Danmark - en smuk plet på Jorden

For책r Spring

Sommer Summer

efter책r autumn

vinter winter

På afstand kunne jeg godt se, at det så noget specielt ud på denne tilfrosne sø. Jeg valgte at flyve hen over for at se nærmere på det. Tegningerne på isen havde en dybde, så det virkede tredimensionelt at kigge på. Den fornemmelse af at se noget i 3D fra luften var meget speciel. Jeg tog en serie billeder. Ved nærmere eftersyn, kan man se dyrespor i sneen.

From a distance I could tell that this frozen lake looked somewhat special. I chose to fly over to take a look.The drawings in the ice had an almost 3-dimensional depth to them.The sensation of looking at 3D art from the air was rather amazing. I took a series of pictures.Taking a closer look, one can see animal tracks in the snow.

Jeg havde ikke regnet med at skulle se is på vandet på denne tur, da alt sne inde i landet var smeltet.

Men alligevel var der stadig is på vandet helt inde ved kysten. Jeg fløj et par ekstra omgange her, da der ofte ligger smukke motiver gemt i isen.

I had not expected seeing ice on the water on this trip as all the inland snow had melted. However, there was still ice on the water right by the coast. I flew a few extra rounds here as beautiful motifs often lie hidden within the ice.

Jeg bruger rigtig mange sommerdage i min flyvemaskine. På denne dejlige dag, var jeg på vej hjem efter dagens sidste optagelse. Jeg nød udsigten, og kunne ikke undgå at se denne enlige båd ligge for anker på det lave vand.

I spend a lot of summer days in my plane. On this beautiful day I was returning from my mission. I was enjoying the view and noticed this lone, anchored boat lying in the shallow water.

Opgaven lød egentlig på at fotografere en gård i nærheden. Mit blik fangede også disse smukke marker med farvestrålende roser lige under mig.

The assignment was actually to photograph a nearby farm. But I could not help noticing these beautiful fields with colourful roses right below me.