Foto: Pierre Mens / Press Promotion AB
delar ur
innehållet
utveckling
HÅLLBAR
sidorna 20, 22-23
mötespLAts
sidorna 16, 41, 58
malmö föRetAgAnde ocH H
entreprenörskap fRitid ocH
sidorna 18-19, 24, 28, 47, 54
sidan 14
kultur 10-ÅRsjuBiLeum eum föR
öresundsregionen ByggAnde ocH
infrastruktur sociALA
innovationer
sidorna 4, 6-10
sidorna 34, 36, 38, 42, 50
sidorna 12, 32-33
Bilagan ges ut av Malmö stad. Frågor om innehållet besvaras av: Pehr Andersson, Näringslivsdirektör pehr.andersson@ malmo.se
Börje Klingberg, Fastighetsdirektör borje.klingberg@ malmo.se
Kerstin Gustafsson, Gatudirektör kerstin.gustafsson@ malmo.se
Gunilla Konradsson, Tf Informationsdirektör gunilla.konradsson@ malmo.se
Elisabeth Lundgren, Kulturdirektör elisabeth.lundgren@ malmo.se
Lars Carmén, Turistdirektör lars.carmen@malmo.se
Ingmar Simonson, Förvaltningschef, Serviceförvaltningen ingmar.simonson@ malmo.se
Christer Larsson, Stadsbyggnadsdirektör christer.larsson@ malmo.se
www.malmo.se
-makes you visible Projektledare:
Göran Syréhn 0736-99 11 39 goran@marknadsmedia.se Annonser: Göran Syréhn Anci Syréhn Redaktör: Johan Andreasson Text: Johan Andreasson Anne Mette Ahlgreen Foto: Leif Johansson X-ray (där inget annat anges) Grafisk form: Anna Hammarbäck Magnus Pedersen Tryck och repro: JMS vxl 018 - 490 11 00
2
www.marknadsmedia.se
TemaT för den här bilagan är
deT nya malmö et nya MalMö, som lockar innovativa företagare och entreprenörer med visioner. Som stolt visar fram prov på modern ingenjörskonst med Öresundsbron och Citytunneln. Det nya Malmö, som är en betydande tillväxtmotor i regionen, som fått pris av FN för arbetet med hållbar utveckling, vars företagsklimat rankas som näst bäst i Europa av ECER, och som flera gånger tilldeltas pris för sin stadskärna av världsklass. Få trodde väl att Malmö skulle gå den här vägen, då för femton år sedan, när tiotusentals jobb försvann och arbetslösheten nådde aldrig tidigare skådade nivåer: 22 procent. Finanserna låg i ruiner, underskottet i bokslutet 1994 låg på otroliga 1 300 miljoner kronor. Västra Hamnen, som dominerades av Kockums varv, låg öde. Malmö var en industristad som tappat sin konkurrenskraft.
Handbolls-VM. Och på Swedbank Stadion går MFF från klarhet till klarhet.
det soM I dag är realIteter och självklarheter, och som i går var visioner och förhoppningar, hade inte varit möjligt utan ett stort engagemang och målmedvetet arbete. Utveckling kräver visioner, innovatörer och entreprenörer. Människor som vågar testa nya idéer och leta efter ovanliga lösningar. Malmös framgångsresa hade inte varit möjlig utan dem. Men Malmös förvandling är inte fulländad. Utvecklingen fortsätter.
I december inviger vi ett av Sveriges största infrastrukturprojekt i modern tid – Citytunneln.
I dag är Västra HaMnen en helt ny stadsdel i Malmö, internationellt känd för sin spektakulära arkitektur, för hållbar stadsutveckling och för fantastiskt fina badmöjligheter. En stadsdel med många små- och medelstora företag som tillsammans skapat fler arbetstillfällen än vad Kockums gjorde under sin storhetstid. Allt det här är i dag en självklarhet för många Malmöbor. På ett lika självklart sätt är Köpenhamn och Danmark en del av Malmöbornas studie- och arbetsmarknad, tack vare Öresundsbron. Turning Torso är Malmös nya världskända symbol, och Malmö Högskola är en viktig del av regionens utbildningskluster. Malmö Arena är en destination i Öresundsregionen, och platsen för Melodifestivalen och
I december inviger vi ett av Sveriges största infrastrukturprojekt i modern tid – Citytunneln. Den kommer inte bara förändra vardagslivet för många Malmöbor utan gör också Malmö City mer tillgängligt för företag och för människor utanför Malmö. Hyllie ska bli södra Malmös nya framsida. Citytunnelstationen och Point Hyllie medverkar till skapandet av ett nytt centrum. Med en ny mässanläggning, köpcentrumet Emporia, hotell, flera tusen nya bostäder, verksamheter och kontor blir Hyllie ett profilområde för hela Öresundsregionen. En ny Kongress- och konsertanläggning ska uppföras på bästa läge, mellan den gamla stadskärnan och Västra Hamnen, och med gångavstånd till Citytunnelstationen och Centralsta-
få uT mesTa möjliga av malmö
etablera sig i Malmö. Vi ger också service till befintliga företag som vill expandera eller flytta sin verksamhet inom Malmö. Du kan t.ex. få information om nätverk för företagare, möjligheter att rekrytera arbetskraft, allmän information om Malmös näringsliv och lots in till olika kommunala verksamheter som kan bli berörda. Genom aktiv marknadsföring stödjer vi tillväxten av lokala företag och attraherar nya verksamheter till Malmö. Kom och besök oss, vi guidar runt i näringslivets Malmö under några timmar och presenterar möjligheterna för en etablering här.
du Har nu en tIdnIng i din hand om Malmö och många av de aktiviteter och möjligheter som finns i vår stad. Vi vill introducera Malmö som ett alternativ för din verksamhet! Här finns potential att utveckla affärsverksamhet oavsett om företaget är stort eller litet. Näringslivskontoret erbjuder kvalificerad, kostnadsfri service för den som planerar att
tionen. Besöksnäringen spelar en växande roll, med stora ekonomiska inflöden och tusentals nya arbetstillfällen, inte minst för unga. Nyhamnsområdet, som i dag till stor del utgörs av transport- och lagerverksamheter, ska förvandlas till en attraktiv vattennära stadsdel med bostäder, kontor och marina. Vår stora satsning på att göra Norra Hamnen till ett logistiknav för miljövänliga och hållbara transporter ger Malmö hamn en allt viktigare roll i regionen och norra Europa, samtidigt som det skapar tusentals nya arbetstillfällen.
Med MedVetna ocH MålInrIktade satsningar har vi under en 15-års period lyft Malmö ur krisen. Vi är mitt uppe i omvandlingen och den ska fortsätta, hela Malmö ska lyfta. I Rosengård bygger vi Bokaler och skapar hantverksstråk för lokala småföretagare. För att höja attraktiviteten i Holma-Kroksbäck planerar vi för ett nytt simhallsbad i området. I Lindängen har vi påbörjat arbetet med en stor botanisk trädgård som blir ytterligare en destination för Malmöborna. Utvecklingen av de här stadsdelarna sker i samverkan med invånare, föreningar, fastighetsägare, kommunen och övriga näringslivet. Dessa har tillsammans de visioner och idéer som krävs för att fullfölja Malmös omvandling. Malmö har vunnit många prestigefyllda priser och nu ska vi bli bäst på social hållbarhet också. Vårt mål är att bli en av Europas tryggaste städer. I Malmö är nyckelorden hållbar tillväxt. Tillväxten är grunden för bättre välfärd, som alla Malmöbor ska kunna få ta del av på lika villkor.
Ilmar Reepalu (S) Kommunstyrelsens ordförande i Malmö
kontakta oss för att få veta mer! agneta Möller Bitr. näringslivschef Telefon 040-34 17 51 Mobil 0705-48 68 16 agneta.moller@malmo.se louise svensson Näringslivsutvecklare Telefon 040-34 17 44 Mobil 0706-92 35 35 louise.svensson@malmo.se Maria engström Näringslivsutvecklare Telefon 040-34 36 07
Mobil 0768-702 704 maria.engstrom@malmo.se stefan Månsson Näringslivsutvecklare Telefon 040-34 17 34 Mobil 0709-99 39 94 stefan.m.mansson@malmo.se thobias lading Näringslivsutvecklare Telefon 040-34 17 37 Mobil 0766-32 39 86 thobias.lading@malmo.se
det nya malmö
1009