JESUS CALLS JUNE 2023 TELUGU MAGAZINE

Page 1

1

ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝Àì e÷dæVæ≤ nk˛dæj˚TwüHé yês¡T, @Á|æ˝Ÿ 14e ‘˚Bq, \ø√ï˝Àì Vü≤Á»‘Y>∑+CŸ˝ÀqTqï Á¬ø’dtº #·]à ø±˝ÒJ˝À ádüºsY $T˝≤HéqT ìs¡«Væ≤+∫+~. 5000 eT+~øÏ ô|’>± bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä ÁbÕ+‘·eT+‘·j·TT »qeTT |üP]Ô>± ì+&çb˛j·÷s¡T. _wü|t n>∑düºdt n+<∏√˙>±s¡T dü‘êÿs¡eTTqT n+~+#ês¡T. _wü|t &܈ˆ ¬>sê˝Ÿ¶ eT‘·Ôj·÷dt>±s¡T (ø±´<∏=*ø˘) eT]j·TT UPMA jÓTTø£ÿ Gen. Sec. l. ÄsY.¬ø.#·Ár>±s¡T düe÷y˚X¯eTT˝À bÕ˝§Zì yê] ñìøÏì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤, Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq bÕ≥qT bÕ&É>±, ≈£L&ç e∫Ãq Á|ü»\+<äs¡T m+‘√ Äq+~+#ês¡T. Ä‘·à‘√ ì+|üã&ç, ÄyÓT bÕ&çq bÕ≥, Á|ü»\+<ä] Vü≤è<äj·TeTT\˝À <˚e⁄ì Äsê~Û+#·e˝…qH˚ yê+#Û·qT ø£*–+∫+~. &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ª<˚e⁄ì |ü⁄qs¡T‘êúq X¯øÏÔì >∑÷]Ãj·TT eT]j·TT n~ Á|ü‹ ˇø£ÿ] J$‘·eTT˝Àì düeTdüÔ ø±s¡´eTT\qT q÷‘·qeTT>± e÷s¡TÃqìj·TTμ yêø√´|ü<˚X¯eTTqT n+~+#ês¡T. ≈£L≥eTT ∫e]˝À &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, Ä düú\eT+‘·≥ <˚e⁄ì X¯øÏÔ Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&çq~. Ä ~qeTTq Á|ü»\+<äs¡T m+‘√ Äq+~+#ês¡T. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£!

\ø√ï ádüºsY $T˝≤Hé

yÓ+≥H˚ dü«düú‘· Hê ø±\T $]–q+<äTq, #ê˝≤ rÁeyÓTÆq H=|挑√ u≤<Ûä|ü&˚<ëqqT. Bì e\q >∑‘· dü+e‘·‡s¡ ø±\eTT>± H˚qT yÓ÷ø£]+∫ ÁbÕs¡úq #˚j·T˝Òø£b˛e⁄#·THêïqT. @ eT+<äT\T Hê H=|æŒ qT+&ç Hê≈£î $&ÉT<ä\qT ø£\T>∑CÒj·T˝Ò<äT. @Á|æ˝Ÿ 14e ‘˚Bq \ø√ï˝À &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT, ˇø£ Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq yÓ\T>∑TqT H˚qT #·÷XÊqT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT qqTï eTT{≤º&ÉT eT]j·TT yÓ+≥H˚ Hê yÓ÷ø±* H=|æŒ |üP]Ô>± b˛sTT+~. Ç|ü&ÉT H˚qT yÓ÷ø£]+∫, ÁbÕs¡úq #˚j·T>∑\T>∑T#·THêïqT. @e÷Á‘·eTT H=|æŒ ˝Ò<äT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` yÓ÷ìcÕ, ø√˝Ÿø±‘ê.

&܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ÁbÕs¡úq\ <ë«sê ˇø£ Á|æj·T düôVA<ä] @$<Ûä+>± Äos¡«~+|üã&çq<√ Çø£ÿ&É #·÷&É+&ç: \ø√ï j·T÷≥sYï j·TÚeqdüTú\ Äosê«<ä ≈£L≥eTT 2023, @Á|æ˝Ÿ 15e ‘˚Bq, \ø√ï˝À j·T÷≥sYï j·TÚeqdüTú\ Äosê«<ä ≈£L≥eTT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. \ø√ï˝Àì Vü≤C≤s¡‘Y>∑+CŸ˝ÀqTqï Á¬ø’dtº #·]à ø±˝ÒJ˝À qT+&ç eT]j·TT #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ qT+&ç e+<ä˝≤~ eT+~ j·TÚeqdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á ≈£L≥eTT j·TTe Vü≤è<äj·TeTT\T Áø°düTÔ ø=s¡≈£î eT+&ÉTq≥T¢ #˚ôdqT. ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤, <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·T, Äsê<Ûäq #˚j·TT≥ <ë«sê <˚e⁄ì Á|üdüqï‘· ~– e∫Ãq~ eT]j·TT j·TÚeqdüTú\T ‘·eT Vü≤è<äj·TeTT\qT eT]j·TT eTqdüT‡\qT <˚e⁄ì ‘·≥Tº Á‹|ü≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæ+~. ø£˙ï{Ï‘√ ì+&çq Äsê<Ûäq nH˚≈£î\ Vü≤è<äj·TeTT\qT ø£~*+∫q~ eT]j·TT Á|ü‹ˇø£ÿs¡T <˚e⁄ì Áù|eTqT

2

nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<äTq≥T¢ #˚dæ+~. düôVAˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T kÕ≈£åî´\qT |ü]#·j·T+ #˚dæ, ≈£L&ç e∫Ãq yês¡T ≈£L&É Ç<˚$<Ûä+>± <˚e⁄ì n<äT“¤‘·eTT\qT bı+<äTø=qe˝…qH˚ yê+#Û·qT ø£*–j·TT+&ÉeTì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. Äj·Tq 2 düeT÷j˚T\T 7:9 e#·qeTT qT+&ç <˚e⁄ì yêø£´eTTqT n+~+∫, ˝Àø£eTT˝Àì |òüTqT˝…’q yê]øÏ ø£\T>∑T ù|s¡TqT <˚e⁄&ÉT yê]øÏ ø£\T>∑CÒj·TTqì #Ó|æŒ ≈£L&ç e∫Ãq yê]˝À ìX¯Ãj·T‘·qT ø£\T>∑CÒXÊs¡T. á Á|üe#·Hê‘·àø£ dü+<˚X¯+ ≈£L&ç e∫Ãq j·TÚeqdüTú\T, á yê>±›q e#·qeTTqT ‘·eT ø=s¡πø nì q$Tà, <ëìì >∑{Ϻ>± |ü≥Tºø=qTq≥T¢>± Áù|πs|æ+∫+~. nH˚≈£î\T ‘·eT J$‘·eTTqT Áø°düTÔ≈£î düeT]Œ+#·Tø=Hêïs¡T. düôVAˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&ç ÁbÕs¡úq #˚dæ, ≈£L≥eTTqT eTT–+#ês¡T. Ä ÁbÕs¡úq j·TÚeqdüTú\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~ eT]j·TT yê]øÏ n<äT“¤‘·eTT\qT #˚dæ+~. Á|ü‹ˇø£ÿs¡T <˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdüeTTqT ø£*– j·TT+&Ü\H˚ rsêàqeTT‘√ |ü⁄qs¡TJ®eeTTqT bı+<äTø=ì ‹]– yÓfi≤¢s¡T. n<äT“¤‘·Ø‹>± Äos¡«~+|üã&çq düôVA<ä] nì‘· kÕø£å´eTTqT Çø£ÿ&É #·÷&É+&ç: ø±* eT&ÉeT\˝À H=|æŒ qT+&ç dü«düú‘·

H˚qT ˇø£ dü>∑≥T $<ë´]úì. 2016, pHé HÓ\˝À H˚qT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêqT. H˚qT 78% e÷s¡Tÿ\‘√ B.Ed., |üP]Ô #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. 2018˝À ˇø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ <˚e⁄&ÉT qqTï Äos¡«~+#ê&ÉT. >∑‘· 4 dü+e‘·‡s¡eTT\T>±, H˚qT Hê ø±* eT&ÉeT\˝À #ê˝≤ rÁeyÓTÆq H=|挑√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·THêïqT eT]j·TT @ eT+<äT\T Hê≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&É˝Ò<äT. q&ç#˚≥|ü&ÉT, Hê≈£î #ê˝≤ H=|æŒ>± ñ+&˚~ eT]j·TT H˚qT u≤>± ≈£Ls√Ã˝ÒqT eT]j·TT ì\ã&É˝ÒqT. H˚&ÉT j·T÷≥sYï ≈£L≥eTT˝À, dü«düú‘· ø=s¡≈£î düôVAˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT qqTï eTT{Ϻq≥T¢ nì|æ+∫+~. Hê eT&ÉeT\˝À Ç|ü&ÉT H=|æŒ ˝Ò<äT eT]j·TT m≥Te+{Ï H=|æŒ ˝Ò≈£î+&É, H˚qT #·ø£ÿ>± q&Ée>∑\T>∑T#·THêïqT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` nì‘·, ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ.

@Á|æ˝Ÿ 15e ‘˚Bq n<˚ düú\eTT˝À \ø√ï uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. 1200 eT+~ uÛ≤>∑düTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T eT]j·TT Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=Hêïs¡T. ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤, X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq Äsê<Ûäq düeTj·TeTTqT q&ç|æ+∫+~. ‘·q ÁXÊe´yÓTÆq sê>∑+ Ä‘·à‘√ ì+|üã&çq Äsê<Ûäq>± e÷]Ã+~ eT]j·TT Á|ü»\+<äs¡T ‘·q‘√ ø£*dæ ø£˙ï{Ï‘√ <˚e⁄ì Äsê~Û+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nH˚≈£î\T ‘·eT J$‘·eTT\qT Áø°düTÔ≈£î düeT]Œ+#·Tø=Hêïs¡T. düôVAˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T kÕ≈£åî´\qT |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T eT]j·TT yês¡T ≈£L&É n<äT“¤‘·eTTqT bı+<äT‘ês¡ì $X¯«dæ+#·Tq≥T¢>± Á|ü»\ Vü≤è<äj·TeTT\qT $XÊ«düeTT‘√ ã\|ü]#ês¡T. &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì yêø£´eTTqT |ü+#·Tø=Hêïs¡T. m+‘√ ø£ìø£s¡eTT‘√ n+~+∫q Ä dü+<˚X¯eTT Á|ü»\ Vü≤è<äj·TeTT\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. düôVA<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, Á|ü»\ $&ÉT<ä\ eT]j·TT Äosê«<äeTT\ ø=s¡≈£î X¯øÏÔe+‘·eTT>± ÁbÕs¡úq #˚dæ, ≈£L≥eTTqT eTT–+#ês¡T. ≈£L≥eTT ∫e]˝À &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, düôVA<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT düôVAˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq\qT #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑTe⁄q+<äT >=|üŒ düe÷<ÛëqeTTqT bı+<äTø=ì uÛ≤>∑düTú\+<äs¡T dü+‘√wüeTT>± ‹]– yÓfi≤¢s¡T.

\ø√ï uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT

3
www.prayertoweronline.org/te - pHé 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆq düôVA<äs¡ düôVA<äØ˝≤sê, ªªø±>± me&Ó’qqT Áø°düTÔq+<äTqï jÓT&É\ yê&ÉT

q÷‘·q dü w溗 bÕ‘·$ >∑‹+#ÓqT, Ç~>√ Áø=‘·Ô yêjÓTqT.μμ

(2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 5:17)

nqT e#·qy˚T á HÓ\ ø=s¡≈£î

<˚e⁄ì yê>±›qyÓTÆ j·TTqï~.

MTs¡T Áø°düTÔ q+<äT Hê≥ã&çj·TTqï+<äTq, á HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT

MT J$‘·eTT˝À düeTdüÔeTTqT q÷‘·q|üs¡#·TqT. eTs¡DÏ+∫q yê{Ïì eTs¡\ düJeeTT>± #˚j·TT X¯øÏÔ j˚TdüT≈£î e÷Á‘·y˚T ñqï~. Äj·Tq eTs¡DeTTqT »sTT+∫, ‹]– ÁbÕDeTT‘√ ˝Ò∫ H˚&ÉT düJe⁄&Ó’ j·TTHêï&ÉT. Äj·Tq, ªªeTè‘·T&ÉHÓ’‹ì>±ì Ç~>√

j·TT>∑j·TT>∑eTT\T düJe⁄&ÉHÓ’ j·TTHêïqTμμ nì ôd\$#·TÃ #·THêï&ÉT. j˚TdüT e˝… eTs¡DeTTqT »sTT+∫q yês¡T me«s¡T ˝Òs¡T— j˚TdüT e˝… eTs¡DeTT qT+&ç ‹]– ˝Ò∫, |ü⁄qs¡T‘êúqT˝…’q yês¡T me«s¡T ˝Òs¡T.

j˚TdüT m+<äT≈£î |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ ‹]– ˝Ò#ÓqT?

j·TT>∑j·TT>∑eTT\ es¡≈£î dü<ëø±\eTT MT‘√ ≈£L&É ñ+&ÉT≥πø Äj·Tq eTs¡\ |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ ˝Ò#ÓqT. áHê{Ïø° j˚TdüT MT˝À

J$+#·T#·THêï&ÉT— MT ø=s¡≈£î Äj·Tq düeTdüÔeTTqT q÷‘·q |üs¡#·TqT. bÕ‘·$ >∑‹+∫b˛e⁄qT— düeTdüÔeTT Áø=‘·Ôe>∑TqT.

Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ ˝Ò∫q|ü&ÉT, Äj·Tq jÓTTø£ÿ eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq X¯Øs¡eTT s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡#·ã&çq<äì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. n|ü&ÉT »]–q Á|üø±s¡+ $TeTà*ï

` &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

qqTï s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡#·T≥ j˚Tdüj·T´≈£î kÕ<Ûä´y˚T.

ªªdüeTdüÔeTTqT ‘·q≈£î ˝À|üs¡#·Tø=qC≤*q X¯øÏÔì ã{Ϻ Äj·Tq eTq BqX¯Øs¡eTTqT ‘·q eTVæ≤eT>∑\ X¯Øs¡eTTq≈£î

düeTs¡÷|üeTT>∑\<ëì>± e÷s¡TÃqT.μμ (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 3:21)

ªªeT ‘·T\ |ü⁄qs¡T‘êúqeTTqT Ä˝≤π>. X¯Øs¡eTT

ø£åj·TyÓTÆq~>± $‘·Ôã&ç nø£åj·TyÓTÆq~>± ˝Ò|üã&ÉTqT—

|òüTqV”≤qyÓTÆq~>± $‘·Ôã&ç eTVæ≤eT>∑\~>± ˝Ò|üã&ÉTqT—

ã\V”≤qyÓTÆq~>± $‘·Ôã&ç, ã\yÓTÆq~>± ˝Ò|üã&ÉTqT—

Á|üø£ ‹dü+ã+<ÛäyÓTÆq X¯Øs¡eTT>± $‘·Ôã&ç Ä‘·àdü+ã+<Ûä

X¯Øs¡eTT>± ˝Ò|üã&ÉTqT.

Á|üø£ ‹dü+ã+<ÛäyÓTÆq

X¯Øs¡eTTqï~ >∑qTø£

Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq

X¯Øs¡eTT ≈£L&É

ñqï~.μμ

(1 ø=]+B∏j·TT\≈£î

15:42`44)

4
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2023 - www.prayertoweronline.org/te

j˚TdüT uÛÑ÷$T MT<ä dü+#·]+#·T#·Tqï|ü&ÉT, düeTdüÔ »qT\ e˝… q•+∫b˛e⁄ X¯Øs¡eTTqT ø£*–j·TT+&ÓqT. ø£qTø£, Äj·Tq düeTdüÔ »qT\ e˝… eTs¡DÏ+#·e\dæ j·TTqï~. ø±˙, Äj·Tq <˚e⁄&É>∑T≥≈£î, <˚e⁄ì eTVæ≤eT‘√ n\+ø£]+#·ã&çq eTqTwüß´ì s¡÷|üeTT˝À eTVæ≤eTqT <Ûä]+∫q X¯Øs¡eTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î

<˚e⁄ì Ä‘·à <ë«sê eTs¡DeTT qT+&ç ÁbÕDeTT\‘√ ˝Ò|üã&ÓqT.

ªªH˚qT j˚TdüTqT $X¯«dæ+#·T#·THêïqTμμ nì #Ó|ü≥ ˇø£ ø±s¡´eTT, eTq J$‘·eTT˝À Äj·Tq jÓTTø£ÿ |ü⁄qs¡T‘êúq X¯øÏÔì s¡T∫ #·÷#·T≥ eTs=ø£ ø±s¡´eTT. ‘·<ë«sê eTq X¯Øs¡eTT˝ÀqT

Ä‘·à˝ÀqT j˚TdüT b˛*ø£qT ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î eTqeTT s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡#·ã&É>∑\eTT.

ªªeT]j·TT me]ì eTT+<äT>± ìs¡ísTT+#ÓH√ yê]ì |æ*#ÓqT— me]ì |æ*#ÓH√ yê]ì ˙‹eT+‘·T\T>± r¬sÃqT— me]ì

˙‹eT+‘·T\T>± r¬sÃH√ yê]ì eTVæ≤eT|üs¡#ÓqT.μμ

(s√e÷ 8:30)

ô|’q dü÷∫+#·ã&çq e#·qeTT Á|üø±s¡+, <˚e⁄ì #˚‘· eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉT≥ eTq≈£î m+‘√ ÁbÕeTTK´eTT. eTqeTT eTVæ≤eT |üs¡#·ã&ç‘˚H˚, Ä‘·à e\qqT, <˚e⁄ì eTVæ≤eT e\qqT Äj·Tq j·T+<äT q&Ée>∑\eTT. n|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T eTqeTT <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT Á>∑Væ≤+∫, <ëì Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø=qT≥≈£îqT, eTq <ë«sê <˚e⁄&ÉT eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉT≥≈£îqT kÕ<Ûä´eT>∑TqT.

ø£qTø£H˚ <˚e⁄ì yêø£´eTT, ªªeTq eT+<äs¡eTTqT eTTdüT≈£î ˝Òì eTTKeTT‘√

Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT n<ä›eTTe˝…

Á|ü‹|òü*+|üCÒj·TT#·T, eTVæ≤eT qT+&ç n~Ûø£ eTVæ≤eTqT bı+<äT#·T, Á|üuÛÑTe>∑T Ä‘·à #˚‘·

Ä b˛*ø£>±H˚ e÷s¡Ãã&ÉT#·THêïeTTμμ

(2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:18) nì ôd\$#·TÃ#·Tqï~.

Á|æj·T düôVA<äs¡T˝≤sê, MTs¡T, H˚qT eTVæ≤eT qT+&ç n~Ûø£ eTVæ≤eTqT bı+<äTø=ì <˚e⁄ì b˛*ø£˝À Á|ü‹|òü*+#·e˝…qT.

n|ü&ÉT eTqeTT j˚TdüTqT >∑÷]à ‘Ó\TdüTø=ì, e´øÏÔ>∑‘·+>± nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ä>∑\eTT.

j˚TdüT |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ ˝Ò∫ ‘·q •wüß´\≈£î <äs¡Ùq$T∫Ãq|ü&ÉT yê]˝À ˇø£ÿs¡T ≈£L&É Äj·TqqT >∑T]Ô+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. yê]

ø£qTï\T Á>∑T&ç¶yÓ’b˛sTTq$. j˚TdüT yê] jÓTTø£ÿ Äràj·T

ø£qTï\qT ‘Ó]∫q ‘·s¡Tyê‘˚, eTVæ≤eTqT bı+<äTø=ìj·TTqï

Äj·TqqT yês¡T #·÷&É>∑*>±s¡T eT]j·TT j˚TdüT nì

>∑T]Ô+#·>∑*>±s¡T.

eTVæ≤eTqT bı+<äTø=ìq j˚TdüTqT #·÷&É≈£î+&Ü •wüß´\

ø£qTï\qT eT÷dæy˚dæq ø=ìï $wüj·TeTT\qT #·÷#Ó<äeTT. MT

J$‘·eTT˝À Ç≥Te+{Ï $wüj·TeTT\ qT+&ç MTs¡T

$&ç|æ+#·ã&ÉT≥≈£î, |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ J$+#·T#·Tqï eTVæ≤eT|üs¡#·ã&çq j˚TdüTqT e´øÏÔ>∑‘·+>± nqTuÛÑ÷‹#Ó+<äT≥≈£î MT Äràj·T ø£qTï\T ‘Ós¡eã&ÉT≥≈£îqT Ç~ düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. n|ü&˚, eTVæ≤eTbı+~q j˚TdüT‘√ eTqeTT @ø£yÓTÆ, eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉT≥ e÷Á‘·y˚T >±ø£, Äj·Tq‘√ e÷≥˝≤&ç, ÁbÕs¡úq #˚dæ, Äj·TqqT >∑÷]à Á|üø£{Ï+∫, eTq <ë«sê Ç‘·s¡T\T ≈£L&É j˚TdüT jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT nqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢ #˚j·T>∑\eTT. Ä ‘·s¡Tyê‘· n<äT“¤‘·eTT\T »s¡T>∑TqT.

@&ÉT|ü⁄ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<ä+&ç

j˚TdüTqT ñ+∫q düe÷~Û ‘Ós¡eã&çj·TT+&ÉT≥j·TT, Ç+‘·≈£î eTT+<äT j˚TdüT X¯Øs¡eTT ñ+#·ã&çq düú\eTT˝À n~ ˝Òø£b˛e⁄≥qT #·÷∫ ÄX¯Ãs¡´b˛sTTq eT>∑›˝ÒH˚ eT]j·T m+‘√ @&çÃ+~. ‘·q≈£î m+‘√ Á|æj·TyÓTÆq j˚TdüT X¯Øs¡eTTqT mes√ rdüTø=ìyÓfi≤¢s¡ì nqTø=ì+~. ø±˙ j˚TdüT eTs¡DeTT qT+&ç ‹]– ˝Ò∫, ÄyÓT yÓqTπø ì\ã&çj·TT+&ÓqT. ÄyÓT Äj·TqqT #·÷dæ+~— nsTTqq÷ Äj·TqqT >∑T]Ô+#·˝Ò<äT. eTVæ≤eTqT <Ûä]+#·Tø=ì, |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ ˝Ò∫ j·TTqï j˚TdüTqT #·÷∫ >∑Ts¡TÔ|ü≥º˝Òq+‘·>±, ÄyÓT jÓTTø£ÿ ø£˙ïs¡T ì+&çq ø£fi¯ó¢, ÄyÓT jÓTTø£ÿ Ä˝À#·q X¯øÏÔ eT÷j·Tã&ç, ÄyÓT jÓTTø£ÿ Ä‘·à Á>∑T&ç¶<Ó’b˛sTTq~. j˚TdüT ‘·q jÓT<äTfÒ ì\ã&ç j·TTqïqT, ÄyÓT Äj·TqqT >∑Ts¡TÔ|ü≥º˝Òø£b˛sTT+~ (jÓ÷Vü‰qT 20:14). ÄyÓT #ê˝≤ @&çÃ, Á|üuÛÑTe⁄‘√H˚, ªªnj·÷´, ˙e⁄ Äj·TqqT yÓ÷dæø=ì b˛sTTq jÓT&É\ Äj·TqqT mø£ÿ&É ñ+∫‹y√ Hê‘√ #Ó|ü⁄ŒeTT, H˚qT Äj·TqqT m‹Ôø=ìb˛<äTqì #Óô|ŒqTμμ. j˚TdüT ÄyÓTqT #·÷∫ ªeT]j·÷μ nì |æ*#ÓqT. ÄyÓT Äj·Tq yÓ’|ü⁄ ‹]– Äj·TqqT ôV≤Á; uÛ≤wü‘√ ªs¡ã÷“˙μ nì |æ*#ÓqT. Ä e÷≥≈£î ªuÀ<Ûä≈£î&Éìμ ns¡úeTT (jÓ÷Vü‰qT 20:16). n|ü&˚ eT]j·T, Äj·Tq eTVæ≤eT˝ÀqTqï j˚TdüT nì >∑Ts¡TÔ|ü{Ϻ+~.

Á|æj·T düôVA<äs¡ düôVA<äØ˝≤sê, MT J$‘·eTT˝À m<äT¬s’q qwüºeTT\ ø=s¡≈£î MTs¡T @&ÉTÃ≥ e\q, MTs¡T j˚TdüTqT eTVæ≤e÷ì«‘·T&Ó’q sêE>± #·÷&É˝Òs¡T.

nsTTqqT á düeTj·TeTT˝À <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à $TeTà*ï ù|s¡T ô|{Ϻ |æ*∫ Ä<ä]+#·TqT. Ä ‘·s¡Tyê‘·, ªªH˚qT ìqTï $yÓ÷∫+∫j·TTHêïqT uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT, ù|s¡Tô|{Ϻ ìqTï |æ*∫j·TTHêïqT ˙e⁄ Hê kı‘·TÔμμ (jÓTwüj·÷ 43:1) nì #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+, Äj·TqqT eTVæ≤eT˝À #·÷#·Tq≥T¢>± MT ø£qTï\qT ‘Ós¡T#·TqT. ne⁄qT, MTs¡T @&Ée≈£î+&É, Äj·TqqT eTVæ≤eT˝À #·÷∫, MTs¡T ≈£L&É eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉTq≥T¢>± <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ù|s¡T ô|{Ϻ |æ*∫j·TTHêï&ÉT. j˚Tdüj·T´, eT]j·TqT ù|s¡T ô|{Ϻ |æ*∫q

yÓ+≥H˚ ÄyÓT ø£qTï\T Äj·TqqT 5 Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MT J$‘·eTT˝À m<äT¬s’q qwüºeTT\ ø=s¡≈£î MTs¡T @&ÉTÃ≥ e\q, MTs¡T j˚TdüTqT eTVæ≤e÷ì«‘·T&Ó’q sêE>± #·÷&É˝Òs¡T www.prayertoweronline.org/te - pHé 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

#·÷#·Tq≥T¢>± ‘Ós¡eã&çq$. Äj·Tq

eTVæ≤eTqT >∑÷]Ãq düTyês¡ÔqT •wüß´\+<ä]øÏ

ãj·T\Œs¡#·T≥≈£î ÄyÓT ã\|üs¡#·ã&çq~.

n<˚$<Ûä+>±, MTs¡T ≈£L&É @&ÉTÃ≥qT ì*|æy˚dæ, Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT m+‘·>± Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT

nqT $wüj·TeTTqT Á>∑Væ≤+∫q|ü&ÉT Äj·Tq

eTVæ≤eTqT Ç‘·s¡T\≈£î ãj·T\Œs¡#·T≥≈£î

Äj·Tq $TeTà*ï ã\|üs¡#·TqT.

\÷ø± 19e n<Ûë´j·TeTT˝À, »ø£ÿj·T´qT ù|s¡T ô|{Ϻ |æ*∫q|ü&ÉT, n‘·qT ‘·«s¡>± ~–e∫Ã, ‘·q J$‘·eTTqT j˚TdüT≈£î n]Œ+#ÓqT— s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡#·ã&çq J$‘·eTT <ë«sê eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ܶ&ÉT. MT J$‘·eTT˝À

≈£L&É bÕ‘·$ >∑‹+∫q|ü&ÉT, MTs¡T eTVæ≤eT |üs¡#·ã&ç, düeTdüÔeTT q÷‘·qeT>∑TqT . »ø£ÿj·T´qT eTVæ≤eT|üs¡∫q <˚e⁄&ÉT, MT Ç+{Ï˝ÀøÏ ≈£L&É e∫à $TeTà*ï eTVæ≤eT|üs¡#·TqT.

ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTTq≈£î #Ó+~q ˇø£ Ád”Ô nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\T>± dü+‘êq uÛ≤>∑´eTT ˝Òø£ y˚<äq nqTuÛÑ$+#·T#·T+&˚~. eT∞¢ eT∞¢ >∑s¡“¤ÁkÕe+ @s¡Œ&ÉT≥ e\q ˇø düeTj·TeTT˝À, Çø£ô|’ >∑s¡“¤eTT <Ûä]+#˚ neø±X¯eTT ˝Ò<äT nH˚ |ü]dæú‹˝À yê] eTqdüT‡ $]–b˛sTT+~. m\¢|ü&ÉT ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T#·T ñHêïs¡T. ˇø£ s√E, <˚e⁄&ÉT ø£\˝À ÄyÓT≈£î Hê ù|s¡TqT #·÷|æ+∫, Hê e<ä›≈£î yÓ[¢ ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=qeTì #Óô|ŒqT. ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î qqTï @$<Ûä+>± ø£\TdüTø√yê\ì ÄyÓT≈£î ‘Ó*j·T˝Ò<äT. Ä Ád”Ô ìedæ+#·T#·Tqï

|ü≥ºDeTT˝À Ä düeTj·TeTT˝À j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£L≥eTT @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq~. ≈£L≥eTTqT >∑÷]à >√&É MT<ä n‹øÏ+#·ã&çq b˛düºs¡¢qT #·÷dæ, Ä Ád”Ô ≈£L≥eTTq≈£î e∫Ã+~. Ä Ád”Ô >∑T]+∫ Hê≈£î

@$Tj·TT ‘Ó*j·T<äT. ÄHê&ÉT ÁbÕs¡úq

düeTj·TeTT˝À Á|üuÛÑTe⁄ Ä Ád”Ô ù|s¡T Hê≈£î

ãj·T\Œ]#ê&ÉT— H˚qT ÄyÓT ù|s¡T ô|{Ϻ |æ*∫, yê]øÏ dü+‘êqeTT ˝Ò<äìj·TT, Á|üuÛÑTe⁄ ÄyÓT jÓTT<ä›≈£î e#·TÃ#·THêï&Éìj·TT #ÓbÕŒqT.

j˚TdüTqT #·÷#·Tq≥T¢>± Ä Ád”Ô ø£qTï\T

‘Ós¡eã&çq$. Äj·TqqT ‘·q J$‘·eTT˝À kı+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+∫+~. y˚~ø£ MT~øÏ e∫Ã, ‘·q J$‘·eTTqT >∑÷]à |ü+#·Tø=ì+~.

ÄyÓT kÕø£å´eTTqT |ü+#·Tø=ìq|ü&˚ ÄyÓT >∑‘·

J$‘·eTTqT >∑T]+∫ H˚qT ‘Ó\TdüTø=HêïqT.

ÄHê&ÉT H˚qT ÄyÓT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊqT.

Ä HÓ\˝ÀH˚ Ä düôVA<ä] n<äT“¤‘·$<ÛäeTT>± >∑s¡“¤eTT <Ûä]+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT ø£è| qqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. ‘·s¡Tyê‹ dü+e‘·‡s¡eTT˝À

≈£L≥eTT »]–q Ä |ü≥ºDeTTq≈£î y˚TeTT yÓ[¢q|ü&ÉT, yês¡T _&ɶqT rdüTø=ì e#êÃs¡T. $TeTà*ï n+<äs¡T eTs¡∫b˛j·÷s¡ìj·TT, me«s¡T |ü{Ϻ+#·Tø=qT≥ ˝Ò<äìj·TT MTs¡T

#Ó|üŒe#·TÃqT. <ÛÓ’s¡´eTT ‘Ó#·TÃø√+&ç! <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï m]–j·TTHêï&ÉT— Äj·Tq kı‘·TÔ>± ñ+&ÉT≥≈£î $TeTà*ï |æ\T#·T#·THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT MT ù|s¡TqT eTVæ≤eT|ü]#Ó<äqì yê>±›qeTT #˚dæ

j·TTHêï&ÉT >∑qTø£, Çø£ô|’ @&Éeø£+&ç.

uÛÑj·TeTT qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<ä+&ç

¬s+&Ée~>±, •wüß´\T j·T÷<äT\≈£î uÛÑj·T|ü&ç, ‘êeTT ≈£L&çj·TTqï sTT+{Ï ‘·\T|ü⁄\T eT÷dæ

ø=ìj·TT+&Óqì <˚e⁄ì yêø£´eTT˝À #·~yÓ<äeTT.

j˚TdüTqT, eTVæ≤eT‘√ ì+&çq Á|üuÛÑTe⁄>±

#·÷&É≈£î+&ÉTq≥T¢ uÛÑj·TeTT eTq\qT

Á≈£î+>∑Bj·TTqT.

ªªÄ~yês¡eTT kÕj·T+ø±\eTTq •wüß´\T j·T÷<äT\≈£î uÛÑj·T|ü&ç, ‘êeTT ≈£L&çj·TTqï sTT+{Ï ‘·\T|ü⁄\T eT÷dæø=ìj·TT+&É>±

j˚TdüT e∫à eT<Ûä´qT ì*∫ MT≈£î düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑TqT >±ø£ nì yê]‘√

#Óô|ŒqT. Äj·Tq Ä˝≤>∑T #Ó|æŒ yê]øÏ ‘·q #˚‘·T\qT Á|üø£ÿqT #·÷|ü>± •wüß´\T Á|üuÛÑTe⁄qT #·÷∫ dü+‘√wæ+∫].μμ (jÓ÷Vü‰qT 20:19,20)

1960e dü+e‘·‡s¡ ø±\eTT˝À, Äj·Tq≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq leT‹. <Ûäq+ kÕ«$THê<ÛäHé >±] >∑T]+∫ Hê ‘·+Á&ç m\¢|ü&ÉT e÷≥˝≤&˚yês¡T.

ÄyÓT j˚TdüTqT ndüVæ≤´+#·Tø=H˚yês¡≥. ÄyÓT uÛÑs¡Ô, bÕ|ü|ü⁄ e÷s¡ZeTT\˝À q&ÉT#·T#·T qeTàø£eTTqT ø√˝ÀŒsTTq Á|ü»\≈£î j˚TdüTqT

>∑T]+∫ Á|üø£{Ï+∫, Äj·Tq Áù|eTqT yê]‘√

|ü+#·Tø=H˚yês¡T. Ç+<äTe\q, Äj·Tq≈£î ñ|ü

˝Òì uÛÀ»qeTTqT ô|≥Tº≥‘√ bÕ≥T $$<Ûä s¡ø±\T>± Äj·TqqT Væ≤+dæ+#˚yês¡≥.

nsTTqqT ÄyÓT uÛÑs¡Ô, uÛÀ»qeTT ì$T‘·ÔeTT

<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT #Ó|æŒ, ‘·q uÛ≤s¡´ ô|fÒº

Væ≤+dü\qT zs¡TŒ‘√ düVæ≤+#˚yês¡T. ˇø£ s√E

Äj·Tq eTs¡DÏ+#ês¡T. n|ü&ÉT Äj·Tq

uÛ≤s¡´ ˇ+≥]<Ó’b˛sTT+~. ÄyÓT uÛÑj·TeTT‘√ |ü≥ºã&ܶs¡T. yÓfi¯ó¢≥≈£î düú\y˚T ˝Òì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. ‘·q uÛÑ$wü´‘·TÔqT >∑T]+∫, |æ\¢\ 6 <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï m]–j·TTHêï&ÉT— Äj·Tq kı‘·TÔ>± ñ+&ÉT≥≈£î $TeTà*ï |æ\T#·T#·THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2023 - www.prayertoweronline.org/te
MT ù|s¡TqT eTVæ≤eT|ü]#Ó<äqì yê>±›qeTT #˚dæ j·TTHêï&ÉT >∑qTø£, Çø£ô|’ @&Éeø£+&ç

uÛÑ$wü´‘·TÔqT >∑T]+∫ @$T #˚j·÷˝À ‘Ó*j·Tø£ ¬s’˝Ò« ùdºwüHé≈£î yÓ[¢ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ÄyÓT #ê˝≤ uÛÑj·TeTT‘√ ñqï Ä düeTj·TeTT˝À, uÛÑj·TeTT‘√ ñqï •wüß´\qT <˚e⁄&ÉT ‘·q Ä‘·à‘√ ì+|æq Á|üø±s¡+, á düôVA<ä]ì ≈£L&É Á|üuÛÑTe⁄ <˚e⁄ì Ä‘·à‘√ ì+ô|qT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT eTVæ≤eTqT nqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢>± ÄyÓT ø£qTï\T ‘Ós¡eã&çq$. ÄyÓT e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~, n_ÛùwøÏ+#·ã&ç, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTì X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq Á|üeøÏÔ>± e÷]q~. j˚TdüT >±j·TeTT\T ÄyÓT Vü≤è<äj·TeTTqT Ä<ä]+∫, n+‘·s¡+>∑eTT˝À e÷s¡TŒqT ø£*–+#ÓqT. n|ü&ÉT Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡≈£î ô|’>± ñqï Hê ‘·+Á&çì, Äj·Tq jÓTTø£ÿ Äràj·T ùdïVæ≤‘·T\T, leT‹ <Ûäq+ kÕ«$THê<ÛäHé >±] ≈£L≥eTT\≈£î rdüTø=ì yÓfi≤¢s¡+≥. <˚e⁄&ÉT Hê ‘·+Á&çì <˚X¯eTTq≈£îqT ˝Àø£eTTq≈£î @$<Ûä+>± yÓ\T>∑T>± e÷s¡TÃqT nqT $wüj·TeTTqT >∑÷]à ÄyÓT ÄHê&˚ Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± #ÓbÕŒs¡+≥. m≥Te+{Ï Vü≤è<äj·TeTTHÓ’qqT e÷s¡TÃ≥≈£î <˚e⁄ìøÏ kÕ<Ûä´y˚T. uÛÑj·TeTT‘√ MT Äràj·T ø£qTï\T eT÷j·Tã&çq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT ‘·q >±j·TeTT\qT #·÷|æ+∫, ‘·q eTVæ≤eT˝À ‘·qqT #·÷#·Tq≥T¢>± MT ø£qTï\qT ‘Ós¡#·TqT. MT ø=s¡≈£î Äj·Tq |ü&çq >±j·TeTT\qT ãj·T\Œs¡∫, MT >±j·TeTT\qT e÷ìŒ, uÛÑj·TeTTqT ‘=\–+#·TqT. >±j·T|ü&çq j˚TdüTqT MTs¡T #·÷#Ó<äs¡T— dü«düú‘· bı+<äTø=HÓ<äs¡T. Ç‘·s¡T\≈£î ø£åe÷|üDqT, dü«düú‘·qT, $&ÉT<ä\qT rdüTø=ìe∫Ã, eTVæ≤eTqT bı+<äTø=qT q≥T¢ Äj·Tq $TeTTàqT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ã\|üs¡#·TqT. ø£qTø£, dü+‘√wüeTT>± ñ+&É+&ç.

n$XÊ«düeTT qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<ä+&ç

eT÷&Ée~>±, eTVæ≤eT‘√ ì+&çq X¯Øs¡eTT‘√ ñqï j˚TdüTqT

#·÷&É≈£î+&ÉTq≥T¢, me÷àj·TT nqT Á>±eTeTTq≈£î yÓ[¢q •wüß´\ ø£qTï\≈£T n$XÊ«düeTT Á>∑T&綑·qeTTqT ø£\T>∑CÒdæ+~. yês¡T j˚TdüT e÷≥\qT $qT#·Tqï|üŒ{Ïø°, <˚e⁄ì Á|üe#·qeTT\qT qeTàq+<äTq, yê] ø£qTï\T eT÷j·Tã&çq$. j˚TdüT yê]øÏ uÀ~Û+#·T#·Tqï<ëìì ns¡úeTT #˚düTø=qT≥≈£î yês¡T Á|üj·T‹ï+ #·˝Ò<äT. j˚TdüTì eTs¡DeTTqT >∑÷]Ãq yês¡ÔqT yês¡T ‘·eT˝À ‘êeTT dü+uÛ≤wæ+#·Tø=Hêïs¡T. j˚TdüT eT÷&Ée ~qeTTq eTs¡\ ˝Ò#·T≥qT >∑÷]à uÀ~Û+#·ã&çq dü‘·´eTTqT yês¡T Á>∑Væ≤+#· ˝Òø£b˛j·÷s¡T. ø£qTø£H˚ j˚TdüT yê] MT<ä ø√|üeTT ø£*– j·TT+&ÓqT.

ªªn+<äTø±j·Tq n$y˚≈£î˝≤sê, Á|üeø£Ô\T #Ó|æŒq e÷≥\qìï{Ïì qeTàì eT+<äeT‘·T˝≤sêμμ (\÷ø± 24:25) nì #Óô|ŒqT.

j˚TdüTqT >∑÷]Ãj·TT, Äj·Tq ùde≈£î\qT >∑÷]Ãj·TT k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À ˙‹˝Òì Á|ü»\T, nqedüs¡|ü⁄ e÷≥\qT, |ü⁄ø±s¡T\qT yê´|æ+|üCÒj·TT#·T e#·TÃ#·Tqï yês¡Ô\qT $qT≥ j·T+<˚ Á|ü»\T ÄdüøÏÔ #·÷|æ+#·T≥ H˚&ÉT eTqeTT #·÷#·T#·THêïeTT. yê{Ïì eTqdüT‡˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T≥≈£î me¬s’q nqTeT‹+∫q≥¢sTT‘˚, kÕ‘êqTqT eTqdüT‡˝ÀìøÏ nqTeT‹+∫qfÒ¢ (jÓ÷Vü‰qT 13:2).

Ä ‘·s¡Tyê‘· yê] ø£qTï\T j˚TdüTqT #·÷&É≈£î+&ÉTq≥T¢ eT÷j·Tã&ÉT#·Tqï$ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 4:4). Ç≥Te+{Ï yê]

ø£qTï\qT á |ü⁄ø±s¡T¢, <˚e⁄&ÉT ‘·qqT >∑÷]Ãj·TT, ‘·q

ùde≈£î\qT >∑÷]à |ü*øÏq <˚e⁄ì yêø£´eTT˝Àì Á|üe#·qeTT\qT, dü‘·´eTT\qT #·÷&É≈£î+&ÉTq≥T¢ Á>∑T&綑·qeTT ø£\T>∑CÒj·TTqT. njÓ÷´!

eTVæ≤eTqT <Ûä]+∫q j˚TdüTqT yês¡T nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ä˝Òs¡T.

Ç≥Te+{Ï Á|ü»\≈£î @$T »s¡T>∑T#·Tqï~?

Ç‘·s¡T\≈£î ø£åe÷|üDqT, dü«düú‘·qT, $&ÉT<ä\qT rdüTø=ìe∫Ã, eTVæ≤eTqT bı+<äTø=qTq≥T¢ Á|üuÛÑTe⁄

$TeTTàqT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ã\|üs¡#·TqT

ªªeT]j·TT yês¡T <˚e⁄ì HÓ]–j·TT

Äj·TqqT <˚e⁄ì>± eTVæ≤eT|üs¡#·˝Ò<äT, ø£ ‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+|üqT˝Ò<äT >±ì ‘·eT yê<äeTT\ j·T+<äT e´s¡Tú˝…’]. á ùV≤‘·Te⁄ #˚‘· yês¡T

‘·eT Vü≤ <äj·TeTT\ <äTsêX¯\qT nqTdü]+∫, ‘·eT X¯Øs¡eTT\qT |üs¡düŒs¡eTT nee÷q|üs¡#·Tø=qTq≥T¢ <˚e⁄&ÉT yê]ì n|ü$Á‘·‘·≈£î n|üŒ–+#ÓqT.μμ (s√e÷ 1:21,24)

j˚TdüT eTs¡DÏ+#ÓqT— Çø£ô|’ Äj·Tq me«] ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+#·&ÉT— n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·T&ÉT nqT e´s¡úyÓTÆq e÷≥\≈£î MT Vü≤è<äj·TeTTqT ‘Ós¡#·T≥≈£î ÄdüøÏÔ ø£*–j·TT+&Ée#·TÃqT. <ëì e\q, |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTTqT #·~$, <ëì qT+&ç JeeTTqT bı+<ä≈£î+&É j·TT+&Ée#·TÃqT. $X¯«dæ+#·˝Òì, eTq\qT q&ç|æ+#·T Á|üe#·qeTT\qT <˚e⁄ì qT+&ç bı+<ä˝Òì |ü]dæú‹øÏ eTqeTT HÓ{Ϻy˚j·Tã&ç j·TT+&Ée#·TÃqT. j˚TdüT ‘·≥Tº ‹]– e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<ä+&ç.

ø£qTï\T eT÷j·Tã&çq ‘·q •wüß´\qT j˚TdüT @$<Ûä+>± s¡øÏå+#·Tø=HÓqT?

yês¡T ñqï Ç+{ÏøÏ j˚TdüT yÓ[¢, s=f…ºqT $]∫, yê]øÏ Ç#ÓÃqT. n|ü&ÉT yês¡T Äj·Tq #˚‹˝Àì >±j·TeTT\qT #·÷∫ Äj·Tq j˚TdüT nì >∑Ts¡TÔ|ü{≤ºs¡T. eTVæ≤eTqT <Ûä]+∫q j˚TdüTqT #·÷#·T≥≈£îqT, yês¡T eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉT≥≈£îqT, Ä ‘·s¡Tyê‘· ˝Àø£eTTqT j·T<∏ës¡úeTT>± e÷s¡TÃ≥≈£îqT yês¡T s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡#·ã&ç, Á|üø±•+#ês¡T. j˚TdüT e÷≥\qT $qT≥≈£î MT Vü≤è<äj·TeTTqT ‘Ós¡#·T≥j·TT, <˚e⁄ì Á|üe#·qeTT\qT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î $TeTTàqT MTs¡T düeT]Œ+#·Tø=qT≥ m+‘√ nedüs¡yÓTÆ j·TTqï~. n|ü&ÉT <˚e⁄ì Äj·Tq eTVæ≤eT˝À #·÷#·T≥≈£î MT jÓTTø£ÿ Äràj·T ø£qTï\T ‘Ós¡eã&ÉTqT.

dü«j·T+ dü+ø£\ŒeTT qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<ä+&ç

Hê\Ze~>±, MTs¡T eTVæ≤eT|üs¡#·ã&Ée˝…qì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT #˚j·TT≥≈£î $TeTà*ï MTs¡T

7
www.prayertoweronline.org/te - pHé 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

n]Œ+#·Tø=qe˝…qT. j˚TdüT |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ ˝Ò∫q ‘·s¡Tyê‘·, ‘·eT J$‘·eTTqT q&ç|æ+#·Tø=qT≥≈£î ù|‘·Ts¡T eT]j·TT Ç‘·s¡

•wüß´\T eT∞¢ #˚|ü\T |ü≥Tº≥≈£î yÓfi≤¢s¡T (\÷ø± 24:36`48).

yê]ì >∑T]+∫q <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT n~ ø±<äT. ø£qTø£, yê]øÏ ˇø£ÿ #˚|ü ≈£L&É <=s¡ø£˝Ò<äT. n<˚$<Ûä+>±, <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTq≈£î ‘·–q

ø±s¡´eTT\qT eTqeTT #˚j·Tq≥¢sTT‘˚ n+<äT˝À Äosê«<äeTTqT #·÷&É˝ÒeTT.

j˚TdüT yê]øÏ Á|ü‘·´ø£åe÷jÓTqT. ø±˙, Äj·Tq j˚TdüT nì yês¡T >∑Ts¡TÔ|ü≥º˝Òø£b˛j·÷s¡T. <˚e⁄ì Ä‘·à <ë«sê q&ç|æ+|üã&Éì eT]j·TT eTq\qT >∑÷]à <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTq≈£î ‘·–q≥T¢ ˝Òì eTq J$‘·eTT˝À |ü]#·s¡´≈£î dü+ã+~Û+#·ì |üqT\qT eTqeTT #˚dæq|ü&ÉT, eTq ø£qTï\‘√ j˚TdüTqT #·÷#·T≥j·TT, Äj·TqqT nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<äT≥j·Tî, eTq Á|üj·T‘·ïeTT\˝À Äj·Tq jÓTTø£ÿ n<äT“¤‘·yÓTÆq Äosê«<äeTT\qT #·÷#·T≥j·Tî nkÕ<Ûä´eT>∑TqT. sêÁ‘·+‘·j·TT Á|üj·T‹ï+∫qqT, •wüß´\T ˇø£ÿ #˚|ü ≈£L&É |ü≥º˝Òø£b˛j·÷s¡T.

ø±˙, j˚TdüT yê]ì $&ç∫ô|≥º˝Ò<äT. Äj·Tq rs¡eTT qT+&ç yê]ì |æ*∫, e\qT <√HÓ≈£î m&ÉeT Á|üø£ÿ qT+&ç rdæ, ≈£î&ç Á|üø£ÿq y˚j·TeTì #Óô|ŒqT. ªªMT Á‘√e\T Hê Á‘√e\T e+{Ï$ ø±e⁄— Hê e÷s¡ZeTT\T Á>∑Væ≤+#·˝Òì$μμ nì Á|üuÛÑTe⁄ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. Äj·Tq mes¡T nì >∑Ts¡TÔ|ü≥ºq|ü&ÉT, yês¡T Á|ü•ï+#·≈£î+&É, Äj·Tq≈£î $<Û˚j·T‘· #·÷|æ+∫q+<äTq, yês¡T

153 ô|<ä› #˚|ü\qT |ü≥Tºø=Hêïs¡T. n|ü&ÉT ù|‘·Ts¡T ø£qTï\T ‘Ós¡eã&çq$. n‘·qT, ªªÄj·Tq Á|üuÛÑTe⁄μμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, MT kı+‘· Á|üj·T‘·ïeTT\‘√ ø±<äT— <˚e⁄ì ÁøÏj·T <ë«sê e÷Á‘·y˚T MT MT~øÏ eTVæ≤eT e#·TÃqT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚Tdüj˚T´ $TeTà*ï b˛wæ+#·TqT— MT≈£î nedüs¡yÓTÆq yê{Ïì nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT— MT ø=s¡≈£î n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TTqT— $TeTà*ï eTVæ≤eT|üs¡#·TqT. Ç~ »s¡T>∑T≥ ø=s¡πø, Á|üuÛÑTe⁄, |üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT‘√ Äj·TqqT ùd$+∫, Äj·Tq ∫‘·ÔeTTqT e÷Á‘·y˚T #˚j·TTq≥T¢>± Äj·Tq j·T+<äT Áù|eTqT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. á$<Ûä+>± MTs¡T <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=ìq≥¢sTT‘˚, eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉT<äTs¡T.

ÁbÕs¡úq: Áù|eT>∑\ ‘·+Á&û, ˙ e#·qeTT <ë«sê Hê‘√ e÷≥˝≤&çq+<äT≈£î ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. Á|üuÛÑTyê, qqTï ù|s¡T ô|{Ϻ |æ*∫q+<äT≈£î ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. ˙ >±j·TeTT\‘√ Hê J$‘·eTT˝À düeTdüÔ ø±s¡´eTT\qT ˙e⁄ q÷‘·qeTT>± e÷s¡TÃ#·Tqï+<äT≈£î ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. Á|üuÛÑTyê, Hê @&ÉTŒ, uÛÑj·TeTT, n$XÊ«düeTT, dü«j·T+ dü+ø£\Œ+ qT+&ç $&ÉT<ä\qT bı+<äT≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. ˙ eTVæ≤eTqT Hê≈£î <Ûä]+|üCÒj·TTeTT. Hê eTqdüT‡qT q÷‘·q|üs¡∫, eTVæ≤eT yÓ+ã&ç eTVæ≤eTqT bı+<äT≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. qqTï ˙ b˛*ø£˝ÀìøÏ s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡∫, Hê˝À ãj·T\Œ&ÉT#·Tqï ˙ eTVæ≤eTqT #·÷∫ ÇVü≤˝Àø£ Á|ü»\T ìqTï ‘·q sêE>± n+^ø£]+∫, s¡T∫ #·÷#·Tq≥T¢ #˚j·TTeTT. j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

8
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2023 - www.prayertoweronline.org/te
9 www.prayertoweronline.org/te - pHé 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªyê]ì Hê |üs¡«‘·eTT (jÓTs¡÷wü˝ÒeTT, d”jÓ÷qT ` ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+) #·T≥Tº|ü≥¢ düú\eTT\qT ByÓqø£s¡eTT>± #˚j·TT<äTqT. ãTT‘·Te⁄\ Á|üø±s¡eTT es¡¸eTT ≈£î]|æ+#Ó<äqT, ByÓqø£s¡eT>∑T es¡¸eTT\T ≈£î]j·TTqT.μμ (jÓTôV≤CÒÿ\T 34:26)

J$‘·eTT˝À ø£wüºeTT\qT m<äTs=ÿqT#·Tqï yê]øÏ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ ˇø£ Ä<äs¡DqT, ÄÁX¯j·TeTTqT Ç#˚à dæús¡yÓTÆq Ä<Ûës¡yÓTÆj·TTqï~. y˚TeTT Á|ü»\ nedüs¡eTT\ ø=s¡≈£î 24 >∑+≥\T <˚e⁄ìøÏ $C≤„|üq #˚j·TT≥≈£î, düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·Tqï MT j·T<∏ës¡úyÓTÆq ø±qTø£\qT ã{Ϻ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT.

Á‹y˚+Á&É+˝À q÷‘·q ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ uÛÑeqeTTqT ì]à+#·T≥≈£î #·÷#·T#·THêïeTì MTs¡T m]–j·TTHêïs¡T. ÁøÏ+~ $<Ûä+>± Á|üD≤[ø£\T ìs¡ísTT+#·ã&çq$:

• uÒdtyÓT+≥T ` yêVü≤qeTT\T ì\T|ü⁄ düú\eTT (10073 #·.n&ÉT>∑T\T)

• Á>ö+&é bò˛¢sY ` ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ ø±s¡´Áø£eTeTT\T (9933 #·.n&ÉT>∑T\T)

• yÓTT<ä{Ï n+‘·düTÔ Vü‰\T (9973 #·.n&ÉT>∑T\T)

• ¬s+&Ée n+‘·düTÔ ` Vü‰\T (6790 #·.n&ÉT>∑T\T)

• eT÷&Ée n+‘·düTÔ ` (8871 #·.n&ÉT>∑T\T)

• $T<Ó› n+‘·düTÔ ` kÕ<Ûës¡D kÂø£sê´\T (779 #·.n&ÉT>∑T\T) á |ü<Ûäø£eTTq≈£î n+#·Hê y˚j·Tã&çq yÓTT‘·Ô+ 20.89 ø√≥T¢. á nedüs¡eTT rs¡T≥≈£î e÷≈£î #ê˝≤ nedüs¡yÓTÆ j·TTqï~. á |ü<Ûäø£eTTqT $»j·Te+‘·eTT>± |üP]Ô #˚j·TT≥≈£î Ä]úø£eTT>± düVü‰j·TeTT #˚j·TT Á|ü»\qT <˚e⁄&˚ ˝ÒeHÓ‘·Ôe˝…qì y˚TeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T, $X¯«dæ+#·T#·THêïeTT.

á ÁbÕ+‘·eTT #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ìedæ+#·T#·Tqï Á|ü»\T Áø°düTÔ Áù|eT <ë«sê Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=qTq≥T¢>± á eTTK´yÓTÆq |ü<Ûäø£eTTqT MT ÁbÕs¡úq\˝À C≤„|üø£eTT #˚düTø√eTì H˚qT $TeTTàqT ø√s¡T#·THêïqT.

<˚e⁄&ÉT $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫q≥¢sTT‘˚, <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆq á |ü<Ûäø£eTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î MTs¡T ≈£L&É e÷‘√ #˚‘·T\T ø£\T|üe#·TÃqT.

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝Àì <Ûë´q eT+~s¡+, ÁbÕs¡úq >∑~, ÁbÕs¡úq Vü‰\T, ∫qï |æ\¢\ ÁbÕs¡úq >∑~ yÓTT<ä˝…’q Á|ü‘˚´ø£ düú\eTT\≈£î kÕŒq‡sY #˚j·TT≥≈£î ˝Òø£ ø√`kÕŒq‡sY #˚j·TT≥≈£î $TeTTàqT ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT. MT ø±qTø£ m+‘Ó’qqT, n~ >=|üŒ e÷s¡TŒqT ø£*–+#·Tqì C≤„|üø£eTT+#·Tø√+&ç!

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

pHé 2023 - www.prayertoweronline.org/te
10

nH˚≈£î\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± e÷], ‘·q kı+‘· J$‘·eTT˝ÀH˚

<˚e⁄ì ÁX‚wü˜yÓTÆq Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=ìq eTq ÁbÕs¡úq

>√|ü⁄s¡ ìsêàD ì~Û uÛ≤>∑düTú&Ó’q ˇø£] kÕø£å´eTTqT Çø£ÿ&É #·÷&É+&ç: n‘·´~Ûø£eTT>± Äos¡«~+|üã&ÓqT!

2013 qT+&ç H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´‘√ düVü≤yêdü+ ø£*–j·TTHêïqT. y˚TeTT e÷ ≈£îe÷s¡T&çì j·TÚeq uÛ≤>∑düTúì>± #˚sêÃeTT eT]j·TT y˚TeTT ≈£î≥T+ãeTT>± ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À ≈£L&É #˚sêeTT. y˚TeTT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ ìsêàD ì~Û, {Ï.$. ø£¢uŸ |ü<Ûäø£eTT eT]j·TT ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTTq≈£î ≈£L&É düVü≤ø£]+#·T#·THêïeTT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú\>∑T≥ <ë«sê y˚TeTT m+‘√ Äos¡«~+|üã&ܶeTT. Ç{°e\ <˚e⁄&ÉT e÷≈£î #˚dæq n<äT“¤‘·eTTqT >∑÷]à eTTK´eTT>± H˚qT MT‘√ |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+#·T#·THêïqT. y˚TeTT #ê˝≤ ø±\eTT>± e÷ Ädæúì ne÷à\ì #·÷#·T#·THêïeTT. ø±˙, H˚qT Hê ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î n~Ûø£eTT>± Á|üj·÷DeTT #˚j·Te\dæ j·TTqï+<äTq, <ëìøÏ n~Ûø£eTT>± düeTj·TeTT yÓ∫Ã+#·˝Òø£, Ä |üì Ä\dü´eT>∑T#·÷H˚ ñqï~. Hê≈£î &ÉãT“\T nedüs¡yÓTÆ j·TTqï+<äTq, Ä ÄdæÔ neTàø£eTT˝À Hê≈£î ìsêX‚ m<äT¬s’+~. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À, e÷ ÄdæÔ neTTà&ÉTb˛sTTq <ëì˝À qT+&ç 10% ø±qTø£ rdæ, uÒ‘Ódü› ìsêàD ì~ÛøÏ düeT]Œ+#Ó<äeTì y˚TeTT ≈£î≥T+ãeTT>± <˚e⁄ìøÏ ÁyÓTT≈£îÿã&ç #˚dæø=HêïeTT. m+‘· n<äT“¤‘·eTT! yÓ+≥H˚ y˚TeTT e÷ bòÕ¢{ŸqT ˝≤uÛ≤ìøÏ, #ê˝≤ eT+∫ <Ûäs¡≈£î neTà>∑*>±eTT eT]j·TT yês¡+ s√E\˝ÀH˚ sêe\dæq &ÉãT“\T e÷≈£î n+~q$. y˚TeTT ÁyÓTT≈£îÿã&ç #˚dæø=ìq Á|üø±s¡+, uÒ‘Ódü› uÛÑeq ìsêàDeTTq≈£î |ü~ XÊ‘·+ ø±qTø£qT düeT]Œ+#êeTT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` dü+B|t ø£eT˝Ò, <∏ëH˚,

MTs¡T ÁøÏ+~ yê{ÏøÏ düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T:

10 Ç≥Tø£\T (s¡÷. 100 x 10)100 Ç≥Tø£\T (s¡÷. 100 x 100)

1 #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑Tq≈£î s¡÷. 3,000 |ü+|æ+#·T#·THêïqT

5 #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\≈£î s¡÷. 15,000 |ü+|æ+#·T#·THêïqT

10 #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\≈£î s¡÷. 30,000 |ü+|æ+#·T#·THêïqT

H˚qT s¡÷. 50,000 s¡÷. 1,00,000 |ü+|æ+#·T#·THêïqT

H˚qT s¡÷. .................................... Hê ø±qTø£qT Á|ü‹ HÓ˝≤ yêsTT<ë\˝À |ü+|æ+#Ó<äqT

ìsêàD|ü⁄ |üqT\≈£î MTs¡T 3 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T ˝Òø£ 5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T ˝Òø£ n+‘·≈£î $T+∫

ø±qTø£qT kÕŒq‡sY #˚j·Te#·TÃqT.

MT ù|s¡TqT >∑<äT\˝À #ÓøÏÿ+#·T≥ <ë«sê y˚TeTT $TeTTàqT >ös¡$kÕÔeTT.

ìX¯Ãj·TeTT>±, MT ÁX¯eT mqï{ÏøÏ e´s¡úeTT ø±<äT (ôV≤Á;j·TT\≈£î 6:10).

<˚e⁄&ÉT ñ‘ê‡Vü≤eTT>± Ç#·TÃyêìì Áù|$T+#·TqT >∑qTø£ ‘·q Á|ü»\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï

$TeTTàqT <˚e⁄&ÉT dæús¡|üs¡#·TqT eT]j·TT MT Ç+{Ïì ø£≥TºqT (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 9:7).

(ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq kÂø£s¡´eTT ì$T‘·ÔeTT kÕŒq‡sY #˚dæqyê] ù|s¡T¢ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À #Óø£ÿã&ÉTqT) ù|s¡T: ................................................ bÕs¡ºqsY ø√&é (ñqï≥¢sTT‘˚): ............................................

∫s¡THêe÷:

eTVü‰sêh. ì»+>± <˚e⁄&ÉT ‘·q >∑èVü≤yÓTÆq ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT ì]à+#·Tyê] j·T+<äT Äq+~+#·TqT. 11
ìsêàDeTTq≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î m+|æø£ #˚dæø=qT≥≈£î ø=ìï m+|æø£\qT ÁøÏ+<ä Çe«ã&çq$.
Á‹y˚+Á&É+ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT
..................................................................................................................... ................................................................................. |æHéø√&é: ..................................................... yÓTTu…’˝Ÿ 1 : ....................................................... áyÓTsTT˝Ÿ: ...................................................... MT |ü≥ºDeTT˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ≈£L&É MTs¡T ø±qTø£\T düeT]Œ+#·e#·TÃqT (MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT $es¡eTT\qT www.jesuscalls.org nqT yÓuŸôd’{Ÿ˝À ø£qT>=q+&ç) ÄHé˝…’Hé $<Ûëq+
044`23456677
7:00 >∑+≥\ qT+&ç sꈈ 9:00 es¡≈£î)
eTq
≈£L&É
eT]j·TT e÷ ãè+<ä+ yês¡T MT≈£î dü+‘√wüeTT>± e÷s¡Zìπs›X¯+ #˚kÕÔs¡T. www.prayertoweronline.org/te - pHé 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
(yÓuŸôd’{Ÿ): www.jesuscalls.org
(ñˆˆ
nqT
bÕs¡ºqsY πøsY HÓ+ãsYqT
dü+Á|ü~+#·e#·TÃqT,

yÓ÷düø£s¡eTT, kÂ+<äs¡´eTT

<˚e⁄ì Áù|eTqT ms¡T>∑ì ˇø£ Ád”Ô ñ+&˚yês¡T. ≈£î≥T+ãeTT˝À ÄyÓT ‘·|üŒ $T–*qyês¡+<äs¡T <˚e⁄ì Áù|$T+#˚yês¡T. ø±˙, Ä ≈£î≥T+ãeTT˝Àì ‘·*¢jÓÆTq ÄyÓT e÷Á‘·y˚T, ‘·q uÛÑs¡Ô e÷≥ $q≈£î+&Ü, m\¢|ü&ÉT Äj·Tq‘√ >=&Ée|ü&ÉT‘·÷ ñ+&˚~. Á¬ø’düÔe Á|üdü+>∑eTT\qT ÁbÕs¡úq\qT ndüVæ≤´+#·Tø=H˚~. dæìe÷ bÕ≥\qT $qT≥πø ÄyÓT Çwüº|ü&˚~. ˇø£ s√E Ä Ád”Ô jÓTTø£ÿ ã+<ÛäTe⁄\T ˇø£s¡T, ÄyÓTqT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î rdüTø=ì yÓfi¯¢eTì n&ç>±s¡T. ÄyÓT≈£î ÇwüºeTT ˝Òø£b˛sTTqqT, ‘·q ã+<ÛäTe⁄qT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î rdüTø=ì yÓ[¢+~. m+‘· n<äT“¤‘·eTT! ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T#·Tqï|ü&˚

Ä Ád”Ô˝À <˚e⁄ì Áù|eT ì+|üã&çq~. ˇø£ ∫qï _&ɶ e˝… ÄyÓT @&çÃ, <˚e⁄ìøÏ ‘·qqT ‘êqT düeT]Œ+#·Tø=ì+~. ÄHê{Ï qT+&ç <˚e⁄&ÉT ÄyÓT Vü≤è<äj·TeTT˝À ÁøÏj·T #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT—

ÄyÓT m\¢|ü&É÷ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓfi¯ó¢≥≈£î ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Ç|ü&ÉT ÄyÓT uÛÑøÏÔ‘√ J$+#·T#·THêïs¡T— düVü≤qeTTqT ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü, n+<ä]‘√qT zs¡TŒ‘√ ñ+≥THêïs¡T. Á|üuÛÑTe⁄ ÄyÓTqT |üP]Ô>± e÷]Ãy˚ôdqT. ÄyÓT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<äs¡T ÄyÓTqT bı>∑&ÉT#·THêïs¡T— nìï+{ÏøÏ $T+∫ <˚e⁄&ÉT ÄyÓT j·T+<äT Äq+~+#·T#·THêï&ÉT. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e∫Ãq ˇø£ Ád”Ô jÓTTø£ÿ ì»yÓTÆq kÕø£å´eTT Ç~. ne⁄qT, me]˝ÀHÓ’qqT <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–q≥¢sTT‘˚, yês¡T s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡ #·ã&ÉT<äTs¡T. <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T, $TeTà*ï Äj·Tq jÓTT<ä› qT+&ç <ä÷s¡eTT #˚j·T<äT, Äj·Tq≈£î düMT|üeTT>± ñ+&ÉTq≥T¢ #˚j·TTqT. n≥Te+{Ï uÛÑj·TeTTqT á HÓ\˝À MT˝À ø£\T>∑CÒj·÷\ì Á|üuÛÑTe⁄ Ä•+#·T#·THêï&ÉT. Hê J$‘·eTTqT #·÷∫q≥¢sTT‘˚, <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–q Hê ‘·*¢ ø£˙ï{Ï ÁbÕs¡úq\ e\H˚ H˚qT H˚&ÉT \ø£å˝≤~ Á|ü»\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉTq≥T¢>± m+‘√ Äos¡«~+|üã&ܶqT. mH√ï Çã“+<äT\ eT<Ûä´˝À düVæ≤‘·+ ÄyÓT <˚e⁄ì >∑{Ϻ>± |ü≥Tºø=Hêïs¡T. Hê ‘·+Á&ç kÕ<Ûës¡DyÓTÆq yê´bÕs¡eTT #˚ùdyês¡T >∑qTø£, Hê uÛÑs¡Ô≈£î H˚qT kÕ{ÏjÓÆTq uÛ≤>∑kÕ«$Tì nì #Ó|æŒ, Hê uÛÑs¡Ô jÓTTø£ÿ ≈£î≥T+ãeTT e÷ ≈£î≥T+ãeTTqT dü+Á|ü~+∫q|ü&ÉT y˚TeTT ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷eTT. |ü]#·s¡´˝À e÷≈£î m≥Te+{Ï Á|üy˚Tj·T+ ˝Òì Ä düeTj·TeTT˝À, $yêVü≤eTTqT >∑÷]à Hê ÇwüºeTTqT n&ç–q|ü&ÉT H˚qT, ªªÇwüºy˚Tμμ nì #ÓbÕŒqT. Ç+‘·{Ï uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–q yê]ì mes¡T ìsêø£]+#·>∑\s¡T? <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–j·TTqï+<äTq H˚qT Äj·Tq

12
e´s¡úeTT jÓT¨yê j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–q Ád”Ô ø=ìj·÷&Éã&ÉTqTμμ
31:30)
e#·qy˚T á HÓ\ ø=s¡≈£î <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T yê>±›q e#·qeTT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2023 - www.prayertoweronline.org/te
` dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, ªªn+<äeTT
(kÕyÓT‘·\T
nqT

∫‘·ÔeTTq≈£î $<Û˚j·T‘· #·÷|æ+∫, qqTï H˚qT düeT]Œ+#·Tø=HêïqT. <˚e⁄&ÉT Ç|ü&ÉT qqTï |òüTq|üs¡∫, Äj·Tq jÓTTø£ÿ Äosê«<äeTT\‘√ ì+ô|qT. <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ e÷Á‘·y˚T H˚qT Bìì Áyêj·TT#·THêïqT. <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*– j·TT+&ÉT≥ <ë«sê Äosê«<äeTT bı+<Ó<äeTT. <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–q yê]˝À m≥Te+{Ï >∑TDeTT\T ø£ì|æ+#·TqT?

>∑TDeTT 1 ` <ÛÓ’s¡´eTT

ªªã\eTTqT |òüTq‘·j·TT ÄyÓT≈£î eÁdüÔeTT\T ÄyÓT sêuÀe⁄ ø±\eTT

$wüj·TyÓTÆ ìs¡“¤j·TeTT>± ñ+&ÉTqT.μμ (kÕyÓT‘·\T 31:25)

<˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–q eTqTwüß´\T ∫+‹+#·s¡T. <˚e⁄&ÉT yê]ì Áù|$T+#·T≥j·TT, Äj·Tq yê] |üø£åeTTq qTHêï&Éìj·TT yês¡T m]–j·TTqï+<äTq, yê] uÛÑ$wü´‘·TÔqT >∑÷]à ~>∑T\T, Ä+<√fi¯q ø£*–j·TT+&És¡T.

>∑TDeTT 2 ` <˚e⁄ì eTTKeTTqT #·÷#·T≥

ªªÄyÓT Nø£{Ï‘√H˚ ˝Ò∫, ‘·q sTT+{Ï yê]øÏ uÛÀ»qeTT dæ<äΔ|üs¡#·TqT

‘·q |üìø£‘ÓÔ\≈£î ã‘ÓÔeTT @s¡Œs¡#·TqT.μμ (kÕyÓT‘·\T 31:15)

y˚≈£îe C≤eTTq Äj·Tq eTTKeTTqT #·÷#·Tyê]ì <˚e⁄&ÉT Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT. ˇø£s¡T <˚e⁄ìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT≥ nqTq~, yês¡T <˚e⁄ì eTTKeTTqT #·÷#·T e÷s¡ZeTTqT #·÷|æ+#·TqT. Äj·Tq j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–q yês¡T ø£~*+|üã&És¡T. yê] Vü≤düÔeTT\T ã\|üs¡#·ã&ÉTqT— yê] Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT (kÕyÓT‘·\T 31:16`20). <˚e⁄ì yÓ<ä≈£î≥ nqTq~ Äj·TqqT ÁbÕ]ú+#·T≥j˚T. ñ<äj·TeTTH˚ $TeTà*ï ˝Ò|üeTì |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT n&É>∑+&ç— ìX¯Ãj·TeTT>± Äj·Tq #˚j·TTqT. MT #˚‹ ø±s¡´eTT\ j·T+<äT <˚e⁄ì X¯øÏÔì MTs¡T nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T.

>∑TDeTT 3 ` <˚e⁄ì yêø£´eTTqT #·<äTe⁄≥ mqï&ÉT eTs¡∫b˛≈£L&É<äT

ªªn\dæqyêìì e÷≥\ #˚‘· }s¡&ç+#·T C≤„qeTT Hê≈£î ø£\T>∑Tq≥T¢

•wüß´ìøÏ ‘·–q H√s¡T jÓT¨yê Hê≈£î <äj·T#˚dæ j·TTHêï&ÉT •wüß´\T

$qTq≥T¢>± H˚qT $qT≥¬ø’ Äj·Tq Á|ü‹ j·TT<äj·TeTTq Hê≈£î $qT

ãT~Δ |ü⁄{Ϻ+#·T#·THêï&ÉT.μμ (jÓTwüj·÷ 50:4)

ˇø£s¡T, <˚e⁄ì yêø£´eTTqT nqT~qeTT #·~$q|ü&ÉT, n~ <˚e⁄ì yê>±›qeTT\‘√ yê]ì Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± q&ç|æ+#·TqT. ô|’q dü÷∫+#·ã&çq e#·qeTT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, MTs¡T nqT~qeTT ñ<äj·TeTTq, yÓTT<ä{Ï |üì>± <˚e⁄ì yêø£´eTTqT #·~$q|ü&ÉT, Äj·Tq ‘·q e#·qeTT\ <ë«sê MT≈£î düeTdüÔeTTqT uÀ~Û+#·TqT.

>∑TDeTT 4 ` C≤„qeTT‘√ e÷≥˝≤&ÉT≥

ªªC≤„qeTT ø£*– ‘·q H√s¡T ‘Ós¡#·TqT ø£ |ü>∑\ ñ|ü<˚X¯eTT ÄyÓT uÀ~Û+#·TqT.μμ (kÕyÓT‘·\T 31:26) Ç≥Te+{Ï C≤„qeTTq≈£î mùdÔs¡T sêDÏj˚T dü¬s’q ñ<ëVü≤s¡D. ÄyÓT sêÁ‹ |ü>∑\T eT÷&ÉT ~qeTT\T <˚e⁄ì bÕ<äeTT\ #Ó+‘· y˚∫ j·TT+&ç, Ä ‘·s¡Tyê‘· sêE <äj·TqT bı+<äT≥≈£î yÓ[¢+~. ‘·<ë«sê ÄyÓT sêE <äj·TqT bı+<äTø=ì+~. á$<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT ‘·q j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–q ‘·q |æ\¢\qT C≤„qeTT‘√ ì+|ü⁄#·THêï&ÉT. n|ü&ÉT, ªªC≤„qe+‘·Tsê\T ‘·q sTT\T¢ ø£≥TºqT eT÷&ÛÉTsê\T ‘·q #˚‘·T\‘√ ‘·q sTT\T¢ }&Éu…s¡T≈£îqTμμ (kÕyÓT‘·\T 14:1) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT˝À #·~$q Á|üø±s¡+, MT Ç\T¢, ≈£î≥T+ãeTT ø£≥ºã&ÉTqT. ø=+<äs¡T ‘·eT e÷≥\ <ë«sê ‘·eT ≈£î≥T+ãeTTH˚ bÕ&ÉT#˚düTø=+{≤s¡T. ø±˙, <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–q yê] e÷≥\T

y˚≈£îeH˚ Äj·Tq

eTTKeTTqT yÓ<ä≈£î yê]ì <˚e⁄&ÉT

Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT

≈£î≥T+ãeTTqT ø£≥º>∑\ C≤„qeTT‘√ ì+&çqyÓ’ j·TT+&ÉTqT.

>∑TDeTT 5 ` <˚e⁄ì ùd$+#·T≥

ªª#ê\ eT+~ ≈£îe÷¬sÔ\T |ü‹Áe‘ê<Ûäs¡àeTT

qqTdü]+∫ j·TTHêïs¡T >±ì yês¡+<ä]ì ˙e⁄

$T+∫q<ëqe⁄ nì ÄyÓT ô|ì$T{Ï ÄyÓTqT bı>∑&ÉTqT.μμ (kÕyÓT‘·\T 31:29)

MTs¡T <˚e⁄ì ùd$+∫q|ü&ÉT MT ÁøÏj·T\T, düeTdüÔ ø±s¡´eTT\ ø£+f… $T+∫qyÓ’ j·TT+&ÉTqT. MT e\q #˚‘·HÓ’q ˇø£ eT+∫ ø±s¡´eTTqT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î #˚j·T+&ç. MT düeTj·TeTTqT, ÄdæÔì, |æ\¢\qT, $TeTà*ï <˚e⁄ì ø=s¡≈£î düeT]Œ+#·Tø√+&ç. ªªMTs¡T #˚dæq ø±s¡´eTTqT, MTs¡T |ü]X¯ó<äTΔ\≈£î ñ|ü#ês¡eTT #˚dæ sTT+ø£qT ñ|ü#ês¡eTT #˚j·TT#·T+&ÉT≥ #˚‘·

‘·q HêeTeTTqT ã{Ϻ #·÷|æq Áù|eTqT eTs¡#·T≥≈£î, <˚e⁄&ÉT nHê´j·TdüTú&ÉT ø±&ÉTμμ (ôV≤Á;j·TT\≈£î 6:10) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT ‘·q ◊X¯«s¡´eTT #=|üq eTVæ≤eT˝À MT nedüs¡eTT\ìï{Ïì rs¡TÃqT.

Á|æj·T dü¨<äs¡ dü¨<äØ˝≤sê, $TeTà*ï <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=ì, á e#·qeTT\ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·T ø=+<äTsê? n|ü&ÉT <˚e⁄&˚ $TeTà*ï yÓT#·TÃø=ì, ôV≤∫Ã+#·TqT. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT B$+#·TqT >±ø£.

ÁbÕs¡úq: Áù|eT>∑\ ‘·+Á&û, ˙ jÓTT<ä› qT+&ç Á|üX¯+dü\qT @$<Ûä+>± bı+<ä>∑\eTT nì Hê≈£î H˚]Œ+∫q+<äT¬ø’

˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. <˚e⁄ì uÛÑj·TeTTqT <Ûä]+#·T≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. <ÛÓ’s¡´eTT>± ñ+&ÉT ≥≈£îqT, ÁbÕs¡úq˝À ˙ eTTKeTTqT yÓ<ä≈£î≥≈£îqT, nqT~qeTT ñ<äj·TeTTq ˙ yêø£´eTTqT

#·<äTe⁄≥≈£îqT Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. ˙

C≤„qeTT‘√ qqTï ì+|æ, ˙ ø=s¡≈£î eT+∫ ø±s¡´eTT\qT

#˚j·TT≥≈£î Hê≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT. Hê <ë«sê ˙ HêeTeTTqT eTVæ≤eT|üs¡#·Tø=qTeTT— ˙ ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT— ˙ Vü≤è<äj·TeTTq≈£î ‘·–q _&ɶ>± qqTï e÷s¡TÃeTì j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

13
www.prayertoweronline.org/te - pHé 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

≈£î≥T+ãeTT\T eè~Δbı+<äT≥≈£î (ø°s¡Ôq 115:14)

≈£î≥T+ãeTT nH˚~ dü wæº düeTj·T+˝À <˚e⁄&ÉT @sêŒ≥T #˚dæq yÓTT<ä{Ï

ø±s¡´eTT - Äj·Tq e÷qyê[øÏ Ç∫Ãq yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï Äosê«<ä+ eT]j·TT yÓTT<ä{Ï u≤<Ûä´‘·. ≈£î≥T+ã ã+<Ûëìï HêX¯q+ #˚ùdÔ uÛÑ÷$T Á|üe÷<äeTT˝À |ü&ÉT‘·T+<äì kÕ‘êqT≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. ø±ã{Ϻ, Vü≤e« ˇ+≥]>±

ñqï|ü⁄Œ&ÉT yÓ÷dü|üP]‘·eTT>± e÷{≤¢&ç+~. Ä ‘·sê«‘· »]–q dü+|òüT≥q\T eTq+<ä]ø° ‘Ó*dæqy˚.

áHê{Ïø°, kÕ‘êqT Á|ü‹ ˇø£ÿ]ô|’ ¬>\T#·T≥≈£îqT eT]j·TT dü+|òü÷\qT HêX¯q+ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+˝ÀqT ≈£î≥T+ã dü+ã+<Ûë\qT $<Ûä«+dü+ #˚dü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. j˚TdüT

|æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT

nH˚~ n|üyê~ jÓTTø£ÿ <äTsêàsêZ\T

≈£î≥T+ãeTT\qT |ü≥Tºø√≈£î+&Ü

ìs√~Û+#·T≥≈£îqT eT]j·TT ÁbÕs¡úq˝À

≈£î≥T+ãeTT\qT ø£|æŒj·TT+#·T≥≈£îqT ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~.

düôVAˆˆ nì˝Ÿ dæ+>¥, \ø√ï≈£î #Ó+~qyês¡T. Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT •yê+wt dæ+>¥≈£î 9 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡. eT÷&Ée ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄#·THêï&ÉT. ˇø£s√E, •yê+wt≈£î rÁeyÓTÆq ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ e∫Ã+~. yÓTT<ä{Ï>± düôVAˆˆ nì˝Ÿ, y˚&ç e\q e∫Ã+<äì nqTø=ì, n‘·ì ø£&ÉT|ü⁄≈£î q÷HÓ ÁyêXÊs¡T. ø±˙ H=|æŒ ‘·>∑Z˝Ò<äT. ø£qTø£, &Üø£ºs¡T e<ä›≈£î rdüTø=ì yÓfi¯¢&É+ ‘·|üŒ y˚πs e÷s¡ZeTT ˝Ò<äT. &Üø£ºs¡T>±s¡T ø=ìï eT+<äT\qT Áyêdæ#êÃs¡T. ø±˙ Ä eT+<äT\T y˚dæqqT, H=|æŒ ‘·>∑Z˝Ò<äT. düôVAˆˆ nì˝Ÿ ‘·q ≈£îe÷s¡T&çì eT∞¢ &Üø£ºs¡T e<ä›≈£î rdüTø=ì yÓfi≤¢s¡T. ákÕ], &Üø£ºs¡T>±s¡T nÁ˝≤º kÂ+&é |üØø£å #˚j·TeTì dü÷∫+#ês¡T. düôVAˆˆ nì˝Ÿ, #ê˝≤ Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·÷, ‘·q ≈£îe÷s¡T&ç ÁbÕDeTTq≈£î @$T »s¡T>∑TH√ nì uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ ñHêï&ÉT. n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT H=|挑√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·Tqï Á|ü‹kÕØ, Äj·Tq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TkÕ¬>qT. yês¡T ‘·eT ≈£îe÷s¡T&çøÏ nÁ˝≤º kÂ+&é #˚dæ, |æ‘êÔX¯j·T+˝À 23.6

$T.MT. |ü]e÷DeTT˝À sêsTT ñqï<äì

ø£qT>=Hêïs¡T. Ä ∫qï |æ\¢yê&ÉT uÛÑj·T|ü&ç, @&ÜÃ&ÉT. yÓ+≥H˚ Ä|üπswüHé #˚j·÷\ì &Üø£ºs¡T¢ dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T.

•yê+wt≈£î πøe\+ 9 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ ø£qTø£, n‘·ì ‘·+Á&çjÓÆTq düôVAˆˆ nì˝Ÿ, ‘·q ≈£îe÷s¡T&çøÏ n+‘· ∫qï ej·TdüT‡˝À

Ä|üπswüHé #˚j·Te\dæ e∫Ãq+<äT≈£î #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ܶs¡T. $]–q eTqdüT‡‘√ yÓ+≥H˚ Äj·Tq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚dæ, ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT yÓ~¬øqT. Ä ∫qï |æ\¢yêìøÏ n<äT“¤‘·yÓTÆq dü«düú‘· ø£\T>±\ì ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·, düôVAˆˆ nì˝Ÿ dæ+>¥ ‘·q ≈£î≥T+ãeTTqT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚]Ã, n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ç ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq\T ø=qkÕ–+#·eTì ø√sê&ÉT. n‘·ì X¯Øs¡eTT˝Àì sêsTT e÷j·TyÓTÆb˛e⁄qìj·TT eT]j·TT Ä|üπswüHé #˚j·Te\dæq nedüs¡eTT sê<äìj·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± #ÓbÕŒs¡T. n<äT“¤‘·eTT »]–+<ë?

ì»+>± <˚e⁄&ÉT, ∫qïyê&Ó’q •yê+wt ø£&ÉT|ü⁄qT eTT{Ϻ n<äT“¤‘·eTT #˚XÊ&ÉT. yê+‘·T\T #˚düTø=+≥÷H˚ ñqï Ä |æ\¢yê&ÉT, s√E s√E≈£î dü«düú‘· bı+<äkÕ>±&ÉT.

Ä|üπswüHé ø=s¡≈£î ìs¡ísTT+#·ã&çq s√E <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã+~. Ä|üπswüHé

$<ÛëqeTT\ Á|üø±s¡+, X¯g∫øÏ‘·‡

ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î eTT+<äT nÁ˝≤º

kÂ+&é |üØø£å #˚j·Tã&çq~. n+<ä]ì

ÄX¯Ãs¡´|üs¡#·T#·T, Ä |æ\¢yêì

|æ‘êÔX¯j·T+˝À m≥Te+{Ï sêsTT

ø£ì|æ+#·˝Ò<äT! n‘·qT |ü]|üPs¡íeTT>±

14 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2023 - www.prayertoweronline.org/te

dü«düú‘·bı+<ë&ÉT! m+‘· >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT! m+‘√ ø±\eTT>± yê]ì uÛÑj·Tô|≥Tº#·Tqï |æ‘êÔX¯j·TeTT˝Àì

sêsTT, e÷j·TyÓTÆb˛sTT+~! m≥Te+{Ï Äqyê\T ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. &Üø£ºs¡T ÄX¯Ãs¡´eTT‘√, yê] ≈£îe÷s¡T&ç X¯g∫øÏ‘·‡qT ì*|æy˚XÊs¡T.

á$<Ûä+>±, n|üyê~ e\q q•+∫b˛e⁄#·Tqï ≈£î≥T+ãeTT\qT <˚e⁄&ÉT s¡øÏå+#·T#·THêï&ÉT. ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï ≈£î≥T+ãeTT\ ø=s¡≈£î #˚ùd ÁbÕs¡úq\ <ë«sê

≈£î≥T+ãeTT\T nqTuÛÑ$+#˚ Á|ü‹ Ä≥+ø£eTT\T, n$ m+‘· ∫qïyÓ’qqT ˝Òø£ eTTK´yÓTÆqyÓ’qqT yê{Ïì n~Û>∑$T+#·>∑\s¡T.

≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT eTTU≤´+X¯eTT\T

ø£qTø£, MTs¡T <˚ì ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷#·T#·THêïs¡T?

MTs¡T MT ≈£î≥T+ãeTT˝À ø£wüºeTT\qT eT]j·TT XÀ<Ûäq\qT m<äTs=ÿqT#·THêïsê?

MT≈£î Á|æj·TyÓTÆqyês¡T Ç+ø± <˚e⁄ì Áù|eTqT nqTuÛÑ$+#·˝Ò<ë? MT

≈£î≥T+ãeTT˝À n+<äs¡T yê´~Ûq |ü&ç j·TTHêïsê? MT nedüs¡eTT\T @yÓ’qqT, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À e÷ e<ä› ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\ ãè+<äeTT ñqï~. yês¡T MT ≈£î≥T+ãeTTqT <˚e⁄ì ø£èbÕ dæ+Vü‰düqeTT jÓT<äT≥ ñ+∫, MTs¡T n<äT“¤‘·eTTqT bı+<ë\ì ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥j˚T ‘·eT \ø£å´eTT>± uÛ≤$+#Ó<äs¡T.

• s¡÷.3,000/` es¡≈£î ø±qTø£\T #Ó*¢+∫q ‘·s¡Tyê‘· MT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î yê>±›q e#·qeTT‘√

≈£L&çq dü]º|òæπø{Ÿ |ü+|æ+#·ã&ÉTqT.

• ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ qT+&ç ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷

ø±s¡T¶ |ü+|æ+#·ã&ÉTqT.

• ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T MT≈£î bò˛Hé #˚dæ, MT $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT dü+<äs¡“¤eTT>± ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡T.

HÓ\≈£î ø£˙dü+ s¡÷.500/- ˝Òø£ n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿyÓ’qqT MTs¡T |ü+|æ+#·T#·Tqï ‘ê´>∑|üP]‘·yÓTÆq

ø±qTø£\T, $]–q Vü≤ <äj·T+>∑\ yê]øÏ ùde #˚j·Te˝…qî eT]j·TT ≈£î≥T+u≤\≈£î |ü]#·s¡´

#˚j·Te˝…qT nqT <˚e⁄ì Ä»„qT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î e÷≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TT#·Tqï$.

#˚s¡Ã+&ç eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT #·T≥Tº <˚e⁄ì ø£+#ÓqT ø£*–j·TT+&É+&ç!

≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT yê>±›q |üÁ‘·eTT:

ªªìX¯Ãj·TeTT>± ˙e⁄

1. .................................................................................................................................................................................................

2. .................................................................................................................................................................................................

3. .................................................................................................................................................................................................

∫s¡THêe÷: ......................................................................................................... |æHéø√&é: ..........................................................

yÓTTu…’˝Ÿ: ................................................................................... áyÓTsTT˝Ÿ: ...............................................................................

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä

$es¡eTT\ ø=s¡≈£î: • yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org

• 044`23456677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç

˙ #˚‘·T\ ø£cÕº]®‘·eTT qqTuÛÑ$+#Ó<äe⁄ ˙e⁄ <ÛäqT´&Ée⁄ ˙≈£î y˚T\T ø£\T>∑TqT. ˙ ˝À–≥ ˙ uÛ≤s¡´ |òü*+#·T Á<ëøå±e*¢e˝… qT+&ÉTqT ˙ uÛÀ»q|ü⁄ ã\¢#·T≥Tº ˙ |æ\¢\T ˇ©e yÓTTø£ÿ\e˝… qT+<äTs¡T.μμ (ø°s¡Ôq 128:2,3) H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sê\ì Ä•+#·T#·THêïqT ù|s¡T: ............................................... »qà~qeTT: ............................................. $yêVü≤ ‘˚B:.................................................... ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ù|s¡T¢ / »qà~qeTT / dü+ã+<ÛäeTT
|ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡T≥≈£î ákÕ] H˚qT s¡÷................................/` ø±qTø£ |ü+|æ+#ê\ì Ä•+#·T#·THêïqT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡T≥≈£î s¡÷.3,000/` ø±qTø£ |ü+|æ+#Ó<äqT H˚qT Á|ü‹HÓ\ s¡÷. 300/` s¡÷. 500/` s¡÷. 1000/` |ü+|æ+#Ó<äqT. á |üÁ‘·eTTqT |üP]+∫, MT ≈£î≥T+ãeTT jÓTTø£ÿ bò˛{À‘√ bÕ≥T e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. MT ù|s¡T eT]j·TT bò˛Hé HÓ+ãsYqT bò˛{À yÓqTø£ Áyêj·TT≥ eTs¡eø£+&ç. Ç‘·s¡
>∑+≥\
sꈈ 9:00
es¡≈£î) nqT HÓ+ãsY≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç.
MT ù|s¡T, »qà~qeTT eT]j·TT bò˛Hé HÓ+ãsYqT Áyêdæ, MT ≈£î≥T+ã ∫Á‘·|ü≥eTTqT »‘·|üs¡∫, <ëìì fbp@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç.
<˚e⁄ì Á|üD≤[ø£˝À MT ≈£î≥T+ãeTTqT
15 www.prayertoweronline.org/te - pHé 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

|ü]#·s¡´q+<äT Hê Á|æj·T uÛ≤>∑düTú˝≤sê, MT jÓTTø£ÿ Áù|eT|üPs¡«ø£yÓTÆq eT]j·TT j·T<∏ës¡úyÓTÆq düVü≤ø±s¡eTTqT ã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. MT jÓTTø£ÿ ñ<Ûës¡‘·«+ eTeTà*ï m+‘√ Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·Tqï~ eT]j·TT $]–q*–q Vü≤è<äj·TeTT\qT dü«düú|üs¡#·e˝…qT nì <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ \ø£å´eTTqT Ç+ø± düJeeTT>± ñ+#·T#·Tqï~. $$<Ûä e÷s¡ZeTT\˝ÀqT eT]j·TT kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„qeTT\ <ë«sê \ø£å˝≤~ eT+~ ø=s¡≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·T, ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î MTs¡T e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêïs¡T. ‘·<ë«sê <˚e⁄ì s¡ø£åD eT]j·TT $&ÉT<ä\ nH˚ø£ >∑èVü≤eTT\˝ÀìøÏ e#·TÃ#·Tqï~. MT jÓTTø£ÿ ñ<Ûës¡yÓTÆq Vü≤è<äj·TeTTqT ã{Ϻ <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT B$+#·TqT >±ø£!

eTqeT+<äs¡eTT ø£*dæ <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#·T≥≈£îqT eT]j·TT eTq |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT MTs¡T MT ÁbÕs¡úq\qT ø=qkÕ–+#·Tq≥T¢qT H˚qT MT‘√ eTq |ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ ø±s¡´Áø£eTeTT\qT eT]j·TT kÕ~Û+∫q $»j·÷\qT ø=ìï+{Ïì MT‘√ |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+#·T#·THêïqT.

düTÔ‹+#·e\dæq ìy˚~ø£\T

• \ø√ï ádüºsY $T˝≤Hé eT]j·TT \ø√ï˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq Ç‘·s¡ ø±s¡´Áø£eTeTT\ìïj·TT >=|üŒ $»j·Te+‘·eTT>± »]–q$. m+<äTø£q>±, Ç$ <˚e⁄ì n<äT“¤‘·eTT\≈£î kÕø£å´eTT\T>± ì*∫q$.

• Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD˝À Ç‘·s¡T\ Äosê«<äeTT ø=s¡≈£î X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T>± e÷s¡T≥≈£î Ç+#·T$T+#·T 800 eT+~ @s¡Œs¡#·ã&çq Á|ü»\≈£î •ø£åD Çe«ã&çq~.

• uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘·≥ qT+&ç y˚˝≤~ eT+~ ∫Hêïs¡T\T <˚e⁄ì Áù|eTqT nqTuÛÑ$+#·T≥≈£îqT eT]j·TT Ä‘·àq+<äT

ã\|üs¡#·ã&ÉT≥≈£îqT &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t düVü‰j·T|ü&çq~.

• Á‹y˚+Á&É+ uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT, Ä #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘·eTT\˝À

ìedæ+#·T#·Tqï eTq |ü]#·s¡´ uÛ≤>∑düTú\T nH˚≈£î\≈£î

Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~.

ÁbÕs¡úq nedüs¡eTT\T

$<ë´dü+ã+<ÛäyÓTÆq$ eTs¡\ ÁbÕs¡+_Û+#·T≥

ªªH˚qT $TeTTàqT >∑÷]à ñ<˚›•+∫q dü+>∑‘·T\qT H˚HÓs¡T>∑T<äTqT, sêuÀe⁄ ø±\ eT+<äT MT≈£î ìØø£åD ø£\T>∑Tq≥T¢>± n$

düe÷<Ûëqø£s¡yÓTÆq ñ<˚›X¯eTT˝Ò>±ì Vü‰ìø£s¡yÓTÆq$ ø±e⁄— Ç<˚

jÓTôVAyê yê≈£îÿ.μμ (sTTØàj·÷ 29:11)

q÷‘·q $<ë´ dü+e‘·‡s¡eTT ÁbÕs¡+uÛÑeTT ø±qTqï~! <˚e⁄ì

ø£è|üe\q MT |æ\¢\T ‘·eT |üØø£å\˝À ñrÔs¡Tí˝…’ j·TT+{≤s¡ì H˚qT qeTTà#·THêïqT. e÷‘√ |ü+#·Tø=qT≥≈£î MT e<ä› n<äT“¤‘·yÓTÆq

kÕø£å´eTT\T ñqï≥¢sTT‘˚, testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê MT kÕø£å´eTT\qT e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ 9791934442 nqT yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY <ë«sê |ü+|æ+#·+&ç. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À y˚TeTT MT |æ\¢\T eT+∫ dü÷ÿ\T eT]j·TT ø±˝ÒJ\˝À n&çàwüHé bı+<äTø=ì, <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ Á|üø±•+#·e˝…qì yê] ø=s¡≈£î nqT~qeTT ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT.

ø±s¡TD´ $X¯«$<ë´\j·TeTT

ªªyê] düôVA<äs¡T\˝À qT+&ç ˙ e+{Ï Á|üeø£ÔqT yê] ø=s¡≈£î

|ü⁄{Ϻ+#Ó<äqT.μμ (~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 18:18) 2004, pHé 23e ‘˚Bq ø±s¡TD´≈£î $X¯«$<ë´\j·TeTT>±

|ü]>∑DÏ+#·ã&ÉT#·T, ‘Deemed-to-be university’ ôVA<ë \_Û+∫+~ eT]j·TT Ç|ü&ÉT A++ n‘·T´qï‘· >∑T]Ô+|ü⁄‘√ n~Ûø±s¡eTTqT bı+<äTø=ìq~.

á dü+e‘·‡s¡eTT, nH˚ø£ $uÛ≤>∑eTT\˝À ø±´+|üdt ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\˝À ø±s¡TD´ 98% ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫+~.

dæ$˝Ÿ Ç+õ˙]+>¥˝À |ü≥ºuÛÑÁ<äT&Ó’q e÷ $<ë´]ú yÓTC…dæºø˘ CÒ$j·TsY≈£î 40 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ J‘·+‘√ ñ<√´>∑+ bı+<äTø=Hêï&ÉT nì MT‘√ |ü+#·Tø√e&É+ Hê≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. á s¡ø£yÓTÆq ù|¢dtyÓT+{Ÿ neø±XÊ\‘√ <˚e⁄&ÉT eTq $<ë´s¡Tú\qT Äos¡«~+#·T#·THêï&ÉT.

Ä$wüÿs¡D eT]j·TT |ü]ÁX¯eT-Ä<Ûë]‘· uÀ<ÛäHê nuÛ≤´dü e´edüú, yêDÏ»´ e÷s¡Z+˝À nH˚ø£ ù|f…+≥¢qT rdüT≈£îe∫Ã+~.

16
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2023 - www.prayertoweronline.org/te

ø±s¡TD´, nìï $uÛ≤>±\˝À |ü]ÁX¯eT Á|üe÷D≤\≈£î düe÷qyÓTÆq n‘·T´‘·ÔeT eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\qT ø£*– ñ+~, n˝≤π> IIT, IISC eT]j·TT n+‘·sê®rj·T $X¯«$<ë´\j·÷\ qT+&ç <˚X¯yê´|üÔ+>±

ñqï n‘·´+‘· ìcÕí‘·T˝…’q n<Ûë´|üø£ dæã“+~Ûì ø£*– ñ+~.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Á|ü‹ sêÁwüº+ qT+&ç e∫Ãq $<ë´s¡Tú\+<ä]øÏ, $$<Ûä sêÁcÕº\≈£î dü+ã+~Û+∫q ÄVü‰s¡eTT\qT $<ë´s¡Tú\ Çwüº Á|üø±s¡+ n+~+#·ã&ÉT#·Tqï+<äTq, yês¡+<äs¡T ø±´+|üdt˝À Äq+<äø£s¡eTT>±qT eT]j·TT düTs¡øÏå‘·eTT>±qT ñ+≥THêïs¡T. ÁbÕs¡úq eT]j·TT øöHÓ‡*+>¥ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü eT+∫ dü\Vü‰\T eT]j·TT e÷qdæø£+>± düVü≤ø£]+#·T≥≈£î øöHÓ‡*+>¥ dædüºyéT n+~+#·ã&ÉT#·Tqï$. ø±´+|üdt˝À ø£fi¯\T, dü+^‘·+, Áø°&É\T eT]j·TT kÕVæ≤‘·´ ø±s¡´Áø£e÷\T <ë«sê Á|ü‹ $<ë´]ú˝Àì n‘·T´‘·ÔeT HÓ’|ü⁄D≤´\T yÓ*øÏrj·Tã&ÉT#·THêïsTT.

MT ≈£î≥T+ã+˝Àì |æ\¢\T ñqï‘· $<ë´, kÕe÷õø£, HÓ’|ü⁄D≤´\‘√ bÕ≥T Ä<Ûë´‹àø£ X¯øÏÔ‘√ H˚{Ï <ëìj˚T\T, jÓ÷ùd|ü⁄ eT]j·TT mùdÔs¡T e˝… m<ä>±\ì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. qyÓ÷<äT #˚düTø√&ÜìøÏ, www.karunya.edu nqT yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·+&ç.

ÁbÕs¡úq ø±s¡´Áø£eTeTT\T eT]j·TT •ø£åD πø+Á<ä+

$$<Ûä |ü]#·s¡´\ <ë«sê Á|ü‹ HÓ\ 70 \ø£å\ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T e÷≈£î n+<äT#·Tqï$. á $qï|üeTT\qT eT]+‘· Á|üuÛ≤ee+‘·+>±

MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT uÛ≤>∑düTú\T>± #˚s¡Ã+&ç y˚TeTT MT ≈£î≥T+ãeTTqT e÷ ÁbÕs¡úq\˝À m\¢|ü&ÉT C≤„|üø£eTT #˚düTø=HÓ<äeTT. MT ≈£î≥T+ãeTT˝Àì Á|ü‹ˇø£ÿs¡T <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\‘√ eè~Δ #Ó+<äT≥qT y˚TeTT #·÷&Ée˝…qì Ä•+#·T#·THêïeTT. MT ≈£î≥T+ãeTT˝Àì j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\≈£î ‘·eT |ü⁄{Ϻq s√E\˝ÀqT eT]j·TT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝ÀqTqï yê]øÏ ‘·eT $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT s√Eq ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT qT+&ç y˚TeTT MT≈£î bò˛Hé #˚ôd<äeTT ˝Òø£ Äosê«<äø£s¡yÓTÆq yê>±›qeTTqT |ü+|æ+#Ó<äeTT. á s√E\˝À &çõ≥˝Ÿ ø£eT÷´ìπøwüHé n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*–q~ ø±ã{Ϻ, MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ Á|ü‹ ˇø£ÿ] $es¡eTT\qT yê] e´øÏÔ>∑‘· WhatsApp q+ãsY\‘√ e÷≈£î |ü+|æ+#·eTì H˚qT $TeTà*ï ø√s¡T#·THêïqT, Ç~ MT ≈£î≥T+ãeTT˝Àì Á|ü‹ düuÛÑT´ìøÏ nqT>∑TD+>±qT, ÁbÕs¡úHê|üPs¡«ø£+>±qT ÁX¯<äΔ eVæ≤+#·T≥≈£î e÷≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~.

pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ (JEPG)

2016, pHé 26e ‘˚Bq Hê ‘·*¢, ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T á

pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ç~ m+‘√ eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. MT Ä&É|æ\¢\qT á pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À #˚]Ã, Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç, $es¡eTT\ ø=s¡≈£î

2004, pHé 23e ‘˚Bq ø±s¡TD´≈£î $X¯«$<ë´\j·TeTT>± |ü]>∑DÏ+#·ã&ÉT#·T, ‘Deemed-to-be university’ ôVA<ë \_Û+∫+~ eT]j·TT Ç|ü&ÉT

A++ n‘·T´qï‘· >∑T]Ô+|ü⁄‘√ n~Ûø±s¡eTTqT bı+<äTø=ìq~.

ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£îqT eT]j·TT yê{Ï ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T≥≈£îqT y˚TeTT Ç|ü⁄Œ&ÉT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ùde\ jÓTTø£ÿ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡TdüTÔHêïeTT. MT&çj·÷ ôd+≥sY, Áù|j·TsY ø±˝Ÿ ôd+≥sY eT]j·TT ÁbÕs¡úq Áf…Æì+>¥ ôd+≥sY˝À ã\yÓTÆq dæã“+~‘√ bÕ≥T, <˚X¯yê´|üÔ+>± ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À Ç+#·T$T+#·T 200 eT+~ dæã“+~ì ìj·T$T+#·T≥ <ë«sê yÓTs¡T¬>’q 4K M&çjÓ÷ eT]j·TT &çõ≥˝Ÿ MT&çj·÷ Ábı&Éø£åHé kÂø£s¡´eTT\‘√ <˚X¯yê´|üÔeTT>± n~Ûø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ <Ûä«ì+#˚ f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT ø£*–j·TTqï ÁbÕs¡úq ø±s¡´Áø£eTeTT\ πø+Á<äeTTqT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTT. <˚X¯yê´|üÔ+>± á ø±s¡´Áø£eTeTT\qT düT\uÛÑ‘·s¡+ #˚j·TT≥≈£î, #ÓHÓ’ï˝Àì ;#Y ¬s’˝Ò« ùdºwüHé m<äTs¡T>± ñqï C….dæ. Vü≤Ödt˝À ÁbÕs¡úq ø±s¡´Áø£eTeTT\ πø+Á<ä+, ÁbÕs¡úq •ø£åD≤ πø+Á<ä+ eT]j·TT Ä|üπswüHé‡ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ôd+≥sY\qT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTT. á ÁbÕC…ø˘º≈£î nj˚T´ n+#·Hê e´j·T+ <ë<ë|ü⁄ s¡÷. 8 ø√≥T¢ (US $ 1 $T*j·THé).

ôV’≤<äsêu≤<é, Hê>∑sYø√sTT˝Ÿ eT]j·TT Á‹y˚+Á&É+ e+{Ï Á|ü<Ûëq q>∑sê\˝À nqTeT‘·T\T e∫Ãq yÓ+≥H˚ Áø=‘·Ô uÛÑeHê\qT ì]à+#ê\ì y˚TeTT #·÷düTÔHêïeTT. á uÛ≤Ø ÁbÕC…ø˘º ì$T‘·ÔeTT yÓTT‘·Ô+ s¡÷.12 ø√≥T¢ Ks¡Tà ne⁄‘·T+~. MTs¡T á ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À e÷‘√ #˚‘·T\T ø£\|ü>∑*–‘˚ #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~ eT]j·TT eTqeT+<äs¡eTT ø£*dæ \ø£å˝≤~ eT+~øÏ Áø°düTÔ Áù|eTqT n+~+#·>∑\eTT.

á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À bÕ*uÛ≤>∑düTú\>∑T≥≈£î ÁøÏ+~ *+ø˘qT ñ|üjÓ÷–+#·+&ç ˝Òø£ ≈£L´ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚j·T+&ç.

dü+Á|ü~+#·T≥≈£î: epg@jesuscalls.org

$yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡e+

1989, pHé 2e ‘˚B, Hê≈£î eT]j·TT Hê uÛ≤s¡´ Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé≈£î m+‘√ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ~qeTT. m+<äTø£q>± á ~qeTTH˚ <˚e⁄&ÉT e÷ Ç<ä›]ì |ü]X¯ó<äΔ $yêVü≤eTT <ë«sê ˇø£ÿ{Ï #˚XÊ&ÉT. Ç|üŒ{ÏøÏ 34 dü+e‘·‡s¡eTT\>∑T#·Tqï~ eT]j·TT <˚e⁄&ÉT e÷ $yêVü≤ J$‘·eTTqT düeTè~Δ>± Äos¡«~+∫, ø£è|ü #·÷|æ+#·T#·THêï&ÉT. sêHÓ’j·TTqï dü+e‘·‡s¡eTT\˝À ≈£L&É <˚e⁄&ÉT eTeTà*ï X¯øÏÔe+‘·eTT>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì <äj·T‘√ MT ÁbÕs¡úq\˝À eTeTà*ï C≤„|üø£eTT #˚düTø√+&ç.

ø±´{Ï¢Hé≈£î eT÷&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T ì+&ÉT#·Tqï$!

ªªø£qTï˝…‹Ô q\T~X¯\ #·÷&ÉTeTT Ms¡+<äs¡T ≈£L&ÉTø=qT#·T ˙ jÓTT<ä›≈£î e#·TÃ#·THêïs¡T ˙e⁄ M]q+<ä]ì ÄuÛÑs¡DeTT>±

<Ûä]+#·Tø=+<äTe⁄ ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ ˇ&ܶDeTT <Ûä]+#·Tø=qTq≥T¢ ˙e⁄ yê]ì n\+ø±s¡eTT>± <Ûä]+#·Tø=+<äTe⁄ Hê

JeeTT‘√&Éì Á|üe÷DeTT #˚j·TT#·THêïqì jÓTôVAyê

ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT.μμ (jÓTwüj·÷ 49:18)

á 2023, pHé 29e ‘˚BøÏ e÷ eTqesê\T, ø±´{Ï¢Hé nqï ~qø£s¡Hé≈£î eT÷&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T ì+&ÉuÀe⁄#·Tqï$. ì»+>±

‘êqT e÷ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î $\TyÓ’q nuÛÑs¡DeTT e+{Ï Äosê«<äyÓTÆ j·TTqï~. <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ ø±´{Ï¢Hé, ø=ìï bÕ≥\˝À ø£ì|æ+∫+~ eT]j·TT q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ ≈£L≥eTT, ádüºsY ≈£L≥eTT\˝À X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdæ, bÕ≥ bÕ&ÉT≥ <ë«sê

17
www.prayertoweronline.org/te - pHé 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷\qT ø£~*+∫+~. ádüºsY ~qeTTq, ª≈£î{°ºdt >∑˝≤{≤μ nqT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT˝À ≈£L&É bÕ˝§Zì+~ eT]j·TT uÒ‘Ódü›˝À >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t˝À bÕ˝§Zìq |æ\¢\≈£î ãVüQeT‘·T\qT ≈£L&É Ç∫Ã+~. ‘·q »qà~qeTT s√Eq, ø±´{Ï¢Hé ≈£L&É eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT e˝… C≤„qeT+<äTqT, ej·TdüT‡q+<äTqT, <˚e⁄ì <äj·Tj·T+<äTqT, eTqTwüß´\

<äj·Tj·T+<äTqT e]ú\¢e˝…qì ‘·q ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì H˚qT

$TeTTàqT ø√s¡Tø=qT#·THêïqT.

ÁbÕ]ú+#˚ uÛ≤>∑düTú\qT dæ<äΔ|üs¡#·T |ü]#·s¡´

ªªø±e⁄q Á|ü‹düú\eT+<äTqT |ü⁄s¡Twüß\T... |ü$Á‘·yÓTÆq #˚‘·T˝…‹Ô ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qì ø√s¡T#·THêïqT.μμ (1 ‹yÓ÷‹ 2:8)

nqT~qeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ <ë«sê eTT≥ºã&ÉT#·Tqï y˚˝≤~ eT+~ Á|ü»\≈£î ùde #˚j·TT≥≈£î e+<ä˝≤~ eT+~øÏ •ø£åD Çyê«\ì <˚e⁄&ÉT e÷≈£î ÄC≤„|æ+#ÓqT. Ç|üŒ{Ïπø nH˚≈£î\T á |ü]#·s¡´˝À #˚sês¡T eT]j·TT nH˚≈£î\ J$‘·eTT\˝ÀìøÏ <˚e⁄ì Áù|eTqT rdüTø=ìe#·TÃ#·T, Äj·Tq ùde #˚j·TT#·THêïs¡T. <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+, MTs¡T ≈£L&É dü«#·Ã¤+<äeTT>± e÷‘√ ø£*dæ |ü]#·s¡´ #˚j·Te#·TÃqT ˝Òø£ careers@jesuscalls.org <ë«sê <Ûäs¡ø±düTÔ ô|≥Tºø=qT≥ <ë«sê |üP]Ô düeTj·T dæã“+~Û>± ≈£L&É #˚s¡e#·TÃqT. á dü+e‘·‡s¡eTT nH˚ø£ •ø£åD düe÷y˚X¯eTT\qT ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î y˚TeTT ÁbÕs¡úq|üPs¡«ø£eTT>± Á|üj·T‹ï+#·T#·THêïeTT.

sêHÓ’j·TTqï ≈£L≥eTT\T

pHé 23,24 - >√s¡UŸ|üPsY ÁbÕs¡úq ñ‘·‡e+ p˝…’ 1,2 ` C≤rj·T n+u≤dæ&ÉsY düe÷y˚X¯+, ø±s¡TD´ q>∑sY

p˝…’ 9 ` Á|ü‘˚´ø£ Äosê«<ä ≈£L≥eTT, uÒ‘Ódü›

Ä>∑wüߺ 3 qT+&ç 5 ` Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD, q÷´&Ûç©¢

Ä>∑wüߺ 6 ` uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT, q÷´&Ûç©¢ nø√ºãsY 5 qT+&ç 7 ` Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD, ôV’≤<äsêu≤<é

nø√ºãsY 8 ` uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT, ôV’≤<äsêu≤<é <äj·T‘√ á ≈£L≥eTT\qT >∑÷]à MT ÁbÕs¡úq˝À C≤„|üø£eTT #˚dæø√+&ç eT]j·TT MT X¯øÏÔ ø=\~ düVü≤ø£]+#·+&ç. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î eTq bÕs¡ºqsY πøsY HÓ+ãsY≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç: 044`

23456677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sꈈ 9:00 es¡≈£î)

24 >∑+≥\ j·T÷≥÷´uŸ #Ûêq˝Ÿ

ªªeT]j·TT MTs¡T düs¡«˝Àø£eTTq≈£î yÓ[¢ düs¡«dü wæºøÏ düTyês¡ÔqT

Á|üø£{Ï+#·T&ç.μμ (e÷s¡Tÿ 16:15)

bòÕ´$T* #Ûêq˝Ÿ nqT 24 >∑+≥\ ‘·$Tfi¯ {Ï.$. #Ûêq˝Ÿ, Ç|ü&ÉT j·T÷≥÷´uŸ˝À Á|ü‘·´ø£åeTT>± Á|ükÕs¡eTT #˚j·Tã&ÉT#·Tqï~. ‘·<ë«sê Á|ü»\T mø£ÿ&ç qT+&ç nsTTqqT, m|ü&Ó’qqT MøÏå+#·e#·TÃqT. nìï ej·TdüT‡\ yê]øÏ dü+ã+~Û+∫q ñ‘˚Ô»ø£s¡yÓTÆq u…’_˝Ÿ Áù|πs|æ‘· ø±s¡´Áø£eTeTT\T ø£\e⁄. <äj·T‘√ á düe÷#ês¡eTTqT MT ùdïVæ≤‘·T\‘√qT eT]j·TT ã+<ÛäTe⁄\‘√qT |ü+#·Tø√+&ç eT]j·TT á #Ûêq˝ŸqT MøÏå+#·T≥ eTs¡eø£+&ç!

Á|æj·T uÛ≤>∑düTú˝≤sê, ∫e]>±, á j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´, πøe\+ MT jÓTTø£ÿ ‘ê´>∑|üP]‘·yÓTÆq düVü≤ø±s¡eTT‘√H˚ ø=qkÕ–+#·ã&ÉT#·Tqï~. ø£qTø£, ø°s¡Ôq 31:19˝ÀqTqï yê>±›qeTT Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT B$+#ê\ì Ä•+#·T#·THêï&ÉT, ªª˙ j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T>∑\yê] ì$T‘·ÔeTT ˙e⁄ <ë∫ j·TT+∫q y˚T\T jÓT+‘√ >=|üŒ~.μμ á yê>±›qeTT ìX¯Ãj·TeTT>± MT J$‘·eTT˝À HÓs¡y˚s¡T‘·T+~. Á|üuÛÑTe⁄ MT ø=s¡≈£î HÓs¡y˚s¡ÃHÓ’j·TTqï <ëìì ã{Ϻ MT >∑èVü≤eTT eT]j·TT MT Vü≤è<äj·TeTT m+‘√ Äq+~+#·TqT. MTs¡T n‘·´~Ûø£eTT>± Äos¡«~+|üã&ÉT<äTs¡T >±ø£ eT]j·TT Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+<äTs¡T >±ø£. MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï MT Á|æj·T düôVA<äs¡T&ÉT, &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé.

Ç#˚Ã yê]øÏ Çe«ã&ÉTqì <˚e⁄&ÉT yê>±›qeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT

Çj·TT´&ç, n|ü⁄Œ&ÉT MTøÏj·T´ã&ÉTqT— nD∫, ≈£î~*+∫, ~>∑C≤s¡Tq≥T¢ ì+&ÉT ø=\‘·qT eTqTwüß´\T MT ˇ&ç˝À

ø=\T‘·Ts¡T. MTs¡T @ ø=\‘·‘√ ø=\T‘·Ts√ Ä ø=\‘·‘√H˚ MT≈£î eTs¡\ ø=\Teã&ÉTqì #Óô|ŒqT. (\÷ø± 6:38)

|ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷s¡ZeTT\T

á QR ø√&éqT kÕÿHé #˚dæ, nìï UPI j·÷|t\ <ë«sê e÷≈£î düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T.

m\Áø±ºìø˘ eT˙ Äs¡¶sY (EMO) <ë«sê/ Jesus Calls ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./#Óø˘ (CTS cheque)qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT.

e´øÏÔ>∑‘·+>±: MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À

18
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2023 - www.prayertoweronline.org/te

y˚TeTT ∫Hêï] πø{° |ü⁄{Ϻqs√EqT »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï dü+<äs¡“¤eTT>±, ‘·q J$‘·eTTqT ã{Ϻj·TT eT]j·TT e÷ J$‘·eTT\˝ÀìøÏ ‘·qT ‘Ó∫Ãq Äq+<äeTTqT ã{Ϻj·TT e÷‘√ ø£*dæ <˚e⁄ìøÏ ø£ ‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·eTì, Á|æj·T uÛ≤>∑düTú˝…’q $TeTTàqT y˚TeTT ø√s¡Tø=qT#·THêïeTT. <˚e⁄ì ø£è|ü e\q, >∑&ç∫q ø=ìï dü+e‘·‡s¡eTT\˝À ø±´{Ï¢Hé, dü]#˚j·TTqT, n\+ø£]+#·TqT eT]j·TT |ü⁄~j·Tø±]j·T+ e+{Ï yê>±›q|ü⁄ ^‘·eTT\˝À <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·T, Hê≥´+ #˚dæ+~. á dü+e‘·‡s¡eTT, q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ ≈£L≥eTT˝ÀqT eT]j·TT |ü⁄qs¡T‘êúq ~q ≈£L≥eTT˝ÀqT y˚~ø£ MT<ä Áù|eT|üPs¡«ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒj·TT≥ <ë«sê eT]j·TT bÕ≥\T bÕ&ÉT≥ <ë«sê Á|ü»\≈£î ‘·q Áù|eTqT ‘Ó*j·TCÒdæ+~. ádüºsY s√Eq, ª≈£î{°ºdt >∑˝≤{≤μ nqT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT˝À ∫Hêïs¡T\≈£î #·ø£ÿ{Ï dü+<˚X¯eTTqT n+~+∫+~ eT]j·TT >∑‘· y˚dü$ ø±\eTT˝À uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t˝À ∫qï|æ\¢\≈£î ãVüQeT‘·T\qT |ü+#·T≥ <ë«sê nH˚≈£î\qT Äq+<ä|üs¡∫+~. ‘·q≈£î Á|ü»\ |ü≥¢ Áù|eT|üPs¡«ø£yÓTÆq Vü≤ <äj·TeTTqT, <˚e⁄ì |ü≥¢ ÄdüøÏÔ‘√ ≈£L&çq Vü≤ <äj·TeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫q+<äT≈£îqT eT]j·TT |ü]#·s¡´˝ÀqT, Á|ü»\≈£î ùde #˚j·TT≥˝ÀqT ‘·q ≈£î≥T+ãeTTqT nqTdü]+#·T#·Tqï+<äT≈£îqT ‘·qqT ã{Ϻ y˚TeTT <˚e⁄ìøÏ ø£ ‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïeTT. á ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ <˚e⁄&ÉT ø±´{Ï¢Hé≈£î ÁbÕs¡úHê eTqdüT‡qT, ‘Ó*yÓ’q |ü<äTHÓ’q yÓT<ä&ÉTqT eT]j·TT |ü]D‹ #Ó+~q Áù|eT>∑\ Vü≤ <äj·÷ìï nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT.

‘·q ø=s¡≈£î MTs¡T #˚dæq Áù|eT|üPs¡«ø£ ÁbÕs¡úq\T eT]j·TT ‘·q≈£î n+~+∫q düVü≤ø±s¡eTTqT ã{Ϻ MT≈£î ø£ ‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT eT]j·TT ∫Hêï] πø{°, <˚e⁄ì Á|üe#·Hê‘·àø£ <äj·T˝À m<ä>±\ìj·TT eT]j·TT <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ Á|üø±•+#·e˝…qìj·TT ‘·q ø√dü+ MT ÁbÕs¡úq\qT ø=qkÕ–+#·eTì y˚TeTT ø√s¡T≈£î+≥THêïeTT.

Á|æj·T πø{°, <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç e#·Tà ÁX‚wü˜yÓTÆq Á|ü‹sT÷$j·TT dü+|üPs¡íyÓTÆq Á|ü‹ es¡eTTqT ˙<˚! ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT, uÛ≤>∑düTú\T eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT, ø±s¡TD´, d”cÕ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä] qT+&ç X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T eT]j·TT

19
Áù|$T+#·T#·THêïqT.μμ (sTTØàj·÷
www.prayertoweronline.org/te - pHé 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
ÁbÕs¡úq\T.
ªªXÊX¯«‘·yÓTÆq Áù|eT‘√ H˚qT ìqTï
31:3)

<˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT yÓ<äø£+&ç

ªªMTs¡T á ˝Àø£ eTsê´<äqT nqTdü]+|üø£, ñ‘·ÔeTeTTqT, nqT≈£L\eTTqT, dü+|üPs¡íeTTHÓ’ j·TTqï <˚e⁄ì ∫‘·Ôy˚T<√ |üØøÏå+∫ ‘Ó*dæø=qTq≥T¢ MT eTqdüT‡ e÷] q÷‘·qeT>∑T≥

e\q s¡÷bÕ+‘·s¡eTT bı+<äT&ç.μμ (s√e÷ 12:2)

MTs¡T <˚e⁄ì ∫‘·Ô+˝À ñHêïsê? nH˚~ ÁbÕeTTK´yÓTÆq $wüj·TeTT.

MTs¡T ˇø£ e´øÏÔì $yêVü≤+ #˚düT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT, n‘·qT ˝Ò<ë ÄyÓT <˚e⁄ì ∫‘êÔqTkÕs¡yÓTÆq eTqdüT‡ ø£*– ñ+&Ü* eT]j·TT MT ø√dü+

<˚e⁄&ÉT m+|æø£ #˚düT≈£îqï e´øÏÔ nj·TT´+&Ü*. Ä<ëeTT ø=s¡≈£î

Vü≤e«qT #˚dæ+~ <˚e⁄&ÉT ø±<ë? ø±ã{Ϻ MT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T ≈£L&Ü MT ø√dü+ Á|üuÛÑTe⁄#˚ dü wæº+#·ã&çq e´øÏÔ nj·TT´+&Ü* ø£<ë? Ä<ëeTT jÓTTø£ÿ Á|üø£ÿf…eTTø£ qT+&ç n‘·ì uÛ≤s¡´>± <˚e⁄&˚ Vü≤e«qT dü wæº+#ê&ÉT. ø±ã{Ϻ, Ç~ K∫Ñ·+>± <˚e⁄ì m+|æø£ nj·TT´+&Ü*.

$TeTà*ï ˇø£ÿ{Ï #˚j·TTq≥T¢>± <˚e⁄ì Vü≤düÔeTTqT yÓ<ä≈£+&ç

ªª...jÓT¨yê ñ<˚›X¯eTT n‘·ì e\q dü|òü\eT>∑TqT.μμ (jÓTwüj·÷ 53:10)

MT |ü≥¢ <˚e⁄ì ∫‘·Ô+ @<Ó’qqT ˝Ò<ë me¬s’qqT, Áø£eT|ü<äΔ‹˝À Á|üuÛÑTe⁄ yê]ì MT e<ä›≈£î rdüT≈£îe#·TÃqT. ªÇ~ e ~Δ #Ó+<äTqTμ n+fÒ ªÇ~ »s¡T>∑T‘·T+~μ. ˇø£ dü+ã+<Ûä+ ø=qkÕ>∑ø£b˛‘˚ eT]j·TT $yêVü≤+˝À eTT–j·Tø£b˛‘˚ n~ <˚e⁄ì qT+&ç e∫Ãq~ ø±<äì

y˚TeTT #Ó|üŒ>∑\eTT. $TeTà*ï Á|ü‹ <äX¯˝ÀqT q&ç|æ+#·T≥≈£î $<Û˚j·T‘· eT]j·TT dü«#·Ã¤‘·‘√ Äj·TqqT MTs¡T nqTeT‹+#·T≥ <ë«sê <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT ns¡ú+ #˚düTø=q>∑\s¡T. n~ <˚e⁄ì qT+&ç e∫Ãq≥¢sTT‘˚, jÓ÷ãT #Ó|æŒq Á|üø±s¡+, ªª<˚e⁄&ÉT ñ<˚›•+∫q~ @~j·TT ìwüŒ¤\eTT ø±H˚s¡<äTμμ. ô|’qT+&ç |ü+|æ+#·ã&çq Áù|eTqT yÓ<äø£+&ç

ªªH˚qT yê]ì $&ç∫ ø=+#ÓeTT <ä÷s¡eTT b˛>± Hê ÁbÕDÁ|æj·TT&ÉT

Hê¬ø<äTs¡T|ü&ÓqT e<ä*ô|≥ºø£ H˚q‘·ì |ü≥Tºø=+{Ïì.μμ (|üs¡eT^‘·eTT 3:4)

H˚{Ï ~qeTT\˝À Á|ü»\T ‘·|ü&ÉT ø±s¡DeTT\‘√ $yêVü≤eTT\T #˚düTø=qT#·THêïs¡T. ‘·eT Vü≤ <äj·÷\˝À ne‘·* e´øÏÔ |ü≥¢ Áù|eT <˚e⁄ì #˚‘·H˚ Hê{Ï+#·ã&çq<ë? ˝Òø£ yês¡T ÄdæÔ, |ü\T≈£îã&ç, ≈£î\+ eT]j·TT nH˚ø£ Ç‘·s¡ ns¡Ω‘·\ ø=s¡≈£î #·÷düTÔHêïsê? nì <˚e⁄ì n&É>∑e˝…qT. MTs¡T ˇø£ e´øÏÔì πøe\+ Áù|eT‘√ $yêVü≤+ #˚düTø√yê\qT≈£î+≥THêïsê? ˝Òø£ n~ ø±≈£î+&Ü eTπs Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\ e\q nsTTHê #˚düTø√yê\ì nqTø=qT#·THêïsê? nì <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT yÓ<ä≈£î≥≈£î ˇø£ eT+∫ ìs¡íj·T+ rdüTø√+&ç. ô|[¢ nH˚~ yê+#Û·‘√ ø±≈£î+&Ü Áù|eT‘√ »s¡>±*.

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à ã+<ÛäeTTqT yÓ<äø£+&ç

ªªá ùV≤‘·Te⁄ #˚‘· |ü⁄s¡Twüß&ÉT ‘·q ‘·*<ä+Á&ÉT\qT $&ç∫

ô|{Ϻ ‘·q uÛ≤s¡´qT Vü≤‘·TÔø=qTqT— yê]<ä›s¡T @ø£X¯Øs¡yÓTÆ

j·TT+<äTs¡T, >∑qTø£ yê]ø£ Ç<ä›s¡T>± qT+&Éø£ j˚Tø£X¯Øs¡eTT>±

qT+<äTs¡T.μμ (e÷s¡Tÿ 10:7,8) j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

20
pHé 2023 - www.prayertoweronline.org/te

Vü≤e«, Ä<ëeTT Á|üø£ÿf…eTTø£ qT+&ç düèwæº+#·ã&ÓqT. m+<äT≈£î? Ä<ëeTT jÓTTø£ÿ Á|üø£ÿf…eTTø£, Ä<ëeTT eT]j·TT Vü≤e« eT<Ûä´ qTqï ã+<ÛäeTTqT dü÷∫+#·T#·Tqï~. yê]<ä›s¡T <˚e⁄ì Ä‘·à‘√ @ø£yÓTÆq|ü&˚, yê]<ä›] eT<Ûä´ ã\yÓTÆq ã+<ÛäeTT @s¡Œ&ÉTqT. ø£qTø£, MTs¡T J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T ø=s¡≈£î yÓ<ä≈£î#·Tqï|ü&ÉT, Ä e´øÏÔøÏ MT˝≤π> <˚e⁄ì j·T+<äT ÄdüøÏÔ ñ+&ÉTq≥T¢ #·÷düTø√+&ç ˝Òø£ ø£˙dü+ <ëìì ø√s¡T≈£îH˚yê]>±qT ˝Òø£ <˚e⁄ì‘√ dü+ã+<ÛäeTTqT >ös¡$+#˚yê]>±qT ˝Òø£ j·T<∏ës¡úyÓTÆq J$‘·eTT MT<ä qeTàø£eTT ñ+&ÉTq≥T¢>± #·÷düTø√+&ç. m+<äTø£+fÒ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T ˇø£ÿ{Ï>± ñ+&Ü*. jigsaw puzzle e˝…, yês¡T ˇø£]‘√ H=ø£s¡T dü+ã+<ÛäeTTqT ø£*–ñ+&Ée˝…qT.

ªªeT]j·TT yê]øÏì yê] ≈£îe÷s¡T\≈£îqT y˚T\T ø£\T>∑T≥¬ø’ yês¡T ì‘·´eTT Hê≈£î uÛÑj·T|ü&ÉTq≥T¢ H˚qT yê]øÏ @ø£ Vü≤ <äj·TeTTqT @ø£ e÷s¡ZeTTqT <äj·T#˚j·TT<äTqT.μμ (sTTØàj·÷ 32:39)

ªªÁd”Ô |ü⁄s¡Twüß\T @ø£X¯Øs¡yÓTÆ j·TT+<äTs¡Tμμ nì Á|üuÛÑTe⁄ ôd\$#ÓÃqT. uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô\T Ä$<Ûä+>± ñ+&ÉT≥≈£î <˚e⁄&ÉT düèwæº+#ÓqT. <ä+|ü‘·T\ eT<Ûä´ dü¬s’q ◊ø£´‘· eT]j·TT ã+<ÛäeTT ñ+&Ée˝…qì Äj·Tq Ä•+#·T#·THêï&ÉT, ‘·<ë«sê yês¡T düe÷<Ûëqø£s¡yÓTÆq ≈£î≥T+ã J$‘·eTTqT ø£*–j·TT+<äTs¡T. uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ düK´‘· eTTK´+. |ü⁄s¡Twüß&ÉT HÓeTà<ädüTú&ÉT ø±e#·TÃqT ø±˙ Ád”Ô ñ‘ê‡Vü≤e+‘·Tsê˝…’ j·TT+&Ée#·TÃqT ˝Òø£ Ád”Ô HÓeTà<ädüTúsê*>±qT eT]j·TT |ü⁄s¡Twüß&ÉT ñ‘ê‡Vü≤eTT>± ñ+&Ée#·TÃqT. ø±˙, nìï $<Ûë\T>± yê] eTqdüT‡\T @ø£yÓTÆ ñ+&Ü*. ø=ìïkÕs¡T¢ ô|[¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ Äs¡+uÛ≤\T n\¢ø£˝À¢\+>± ñ+{≤sTT eT]j·TT ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ Çã“+~ @s¡Œ&ÉT‘·T+~, m+<äTø£+fÒ n|üŒ{Ï es¡≈£î ˇ+≥]>± ñqï ˇø£s¡T Ç<ä›s¡T>± ø£*dæ ñ+&ÉT≥≈£î n\yê≥T|ü&Ü*— Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\ n_Ûs¡T#·T\T, ã+<ÛäTe⁄\T, n\yê≥T¢, ã\V”≤q‘·\T, ø√]ø£\T, nedüsê\T eT]j·TT <äèwæº ˇø£ÿf…Æ J$+#·e˝…qT eT]j·TT MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T>± e÷s¡T≥≈£î yê]<ä›]ø° $yêVü≤+ #˚j·TT≥ e\q Áù|eT <ë«sê yê]<ä›s¡T ˇø£ÿ≥e⁄‘ês¡T. Áù|eT nìï{Ï˙ uÛÑ]+#·TqT. u…’_˝Ÿ |üsƒ¡q+ eT]j·TT Ä‘·à‘√ ì+|üã&çq ÁbÕs¡úq <ë«sê Á|ü‹s√p ñ<äj·T+ MT Ä‘·à˝À <˚e⁄ì düìï~Ûì, >∑TDeTT\qT eT]j·TT dü+düÿ ‹ì yÓ<äø£&Éy˚T @¬ø’ø£ e÷s¡Z+ eT]j·TT MT

uÛ≤>∑kÕ«$T MT ◊ø£´‘·qT yÓT#·TÃ≈£îqï+<äT¬ø’ <˚e⁄ìøÏ ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+#·T≥≈£î MT≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TTqT. ‘·<ë«sê yê] Ç<ä›s¡T ˇπø Ä‘·à>± @ø£+ #˚j·Tã&ÉT<äTs¡T. ø±\+ >∑&ç#˚ ø=\~ MT]<ä›s¡÷ ˇø£ÿ{Ï ne⁄‘ês¡T. ô|[¢ nH˚~ ˇø£ Á|üÁøÏj·T. j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ MT J$‘·eTTq≈£î πø+Á<ä+>± e÷]q|ü⁄Œ&ÉT düeTj·T+ >∑&ç#˚ø=B› düK´‘· @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ªªn$XÊ«dæjÓÆTq uÛÑs¡Ô uÛ≤s¡´qT ã{Ϻ |ü]X¯ó<äΔ|üs¡#·ã&ÉTqT— n$XÊ«düTsê˝…’q uÛ≤s¡´ $XÊ«dæjÓÆTq uÛÑs¡ÔqT ã{Ϻ |ü]X¯ó<äΔ |üs¡#·ã&ÉTqT. ˝ÒìjÓT&É\ MT |æ\¢\T n|ü$Á‘·T˝…’ j·TT+<äTs¡T, Ç|ü⁄Œ&Ó’‘˚ yês¡T |ü$Á‘·T\Tμμ (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 7:14) ˇπø qeTàø£eTT ø£*–q yê]ì yÓ<äø£+&ç

ªªMTs¡T n$XÊ«düT\‘√ CÀ&ÉT>± ñ+&É≈£î&ç.μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 6:14)

MTs¡T <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡+ eT]j·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTT‘√ ˇø£ e´øÏÔì yÓ<äøÏq|ü&ÉT, yê]<ä›s¡T ˇπø $XÊ«düeTTqT

ø£*–j·TT+<äTs¡T. n<˚ $XÊ«dü+ ø£*–j·TTqï e´øÏÔì $yêVü≤+ #˚düT≈£î+fÒ u≤>∑T+&ÉTqì Á|ü»\≈£î düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒj·TT≥≈£î, H˚qT á $wüj·÷ìï Á|ükÕÔ$+#·T#·THêïqT. Á|ü»\T y˚πs«s¡T $XÊ«kÕ\ qT+&ç e∫Ãq|üŒ{Ïø°, Á|üuÛÑTe⁄ |ü≥¢ >ös¡e+ eT]j·TT MT˝≤π> Äj·Tq‘√ q&ÉT#·T≥≈£î $TeTà*ï nqTdü]+#ê\H˚ ø√]ø£ yê]˝À ñqï≥¢sTT‘˚ $yêVü≤+ #˚düTø√+&ç eT]j·TT yês¡T ˇπø e÷s¡Z+˝À MT‘√ ø£*dæ q&ç#Ó<äs¡ì qeTà+&ç. n|ü&ÉT MTs¡T n≥Te+{Ï e´øÏÔ‘√ @ø£eTT ø±e#·TÃqT eT]j·TT <˚e⁄&˚ MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. <˚e⁄&ÉT Ä $yêVü≤eTTqT Äos¡«~+#·TqT. eTTK´yÓTÆq ø±s¡´y˚TeTq>±, uÛ≤>∑kÕ«$T Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT $X¯«dæ+∫, Áù|$T+#·e˝…qT n|ü&ÉT MT eTqdüT‡\T @ø£eT>∑TqT. <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡+˝À MT‘√ ø£*dæ q&ç#˚ kÕ{ÏjÓÆTq J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì ø£qT>=qT≥≈£î <˚e⁄&ÉT MT≈£î ø£è|ü #·÷|æ+#·e˝…qìj·TT eT]j·TT n~ MT≈£î <˚e⁄ì m+|æø£ nj·TT´+&Ée˝…qìj·TT, MTs¡T MT J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT nqTuÛÑ$+#·e˝…qìj·TT H˚qT ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. $yêVü≤eTT˝À @ø£eT>∑T≥ nqTq~ ì»+>± <˚e⁄&ÉT ˙{Ïì ‹j·T´{Ï Á<ëø£ås¡düeTT>± e÷]Ãq n<äT“¤‘·eTT e+{Ï~.

$<ë´ dü+e‘·‡s¡eTT

ÁbÕs¡+uÛÑeTT

‘˚B: 2023, pHé (X¯ìyês¡+)

MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç— y˚TeTT MT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#Ó<äeTT

bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, 16, &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028.

* áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org * yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org

* ù|òdtãTø˘: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial MTs¡T MT kÕø£å´eTTqT |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ 9791934442 nqT yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY≈£î |ü+|æ+#·+&ç.

21
ªªy˚TeTT ñ|üyêdüeTT+&ç Ä dü+>∑‹ìã{Ϻ e÷ <˚e⁄ì y˚&ÉTø=q>± Äj·Tq e÷ eTq$ì n+^ø£]+#ÓqT.μμ (mÁC≤ 8:23) n<äT“¤‘·eTTqT bı+<äT≥ ø=s¡≈£î MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç— y˚TeTT MT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#Ó<äeTT * ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ∫s¡THêe÷: &܈ˆ
www.prayertoweronline.org/te - pHé 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

≈£L≥eTT˝À Á|üe#·Hê‘·àø£ ø£è|ü ãj·T\Œs¡#·ã&çq~

2023, @Á|æ˝Ÿ 29 qT+&ç y˚T 1e ‘˚B es¡≈£î #ÓHÓ’ï˝Àì &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À eT÷&ÉT s√E\ Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. yÓsTT´ eT+~øÏ ô|’>±

á •ø£åD˝À bÕ˝§Zì Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T.

Á|üe#·qeTT, Á|ü»\qT Á|üe#·Hê‘·àø£ e÷s¡ZeTT˝À q&ç|æ+#·T≥ eT]j·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à es¡eTT\T ÁøÏj·T #˚j·TT≥qT >∑÷]Ã

ÁbÕeTTK´eTT>± $e]+#·ã&çq~.

&܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+#·T≥ <ë«sê á ø±s¡´Áø£eTeTT ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. Äj·Tq q÷‘·q X¯ø£eTT ÁbÕs¡+uÛÑeTTqT >∑÷]à Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. á q÷‘·q X¯ø£+˝À ÁbÕ]ú+#˚ uÛ≤>∑düTú\T, Á|ü|ü+#·eT+‘·≥ dæ<äΔ|üs¡#·ã&ÉT<äTs¡ìj·TT eT]j·TT yês¡T sêE\≈£î, ˝Àø£eTTqT bÕ*+#˚ Hêj·T≈£î\≈£î Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± |ü]#·s¡´ #˚kÕÔs¡ìj·TT Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ≈£îe÷s¡T\T, ≈£îe÷¬sÔ\T Á|üe∫+#Ó<äs¡ìj·TT eT]j·TT uÛÑ÷$T MT<ä |üs¡˝Àø£ sê»´eTT kÕú|æ+#·ã&ÉTqìj·TT Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T.

düôVAˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, <˚e⁄ì #˚‘· >=|üŒ>± ñ|üjÓ÷–+#·ã&ÉT≥≈£î ø±e\dæq ÁbÕ<∏ä$Tø£ \ø£åD≤˝…’q $qj·T+, uÛÑøÏÔ eT]j·TT $<Û˚j·T‘· jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘·qT >∑T]+∫ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. ≈£L&ç e∫Ãq nìï ej·TdüT‡\ yês¡T, $qj·T+‘√qT, <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√qT eT]j·TT dü+|üPs¡í $<Û˚j·T‘·‘√qT <˚e⁄ì ùd$+#·T≥≈£î ‘·eT J$‘·eTT\qT eTs¡\ <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=Hêïs¡T.

düTÔ‹ Äsê<Ûäq, Á|ü‹ˇø£ÿ $XÊ«dæ jÓTTø£ÿ J$‘·eTT˝ÀqT eT]j·TT |ü]#·s¡´˝ÀqT m+‘· ÁbÕeTTK´yÓTÆqeìj·TT eT]j·TT <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T≥ <ë«sê me¬s’qqT düyêfi¯¢qT »sTT+∫, Áø°düTÔ‘√ yê]øÏ ñqï düVü≤yêdüeTT˝À $»j·TeTTqT kÕ~Û+#Ó<äs¡ìj·TT ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ |ü+#·Tø=Hêïs¡T.

Á|ü»\ eT<Ûä´ n–ï n_Ûùwø£eTT ≈£îeTà]+#·ã&Ée˝…qì düôVA<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ÁbÕs¡úq #˚j·T>±, Á|ü»\T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ‘√ ì+|üã&ܶs¡T.

22
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2023 - www.prayertoweronline.org/te

<˚e⁄ì yêø£´eTTqT |ü+#·Tø=qT≥ <ë«sê, Á|ü»\T ‘·eT |æ\T|ü⁄qT ns¡úeTT #˚düTø=qTq≥T¢ #˚dæ, ‘·eT J$‘·eTT\qT eTs¡\ <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=qTq≥T¢ #˚XÊs¡T.

ÁbÕs¡úq j·T+<äT @$<Ûä+>± C≤Á>∑‘·Ô ø£*– j·TT+&Ée˝…qìj·TT eT]j·TT $XÊ«düeTT˝À ã\|üs¡#·ã&ç, Ä‘·à‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ <ë«sê <˚e⁄ì |üì #˚j·TT≥≈£î dæ<äΔ|ü&ÉeTìj·TT düôVA<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T e÷≥˝≤&ç, Á|ü‹ˇø£ÿ]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T.

n_Ûùwø£ ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À, <˚e⁄ì Á|üdüqï‘· Ä&ç{À]j·T+ n+‘·≥ ì+|üã&çq~ eT]j·TT ≈£L&ç e∫Ãq yês¡+<äs¡T ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq\qT eT]j·TT Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. bÕ˝§Zìq yês¡T <˚e⁄ì ùde #˚j·TT≥≈£îqT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´‘√ bÕ≥T |üì #˚j·TT≥≈£î rsêàì+#·Tø=ì, ‘·eTqT ‘êeTT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=Hêïs¡T. eT÷&ÉT s√E\T yê]øÏ @$<Ûä+>± Ä<Ûë´‹àø£Ø‹˝À Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqïeìj·TT eT]j·TT <˚e⁄ì düìï~Û˝À ñ+&Ü\H˚ yê+#Û·j·TT eT]j·TT Äj·TqqT ùd$+#ê\H˚ ÄdüøÏÔ yê]˝À @$<Ûä+>± ô|]–q<äìj·TT Á|ü»\T kÕø£å´$T#êÃs¡T. nH˚≈£î\T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à es¡eTT\‘√ ì+|üã&ܶs¡T eT]j·TT Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T>± e÷s¡Ãã&ܶs¡T. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£!

|ü]#·s¡´ •ø£åD ø±s¡´Áø£eTeTT y˚T 2 qT+&ç 4 ‘˚B\ eT<Ûä´˝À á |ü]#·s¡´ •ø£åD ø±s¡´Áø£eTeTT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. Ä‘·à\ |ü≥¢ Äj·Tq≈£îqï uÛ≤s¡eTTqT >∑÷]Ãj·TT, ª@ ˇø£ÿs¡T q•+∫b˛≈£L&É<äTμ nqT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ Á|ü<Ûëq <äs¡ÙqeTTqT >∑÷]Ãj·TT &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ≈£L&ç e∫Ãq yê]‘√ |ü+#·Tø=ì, ‘·<ë«sê Ä‘·à\ s¡ø£åD ì$T‘·ÔeTT ÄdüøÏÔ‘√ <˚e⁄ì ùde #˚j·Te˝…qì nH˚≈£î\≈£î dü÷Œ¤]Ôì#êÃs¡T. Á|ü»\T ‘·eT J$‘ê\˝À <˚e⁄ì

ø£ wæ #˚j·TT#·Tqï<√ ≈£L&Ü Äj·Tq |ü+#·T≈£îHêïs¡T. düôVA<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, 1 ~qeè. 19:10 e#·qeTT Ä<Ûës¡eTT>± <˚e⁄ì yêø£´eTTqT n+~+∫, ˙‹eT+‘·T\≈£î <˚e⁄&ÉT @$<Ûä+>± düVü‰j·TeTT #˚j·TTqì $e]+#ês¡T. düôVAˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À Äj·Tq jÓTTø£ÿ <äs¡ÙqeTTqT >∑÷]Ãj·TT eT]j·TT \ø£å´eTTqT >∑÷]Ãj·TT |ü+#·Tø=Hêïs¡T. n~ nH˚≈£î\˝À <äs¡ÙqeTT‘√qT, yê+#Û·‘√qT <˚e⁄ì ùde #˚j·÷\H˚ Áù|s¡DqT ø£*–+∫+~. ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤, X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq düTÔ‹ Äsê<ÛäqqT q&ç|æ+#ês¡T. n~ Á|ü‹ˇø£ÿ] Vü≤è<äj·TeTT\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. <˚e⁄ì HêeTeTT >=|üŒ>± eTVæ≤eT|üs¡#·ã&çq~.

X¯øÏÔì s¡T∫ #·÷#·Tq≥T¢>±qT eT]j·TT s¡øÏå+#·ã&ÉTq≥T¢>±qT >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT\T »s¡T>∑T≥≈£î |ü]#·s¡´ m˝≤ ÁbÕs¡úq|üPs¡«ø£eTT>±
23 www.prayertoweronline.org/te - pHé 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
24 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2023 - www.prayertoweronline.org/te

bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ Ç|ü&ÉT j·T÷≥÷´uŸ˝À 24 >∑+≥\T Á|ükÕs¡eT>∑T#·Tqï~!

á #Ûêq˝Ÿ˝À, &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T

eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ø±s¡´Áø£eTeTT\T

≈£L&É Á|ükÕs¡eTT #˚j·Tã&ÉTqT.

á #Ûêq˝Ÿ˝À nqT~q Äosê«<ä|ü⁄ M&çjÓ÷\T, nqT~q <Ûë´q+, nqT~q yês¡Ô\T eT]j·TT ∫qï

|æ\¢\≈£î, j·TÚeqdüTú\≈£î, j·TTe≈£î\≈£î eT]j·TT

Ád”Ô\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eTeTT\T Á|ükÕs¡eTT #˚j·Tã&ÉTqT.

á

>∑+≥\ ‘·$Tfi¯ {Ï.$. #Ûêq˝Ÿ

MTs¡T www.familychannel.org

<ë«sê ≈£L&É bòÕ´$T© #Ûêq˝ŸqT MøÏå+#·e#·TÃqT

bòÕ´$T© #Ûêq˝ŸqT #·÷#·T≥ <ë«sê Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=ìq n≥Te+{Ï ˇø£ ∫qï bÕ|ü kÕø£å´eTTqT Çø£ÿ&É #·÷&É+&ç: H˚qT ◊<äe ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄#·THêïqT. e÷≈£î Ç+{Ï˝À {Ï.$. ˝Ò<äT. y˚TeTT #ê˝≤ ø±\eTT>± {Ï.$. ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïeTT eT]j·TT <˚e⁄ì ø£è|ü e\q y˚TeTT πøe\+ bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ #·÷#·T≥≈£î ˇø£ {Ï.$. ‘Ó#·TÃø=HêïeTT. e÷ ≈£î≥T+ãeT+‘·j·TT bòÕ´$T© #Ûêq˝ŸqT #·÷#·T≥≈£î #ê˝≤ Çwüº|ü&É‘êeTT. ˝≤ø˘&ÍHé≈£î eTT+<äT H˚qT dü÷ÿ\T˝À ñqï‘·yÓTÆq e÷s¡Tÿ\qT kÕ~Û+#˚<ëqqT. ø±˙ ˝≤ø˘&ÍHé ‘·s¡Tyê‘·, ÄHé˝…’Hé˝À #·<äTe⁄≥≈£î e÷ e<ä› kÂø£s¡´eTT\T ˝Òq+<äTq, Hê #·<äTe⁄ ì*∫b˛sTT+~. dü÷ÿ\T eT∞¢ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq ‘·s¡Tyê‘·, H˚qT dü]>±Z #·<äe˝Òø£, dü÷ÿ\T˝À #ê˝≤ ‘·≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T e#˚Ã$. <ëìì >∑T]+∫ H˚qT ∫+‹+#êqT. á düeTj·TeTT˝À, ˇø£kÕ] H˚qT bòÕ´$T© #Ûêq˝ŸqT #·÷düTÔqï|ü&ÉT, ø±s¡TD´ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄˝À ñqï‘· kÕúqeTT\≈£î m<äT>∑T≥qT >∑÷]à kÕø£å´$T#·TÃ≥ #·÷XÊqT. ∫e]>± $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î #˚dæq ÁbÕs¡úq˝À H˚qT @ø°uÛÑ$+#êqT eT]j·TT Hê≈£î ≈£L&É eT+∫ e÷s¡Tÿ\qT <äj·T#˚dæq≥¢sTT‘˚, H˚qT ≈£L&É Äj·Tq eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ kÕø£å´$T#ÓÃ<äqì <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#êqT. ‘·s¡Tyê‹ |üØø£å˝À, H˚qT 80% e÷s¡Tÿ\qT kÕ~Û+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. sêHÓ’j·TTqï |üØø£å\˝À H˚qT 100% e÷s¡Tÿ\ ø=s¡≈£î \ø£å´eTT>± ô|≥Tºø=ì, ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. Hê≈£î ∫Hêïs¡T\ ø±s¡´Áø£eTeTT\qT eT]j·TT &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé n+≈£î˝Ÿ>±] dü+<˚X¯eTT\qT MøÏå+#·T≥ m+‘√ Çwüº+. ` Áù|eT s¡‘·ï+, l$*¢|ü⁄‘·÷ÔsY.

bòÕ´$T© #Ûêq˝ŸqT #·÷#·T≥ <ë«sê MTs¡T ≈£L&É Áù|eT e˝… Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qe#·TÃqT.

25
#Ûêq˝Ÿ <ë«sê Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=ìq yê] kÕø£å´eTT\T ≈£îeTà]+#·ã&ÉT#·Tqï$. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\T ‘·$Tfi¯+ Væ≤+B ‘Ó\T>∑T ø£qï&É+ eT\j·÷fi¯+ MT≈£î Á|æj·TyÓTÆqyê] jÓTTø£ÿ Á|ü‘˚´ø£ ~qeTT\˝À ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚dæ, Ä ~qeTTqT yê]øÏ eTs¡|ü⁄sêì s√E>± #˚j·T+&ç kÕÿHé #˚dæ Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡eTT\qT MøÏå+#·+&ç #·÷∫, ByÓq\qT bı+<ä+&ç! www.prayertoweronline.org/te - pHé 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MTs¡T ÁbÕs¡+_Û+#·uÀe⁄#·Tqï q÷‘·q $<ë´ dü+e‘·‡s¡eTT ø=s¡≈£î <˚e⁄&ÉT ˇø£ >=|üŒ yê>±›qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT.

Ç~

j·÷ø√ãT 1:5˝À MTs¡T #·÷#Ó<äs¡T, ªªMT˝À meì¬ø’qqT C≤„qeTT ø=<äTe>± ñqï jÓT&É\ n‘·&ÉT <˚e⁄ì n&ÉT>∑e˝…qT, n|ü⁄Œ&É~ n‘·ìøÏ nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉTqT. Äj·Tq meìì >∑~›+|üø£ n+<ä]øÏì <Ûësêfi¯eTT>∑ <äj·T#˚j·TTyê&ÉT.μμ

m+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq yê>±›qeTT!

kÕyÓT‘·\T 16:16 á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, ªªn|üs¡+õì dü+bÕ~+#·T≥ø£+f…

C≤„qeTTqT dü+bÕ~+#·T≥ m+‘√

ÁX‚wü˜eTT yÓ+&çì dü+bÕ~+#·T≥ø£+f…

‘Ó*$ì dü+bÕ~+#·T≥ m+‘√ y˚T\T.μμ

ne⁄qT, MT≈£î C≤„qeTT ñqï≥¢sTT‘˚, MTs¡T <Ûäqe+‘·Tì ø£+f… ◊X¯«s¡´e+‘·T˝…’j·TTHêïs¡T. dü+|ü<ä eT]j·TT ◊X¯«s¡´eTT\T C≤„qeTT ø£+f… $\TyÓ’q$ ø±e⁄. C≤„qeTT ndüe÷qyÓTÆq~. Ç~ MT J$‘·eTTqT ø±bÕ&ÉTqT! <˚e⁄ì yêø£´eTTq+<äT kı˝§yÓ÷qT ø£<∏äqT MTs¡T m]–j·TT+&Ée#·TÃqT. C≤„qeTT ø=s¡≈£î n‘·qT <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚dæq+<äT≈£î Á|ü‹|òü\eTT>±, kı˝§yÓ÷qT n‘·´+‘· C≤„qeTT ø£*–sêE>± e÷¬sqT. ne⁄qT, á ˝Àø£eTT˝À nìï+{Ïø£+f… m≈£îÿe>± kı˝§yÓ÷qT C≤„qeTTq≈£î $\Teì#ÓÃqT. n‘·qT C≤„qeTT ø=s¡≈£î <˚e⁄ì n&ÉT>∑Tq+‘·>± ‘Ó*$ ø£*– j·TT+&ÓqT, ì»+>± n‘·ì ÁbÕs¡úq j·T+<äT <˚e⁄&ÉT m+‘√ Äq+~+∫, kı˝§yÓ÷qT jÓTTø£ÿ yê+#Û·qT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. ø£qTø£, á q÷‘·q $<ë´ dü+e‘·‡s¡eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î ˇø£ÿ ø£åD+ eTT+<äT ˝Òø£ ˇø£ s√E eTT+<äT MT #·<äTe⁄˝À C≤„qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·eTì <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç.

>∑DÏ‘·+ #·<äTe⁄≥≈£î m+‘√ ø£wüº|ü&˚ ˇø£ ne÷àsTT ñ+&˚~. ‘·q ∫e] |üØø£å\ ì$T‘·ÔeTT #ê˝≤ uÛÑj·T|ü&çb˛sTT+~. ÄyÓT Ç+»˙]+>¥ ¬s+&Ée dü+e‘·‡s¡eTT #·<äTe⁄#·Tqï|ü&ÉT $$<Ûä s¡ø±\ nH˚ø£ ˝…ø£ÿ\T ø£*–q á düyê\Tø£s¡yÓTÆq >∑DÏ‘·eTTqT m<äTs=ÿqe\dæ e∫Ã+~. |üØø£å≈£î eTT+<äT s√E sêÁ‹, ÄyÓT uÛÑj·TeTT‘√ @&ÉTÃ≥≈£î ÁbÕs¡+_Û+∫+~. @ ˝…ø£ÿ\qT #·<äyê˝À ‘·q≈£î ‘Ó*j·T˝Ò<äT. ∫e]>± ÄyÓT yÓ÷ø£]+∫, ªªÁ|üuÛÑTyê, |üØø£å\≈£î H˚H˚$T #·<äyê˝À Hê≈£î #·÷|æ+#·TeTT eT]j·TT ˝…ø£ÿ\qT ns¡úeTT #˚düTø=qT≥≈£î Hê≈£î C≤„qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTTμμ nì ÁbÕ]ú+∫q~. Ä ‘·s¡Tyê‘·, >∑‘·+˝À »]–q |üØø£å\ Á|üX¯ï|üÁ‘·eTTqT |ü≥Tºø=ì, ªªÁ|üuÛÑTyê, πs|ü⁄ Çy˚ Á|üX¯ï\qT |üØø£å˝À n&É>∑e˝…qTμμ nì #Ó|æŒ ÁbÕ]ú+∫+~. ‘êqT á ∫qï ÁbÕs¡úqqT #˚dæ+~. m+<äTø£q>±, ‘·q≈£î ‘Ó*dæ+~ n<˚. Ä ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT Ä Á|üX¯ï |üÁ‘·eTT˝Àì ˝…ø£ÿ\ô|’ <äèwæºô|{Ϻ #·<äTe⁄≥ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. eTs¡Tdü{Ï s√E, ‘·q Á|üX¯ï |üÁ‘·eTT˝À ny˚ Á|üX¯ï\qT #·÷dæ

<˚e⁄&ÉT ‘·q ∫qï ÁbÕs¡úqqT düVæ≤‘·+ Ä\øÏ+∫, ÄyÓT $XÊ«düeTTqT |òüTq|ü]#ê&ÉT.

#ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´b˛sTT+~. |üØø£å u≤>± Áyêdæ, eT+∫ e÷s¡Tÿ\qT kÕ~Û+∫+~.
26 ` &܈ˆ •˝≤Œ XÊy˚T´˝Ÿ
ÄyÓT
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2023 - www.prayertoweronline.org/te

∫qï ÁbÕs¡úq\T düVæ≤‘·+ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq$ ø±˙, |üØø£å\ ø=s¡≈£î #·<äTe⁄ø=qT≥qT yêsTT<ë y˚j·TT#·T, <˚e⁄ì |üØøÏå+#·ø£+&ç. ã<äT\T>±, eTT+<äT>±H˚ |üØø£å\ ø=s¡≈£î dæ<äΔ|ü&ç, MT≈£î nedüs¡yÓTÆq yê≥ìï{Ïì H˚s¡TÃø√+&ç. MTs¡T Ä$<Ûä+>± ÁbÕs¡úq|üPs¡«ø£eTT>± dæ<äΔ|ü&çq≥¢sTT‘˚, <˚e⁄&ÉT MT≈£î ≈£L&É ô|’q #Ó|üŒã&çq ne÷àsTT J$‘·eTT˝À #˚dæq Á|üø±s¡y˚T n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TTqT. Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MTs¡T #˚j·TT |üqT\ìï{Ï˝ÀqT $»j·TeTT kÕ~Û+#·e˝…qì Á|üuÛÑTe⁄ Ä•+#·T#·THêï&ÉT. MTs¡T n&ç–q≥¢sTT‘˚, Äj·Tq MT≈£î C≤„qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·÷\ì Ä•+#·T#·THêï&ÉT. MTs¡T <˚e⁄ì C≤„qeTTqT n&ç–q|ü&ÉT, $»j·TeTTqT kÕ~Û+#Ó<äs¡T. düu…®≈£îº˝Àì #ê˝≤ ø£]ƒqyÓTÆq bÕsƒê\qT düVæ≤‘·+ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚Tdüj˚T´ MT≈£î

H˚]Œ+#·TqT. |üØø£å\≈£î MTs¡T @$T #·<äTee˝…qT nH˚ yê{Ïì

MTs¡T #·÷#·T≥≈£î Äj·Tq MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. eT]j·TT

MT nqT~q J$‘·eTT˝À Ä C≤„qeTTqT MTs¡T @$<Ûä+>±

ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qe˝…qì ‘Ó*j·TCÒj·TTqT. Ä$<Ûä+>± <˚e⁄ì

C≤„qeTT m+‘√ #·ø£ÿ>± $TeTà*ï q&ç|æ+#·TqT eT]j·TT MT≈£î düeTdüÔeTTqT $es¡eTT>± ‘Ó*j·TCÒj·TTqT.

e÷ e÷eTj·T´, &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, #·<äTe⁄ø=H˚ düeTj·TeTT˝À Äj·Tq Á|üø£ÿq ˇø£ U≤∞ ≈£LØÃì ñ+∫, j˚Tdüj·T´qT ‘·q Á|üø£ÿq ≈£Ls¡TÃì, bÕsƒê\qT H˚]Œ+#·eTì n&çπ>yês¡≥. Ä$<Ûä+>± Äj·Tq ã+>±s¡T |ü‘·ø£eTTqT kÕ~Û+#ês¡ì nH˚ø£kÕs¡T¢ e÷‘√ #ÓbÕŒs¡T! <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ≈£L&É Ç<˚$<Ûä+>± Äos¡«~+#·TqT.

q÷‘·q $<ë´ dü+e‘·‡s¡eTT Äs¡+uÛÑeTT ø±qTqï á düeTj·TeTT˝À, MT #·<äTe⁄\˝À $TeTà*ï <Ó’Mø£eTT>± q&ç|æ+#·eTì <˚e⁄ì n&É>∑+&ç. Ç<˚ H˚qT MT≈£î Ç#˚à dü\Vü‰. n+‘˚>±ø£, sêHÓ’j·TTqï dü+e‘·‡s¡eTT˝À MTs¡T $»j·TeTT kÕ~Û+#·T≥≈£î eT]ø=ìï dü÷#·q\qT H˚qT MT‘√ |ü+#·Tø√yê\ì

Ä•+#·T#·THêïqT:

dü÷#·q 1 ` yêdüÔ$ø£ \ø£å´eTTqT ø£*–j·TT+&É+&ç

ªªMT˝À me&Ó’qqT ˇø£ >√|ü⁄s¡eTT ø£{Ϻ+|ü>√]q jÓT&É\

<ëìì ø=qkÕ–+#·T≥≈£î ø±e\dæq~ ‘·q jÓTT<ä› ñqï<√

˝Ò<√ nì ≈£Ls¡TÃ+&ç ‘·>∑T\Tã&ç yÓTT<ä≥ ˝…ø£ÿ

#·÷#·Tø=q&Ü?μμ (\÷ø± 14:28)

#·<äTe⁄≥≈£î Á|ü‹s√E ˇø£ düeTj·TeTTqT rsêàì+#·Tø=qT&ç.

dü÷#·q 2 ` Á|ü‹ s√E uÀ~Û+#·ã&çq bÕsƒê\qT #·<äe+&ç.

ªªÁX¯<äΔ>∑\yê] jÓ÷#·q\T ˝≤uÛÑø£s¡eTT\T.μμ (kÕyÓT‘·\T 21:5)

Ä s√E ‘·s¡>∑‹˝À $e]+#·ã&çq Á|ü‹ bÕsƒêìï MTs¡T #·~$ ns¡ú+ #˚düTø√+&ç. MT≈£î ns¡úeTT ø±q≥¢sTT‘˚ MT dü+<˚Vü‰\qT >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√+&ç.

dü÷#·q 3 ` ñbÕ<Ûë´j·TT\ düVü‰j·TeTTqT yÓ<äø£+&ç.

ªªC≤„qeTT dü+bÕ~+#·Tø=qT≥j˚T C≤„qeTTq≈£î

eTTU≤´+X¯eTT. ˙ dü+bÕ<äq n+‘·j·TT Ç∫à ãT~Δ dü+bÕ~+#·Tø=qTeTT.μμ (kÕyÓT‘·\T 4:7)

düVü‰j·TeTTqT n&ÉT>∑T≥≈£î dü+ø√∫+#·ø£+&ç. ˇø£ bÕsƒ¡eTTqT

>∑÷]à MT≈£î @<Ó’q dü+<˚Vü≤+ ˝Òø£ Á|üX¯ï\T ñqï≥¢sTT‘˚, Ä bÕsƒ¡eTTqT u≤>± m]–q yê] e<ä›≈£î yÓ[¢ H˚s¡TÃø√+&ç.

dü÷#·q 4 ` ñqï‘· kÕúqeTT\ ø=s¡≈£î \ø£å´eTT>± ô|≥Tºø√+&ç

ªªeTq˝À ø±s¡´kÕ<Ûäø£yÓTÆq ‘·q X¯øÏÔ #=|ü⁄Œq eTqeTT n&ÉT>∑Tyê≥ìï{Ïø£+f…qT, }Væ≤+#·Tyê≥ìï{Ïø£+f…qT

n‘·´~Ûø£eTT>± #˚j·T X¯øÏÔ>∑\ <˚e⁄ìøÏ,μμ (mô|òd”j·TT\≈£î 3:20)

ªªqø£åÁ‘·eTT\ ø=s¡≈£î \ø£å´eTT>± ô|≥Tºø√+&ç, n|ü&ÉT MTs¡T #·+<äe÷eTqT n+<äTø√>∑\s¡Tμμ nì á ˝Àø£eTT #Ó|ü#·Tqï~.

ø±˙ MTs¡T |üP]Ô e÷s¡Tÿ\ ø=s¡≈£î n&ç–q|ü&ÉT, MT≈£î ã+>±s¡T |ü‘·ø£eTTH˚ ÇkÕÔqì <˚e⁄&ÉT MT‘√ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT!

ø£qTø£, q÷‘·q ÁbÕs¡+uÛÑeTT\qT ‘˚*ø£>± m+#·ø£+&ç. ã<äT\T>± H˚&ÉT <˚e⁄&ÉT MT Vü≤düÔeTT\≈£î Ç#·TÃ#·Tqï es¡eTT‘√ #·]Á‘·qT düèwæº+#·+&ç.

ªªMTs¡T düeTj·TeTTqT b˛ìj·T´ø£ dü~«ìjÓ÷>∑eTT #˚dæø=qT&çμμ (mô|òd”j·TT\≈£î 5:16)— C≤„qe+‘·T˝…’, J$‘·eTT˝À qø£åÁ‘·eTT\ e˝… Á|üø±•+#·+&ç!

Á|æj·T j·TÚeqdüTú˝≤sê, yêsê+‘·eTT\˝À eTq

j·T÷≥sYï ø£¢uŸ ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§Zq+&ç.

j·T÷≥sYï düuÛÑT´\T ≈£L&ç e∫Ã, Áø=‘·Ô ùdïVæ≤‘·T\qT ø£\TdüTø=ì, ‘·eT J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì X¯øÏÔì bı+<äTø=ì, nqTuÛÑ$+#·T düú\y˚T j·T÷≥sYï ø£¢uŸ.

Ç‘·s¡ $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î MT ÁbÕ+‘·eTT˝À MT≈£î düMT|üeTT>±qTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç ˝Òø£ dü+Á|ü~+#·+&ç.

j·T÷≥sYï >∑T]+∫ n~Ûø£eTT>± ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î www.uturn.in nqT yÓuŸôd’{Ÿ #·÷&É+&ç. MT e+{Ï y˚˝≤~ eT+~ j·TÚeqdüTú\≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î

27
MTs¡T n+~+#·T#·Tqï düVü≤ø±s¡eTTqT ã{Ϻ y˚TeTT m+‘√ Äq+~+#·T#·THêïeTT www.prayertoweronline.org/te - pHé 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT düVü≤ø£]+#·T≥≈£î á ≈£L´ ÄsY ø√&éqT ñ|üjÓ÷–+#·+&ç eTq j·T÷≥sYï j·T÷≥÷´uŸ #Ûêq˝Ÿ≈£î düuŸÁôd’ÿuŸ #˚j·T+&ç

ø°s¡Ôq 31:19 - >=|üŒ y˚T\T

<Ûë´q+: Ä~. 26:12,13— ø°s¡Ôq 85:12— jÓTwüj·÷ 63:7—

j·÷ø√ãT 1:17

C…|òüHê´ 3:15 - @ nbÕj·TeTT dü+uÛÑ$+|ü<äT

<Ûë´q+: 1 ~qeè. 4:10— ø°s¡Ôq 121:7— sTTØàj·÷ 17:17—

nbı.ø±. 18:10

~«rjÓ÷. 23:14 - Á|üuÛÑTe⁄ MT $yÓ÷#·≈£î&Ó’ j·TTHêï&ÉT

<Ûë´q+: ìs¡ZeT. 15:2— ø°s¡Ôq 62:2— ¨ùwj·T 13:4— s√e÷ 10:9

kÕyÓT‘·\T 8:20 - ˙‹ e÷s¡ZeTT\T

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 5:8— 145:17— kÕyÓT‘·\T 11:5— jÓTwüj·÷ 45:13—

¨ùwj·T 14:9

jÓTwüj·÷ 62:1 - ˙‹ jÓTTø£ÿ yÓ\T>∑T

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 94:1— <ëìj˚T\T 12:3— eT‘·ÔsTT 13:43—

Á|üø£≥q 19:8

kÕyÓT‘·\T 28:25 - jÓTôVAyê j·T+<äT qeTàø£eTT+#·Tyê&ÉT

e]∆\T¢qT

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 34:8— 125:1— kÕyÓT‘·\T 16:20— sTTØàj·÷ 17:7—

nbı.ø±. 14:17

jÓTwüj·÷ 33:6 - ãT~∆ C≤„qeTT\T

<Ûë´q+: 1 sêE\T 4:30— kÕyÓT‘·\T 14:18— Á|üdü+– 7:12,19—

s√e÷ 11:33

ìs¡ZeT. 15:26 - dü«düú|üs¡#·T jÓTôVAyê

<Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 7:15— jÓTwüj·÷ 53:5— 1 ù|‘·Ts¡T 2:24—

j·÷ø√ãT 5:14,15

C…ø£sê´ 9:12 - ¬s+&É+‘·\ y˚T\T

<Ûë´q+: jÓ÷ãT 42:10— jÓTwüj·÷ 61:7— j·÷ø√ãT 1:17

ìs¡ZeT. 33:17 - <˚e⁄ì e÷≥

<Ûë´q+: 1 sêE\T 17:24— ø°s¡Ôq 33:4— sTTØàj·÷ 23:29—

\÷ø± 11:28

kÕyÓT‘·\T 22:9 - MTs¡T ByÓq H=+<Ó<äs¡T

<Ûë´q+: Ä~. 26:5— 28:14— ~«rjÓ÷. 28:3-6— Hê´j·÷~Û. 5:24—

ø°s¡Ôq 115:15

ø°s¡Ôq 23:2 - jÓTôVAyê eTq ø±|ü]

<Ûë´q+: jÓTwüj·÷ 40:11— jÓ÷Vü‰qT 10:11,14-16— ôV≤Á; 13:20

Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 3:19 - jÓTôVAyêj˚T Hê≈£î ã\eTT

<Ûë´q+: ìs¡ZeT. 15:2— jÓTwüj·÷ 12:2— 49:5— sTTØàj·÷ 16:19—

mô|òd”. 6:10

jÓTwüj·÷ 41:10 - ˙‹j·TqT <äøÏåD Vü≤düÔeTT

<Ûë´q+: ìs¡ZeT. 15:6— ø°s¡Ôq 18:35— 20:6— nbı.ø±. 5:31—

Á|üø£≥q 1:17

2 ~qeè. 14:11 - <˚e⁄&ÉT MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT

9:17-27—

|òdtãTø˘: Jesus Calls page

Jesus Calls Telugu

www.jesuscalls.org

sTTØàj·÷ 29:13 - <˚e⁄ì yÓ<ä≈£î&ç, MTs¡T Äj·TqqT

ø£qT>=+<äTs¡T

<Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 4:29— kÕyÓT‘·\T 8:17— jÓTwüj·÷ 55:6

ø°s¡Ôq 31:16 - ø£è|ü #˚‘· s¡ø£åD

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 6:4— 85:7— nbı.ø±. 15:11— mô|òd”. 2:5—

2 ‹yÓ÷‹ 1:9

ø=˝§dü‡. 1:27 - Áø°düTÔ eTVæ≤eT

<Ûë´q+: 2 ø=]+B∏. 4:6— |òæ*|”Œ. 4:19— ø=˝§dü‡. 3:4— 2

‹yÓ÷‹ 2:10

mô|òd”. 3:16 - <˚e⁄ì Ä‘·à

<Ûë´q+: jÓTwüj·÷ 32:15— 44:3— 59:21— \÷ø± 1:35,79—

nbı.ø±. 2:17,18

kÕyÓT‘·\T 12:7 - ˙‹eT+‘·T\ Ç\T¢

<Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 28:12— 1 ~qeè. 13:14— 17:27— kÕyÓT‘·\T 15:6

1 ù|‘·Ts¡T 1:4 - <˚e⁄ì ø£ìø£s¡eTT

<Ûë´q+: HÓôV≤e÷´ 9:27-31— ø°s¡Ôq 103:13— s√e÷ 9:15,16—

r‘·T≈£î 3:5

ø°s¡Ôq 84:7 - HêHê{Ïø° ã˝≤_Ûeè~∆

<Ûë´q+: ìs¡ZeT. 1:7,9— 1 düeT÷. 26:25— 2 düeT÷. 3:1—

jÓ÷ãT 17:9

jÓTwüj·÷ 60:1 - ˝Ò∫ Á|üø±•+#·T&ç

<Ûë´q+: ìs¡ZeT. 34:29-35— ø°s¡Ôq 118:27— jÓ÷Vü‰qT 1:9—

2 ø=]+B∏. 4:6,7

2 <∏Ódü‡. 3:5 - <˚e⁄ì j·T+<ä* Áù|eT

<Ûë´q+: jÓ÷Vü‰qT 8:42— 14:21— 1 jÓ÷Vü‰qT 4:19— 5:23

Á|üø£≥q 21:5 - düeTdüÔeTTqT q÷‘·qyÓTÆq$>± #˚j·TT <˚e⁄&ÉT

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 104:30— jÓTwüj·÷ 43:19— 2 ø=]+B∏. 4:16—

2 ù|‘·Ts¡T 3:13

jÓ÷Vü‰qT 14:13 - <˚e⁄ì HêeTeTTq n&ÉT>∑T&ç

<Ûë´q+: eT‘·ÔsTT 7:7,8— \÷ø± 11:10— jÓ÷Vü‰qT 14:14— 16:23,24

2 ø=]+B∏. 9:8 - düs¡«düeTè~∆>∑\yê¬s’ ñ‘·ÔeTyÓTÆq Á|ü‹ø±s¡´eTTqT

#˚j·TT&ç

<Ûë´q+: eT‘·ÔsTT 5:16— s√e÷ 2:7— j·÷ø√ãT 3:13— Á|üø£≥q 2:19

ø°s¡Ôq 34:17 - ÁX¯eT\ qT+&ç $&ÉT<ä\

<Ûë´q+: 1 düeT÷. 26:24— ø°s¡Ôq 22:24— e÷s¡Tÿ 1:34— nbı.ø±. 7:33,34

jÓTwüj·÷ 58:8 - <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT

<Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 9:6,23— dü+U≤´. 20:6— 2 ~qeè. 7:3—

\÷ø± 2:4-9

ø°s¡Ôq 32:8 - <˚e⁄ì ñ|ü<˚X¯eTT

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 33:11— jÓTwüj·÷ 25:1— mô|òd”. 1:12— ôV≤Á; 6:17

bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ yÓTTu…’˝Ÿ j·÷| bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ: ÄHé˝…’H ` www.familychannel.org

<Ûë´q+:
ôV≤Á; 2:18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 19 25 18 13 21 23 27 16 14 15 24 28 20 22 26 30 29 28 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2023 - www.prayertoweronline.org/te ÁøÏ+~
~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T
ø°s¡Ôq 79:9— 108:12— e÷s¡Tÿ
s√e÷ 8:26—
#Ûêqfi¯¢ <ë«sê á nqT~q Äosê«<äeTT\qT MøÏå+#·+&ç.
á dü‘ê´\qT $e]+∫, MT‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·T<äTs¡T.
j·T÷≥÷´uŸ:
yÓuŸôd’{Ÿ:

õyéT eT]j·TT C…MT ˇø£ ∫qï Á>±eT+˝À ìedæ+#·T#·Tqï Ç<ä›s¡T eT+∫ ùdïVæ≤‘·T\T. ˇø£s√E, yês¡T ns¡D´eTT˝À Ä&ÉT≈£î+≥÷ ñ+&É>±, H˚\ô|’ |ü&ç ñqï ˇø£ n+<äyÓTÆq eÁ»+ yê]øÏ ø£ì|æ+∫+~. n~ #·÷∫ yê]<ä›s¡÷ Äq+<äeTT‘√, eÁ»+ me] e<ä› ñ+#ê\H˚ <ëìô|’ yê~+#·Tø=qT≥≈£î ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

õyéT: ªªC…MT, H˚qT yÓTT<ä≥ eÁC≤ìï ø£qT>=HêïqT. n~ Hêπø #Ó+<ë*!μμ

C…MT: ªªH˚qT yÓTT<ä≥ eÁC≤ìï Hê #˚‹˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïqT.

ø±ã{Ϻ Ç~ Hê~ ne⁄‘·T+~!μμ

yê>±«<ä+ yÓ+≥H˚ rÁeyÓTÆq >=&Ée>± e÷]+~. ∫es¡≈£î, C…MT Ä eÁC≤ìï õyéT≈£î Ç∫Ã+~ eT]j·TT yê]<ä›s¡÷ ø√|ü+>± nø£ÿ&ç qT+&ç yÓ[¢b˛j·÷s¡T. Ä ‘·sê«‘·, õyéT »]–q yê>±«<ä+ >∑T]+∫ eT]j·TT n‘·qT ‘·q ÁbÕD ùdïVæ≤‘·Tsê*‘√ e´eVü≤]+∫q $<ÛëqeTTqT >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü ñ+&É˝Òø£b˛j·÷&ÉT. n‘·qT C…MT eTH√uÛ≤yê\qT >±j·T|ü]#êqì Á>∑Væ≤+#ê&ÉT.

õyéT ‘·q˝À ‘êqT Ç˝≤ nqT≈£îHêï&ÉT: H˚qT eÁC≤ìï Hê e<ä›H˚ ñ+#·Tø√yê\H˚ kÕ«s¡ú+‘√ ñ+&ç j·TT+&É≈£L&É<äT. H˚qT C…MT e<ä›≈£î yÓ[¢ ÄyÓT‘√ eÁC≤ìï |ü+#·Tø=+{≤qT.

õyéT: ªªC…MT, H˚qT #˚dæq <ëìøÏ qqTï ø£å$T+#·T. eTq+ eT+∫ $TÁ‘·T\eTT nì Hê≈£î ‘Ó\TdüT, eT+∫ ùdïVæ≤‘·T\T ‘·eT Äq+<ëìï ˇø£]‘√ H=ø£s¡T |ü+#·Tø√yê*. Ç~>√ eÁ»eTTqT ‘Ó#êÃqT, Bìì eTq$T<ä›s¡eTT |ü+#·Tø=+<ëeTTμμ

ø±ã{Ϻ, õyéT C…MT <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢ ÄyÓT≈£î ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ&ÉT.

Ä s√E, õyéT eT]j·TT C…MT ì»yÓTÆq ùdïVü≤+ n+fÒ ÄdüTÔ\T ˝Ò<ë yê<äq\qT ¬>\T#·Tø√e&É+ ø±<äT, ˇø£] ø=s¡≈£î ˇø£s¡T ∫+‹+#·T≥ eT]j·TT eT+∫ ø√dü+ ø£*dæ |üì#˚j·T&É+ nì Á>∑Væ≤+#ês¡T.

õyéT, C…MT Ä˝À#·q≈£î n+^ø£]+#ê&ÉT eT]j·TT yê]<ä›s¡÷ m+‘√ dü+‘√wæ+#ês¡T!

C…MT: ªªeT+∫~ õyéT! eÁ»+ H˚\ô|’ <=]øÏ+~, n~ eTq Ç<ä›]ø° #Ó+<ä<äT ø±ã{Ϻ, eTq+ <ëìì n$Tà, Ä &ÉãT“qT Á>±eT+˝Àì ìsꓤ>∑T´\≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TT≥≈£î m+<äT≈£î ñ|üjÓ÷–+#·≈£L&É<äT?μμ

ø£<∏ä˝Àì ˙‹: ì»yÓTÆq ùdïVü≤+ ìkÕ«s¡ú‘·, ø£åe÷|üD eT]j·TT eT+∫ ø√dü+ ø£*dæ |üì#˚j·T&É+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. Bì e\q ã\yÓTÆq eT]j·TT düVü‰j·Tø£ dü+ã+<ÛäeTT\T ø£\T>∑TqT.

ø£+sƒ¡düú+ #˚j·TT≥≈£î ˝ÒKq e#·qeTT: ªªH˚qT $TeTTàqT Áù|$T+∫q Á|üø±s¡eTT, MTs=ø£ì H=ø£&ÉT Áù|$T+#· e˝…qqT≥j˚T Hê Ä»„.μμ (jÓ÷Vü‰qT 15:12)

$uÛ≤>∑+
29 www.prayertoweronline.org/te - pHé 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªÁù|eT πøåe÷_Ûe ~∆ ø£\T>∑CÒj·TTqTμ (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 8:1) nì |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À eTqeTT #·~yÓ<äeTT. nH˚≈£î\T Ä$<Ûä+>± <˚yê~ <˚e⁄ì Áù|eT≈£î Äø£]¸+|üã&ç, |ü$Á‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT nqTuÛÑ$+#·T #·THêïs¡ì ≈£L&É <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. H˚&ÉT, ªª<˚e⁄ì j·T+<äT Hê uÛÑøÏÔ m+‘·>± yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘√+~?μμ nì eTq\qT eTqeTT Á|ü•ï+#·Tø=HÓ<äeTT eT]j·TT ~q ~qeTT á <Ó’Mø£ Áù|eTqT eT]j·TT |ü]X¯ó<ä∆‘·qT bı+<äTø=qT≥≈£î eTq\qT eTqeTT Äj·Tq bÕ<ä düìï~Û˝À düeT]Œ+#·Tø=HÓ<äeTT.

á$<Ûä+>± Á|ü‹ˇø£ÿs¡T |ü]X¯ó<ä∆|üs¡#·ã&Ée˝…qì ø√s¡Tø=qs¡T. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À, ÇVü≤˝Àø£ yê+#Û·\T eT]j·TT ø√]ø£\≈£î Äø£]¸+#·ã&ç, ∫e]øÏ á <Ó’Mø£yÓTÆq, |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq Áù|eTqT nqTuÛÑ$+#·T Äosê«<äø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT ø√˝ÀŒsTTq nH˚ø£ Á|ü»\qT >∑÷]à eTqeTT #·~yÓ<äeTT. Ä~ø±+&ÉeTT 3e n<Ûë´j·TeTT˝À #·÷∫q≥¢sTT‘˚, <˚e⁄&ÉT Ä<ëeTT eT]j·TT Vü≤e«\qT m+‘√ n<äT“¤‘·eTT>± düèwæº+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT yê]ì Äosê«<äø£s¡yÓTÆq dæú‹˝À ñ+∫q|üŒ{Ïø°, yês¡T <˚e⁄ì e÷≥qT \ø£å´ô|≥ºø£, Äj·Tq≈£î ˝Àã&É≈£î+&É, ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ ÄX¯\≈£î, yê+#Û·\≈£î ÁbÕeTTK´‘·qT Ç∫Ãs¡ì Ä ‘·s¡Tyê‘· e#·qeTT\˝À #·~yÓ<äeTT. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ Áù|eTqT $düà]+∫, yês¡T <˚e⁄ì e÷s¡ZeTT\≈£î e´‹πsø£eTT>± n|üyê~ e÷s¡ZeTT˝À |ü&çb˛sTT, n‘·´+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq Äosê«<äø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT ø√˝ÀŒj·÷s¡T.

n<˚$<Ûä+>±, <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–q uÛÑøÏÔ|üs¡T&Ó’q ÇkÕ‡≈£î jÓTTø£ÿ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\˝À ˇø£&Ó’q @XÊe⁄ e÷s¡ZeTT\T, <˚e⁄ìøÏ

ÇwüºyÓTÆq$ ø±e⁄. ø£qTø£H˚ eT˝≤ø° 1:3˝À Äj·Tq, ªª@XÊe⁄qT <˚«wæ+∫‹ìμμ nì #Ó|ü #·THêï&ÉT. ôV≤Á;j·TT\≈£î 12:16,17 e#·qeTT\˝À n‘·ì jÓTTø£ÿ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq J$‘·eTT ø±s¡DeTT>± @XÊe⁄ ªªÄ ‘·s¡Tyê‘· Äosê«<äeTT bı+<ä>√] ø£˙ïfi¯ó¢ $&ÉT#·T#·T <ëìø√düs¡eTT ÁX¯<ä∆‘√ yÓ<äøÏqqT, e÷s¡TeTqdüT‡bı+<ä qeø±X¯eTT <=s¡ø£ø£ $dü]®+|üã&Óqìμμ eTqeTT #·~yÓ<äeTT.

Ä Á|üø±s¡y˚T, Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq Á>∑+<∏äeTT˝À #·÷∫q≥¢sTT‘˚, nH˚≈£î\T uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ <˚e⁄ì yÓ<äøÏ, Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£eTT>± ‘·eT edüTÔe⁄\qT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+∫ Äj·Tq Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=q>±, nq˙j·T eT]j·TT dü|”Œsê nqT Ç<ä›s¡T e÷Á‘·eTT ‘·eT bı\eTTqT n$Tàq yÓ\˝À ø=+‘· <ë#·Tø=ì, <˚e⁄ì ùde≈£îì‘√ nã<ä›eTT #ÓbÕŒs¡T. m+‘· <äj·T˙j·T+! <˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£eTT>± <ÛÓ’s¡´eTT #˚dæq+<äT≈£î, ∫e]øÏ yês¡T Äø£dæàø£ eTs¡DeTT nH˚ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq n+‘·eTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T.

n<˚$<Ûä+>± eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ sêÁ‘·+‘·j·TT ÁbÕs¡úq˝À ø£ìô|≥Tºø=ì j·TT+&ç, @s¡Œs¡#·Tø=ìq Äj·Tq jÓTTø£ÿ |ü+Á&Ó+&ÉT eT+~ •wüß´\˝Àì ˇø£&Ó’q j·T÷<ë Çdüÿ]jÓ÷‘·T ≈£L&É, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ uÀ~Û+∫q ñqï‘·yÓTÆq <Ó’Mø£ ø±s¡´eTT\qT ∫e] es¡≈£î yÓ<äø£ø£, πøe\+ <ÛäHêX¯ ø±s¡DeTT>±, eTT|üŒ~ yÓ+&ç HêDeTT\ ø=s¡≈£î j˚TdüTqT

‘·q X¯Á‘·Te⁄\≈£î n|üŒ–+∫, ‘·<ë«sê |üs¡˝Àø£ J$‘·eTTqT |üP]Ô>± ø√˝ÀŒsTT, H˚&ÉT qs¡ø£eTT˝À, ªªnjÓ÷´, ìs¡|üsê<Ûä s¡ø£ÔeTTqT n|üŒ–+∫

bÕ|üeTT #˚XÊqTμμ nì n+>∑˝≤s¡Tà Bq dæú‹øÏ HÓ{Ϻy˚j·Tã&çj·TTHêï&ÉT.

Ç~ m+‘· u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq dæú‹!

30 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2023 - www.prayertoweronline.org/te

ª|üs¡˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq |æ\T|ü⁄˝À bÕ\Tbı+~q eTqeTT dü‘·´eTTqT ‘Ó*dæø=ì, Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&Ée˝…qì eTq Á|üuÛÑTyÓ’q <˚e⁄&ÉT Ä•+#·T#·THêï&ÉT (ôV≤Á;j·TT\≈£î 3:1). ªªÄ˝≤>∑TqH˚ á ∫qïyê]˝À ˇø£&Ó’qqT q•+#·T≥ |üs¡˝Àø£eT+<äTqï MT ‘·+Á&ç ∫‘·ÔeTT ø±<äTμμ (eT‘·ÔsTT 18:14) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. n<˚$<Ûä+>±, nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T, ªªÄj·Tq, eTqTwüß´\+<äs¡T s¡ø£åDbı+~ dü‘·´eTTqT >∑÷]Ãq nqTuÛÑeC≤„qeTT>∑\yê¬s’ j·TT+&Ée˝…qì sTT#·Ã¤sTT+#·T #·THêï&ÉTμμ (1 ‹yÓ÷‹ 2:4) nì Áyêdæj·TTHêï&ÉT.

Hê Á|æj·T <˚e⁄ì _&ɶ˝≤sê! eTq˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ] ø=s¡≈£î dæ\Te˝À ‘·q X¯Øs¡eTTqT $s¡T>∑>=≥ºã&ÉT≥≈£îqT, q\T>∑>=≥ºã&ÉT≥≈£îqT n|üŒ–+∫, ‘·<ë«sê eTq J$‘·eTT˝Àì n‹Áø£eTeTT\T, n|ü$Á‘·‘·\T eT]j·TT XÊ|üeTT\T nìïj·TT ‘·q X¯Øs¡eTT MT<ä yÓ÷dæ, eTq≈£î bÕ|üø£åe÷|üDqT, $&ÉT<ä\qT nqTÁ>∑Væ≤+∫q Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düT jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ Áù|eT m+‘· neT÷\´yÓTÆq~! <ëì jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT >∑÷]à e÷Á‘·eTT ∫+‹+|ü≈£î+&É, <ëìì \ø£å´ô|≥ºø£, Äj·Tq dü+bÕ~+∫ Ç∫Ãq á <Ó’Mø£ s¡ø£åDqT MT J$‘·eTT˝À MTs¡T ≈£L&É bı+<ä≈£î+&É, n|üyê~øÏ u≤ìdü˝…’ n+<Ûäø±s¡eTT˝À J$+#·T#·THêïsê? nì ˇø£kÕ] Ä˝À∫+∫ #·÷&É+&ç.

ˇø£s√E, Áù|e÷ dü«s¡÷|æjÓÆTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ, ªn+<Ûäø±s¡eTTq≈£î ≈£îe÷s¡T&ÉTqT, ø√bÕ–ï jÓTTø£ÿ bÕÁ‘·eTTμ nsTTq kÂ\T≈£î Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ, n‘·ì bÕ|üeTT‘√ ì+&çq uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq n+<Ûäø±s¡|ü⁄

J$‘·eTTqT e÷]Ã, n<˚ e´øÏÔì Äj·Tq eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ ˝Ò∫ Á|üø±•+#·Tq≥T¢>±, ªyÓ\T>∑T |ü⁄Á‘·Tì>±qT eT]j·TT ø£èbÕbÕÁ‘· |òüT≥eTT>±qTμ #˚ôdqT (s√e÷ 9:23). Äj·Tq Áù|eT m+‘· neT÷\´yÓTÆq~!

ãVüQXÊ, MT J$‘·eTT ≈£L&É n|üyê~ ã+<Ûäø£eTT\˝ÀqT eT]j·TT bÕ|ü|ü⁄ n+<Ûäø±s¡eTT˝ÀqT ∫≈£îÿø=ì j·TT+&Ée#·TÃqT! nsTT‘˚, Áù|e÷ dü«s¡÷|æjÓÆTq <˚e⁄&ÉT n<˚ Áù|eT‘√ $TeTTàqT |æ\T#·T#·THêï&ÉT! ˇø <Ó’e »qT&ÉT, ªz bÕ|æ, Hê e<ä›≈£î sê!μμ nì bÕ&ÓqT. n<˚$<Ûä+>±, <˚e⁄&ÉT ‘·q Áù|eT>∑\ Vü≤düÔeTT\qT #ê|æ, Áù|eT‘√ $TeTTàqT ÄVü‰«ì+#·T#·THêï&ÉT! kÂ\T, <Ó’e »qT&Ó’q bÂ\T>± e÷]q|ü &ÉT, n‘·qT, ªªH˚qT Áø°düTÔ‘√ ≈£L&É dæ\Te y˚j·Tã&çj·TTHêïqT— Çø£qT J$+#·Tyê&ÉqT

H˚qT ø±qT, Áø°ùdÔ Hêj·T+<äT J$+#·T#·THêï&ÉTμμ (>∑\rj·TT\≈£î 2:20)

nì #ÓbÕŒ&ÉT. n‘·qT ‘·q J$‘·eTTqT |üP]Ô>± <˚e⁄ì ùde≈£î düeT]Œ+#·Tø=ì, ªªH˚ì|ü⁄Œ&ÉT X¯Øs¡eT+<äT J$+#·T#·Tqï J$‘·eTT qqTï

Áù|$T+∫, Hê ø=s¡≈£î ‘·qTï ‘êqT n|üŒ–+#·Tø=ìq <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì

j·T+<ä* $XÊ«düeTT e\q J$+#·T#·THêïqTμμ nì #Óô|ŒqT. Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚, Ç|ü &˚, Bìì #·<äTe⁄#·Tqï MTs¡T ≈£L&É uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ $TeTà*ï MTs¡T <˚e⁄ìøÏ |ü]|üPs¡íeTT>±

düeT]Œ+#·Tø=qe˝…qT. n|ü &ÉT MTs¡T á ˝Àø£eTT˝ÀH˚ <Ó’Mø£

J$‘·eTTqT nqTuÛÑ$+#·>∑\ Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=HÓ<äs¡T.

≈£î≥T+ã J$‘·eTTqT

|ü]X¯ó<ä∆|üs¡#·T <Ó’Mø£ Áù|eT

<˚e⁄ì Áù|eTqT ˇø£]‘√ H=ø£s¡T |ü+#·Tø√+&ç! MTs¡T <Ó’Mø£ Áù|eT‘√

ì+|üã&çq|ü &˚, MT ≈£î≥T+ã J$‘·eTT n+<äeTT>± ì]à+#·ã&ÉTqT.

á$<Ûä+>±H˚ <˚e⁄&ÉT e÷ ≈£î≥T+ã J$‘·eTTqT ø£f…ºqT eT]j·TT

ÄHê{Ï qT+&ç Äj·Tq eTeTà*ï eT]j·TT e÷ dü+‘êqeTTqT ‘·q

Áù|eT‘√ n<äT“¤‘·Ø‹>± q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT. eT]j·TT y˚TeTT

Äj·Tq≈£î ÇwüºyÓTÆq <Ó’Mø£ ø±s¡´eTT\qT e÷Á‘·y˚T nqTdü]+#·T≥≈£î

e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. n≥Te+{Ï J$‘·eTT

X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq~ eT]j·TT Ç~ πøe\+ Äj·Tq Áù|eT e\q e÷Á‘·y˚T

kÕ<Ûä´eT>∑TqT.

Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! ª<˚e⁄ìøÏ |üø£åbÕ‘·eTT ˝Ò<äTμ (s√e÷ 2:11— nbı.ø±. 10:34). ª|üø£åbÕ‘·eTT ˝Ò≈£î+&É ÁøÏj·T\qT ã{Ϻ Á|ü‹yêìì

rs¡TŒrs¡TÃyê&ÉT ‘·+Á&ç...μ (1 ù|‘·Ts¡T 1:17) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT

ôd\$#·TÃ#·Tqï~. <˚e⁄&ÉT eTq+<ä]ì Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT! eTqeTT

Äj·TqqT m+‘· Áù|$T+#·T#·THêïeTT? m+‘·>± eTqeTT Äj·TqqT

uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ yÓ<ä≈£î#·THêïeTT? ø°s¡Ôq\T 22:23˝À, ªMTs¡+<äs¡T

Äj·Tq≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT&ç...μ nì #·~yÓ<äeTT. eTq J$‘·eTT\˝À

Ç≥Te+{Ï <Ó’Mø£ uÛÑj·TeTTqT eTqeTT ø£*–j·TTqï≥¢sTT‘˚, eTq≈£î eT+∫ eTqkÕ‡øÏå ñ+&ÉTqT eT]j·TT eTq J$‘·eTT\qT eTq≈£î q∫Ãq≥T¢>± q&ç|æ+#·≈£î+&Ü eT]j·TT n|üyê~ jÓTTø£ÿ #Ó&ÉT $wüj·÷\≈£î ÄkÕÿs¡+ Çe«≈£î+&Ü, eT+∫ |üqT\T yÓTT<ä˝…’q nìï

<Ó’Mø£ |üqT\qT Ä˝À∫+#·T≥≈£î eT]j·TT #˚j·TT≥ j·T+<äTqT ÁX¯<ä∆ eVæ≤kÕÔeTT. Hê Á|æj·TyÓTÆq |æ\¢˝≤sê! MT J$‘·eTTqT ˇø£kÕ] |ü]o*+#·+&ç!

<Ó’e »qT&Ó’q <ëM<äT, á$<Ûä+>± ÁyêôdqT, ªªH˚HÓ’‘˚ ˙ ø£ bÕ‹X¯j·TeTTqT ã{Ϻ

˙ eT+~s¡eTT˝À

Á|üy˚•+#Ó<äqT

<˚e⁄&ÉT MTs¡T n&ç–q <ëìø£+f… n~Ûø£eTT>±

Äj·Tq X¯øÏÔì MT MT<ä

Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·TqT

31 www.prayertoweronline.org/te - pHé 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

˙ jÓT&É\ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*– ˙ |ü]X¯ó<ë∆\j·TeTT ~≈£îÿ

#·÷∫ qeTdüÿ]+#Ó<äqTμμ (ø°s¡Ôq 5:7)

nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, eTqeTT ≈£L&É eTq ‘·\+|ü⁄\˝ÀqT

eT]j·TT eTqeTT #˚j·TT |üqT\ìï{Ï˝ÀqT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–j·TTqï|ü &ÉT, <˚e⁄&ÉT eTq\qT Áù|$T+#·TqT eT]j·TT nìï s¡ø±\ Äosê«<äeTT\qT eTq≈£î øÏØ≥eTT>± <Ûä]+|üCÒdæ, eTq\qT ôV≤∫Ã+#·TqT.

|ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À, <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–j·TTqï nÁu≤Vü‰eTT, XÊsê <ä+|ü‘·T\qT eT]j·TT j·÷ø√ãT, n‘·ì Ç<ä›] uÛ≤s¡´\qT @$<Ûä+>± Áù|eT‘√ ôV≤∫Ã+∫, ÇVü≤˝Àø£ J$‘·eTT˝À ≈£L&É yê]ì Äos¡«~+#Óqì eTqeTT #·÷#Ó<äeTT. Á|æj·TT˝≤sê, MTs¡T ≈£L&É |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTTqT ÁX¯<ä∆>± #·<äTe⁄≥ <ë«sê eT]j·TT MT nqT~q J$‘·eTT˝À <ëì Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø=qT≥ <ë«sê <˚e⁄ì uÛÑj·TeTTqT >∑÷]à ns¡úeTT #˚düTø=qe˝…qT. n|ü &ÉT <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT m+‘√ Áù|$T+#·TqT eT]j·TT mô|òd”j·TT\≈£î 3:20˝À #·~$q Á|üø±s¡+, Äj·Tq MTs¡T n&ç–q<ëìø£+f…qT, }Væ≤+∫q<ëìø£+f…qT n‘·´~Ûø£eTT>±

n\+ø£]+#·ã&ÉT≥

ªªkÕ<ÛäTyÓ’q{Ϻj·TT, eT <äTyÓ’q{Ϻj·TTHÓ’q >∑TDeTqT

nø£åj·÷\+ø±s¡eTT>∑\ MT Vü≤ <äj·T|ü⁄ n+‘·s¡+>∑ dü«uÛ≤eeTT MT≈£î n\+ø±s¡eTT>± ñ+&Ée˝…qT— n~ <˚e⁄ì <ä wæºøÏ $T>∑T\

$\Te>∑\~.μμ (1 ù|‘·Ts¡T 3:4)

ªª˙e⁄ jÓTôVAyê #˚‹˝À uÛÑ÷wüDøÏØ≥eTT>±qT ˙ <˚e⁄ì #˚‹˝À

sê»ø°j·T eT≈£î≥eTT>±qT ñ+<äTe⁄μμ nì

jÓTwüj·÷ 62:3 e#·qeTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~.

á n<äT“¤‘·yÓTÆq yê>±›qeTT Á|üø±s¡+, Äj·Tq j·T+<äT eTq≈£î ñqï ÄdüøÏÔì ã{Ϻ, <˚e⁄ì Áù|eT eTq J$‘·eTT\˝À

nø£åj·÷\+ø±s¡eTT‘√ ì+|ü⁄qT. jÓTwüj·÷

60:1`3 e#·qeTT\˝À eTqeTT #·~$q

Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê\ì

Ä•+#·T#·Tqï~ Ç<˚ eT]j·TT Äj·Tq J$‘·eTT\≈£î ô|’ qT+&ç e#·Tà eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq eT]j·TT Äràj·T Äosê«<äeTT\‘√ n\+ø£]+#·TqT.

y˚TeTT e÷ ≈£î≥T+ã J$‘·eTTqT ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü &ÉT, e÷≈£î á <Ó’Mø£yÓTÆq, |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq n\+ø±s¡eTTqT >∑÷]à @$Tj·TT ‘Ó*j·T<äT. nsTTqqT, <˚e⁄ìøÏ e÷ j·T+<äT ñqï Áù|eTqT ã{Ϻ, Äj·Tq n<äT“¤‘·Ø‹>± eTeTà*ï q&ç|æ+∫, á <Ó’Mø£ n\+ø±s¡eTTqT >∑÷]à ‘Ó\TdüTø=ì, <ëìì bı+<äTø=qT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚ôdqT. yÓTT<ä{Ï>±, nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T 10:38e e#·qeTTqT #·<äTe⁄≥ <ë«sê Hê uÛÑs¡Ô á eTVæ≤eTqT >∑÷]à ns¡úeTT #˚düTø=qT≥≈£îqT eT]j·TT |ü]X¯ó<ë∆‘·à <ë«sê á n\+ø±s¡eTTqT bı+<äT≥≈£îqT Äj·Tq düVü‰j·TeTT #˚ôdqT. Ä ‘·s¡Tyê‘·, <˚e⁄ì ø£è|ü e÷˝À $düÔ]+∫+~— Äj·Tq Áù|eT <ë«sê e÷˝À Á|ü‹ˇø£ÿ]ì yê+#Û·‘√qT, <ä|æŒø£‘√qT ì+bÕ&ÉT, |ü]X¯ó<ë∆‘·à X¯øÏÔ‘√ n_ÛùwøÏ+#ê&ÉT eT]j·TT H˚&ÉT Äj·Tq jÓTTø£ÿ nø£åj·÷\+ø±s¡eTT‘√ eTeTà*ï n\+ø£]+#ê&ÉT. Ä$<Ûä+>± Äj·Tq HêeT eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ |òü*+#·T Äosê«<äø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT Äj·Tq e÷≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. e÷≈£î e÷Á‘·y˚T ø±<äT, áHê{Ïø° Äj·Tq á |ü]X¯ó<ä∆ J$‘·eTTqT eT]j·TT <Ó’Mø£ kÂ+<äs¡´eTTqT Äj·TqqT y˚&ÉTø=ìq Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT.

Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! á nø£åj·÷\+ø±s¡eTT>∑\ eTVæ≤eT‘√ ì+&çq J$‘·eTTqT bı+<ë\H˚ yê+#Û· MT≈£î ñqï<ë?

ªª<ä|æŒ>=ìqyês¡˝≤sê, ˙fi¯¢ jÓTT<ä›≈£î s¡+&ç.μμ (jÓTwüj·÷ 55:1)

Ä$<Ûä+>± MT≈£î á <Ó’Mø£ Äosê«<äeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, $TeTà*ï n\+ø£]+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ Áù|eT‘√ $TeTTàqT |æ\T#·T#·THêï&ÉT! yê+#Û·‘√ MTs¡T <˚e⁄ì n&É>∑e˝…qT. e´øÏÔ>∑‘·+>±qT, ≈£î≥T+ãeTT>±qT eT]j·TT j·TÚeqdüTúì>±qT MTs¡T n&É>∑e˝…qT. |üs¡˝Àø£eT+<äTqï ‘·+Á&ç ìX¯Ãj·TeTT>± |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ $TeTà*ï ì+|ü⁄qT eT]j·TT ‘·<ë«sê Äj·Tq $TeTTàqT |ü]X¯ó<ë∆\+ø±s¡yÓTÆq á <Ó’Mø£ J$‘·eTT‘√ n\+ø£]+#·TqT.

ªª˝Àø£eTTqT <ëì ÄX¯j·TT >∑‹+∫b˛e⁄#·Tqï$ >±ì, <˚e⁄ì

∫‘·ÔeTTqT »]–+#·Tyê&ÉT ìs¡+‘·s¡eTTqT ì\T#·TqT.μμ (1 jÓ÷Vü‰qT 2:17)

ø£qTø£, <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À, ≈£î≥T+ãeTT>±qT eT]j·TT e´øÏÔ>∑‘·+>±qT yÓ÷ø£]+∫, $TeTà*ï MTs¡T ‘·–Z+#·Tø=ì ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. Ä$<Ûä+>± MTs¡T á düeTè~∆ø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT bı+<äTø=ìq|ü &ÉT, MT J$‘·eTT˝Àì ø=s¡‘·\ìïj·TT ‘=\–b˛e⁄qT. Äj·Tq ∫‘·Ô Á|üø±s¡+ MT J$‘·eTT˝À Äj·Tq Áù|eT‘√ #˚j·TT

#˚j·TTqT.
<˚e⁄ì <äèwæº˝À m+‘√ Á|æj·TyÓTÆq
nø£åj·÷\+ø±s¡eTT>∑\ MT Vü≤ <äj·T|ü⁄ n+‘·s¡+>∑ dü«uÛ≤eeTT‘√
ø±s¡´eTT\qT #·÷∫ MTs¡T ÄX¯Ãs¡´b˛e⁄<äTs¡T. <˚e⁄&ÉT MT Á|ü‹ˇø£ÿ]ì á <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ ì+&çq Äosê«<äø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, n\+ø£]+#·TqT >±ø£! Äj·TqqT y˚&ÉTø=ìq yê]øÏ Äj·Tq n<äT“¤‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT 32 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2023 - www.prayertoweronline.org/te

<˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡+, düôVA<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]øÏ Á|üuÛÑTe⁄ ∫qï |æ\¢\ ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTTqT ø£\T>∑CÒôdqT. Á|ü‹|òü\eTT>±, 2016, pHé 26e ‘˚Bq pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. á ãè+<ä+˝À, ÁbÕs¡úq #˚j·÷\H˚ yê+#Û· ø£*–q 7 qT+&ç 13 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ ø£*–q ∫Hêïs¡T\T ≈£L&ç, düôVA<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T ÁbÕs¡úq|üPs¡«ø£eTT>± dæ<ä∆|üs¡#·T 10 ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î HÓ\≈£î ˇø£kÕ], ˇø£ >∑+≥ düeTj·TeTT e÷Á‘·eTT ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡T. Á|üdüTÔ‘·eTT, á ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT\T uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝À e÷Á‘·y˚T >±ø£ <äøÏåD ÄÁ|òæø±, nyÓT]ø± e+{Ï Ç‘·s¡ <˚X¯eTT\˝À ≈£L&É |üì #˚j·TT#·Tqï$. |æ\¢\T ‘·eT ø=s¡≈£î e÷Á‘·y˚T >±ø£, Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ≈£L&É uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 243 pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT\T ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç, ÁbÕs¡úq\T q&ç|æ+#·T#·Tqï$. Ä$<Ûä+>± ãè+<äeTT>± ≈£L&ç ÁbÕ]ú+#·T≥ <ë«sê |æ\¢\T ‘·eT J$‘·eTT\˝À Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T eT]j·TT <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq C≤„qeTTqT bı+<äT≥ <ë«sê ‘·eT #·<äTe⁄˝ÀqT eT]j·TT uÛÑøÏÔ˝ÀqT ñqï‘· kÕúqeTTq≈£î m<äT>∑T#·THêïs¡T— yês¡T XÊØs¡ø£ dü«düú‘·qT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T— yê] ≈£î≥T+ãeTT\T ≈£L&É Äos¡«~+|üã&ÉT#·Tqï$ eT]j·TT yês¡T <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTTqT nqTuÛÑ$+#·T#·THêïs¡T. eTTK´eTT>±, á ãè+<ä+˝À ÁbÕs¡úq #˚j·TT Á|ü‹ ∫qï bÕ|ü, Äràj·T J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì‘√ düìïVæ≤‘· düVü≤yêdü+ ø£*– J$+#˚ uÛ≤>∑´eTTqT bı+<äTø=qTqT. yês¡T <Ó’Mø£ n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|üã&ç, Ç‘·s¡T\ m<äT≥ kÕ≈£åî´\T>± Á|üø±•+#Ó<äs¡T.

á HÓ\˝À, pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ |ü]#·s¡´ 7 dü+e‘·‡s¡eTT\T |üP]Ô #˚düTø=qT#·Tqï dü+<äs¡“¤eTT>±, <˚e⁄ì HêeTeTT eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉTq≥T¢>±, y˚TeTT ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq kÕø£å´eTTqT Çø£ÿ&É Á|ü#·T]+#·T#·THêïeTT!

H˚qT Ç‘·s¡T\≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ H˚]Œ+#Ó<äqT y˚TeTT ø±s¡TD´ q>∑sY˝ÀqTqï Çyê+C…*Hé ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ ÁbÕ+‘·eTT˝À pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïeTT.

H˚qT á ãè+<äeTTq≈£î Hêj·T≈£îsê\qT. H˚qT á ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+∫q|üŒ{Ï qT+&ç <˚e⁄&ÉT Hê J$‘·eTT˝À

nH˚ø£ n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TT#·THêï&ÉT. y˚TeTT á ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü &ÉT, Hê≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ sêH˚sê<äT. ø±˙,

H˚qT Hêj·T≈£îsê\qT nsTTq ‘·s¡Tyê‘·, <˚e⁄&ÉT Hê≈£î dæ>∑TZ|ü&É≈£î+&É ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ H˚]Œ+#ê&ÉT. Ç|ü &ÉT H˚qT u≤>± ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ H˚s¡TÃø=HêïqT— eT]j·TT Ç‘·s¡ |æ\¢\≈£î ≈£L&É ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ H˚]Œ+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT.

Ç|ü &ÉT H˚qT e÷ Ç+{Ï˝À ≈£L&É u≤>± ÁbÕs¡úq #˚j·T>∑\T>∑T#·THêïqT. eT]j·TT, <˚e⁄&ÉT Hê≈£î #·<äTe⁄˝À ≈£L&É ñqï‘·eTT>± m<äT>∑T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. Äs¡+uÛÑeTT˝À H˚qT dü>∑≥T e÷s¡Tÿ\qT bı+<˚<ëqqT. nsTT‘˚, Ç|ü &ÉT nìï düu…®≈£îº\˝À ñqï‘·yÓTÆq e÷s¡Tÿ\qT kÕ~Û+#·T≥≈£îqT eT]j·TT Á|ü‹$wüj·TeTT˝ÀqT ñqï‘· kÕúqeTT˝À ñ+&ÉT≥≈£îqT <˚e⁄&ÉT qqTï Äos¡«~+#ÓqT. <˚e⁄ìπø ø√{≤qT ø√{Ï k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` yÓT*+&Ü d”«{Ï¢Hé s√dt, ø±s¡TD´ q>∑sY. HêÁ|æj·T∫Hêïs¡T˝≤sê,MTÁbÕ+‘·eTT˝Àq÷‘·qpìj·TsYmùdÔs¡TÁbÕs¡úqãè+<äeTTqTÁbÕs¡+_Û+∫,Ç‘·s¡∫Hêïs¡T\ø=s¡≈£îÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£îH˚qT$TeTTàqTÁù|eT‘√ÄVü‰«ì+#·T#·THêïqT.ˇø£HÓ\≈£îø£˙dü+4qT+&ç10eT+~|æ\¢\T‘·eT≈£înqT≈£L\eTT>±ñqï düú\eTT˝À≈£L&ç,H˚qTMT≈£î|ü+|æ+#˚10ÁbÕs¡úq$qï|üeTT\ø=s¡≈£îÁbÕs¡úq#˚j·T+&ç.˝Òø£MTÁbÕ+‘·eTT˝Àìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï pìj·TsYmùdÔs¡TÁbÕs¡úqãè+<ä+˝À≈£L&É#˚]ÁbÕs¡úq#˚j·Te#·TÃqT.

MT ù|s¡T, $es¡eTT\qT eT]j·TT MT ãè+<ä+˝À ˝Òø£ MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï ãè+<ä+˝À #˚sê\ì Ä•+#·T#·Tqï düuÛÑT´\ $es¡eTT\qT Hê≈£î
∫s¡THêe÷: leT‹. ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé (mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+), 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028.
33 www.prayertoweronline.org/te - pHé 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
-MTu≤eTà,ôdº˝≤¢~qø£s¡Hé.
|ü+|æ+#·e\dæq
áyÓTsTT˝Ÿ: epg@jesuscalls.org

HêD´yÓTÆq $<ä´, $»j·Te+‘·yÓTÆq uÛÑ$wü´‘·TÔqT, yÓTs¡T¬>’q Ä]úø£ dæú‹ì, ãj·T{Ï Á|ü|ü+#·+ô|’ yÓTs¡T¬>’q ne>±Vü≤qqT eT]j·TT düeTÁ>∑ n_Ûe ~Δì ø£\T>∑CÒj·TTqT.

ø±˙ |ü≥ºDeTT\˝Àì eTT]øÏyê&É\T, Á>±MTD eT]j·TT –]»q ÁbÕ+‘ê\˝À ìedædüTÔqï |æ\¢˝À¢ m≈£îÿe eT+~ HêD´yÓTÆq $<ä´qT nuÛÑ´dæ+#·T≥≈£î $$<Ûä n&ɶ+≈£î\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. Ç+<äT˝À ≈£î≥T+ã Ä]úø£ Çã“+<äT\T, dü¬s’q bÕsƒ¡XÊ\ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ˝Òø£b˛e&É+, *+>∑ |üø£åbÕ‘·+ eT]j·TT #·<äTe⁄ø=qT≥≈£î Áù|s¡D ˝Òø£b˛e&É+ e+{Ï ø±s¡DeTT\T ≈£L&É ñHêïsTT. yê]˝À #ê˝≤ eT+~ #·<äTe⁄qT, ô|≥Tºã&ç>± ø±≈£î+&Ü ˇø£ Ks¡TÃ>± #·÷düTÔHêïs¡T. ≈£î≥T+u≤\T ‘·eT |æ\¢\≈£î, $<ä´qT n+~+#·T≥ ˝Òø£ bÕsƒ¡XÊ\ kÕe÷Á–ì ø=qT>√\T #˚j·TT≥ ø£+fÒ ÄVü‰s¡+, <äTdüTÔ\T eT]j·TT yê] nedüsê\qT rs¡TÃ≥πø ÁbÕ<Ûëq´‘·qT Ç∫Ãq≥¢sTT‘˚, n~ yê]˝À H˚s¡TÃø√yê\H˚ ÄdüøÏÔì ‘·–ZdüTÔ+~ eT]j·TT ∫e]øÏ yês¡T bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓfi¯¢≈£î+&É #˚düTÔ+~. ù|<ä]ø£+˝À ñqï |æ\¢\≈£î HêD´yÓTÆq $<ä´, düe÷q neø±XÊ\T eT]j·TT yê] düeTÁ>∑ n_Ûe ~ΔøÏ düTs¡øÏå‘·yÓTÆq yê‘êes¡DeTTqT n+~+#˚ nH˚ø£ s¡ø±\ u≤\\ n_Ûe ~Δ |ü<Ûäø£eTT\ <ë«sê yê]øÏ yÓTs¡T¬>’q uÛÑ$wü´‘·TÔqT s¡÷bı+~+#·&É+˝À düVü‰j·T|ü&ÉT≥j˚T d”cÕ˝À e÷ \ø£å´+. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì 46 Á|ü<˚XÊ\˝À |üì#˚j·TT#·Tqï d”cÕ ˝…]ï+>¥ ôd+≥s¡¢ <ë«sê 2300 ø£+fÒ m≈£îÿe eT+~ ìs¡Tù|<ä |æ\¢\˝À H˚s¡TÃø√yê\H˚ Äq+<äeTTqT ì+|ü⁄#·THêïeTT, yê] uÛÑ$wü´‘·TÔ ø√dü+ yê]ì dæ<äΔeTT #˚j·TT#·THêïeTT.

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+, d”cÕ, yÓqTø£ã&çq |æ\¢\T ‘·eT #·<äTe⁄qT ø=qkÕ–+#·Tq≥T¢>± yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ y˚˝≤~ dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{Ÿ\qT |ü+|æD° #˚j·TT#·Tqï~. Á|ü‹ dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{Ÿ˝ÀqT dü÷ÿ˝Ÿ u≤´>¥, yê≥sY u≤{Ï˝Ÿ, H√{ŸãTø˘ eT]j·TT Ç‘·s¡ ùdºwüqØ edüTÔe⁄\T e+{Ï bÕsƒ¡XÊ\≈£î nedüs¡yÓTÆq 14 edüTÔe⁄\T ñ+{≤sTT. á dü+e‘·‡s¡eTT ≈£L&Ü d”cÕ dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{Ÿ ÁbÕC…≈£îº ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~.

d”cÕ dü÷ÿ˝Ÿ

ªªH˚qT nqïÁ>±eT+ nqT }]˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À 9e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·THêïqT. e÷ Hêqï s√EyêØ ≈£L© e÷Á‘·y˚T dü+bÕ~+#˚ ¬s’‘·T ø±e&É+‘√ Hê #·<äTe⁄≈£î, ≥÷´wüHé\ø£T Ks¡TÃ\T uÛÑ]+#·&É+ Äj·Tq≈£î ø£wüº+>± ñ+&˚~. H˚qT bÕsƒ¡XÊ\ e÷ìy˚j·÷\ì nqTø=qT#·Tqï düeTj·TeTT˝À d”cÕ jÓTTø£ÿ bÕsƒ¡XÊ\ ‘·sê«‘· nuÛ≤´dü ø±s¡´Áø£eT+ >∑T]+∫ $HêïqT. d”cÕ ˝…]ï+>¥ ôd+≥sY˝À ñ∫‘·, HêD´yÓTÆq ø√∫+>¥≈£î <Ûäq´yê<ë\T, H˚qT Hê #·<äTe⁄˝À u≤>± sêDÏ+#·>∑\T>∑T‘·THêïqT. d”cÕ, 14 ùdºwüqØ edüTÔe⁄\‘√ ≈£L&çq dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{Ÿì n+~+∫q+<äTq, bÕsƒ¡XÊ\ |üìì |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓfi¯¢&ÜìøÏ Hê≈£î m+‘√ düVü≤j·T|ü&ÉT#·Tqï~. ñ»«\ uÛÑ$wü´‘·TÔô|’ ÄX¯qT e÷˝À ì+|æq+<äT≈£î d”cÕ ùdyê dü+düú≈£î <Ûäq´yê<ë\T.μμ` j·Tdt. ø£˝…’eTDÏ, ø£&É\÷s¡T.

y˚TeTT á neT÷\´yÓTÆq |æ\¢\≈£î #·<äTe⁄ø=H˚ ùd«#·Ã¤qT eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ\≈£î ‹]– yÓfi‚¢ Äq+<äeTTqT ãVüQeT‹>± ÇdüTÔqï|üŒ{Ïø°, MTs¡T ≈£L&Ü á ÁøÏ+~ e÷sêZ˝À¢ yê] J$‘ê\˝À e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ d”cÕ‘√ #˚s¡e#·TÃqT:

nedüs¡eTT˝ÀqTqï ˇø£ ∫Hêï]øÏ dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{ŸqT düeT]Œ+#·+&ç ` s¡÷. 500/`

nedüs¡eTT˝ÀqTqï 10 eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{Ÿ\qT düeT]Œ+#·+&ç ` s¡÷. 5000/` 10 eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î $<ä´qT n+~+#·T≥≈£î kÕŒq‡sY #˚j·T+&ç ` s¡÷. 10,000 / ˇø£ HÓ\≈£î

34
øÏ{Ÿ ãVüQeT‹, Á|ü‹s√E bÕsƒ¡XÊ\≈£î 2 øÏ.MT ø£+fÒ m≈£îÿe q&ç#˚ Áo j·Tdt.ø£˝…’eTDÏøÏ ‘·q Á|üj·÷DeTTqT m˝≤ Äq+<ä<ëj·Tø£+>± e÷]Ã+<√ #·÷&É+&ç. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2023 - www.prayertoweronline.org/te Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District and Pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28 and Posted at Patrika Channel, Egmore RMS, Editor: G.L.B.Ernest.
35

&Ûç©¢ Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD˝À MT¬s+<äT≈£î bÕ˝§Zqe˝…qT?

* <˚e⁄ì ‘Ó\TdüTø=ì, Äj·Tq≈£î düMT|üeTT>± ñ+&ç, Äj·Tq‘√ ì+|üã&ÉT≥≈£î.

* <˚e⁄ì dü«s¡eTTqT $qT≥≈£îqT eT]j·TT Äj·Tq‘√ dü+‘√wüeTT>± q&ÉT#·T≥≈£îqT.

* |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê X¯øÏÔ es¡eTT\qT bı+<äT≥≈£îqT eT]j·TT <˚e⁄ì ùde #˚j·TT≥ <ë«sê Á|ü»\ J$‘·eTT\qT e÷s¡TÃ≥≈£îqT.

yêø√´|ü<˚X¯≈£î\T:

&܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ≈£î≥T+ãeTT

eT]j·TT n_ÛùwøÏ+|üã&çq <Ó’e ùde≈£î\T

Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åDq÷´&Ûç©¢˝À...

2023, Ä>∑wüߺ 3,4  5

(>∑Ts¡Tyês¡+, X¯óÁø£yês¡+   X¯ìyês¡+ ` 3 s√E\T)

düeTj·T+: ñˆˆ 9:30 qT+&ç kÕˆˆ 5:30 es¡≈£î

Á|üe#·Hê‘·àø£

uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT q÷´&Ûç©¢˝À...

2023, Ä>∑wüߺ 6 (Ä~yês¡+) düeTj·T+: eTˆˆ 2:00 >∑+≥\≈£î

$es¡eTT\ ø=s¡≈£î: 6380752249 / 8826340077

uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT ôV’≤<äsêu≤<é˝À...

‘˚B: 2023, nø√ºãsY 5,6   7 (>∑Ts¡Tyês¡+, X¯óÁø£yês¡+   X¯ìyês¡+ ` 3 s√E\T)

düeTj·T+: ñˆˆ 9:30 qT+&ç kÕˆˆ 5:30 es¡≈£î

$es¡eTT\ ø=s¡≈£î: 6381754568 / 6381754548

‘˚B:

2023, pHé (X¯óÁø£yês¡+   X¯ìyês¡+) düeTj·T+: kÕˆˆ 5:30

2023, nø√ºãsY 8 (Ä~yês¡+)

düeTj·T+: eTˆˆ 2:00 >∑+≥\≈£î

$es¡eTT\ ø=s¡≈£î: 6381754568 / 6381754548

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT >√s¡UŸ|üPsY ÁbÕs¡úq ñ‘·‡e+ (ôdsTT+{Ÿ C≤Hé #·]à ~«X¯‘êã›|ü⁄ y˚&ÉTø£\T, CNI, >√s¡UŸ|üPsY)

düú\+: ôdsTT+{Ÿ C≤Hé #·]Ã yÓTÆ<ëq+, ãcÕs¡‘Y|üPsY, >√s¡UŸ|üPsY.

q>∑sY, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T 641114.

dü+<˚X¯eTT\T ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B, eT\j·÷fi¯+, ø£qï&É uÛ≤wü\˝À nqTe~+#·ã&ÉTqT

Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T qT+&ç uÒ‘Ódü›, ø±s¡TD´ q>∑sY eT<Ûä´ ‹s¡T>∑T#·T+&ÉTqT $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: 0422`2614580 / 94878 46601

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: * yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org

* MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT

2023, p˝…’ (Ä~yês¡+), eTˆˆ 1:30 >∑+≥\≈£î

36
ÁbÕs¡úq •ø£åD ôV’≤<äsêu≤<é˝À...
MT J$‘·eTT˝À ˇø£ n<äT“¤‘·eTT »]π> s√E düú\+: &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé πø+Á<ä+, ø±s¡TD´
MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√qT eT]j·TT ùdïVæ≤‘·T\‘√qT s¡+&ç...
<äj·T‘√ MT jÓTTø£ÿ neT÷\´yÓTÆq ÁbÕs¡úq\T eT]j·TT
á ≈£L≥eTT\≈£î
<˚e⁄ì dü+<˚X¯+ Ä+>∑¢+ / Væ≤+B˝À ñ+&ÉTqT ]õÁùdºwüHé ø=s¡≈£î ∫e] ‘˚B: 2023, p˝…’ 10 <˚e⁄ì dü+<˚X¯+ Ä+>∑¢+ / ‘Ó\T>∑T˝À ñ+&ÉTqT ]õÁùdºwüHé ø=s¡≈£î ∫e] ‘˚B: 2023, ôdô|º+ãsY 15 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTEL/2003/10420 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/589/22-24 WPP Licence Number TN/PMG(CCR)/WPP 626/2022-24 Date of Publication 18th of Every Month
dü+<ä]Ù+#·+&ç
ByÓq\qT bı+<ä+&ç...
ø±qTø£\‘√
düVü≤ø£]+#·+&ç
Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: 9361903105 / 05513580726 >∑+≥\≈£î á ≈£L´ ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚dæ düVü≤ø£]+#·+&ç

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.