JESUS CALLS JUNE 2023 TAMIL MAGAZINE

Page 1

1

Dr. ghš âdfu‹ VbwL¤j b#g¤jhš MÓ®thj« bg‰w X® m‹ò rnfhjÇÆ‹ rh£á:

c¤ju ãunjr kÎAh T£lik¥ò y¡ndhÉYŸs AÞu¤fŠáš mikªJŸs »¿ÞJ Mya fšÿÇÆš <Þl® g©oifia¡ bfh©lhl V‰ghL brŒâUªjJ. V¥uš 14-« njâ eilbg‰w ïªj ÉHhÉš 5000-¡F« mâfkhndh® fyªJbfh©ld®. nguha® mfÞl‹ mªnjh thœ¤Jiu tH§»dh®. f¤njhÈ¡f nguha® Dr. b#uhšL k¤âahÞ k‰W« c¤ju ãunjr kÎAh T£lik¥ò bghJ¢ bray® âU. R.K. r£l®Í M»nah® T£l¤âš g§Fbg‰W áw¥ã¤jd®. Þblšyh unkhyh cŸsKU» ghoa áw¥ò ghliy¡ nf£L, ToÆUªnjh® midtU« xUkdkhŒ M©ltiu Muhâ¤jd®. `thœÉš rfyt‰iwí« òâjh¡F« njtDila cÆ®¤bjGjÈ‹ tšyik' v‹w jiy¥ãš Dr. ghš âdfu‹ njt brŒâia g»®ªJbfh©lh®. T£l¤â‹ ÃiwÉš rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ b#ã¤jnghJ, njtDila mirthLjš ïl« KGtijí« Ãu¥ãaJ. m‹iw¡F #d§fŸ k¤âÆš fËTUjš c©lhƉW. njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. cldo Rf«

v‹ fhš K¿ªâUªjjhš mâf tÈ ïUªJ tªjJ. Mfnt, flªj Xuh©L fhy« KH§fhšgoÆ£L b#ã¡f ïayhkš áuk¥g£nl‹. tÈ Ãthuz kUªJfis rh¥ãL« gaÅšiy. V¥uš 14-« njâ elªj T£l¤âš Dr. ghš âdfu‹ b#ã¤jnghJ, ãufhrkhd xËia¥ gh®¤nj‹. M©lt® ïnaR v‹id bjh£lh®. v‹ KH§fhÈš ïUªj tÈ cldoahf kiwªjJ. ï¥nghJ v‹dhš e‹whf KH§fhÈ£L b#ã¡f Ko»wJ. tÈna ïšiy. M©ltU¡nf Jâí©lhtjhf. - nkhÅõh, bfhšf¤jh.

2023, V¥uš 15-« njâ, y¡ndhÉš UTurn thÈg® MÓ®thj T£l« eilbg‰wJ. y¡ndh ÉYŸs AÞu¤fŠáš mikªJŸs »¿ÞJ Mya fšÿÇÆš R‰Wòw§fËÈUªJ

ü‰W¡fz¡fhd ïs« bg©fS«, ïisP®fS« To tªjd®. mt®fŸ j§fŸ cŸs§fis M©lt® ïnaRit neh¡» âU¥ò«go Jâ Muhjid ntisia Þblšyh unkhyh el¤âdh®. mt® f©ÙnuhL ghoaJ nf£nghÇ‹ cŸs§fis mir¤J, mt®fS« njtDila m‹ig mDgÉ¡F«go brŒjJ. rh£áia g»®ªJbfh©lt®fis rnfh. rhKntš âdfu‹ ne®Kf« f©L mt®fŸ mDgt§fis

2

ÉÇthf TW«go C¡FɤJ, mnjngh‹W njtÅl ÄUªJ m‰òj§fis bg‰W¡bfhŸS«go ToÆUªj midtiuí« C¡Fɤjh®. cy»š òfœbg‰W És§»a t®fis¥ ngh‹W njt‹ tªâU¡F« x›bthUtÇ‹ bgaiuí« bgUik¥gL¤Jth® v‹W 2 rhKntš 7:9 v‹w ntj trd¤â‹ mo¥gilÆš rnfh. rhKntš âdfu‹ brŒâaˤjh®. njt‹ bfhL¤j th¡F¤j¤j¤ij m§F ToÆUªj ïs« bg©fS«, ïisP®fS« m¿¡ifÆL« go, mªj Ô®¡fjÇrd brŒâ cªâaJ. mnef® j§fŸ thœ¡ifia »¿ÞJî¡F m®¥g¤jd®. T£l¤â‹ ïWâÆš rnfh. rhKntš âdfu‹ MÉÆš ÃiwªJ b#ã¤jh®. tªâUªj midtU¡F« mªj b#g« MÓ®thj khf mikªjJ. M¤JkhÉš ò¤Jz®î bg‰wt®fshfî«, M©ltUldhd éÉa¤âš òJ¥ã¡f¥g£lt®fshfî« midtU« âU«ã br‹wd®.

m‰òjÉjkhf MÓ®thj« bg‰w ïs«bg©Â‹ rh£á: Fâfhš tÈ FzkhdJ

eh‹ ruhrÇahf go¡F« khzÉ. 2016-« M©L #]‹ khj« eh‹ ïs« g§fhs® â£l¤âš ïizªnj‹. eh‹ ã.v£., MáÇia¥ gÆ‰áÆš 78% kâ¥bg©fnshL nj®¢á bgw cjÉ brŒj M©lt®, 2018-« M©L muR bjhl¡f¥ gŸËÆš MáÇia ntiyia¡ bfhL¤J v‹id MÓ®tâ¤jh®. flªj 4 M©Lfshf FâfhÈš fLikahd tÈÆdhš mtâ¥g£L tªnj‹. el¡F«nghJ mâfkhf tȤjJ. v‹dhš c£fhunth, Éfnth Koahkš áuk¥g£nl‹. gy kUªJfŸ rh¥ãL« Ãthuz« »il¡fÉšiy. UTurn T£l¤âš rnfh. rhKntš âdfu‹, bjŒåf Rf¤â‰fhf b#ã¤jnghJ, M©lt® ïnaR v‹id bjh£lij cz®ªnj‹. ï¥nghJ FâfhÈš tÈna ïšiy. ntjidÆšyhkš el¡f Ko»wJ. M©ltU¡nf Jâí©lhtjhf. - mÅjh, c¤ju ãunjr«.

2023, V¥uš 15-« njâ y¡ndh g§fhs® T£l«, y¡ndhÉYŸs AÞu¤fŠáš mikªJŸs »¿ÞJ Mya fšÿÇÆš eilbg‰wJ. 1200-¡F« mâfkhd ïnaR miH¡»wh® g§fhs® ï¡T£l¤âš fyªJbfh©L MÓ®thj« bg‰wd®. Þblšyh unkhyh tšyikahd Jâ Muhjid ntisia el¤âdh®. ïÅikahf, MÉÆš ÃiwªJ ghlšfis ghoa mtnuhL T£l¤âdU« ïizªJ f©ÙnuhL f®¤jiu Muhâ¤jd®. mnef® j§fŸ thœ¡ifia »¿ÞJî¡F m®¥g¤jd®. rh£áfŸ g»®ªJbfh©lt®fŸ, ToÆUªnjhU« m‰òj§fis¥ bgW«go mt®fŸ ÉRthr¤ij bgy¥gL¤J«go rh£áfis g‰¿a Étu§fis ÉÇthf TW«go rnfh. rhKntš âdfu‹ tÊel¤âdh®. Dr. ghš âdfu‹ ÄFªj kdJU¡f¤njhL njt brŒâia g»®ªJbfh©lh®; tªâUªnjh® midtU« m¢brŒâahš MÓ®thj« bg‰wd®. T£l¤â‹ ïWâÆš tªâUªnjh® midtU« ÉLjiyiaí« MÓ®thj¤ijí« bg‰W¡bfhŸS«go rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ tšyikahd ãuh®¤jid VbwL¤jh®. jÅ b#g« nt©onahU¡fhf Dr. ghš âdfu‹, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹, rnfh. rhKntš âdfu‹ M»nah® b#ã¤jd®. f®¤jU¡FŸ ÄFªj rkhjhd¤ijí« rªnjhõ¤ijí« bg‰wt®fshf g§fhs®fŸ flªJbr‹wd®.

3 www.jesuscalls.org - #]‹ 2023 ïnaR miH¡»wh®

Ú§fŸ »¿ÞJî¡FŸ nt®bfh©oU¡»wgoÆ dhš, ï«khj¤âš njt‹ c§fŸ thœÉš všyh t‰iwí« òâjh¡Fth®. br¤jitfis ét‹ bgw¢ brŒí« tšyik ïnaRî¡F k£Lnk c©L. mt® kuz¤âÈUªJ b#akhf cÆnuhL vG«ã ï‹W« éÉ¡»wh®. mt®, “kǤnj‹, MdhY«, ïnjh, rjh fhy§fËY« cÆnuhoU¡»nw‹” v‹W T¿ÆU¡ »wh®. ïnaRit¥ ngh‹W rhit bt‹wt® vtUÄšiy; ïnaRit¥ nghš kuz¤âÈUªJ vG«ò« tšyik bfh©ltU« vtUÄšiy.

ïnaR V‹ kWgoí« cÆnuhL vGªjh®?

cyf¤â‹ KoîgÇaªj« c§fnshL ïU¡F« goahfnt mt® kWgoí« cÆnuhL vGªjh®. ï‹W« ïnaR c§fS¡FŸ éÉ¡»wh®; c§fS¡ fhf mt® všyht‰iwí« òâjh¡Fth®. giHait fŸ xʪJnghF«; všyh« òâjhF«.

M©ltuh»a ïnaR cÆnuhL vGªjnghJ, mtUila k»ikahd rßu« kW%gkh¡f¥g£ljhf ntj« TW»wJ. m¥nghJ elªjJnghy c§fis

í« v‹id k»ikailí«go brŒa ïnaRthš Koí«.

“mt® všyht‰iwí« jk¡F¡ Ñœ¥gL¤â¡ bfhŸs¤j¡f j«Kila tšyikahd braÈ‹ gona, e«Kila m‰gkhd rßu¤ij¤ j«Kila k»ikahd rßu¤â‰F x¥ghf kW%g¥gL¤J th®” (ãÈ¥ãa® 3:21) “kǤnjhÇ‹ cÆ®¤bjGjY« m¥gona ïU¡F«. mÊîŸsjhŒ Éij¡f¥gL«, mÊ ÉšyhjjhŒ vGªâU¡F«; fdådKŸsjhŒ Éij¡f¥gL«, k»ikíŸsjhŒ vGªâU¡F«; gyådKŸsjhŒ Éij¡f¥gL«, gyKŸsjhŒ vGªâU¡F«. b#‹k rßu« Éij¡f¥gL«,

4 ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2023 - www.jesuscalls.org

MÉ¡FÇa rßu« vGªâU¡F«; b#‹k rßuK

K©L, MÉ¡FÇa rßuKK©L” (1 bfhǪâa® 15:42-44).

ïnaR óÄÆš cyhÉanghJ, všyh kDõiu í«nghy mʪJnghf¡Toa rßu¤ij bfh©oUª jh®. Mfnt, mt® všyh kDõiuí« nghy kÇ¡f nt©oajhÆUªjJ. Mdhš, mt® njtdhtj‰ fhf, njt k»ikahš my§fÇ¡f¥g£l kDõ %gkhd k»ikailªj rßu¤ij¥ bg‰W¡bfhŸ S«goahf njt MÉÆdhš kuz¤âÈUªJ cÆnuhL vG¥g¥g£lh®.

“eh‹ ïnaRit ÉRthá¡»nw‹” v‹W brhš tJ xU fhÇakhdhY«, e« thœÉš mtUila cÆ®¤bjGjÈ‹ tšyikia Uá¥gJ k‰bwhU fhÇakhF«. mj‹ _y« e« rßu¤âY« M¤JkhÉ Y« ïnaRÉ‹ rhaiy Rk¡F«t©z« eh« kW%gkh¡f¥gl Koí«.

“vt®fis K‹F¿¤jhnuh mt®fis miH¤JÄU¡»wh®; vt®fis miH¤jhnuh mt®fis Úâkh‹fsh¡»íÄU¡»wh®; vt®fis Úâkh‹fsh¡»dhnuh mt®fis k»ik¥gL¤âíÄU¡ »wh®” (nuhk® 8:30) nk‰f©l trd¤â‹go, njtdhš k»ik¥gL¤j¥gLtJ ek¡F K¡»a khdjhF«. eh« k»ik¥gL¤j¥ g£lhš k£Lnk, eh« MÉÆY« f®¤ jUila k»ikÆY« mtU¡FŸ el¡f Koí«. m¥nghJ kh¤âunk e«khš njtDila á¤j¤ij m¿ªJ mj‹go el¡fî«, e« _ykhf njtid k»ik¥gL¤jî« Koí«.

Mfntjh‹ ntj«, “ehbkšyh U« âwªj KfkhŒ¡ f®¤jUila k»ikia¡ f©zhoÆny fh© »wJnghy¡ f©L, MÉahÆU¡»w f®¤juhš mªj¢ rhayhf¤jhnd k»ikÆ‹nkš k»ikailªJ kW%g¥gL»nwh«” (2 bfhǪâa® 3:18) v‹W TW»wJ.

m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, Ú§fS« ehD« k»ikÆ‹nkš k»ikailªJ f®¤jUila rhaiy ãuâgÈ¡fnt©L«. m¥nghJjh‹ eh« ïnaRit jÅ¥g£lÉj¤âš m¿ªJ mDgÉ¡f Koí«.

ïnaR kWgoí« vGªJ j«Kila Óõ®fS¡F fh£áaˤjnghJ mt®fSŸ xUtuhY« mtiu milahs§f©LbfhŸs ïayÉšiy. mt®fŸ f©fŸ FUlh¡f¥g£oUªjd. ïnaR mt®fS ila MÉ¡FÇa f©fis¤ âwªj ã‹ng, k»ik ailªj ÃiyÆš ïUªj mtiu mt®fshš fhzî«, ïnaR v‹W czuî« KoªjJ.

ïnaRit k»ikailªj rßu¤âš fhz¡Tlh kš Óõ®fË‹ f©fis FUlh¡»a áy fhÇa§ fis gh®¡fyh«. c§fŸ thœ¡ifÆY« ïJ ngh‹w fhÇa§fËÈUªJ Ú§fŸ ÉLglî«,

cÆ®¤bjGªJ éÉ¡»w k»ik¥gL¤j¥g£l

ïnaRit jÅ¥g£l KiwÆš mDgÉ¡F«go c§fŸ MÉ¡FÇa f©fŸ âw¡f¥glî« ïJ cjî«. m¥nghJ k£Lnk, k»ikailªj ïnaR îl‹ eh« ïiz¡f¥g£L, k»ik¥gL¤j¥gLt njhL, mtUl‹ r«ghΤJ, b#ã¤J, mtiu m¿É¤J e« _ykhf k‰wt®fS« ïnaRÉ‹ k»ikia mDgÉ¡f¢ brŒa Koí«. ãwF m‰òj§fŸ bjhlU«. mGifia òw«ng jŸS§fŸ

ïnaRit it¤âUªj fšyiw âwªâUªjij í«, K‹ò ïnaRÉ‹ rßu« it¡f¥g£oUªj ïl¤âš mJ ïšyhjijí« f©L m⮢áailªJ kfjnydh kÇahŸ Äfî« mGjhŸ. jd¡F mUikahd ïnaRÉ‹ rßu¤ij ahnuh vL¤J¢ br‹¿U¥gh®fŸ v‹W Ãid¤jhŸ. Mdhš ïnaR kǤnjhÇÈUªJ vGªJ, mtS¡F¥ ã‹nd ËWbfh©oUªjh®. mtŸ mtiu¥ gh®¤jhŸ; MdhY« mtiu milahs« fhzÉšiy. k»ikailª jtuhd, cÆ®¤bjGªjtuhd ïnaRit f©L« m¿ªJbfhŸs Koahjgo, mtSila f©Ù® Ãiwªj f©fŸ, mtsJ áªij iaí« m¿ití« kiw¤J, mtŸ MÉia FUlh¡»ÆUªjJ. ïnaR jd¡F K‹nd ËW bfh©o UªjnghâY«, mtshš mtiu m¿ªJbfhŸs KoaÉšiy (nahth‹ 20:14). mtŸ Äfî« mGJ, M©ltÇlnk, “Iah, Ú® mtiu vL¤J¡bfh©LnghdJ© lhdhš, mtiu it¤j ïl¤ij vd¡F¢ brhšY«, eh‹ nghŒ mtiu vL¤J¡bfhŸSnt‹” v‹whŸ. ïnaR mtis neh¡»: “kÇahns” v‹wh®. mtŸ âU«ã¥ gh®¤J: “uóÅ” v‹whŸ; mj‰F¥ “nghjfnu” v‹W m®¤j« (nahth‹ 20:16). m¥nghJjh‹ kÇahŸ, mt® k»ikÆš ïU¡F« ïnaR v‹gij cz®ªjhŸ.

m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, c§fŸ thœÉš ne®ªj ïH¥òfS¡fhf Ú§fŸ mGtJ, ïnaRit k»ikailªj uh#hthf fh©gij¤ jL¡F«.

v¥goahÆD« ïªj jUz¤âš njt MÉahd t® c§fis bga® brhšÈ miH¤J MWjšgL¤J th®. ãwF, “ga¥glhnj; c‹id Û£L¡bfh© nl‹; c‹id¥ ng®brhšÈ miH¤nj‹; Ú v‹D ilat‹” (Vrhah 43:1) v‹W Tw¥g£LŸsgo, mtiu mtuJ k»ikÆš fhQ«go c§fŸ f©fis âw¥gh®. M«, Ú§fŸ mHhkš, j«ik k»ikÆš f©L, Ú§fS« k»ikailí«goahf njt‹ c§fis bga® brhšÈ miH¤âU¡»wh®. ïnaR, kÇahis bga® brhšÈ miH¤j kh¤âu¤ âš mtsJ f©fŸ mtiu¡ fhQ«goahf âwªjd. mtuJ k»ikia¡ F¿¤j e‰brŒâia všyh Óõ®fS¡F« btË¥gL¤Jtj‰F mtŸ bgy¥gL¤j¥g£lhŸ. mnjt©zkhf, Ú§fŸ mG

5
www.jesuscalls.org - #]‹ 2023 ïnaR miH¡»wh®
thœÉš ne®ªj ïH¥òfS¡fhf Ú§fŸ mGtJ, ïnaRit k»ikailªj uh#hthf Ú§fŸ fh©gij jL¡F«

tij ÃW¤â, M©lt® c§fis vªj msî neá¡»wh® v‹gij czU«nghJ jkJ k»ikia k‰wt®fS¡F btË¥gL¤Jtj‰F mt® c§fis¥ bgy¥gL¤Jth®.

ÿ¡fh 19-« mâfhu¤âš, rnfí bga® brhšÈ miH¡f¥g£lnghJ, mt‹ ïw§» Xo tªJ, j‹Dila thœ¡ifia ïnaRî¡F m®¥ g¤jh‹; kW%gkilªj thœÉ dhš k»ikah¡f¥g£lh‹. c§fŸ thœÉY« giHait xÊí«nghJ, Ú§fŸ k»ikah¡f¥g£L, všyh« òâjhF«. rnfíit k»ik¥gL¤âa M©lt®, c§fŸ å£L¡FŸS« tªJ c§fis k»ik¥gL¤Jth®.

tl ïªâahit¢ nr®ªj xU bg©k gy tUl§fŸ FHªij gh¡»a« ïšyhkš ntjid¥g£lh® fŸ. Û©L« Û©L« fU¢áijî V‰g£L xU f£l¤âš, ïÅ f®¥gª jÇ¡fnt thŒ¥ngÆšiy v‹w ÃiyÆš mt®fŸ kdKilªJ nghdh®fŸ. v¥nghJ« f©Ù® áªâ¡bfh©nl ïUªjh®fŸ. xU ehŸ, M©lt® brh¥gd¤âš mt®f S¡F v‹ bgaiu¡ fh©ã¤J, v‹Ål« b#ã¤J¡bfhŸSkhW T¿íŸsh®. b#g¤â‰fhf v‹id v¥go mQFtJ v‹W mt®fS¡F bjÇaÉšiy. mªj¥ bg©k tá¤j g£lz¤âš mªj jUz¤âš ïnaR miH¡»wh® T£l¤ij xG§F brŒJŸnsh«. T£l¤ij¡ F¿¤j Rtbuh£ofis¥ gh®¤J mªj¥ bg©k T£l¤â‰F tªJŸsh® fŸ. mªj¥ bg©kÂia¡ F¿¤J vd¡F vJî« bjÇahJ. m‹W b#g neu¤âš M©lt® mªj¥ bg© kÂÆ‹ bgaiu vd¡F btË¥ gL¤âdh®; eh‹ mt®fŸ bgaiu¡ T¿, mt®fS¡F FHªij ïšiy v‹W«, M©lt® mt®fËl« tUt jhfî« T¿nd‹. ïnaRit¡ fhQ«go mªj¥ bg©kÂÆ‹ f©fŸ âw¡f¥g£ld. mtiu j‹ thœÉ‹ M©ltuhf V‰W¡bfh© lh®fŸ. nkil¡F tªJ j‹ thœ¡ ifia¡ F¿¤J g»®ªJbfh©lh® fŸ. mt®fŸ rh£áia g»®ªJ bfh©lnghJjh‹ ã‹dÂia eh‹ m¿ªJbfh©nl‹. m‹W eh‹ mt®fS¡fhf b#ã¤nj‹. mªj khjnk mªj rnfhjÇ mªj khjnk m‰òjÉjkhf fU¤jÇ¡F« go njt‹ brŒjh®. mL¤j M©L T£l« el¤j mªj¥ g£lz¤â‰F

eh§fŸ br‹wnghJ, mt®fŸ FHª ijia¡ bfh©L tªâUªjh®fŸ.

c§fis všnyhU« kwªJÉ£l jhfî«, xUtU« ftÅ¡fÉšiy v‹W« Ú§fŸ Twyh«. âl‹bfhŸ

S§fŸ! njt‹ c§fis m¿ªâU¡ »wh®; jk¡F¢ brhªjkhF«go miH¡ »wh®. njt‹ c§fis bgaiu k»ik¥gL¤Jtjhf th¡F¡bfhL¤â U¡»wgoahš, mGtij ÃW¤J§fŸ. ga¤ij òw«ng jŸS§fŸ

ïu©lhtjhf, ôj jiyt®fË‹ m¢RW¤jyhš eL§», Óõ®fŸ cÆ U¡F¥ gaªJ fjîfis¥ ó£o¡ bfh©L ïUªjij ntj¤âš thá¡» nwh«. ïnaRit k»ikailªj M©ltuhf fhz¡Tlhjt©z« ga« e«ik Kl¡»¥nghL»wJ. “thu¤â‹ Kjšehsh»a m‹iwa âd« rha§fhyntisÆny, Óõ® fŸ ToÆUªj ïl¤âš, ôj® fS¡F¥ gaªjâdhš fjîfŸ ó£oÆU¡ifÆš, ïnaR tªJ eLnt ËW: c§fS¡F¢ rkhjh d« v‹wh®. mt® ï¥go¢ brhšÈ¤ j«Kila iffisí« Éyhití« mt®fS¡F¡ fh©ã¤jh®. Óõ® fŸ f®¤jiu¡f©L rªnjhõ¥g£ lh®fŸ” (nahth‹ 20:19,20).

1960-« M©L fhy f£l¤âš, jh« gH»a âUkâ. jd« RthÄehj‹ mt®fis¡ F¿¤J v‹ jªij ngRtJ tH¡f«. mt®fŸ ïnaRit btW¡»w bg©zhf ïUªjh®fŸ. mt®fsJ fzt®, ght tÊfËš br‹wjhš e«ã¡ifÆHªâU¡F« k¡fS¡F ïnaRit¡ F¿¤J m¿É¤J, mtuJ m‹ig mt®fnshL g»®ªJbfhŸ»wtuhf ïUªjh®. ïj‰ fhf, c¥ãšyhj rh¥ghL bfhL¥gJ cŸË£l gy tÊfËš mtiu J‹ òW¤â tªjh®fŸ. MdhY« mt®fŸ fzt®, rh¥gh£L¡fhf njtD¡F Þnjh¤âu« brY¤â, j‹ kidÉÆ‹ J‹òW¤jiy všyh« bghWikahf r»¤J tªjh®. xUehŸ mt® kǤJ É£lh®. m¥nghJ mt® kidÉ jÅna Él¥g£lh®fŸ. ga« mt® fis¥ ão¤jJ. ngh¡»lnk ïšyhj Ãiy V‰g£lJ. j‹ vâ®fhy¤ij¡ F¿¤J«, ãŸisfË‹ vâ®fhy¤ij¡ F¿¤J« v‹d brŒtbj‹W bjÇah kš uÆš Ãiya¤â‰F¥ nghŒ

c£fh®ªâUªjh®fŸ. mt®fŸ ÄFªj

ga¤Jl‹ ïUªj mªj jUz¤âš, gaªâUªj ïnaRÉ‹ Óõ®fis

Ãu¥ãaJngh‹w f®¤jUila MÉah

dt® ïªj rnfhjÇia Ãiw¤jh®. M©ltuh»a ïnaRÉ‹ k»ikia

6
Ú§fŸ mHhkš, j«ik k»ikÆš f©L, Ú§fS« k»ikailí« goahf njt‹ c§fis bga® brhšÈ
ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2023 - www.jesuscalls.org
miH¤âU¡»wh®

mDgÉ¡F«goahf mt®fŸ f©fŸ âw¡f¥g£ld. mt®fŸ kdªâU«ãdh®fŸ. mãnõ»¡f¥g£L, M©lt® ïnaRÉ‹ tšyikahd Ô®¡fjÇáahf kh¿dh®fŸ. ïnaRÉ‹ fha§fŸ mt®fŸ ïUja¤ij MWjšgL¤â, cŸshd kh‰w¤ij V‰gL¤âd. m¥nghJ ïUgJ taJfË‹ ã‰gFâÆš thÈguhf ïUªj v‹ jªijia mtuJ MÉ¡FÇa e©g®fŸ, âUkâ jd« RthÄehjÅ‹ T£l§ fS¡F miH¤J¢ br‹wd®. M©lt® v‹ jªijia njr¤â‰F« cy»‰F« v¥go xËahf kh‰Wth® v‹gJ F¿¤J« mt®fŸ Ô®¡fjÇrd« ciu¤jh®fŸ.

vªj ïUja¤ijí« kW%g¥gL¤j njtdhš TL«. ga¤âdhš c§fŸ MÉ¡FÇa f©fŸ _l¥gL«nghJ, njt‹ j«Kila fha§fis fh©ã¤J, jkJ k»ikÆš j«ik fhQ«go c§fŸ f©fis¤ âw¥gh®. c§fS¡fhf jh« g£l fha§fis btË¥gL¤â, c§fŸ fha§fis M‰¿, ga¤ij Ú¡Fth®. fha¥g£l ïnaRit Ú§fŸ fh©Õ®fŸ; Rfkilå®fŸ. ãwU¡F k‹Å¥igí«, Rf¤ijí« ÉLjiyiaí« bfh©L tªJ k»ikailí«go mt® c§fis gÇR¤j MÉÆdhš bgy¥gL¤Jth®. Mfnt, rªnjhõkhÆU§fŸ.

mÉRthr¤ij òw«ng jŸS§fŸ

_‹whtjhf, k»ikailªj rßu¤Jl‹ ïUªj ïnaRit fhz¡Tlhjgo, v«khî v‹w »uhk¤ J¡F¢ br‹w Óõ®fË‹ f©fis mÉRthrnk FUlh¡»ÆUªjJ. ïnaRÉ‹ th®¤ijfis¡ nf£lnghJ«, mt®fŸ njtDila Ô®¡fjÇ rd¤ij ÉRtháahjgoÆdhš mt®fŸ f©fŸ FUlh¡f¥g£oUªjd. ïnaR j§fS¡F¥ nghâ¤J¡ bfh©oU¥gij òǪJbfhŸs mt®fŸ Ka‰á¡f Éšiy. ïnaRÉ‹ kuz¤ij¡ F¿¤j brŒâia j§fS¡FŸ gugu¥ghŒ r«ghΤjh®fŸ. ïnaR _‹wh« ehËš Û©L« cÆnuhL vGªâU¥gij¡ F¿¤J nghjidÆš ïUªj r¤âa¤ij cz®ªJ bfhŸs mt®fŸ jt¿É£ld®. Mfntjh‹ ïnaR mt®fŸÛJ nfhg« bfh©lh®. “m¥bghGJ mt® mt®fis neh¡»: Ô®¡fjÇáfŸ brh‹d ahití« ÉRthá¡»wj‰F¥ ò¤âÆšyhj kªj ïUjaKŸs t®fns” (ÿ¡fh 24:25) v‹W foªJbfh©lh®.

ïnaRit¡ F¿¤J« mtuJ CÊa®fis¡ F¿¤J« mÚâahd k¡fŸ r_f Clf§fËš, å©ng¢RfËš, tjªâfËš gu¥ò« brŒâfis nf£gânyna k¡fŸ _œ»¡ »l¥gij ï‹W fh©»nwh«. mitfis cŸs¤âDŸ EiHa xUt® mDkâ¤jhš rh¤jhid cŸs¤âDŸ EiHa mDkâ¡»wh® (nahth‹ 13:2). ãwF mt®fŸ f©fŸ ïnaRit¡ fhz¡Tlhjgo FUlh¡f¥gL»‹wd (2 bfhǪâa® 4:4). ïJngh‹w t®fË‹ f©fis ïªj tjªâfŸ, f®¤j® j«ik¡ F¿¤J« j«Kila CÊa®fis¡ F¿¤J« ciu¤j ntjhfk¤âYŸs Ô®¡fjÇrd§fisí« r¤âa§fisí« fhz¡Tlhkš FUlh¡F«. mªnjh! k»ikailªj ïnaRit mt®fshš mDgÉ¡f¡Tlhk‰nghF«.

ïJ ngh‹w k¡fS¡F v‹d el¡»wJ?

“mt®fŸ njtid m¿ªJ«, mtiu njtbd‹W k»ik¥gL¤jhkY«, Þnjh¤âÇah kYÄUªJ, j§fŸ áªjidfËdhny åzuhdh®fŸ; cz®Éšyhj mt®fSila ïUja« ïUsilªjJ. ïâÅĤj« mt®fŸ j§fŸ ïUja¤âYŸs ï¢irfËdhny xUtnuhblhUt® j§fŸ rßu§fis mtkhd¥gL¤j¤j¡fjhf, njt‹ mt®fis mR¤j¤â‰F x¥ò¡bfhL¤jh®” (nuhk® 1:21, 24).

ïnaR kǤJ¥nghdh®; ïÅ mt® ahU ila b#g¤ijí« nf£fkh£lh®; m‰òj§fis¢ brŒakh£lh® v‹w å©ng¢RfS¡F ïUja¤ij¤ âwªJbfhL¡f Ú§fŸ K«Kukhf ïU¡f¡TL«. mjdhš, ntjhfk¤ij thá¤J, mâÈUªJ étid¥ bg‰W¡bfhŸs¡Tlhkš ïU¡fyh«. ÉRthá¡f¡TlhkY«, M©ltÇlÄUªJ tÊ fh£L« Ô®¡fjÇrd¤ij¥ bgw¡TlhkY« ïU¡F« Ãiy¡FŸ jŸs¥g£oUffyh«. ïnaRit neh¡» kdªâU«ò§fŸ.

FUlh¡f¥g£l j« Óõ®fis ïnaR v›thW Û£L¡bfh©lh®?

mt®fŸ ïUªj å£L¡F ïnaR br‹W, m¥g¤ij¥ ã£L, mt®fS¡F¡ bfhL¤jh®. m¥nghJ jh‹ mt®fŸ mtUila iffËÈUªj fha§ fis¡ f©L mt® ïnaR v‹W cz®ªJbfh© lh®fŸ. k»ikailªj ïnaRit¡ fhQ«goí«, jh§fŸ k»ik¥gL¤j¥gL«goí«, cyf« ÚâahF« go mij K‰¿Y« kh‰Wtj‰fhf kW%gkh¡f¥ g£L ãufhá¡f¥g£lh®fŸ. ïnaRÉ‹ th®¤ij fis¡ nf£F«go c§fŸ ïUja« âw¡f¥gLtJ«, njtDila Ô®¡fjÇrd th®¤ij ÃiwntW«go c§fis m®¥gÂ¥gJ« Äfî« mtáakhF«. m¥nghJ M©ltiu mtUila k»ikÆš fhQ«go c§fŸ MÉ¡FÇa f©fŸ âw¡f¥gL«. Raá¤j¤ij òw«ng jŸS§fŸ

eh‹fhtjhf, Ú§fŸ k»ik¥gL¤j¥gl ÉU«ã dhš, njtDila á¤j¤ij¢ brŒtj‰F c§fis m®¥g¡fnt©L«. ïnaR cÆ®¤bjGªj ãwF, jh§fŸ thœ¡ifia el¤Jtj‰fhf ngJUî« k‰w Óõ®fS« Û©L« Û‹ão¡f¢ br‹wh®fŸ (ÿ¡fh 24:36-48). mt®fis¡ F¿¤j njtD

7
www.jesuscalls.org - #]‹ 2023 ïnaR miH¡»wh®
ãwU¡F k‹Å¥igí«, Rf¤ijí«
ÉLjiyiaí«
bfh©L tªJ k»ikailí«go njt‹ c§fŸ gÇR¤j MÉÆdhš bgy¥gL¤Jth®

ila â£l« mJtšy. Mfnt, mt®fS¡F vªj ÛD« mf¥glÉšiy. mJngh‹nw, njtDila

á¤j¤â‰nf‰w fhÇa§fis eh« brŒahÉ£lhš mâš MÓ®thj¤ij fhz KoahJ.

ïnaR mt®fS¡F jÇrdkhdh®. Mdhš, mt® ïnaR v‹W mt®fshš cz®ªJbfhŸs ïay Éšiy. ïnaRÉ‹ MÉahš tÊel¤j¥glhj, e« thœ¡ifia¡ F¿¤j ïnaRÉ‹ â£l¤â‰F

V‰wjhf ïšyhj, e« thœ¡ifÆš CÊa¤â‰F

V‰wjšyhj fhÇa§fis eh« brŒí«nghJ, e« f©fshš ïnaRit fhzî«, mtiu mDgÉ¡f î«, e« ãuahr§fËš mtuJ m‰òj MÓ®thj§ fis fhzî« Tlhk‰nghF«. ïuî KGtJ« ãuahr¥g£L« Óõ®fshš vªj Ûidí« ão¡f KoaÉšiy.

Mdhš ïnaR mt®fis¡ ifÉlÉšiy. mt® fiuÆÈUªJ mt®fis miH¤J, tiyia gl»‹ ïl¥òw¤âÈUªJ vL¤J, ty¥òw¤âš nghL«go T¿dh®. “c‹ tÊfŸ v‹ tÊfŸ mšy; v‹Dila tÊfŸ MuhŒªJ Koahjit”

v‹W M©lt® TW»wh®. mt® ahbu‹gij m¿ahâUªjnghJ«, mt®fŸ nfŸÉ nf£fhkš mtU¡F¡ Ñœ¥goªjgoÆdhš, mt®fS¡F 153 Û‹fŸ bfh©l bgU« Û‹ão »il¤jJ. m¥nghJ jh‹ ngJUÉ‹ f©fŸ âw¡f¥g£ld. mt‹, “mt® M©lt®” v‹wh‹.

m‹ghdt®fns, c§fŸ brhªj ãuahr¤âdhš mšy; M©ltÇ‹ »Çia _ykhf kh¤âunk

k»ik c§fS¡F tU«. M©ltuh»a ïnaR jhnk c§fis nghÎ¥gh®; c§fS¡F nt©oa t‰iw mË¥gh®; c§fS¡fhf m‰òj« brŒth®; c§fis k»ik¥gL¤Jth®. ïJ el¥gj‰fhfnt M©lt®, KG ïUja¤njhL« mtiu nrɤJ, mt® á¤j¤ij kh¤âunk brŒí«go mt®ngÇš m‹ig c§fS¡F mUSth®. ï›thW Ú§fŸ M©ltÇl« m®¥gÂ¥nghL ïU¡F«nghJ, Ú§fŸ k»ik¥gL¤j¥gLå®fŸ.

b#g«: m‹òŸs jf¥gnd, c«Kila trd¤â‹ _y« v‹ndhL ngR»wj‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. M©ltnu, v‹id bga®brhšÈ miH¤jj‰fhf ck¡F e‹¿. c«Kila fha§fËdhš v‹ thœ¡ifÆš všyh fhÇa§fisí« Ú® òâjh¡»aj‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. M©ltnu, v‹ mGifiaí«, ga¤ijí«, mÉRthr¤ijí«, Raá¤j¤ijí« òw«ng jŸStj‰F vd¡F cjî«. c«Kila k»ikia vd¡F mÂÉí«. v‹ kdij òJ¥ã¤J, k»ikÆ‹nkš k»ik¡F v‹id bfh©LbršY«. v‹id c«Kila rhaY¡F kW%gkh¡», v‹Åš btË¥gL« c«Kila k»ikia f©L ï›îyf¤âd® c«ik j§fŸ uh#hthf mDgɤJ Uá¤J¥ gh®¡f£L«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡ »nw‹, Mbk‹.

8
ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2023 - www.jesuscalls.org
9 www.jesuscalls.org - #]‹ 2023 ïnaR miH¡»wh®

“eh‹ mt®fisí« v‹ nk£o‹ R‰W¥òw§fisí« MÓ®thjkh¡», V‰wfhy¤âny kiHia¥ bgŒa¥g©Qnt‹; MÓ®thjkhd kiH bgŒí«” (vnr¡»naš 34:26)

thœÉš ï¡f£LfË‹ tÊahf flªJbrš»wt®fS¡F ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu§fŸ MWjÈ‹ Þjykhfî«, mil¡fy¥g£lzkhfî« És§» tU»‹wd. Ú§fŸ c©ikíl‹ mD¥ò« e‹bfhilfns #d§fË‹ njitfS¡fhf ïuî« gfY« (24 X 7) k‹whLtj‰F v§fS¡F cjwd.

j‰nghJ âUtdªjòu¤âš òâa b#g nfhòu f£Lkhd gÂia brŒ»nwh«. Ñœ¡fhQ« Éj¤âš b#g nfhòu« mik¡f¥glîŸsJ.

jiu Ñœ¤js« - thfd ÃW¤j« (10073 rJu mo)

jiu¤js« - b#g nfhòu brašghL (9933 rJu mo)

Kjš js« - Ahš (9973 rJu mo)

ïu©lh« js« - Ahš (6790 rJu mo)

_‹wh« js« (8871 rJu mo)

nkš js« - bghJthd ga‹ghL (779 rJu mo)

ïij¡ f£o Ko¥gj‰F %.20.89 nfho brythF« v‹W fz¡»l¥g£LŸsJ. ïJ rªâ¡f¥gl nt©oa Äf¥bgÇa njitahF«. ïªj¤ â£l« ÃiwntW«go ïij¤ jh§Ftj‰F njt‹ k¡fis vG¥òth® v‹W ÉRthá¤J b#ã¤J¡bfh©oU¡»nwh«.

âUtdªjòu« k‰W« mªj kht£l¤ij¢ R‰¿ÆU¡F« k¡fŸ »¿ÞJÉ‹ m‹ãdhš MÓ®tâ¡f¥gl VJthF«go, ïªj K¡»akhd g¡fhf b#ã¡F«go c§fis nf£L¡bfhŸ»nw‹. M©lt® c§fis tÊel¤Jthuhdhš ïªj¥ gÂia njt k»ik¡bfd Ãiwnt‰w Ú§fS« v§fnshL fu« nfh®¤J cjtyh«.

âahd miw, xU b#g miw, b#g Ahš, áWt® b#g miw ngh‹W b#g nfhòu¤âš VjhtJ xU F¿¥ã£l gFâ¡F MF« bryit Ú§fŸ jh§Ftj‰F mšyJ ïizªJ jh§Ftj‰F m‹òl‹ miH¡»nwh«. Ú§fŸ mË¡F« e‹bfhil vªj msthf ïUªjhY« mJ ï¥g¡F bgÇJ« cjî«.

10
#]‹ 2023 - www.jesuscalls.org
ïnaR miH¡»wh®

mnefU¡F MÓ®thjkhf És§F« e« b#g nfhòu f£Lkhd g§fhs® xUt®, j‹ thœÉš njtDila c¢ájkhd MÓ®thj§fis

bg‰W¡bfh©lij¡ F¿¤j rh£á: mst‰w MÓ®thj«

eh‹ 2013-« M©L Kjš ïnaR miH¡»wh® CÊa¤njhL ïizªâU¡»nw‹. v§fŸ kf‹ X® ïs« g§fhs®. eh§fŸ FL«gkhf, FL«g MÓ®thj â£l¤âš ïizªJŸnsh«. b#g nfhòu f£Lkhd Ãâ, o.É.»s¥ k‰W« ntiy MÓ®thj â£l§fisí« jh§» tU»nwh«. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš g§fhsuhf ïU¥gj‹ _y« eh§fŸ mâfkhŒ MÓ®tâ¡f¥g£LŸnsh«. njt‹ v§fS¡F rÛg¤âš brŒj X® m‰òj¤ij g»®ªJbfhŸs ÉU«ò»nw‹. v§fŸ mL¡Fkho åL (flat) x‹iw ɉgj‰F beL§fhykhŒ Ka‰á¤J¡bfh©oUªnjh«. eh‹ gšntW ïl§fS¡F gaz« brŒa nt©oa ntiyÆÈU¥gjhš, ïl ɉgid¡F mâf neu« vL¤J ãuahr¥gl KoaÉšiy. Mfnt, jhkjkh»aJ. vd¡F gz« njit¥g£ljhš mªj ïl¤ij ɉf nt©oa ï¡f£lhd ÃiyÆš ïUªnj‹. mªj¢ NœÃiyÆš, ïl« ɉgidahdhš mâš 10% bjhifia bgjÞjh f£Lkhd Ãâ¡F bfhL¥gjhf eh§fŸ FL«gkhf bghU¤jid brŒnjh«. v‹d M¢rÇa«! ÉiuÉnyna mªj å£il yhg¤njhL ešy bjhif¡F ɉnwh«. xU thu fhy¤â‰FŸ bjhifia bg‰W¡bfh©nlh«. eh§fŸ bghU¤jid brŒjgona g¤J rjåj bjhifia bgjÞjh f£Lkhd Ãâ¡F tH§»íŸnsh«. njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. - rªÔ¥ fh«Ë, jhnd, kfhuhZouh. jkJ ålh»a b#g nfhòu¤ij f£L»wt®fŸnkš M©lt® jia bfhŸth®.

âUtdªjòu« b#g nfhòu f£Lkhd gÂÆid Ú§fŸ Ñœ¡fhQ« tÊfËš jh§fyh«

10 br§f‰fŸ (%.100 X 10)100 br§f‰fŸ (%.100 X 100)

1 rJu mo ntiy¡F MF« bryî %.3,000 tH§F»nw‹

5 rJu mo ntiy¡F MF« bryî %.15,000 tH§F»nw‹

10 rJu mo ntiy¡F MF« bryî %.30,000 tH§F»nw‹

eh‹ %.50,000 tH§F»nw‹eh‹ %.1,00,000 tH§F»nw‹

eh‹ khjªnjhW« %................../- e‹bfhil tH§F»nw‹

Ú§fŸ %.3 y£r« k‰W« %.5 y£r« e‹bfhil tH§» b#g nfhòu f£Lkhd gÂÆid jh§fyh«.

c§fŸ bgaiu b#g miwÆš vGâ c§fis fd¥gL¤Jnth«

ârakhfnt c§fŸ ãuahr« å©nghfhJ (vãbua® 6:10)

c‰rhfkhf¡ bfhL¡»wt®fËl¤âš njt‹ ãÇakhÆU¥gjhš mtUila #d§fS¡F MÓ®thjkhf És§F« c§fË‹ å£il f£o c§fis Ãiy¥gL¤Jth® (2 bfhǪâa® 9:7)

(F¿¥ã£l gFâia jh§F»wt®fË‹ bga®fŸ b#g nfhòu¤âš vGj¥gL«)

bga®: ................................... g§fhs® v© (ïUªjhš) ......................................

KftÇ: ............................................................................................................... ...........................................................................................................................

bkhigš: .......................................... ïbkÆš: ................................................

QR CODE-I Þnf‹ brŒJ« mD¥gyh«

c§fŸ g£lz¤âš mikªJŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âš e‹bfhil brY¤jyh«. c§fS¡F mU»š ïU¡F« ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‹ KftÇia www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤âš bjǪJbfhŸsyh«. ïªj ïizajs¤â‹ _yK« ghJfh¥ghd KiwÆš e‹bfhil mD¥gyh«.

e‹bfhil mË¥gj‰fhd Étu§fis 044-23456677 v‹w g§fhs® nrit v©iz (fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu) bjhl®òbfh©L bjǪJbfhŸsyh«.

ïuî, gfš vªneuK« (24 X 7) b#g cjÉ¡F: 044-45999000 (8 bkhÊfËš)

11
www.jesuscalls.org - #]‹ 2023 ïnaR miH¡»wh®

ïªj mUikahd trd¤ij ï¥goahf thá¤J¥ gh®¥ngh«: brsªjÇa« tŠridíŸsJ, mHF« å©; Mdhš, f®¤jU¡F¥ ga¥gL»w Þâß mtuhš ca®¤j¥gLthŸ. M«, jk¡F¥ ga¥gL»w x›bthUtiuí« f®¤j® ca®¤Jth®. f®¤jU¡F¥ ga¥gL»wt®fis kÅj®fŸ ghuh£lyh« mšyJ ghuh£lhkš nghfyh«. Mdhš, jh« mt®fis ca®¤J«go ãÇakhÆU¥gjhf f®¤jhâ f®¤j® TW»wh®. njtDila m‹ig m¿ahj xU bg©k ïUªjh®fŸ. FL«g¤âš mt®fis¤ jÉu k‰wt®fŸ midtU« M©ltiu neá¤jh®fŸ. Mdhš, mªj¡ FL«g¤â‹ jhŒ mªj¥ bg©kÂjh‹. mt®fŸ fztÇ‹ ng¢R¡F brÉrhŒ¡fhkš, v¥nghJ« mtÇl« r©il nghLtJ tH¡fkhf ïUªjJ. »¿Þjt ãur§f§fisí« b#g§fisí« cjhÓd« brŒJ, âiu¥gl ghlšfis nf£fnt mªj¥ bg©k ÉU«ãdh®fŸ. xUehŸ mªj¥ bg©kÂÆ‹ cwÉd®, j‹id b#g nfhòu¤â‰F miH¤J¢ bršYkhW mt®fËl« nf£lh®fŸ. mt®fS¡F ÉU¥gÄšiyba‹wh Y«, mªj cwÉdiu b#g nfhòu¤â‰F miH¤J¢ br‹wh®fŸ. v‹d m‰òj«! b#g nfhòu¤â‰FŸ EiHªjJnk mªj¥ bg©kÂia njtDila m‹ò Ãiw¤jJ. xU FHªijia¥ nghš mGJ, f®¤jU¡F j‹id x¥gil¤jh®fŸ. m‹¿ÈUªJ M©lt® mt®fŸ ïUja¤â‰FŸ »Çia brŒa Mu«ã¤jh®; mt®fŸ mo¡fo b#g

nfhòu¤â‰F tªjh®fŸ. ï¥nghJ mt®fŸ g¡âíŸs thœ¡if thœ»wh®fŸ; Ãjhd« ïH¡fhkš midtÇlK« bghWikahf ïU¡»wh®fŸ. M©lt® mt®fis K‰¿YkhŒ kh‰¿dh®. mt®fŸ FL«g¤âd® všnyhU« mt®fis òfG»wh®fŸ; všyht‰W¡F« nkyhf M©lt® mt®fŸnkš ãÇakhÆU¡»wh®. b#g nfhòu¤â‰F tU»w xUtÇ‹ c©ik rh£á ïJ.

M«, f®¤jU¡F¥ ga¥gL»w ga« xUtU¡FŸ tU«nghJ, mt®fŸ kW%g kh¡f¥gL»wh®fŸ. njt gakhdJ, c§fis mtÇlÄUªJ Éyf¢ brŒahJ; khwhf, mtU¡F¢ rÛgkhf ïG¡F«. m¥go¥g£l ga¤ij ïªj khj¤âš c§f S¡F¡ bfhL¡f M©lt® ÉU«ò»wh®.

v‹Dila thœ¡ifia¥ gh®¤Ô®fbs‹whš, f®¤jU¡F¥ gaªâUªj v‹ m«khÉ‹ f©Ù® Ãiwªj b#g¤âdhšjh‹ eh‹ ï‹iw¡F y£r¡fz¡fhd

12 ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2023 - www.jesuscalls.org

k¡fS¡F MÓ®thjkhf És§F«go Äfî« mâfkhŒ MÓ®t â¡f¥g£oU¡»nw‹. ÄFªj cg¤âut¤â‹ k¤âÆY« mt®fŸ M©ltiu g‰¿¡bfh©oUªjh®fŸ. v‹ jªij bjhÊš brŒJ tªjh®. Mfnt, v‹ fztU¡F eh‹ bghU¤jkhd Jizahf ïU¥ng‹ v‹W T¿, v‹ fzt® å£lh® v§fŸ FL«g¤ij bjhl®òbfh©lnghJ eh§fŸ r‰W ã‹th§»ndh«. CÊa¤âš v§fS¡F vªj <LghL« ïšyhâUªj neu¤âš, âUkz¤ij¡ F¿¤J v‹ ÉU¥g¤ij¡ nf£lnghJ, eh‹ “rÇ” v‹W T¿nd‹. ï›tsî g¡âíŸstiu ahuhš kW¡f ïaY«? njt‹nkš bfh©oUªj gag¡âÆÅĤj« eh‹ mtuJ á¤j¤J¡F¡ Ñœ¥goªJ v‹id x¥ò¡bfhL¤nj‹. njt‹ ï¥nghJ v‹id fd¥gL¤â, mtuJ MÓ®thj§fshš Ãiw¤JŸsh®.

njtDila k»ik¡fhf kh¤âunk ïij vGJ»nw‹. f®¤j U¡F¥ ga¥gL»w gank MÓ®thj¤ij mUS«. f®¤jU¡F¥ ga¥gL»wtÇl« v‹bd‹d Fzey‹fŸ fhz¥gL«?

Fzey‹ 1 - ijÇa«

“mtŸ cil gyK« my§fhuKkhÆU¡»wJ; tU§

fhy¤ij¥g‰¿í« k»G»whŸ” (ÚâbkhÊfŸ 31:25)

M©ltU¡F¥ ga¥gL»w kDõndh, kDÎnah ftiy¥ glkh£lh®fŸ. njt‹ j§fis neá¡»wijí«, mt® j§fŸ g£r¤âš ïU¥gijí« mt®fŸ m¿ªâU¥gjhš, j§fŸ vâ® fhy¤ij¡ F¿¤J fy¡fnkh, ftiynah milakh£lh®fŸ.

Fzey‹ 2 - njtDila Kf¤ij neh¡»¥ gh®¤jš “ïU£nlhnl vGªJ j‹ å£lhU¡F Mfhu§bfhL¤J, j‹ ntiy¡fhÇfS¡F¥ goas¡»whŸ” (ÚâbkhÊfŸ 31:15)

mâfhiyÆš j« Kf¤ij neh¡»¥ gh®¡»wt®fis njt‹ neá¡»wh®. xUt®, f®¤jU¡F¥ ga¥gL»wij, mt®fŸ njtD ila Kf¤ij neh¡»¥ gh®¡F« tÊna fh©ã¡F«. mtU¡F¥ ga¥gL»wt®fŸ mir¡f¥gLtâšiy. mt®fŸ iffŸ bgy¤â U¡F«; mt®fŸ ãuahr§fŸ thŒ¡F« (ÚâbkhÊfŸ 31:16-20).

njtid njLtJ v‹gJ mtiu b#g¤âš ehLtjhF«. fhiy Æš c§fis vG¥ò«go gÇR¤j MÉahdtÇl« nfS§fŸ; ârakhf mt® mij¢ brŒth®. c§fŸ ifÆ‹ »ÇiafËš njtDila tšyikia Ú§fŸ czUå®fŸ.

Fzey‹ 3 - njtDila th®¤ijia thá¡f xUnghJ« kwªJnghfhâU¤jš

“ïis¥gilªjtD¡F rka¤â‰nf‰w th®¤ij brhšy eh‹ m¿í«go¡F, f®¤juh»a M©lt® vd¡F¡ fšÉkhÅ‹ ehit¤ jªjUËdh®; fhiynjhW« v‹id vG¥ò»wh®; f‰W¡bfhŸS»wt®fis¥nghy, eh‹ nf£F«go v‹ brÉia¡ ftÅ¡f¢brŒ»wh®” (Vrhah 50:4)

xUt®, njtDila th®¤ijia mDâdK« thá¡F« nghJ, mit mtuJ th¡F¤j¤j§fis¡ bfh©L mt®fis Ô®¡fjÇrdkhŒ tÊel¤J«. nk‰f©l trd« TW»wgo, Ú§fŸ âdK« fhiyÆš, Kjš ntiyahf njtDila th®¤ijia thá¡F«nghJ, mt® j«Kila trd¤â‹ _y« c§fS¡F všyht‰iwí« nghâ¥gh®.

Fzey‹ 4 - Phdkhf ngRjš

“j‹ thia Phd« És§f¤ âw¡»whŸ; jiaíŸs nghjf« mtŸ ehÉ‹nkš ïU¡»wJ” (ÚâbkhÊfŸ 31:26)

ï›thwhd Phd« És§»aj‰F vÞj® uh#h¤âna V‰w cjhuzkhthŸ. mtŸ ïuî« gfY« _‹W eh£fŸ f®¤jU ila ghj¤âš fh¤âUªJ, ã‹d® uh#hÉ‹ jiaia ehL«go br‹whŸ. Mfnt, mtŸ uh#hÉ‹ jait bg‰W¡bfh©lhŸ. ï›Éjkhf, njt‹ jk¡F ga¥gL« ãŸisfis Phd¤âdhš Ãu¥ò»wh®. m¥nghJ, “ò¤âíŸs Þâß j‹ å£il¡f£L»whŸ;

j«Kila Kf¤ij njL»wt®fis

ò¤âÆšyhj Þâßnah j‹ iffËdhš mij ïo¤J¥nghL»whŸ” (Úâ. 14:1) v‹W ntj¤âš thá¡»wJnghy, c§fŸ åL«, FL«gK« f£l¥gL«. áy® th®¤ijfshš j§fŸ FL«g¤ij áij¤JÉLth®fŸ. Mdhš, njtD¡F ga¥gL»wt®fË‹ th®¤ij FL«g¤ij f£L« PhdKŸsit. Fzey‹ 5 - njtid nrɤjš

“mnef« bg©fŸ FzrhÈfshÆUª

jJ©L; Únah mt®fŸ všyhU¡F«

nk‰g£ltŸ” (ÚâbkhÊfŸ 31:29)

Ú§fŸ njtid nrÉ¡F«nghJ c§fŸ »Çia, všyh áwªj fhÇa§fisí«Él nkyhdjhf És§F«. Mfnt, c§fŸ neu¤ij, MÞâia, ãŸisfis, c§f isí«Tl njtD¡bf‹W bfhL§fŸ. “c§fŸ »Çiaiaí«, Ú§fŸ gÇR¤jth‹ fS¡F CÊaŠbrŒjâdhY« brŒJ tU» wâdhY« jkJ ehk¤â‰fhf¡ fh©ã¤j m‹òŸs ãuahr¤ijí« kwªJÉL»wj‰F njt‹ mÚâíŸstušynt” (vãbua® 6:10) v‹W ntj« TW»wJ. m¥nghJ njt‹ c§fŸ njitfŸ všyht‰iwí« j« IRtÇa¤jhš k»ikÆš Ãiwth¡Fth®.

m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, c§fis M©ltU¡F m®¥g¤J, ïªj trd§ fË‹go el¥Õ®fsh? m¥nghJ f®¤jnu c§fis¥ òfœªJ, ca®¤Jth®.

b#g«: m‹òŸs jf¥gnd, c«ÄlÄUªJ òfœ¢áia v¥go¥ bg‰W¡bfhŸtbj‹W vd¡F f‰ã¥gj‰fhf ck¡F Þnjh¤âu«. njt ga¤ij eh‹ mªJbfhŸs vd¡F cjî«. ijÇakhf ïU¡fî«, b#g¤âš c« Kf¤ij njlî«, mDâdK« mâ fhiyÆš c«Kila ntj¤ij thá¡f î« vd¡F cjî«. c«Kila Phd¤â dhš v‹id Ãiw¤J, ck¡fhf áwªj fhÇa§fis¢ brŒa¡Toa »Uigia vd¡F¤ jhU«. v‹ _y« c« ehk¤ij k»ik¥gL¤J«; ckJ jait vd¡F mUS«; c«Kila ïUja¤â‰nf‰w ãŸisahf v‹id kh‰W«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

13 mâfhiyÆš
M©lt® neá¡»wh® www.jesuscalls.org - #]‹ 2023 ïnaR miH¡»wh®

njt‹ FL«g§fis t®¤â¡f¥g©Q»wh® (r§Ñj« 115:14)

áUZo¥ã‹nghJ njtdhš cUth¡f¥g£l Kjš mik¥ò FL«gkhF«. njt‹ kD¡Fy¤â‰F¡ bfhL¤j Kjš MÓ®thjK«, bghW¥ò« FL«gkhF«. FL«g¥ ãiz¥ig mW¥gj‹ _y« KG cy»‰nf Ôik brŒayh« v‹W rh¤jh‹ m¿ªâUªjh‹. Mfntjh‹ mt‹, VthŸ jÅna ïUªjnghJ mtSl‹ tŠrfkhf ngádh‹. ã‹d® elªjit ek¡F e‹F bjÇí«.

ï¥nghJ« rh¤jh‹, FL«g¥ ãiz¥ãid mW¤J, x›bthU M¤Jkhití« rKjha¤ijí« mÊ¡F«t©z« j‹ tŠrf¤ij bjhlU»wh‹. FL«g§fŸ rh¤jhÅ‹ tŠrf¤â‰F gÈahfhkš, b#g¤jhš ghJfh¡f¥glnt ïnaR miH¡»wh® FL«g MÓ®thj â£l« bjhl§f¥g£lJ.

y¡ndhit nr®ªj rnfh. mÅš á§ v‹gtÇ‹ kf‹ bga® Îth‹Þ á§. x‹gJ taJ. mt‹ _‹wh« tF¥ãš go¡»wh‹. xUehŸ Îth‹Þ á§F¡F fLikahd tƉW tÈ V‰g£lJ. bt¥g¤âdhš V‰g£l rhjhuz tƉW tÈahf ïU¡F« v‹W v©Â, jf¥g‹ j‹ kfD¡F v©bzŒ óáíŸsh®. MdhY« tÈ FiwaÉšiy. Mfnt, mtid kU¤JtÇl« miH¤J¢ br‹WŸsh®. kU¤Jt® kUªJfŸ bfhL¤j ã‹dU« tÈ FiwaÉšiy. kWgoí« kU¤JtÇl« br‹WŸs d®. mt® Þnf‹ gÇnrhjid brŒí«go gǪJ iu¤JŸsh®. Þnf‹ (ultrasound ) gÇnrhjid brŒí«go T¿ajhš rnfh.mÅš á§ gaªJŸsh®. kf‹ mâf tÈahš Jo¤j

nghJ, ïnaRÉ‹ ehk¤ij¡

T¿ b#ã¥gij¤ jÉu ntW

tÊ mtU¡F¤ bjÇaÉšiy.

Þnf‹ gÇnrhjidÆš

Îth‹Þ á§»‹ ã¤j¥

igÆš 23.6 ÄÛ msîŸs

fš ïU¥gJ bjÇatªjJ.

mij¡ nf£l mt‹ gaªJ

mH Mu«ã¤JŸsh‹. cldo

ahf mWit Ợir brŒí« go kU¤Jt® Mnyhrid T¿íŸsh®.

Îth‹Þ á§F¡F 9 tanj M»wgoÆdhš, áWtaânyna mWit Ợir brŒa¥gl nt©o aij¡ F¿¤J rnfh.mÅš á§ mâf« fy§»íŸsh®. cŸsKilªj ÃiyÆš ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F bjhiy ngá _y« bjhl®òbfh©LŸsh®. áW iga‹ m‰òj Rf« bgW«go b#g åu® mâf ghu¤Jl‹ b#ã¤JŸsh®.

rnfh. mÅš á§, mtuJ FL«g¤ij FL«g MÓ®thj â£l¤âš nr®¤J, j‹ kfD¡fhf bjhl®ªJ b#ã¡F«go nf£L¡bfh©LŸsh®. b#g åu®fŸ, Îth‹Þ á§F¡fhf b#ã¤J, mt‹ clÈYŸs fš kiwªJnghF«; mWit Ợir¡F mtáa« ïU¡fhJ v‹W Ô®¡fjÇrdkhf T¿íŸsd®. m‰òj« Ãfœªjjh?

áWiga‹ Îth‹Þ á§»‹ tƉiw njt‹ bjh£L X® m‰òj¤ij¢ brŒjh®. mt‹ bjhl®ªJ thªâbaL¤jh‹. ehS¡F ehŸ Rf« bj‹g£lJ. mWit Ợir¡F F¿¡f¥ g£oUªj ehŸ beU§»aJ«, mj‰F K‹djhf Þnf‹ ( ultrasound ) gÇnrhjid brŒJŸsd®. gÇnrhjid

KoÉš mtÅ‹ ã¤j¥ igÆš vªj¡ fšY« ïšiy v‹W bjÇatªjJ. midtU«

M¢rÇakilªjd®. mt‹ K‰¿Y« FzkilªâUª jh‹. v›tsî bgÇa m‰òj«!

mJtiu¡F« mt®fis

gaKW¤â¡bfh©oUªj fš

14 ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2023 - www.jesuscalls.org

ã¤j¥ igÆÈUªJ kiwªâ UªjJ. fš ïU¥gj‰fhd m¿ F¿na ïšiy. M¢rÇak ilªj kU¤Jt®, mWit Ợir njitÆšiy v‹W T¿dh®.

rh¤jhdhš tU« nfLghL fËÈUªJ ï›thW njt‹ FL«g§fis Û£blL¡»wh®. FL«g MÓ®thj â£l¤âš ïizªJŸs FL«g§fËš V‰gL« á¿njh, bgÇnjh vªj ãu¢idiaí«, jiliaí« nk‰bfhŸS«go ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL»wJ.

Ú§fŸ ï‹D« fh¤âU¡fnt©oa mtáabk‹d?

å£oš ãu¢idfŸ, cg¤âu t§fŸ fhz¥gL»wjh? c§f S¡F m‹ghndh® ï‹D« njtDila m‹ig m¿ªJ bfhŸshkš ïU¡»wh®fsh? FL«g¤âd® Éahâ¥g£oU¡»wh®fsh? c§fŸ njitfŸ vJthÆD«, Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdUl‹ ïizªJ njtDila »Ughrd¤â‹ K‹ c§fŸ FL«g¤â‰fhf b#ã¡f b#g åu®fŸ Ma¤jkhŒ ïU¡»‹wd®.

FL«g MÓ®thj â£l¤â‹ áyh¡»a§fŸ

Ú§fŸ mË¡F« e‹bfhil %.3,000/- bjhifia v£oaJ«, c§fŸ

FL«g¤J¡fhd th¡F¤j¤j« ml§»a rh‹¿jiH bgWå®fŸ x›bthU âUkz M©L ÃiwÉ‹nghJ«, Dr . ghš âdfu‹ FL«g¤âdÇlÄUªJ ÉnrΤj thœ¤J mD¥g¥gL«.

âUkz M©L ÃiwÉ‹nghJ b#g åu® bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L b#ã¥gh®.

khjªnjhW« Ú§fŸ âahf¤Jl‹ %.500/- mšyJ mj‰F nk‰g£l fh¡if mD¥ãdhš, cŸsKilªj k¡fS¡F«, FL«g§fS¡F« nrit brŒJ njtÅ‹ f£lisia Ãiwnt‰w cjÉahŒ ïU¡F«.

c§fŸ bga®, ãwªj njâ, âUkz njâ k‰W« bkhigš ngh‹ v©iz F¿¥ã£L, FL«g òif¥gl¤ij ïiz¤J fbp@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥ò§fŸ

c§fŸ FL«g¤ijí« ïiz¤âL§fŸ; c‹djÇ‹ ghJfh¥ig bg‰¿L§fŸ

FL«g MÓ®thj â£l« bghU¤jid got«

“c‹ iffË‹ ãuahr¤ij Ú rh¥ãLthŒ; cd¡F¥ gh¡»aK« e‹ikí« c©lhÆU¡F«. c‹ kidÉ c‹ å£nlhu§fËš fÅjU« âuh£r¡bfhoia¥nghš ïU¥ghŸ; c‹ ãŸisfis c‹ gªâia¢ R‰¿Y« xÈtku¡ f‹Wfis¥nghš ïU¥gh®fŸ” (r§Ñj« 128:2,3).

eh‹ `ïnaR miH¡»wh®' FL«g MÓ®thj â£l¤âš ïiza ÉU«ò»nw‹.

bga®: ....................................... ãwªj ehŸ: .................................. âUkz ehŸ: ..........................

FL«g cW¥ãd®fË‹ Étu«

1. .................................................................................................................................................................

2. .................................................................................................................................................................

3. ............................................................................................................................

KftÇ: ......................................................................................................................................................

ã‹nfhL: ............................ bjhiyngá v©: ................................... Ä‹dŠrš: ................................

FL«g MÓ®thj â£l¤âš ïizªâl %.3,000/- e‹bfhil mD¥ò»nw‹.

eh‹ khjªnjhW« %.300/- %.500/- %.1,000/- mD¥ò»nw‹

got¤ij Ãu¥ã c§fŸ FL«g òif¥gl¤ij ïiz¤J, c§fŸ bga® k‰W« bjhiyngá v©iz òif¥gl¤â‹ ã‹òw« kwthkš F¿¥ã£L mD¥ã ití§fŸ.

nkY« Étu§fS¡F:

mŠrš KftÇ: b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. ïizajs«: www.jesuscalls.org

CÊa¤ij¥ g‰¿a Étu§fis 044 - 23456677 v‹w g§fhs® nrit v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu bjhl®òbfh©L bjǪJbfhŸsyh«.

15 www.jesuscalls.org - #]‹ 2023 ïnaR miH¡»wh®

Ú§fŸ njtid k»ik¥gL¤jî«, CÊa§fS¡fhf bjhl®ªJ b#ã¡fî« VJthf CÊa Ãfœ¢áfisí«, CÊa¤âš bg‰w gyidí« c§fnshL g»®ªJbfhŸs ÉU«ò»nw‹.

Jâ m¿¡iffŸ

y¡ndhÉš (c¤ju ãunjr«) elªj <Þl® âUÉHhÉY« k‰w T£l§fËY«

njt‹ mâfkhd m‰òj§fis¢ brŒjh®; T£l§fŸ Äfî« áw¥ghf eilbg‰wd.

Ô®¡fjÇrd b#g gÆ‰áÆš bjǪJbfhŸs¥g£l 800 ng®, k‰wt®fS¡F MÓ®thjkhf És§F«

tšyikahd b#g åu®fshf És§Ftj‰fhf mt®fS¡F gƉá mË¡f¥g£lJ.

ïªâah KGtJ« el¤j¥g£l nfhil¡fhy áWt® Kfh«fËš MÆu¡fz¡fhd áWãŸisfŸ njtÅ‹ m‹ig mDgɤjd®; MÉÆš bgy¥ gL¤j¥g£ld®.

âUtdªjòu¤âš eilbg‰w g§fhs® T£l«, mªj kht£l¤âš thG« e« CÊa¥ g§fhs®fŸ mnefU¡F MÓ®thjkhf mikªjJ.

b#g njitfŸ

òâa fšÉah©L

“Ú§fŸ vâ®gh®¤âU¡F« Koit c§fS¡F¡ bfhL¡F«go¡F eh‹ c§fŸngÇš Ãid¤âU¡

»w Ãidîfis m¿nt‹ v‹W f®¤j® brhšY »wh®; mitfŸ Ôik¡fšy, rkhjhd¤J¡nfJ thd Ãidîfns” (vnuÄah 29:11).

òâa fšÉah©L Mu«ã¡»wJ. njtDila »Uigahš c§fŸ ãŸisfŸ nj®îfËš ešy

kâ¥bg©fŸ bg‰¿U¥gh®fŸ v‹W e«ò»nw‹. c§fŸ rh£áfis testimony@jesuscalls.org v‹w KftÇ¡F Ä‹dŠrÈš mšyJ 9791934442 v‹w v©Q¡F th£Þm¥ _y« mD¥ò§fŸ. c§fŸ ãŸisfS¡F ešy gŸË k‰W« fšÿÇÆš ïl« »il¤J mt®fŸ njtDila k»ik¡bfd ãufh á¡fnt©Lbkd ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš eh§fŸ bjhl®ªJ b#ã¥ngh«.

fhU©ah gšfiy¡fHf«

“c‹id¥nghy xU Ô®¡fjÇáia eh‹ mt® fS¡fhf... vG«g¥g©Â” (cghfk« 18:18)

fhU©ahî¡F 2004 #]‹ 23-« njâ Ãf®Ãiy¥ gšfiy¡fHf mªjÞJ »il¤jJ. j‰nghJ mJ caÇa A++ ju¢rh‹iw bg‰WŸsJ. ïªj M©L gy JiwfËš 98% khzt khzÉaU¡F tshf ntiythŒ¥ò »il¤JŸsJ.

áÉš vŠÍÅaǧ g£l« bg‰w bk#Þo¡ nrÉa® v‹w khztU¡F %.40 y£r« Câa bjhF¥ãš ntiythŒ¥ò »il¤JŸsJ v‹w jftiy cjhuz¤â‰fhf k»œ¢ánahL g»®ªJ bfhŸ»nw‹. njt‹, ï¥goahd ntiy thŒ¥ò fis jªJ e«Kila khzh¡f®fis MÓ®tâ¡ »wh®.

f©Lão¥ò k‰W« bjhʉrhiy rh®ªj nghjidahš t®¤jf ßâahd gšntW fh¥òÇik fis bgw KoªJŸsJ.

16 ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2023 - www.jesuscalls.org

fhU©ahÉš všyh JiwfËY« bjhʉrhiy ju¤â‰F c£f£lik¥ò«, ehL KGtJKŸs IIT, IISC k‰W« r®tnjr gšfiy¡fHf§fË‹ ju¤â‰F ïizahd nguháÇa®fS« cŸsd®.

ïªâahÉYŸs mid¤J khÃy§fisí« nr®ªj khzh¡f®fŸ g¤âukhf j§F« trâ cŸsJ; khzh¡fÇ‹ bjÇî¡nf‰g bt›ntW khÃy§fS¡nf‰w czî tH§f¥gL»wJ. b#g« k‰W« Mnyhrid ït‰Wl‹ ešy tÊfh£lš k‰W« kndhj¤Jt Mnyhrid mik¥ò« braš gL»wJ. fiy, ïir, Éisah£L k‰W« ïy¡»a Ãfœ¢áfŸ, x›bthU khzt khzÉaÇ‹ âwik fis btË¥gL¤j cjwd.

c§fŸ ãŸisfS« go¤J, MÉ¡FÇaÉj¤âš nk«gLtnjhL, fšÉ k‰W« r_f âw‹fis¥ bg‰W ï¡fhy jhÅnašfshf, nahnr¥òfshf k‰W« vÞj®fshf vG«ò«go b#ã¡»nw‹. ïij¡ F¿¤j Étu§fis www.karunya.edu v‹w ïizajs¤âš bjǪJbfhŸsyh«.

brŒí«go ïªj¥ gÂfËš v§fnshL fu«nfh®¤J brašgl miH¡»nw‹.

FL«g¤âdiu g§fhsuhf nrU§fŸ

c§fŸ FL«g¤âdU¡fhf b#ã¡f eh§fŸ kw¥gnjÆšiy. c§fŸ FL«g¤âYŸst®fŸ midtU« bjŒåf MÓ®thj§fis¥ bg‰W brʤJ t®¤â¡fnt©Lbk‹nw eh§fŸ ÉU«ò »nwh«. c§fŸ FL«g¤âYŸs ïs« g§fhs®fis ãwªjehs‹W«, FL«g MÓ®thj â£l cW¥ãd® fis M©LnjhW« âUkzehs‹W« b#g nfhòu¤âÈUªJ bjhiyngá _y« bjhl®òbfhŸs î«, MÓ®thj th¡F¤j¤j¤ij mD¥gî« ÉU«ò »nwh«. ï¡fhy¤âš oÍ£lš bjhl®ò KiwfŸ mâf khf bgU»ÆU¥gjhš, c§fŸ FL«g¤âYŸst®fŸ x›bthUtÇ‹ Étu§fisí« jÅ¥g£l th£Þ m¥ v©fisí« mD¥ãdhš, c§fŸ FL«g¤â YŸst®fŸ x›bthUtU¡F« jÅ¥g£l ftd« brY¤â eh§fŸ b#g¤njhL mt®fis bjhl®ò bfhŸs trâahf ïU¡F«.

áWÄa® vÞj® b#g¡ FG

2016, #]‹ 26-« njâ v‹Dila jhah® rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fshš áWÄa® vÞj® b#g¡FG Mu«ã¡f¥g£lJ. mnef áWãŸis

fhU©ahî¡F 2004 #]‹ 23-« njâ Ãf®Ãiy¥ gšfiy¡fHf

mªjÞJ »il¤jJ. j‰nghJ mJ caÇa A++ ju¢rh‹iw bg‰WŸsJ.

ïªj M©L gy JiwfËš 98% khzt khzÉaU¡F tshf ne®Kf¤ nj®Éš ntiythŒ¥ò »il¤JŸsJ.

b#g brašgh£L gƉá ika«

gšntW tÊfËš khjªnjhW« 70 y£r« b#g É©z¥g§fŸ ek¡F tªJ nrU»‹wd. ïªj b#g É©z¥g§fŸ mid¤ijí« cÇaÉj¤âš ifahsî«, b#ã¡fî« ïnaR miH¡»wh® nrit fS¡fhd f£lik¥ig nk«gL¤â tU»nwh«. njrbk§F« brašâw‹ bfh©l bjhÊšE£g trâbfh©l bjhiyngá b#g nfhòu¤ijí«, eåd åonah k‰W« oÍ£lš Ûoah jahÇ¥ò trâfisí« bfh©l b#g brašgh£L ika¤ijí« Þjhã¡» nwh«. njrbk§F« b#g nfhòu§fËY«, Ûoah ika¤âY«, b#g miH¥ò ika« k‰W« b#g gƉá ika¤âY« Vw¤jhH 200 CÊa®fis TLjyhf ÃaÄ¡f ïU¡»nwh«. ïªj CÊa braš ghLfis âw«gl el¤Jtj‰F trâahf br‹idÆš fl‰fiu uÆš Ãiya¤â‰F vânu mikªJŸs n#.á.AîÞ f£ll¤âš b#g brašgh£L ika¤ij í« b#g gƉá ika«, brašghL nkyh©ik ika« M»at‰iw mik¡»nwh«. ïªj¥ g¡F

Vw¡Fiwa 8 nfho %ghŒ (US $ 1 ÄšÈa‹) bryth F« v‹W fz¡»l¥g£LŸsJ.

iAjuhgh¤, ehf®nfhÉš k‰W« âUtdªjòu«

efÇ‹ K¡»a gFâfËš òâjhf f£ll§fis f£l ïU¡»nwh«. cÇa mDkâ »il¤jJ« f£Lkhd g Mu«ã¡F«. ïªj¥ bgÇa g¡F bkh¤jkhf Vw¤jhH 12 nfho %ghŒ brythF«. eh« ïizªJ gy y£r k¡fS¡F »¿ÞJÉ‹ m‹ig gu«g¢

fS¡F ïJ MÓ®thjkhf És§» tU»wJ. xUtU¡fhf xUt® b#ã¡F«go c§fŸ bg© ãŸisfis ïâš ïizªâl c‰rhf¥gL¤J§fŸ. nkY« Étu§fS¡F epg@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇÆš bjhl®òbfhŸS§fŸ.

âUkz ehŸ

v‹idí«, v‹ kidÉ ïthŠrÈidí« f®¤j® gÇR¤j Éthf¤âš ïiz¤jâdhš, 1989 #]‹ 2-« njâ v§fŸ ïUtU¡F« ÉnrΤj ehshF«. m‹¿ÈUªJ flªj 34 M©Lfshf njt‹ »Uigahf v§fŸ ïšyw¤ij MÓ®tâ¤J tªâU¡»wh®. tU« M©LfËY« njt‹ v§fis tšyikahf ga‹gL¤J«go jathŒ v§fS¡fhf b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ.

nf£ÈD¡F _‹W taJ!

“c‹ f©fis VbwL¤J¢ R‰¿Y« gh®; mt® fbsšyhU« VfkhŒ¡To c‹Ål¤âš tU» wh®fŸ; Ú mt®fbsšyhiuí« Mguzkhf¤ jǤJ, kzkfŸ mªJbfhŸtJnghy, Ú mt®fis mªJbfhŸthŒ v‹W, v‹ étid¡bfh©L brhšY»nw‹ v‹W f®¤j® ciu¡»wh®”(Vrhah 49:18).

2023, #]‹ khj« 29-« njâ v‹ ng¤â, nf£È‹ m‹dh âdfuD¡F _‹W tajh»wJ. mtŸ mUikahd Mguzkhf, v§fŸ FL«g¤ â‰F bkŒahd MÓ®thjkhf És§» tU»whŸ. njtD¡F k»ikahf, nf£È‹ ò¤jh©L T£l¤â

17
www.jesuscalls.org - #]‹ 2023 ïnaR miH¡»wh®

Y«, <Þl® T£l¤âY« thœ¤J¡fis¤ bjÇɤJ« ghliy ghoí« mnefUila cŸs§fis bjh£o U¡»whŸ. <Þl® áw¥ò `F£OÞ fyh£lh' bjhiy¡ fh£á Ãfœ¢áÆš g§F bg‰whŸ. flªj nfhil¡ fhy¤âš bgjÞjh b#g k©lg¤âš eilbg‰w áWt® KfhÄš áWãŸisfS¡F btFkâfis tH§»dhŸ. ïªj ÉnrΤj âd¤âš, nf£È‹, e« M©ltuh»a ïnaRit¥ ngh‹W Phd¤âY« ts®¤âÆY« njt »UigÆY« kDõ® jaÉY« tsU«go b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. b#ã¡»w g§fhs®fis vG¥òjš “m‹¿í«, òUõ®fŸ...gÇR¤jkhd iffis ca®¤â, všyh ïl§fËnyí« b#g«g©z nt©Lbk‹W ÉU«ò»nw‹” (1 Ônkh¤njí 2:8).

CÊa¤â‹ _y« jh« mDâdK« bjhL« MÆu¡fz¡fhd k¡fS¡F CÊa« brŒí«go ü‰W¡fz¡fhndhU¡F gƉáaË¡fnt©L« v‹w f£lisia njt‹ v§fS¡F bfhL¤JŸ sh®. mnef® V‰fdnt ïªj CÊa¤âš ïizª JŸsd®. Ú§fS« CÊa¤âš ïizªJ bfhŸs yh«. careers@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇÆš Ú§fŸ É©z¥ã¡fyh«. ïªj M©L mnef gƉá khehLfis el¤j eh§fŸ â£l Ä£LŸnsh«.

el¡f ïU¡F« T£l§fŸ k‰W« Ãfœ¢áfŸ

#]iy 1 & 2 - njáa Þjhdhgâ khehL, fhU©ah ef®

#]iy 9 - áw¥ò MÓ®thj T£l«, bgjÞjh b#g

ika«

MfÞ£ 3 - 5 - Ô®¡fjÇrd b#g gƉá, òJblšÈ

MfÞ£ 6 - g§fhs® T£l«, òJblšÈ

ït‰W¡fhf b#ã¥gnjhL, c§fshš ïa‹w msÉš ï¡T£l§fis jh§F§fŸ. 04423456677 v‹w bjhiyngá v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu bjhl®òbfh©L nkY« Étu§fis bjǪJbfhŸsyh«.

24 k neu ôoô¥ nrdš

“Ú§fŸ cyfbk§F« nghŒ, r®t áUZo¡F« RÉnrõ¤ij¥ ãur§»í§fŸ” (kh‰F 16:15)

24 k neuK« xËgu¥ghF« jÄœ bjhiy¡ fh£áahd ~ngÄÈ nrdÈ‹ Ãfœ¢áfŸ všyh ïl§fËY« thG« k¡fŸ vªj neuK« gh®¡F« t©z« ôoô¥ js¤âY« xËgu¥g¥gL»‹wd. mid¤J taâdU¡Fkhd ntjhfk« rh®ªj ešy Ãfœ¢áfŸ xËgu¥gh»‹wd. ïªj nrdÈ‹ Ãfœ¢á fis jtwhkš gh®¥gnjhL, c§fŸ e©g®f S¡F«, cwÉd®fS¡F« m¿Kf« brŒí§fŸ. m‹ò g§fhsnu, Ãiwthf, âahf¤njhL Ú§fŸ jh§Ftjhš kh¤âunk ïnaR miH¡»wh® CÊa« bjhl®ªJ eilbgW»wJ. c§fŸngÇš ãÇakhÆ U¡F« M©lt®, “ck¡F¥ gaªjt®fS¡F«, kD ò¤âuU¡F K‹ghf c«ik e«ò»wt®fS¡F«, Ú® c©Lg©Âit¤âU¡»w c«Kila e‹ik v›tsî bgÇjhÆU¡»wJ!” (r§Ñj« 31:19) v‹w th¡F¤j¤j trd¤â‹go c§fis MÓ®tâ¥gh®.

ïªj th¡F¤j¤j« ârakhf c§fŸ thœÉš ÃiwntW«. M©lt® c§fS¡F¢ brŒ»witf shš c§fŸ åL«, cŸsK« Äfî« k»œªJ fË TU«. Ú§fŸ ÄFâahd MÓ®thj§fis¥ bg‰W, bjhl®ªJ MÓ®thjkhf És§Få®fshf.

c§fS¡fhf b#ã¡F« c§fŸ rnfhju‹, Dr. ghš âdfu‹.

18 ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2023 - www.jesuscalls.org

F£o nf£oÆ‹ ãwªjehis eh§fŸ bfh©lhL« ntisÆš, m‹ò g§fhsuhd Ú§fS« nf£oÆ‹ thœ¡if¡fhfî«, mtŸ _y« v§fS¡F¡ »il¡F« rªnjhõ¤â‰fhfî« v§fnshL ïizªJ njtid Þnjh¤âÇ¡F«go nf£L¡bfhŸ»nwh«. njtDila »Uigahš, flªj M©LfËš mâf tunt‰ig¥ bg‰w `Ó®¥gL¤Jth®’, `my§fÇ¥gh®’ k‰W« ‘òâa fhÇa«’ ngh‹w th¡F¤j¤j ghlšfËš nf£È‹ njtid Jâ¤J eldkhodhŸ. ïªj M©L eilbg‰w ò¤jh©L k‰W« <Þl® T£l§fËš mtŸ nkilÆš m‹ã‹ thœ¤J¡fis¤ bjÇɤJ«, ghlš ghoí« m‹ig gu«g¢ brŒjhŸ. flªj M©L eilbg‰w ildÄ¡ áWt® KfhÄš bgjÞjh b#g k©lg¤âš áWãŸisfS¡F btFkâfis mˤJ«, 'F£OÞ fyh£lh' <Þl® bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áÆš brŒâaˤJ« áWãŸisfis k»œ¢á¥gL¤âdhŸ. #d§fŸnkš m‹ò bfh©lJ«, njt‹ngÇš thŠir bfh©lJ«, CÊa¤âY«, #d§fS¡F nrit brŒtâY« FL«g¤âdiu ã‹g‰Wtâš c©ikahdJkhd m‹òŸs¤ij njt‹ mtS¡F¡ bfhL¤âU¥gj‰fhf mtiu Þnjh¤âÇ¡»nwh«. ïªj áWtaânyna, njt‹ mtS¡F b#g¤â‹ MÉiaí«, ò¤âíŸs kdijí«, óuz m‹òŸs¤ijí« bfhL¤âU¡»wh®.

c§fŸ m‹ã‹ b#g¤âš ït‰W¡fhf e‹¿ brY¤J§fŸ. F£o nf£o, njtÅ‹ Ô®¡fjÇrd »UigÆš tsuî«, mtU¡F k»ikahf bjhl®ªJ ãufhá¡F«goí« b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. m‹ò nf£o, njtÅlÄUªJ e‹ikahdJ« óuzkhdJkhd všyh tu§fS« cd¡F mUs¥gLtjhf.

b#g¤njhL m‹òl‹ thœ¤J« Dr ghš âdfu‹ FL«g¤âd®, ïnaR miH¡»wh®, fhU©ah, Óõh g§fhs®fŸ k‰W« CÊa®fŸ

19 www.jesuscalls.org - #]‹ 2023 ïnaR miH¡»wh®

njt á¤j¤ij¤ njL§fŸ

“Ú§fŸ ïªj¥ ãugŠr¤â‰F x¤j ntõªjÇahkš, njtDila e‹ikí« ãÇaK« gÇóuzKkhd á¤j« ï‹dbj‹W gF¤j¿a¤j¡fjhf, c§fŸ kd« òâjh»wâdhny kW%gkhF§fŸ” (nuhk® 12:2)

Ú§fŸ njt á¤j¤â‹go el¡»Ö®fsh v‹gnj Kj‹ikahdJ« K¡»akhdJkhF«. Ú§fŸ âUkz« brŒí« Jiz, njtDila ïUja¤â‰F V‰wtuhfî«, c§fS¡bf‹W mt® bjǪbjL¤j JizíkhÆU¡fnt©L«. MjhK¡F Vthis njtnd áUZo¤jh®. Mfnt, c§fŸ thœ¡if¤ Jizí« c§fS¡bf‹W M©ltuhš áUZo¡f¥ g£ltuhf ïU¡f nt©Lkšyth? MjhK¡F kidÉ ahf ïU¡F«go Vthis mtdJ Éyh vY«ãÈUªJ njtnd áUZo¤jh®. Mfnt, thœ¡if¤ Jiz njtDila bjÇthf ïU¡fnt©L«.

ïUtiuí« njt fu« ïiz¡F«go ehL§fŸ

“f®¤jU¡F¢ á¤jkhdJ mt® ifÆdhš thŒ¡F«” (Vrhah 53:10)

njt‹ jkJ á¤j¤â‹go, c§fS¡FÇatiu Kiwahd Éj¤âš bfh©L tUth®. `thŒ¡F«' v‹gj‰F `el¡F«' v‹W m®¤jkhF«. njtÅlÄ UªJ tuhj cwthdJ Ãiy¤âU¡fhJ; âUkz gªj¤âš ïizahJ. Ñœ¥gojÈY« gÇR¤j¤âY« c§fis x›bthU moahf tÊel¤Jtj‰F njtid Ú§fŸ mDkâ¤jhš, mtuJ á¤j¤ij

m¿ªJbfhŸå®fŸ. mJ njtÅl¤âÈUªJ tUbk‹ whš, nahò, “Ú® brŒa Ãid¤jJ jilglhJ” v‹W TWtJnghny MF«.

gunyhf¤âÈUªJ tU« m‹ig njL§fŸ

“eh‹ mt®fis É£L¡ bfhŠröu« flªJ nghdîlnd, v‹ M¤Jk neriu¡ f©nl‹”

(c‹dj¥gh£L 3:4)

ïªeh£fËš jtwhd fhuz§fS¡fhf k¡fŸ âUkz« brŒ»wh®fŸ. jh§fŸ Jizahf ehL»wt® Ûjhd m‹ò njtdhš ïUja¤âš eh£l¥g£LŸsjh mšyJ mt®fŸ MÞâ, mªjÞJ, #hâ k‰W« ntW jFâfis gh®¡»wh®fsh v‹gJ F¿¤J M©ltÇ lnk mt®fŸ nf£fnt©L«. ntW vªj fhuz§ fS¡F« ïšyhkš m‹ãdhš kh¤âunk mtiu âUkz« brŒa ÉU«ò»nwhkh v‹gJ F¿¤J, njtDila tÊfh£Ljiy ehl Ô®khÅ¡f nt©L«. âUkzkhdJ m‹ãdhš el¡fnt©L«.

gÇR¤j MÉahdtÇ‹ ïiz¥ig ehL§fŸ “ïâÅĤj« òUõdhdt‹ j‹ jf¥gidí« jhiaí« É£L¤ j‹ kidÉnahnl ïirªâU¥ gh‹; mt®fŸ ïUtU« xnu kh«rkhÆU¥gh®fŸ; ï›ÉjkhŒ mt®fŸ ïUtuhÆuhkš xnu kh«r khÆU¡»wh®fŸ” (kh‰F 10:7,8).

MjhÄ‹ ÉyhÉÈUªJ bg© áUZo¡f¥g£lhŸ.

MjhÄ‹ ÉyhthdJ, MjhK¡F« VthS¡F« cŸs bjhl®ig fh©ã¡»wJ. mt®fŸ ïUtU¡Fkhd

20
ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2023 - www.jesuscalls.org

cwî cWâahdjhf ïU¡F«go ïUtU« njt MÉÆdhš ïiz¡f¥glnt©oajhÆUªjJ. fztD« kidÉí« x‹whÆU¡fnt©L«. Mfnt, Ú§fŸ thœ¡if¤ Jizia njL«nghJ, mt® c§fis¥ ngh‹W njt‹ngÇš ituh¡»akh ÆU¡»whuh mšyJ njtDldhd cwit fd¥gL¤J »wtuhf ïU¡»whuh v‹gij cWâ brŒJbfhŸs nt©L«. x‹Wl‹ x‹whf J©LfŸ ïizí« òâ®nghy, fztD« kidÉí« xUtnuhblhUt® ïiz¡f¥g£oU¡fnt©L«.

“mt®fŸ j§fS¡F«, j§fŸ ã‹doahU¡F«, j§fŸ ãŸisfS¡F« e‹ikí©lhF«go rfy eh£fËY« vd¡F¥ ga¥gL«go¡F, eh‹ mt®fS¡F xnu ïUja¤ijí« xnu tÊiaí« f£lisÆ£L” (vnuÄah 32:39)

“MQ« bg©Q« xnu kh«rkhÆU¥gh®fŸ” v‹W f®¤j® brhšÈÆU¡»wh®. m›thW ïU¡F« gona mt® fztidí« kidÉiaí« áUZo¤ jh®. j«gâa® rkhjhdkhf FL«g thœ¡if el¤J« go mt®fS¡FŸ óuz I¡»a« c©lhÆU¡f nt©Lbk‹W njt‹ ÉU«ò»wh®.

fztD« kidÉí« ïirªJnghtJ mtáa«. xUntis fzt® mikâahdtuhf ïU¡fyh«; kidÉ Jo¥òÄ¡ftuhf ïU¡fyh«. mšyJ fzt® Jo¥òÄ¡ftuhfî« kidÉ mikâahdtuhfî« ïU¡fyh«. Mdhš, ïUtUila MÉí« ïizª âU¡fnt©L«. áyntisfËš ïšyw« bjhl§F« nghJ áy ãu¢idfŸ vG«g¡ TL«. mJtiu¡F« jŤjÅahf ïUªjt®fŸ, n#hoahf nr®tjhš, xUt® k‰wtÇ‹ ÉU¥g§fis, cwÉd®fis, gH¡ftH¡f§fis, bgyåd§fis, Mirfis, njitfis, jÇrd§fis RkªJ thH ne®tjhš ãu¢idfŸ vH¡TL«. Mdhš, ïUtU« m‹ãdhš xUtuh», FL«gkhf khW«gona âUkz« eilbgW »wJ. m‹ò rfy¤ijí« r»¡F«. mDâdK« ntj« thá¤J, MÉÆš ÃiwªJ, thœ¡if¤ Jiz¡fhf î«, ïUtuJ I¡»a¤â‰fhfî« b#ã¥gnj njtD ila ãur‹d¤ijí«, Rght¤ijí«, g©gh£ilí« njo, j«gâa® xnu MÉahf ïizªâU¥gj‰fhd

tÊahF«. M©LfŸ flªJ, fhy« bršY«nghJ mt®fŸ ïUtU« x‹wh»ÉLth®fŸ. ïšyw« v‹gJ bjhlU« brašghlhfnt ïU¡F«. fhy§fŸ fl¡F«nghJ«, ïUtU« ïirªâU¡F«nghJ«, M©ltuh»a ïnaR mt®fŸ thœÉ‹ ikakhf khWth®.

“v‹d¤âdhbyÅš, mÉRtháahd òUõ‹ j‹ kidÉahš gÇR¤jkh¡f¥gL»wh‹; mÉRthá ahd kidÉí« j‹ òUõdhš gÇR¤jkh¡f¥gL »whŸ. ïšyhÉ£lhš c§fŸ ãŸisfŸ mR¤j khÆU¡Fnk; ï¥bghGnjh mitfŸ gÇR¤jkh

ÆU¡»‹wd” (1 bfhǪâa® 7:14) xnu e«ã¡ifíŸstiu njL§fŸ

“mªÃa Ef¤âny mÉRtháfSl‹ ãiz¡f¥ glhâU¥Õ®fshf” (2 bfhǪâa® 6:14)

Ú§fŸ njt á¤j¤â‹go, gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf« bg‰wtiu njL«nghJ, mt®fŸ xnu ÉRthrKŸst®fshÆU¥gh®fŸ. xnu ÉRthr« bfh©lt®fis âUkz« brŒJbfhŸtJ V‰wJ v‹gij És¡Ftj‰F eh‹ ïij tÈíW¤Jnt‹. ntW e«ã¡ifÆÈUªJ tU»wt®fŸ, M©lt® ngÇš gag¡âbfh©L, c§fnshLTl ïizªJ mtiu ã‹g‰w ÉU¥ãdhš âUkz« brŒí§fŸ; mt®fŸ c§fnshL ïizªJ mnj ghijÆš gaÂ¥gh®fŸ v‹W e«ò§fŸ. m¥nghJ Ú§fŸ thœ¡if¤ JiznahL I¡»a¥g£oU¥Õ®fŸ; njtnd mj‰fhd tÊia cUth¡Fth®. mtnu mªj âUkz thœ¡ifia MÓ®tâ¥gh®. thœ¡if¤ Jiz M©ltuh»a ïnaRit neá¤J ÉRthᥠgJ K¡»akhF«. m¥nghJ c§fŸ ïUja§fŸ x‹wh ÆU¡F«. Ú§fŸ c§fŸ thœ¡ifÆš njtDila MÓ®thj§fis mDgɤJ k»G«go, njt á¤j¤ â‹go, njtdhš bjǪbjL¡f¥g£L c§fnshL ïizªJ el¡f¡Toa, bghU¤jkhd thœ¡if¤ Jizia f©lilí« »Uigia mt® c§f S¡F¤ jU«go b#ã¡»nw‹. âUkz¤âš ïiz¡f¥ g£oU¥gJ v‹gJ, j©Ùiu Uáahd âuh£rurkhf kh‰¿aJ ngh‹W M©ltuhš brŒa¥gL« X® m‰òjnkahF«.

21
www.jesuscalls.org - #]‹ 2023 ïnaR miH¡»wh®

2023, V¥uš 29-« njâ Kjš nk 1-« tiu br‹idÆYŸs rnfh.o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤âš 3 eh£fŸ Ô®¡fjÇrd b#g gƉá eilbg‰wJ. MÆu¤J¡F« nk‰g£nlh® ïªj¥ gÆ‰áÆš fyªJbfh©L MÓ®tâ¡f¥g£ld®.

ï¡T£l¤âš Ô®¡fjÇrd«, #d§fis Ô®¡fjÇrd tšyik¡FŸ tÊel¤Jjš, gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fË‹ brašghL M»ait F¿¤J nghâ¡f¥g£lJ.

gÆ‰áÆ‹ Kjš ghlntisÆš Dr. ghš âdfu‹, òâa íf« bjhl§»aij Ô®¡fjÇrdkhd m¿É¤J tšyikahd brŒâia g»®ªJbfh©lh®. òâa íf¤âš cyfbk§F« b#ã¡»w g§fhs®fŸ vG«ã, uh#h¡fS¡F« njrhâgâfS¡F« Ô®¡fjÇrd CÊa« brŒth®fŸ v‹W«, FkhuU« Fkhu¤âfS« vG«ã Ô®¡fjÇrd« ciu¤J óÄÆš gunyhf uh{a¤ij Þjhã¥gh®fŸ v‹W« mt® m¿É¤jh®.

njtdhš tšyikahf ga‹gL¤j¥gl mo¥gil njitfshd jhœik, gag¡â k‰W« njtD¡F¡ Ñœ¥gojš M»at‰¿‹ K¡»a¤Jt¤ij¡ F¿¤J rnfh. rhKntš âdfu‹ g»®ªJ bfh©lh®. gÆ‰áÆš g§nf‰w midtU« taJ ɤâahrÄ‹¿, jhœiknahL«, njt ga¤njhL«, KG Ñœ¥gojnyhL« njtD¡F CÊa« brŒa kWm®¥gÂ¥ò brŒjd®.

xU ÉRtháÆ‹ thœ¡ifÆY« CÊa¤âY« Jâí«, Muhjidí« v›thW K¡»a g§F t»¡»‹wd v‹gij¡ F¿¤J«, xUt®, njtid Jâ¥gj‹ _y« rthšfis nk‰bfh©L, »¿ÞJîl‹ b#a éÉa« brŒayh« v‹gij¡ F¿¤J« Þblšyh unkhyh g»®ªJbfh©lh®.

gÆ‰áÆš g§F bg‰wt®fŸ nkš m¡»Å mãnõf« C‰w¥gl rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ b#ã¤jh®. #d§fŸ gÇR¤j MÉÆ‹ tšyikÆdhš Ãu¥g¥g£lh®fŸ. #d§fŸ, M©ltU¡ FŸ j§fS¡fhd miH¥ig òǪJbfhŸtij¥ g‰¿ mt®fŸ

22 ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2023 - www.jesuscalls.org

njt brŒâ mˤjh®fŸ. T£l¤âd® j§fŸ thœ¡ifia kWm®¥gz« brŒjd®.

ÉʤâUªJ b#ã¥gJ v¥go v‹gJ F¿¤J brŒâaˤj rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹, ÉRthr¤âš nt®g‰¿, MÉÆ‹ b#g«g©Â njtD¡F CÊa« brŒa x›bthUtU« Ma¤jkhf ïU¡fnt©L« v‹W C¡f¥gL¤âdh®fŸ.

mãnõf ntisÆš njt ãur‹d« mu§f« KGtijí« Ãu¥ãaJ. gÆ‰áÆš g§nf‰w x›bthUtU¡fhfî« Dr. ghš âdfu‹ k‰W« FL«g¤âd® jŤjÅna b#ã¤jd®. midtU« M©ltU¡F CÊa« brŒaî«, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤njhL ïizªJ gÂah‰wî« j§fis m®¥g¤jd®. 3 ehŸ gÆ‰áÆš g§nf‰wt®fŸ, gƉá j§fS¡F MÉ¡FÇaÉj¤âš MÓ®thjkhf ïUªjJ F¿¤J«, njt ãur‹d¤âš ïU¡fnt©L«; mtU¡F CÊa« brŒant©L« v‹»w j§fŸ thŠir j§fS¡FŸ bgU»ÆU¥gJ F¿¤J« rh£áaˤjd®.

mnef® gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fshš Ãu¥g¥g£L Ô®¡fjÇrd b#g åu®fshf kh¿d®. njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf.

2023, nk 2-« njâ Kjš 4-« njâ tiu CÊa gƉá T£l« eilbg‰wJ. `xU M¤Jkhî« bf£L¥nghf¡ TlhJ' v‹w ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ Kj‹ik jÇrd¤ij¡ F¿¤J Dr. ghš âdfu‹ ÄFªj ghu¤njhL, CÊa®fnshL« CÊa Mjuths®fnshL« g»®ªJbfh©lh®. M¤Jk jhf¤njhL CÊa« brŒí« thŠir midtU¡F« c©lhdJ. #d§fŸ ïnaRÉ‹ tšyikia Uá¤J ïu£á¡f¥gL«go, CÊa¤âš bjŒåf m‰òj§fŸ el¡F«go b#g¤njhL Ka‰á¡fnt©oaj‹ mtáa¤ijí« tÈíW¤âdh®. c¤jkD¡F¡ f®¤j® v›thW Jiz brŒ»wh® v‹gJ F¿¤J 2 ehshfk« 19:11 v‹w ntj trd¤â‹ mo¥gilÆš, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ njt brŒâia g»®ªJbfh©lh®. rnfh. rhKntš âdfu‹ j‹ jÇrd¤ijí«, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ gÂfŸ F¿¤j brŒâiaí« g»®ªJbfh©lJ, jÇrd¤njhL« thŠirnahL« M©ltU¡F CÊa« brŒa midtiuí« C¡FɤjJ. Þblšyh unkhyh tšyikahd Jâ Muhjid ntisia el¤âdh®. mJ midtU¡F« MÓ®thjkhf mikªjJ. njt ehk« mâfkhŒ k»ik¥g£lJ.

23 www.jesuscalls.org - #]‹ 2023 ïnaR miH¡»wh®
24 ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2023 - www.jesuscalls.org

~ngÄÈ nrdiy gh®¤J MÓ®thj« bg‰w xU áWãŸisÆ‹ rh£á eh‹ Iªjh« tF¥ò go¡»nw‹. v§fŸ å£oš bjhiy¡fh£á bg£o ïšiy. xU o.É. th§f nt©L« v‹W beL§fhykhf b#ã¤J tªnjh«. njtDila »Uigahš ï¥nghJ o.É. th§»íŸnsh«. FL«gkhf mk®ªJ ~ngÄÈ nrdš Ãfœ¢áfis¥ gh®¡»nwh«. bgUªbjh‰W fhy bghJKl¡f¤â‰F K‹ò eh‹ gŸËÆš mâf kâ¥bg©fŸ th§» tªnj‹. bghJKl¡f¤â‹nghJ ïizatÊÆš go¥gj‰F trâ ïšyhjâdhš v‹ go¥ò ghâ¡f¥g£lJ. bghJKl¡f¤â‰F¥ ãwF gŸË bjhl§»anghJ, v‹dhš K‹ò nghš go¡f KoaÉšiy. Äf¡Fiwªj kâ¥bg©fns vL¤nj‹. mij¡ F¿¤J ftiy¥g£nl‹. mªj ÃiyÆš, ~ngÄÈ nrdÈš fhU©ah khzt khzÉaÇ‹ rh£áfis¥ gh®¤nj‹. mt®fŸ jh§fŸ go¥ãš áwªJ És§»aij¡ F¿¤J g»®ªJbfh©lh®fŸ. mªj Ãfœ¢áÆ‹ ïWâÆš b#gntisÆš ehD« ïizªJ, eh‹ ca®ªj kâ¥bg©fis bgw M©lt® cjÉ brŒjhš, mtuJ k»ik¡fhf rh£á TWnt‹ v‹W bghU¤jidnahL b#ã¤nj‹. mj‰F¥ã‹, eh‹ vGâa nj®Éš 80% kâ¥bg©fŸ bgw njt‹ cjÉdh®. ïÅ tU« nj®îfËš 100% kâ¥bg©fis ïy¡F it¤J b#ã¤J tU»nw‹. áWãŸisfS¡fhd Ãfœ¢áfisí«, ghš âdfu‹ m§»Ÿ brŒâfisí« ÉU«ã gh®¡»nw‹. - ãnukh u¤âd«, $ÉšÈò¤ö®. ãnukhit¥ nghy Ú§fS« ~ngÄÈ nrdš Ãfœ¢áfis¥ gh®¤J MÓ®thj« bgwyh«.

25 www.jesuscalls.org - #]‹ 2023 ïnaR miH¡»wh®

M«, Ú§fŸ Phd« bg‰¿Uªjhš, c§fS¡F¤ bjǪj bgÇa IRtÇathid¡ fh£oY« Ú§fŸ bršt« Ä¡ftuhf ïU¥Õ®fŸ. MÞâí« IRtÇaK« Phd¤ij¥ nghy kâ¥òÄ¡fitašy. Phd« ïiza‰w x‹whF«. mJ c§fŸ thœ¡ifia¥ ghJfh¡F«. ntj¤âš, rhbyhnkhÅ‹ rÇijia Ú§fŸ m¿ªâU¥Õ®fŸ. mt‹, njt Phd¤ij nt©o b#ã¤jjhš, Phd¤âš áwªj murdhf És§» dh‹. M«, cyf¤âYŸs všyht‰iw fh£oY« rhbyhnkh‹ Phd¤ij mâfkhŒ kâ¤jh‹. mt‹ njtÅl« Phd¤ij¡ nf£lJ mtU¡F ãÇakhÆUªjJ; mt‹ ÉU«ãaJ mtD¡F mUs¥g£lJ. Mfnt, ïªj¥ òâa fšÉah©il bjhl§Ftj‰FK‹ò VjhtJ xU neu«, xUehËš Ú§fŸ go¥gj‰F njt Phd¤ij mUS«go mtÇl« nfS§fŸ. fÂj¥ ghl¤ij Äfî« nghuho go¡fnt©oa ÃiyÆš X® ïs« bg© ïUªjhŸ. vŠÍÅaǧ ïu©lh« M©L go¤j mtS¡F, fÂj ghl«, F¿¥ghf fhšFyÞ v‹D« gFâ Äfî« áukkhf ïUªjJ. fÂj nj®it F¿¤J mtŸ fy§»¡bfh©oUªjhŸ. nj®î¡F Kªâd ïuî mtŸ ga¤jhš mH¤bjhl§»dhŸ. vªj¡ fz¡Ffis go¥gJ v‹W mtshš xU KobtL¡f KoaÉšiy. clnd mtŸ KH§fhšgoÆ£L, “M©ltnu, nj®î¡F eh‹ vt‰iw¥ go¡fnt©L« v‹W vd¡F fh£L«; mªj¡ fz¡Ffis òǪJbfhŸs njitahd Phd¤ij vd¡F jhU«” v‹W b#ã¤jhŸ. Kªija xU nj®Éš nf£f¥g£l Édh¤jhis ifÆš vL¤J¡bfh©L, “M©ltnu, ïªj¡ nfŸÉ¤jhËš cŸs nfŸÉfns ehis el¡F« nj®ÉY« nf£f¥gl nt©L«” v‹W« b#ã¤jhŸ. VbdÅš, mªj Édh¤jhËš cŸs nfŸÉfis kh¤âunk mtshš ftd« brY¤â go¡f KoªjJ. kWehŸ, nfŸÉ¤jhis gh®¤j mtŸ ï‹g m⮢áailªjhŸ. M«, mtŸ Kªija ehŸ go¤j mnj nfŸÉfns nj®Éš nf£f¥g£oUªjd. mtŸ ešyKiwÆš nj®î vGâ ca®ªj kâ¥bg©fis bg‰whŸ. mtŸ brŒj áW b#g¤ij njt‹ nf£L, mtŸ ÉRthr¤â‰fhd gyid mˤjh®.

26 ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2023 - www.jesuscalls.org

áW b#g¤â‰F« tšyik c©L. Mdhš, nj®î¡F¥ go¥gij jŸË¥ngh£L M©ltiu gߣir ghuhkš ïU¡f #h¡»uijahf ïU¡fnt© L«. K‹dnu Ma¤jkh», njitahdit mid¤ ijí« goí§fŸ. ï›thW Ú§fŸ b#g¤Jl‹ Ma¤jkhF«nghJ, nkny eh« thá¤j r«gt¤âš elªjJngh‹W njt‹ c§fS¡F« m‰òj§ fis¢ brŒth®. Ú§fŸ brŒí« všyht‰¿Y« bt‰¿ bgw nt©Lbk‹W«, c§fS¡F cjÉ brŒa nt©Lbk‹W« mt® ÉU«ò»wh®; Ú§fŸ mtÇl« Phd¤ij¡ nf£lhš ïytrkhfnt jUth®. Ú§fŸ njtDila m¿it njodhš, bt‰¿ia mDgÉ¡fyh«. ghl¤â‹ fodkhd gFâfis M©ltuh»a ïnaR jhnk f‰W¡bfhL¥ gh®. nj®î¡F Ú§fŸ vij¡ f‰W¡bfhŸs njit ahÆU¡»wJ v‹gij m¿ªJ, mij c§fŸ mDâd thœÉš brašgL¤j mt® cjîth®. M©ltUila Phd« všyht‰iwí« c§fS¡F K‰¿Ykhf És¡», mUikahf c§fis tÊ el¤J«.

v‹ khkduh»a Dr. ghš âdfu‹, mt® go¤j fhy¤âš jk¡F mU»š eh‰fhÈ x‹iw ngh£L, mij mk®ªJ jk¡F ghl§fis nghâ¡FkhW ïnaRÉl« nt©o¡bfh©ljhf mo¡fo TWth®. ï›thnw mt® g£l« bg‰wh®; mtU¡F¤ j§f¥ gj¡fK« »il¤jJ. ïnjngh‹W njt‹ c§fis í« MÓ®tâ¥gh®. Mfnt, òâa fšÉah©L Mu«ã¡F« jUz¤âš, ghl§fis v›thW go¥gJ v‹W c§fis tÊel¤JkhW njtÅl« Mnyhrid nfS§fŸ.

tU« fšÉah©oš Ú§fŸ if¡bfhŸtj‰fhf áy Mnyhridfisí« ÑnH g»®ªJbfhŸ»nw‹.

F¿¥ò 1 - v£l¡Toa ïy¡if îzí§fŸ

“c§fËš xUt‹ xU nfhòu¤ij¡ f£l kdjh

ÆUªJ, mÞâghu« ngh£lã‹ò Ko¡f¤ âuhÂ

Æšyhk‰nghdhš, gh®¡»wt®fbsšyhU«:

ïªj kDõ‹ f£l¤bjhl§», Ko¡f¤ âuhÂ

Æšyhk‰nghdh‹ v‹W brhšÈ¤ j‹id¥

gÇahr«g©zhjgo¡F, mij¡ f£o¤ Ô®¡»w j‰F¤ jd¡F îthfK©nlh ïšiynah

v‹W K‹ò mt‹ c£fh®ªJ bršYŠbryit¡

fz¡F¥ghuhkÈU¥ghndh?” (ÿ¡fh 14:28-30)

âdK« go¥gj‰F F¿¥ã£l neu¤ij xJ¡F§fŸ.

F¿¥ò 2 - el¤j¥gL« ghl§fis m‹whl« tháí§fŸ

“#h¡»uijíŸstDila ÃidîfŸ bršt¤

J¡F... VJthF«” (ÚâbkhÊfŸ 21:5)

x›bthU ehS« tF¥ãš el¤j¥gL« ghl§fis thá¤J mij òǪJbfhŸS§fŸ.

F¿¥ò 3 - MáÇaÇ‹ cjÉia ehL§fŸ

“Phdnk K¡»a«, Phd¤ij¢ r«ghâ; v‹d¤ij¢ r«ghâ¤jhY« ò¤âia¢ r«ghâ¤J¡bfhŸ” (ÚâbkhÊfŸ 4:7)

cjÉia ehl ja§fhâU§fŸ. ghl¤âš VjhtJ rªnjf§fŸ, nfŸÉfŸ vGªjhš, mªj¥ ghl¤âš tšYe® xUtÇlÄUªJ f‰W¡bfhŸS§fŸ.

F¿¥ò 4 - ca®bt‰¿ia ïy£áakhf bfhŸS§fŸ

“eh« nt©o¡bfhŸS»wj‰F« Ãid¡»w j‰F« Äfî« mâfkhŒ ek¡FŸns »Çia brŒ»w tšyikÆ‹gona, ek¡F¢ brŒa tšytuh»a mtU¡F” (vngáa® 3:20)

“Ú§fŸ e£r¤âu¤ij F¿ it¤jhš, rªâudh tJ »il¡F«” v‹W cyf« TW»wJ. Mdhš, Ú§fŸ M©ltÇl« KG kâ¥bg©fis nf£lhš, mt® c§fS¡F j§f¥ gj¡f¤ijí« bfhL¥gh®.

Mfnt, òâjhd Mu«g¤ij vËjhf v©zhâ U§fŸ. njt‹ c§fŸ fu§fËš jU« <it¡ bfh©L rǤâu¤ij cUth¡f vG«ò§fŸ.

“eh£fŸ bghšyhjitfshdjhš fhy¤ij¥ ãunah#d¥gL¤â¡bfhŸS§fŸ” (vngáa® 5:16); Phd« bgW§fŸ; e£r¤âukhŒ b#hȤâL§fŸ.

mUikahd o-õ®£LfŸ, ÇÞ£ng©£, j©Ù® gh£ošfŸ, Ñ brÆ‹fis th§fyh«

ïisP®fŸ ïnaRÉ‹ rhayhŒ khWtj‰F«, mt®fŸ thœÉš e«ã¡ifiaí« rªnjhõ¤ijí« bfh©L tUtj‰F Ú§fŸ K‹tU«nghJ, M©lt®, nyÉauhfk« 26:5 v‹w trd¤âš fhz¥gL« jkJ th¡F¤j¤j¤â‹go c§fis MÓ®tâ¥gh®.

nkY« Étu§fis m¿a, c§fS¡F mUfhikÆYŸs b#g nfhòu§fis bjhiyngá _y« mšyJ neÇš br‹W bg‰W¡bfhŸsyh«.

QR Code-I Þnf‹ brŒJ« jh§fyh«

27 www.jesuscalls.org - #]‹ 2023 ïnaR miH¡»wh®
c§fis¥ ngh‹w MÆu¡fz¡fhd ïisP®fS¡F CÊa« brŒtj‰F c§fŸ cjÉia MtnyhL vâ®gh®¡»nwh«.

r§Ñj« 31:19 - bgÇjhd e‹ik

âahd¤â‰F: Mâ. 26:12,13; r§. 85:12; Vrhah 63:7;

ah¡. 1:17

br¥gÅah 3:15 - ïÅ Ô§F ïšiy

âahd¤â‰F: 1 ehsh. 4:10; r§. 121:7; vnu. 17:17; m¥. 18:10

cghfk« 23:14 - f®¤j® c§fis ïu£á¡»wt®

âahd¤â‰F: ah¤. 15:2; r§. 62:2; Xáah 13:4;

nuhk® 10:9

ÚâbkhÊfŸ 8:21 - ÚâÆ‹ tÊ

âahd¤â‰F: r§. 5:8; 145:17; Úâ. 11:5; Vrhah 45:13;

Xáah 14:9

Vrhah 62:1 - ÚâÆ‹ ãufhr«

âahd¤â‰F: r§. 94:1; jhÅ. 12:3; k¤. 13:43;

btË 19:8

ÚâbkhÊfŸ 28:25 - f®¤jiu e«ò»wt‹ brÊ¥gh‹

âahd¤â‰F: r§. 34:8; 125:1; Úâ. 16:20; vnu. 17:7; m¥. 14:17

Vrhah 33:6 - Phd«, m¿î

âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 4:30; Úâ. 14:18; ãu. 7:12,19; nuhk® 11:33

ah¤âuhfk« 15:26 - gÇfhÇah»a f®¤j®

âahd¤â‰F: cgh. 7:15; Vrhah 53:5; 1 ngJU 2:24;

ah¡. 5:14,15

rfÇah 9:12 - ïu£o¥ghd e‹ik

âahd¤â‰F: nahò 42:10; Vrhah 61:7;

ah¡nfhò 1:17

ah¤âuhfk« 33:17 - f®¤jUila th®¤ij

âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 17:24; r§. 33:4; vnu. 23:29;

ÿ¡fh 11:28

ÚâbkhÊfŸ 22:9 - Ú§fŸ MÓ®tâ¡f¥gLå®fŸ

âahd¤â‰F: Mâ. 26:5; 28:14; cgh. 28:3-6;

Ãah. 5:24; r§. 115:15

r§Ñj« 23:2 - f®¤j® e« nkŒ¥g‹

âahd¤â‰F: Vrhah 40:11; nahth‹ 10:11,14-16;

vã. 13:20

MgT¡ 3:19 - f®¤j® v‹ bgy‹

âahd¤â‰F: ah¤. 15:2; Vrhah 12:2; 49:5; vnu. 16:19;

vng. 6:10

Vrhah 41:10 - ÚâÆ‹ tyJfu«

âahd¤â‰F: ah¤. 15:6; r§. 18:35; 20:6; m¥. 5:31;

btË 1:17

2 ehshfk« 14:11 - njt‹ c§fS¡F cjÉ

brŒth®

âahd¤â‰F: r§. 79:9; 108:12; kh‰F 9:17-27;

nuhk® 8:26; vã. 2:18

vnuÄah 29:13 - njtid njL«nghJ

f©Lão¥Õ®fŸ

âahd¤â‰F: cghfk« 4:29; ÚâbkhÊfŸ 8:17; Vrhah 55:6

r§Ñj« 31:16 - »UigÆdhš ïu£á¥ò

âahd¤â‰F: r§. 6:4; 85:7; m¥. 15:11; vng. 2:5; 2 Ônkh. 1:9

bfhnyhbra® 1:27 - »¿ÞJÉ‹ k»ik

âahd¤â‰F: 2 bfhÇ. 4:6; ãÈ. 4:19; bfhnyh. 3:4; 2 Ônkh. 2:10

vngáa® 3:16 - njtDila MÉ

âahd¤â‰F: Vrhah 32:15; 44:3; 59:21; ÿ¡fh 1:35,79; m¥. 2:17,18

ÚâbkhÊfŸ 12:7 - Úâkh‹fË‹ åL

âahd¤â‰F: cgh. 28:12; 1 ehsh. 13:14; 17:27; ÚâbkhÊfŸ 15:6

1 ngJU 1:4 - f®¤jUila ïu¡f«

âahd¤â‰F: benf. 9:27-31; r§. 103:13; nuhk® 9:15,16; Ô¤J 3:5

r§Ñj« 84:7 - gy¤â‹nkš gy«

âahd¤â‰F: ah¤. 1:7,9; 1 rhK. 26:25; 2 rhK. 3:1; nahò 17:9

Vrhah 60:1 - vG«ã¥ ãufhá

âahd¤â‰F: ah¤. 34:29-35; r§. 118:27;

nahth‹ 1:9; 2 bfhÇ. 4:6,7

2 bjrnyhÅ¡nfa® 3:5 - njtid¥ g‰W« m‹ò

âahd¤â‰F: nahth‹ 8:42; 14:21; 1 nahth‹ 4:19; 5:23

btË¥gL¤jš 21:5 - rfy¤ijí« òâjh¡F»w njt‹

âahd¤â‰F: r§. 104:30; Vrhah 43:19; 2 bfhÇ. 4:16; 2 ngJU 3:13

nahth‹ 14:13 - f®¤jUila ehk¤âdhny

nfS§fŸ

âahd¤â‰F: k¤njí 7:7,8; nahth‹ 14:14; 16:23,24:

ÿ¡fh 11:10

2 bfhǪâa® 9:8 - e‰»ÇiafËš

bgUF»wt®fshÆU§fŸ

âahd¤â‰F: k¤njí 5:16; nuhk® 2:7;

ah¡nfhò 3:13; btË 2:19

r§Ñj« 34:17 - cg¤âut¤âÈUªJ ÉLjiy

âahd¤â‰F: 1 rhK. 26:24; r§. 22:24; kh‰F 1:34;

m¥. 7:33,34

Vrhah 58:8 - f®¤jUila k»ik

âahd¤â‰F: nyÉ. 9:6,23; v©. 20:6; 2 ehsh. 7:3;

ÿ¡fh 2:4-9

r§Ñj« 32:8 - njtDila Mnyhrid

âahd¤â‰F: r§. 33:11; Vrhah 25:1; vng. 1:12; vã. 6:17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 19 25 18 13 21 23 27 16 14 15 24 28 20 22 26 30 29 28 ïnaR miH¡»wh® #]‹ - 2023 - www.jesuscalls.org
29 www.jesuscalls.org - #]‹ 2023 ïnaR miH¡»wh®

“m‹ngh g¡âÉU¤âia c©lh¡F«”

v‹W ntj¤âš eh« thá¡»nwh« (1 bfhǪâa® 8:1). nkY«, mnef® ï›Éjkhf njthâ njtDila m‹ãdhny ïG¡f¥g£L, g¡âÆš Äfî« ÉU¤âa ila¤ j¡fjhd thœit¥ bg‰wh®fŸ v‹W ntj« TW»wJ. “ï‹W, f®¤j®nkš it¤âU¡F« v‹D ila g¡âahdJ, v›tsthŒ ÉU¤âailª âU¡»wJ?” v‹W nahá¤J¥ gh®¤J, ehK«Tl M©ltÇlÄUªJ ïªjÉjkhd bjŒåf m‹ig¥ bg‰W, ehS¡F ehŸ g¡â ÉU¤âailí«goahf f®¤jÇ‹ ghj¤âš e«ik jhœ¤â m®¥gÂ¥ngh«. všyh kDõD« ï›Éjkhf bjŒåf g¡âÆš ÉU¤âaila ÉU«òtâšiy. bgU«ghyhndh® cyf¥ãufhukhd Mir, ï¢irfŸ ngh‹wit fshš ïG¡f¥g£L, ï›Éjkhd gh¡»akhd thœit mUS« “gÇR¤j bjŒt¤â‹ m‹ig í«”, nk‹ikiaí« m¤jifnah® KoÉš ïHªJ nghÆU¡»wijí« ntj ò¤jf¤âš eh« thá¡»nwh«. Mâahfk« 3-M« mâfhu¤âš, njtdhš Kj‹Kjyhf áUZo¡f¥g£l j«gâ auh»a MjhK«, VthS« v›tsî mUikahd Éj¤âš áUZo¡f¥g£lh®fŸ. Äfî« MÓ®thj khd NœÃiyÆš njtdh»a f®¤j® mt®fis it¤âUªJ«, “f®¤jUila th®¤ijia mt®fŸ my£áa« brŒJ, mj‰F Ñœ¥goahkY«, cyf¥ ãufhukhd Mir ï¢irfS¡F KjÈl« bfhL¤J«, njthâ njtÅ‹ bjŒåf m‹ã‹ nk‹ikia my£áa¥gL¤â, g¡â be¿¡Fgâyhf ãrhá‹ tÊfËny ÉGªJ, v›tsî bgÇjhd MÓ®thj¤ij K‰¿Ykhf ïHªJnghdh®fŸ v‹W eh« bjËthf thá¡»nwh«.

mt®fis¥ ngh‹nw g¡âkhD«, gag¡â ÃiwªjtDkhÆUªj <rh¡»‹ ïu©L ãŸis fËš xUtdh»a VrhÉ‹ tÊfŸ njtD¡F ãÇaÄšyhjitfshÆUªjd. Mfntjh‹, kš»ah 1:3-š, “Vrhit eh‹ btW¤nj‹” v‹W njt‹ brhš»wh®. vãbua® 12:16,17-š, mt‹ thœÉ‹ Ó®nf£oÅĤj«, ã‰ghL mt‹ f®¤jUila MÓ®thj¤ij RjªjǤJ¡bfhŸs ÉU«ãa bghGâY«, f©ÙnuhL«, ftiynahL« mij eho¤ njoabghGâY«Tl kd« khWjiy¡ fhzhk‰nghdh‹ v‹W thá¡»nwhkšyth?

mJngh‹nw òâa V‰gh£L fhy¤âny, mnef k¡fŸ f®¤jiu g¡âbe¿nahL eho¤ njo, j§fŸ MÞâfisbašyh« M©ltU¡bf‹W KGkd njhL m®¥g¤J, MÓ®thj« bg‰w ntisÆš, mdÅah, r¥ÕuhŸ v‹w j«gâfnsh, j§fŸ MÞâÆ‹ xU gFâia j§fS¡bf‹W xˤJ it¤J«, mij bghŒ brhšÈ f®¤jUila CÊaÇlnk kiw¤J« f®¤jU¡F Énuhjkhd fhÇa¤ij JÂfukhf brŒjgoahš, rLâ kuz kh»a ga§fukhd mÊÉ‹ Koit mt®fŸ bg‰wJ v¤jid gÇjhg¤â‰FÇaJ!

m›thnw, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ, ïubtšyh« b#g¤âš fh¤âUªJ nj®ªbjL¤j, mtUila g‹Åbu©L Óõ®fSŸ xUtdh»a ôjhÞ fhÇnah¤J«Tl, f®¤juh»a ïnaR nghâ¤j nkyhd bjŒåf¡ fhÇa§fis KoîgÇaªj« eho¤njlhkš, nfty« gz¤â‹nkš Mir ï¢ir bfh©ltdhf, K¥gJ btŸË¡ fhR¡fhf, “ïnaRitna mtUila giftU¡F¡ fh£o¡ bfhL¤J, mâÅĤj« g¡â¡FÇa gunyhf thœit K‰¿Ykhf ïHªJ, ï‹W euf¤âš, “F‰wÄšyhj

30 ïnaR miH¡»wh® #]‹ - 2023 - www.jesuscalls.org

ïu¤j¤ij¡ fh£o¡ bfhL¤JÉ£nlnd” v‹W òy«ã

XyÄ£L¡ bfh©oU¡»w mty Ãiy¡FŸ Msh»

ÆU¡»wh‹. ïJ v¤jid gÇjhg¤J¡FÇaJ!

e« njtdh»a f®¤j®, eh« x›bthUtU« guk miH¥ã‰F g§FŸst®fshf r¤âa¤ij m¿ªJ MÓ®tâ¡f¥gl nt©Lbk‹nw ÉU«ò»wh® (vãbua® 3:1). “xUtuh»Y« bf£L¥nghtJ gunyhf¤

âÈU¡»w e« ãjhÉ‹ á¤jkšy” (k¤njí 18:14)

v‹W ntj« TW»wJ. m›thnw njt CÊadh»a gîY«Tl, “všyh kDõU« ïu£á¡f¥glî«, r¤âa¤ij m¿»w m¿it milaînk njt‹ á¤jKŸstuhÆU¡»wh®” (1 Ônkh¤njí 2:4) v‹nw vGâÆU¡»wh®.

vd¡F mUikahd njtDila ãŸisfns! e« x›bthUtU¡fhfî«, áYitÆny j« rßu¤âš ghLg£L, behW¡f¥g£L, mâ‹_y« e« thœÉ‹ m¡»uk§fŸ, mR¤j§fŸ k‰W« rhg§fŸ aht‰ iwí« jkJ rßu¤âš jhnk RkªJ ek¡F ght k‹Å¥igí«, ÉLjiyiaí« mUËa M©lt uh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ bjŒåf m‹ò v›tsî Éiynaw¥ bg‰wJ! mj‹ nk‹ikia r‰W« áªâ¤J czuhkš, mij my£áa¥gL¤â, mt® r«ghâ¤J¡ bfhL¤âU¡»w “ïªj bjŒåf ïu£á¥ig c§fŸ thœ¡ifÆš Ú§fS« bgwhkš, ãrhR¡F moik¥g£L, ïUËš thœªJbfh©oU¡»Ö®fsh? v‹gij r‰W áªâ¤J¥ghU§fŸ.

ïUË‹ kfdhf, “nfhgh¡»idÆ‹ gh¤âukhf” thœªJbfh©oUªj rîš v‹w kÅjid M©l tuh»a ïnaR »¿ÞJ, “m‹ng cUthdtuhf” xUehŸ rªâ¤jbghGJ, v¤jidahŒ mtD¡F ïu§», mtdJ giHa ga§fukhd ïUŸ Ãiwªj ght thœit K‰¿Ykhf kh‰¿, mnj kÅjid “btË¢r¤â‹ kfdhf” j« ehk k»ik¡bf‹W vG«ã¥ ãufhá¡»w “»Ugh gh¤âukhf” kh‰¿dhnu! (nuhk® 9:23). m¤jifa mtUila m‹ò v¤jid Éiynaw¥bg‰wJ.

xUntis ï‹iw¡F c§fŸ thœî«Tl m›thnw ght ïUËš, ãrhá‹ ãoÆš á¡»¡ bfh©oU¡Fkhdhš, m‹ng cUthd M©lt®, mnj m‹nghL ï‹W c§fisí« miH¡»wh®. “th! ghÉ! kiy¤J Úyhnj th!” v‹W g¡j‹ xUt‹ ghodJnghš, M©lt® c§fis¥ gh®¤J, j« m‹ã‹ fu§fis Ú£o miH¡»wh®. rîyhf

ïUªj kf‹ gîyhf, njt kÅjdhf K‰¿Y« kh¿dbghGJ, “eh‹ »¿ÞJîlndTl áYit Æyiwa¥g£nl‹; MÆD« ãiH¤âU¡»nw‹; ïÅ eh‹ mšy; »¿ÞJnt vd¡FŸ ãiH¤âU¡»wh®” (fyh¤âa® 2:20) v‹W T¿dh‹. “v‹Åš m‹ò

T®ªJ vd¡fhf áYitÆš j«ik¤jhnk x¥ò¡ bfhL¤j njtDila Fkhuid¥ g‰W«

ÉRthr¤âdhny jh‹ eh‹ m›thW ãiH¤

âU¡»nw‹” v‹W j‹ thœit K‰¿Ykhf

mtUila nrit¡bf‹nw m®¥g¤jJnghš, ïij thá¡»w Ú§fŸ x›bthUtU«Tl f®¤jU¡F k£Lnk brhªjkhdt®fshf, c§fis cldoahf mtU¡bf‹W K‰¿Ykhf gag¡â íl‹ m®¥gÂí§fŸ. m¥bghGJ njt‹ mUS« bjŒåf thœit ï›îyf¤ânyna mDgɤJ MÓ®thjkhdt®fshf thœå®fŸ.

FL«g thœÉš njt m‹ãdhš

Ãiwªj g¡â ÉU¤â¡fhd thœî!

xUtÇbyhUt® f®¤jUila m‹ig g»®ªJ bfhŸS§fŸ. ïªjÉjkhf njt m‹ãdhš ÃiwªâU¡F«bghGJ kh¤âunk FL«g thœî mHfhd KiwÆš f®¤juhš f£l¥gL«. f®¤j® »Uigahf v§fŸ FL«g thœit ï›Éjkhf¤ jh‹ f£obaG¥ã, Mu«g Kjš ï‹W tiuÆš jkJ m‹ãdhš, rªjâ rªjâahf njtD¡F ãÇakhd tÊfËš g¡â¡FÇa fhÇa§fis brašgL¤J«go M¢rÇakhf tÊel¤â tU»wh®. ïJ f®¤jUila m‹ãdhny k£Lnka‹¿ ntW v›Éj¤âdhY« el¡f¡Tlhj bjŒåf tšyik ÃiwªjjhÆU¡»wJ v‹gJ r¤âakhd fhÇa«. m‹ghdt®fns! e« njt‹ g£rghjk‰wt® (nuhk® 2:11; m¥nghÞjy® 10:34). “g£rghjÄ‹¿ mtdtDila »ÇiafË‹go ãjh Ãahaª Ô®¡»wt®” (1 ngJU 1:17) v‹nw ntj« brhšY»wJ. njt‹ e« ahtÇlK« m‹ghfnt ïU¡»wh®. eh« mtÇl¤âš v›tsthŒ m‹òTU»nwh«? v›Éj khf gag¡ânahL mtiu eho¤njL»nwh«? r§Ñj« 22:23-š, “Ú§fŸ všyhU« mt® ngÇš gag¡âahÆU§fŸ” v‹W thá¡»nwh«. gag¡â ahdJ e« thœÉš ïU¡Fnkahdhš, eh« e« tÊfËny e« kd«nghš elthkš mšyJ ãrhá‹ nflhd fhÇa§fS¡bfšyh« ïl« bfhlhkš, eš kdrh£á, e‰»Çia ngh‹w gag¡â¡FÇa fhÇa§fisna áªâ¤J el¥ã¥gâš #h¡»uijahÆU¥ngh«. mUikahd v‹ ãŸis fns! c§fŸ thœit r‰W Ó®ö¡»¥ ghU§fŸ. “ehndh ckJ ÄFªj »UigÆdhny ckJ Mya¤â‰FŸ ãuntá¤J, ckJ gÇR¤j rªÃâ¡F nenu gag¡âíl‹ gªJ bfhŸnt‹”(r§Ñj« 5:7)

31 www.jesuscalls.org - #]‹ 2023 ïnaR miH¡»wh®

v‹W njt kÅjdh»a jhåJ vGâÆU¡»wh‹. ï›thwhf ehK«Tl, eh« brŒí« x›bthU fhÇa§fËY«, ekJ ÃidîfËY«Tl eh« gag¡âia #h¡»uijíl‹ filão¥nghkhdhš, f®¤j® e«nkš ÄFªj m‹òT®ªJ, e« thœ¡if Æš jkJ rfyÉjkhd MÓ®thj§fËdhY« e«ik nk‹ik¥gL¤Jth®.

ntjhfk eh£fËny, Mãufh« - rhuhŸ k‰W« ah¡nfhò mt‹ ïu©L kidÉkh® ngh‹w, gag¡âÆdhš ÃiwªâUªj j«gâfis f®¤j® m‹nghLTl v›tsthŒ k»ik¥gL¤â ï›îyf thœÉš MÓ®tâ¤jh®. ãÇakhdthfns! Ú§fS« m›thnw “f®¤jU¡F ga¥gL»w ga«” v¥go¥g£lJ v‹gij, ntj¤âš fU¤jhf thá¤J m¿ªJ bfh©L, c§fsJ mDâd thœÉny ÄFªj gag¡ânahL§Tl mitfis Ãiwnt‰W§fŸ. m¥bghGJ c§fŸ thœÉnyí« f®¤j® ÄFªj m‹òT®ªJ, vngáa® 3:20-š thá¥gJngh‹W, “Ú§fŸ nt©o¡bfhŸS»wj‰F«, ÉU«ò»wj‰F« Äfî« mâfkhf c§fŸÛJ jkJ tšyikia És§f¢ brŒth®.”

njtDila gh®itÆš Éiynaw¥bg‰wJ«, mÊahjJkhd my§fÇ¥gh»a MÉ¡FÇa my§fhu¤âdhš MÓ®tâ¥gh®!

“mÊahj my§fÇ¥ghÆU¡»w rhªjK« mikjY KŸs MÉah»a ïUja¤âš kiwªâU¡»w Fznk c§fS¡F my§fhukhÆU¡f¡fltJ; mJnt njtDila gh®itÆš Éiynaw¥ bg‰wJ” (1 ngJU 3:4)

Vrhah 62:3-š thá¥gJ ngh‹W, “Ú f®¤jUila ifÆš my§fhukhd »ßlK«, c‹ njtDila fu¤âš uh# KoíkhÆU¥ghŒ” v‹w mUikahd th¡F¤j¤j¤â‹gona, eh« f®¤j® nkš fh©ã¡»w g¡â ituh¡»a¤âÅĤj«, njtDila m‹ghdJ e« thœit ï›Éjkhd f®¤jU

ila gÇR¤j my§fhu¤âdhš Ãu¥ò«. ïij¤jh‹, Vrhah 60:1-3-š thá¡»wgona, f®¤j®

mUË¢ brŒJ, e« thœit

k»ik Ãiwªj nkyhd

MÉ¡FÇa MÓ®thj§fshš my§fÇ¥gh®.

eh§fŸ v§fŸ FL«g thœit Mu«ã¤j bghGJ, ïªj nk‹ikí«, k»ik ÃiwªjJkhd bjŒåfK«, gÇR¤j my§fhuKkhd thœÉ‹ nk‹ikia r‰W« m¿ahâUªnjh«. Mdhš f®¤jnuh, mtUila bjŒåf m‹ãÅĤj« ïªj gÇR¤j my§fhu thœit¡ F¿¤J eh§fŸ m¿aî«, mij bg‰W¡bfhŸsî« v§fis mUikahd Éj¤âš tÊel¤âdh®. KjyhtJ m¥nghÞjy® 10:38-« trd¤ij thá¡fî«, mj‹ nk‹ikia v‹ fzt® m¿ªJ, mªj my§fh u¤ij MÉahdt® _y« mt® bg‰W¡bfhŸsî« f®¤jnu tÊel¤âdh®. mj‹ãwF njt »Uig ahdJ v§fŸÛJ bk‹nkY« bgU»ajhš, FL«g¤âš x›bthUtiuíkhf jkJ m‹ã‹ _y« thŠiriaí«, jhf¤ijí« mUË, MÉÆ‹ mãnõf¤âdhš Ãu¥ã, ï‹W jkJ gÇR¤j my§fhu¤âdhš my§fǤJ, mt®j« ehk k»ik¡bf‹W fÅjU« gh¡»a thœit mUË¢ brŒâU¡»wh®. v§fS¡F k£Lkšy, mt® j«ik neh¡» nt©Ljš brŒ»w x›bthUtU¡F« ïªeh£fËš mªj bjŒåfK«, gÇR¤jK« Ãiwªj my§fhu thœit mUË¢ brŒJ tU»wh®.

vd¡F mUikahdt®fns, ï¤jifa nk‹ ik¡FÇa gÇR¤j my§fhu thœit bg‰W¡ bfhŸs c§fS¡F thŠir c©lh?

“X, jhfkhÆU¡»wt®fns! Ú§fŸ všnyhU« j©Ù®fs©il¡F thU§fŸ” (Vrhah 55:1) v‹W M©lt® ïªj bjŒåf MÓ®thj¤ij c§fŸ ahtU¡F« mUË, c§fisí« my§f Ç¡F«go ÄFªj m‹nghL miH¡»wh®. jŤ jÅahf, thÈg®fshf, FL«g« FL«gkhf thŠir nahL f®¤jiu neh¡» k‹whL§fŸ. c§fŸ guk ãjh j«Äl¤âš nt©o¡bfhŸS»w c§fS¡F jkJ bjŒåf MÉÆ‹ Ãiwití«, mâ‹_y« gÇR¤j My§fhuK«, k»ikí« Ãiwªj ïªj bjŒåf thœití« mUStJ ârakhd fhÇa«. “cyfK« mj‹ ï¢irí« xʪJngh«; njtD ila á¤j¤â‹go brŒ»wtndh v‹bw‹ iw¡F« Ãiy¤âU¥gh‹” (1 nahth‹ 2:17).

vdnt, FL«g« FL«gkhfî«, jŤjÅahfî« f®¤jUila ghj¤âš KH§fhšgoÆ£L, gÂnthL mtiu neh¡» k‹whL§fŸ. ï¤jifa Ãiwthd thœit Ú§fŸ bgW«bghGJ, c§fŸ thœÉ‹ mid¤J Fiwîfisí« f®¤j® kh‰¿, j« bjŒåf á¤j¤â‹go mt® c§fËš mUË¢ brŒí« m‹ã‹ »ÇiafŸ mid¤J« c§fS¡nf M¢rÇakhf ïU¡F«. njt‹ jhnk ïªj nkyhdJ«, bjŒåf m‹ãdhš ÃiwªjJkhd gh¡»a thœit c§fŸ x›bthUtU¡F« mUË, c§fis my§fǤJ MÓ®tâ¥ghuhf!

32 ïnaR miH¡»wh® #]‹ - 2023 - www.jesuscalls.org

njt‹ jkJ âUîs á¤j¤â‹go, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F áW ãŸisfis¡ F¿¤j ghu¤ij¡ bfhL¤J, 2016, #]‹ 26-« njâa‹W Mu«ã¡f¥g£lJjh‹ “áWÄa® vÞj® b#g¡FG” MF«. ïªj FGÉš, 7 taJ Kjš 13 taJ tiuíŸs, b#ã¡f thŠiríŸs áWÄfŸ x‹whf¡To, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ b#g¤njhL jahǤJ mD¥ò»w 10 b#g¡F¿¥òfS¡fhf khj¤âš xUehŸ, xU k neu« f®¤jUila ghj¤âš fU¤jhŒ b#ã¡»wh®fŸ. j‰nghJ ïªj b#g¡FG, ïªâah k£Lkšy, bj‹ M¥ãÇ¡fh k‰W« mbkÇ¡fh ngh‹w mašehLfËY«Tl Mu«ã¡f¥g£L, áWÄfŸ j§fŸ áW taânyna j§fS¡fhfî«, k‰w áWÄfS¡fhfî« ghu¤njhnl b#ã¡»wh®fŸ. ïJtiuÆY« 243 #]Åa® vÞj® b#g¡FG¡fŸ Mu«ã¤J el¤j¥g£L tU»‹wd. ï›thW áWÄfŸ x‹whf¡To b#ã¥gâ‹ _y«, mnef® j§fŸ thœ¡ifÆš MÓ®thj§fis¥ bg‰W¡bfhŸtnjhL, njt‹ mUS« ÉnrΤj fšÉ Phd¤ijí« bg‰W, go¥ãY«, g¡âÆY« áwªJ És§F»wh®fŸ. rßu¤âš Rf¤ij bg‰W¡bfhŸ»wh®fŸ. ïâÅĤj« mt®fSila FL«g¤âdU« MÓ®tâ¡f¥gLtnjhL, njtDila bjŒåf rkhjhd¤ijí« bg‰W mDgÉ¡»wh®fŸ. Énrõkhf, ï¡FGÉš ïizªJ b#ã¡»w áWÄfŸ x›bthUtU« j§fŸ MÉ¡FÇa thœ¡ifÆš M©ltnuhL beU§» cwthL« gh¡»a¤ij bgW»wh®fŸ. mt®fŸ bjŒåf mãnõf¤âdhš Ãu¥g¥gLtnjhL, mnefU¡F K‹ghf e‰rh£áfshfî« És§F»wh®fŸ.

#]Åa® vÞj® b#g¡FG CÊa«, VG M©Lfis ÃiwîbrŒí« ïªj khj¤âš, njtDila ehk« k»ik¥gL«goahf xU mUikahd rh£áia ï§nf ãuRÇ¡»nwh«.

k‰wt®fS¡F b#ã¡f f‰W¡bfhL¡»nw‹

eh§fŸ fhU©ah ef®, ïthŠrÈ‹ FoÆU¥ò¥ gFâÆš áWÄa® vÞj® b#g¡FG el¤â tU»nwh«. eh‹ v‹ FGÉ‹ jiyÉahf ïU¡»nw‹. eh‹ FG¤jiyÉahf bghW¥ng‰wJ

Kjš njt‹ v‹ thœÉš mnef m‰òjkhd fhÇa§fis brŒJ tU»wh®. ïªj b#g¡FGit eh§fŸ Mu«ã¤jbghGJ, vd¡F b#ã¡fnt bjÇahJ. v‹ å£oš el¡F« FL«g b#g¤âY« eh‹ b#ã¡f kh£nl‹. Mdhš, ïªj¡ FG jiyÉahf kh¿d ãwF eh‹ bt£f¥glhkš b#ã¡f M©lt® vd¡F f‰W¡bfhL¤jh®. ï¥bghGJ eh‹ e‹whf b#ã¡f f‰W¡bfh©lnjhL, v‹ FGÉYŸs k‰w áW ãŸisfS¡F«, “v¥go b#ã¥gJ” v‹W brhšÈ¡ bfhL¡fî« njt‹ cjÉ brŒjh®. ï¥bghGJ å£oY« eh‹ e‹whf b#ã¡»nw‹. mnjhLTl, v‹Dila gŸË¥ go¥ãY« njt‹ áwªJ És§f cjÉ brŒâU¡»wh®. eh‹ KjÈš Rkhuhf¤jh‹ go¥ng‹. Mdhš ï¥bghGnjh, všyh¥ ghl¤âY« ešy kâ¥bg©fŸ vL¡fî«, k‰w všyh¡ fhÇa§fËY« áwªJ És§fî« njt‹ v‹id MÓ®tâ¤âU¡»wh®. njtD¡nf nfhlhdnfho Þnjh¤âu§fis VbwL¡»nw‹. - bkÈ‹lh Þå£È‹ nuhÞ, fhU©ah ef®.

vd¡F m‹ghd áWÄanu, Ú§fS« c§fŸ gFâÆš òâjhf áWÄa® vÞj® b#g¡FG Mu«ã¤J k‰w áWÄfS¡fhf b#ã¡f K‹tU«go c§fis m‹nghLTl miH¡»nw‹. ïâš, eh‹ mD¥ò« 10 b#g¡F¿¥ò fS¡fhf FiwªjJ eh‹F Kjš g¤J áWÄfŸ, khj¤âš xUehŸ, c§fS¡F trâahd xU ïl¤âš x‹whf¡ To b#ã¡fyh«. ïšiybaÅš, c§fŸ gFâÆš V‰fdnt el¤j¥gL« áWÄa® vÞj® b#g¡FGÉš ïizªJ b#ã¡fyh«. c§fŸ gh£oa«kh, - Þblšyh âdfu‹

33 www.jesuscalls.org - #]‹ 2023 ïnaR miH¡»wh®

nk‰go¥ò mšyJ ntiy thŒ¥ò, bghUshjhu ÃiyÆš ca®î, btËíyif òǪJbfhŸS« âwÅš nk«ghL k‰W« JÇjkhd óuz ts®¢á M»at‰iw mË¥gnj jukhd fšÉahF«.

Mdhš, ef®¥òw Foir¥ gFâfŸ, »uhk§fŸ k‰W« kiythœ gFâfËš tá¡F« bgU«ghyhd FHªijfŸ jukhd fšÉia¥ bgWtj‰F, FL«g¥ bghUshjhu ãu¢idfŸ, Kiwahd f£lik¥ò bfh©l gŸËfŸ FiwghL, ghÈd ghFghL k‰W« C¡fkË¡f ahUÄšyhik cŸË£l gšntW jilfŸ fhz¥gL»‹wd. mt®fËš bgU«ghyhndhU¡F, fšÉ v‹gJ vâ®fhy¤â‰fhd áwªj Kjälhf ïšyhkš, å©brythfnt njh‹W»wJ. bg‰nwh®fŸ, j§fŸ FHªijfS¡F fšÉ mË¡fî«, gŸË cgfuz§fŸ th§Ftj‰F« bryî brŒtijÉl, czî, cil k‰W« mt®fË‹ ãw njitfis ó®¤â brŒtj‰nf K‹DÇik mË¥gjhš, ãŸisfË‹ f‰wš M®t« go¥goahf FiwªJ, ïWâÆš mt®fŸ gŸË¡F¢ bršyhkš ïilÆš ËWÉL»wh®fŸ.

tWikÆš thL« FHªijfS¡F jukhd fšÉ, rkthŒ¥òfŸ, KG ts®¢á¡fhd ghJfh¥ò ngh‹wt‰iw gšntW FHªij nk«gh£L¤â£l§fŸ _y« tH§», mt®fS¡F áwªj vâ®fhy¤ij cUth¡f cjîtnj ÓõhÉ‹ neh¡fkhF«. ïªâahÉš 46 ïl§fËš brašgL« ÓõhÉ‹ f‰wš ika§fŸ, tWikÆš thL« 2300-¡F« nk‰g£l áWãŸisfS¡F f‰wÈ‹ k»œ¢áia mˤJ, áwªj vâ®fhy¤â‰bfd mt®fis Ma¤j¥gL¤J»‹wd.

eÈî‰w FHªijfŸ gŸË¡F br‹W fšÉia¤ bjhlu mt®fis C¡FÉ¥gj‰fhf, Óõh x›bthU M©L« MÆu¡fz¡fhd gŸË¥ igfis (Óõh ÞT𠻣Þ) ÉÃnah»¡»wJ. x›bthU Óõh ÞT𠻣L« - xU gŸË¥ ig, j©Ù® gh£oš, neh£L¥ ò¤jf§fŸ cŸË£l 14 fšÉ cgfuz§fis¡ bfh©LŸsJ. ï›th©L«, eh§fŸ Óõh gŸË¥ igfis ÉÃnah»¡f bjhl§»íŸnsh«. ÓõhÉ‹ gŸË¥ig gÇR, fiykÂÆ‹ mDâd 2 ».Û. gŸË¥gaz¤ij, v¥go k»œ¢áahd x‹whf kh‰¿aJ v‹gij¥ ghU§fŸ. eh‹, flÿ® kht£l«, m©zh »uhk¤âYŸs muR gŸËÆš 9-M« tF¥ò go¡»nw‹. v‹ jªij âdrÇ Étrha¡ TÈ ntiy brŒtjhš, vdJ gŸË k‰W« jÅ¥ gƉá tF¥òfS¡F bryî brŒtJ mtU¡F áukkhf ïUªjJ. ïjdhš eh‹ gŸËiaÉ£L ÉF« Ãiy V‰g£lJ. ïªÃiyÆš, ÓõhÉ‹ gŸË¡F¥ã‹ f‰wš â£l¤ij¥g‰¿ nfŸÉ¥g£nl‹. Óõh f‰wš ika« ïytr jukhd fšÉ¥ gƉá mˤjj‰fhf e‹¿. nkY«, 14 fšÉ cgfuz§fŸ ml§»a ÓõhÉ‹ gŸË¥ ig vd¡F btFkâahf »il¤âU¥gjhš, eh‹ gŸË¡F¢ bršyî«, gŸË¥ ghl§fis e‹whf go¤J Ko¡fî« ngUjÉahŒ ïU¡»wJ. ãufhrkhd vâ®fhy e«ã¡ifia¡ bfhL¤âU¥gj‰fhf Óõhî¡F e‹¿ TW»nw‹.- á. fiykÂ, flÿ®.

mUikahd FHªijfS¡F bjhl®ªJ fšÉ f‰F« Rjªâu¤ijí«, gŸË¡F bršY« k»œ¢á iaí« btFkâahf mË¡F« ïªj jUz¤âš, Ú§fS« ã‹tU« tÊfËš Óõhîl‹ ïizªJ ãŸisfË‹ thœÉš kh‰w¤ij V‰gL¤jyh«:

 xU ViH¡ FHªij¡F Óõh gŸË¥ ig tH§f - %.500/-

 10 ViH¡ FHªijfS¡F Óõh gŸË¥ igfŸ tH§f - %.5,000/-

 10 FHªijfË‹ fšÉia MjÇ¡f - %.10,000/- khj«

34 ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2023 - www.jesuscalls.org Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District and Pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28 and Posted at Patrika Channel, Egmore RMS, Editor: G.L.B.Ernest.
35
36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTAM/2003/10418 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/588/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/2022-24 Date of Publication 18th of Every Month

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.