rabbi David A. Goldstein Warsaw ;".VNS) — Ac a direct; niaa of the arrangements committhe 'people of < Cheln or like conduct the meeting. There outgrowtb. of Christian fiemocra- j tee. Hersch :OstropoIer. They are im- t be a short musical service. tic, and liberal cooperation Y-ith | The South-west Regiosal mensely, serious and self-import.'• Hopeful of repeating the sucThis meeting is open to _ the Polish Jewry's nation-wide gerser-' ference consists of B'nai B'r.tt ant "in their own conceit; the hupublic. al 'strike of protest last "vreek j lodges o£ Omata, Couccil Blu"?, mor ot their antics la unconscious. cess achieved during last year's against the institution of ghetto' Lincoln, Siox:x City End E i n r It "Is terrific humor, very near to season, the Center Players will benches in the Polish 'universities, i Falls, 5. D. tragedy, -rery -near to madness. present their, first play of. the new 300 of the country's leading Intel-j : Tet one laughs. • year, '.'Awake and Sing" by Cliflectuals and liberals have launch- !• One laughs a t a "gentleman ford Odets, on- Sunday and Moned a. new democratic party is-hich i | named .Feueriicht who sold an day,-October-31 and November 1 is pledged to combat anti-Sesnit- • tL\X . S I lu lafc> ' article to the Forum. Novdoubt ism in atl its manifestations. MOT- \ ha sold himself first in,.some at 830 at the Jewishf Community ing spirit in the new party is Pro- J . agreeableway to the Forum's edi- Center. . - ••">'• ' ; fes'sor Mieczyslaw Michalowicz, j tor, the accomplished and learned • - "Awake and Sing" realistically director of. the children's diseases Dr.- ^Henry Goddard-Xeach.-- Now portrays the life of a lower midWorkmen's Circle Dramatis j clinic at PiisudsM university, liberal, and well-disposed" .Gentfles dle class Jewish family of the Warsaw, who has defied the govClub to Present are open* not unnaturally, to any Bronx. The-members of the famernment and refused to segregate 1 'Caldunia" suggestion that takes from Chris- ily are never able to rise to the Attend Eitss for Jcv.-ish students in his lecture tendom' the shame and disease of aspirations' of the old grandfathGreat'Jewish Banker, rooms. The .most famous of all Yiddish anti-Semitism. In that circum- er, whose life'ii-symbolized by his •' Phiianthropist operettas, "Caldunia," by A. GoldOrganizers of the new partr Instance is the opening and loop- constant playing; on the phonofaden, will be presented for the clude writers, physicians, artists, hole of the recurrent phenomena graph-of the record, "Oh ParaNew York fJTA) — Silk rri? .first time in Omaha by the Work- and professional raen. The party's •••' of the Feuerlichts. For they arise diso." men's Circle Dramatic club oa first raan'ifesto, drafted by- Pro- > anci yarmeikes mingled'last week from time to time; they wantClifford Odets, the author of Sunday, October 31, at the Cen-fessor Michalowicz, was suppress-! 23 2 - 6 0 t > Persons from every - r r ' t that Is the psychological back- the play, is considered one of the tral club auditorium,. Tweaty- ed by the government, but its con- ! o f l i f e c ' o ^ e d Temple Emrruground—to differentiate them- bright young men. -of the Amerij first and Dodge streets. Because tents became known in wide cir- i E 1 t o attend fuseral serrices for selves fronr -the Jewish r people can stage. Although very young, of the length of. the operetta, it Cles. At the first meeting Cf the IF e 3 i s M - Warburg, Jewish leader. ,„, and- thus save" themselves-—their has been recognized as one of will start promptly at S:30. America's - outstanding party's founders a vigoroEs pro'• single,, wretchicl little selves-;- the country's leading playwrights =— t "Caldunia," which is ia five test against "the " ghetto benches philanthropist and & leading finfrom sharing the,fate-of the JeW-and-has often been compared to acts, "will be presented with a fall was .adopted and assurances of ancier. Hundreds more were turnr~ ishi people- In the middle ages the/great .master dramatist, the cast,- scenery, costumes and mu-support for the Jews in their fight ed airaj' at the door. they became first informers and Russian Chekoy. Meet to Hear Eeports sical selections. The musical (is- for equal rights were announced. - After a simple ceremony thri 4 then Catholic ecclesiastics; in Included in the cast of "Awake Co-chairmen and rectioa of the operetta. Is -under I At the same time Professor Sli'ch- lasted only 25 minutes, the cc:contemporary Russia, (as w.e Bhall and Sing" -are: Rebecca KirshenCommittees the able leadership of E. Sellz. alowicz served notice on tne min-j n a t i o n ' E b r o ' a f i s d CEst-et T.'ES cr-presently cee) they ciccuse others baum, Martha Himmelstein, Nate education .that he be will not; not • r i e d c u t - ° ' t b e temple, with >•< '= L. Witkin and Hymie Ruder-|. istry of education.that ot Trotzkylst tendencies, nation- Seckerman, Charle3 Rachman, Joe The campaign to enlarge the man are in charge of the fira- j lecture at the university if be Is i tonT E o n s £E;ci o t f c e r c l o s e relate e? alism, and social Fascism in. order Cohn, Sal. Mlchnick, Joe Hornm. J. Sarica' is pro-1 £ t u - |,a c t i E g e-s-pallbearers, and tsi fr „_. , forced to segregate membership of the Jewish Com- matic direction. w _ _ Jewish _._ to show -what,good 100 per cent stein, Joe Saks, and Sylvan Franf •, T.'Z- e ' r r ; . : Oi motorcycie po*. *„.. .,,.„„ V .~ »«-er the di\ dents. . j w-ith. an : sons of the Soviet fatherland they keL -Mr. Frankel was called upon munity Center will be brought to j h c e alo:ns route lined pare c: rection of Paul Nerenberg. 'Meanwhile the Endet " • — • at the last minute to portray the a close today at a meeting to be are: of peoplp tc c e n e r , ..L c ' i- v i> Max Sellcow is general chair-1 Dzienik Nardowa, called for t e " i Saiem Fieics Ce etery, Erookl; r, i t. "•>' t c Feueriicht's technique Is, -as'role of- Sam. .The play- is under held at the ^Jewish Community man of the affair. The box office institution of a numerous clans-; •- : Dr. Leach had no raeans of know- the direction of Mrs. Herman Center. will open at 6 p. ia. os Sunday, us for Jews in trade and industry; where s. private burial was he;ci f ' t! ? C. " I' in^,. old, shabby, •. funny. He. says JahT. .1 e - , . L .-. ! . r This drive, which began on Tickets are 75 and 50 cents, tax j "and even demanded teat, the Jew-;in the Schiff vault. Sets have been designed and in effect: HO-VJ- odd l o t Jcwa.'to j ish employers bo'forbidden to em-I Scores of persons prominent ir W = V i L l= \ October 12, has been under the included;' i every walk of life attended ..{- 0 I f • C C- 1 • t c speak' of, discrimination.-: I was executed by Nate Sekerman. Mrs. direction of eight. co-chairmen. Proceeds will go to the ftiad j ploy more tcan 25 per cent Jews. .nerer.subjected to any. .Why do David Brodkey is in charge of Efforts were made to increase the for the upkeep of the Labor Ly-! The All-Polish Medical Congress, • services. hey eluded Gc er- . - . C r : : • : v they pretend to be? If. in fact, props and Mrs. William Feiler, membership of the center so that ceiia building. j bowing to v r ; T \ "~ . . make-up. : they are,~j there must be somea $7,000 deficit, accumulating j against th-e esc thing wrong -with--them which is .Included in. .the ambitioua pro- since 1932, could be eliminated. . ! doctors, has agreed to admit Jew- j SB;:.. II SSOT? t j l ^ U l S ? liat fram'ef_the;cfeater* Flayers la the Final; reports..wilkie.given at >! ish,_ccixTerts .to CiLristiiBitya.ii-d-i -IV, „ . - , ilfowinff 4&to£ :playa: a- reylTal it is, ,jtoo>L(taey kttQW;lynat j Jews who serred ia the Polish; ••-•--• •;—these" FeuerllcMs) r t h e -Jews of-/"Ten Nights i n : a Bar-Room* t o d a y ' s m e e t i n g - . " army. Keverthless it -ordered the •Dewsr, Justice Irrinr I,e*rr5-r " -hare a persecution complex; to'.be'.-.pj-eaented -on- December 5 'Co-chairmen of the campaign ou expulsion of its Leaberg and Cra-.S. EonsiEj; Ae~tir-.ictrE.tor, Kg' are.not persecuted; they want to and 6 with the atmosphere of the are: Sam Beber, Dave Goliiman, Stracss, Percy S. Straus, P-" c o wb r a £ h : At a'meeting held October 21, c eE because they object- ident Nicholas JCurray Bi:ile- c"~ be \persecuted; if ever' they are 'gay ninties; a series of three William Holzman, J . _ H . Kulapersecuted it -'is because they" want one-act Yiddish classics to be giv- kofsky, Harry Malashock, Henry j at the Jewish Community Center, ed to the adoption Oi the Aryan Columbia University, anfi Julrs f to be . ;•••;- Such Is the theory-of en: in English, February 13 andMonsky, Dr. Philip Sher and Har- Dan Miller was elected president paragraph. r r . r 1 r . ~~Z *. Bache £Ed Dr. Cyrus Acler. the" Feuerlichts.. The Implication 14: "The Amazing-" Dr. Clitter- ry A. Wolf. o* the Round Table of Jewish Sy nine o'cioclc in tlie s o r r .*- ?r " is; "I have no complex;' I - am' a h'o'use," ' one "of- last season's According to last week's*" report Youth. Other officers include: s throng w£s gathered before ^«Jew without that in the Jew Broadway successes, April .3 and 172 members had been gotten. Joe Guss, vice president; Hannah yet-unopened bronze coor ol ','~ which leads to persecution. : So, 4; and on May 22 Maeterlink's Baum, secretary; and Bertha Temple avrs-iting sdmiEEior. A rethinks Feueriicht—and that is the masterpiece for^ children, "The Guss, treasurer. tail of fifty poMca -v.^<=. vc- p . ,^ cosmic Joke-^I am safe. Luckily Bluebird." All organizations for. Jewish lapters front of the stril ~z I?*""-- re he Isn't.: Mercifully • he* isn't. -Tickets for the season are a Young people are represented In Dr. Shepherd L. Witmas, as- edifice. This loathesome trick doe3. not dollar fifty, for members .of the the Round Table which has a soThe cereaiOEr oenrr r p-r - - '* sociate professor cf political work. Some years ago Ilya. Ehren- Center' and. two "dollars for noncial, cultural and communal proat ten o'clock, v. ,,h. J r brm t ECieace at the "CniTersity of Omaburjj wrote a passage on the atti- meinbers. : Single admaislons are ~ Morgan Jones, Labor member gram. Scheduled for the year by . tude of the Poles, which has since fifty, cents. , _ r.r., Trill Bpe-Ek Schulmar., rabbi e-ne - i..s- cZ z\.<* of t h s British parliament, will be the P^ound Table are a Forum, changed to open beastliness••.but irs'ore the Oma-temple, a liie-lon- i-^ci ^ r ; : : . tournas,-.-.^, heard addressing the twenty-third dances, and inter-club in the.twenties .was-not a t allnn-i ha chapters of A. Warburg, and r . t h i , „ . „ , I Goldenson ofriciatir.&, rr il t^x c LR e c o r d ' • > •- • - annual convention of Hadassah ments. like the trick of ^Feueriicht. "You v. A. Sunday; e r r a b f c j s £ s s i s t i r : . _ T r o v r Originally a small group, the *- ^ •- [ y—T over the Red Net Work, WOW, accuse " us," thus the Poles are October 31, Et i n o e u l o g I e s Round Table has grown to such Attendance at Saturday, October 30, from 8 p. supposed to speak," of letting, the .He newish ComT o t h e hv.SHed - i - c rf Tcri s m. to 8:30 p. m., Omaha time. importance that it has achieved Jews perish i n the Ghetto*.. It's -•".-•••Book'-Reviews His Eiiinity Center. ; „_„_• _ . national reknown. Last year it topic -will be "A Member of their- own fault. They are .slugr r . Witman'si b u r g ! s , e I o s e r e l £ ._.,c ^ gards, traitors," Bolsheviks. Take Judging from.reports of the Parliament Looks at the Palestine sponsored a series,of vocational fcei the front seats, h.? v i cf a r c guidance talks that won acclaim. u that fellow over there. He; gives ticket selling • committee, consist- Partition," In which he will an"T're Pacific Ad-! At the meeting'" Morris Arbitdaughter in heavy i.«.ci. •>£,'-. himself the appearance of faint- ing of, more than , 30 women, alyze arid Interpret the political Jr-rr.13.erit of In-1 After the Jlev. I ^ L e : l t „ _ s ing Irom starvation.-. .He. lies, .of headed.by: Mrs. JV H. Kulatofsky" problems that have arisen as a. man was named chairman of ths tcrsational Dis-i liad cfeantec 'ACCT^^ r e 0 ~~7" •course. No longer than day be-and; Mrs. E. A. Nogg, there, will result _of the Royal Commission educational committee which, inpntes." ' j cludes the following members: -• . (Lord, Trtat Is K-r" T'. £\1. ( fore yesterday I saw him Bell a again be a record attendance on recommendation. ^ . ^ CiC ' nisn, £is voice br=' J - - -• - ^--,^ herring to another Jew. They are November 8, ••when Rabbi GoldMrs.. Irvin C. Levin, president Kalah Franklin, Bob Posley, Ber- received kis Ph. D. degree from j re cited t tha Guss, and Beth Kulakcfsky. nothing hut speculators and stein; opens the series . of Book of the Omaha chapter, and Mrs. The Round Tame is at present Yaie last summer, writing a Rlta'S e h a s t i s, r usuerers! You . assert that the Evenings- sponsored by Beth El David A. Goldstein, board memdeveloping a program of wide thesis on the "Analysis of the "Komxa Suesser T man is really dying. of. hunger? Synagogue auxiliary. ber, are now attending the 23d President's Power." He vaca- Sweet Deatt). interest. Hm . . . possible . . , there mus! About '300 tickets have been jubilee convention of Hadassah in tioned and conducted political reDr. Goldenson rr have been other causes Y . . " sold with moro than a week re- Atlantic City, N. J. search in Mexico during the past Book of Job. lev. \. • There are over 2,000 delegates maining before the first review. summer. r e ••' • Feueriicht is harmless today in " . . . I was i r ° e; and visitors from 46 states repreAmerica. He is merely grotesque "The Citadel" by A.. J . Cronin Is senting a membership of 64,000 At the "University of Omaha Dr. blind,' feet to the ".r —<in a free country. In countries Rabbi Goldstein's choice for the attending this convention. A comWitman sponsors the Internation- the neefij*. . . " not free he becomes a terrifii opening number. al Relations club. He holds memConcealed from A -V prehensive survey of ths condiThe entire series is held at the menace. Because his'. technique bership is the American Political ivarius SEC Music: ,_tions under which Jews live in While in Fairbury, Neb., where is always the .same:, to^-attemp Jewish Community Center and Various.countries and an analysis Science association and the Amer- using I,*r. Tfar'r . • ; ; to save his skin by imputing to the reviews begin promptly at of present day problems involving he reviewed Kenneth Robert's ican - Society of International Stradivari played " - - , . his fellow-Jews vices which he 8:15 * nnd last about one honr. the upbuilding of a Jewish home- "Northwest Passage" for the Law. acza." doe3 not possess and thus to dif- Season tickets may. be secured land in Palestine are being pre- Round Table Study club of the j Dr. Goldensoa rrc ^ I First Presbyterian church last j ferentiate, himself from them.-Do from either . Mrs. Kulakofsky- or sented by historians and political ty-third Psalm c: r Tuesday,Rabbi Frederick Cohn Mrs. Kogfr the downtown book what you like-about the Jews commentators- • from -the-Orient, visited with Fairbnry's entire Lord is & Shephf" (such is his Implication) for Tea-shops, downtotra and Dundee Europe and this country. Jewish community which consists •want . . . " And 1 - s sons which, I grant you, are good circulating libraries, the . W. C. . . i\ew Otncers; over. The casket - r s Besides Morgan Jones, who will of seven persons, all members of A. or at the bos office at the reasons. I am not like them.' one family. the msrble platfo;. featured on -the • radio "broadcast, Let UB see Feueriicht in Mos-Jewish Community Center. New • officers were elected &i: ers following. ' • - Pairbury'a Jewish residents are there will be Dr. Salo W. Baron, ' There are sis reviews. in the cow. The Yiddish paper Shtern professor of history 'at' Columbia Mr. and Mrs. Alexander Bervin, the smoter" of the Beth El Men's i is out for the skin of a Yiddish series. T.ie other dates are No- university, New-York;: -Dr. • Joa- Mr. and Mrs; Sara Bervis, Mr. club held Tuesday evening at the iicit jr.,, Gerslfi " r vember 22, December 13. writer, named- Hofshtein.. Let me chim Prinz of Berlin; Dr. Walter •Morris . Bervin. and Mr. and Mrs.General • Eakins company, rorty- ] translate the quotations (cabled ary ?_and 17 and February 7. r -• fifth and Farasm streets. Tfil-! Erich TTs.rbt:rg, Fisehe, .Orientalist of the Hebrew Max Suslavsky. on 'October 13):"ilofshtein has Isam Alberts was named rresi-' university, Jerusalem;- • Robert insinuated himself among Soviet GUEST-RABBITO dent; Sdilton Frolsin, riee pres. sf .!soa, Walter_X. E r Szold, former president of the writers as a masked and danger: dent, and Leon Grs-atz, secretary-] Zionist Organization" of America, SPEAK--AT. •-•.'.:: 1 ous nationalist. His workd s treasurer. • ; 1"' ST C and many others.- • • • ful of nationalist contraband. His y & A D • ' • • • • • ' • • - , O a eo f Nebraska uEiTerEltjfootball \ . . , , _ , , .. . the high marks of the poems are full of concealed calumpictures Trere ECOWQ by Ed Vfelr rue, after a feir nies of the Soviet fatherland and ; Rabbi Maurice Solomon of the •; convention was the three-act play At the last regular monthly of the ECiversity coachisg s i t " . &ni its greatest leaders."- The paper Congregation Tifereth Sforad of j "Eyea to the Hills," presented At the'Athletic Carairsl s.nc] goes on to eay'that in 1923 Horsh- Kansas City will be guest speaker j Thursday and dedicated to Hadas- meeting ot the Men's club of the *v s Vaad, Mr. Mas Froskin -was Awarci ni.jtlif to b-g- lis'ld s* t]~ ' b^"^ teln dedicated s lyrical poem to tonlght at services of the Vaad ;s a h b y i t s a u t h o r s > M r 3 _ F l o r e a c e e t ; Center ca TTednesdav, Novsrabcr : Trotsky and had t h e audacity to to be held at the Congregation Beck Hoffma'n and airs.- Anne Mnanimoasly elected president of B'nai Israel, Eighteenth and Chiae Center Varsity basket fc reprint that poem in 1931. FurthSenzer. The play presented in- the organization. Others ejected, at the er accusations against the poe cago streets. epic fashion with a cast of 100 He will speak on "The Original men and women loss. The Tarsltr, coaci are calumniating Lenin—no eviportrayed the were: Dr. O. S. Belser, vice presi-! tract Pii; dent; I. ^lorgenstera, secretary, ] ^ i Gsrslici, P i " dence is offered—^nd, worst o and the Imitation." ancient and new of the Jewish * promissnt cutstate all, having visited Palestine In homeland. The play was directed and I. Shafer, treasurer. will ?res»at an e^bi-! 1020 and having^ expressed adTentative plans are being ffl-TABOOED. by Benjamin.. •Zemach,; famous bitioa. miration for, "the Jewish Fascis for a Father acdi Son bane;', , e directed d en ta I 1 choreographer,'-who enB l a l i k . " . . , . _ „ . : . , ; . ; •;;,,. -, Also 02 the prcg-rs-ra. vrill be be held in the sear future.' .. Amsterdam (WNS)^— Racial-:! s e I a b l e 3 ^ . "The Eternal Road." —1 ^srnis-s: TTci=ea's roiz*y hzll t ; ' " :— • Of course that is subtler than Ism 13 rejected-by-tb^Nede?land-! nd Elijah Deliaeiiigo, at the age ofif- r Sahzny Jlawcll, Xebr& cnything that Feuerllcht is cap-sche Nationaiistische Beweging, a]" It ;is ..estimated that .500,000 i00i fea i - ' star, Arr&rjrsmsnfs able i>i and is of an -even more new n a t i o n s l i s t organisation | Jews perished in Poland during} o, v."as appointed professor of j founded here Tdth the aim of' t h e Cossack uprising under: philoropby r.t (Continued.on.page S.) ' Paiua. spreading Fascism ia Holland. ' ChmiolnlcUi.
•
; "T ] *t
S ,J k-
,-/»
•Ct;
L ; .
ij.ers
•
" • •
'••
•
.
x. V . - - i
.• i
•To Be Given
|
Monday
Ml QI-!
sfEBB. BEBER.t" •&'. KELLEV ..' .- : FTBartk Bido. F[ N O T I C E •: • • .'"'".
a'OF-THE'ESft. Kohrs, r>eceas|-of. said deceased icfacpf said estate. £Fudge of Douglas [at- the-. County 3 County,- on the" f ISST.raed on the rusry. 193S, -at, 9 ejajv fi>rtthe Ipurjcir claims lor <S±nt and allo-wanoe allowed • for the it", lheir claims. If-Kovember 1S37. fe CRAWFORD County Jud^e.
^ i Batca Grip now- a old
'.&;''Douglas ip Ball, will r scores and 'aoro' thumb
• i. I
L
I
<""
1
"S* i " ' r 7"1" - ' ir
T1
O " """" '
r i f
r f
r
c
_ r*
',, - T ri- ,".-1 r
T ,
!
?
t •
f
* t *
r
. . ?
- i '^ re
„,
- - ©f ftotiiid i s - or Je'wzsh
.Oi
Speak to Omaha
Hadassah Silver . ^Jubilee'Conclave
ML '.;a:
1
iI
T
* * i -
Rabbi Cohn Visits. Fairbury's Seven Jewish Residents
seco
ogram-.as pee. Reg-\ ao a part
J3W
AT 44C3
t
i
••
JI,
MfclV<
Officers Elected - at. Meeting of . • Vaad Men's Club
, h i
V 1
?V«
4
Jr.
-T ^?»
T'J
er
fc