Jelmoli Frühlingsmagazin 2024

DIE KRAFT DES URSPRUNGS

Liebe Leser*innen

Diese Frühlings-Saison ist eine aussergewöhnliche für Jelmoli, dürfen wir doch noch ein Mal gemeinsam mit Ihnen in der gewohnten und von Ihnen geschätzten Jelmoli Manier in ein Jahr voller spannender Highlights und Inspirationen starten.

Entdecken Sie die Frühlings- und Sommer-Neuheiten unserer Brands, die wir ein weiteres Mal für Sie ausgesucht haben, und lassen Sie sich von unserer Vielfalt an kulinarischen Angeboten verwöhnen. Wir sind in all unseren Welten mit sämtlichen Services und insbesondere mit spürbarer Leidenschaft weiterhin für Sie da.

Unter dem Motto «Viva Jelmoli» lassen wir unser Haus hochleben und zelebrieren die Lebendigkeit und Ästhetik, welche Jelmoli seit jeher ausmachen. Wir sind ein Ort der Menschen, Begegnungen und Inspiration. Sechs Etagen, auf denen seit langer Zeit Erinnerungen erschaffen werden. Was möchten Sie bei Jelmoli in diesem Jahr noch erleben? Mit unserer Aktion «Make a wish, create a memory» laden wir Sie ein, eine weitere ganz persönliche Erinnerung bei und mit Jelmoli zu gestalten.

Bis Ende Jahr sind wir für Sie da und informieren Sie auf unseren digitalen Kanälen über alles, was wir mit viel Herzblut für Sie vorbereitet haben. Abonnieren Sie deshalb unseren Newsletter und folgen Sie uns auf unseren Social-Media-Kanälen, um auch weiterhin über alle Neuigkeiten rund um Jelmoli informiert zu sein.

Ich freue mich, gemeinsam mit Ihnen, unseren Mitarbeiter*innen und Partner*innen einzigartige Erinnerungen zu schaffen, mit denen diese Jelmoli Ära weit über 2024 hinaus weiterleben wird.

Herzlich, Reto Braegger CEO Jelmoli / r.braegger@jelmoli.ch

Foto: Mirjam Kluka

Impressum

Herausgeberin

Jelmoli AG

Seidengasse 1 8001 Zürich T: +41 44 220 44 11 jelmoli.ch

Gesamtverantwortung Reto Braegger

Head Marketing & Communication

Monica Monsch

Chefredaktorin

Konzeption & Realisation Anka Refghi

CD/Styling

Donjeta Selmanaj

Art Direction

Simone Züger Design Studio GmbH

Grafik Design

Seraina Fels

Texte

Anka Refghi, Beatrice

Schönhaus Spirig, Wilma Fasola

Commercial

Marcel von Arx

Fotoproduktionen

Tina Aich Production AG

Fotografie

Lukas Wassmann, Sara Merz, Torvioll Jashari, Mirjam Kluka

Korrektorat Andreas Probst

Redaktion & Verlag Jelmoli AG Seidengasse 1 8001 Zürich redaktion.inputs@jelmoli.ch

Druck

Swissprinters AG 4800 Zofingen

Wiedergabe von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise oder in Ausschnitten, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags.

Technisch bedingte Farbabweichungen sind nicht auszuschliessen. Alle Preise in Schweizer Franken und vorbehaltlich Druckfehler.

Cover

Lukas Wassmann

Fotos Inhaltsverzeichnis

Lukas Wassmann, Sara Merz

86

56

12 Department Stories

16 Interview Sabine Gisiger

22 Make a wish, create a memory

30 Collagen

107 Buyers Talk

42

Department Stories

VIVA JELMOLI

Genau 100 Jahre Unterschied liegen zwischen dem Bild aus dem historischen Jelmoli Katalog von 1924 und der aktuellen Frühlingskampagne «Viva Jelmoli», die von der Ästhetik, Fülle und Lebendigkeit des Originalbildes inspiriert ist. Die Aquarelle der aktuellen Kampagne wurden von den Kreativen bei Jelmoli von Hand gemalt und schlagen die Brücke zwischen der Geschichte von Jelmoli und der farbenfrohen Frühlingskampagne. www.jelmoli.ch/vivajelmoli

FEIERN BEI JELMOLI

Ob Weihnachtsfeier, Lancierung oder Kunden-Events – noch bis Ende 2024 bietet der ikonische Jelmoli «Glaspalast» die perfekte Kulisse für unvergessliche Events an aussergewöhnlichen Orten. Für das kulinarische Konzept steht die hauseigene Gastronomie mit individuellen Vorschlägen zur Verfügung. Interessiert? Dann kontaktieren Sie uns über events.gastro@jelmoli.ch

OUTLETS IM CIRCLE

Jelmoli Qualität zu erschwinglichen Preisen! Ein Besuch im Circle am Flughafen lohnt sich nun ganz besonders, denn beide Jelmoli Stores sind neu Outlets. Aus dem ehemaligen Lifestyle House wird ein Outlet für Damen, inklusive Sport, Kids und Home & Living, aus dem ehemaligen Sports House ein OutletEldorado für Herren und Sport. Mit exklusiven Brands aus allen Jelmoli Welten – von Fashion über Schuhe und Kinderbekleidung bis hin zu Wohnaccessoires, Reise- und Sportartikel und vieles mehr.

JELMOLI X FOOD ZURICH Auch in diesem Jahr ist Jelmoli die Gastgeberin für die grosse Opening Night des FOOD ZURICH. Ganz getreu dem Motto «Chuchitisch» verwandeln sich am 6. Juni der Jelmoli FOOD MARKET und das Restaurant Sopra zu Gourmet-Paradiesen. Mit an Bord sind in diesem Jahr die Küchenchefs der Zürcher 5-Sterne-Hotels, das Lux Restaurant & Bar sowie Gate Gourmet, die Köstlichkeiten kredenzen. Zu späterer Stunde öffnet die Hausbar im Restaurant Sopra, mit dem besten Barkeeper der Stadt und der Möglichkeit, sich seine Drinks gleich selbst zu mixen inklusive. Tickets ab 2. Mai 2024 über www.foodzurich.com

PERSONAL SHOPPING

MONTBLANC BOUTIQUE

Neu befindet sich die ganze Welt von Montblanc bei Jelmoli im Erdgeschoss. Mit der Integration der Schreibgeräte in die Accessoires finden Liebhaber*innen der Marke nun alles an einem Ort. Ganz besonders in diesem Jahr: der 100. Jahrestag des ikonischen Schreibgeräts «Meisterstück».

Neuer Look, neues Lebensgefühl oder einfach ein neues Outfit gesucht? Nach wie vor bieten wir unser beliebtes Personal Shopping in allen Welten an. Wir freuen uns darauf, Ihnen bei einem persönlichen Termin das Passende ganz nach Ihren Wünschen zusammenzustellen. Anmeldung wie immer über den Kundendienst. Kontakt: T. 044 220 44 11 oder kundendienst@jelmoli.ch

COFFEE TO GO

Einen Espresso, Cappuccino oder Tee und einen köstlichen Schokoladentrüffel? Im RPOS COFFEEHOUSE im Jelmoli FOOD MARKET gleich neben dem Parkhaus lässt es sich während oder nach dem Einkaufen richtig geniessen. Die Produkte stammen aus nachhaltigem Handel und sind zum Teil biologisch hergestellt.

FITNESS À LA CARTE

Der Holmes Place Zürich Premium Fitness Club befindet sich auf der 5. und 6. Etage bei Jelmoli mit traumhafter Aussicht über Zürich. Mit über 70 Gruppenkursen pro Woche und einem Gym Floor mit einer Geräte ausstattung, die für Zürich einzigartig ist, findet jeder sein passendes Fitnessangebot. Zusätzlich bieten über 20 Personaltrainer*innen ihre Unterstützung beim Training an. Die Dachterrasse lädt zum Verweilen ein, und Wellness, Massage und SPA-Angebote runden das Paket ab. www.holmesplace.ch

Wer weiss schon, dass man bei Jelmoli einst Melkschemel anonym bestellen konnte, oder ein Roman die Inspirationsquelle für den ikonischen Jelmoli «Glaspalast» war? In ihrem für den Dezember 2024 geplanten Dokumentarfilm beleuchtet die Schweizer Filmemacherin Sabine Gisiger, in Zusammenarbeit mit Regula Bochsler, das illustre Erbe.

Interview

Anka Refghi

Fotos

Jelmoli Archiv

Sabine Gisiger, Historikerin und Filmemacherin

Regula Bochsler, Historikerin und Autorin

«Spielfilme? In die Versuchung bin ich nie gekommen. Die Geschichten der Realität übersteigen alles, was ich mir vorstellen kann.»

Sabine Gisiger

Sabine Gisiger, was hat Sie dazu bewogen, einen Dokumentarfilm über Jelmoli zu realisieren? Sabine Gisiger (SG): Als ich gelesen habe, dass Jelmoli zugeht, hat mich das sehr getroffen. Ich habe viele Kindheitserinnerungen an Jelmoli, denn in den 1960erJahren war ich oft mit meiner Mutter hier. Grossartig war die Milchbar unten bei der Rolltreppe, wo es Milchshakes mit Vanilleoder Erdbeer-Geschmack gab. Einen Film über Jelmoli zu machen, war eigentlich die Idee meines Mannes. Zuerst hatte ich das gar nicht so bewusst aufgenommen, aber dann habe ich doch angefangen zu recherchieren. Interessant für mich war, dass sich das gesamte Archiv von Jelmoli im Stadtarchiv befindet und eigentlich noch gar nicht ausgewertet wurde, weil es erst gerade fertig sortiert und katalogisiert worden war.

Für das Projekt haben

Sie mit Regula Bochsler zusammengespannt, und das nicht zum ersten Mal …

SG: Richtig. Ich habe schnell gemerkt, dass so viel Material vorhanden ist, dass das allein gar nicht zu schaffen war. Für mich war klar, dass der Film Ende 2024 fertig sein sollte, um Jelmoli würdig zu verabschieden. Mit Regula habe ich bereits Ende der 1980er-Jahre eine Dissertation an der Universität Zürich geschrieben, und wir haben so gut und gerne zusammengearbeitet, dass ich glücklich war, als sie für dieses Projekt sofort zugesagt hat.

Wie kann ich mir eure Zusammenarbeit vorstellen?

Regula Bochsler (RB): Ich würde sagen, ich bin eher die «Archiv-Maus». Da Sabine die Regisseurin ist, hat sie sehr viele Interviews geführt und Zeitzeuginnen und Zeitzeugen getroffen. Die Finanzierung habe ich auch grosszügig Sabine und der Produzentin Karin Koch von Dschoint Ventschr Filmproduktion überlassen (lacht). Aber unsere Zusammenarbeit ist ein gegenseitiger Austausch über alles, was wir bei unseren Sichtungen im Archiv finden.

SG: Übrigens eine «staubige Recherche», alles ist in

Papierform vorhanden und nicht digitalisiert.

Sie erwähnten vorhin Zeitzeug*innen, ein spannendes Thema … Wie haben Sie diese gefunden?

SG: Durch einen Aufruf auf LinkedIn. Im ersten Moment war ich total überfordert, weil ich so viele Anrufe und Nachrichten bekommen habe. Das war verrückt. Ich habe sehr viele Menschen getroffen, die lange bei Jelmoli gearbeitet haben und sich heute noch als «Jelmolianer» bezeichnen. Für sie war Jelmoli ein Stück Heimat. Es ist schon toll, was ich alles erfahren habe. Die Zeitzeug*innen gehen bis in die 1950erJahre zurück. So, zum Beispiel gibt es einen Herrn aus dem Rechnungswesen, der 40 Jahre bei Jelmoli gearbeitete hat und heute 96 Jahre alt ist.

Gibt es vielleicht die eine oder andere Geschichte, die Sie schon erzählen können?

SG: Gemeldet hat sich, unter anderen, auch eine Urenkelin von Franz Anton Jelmoli, der den «Glaspalast» an der Bahnhofstrasse gebaut hat. Sie lebt in Zürich und hat sehr viele Fotos und Material. Auch ein Tonband eines Interviews, das sie in den 1980er-Jahren mit ihrer Grossmutter geführt hat, also mit der Tochter von Franz Anton Jelmoli. Die Grossmutter hat zum Beispiel erzählt, dass er Sozialdemokrat war und es ihm immer wichtig war, dass es den Mitarbeitenden gut geht. Er wollte sie sogar beteiligen, was ihm dann aber vom Verwaltungsrat verboten wurde.

RB: Im Stadtarchiv existieren noch die Protokolle

der Geschäftsleitungssitzungen und der Generalversammlungen. Zwar zum Teil sehr lang und handschriftlich, aber für unsere Arbeit als Historikerinnen ist die Transkription dennoch wichtig, um persönliche Erinnerungen durch schriftliche Quellen zu validieren. Erinnerungen allein sind immer etwas sehr Fragiles.

SG: In den Protokollen hat sich das Bild von Franz Anton Jelmoli bestätigt, denn als er 1919 ausstieg, hat er seine Aktien verkauft und noch schnell einen Tarifvertrag mit der Gewerkschaft abgeschlossen, um gewisse Standards zu sichern. In den Protokollen nannte der Verwaltungsrat es «einen Vertrag, der uns noch lange ungünstig beschäftigen wird».

Welche Aspekte in Bezug auf Jelmoli waren für Sie als Historikerinnen ganz besonders interessant?

SG: Als Feministinnen hat uns das Warenhaus als ein Ort der Emanzipation sehr interessiert.

In welchem Sinne?

RB: In dem Sinne, dass Jelmoli der erste halböffentliche Raum in Zürich war, an dem sich Frauen der gehobenen Schichten mit ihren Freundinnen treffen konnten. Als Frau galt es damals nicht als schicklich, allein unterwegs zu sein. Bei Jelmoli gab es ein Restaurant, den sogenannten «Erfrischungsraum» und einen Kinderhütedienst. Das gab es vorher nirgends in der Stadt. Auf der anderen

ten Schichten die Möglichkeit, eine anständig bezahlte und respektable Arbeit zu finden.

War Jelmoli also mit seinem Pioniergeist in gewisser Weise auch ein Gradmesser für eine sich verändernde Gesellschaft?

SG: Ja. Grundsätzlich ist das Warenhaus ein Ort, an dem sich der Aufbruch in die Moderne widerspiegelt – mit allen Erwartungen und Verwerfungen. Und es gibt wohl kaum einen Ort, der die Entwicklung im 20. Jahrhundert so gut aufzeigt wie das Warenhaus.

RB: Es geht hier auch um die Entwicklung der Warenwelt, die das 20. Jahrhundert stark geprägt hat. Die Entwicklung hin zur Konsumgesellschaft. Das sieht man sehr gut an der Zeit nach dem Krieg. Die Menschen hatten plötzlich mehr Geld, man konnte mehr konsumieren. Das sind gesellschaftliche Strömungen, die sich in einem Warenhaus wie Jelmoli und auch in seinen Katalogen widerspiegelten.

Kommen wir auf die gerade erwähnten Kataloge zu sprechen. Könnte man sagen, dass sie für Generationen stilprägend waren …?

SG: Auf jeden Fall. Der Jelmoli Katalog war über Jahrzehnte, neben dem Telefonbuch, die meistgedruckte Publikation der Schweiz.

RB: Es gab nur wenige Haushalte in der Stadt und auf dem Land, in denen die Jelmoli Kataloge nicht zu finden waren. Die Kataloge waren dabei nicht nur stilbildend in Bezug auf die Kleider, sondern auch für Gebrauchsgegenstände, Einrichtung, Ernährung.

SG: Man konnte sogar Melkschemel anonym bestellen, also in neutralen Schachteln.

Weshalb anonym?

Um die lokale Landwirtschaftliche Genossenschaft nicht zu verärgern, wenn man seinen Melkschemel günstiger bei Jelmoli bestellte.

Seite bot Jelmoli den Frauen aus weniger privilegier -

Sie haben in den letzten Monaten viel im Archiv von Jelmoli gesichtet? Was ist Ihnen, neben den Katalogen, noch «begegnet»?

SG: Das Material ist sehr reichhaltig an Bildern. Es gibt Kataloge, Plakate, Werbung und Architekturaufnahmen, aber leider nur sehr wenig erhaltene bewegte Bilder, obwohl viele Werbefilme hergestellt wurden. Wir haben ein Verzeichnis aus den 1930er- und 1940er-Jahren gefunden, aber leider nicht die dazugehörigen Filme der Central-Film CEFI. Wir haben sehr intensiv gesucht, und wir würden uns freuen, wenn jemand das hier liest und etwas über den Nachlass der CEFI weiss.

RB: Bei den Filmen haben wir den Verdacht, dass die Filme nicht aufbewahrt wurden, da es sich um Nitratfilme handelte, die sich leicht entzünden. Vermutlich hat man sie aus Sicherheitsgründen nach dem Abspielen entsorgt.

Sie hatten eben von einem Verzeichnis gesprochen …

SG: Damals hatten die Filme noch Titel. Das ist so spannend, und natürlich würden wir so gerne auch die Filme dazu sehen. Zum Beispiel: «Ein leichtes Rätsel», «Aus schönen Stoffen macht man schöne Kleider», «Heiratslustige, eine lustige Geschichte», und es soll sogar drei Trickfilme aus dem Jahr 1927 geben.

RB: Zum Teil gibt es zu den Filmen noch Kurzangaben, wo man sich noch mehr «ärgert», weil man ahnt, was man verpasst. Es gibt viele dokumentarische Filme, aber es gibt auch Werbefilme, die wie kleine Geschichten konzipiert waren, mit Titeln wie: «Der grosse Ausverkauf», «Elly’s Geheimnis» (Spielwarenfilm), «Wie fessle ich meinen Mann (Freundin empfiehlt Frau neue Kleider von Jelmoli», «Der Pascha» und viele mehr.

Die Premiere des Jelmoli Films ist auf Dezember geplant. Können Sie schon etwas mehr darüber erzählen?

SG: Wir möchten den Film im Dezember 2024 im Zürcher Filmpodium zeigen, eingebettet in eine ganze Filmreihe zum Thema «Das Kaufhaus im Film».

RB: Es gibt sehr viele Filme, die im Kaufhaus spielen. Das Kaufhaus ist ein Mikrokosmos, ein kleines, in sich geschlossenes Universum. Das eignet sich perfekt als Handlungsraum für Filme, aber auch Romane. Interessant im Zusammenhang mit Jelmoli ist, dass der «Kaufhausroman» von Émile Zola, «Au Bonheur des Dames», Franz Anton Jelmoli dazu inspiriert hat, den «Glaspalast» in Zürich zu bauen.

SG: Das wissen wir auch von den Tonbandaufnahmen mit den Erzählungen seiner Tochter. Wie Franz Anton Jelmoli am ursprünglichen Standort am Münsterhof im Laden sass, wo er gar nicht sitzen wollte. Eigentlich war sein Plan, nach Amerika auszuwandern. Doch dann starb sein älterer Bruder während seiner Lehre in England an Tuberkulose, so -

dass er ins väterliche Geschäft eintreten musste. Er fand es öde und hat viel gelesen, eben auch diesen Roman, und dann gedacht: «Aha, da könnte man etwas daraus machen.»

Als Grundlage für den Dokumentarfilm haben Sie Archivmaterial, Erinnerungen und Ton- und Filmaufnahmen. Wie gross ist der Druck, etwas filmisch authentisch abzubilden?

SG: Man kann sich natürlich darüber streiten, was «authentisch» für einen Dokumentarfilm bedeutet, weil auch ein Dokumentarfilm letztlich ein subjektiver Blick auf etwas ist. Auf eine Geschichte oder etwas im Hier und Jetzt. Ich halte mich deshalb lieber an das Wort «wahrhaftig». In meinen Filmen möchte ich immer so wahrhaftig wie möglich erzählen, was ich herausgefunden habe oder was ich sehe.

RB: Daher ist eine präzise Recherche wichtig. Wenn ich für meine Bücher recherchiere, kann ich sehr viel der gefundenen Informationen verwenden. Für einen Film recherchieren wir ebenso intensiv, auch wenn das dann nur für

zwei Kommentarsätze ist. Aber das ist wichtig, damit kein Satz aus der Luft gegriffen oder schwammig formuliert ist.

Haben Sie nie daran gedacht, Spielfilme zu drehen?

SG: Ich war nie in der Versuchung, Spielfilme zu machen, weil ich immer gefunden habe, dass alles, was ich in der Realität vorfinde, bei Weitem alles übertrifft, was ich mir vorstellen kann.

Warum werden Menschen so wehmütig, wenn eine ikonische Institution vor einem so grossen Umbau steht?

RB: Wehmut, weil so viele dieser grossen Geschäfte verschwinden. Damit fallen halböffentliche Räume weg, und die sind ganz wichtig für eine Stadt.

SG: Jelmoli hat einen Teil der Identität der städtischen Bevölkerung ausgemacht. Mit dem Verlust von so ikonischen Orten in einer Stadt geht auch das Gefühl einher, dass eine Epoche zu Ende geht. Der Verlust verstärkt das Unsicherheitsgefühl, dass bei vielen durch Globalisierung, Digitalisierung und KI entstanden ist. Und natürlich spielt auch Sehnsucht nach der guten alten Zeit eine Rolle, die es natürlich nie gegeben hat, aber trotzde m. •

Besitzen Sie noch Fotografien oder Filme aus der Vergangenheit von Jelmoli? Wissen Sie etwas über den Verbleib der alten Werbefilme, oder besitzen Sie interessante Dokumente? Dann melden Sie sich bei uns.

Une Promenade dans le Jardin des Souvenirs

Entdecken Sie die neue Schlossberg Frühling I Sommer Kollektion 2024 im 3. Stock.

Foto: xxxx

Neumöblierung und Wohnberatung, 1932

Jelmoli in Zürich, 1983

Haben Sie schon immer davon geträumt, eine Nacht im Warenhaus zu verbringen, oder einen Blick hinter die Kulissen zu werfen? Mit der Aktion «Make a wish, create a memory» möchte Jelmoli Kund*innen im Haus

Wünsche erfüllen, um auch in diesem Jahr unvergessliche Erlebnisse und schöne Erinnerungen zu schaffen.

Einfach bis zum 30. April 2024 auf www.jelmoli.ch/wishes schreiben, und vielleicht geht auch Ihr Wunsch in Erfüllung.

All Looks by Jelmoli Fotos Torvioll Jashari

«Ich wünsche mir, dass ich an der Opening Night von FOOD ZURICH bei Jelmoli die Signature Drinks meiner Bar Milieu ausschenken kann.»

Pashk Cenaj, Inhaber der Zürcher Cocktailbar «Milieu» Geht es um Cocktails bei Jelmoli, fällt sein Name in Kürze. Mit seinen Bottled Cocktails hat er Jelmoli und Kund*innen im Sturm eingenommen. Für Jelmoli hat er eigens den «Yala Habibi» und den «Crystal Colada» entworfen – und war Model der Spotlite-Kampagne.

«Als Dj würde ich gerne bei Jelmoli den ersten Tanz indoor veranstalten.»

«Ich wünsche mir einen Flohmarkt hier im Haus, wo sich alle Kund*innen noch einmal begegnen können.»

Eric Lucombo, Musiker und Dj Mit 11 Jahren kaufte Eric Lucombo seine Fussballschuhe und Sportsachen bei Jelmoli. «Später wurde dann auch die Weinabteilung im Jelmoli FOOD MARKET interessant», lacht der Zürcher Dj, der 2022 auch für die Jelmoli Spotlite-Kampagne modelte. Ein weiterer Lieblingsort? «Auf jeden Fall die Dachterrasse im Restaurant Sopra mit Ausblick über die ganze Stadt.»

Rita Portmann, Rechtsanwältin «Mein Herz blutet, wenn ich an das letzte Jahr von Jelmoli denke. Jelmoli bedeutet für mich und meine Familie eine ganz besondere Welt und begleitet mich seit Kindesbeinen. Unvergessen auch die Besuche als Teenager im Spotlite und die vielen persönlichen Kontakte, die sich bei Jelmoli ergeben haben. Ihre liebsten Abteilungen? «Der Jelmoli FOOD MARKET und Home & Living.»

«Ich wünsche mir, einmal nach Ladenschluss mit einer Shopping-Begleitung durch das ganze Haus zu gehen. Von unten nach oben und mit lauter Musik.»

«Ich wünsche mir, zu Weihnachten noch einmal mit dem Singers Night Soul-

und

Gospelchor bei Jelmoli aufzutreten.»

Alexandra Maurer, Moderatorin und Journalistin Ihre Grossmutter hatte die Lehre bei Jelmoli absolviert und war dann mit ihrer Enkelin oft zu Besuch. Später moderierte Alexandra selbst dann, neben anderen Jelmoli Events, die Eröffnung der neuen Schuhwelt und ist bis heute gerne und häufig im Haus. «Ganz besonders angetan ist meine Tochter von der Halfpipe in der Kinderwelt und hat da schon viele Freundschaften geknüpft», so Alexandra Maurer. «Wir sind also drei Generationen, die Jelmoli als treuen Wegbegleiter vermissen werden.»

Monica Monsch, Business Transformator und Marketingleiterin Bereits seit 13 Jahren ist Monica Monsch als Marketingleiterin und Business Transformator Jelmoli treu verbunden: «Jelmoli hat mir so viele Chancen und schöne Erinnerungen geschenkt. Ich wünsche mir ganz fest, dass alle meine Kolleg*innen einen tollen neuen Job finden und ihre Zeit bei Jelmoli im Herzen behalten.»

«Ich wünsche mir, dass auch im letzten Jahr Events im Jelmoli FOOD MARKET stattfinden.»

Dirk Hany, Mitinhaber Bar am Wasser Seit über 25 Jahren ist Dirk Hany Gastronom aus Leidenschaft und mit Jelmoli seit jeher eng verbunden. Ich bin ein richtiges «Jelmoli Kind», sagt er. Im Jelmoli FOOD MARKET holt er sich regelmässig Inspirationen und die Zutaten für seine Gerichte, denn: «Das Einkaufserlebnis hier ist einfach einzigartig.»

Zum 190-jährigen Jubiläum von Jelmoli kreierte Dirk Hany, zusammen mit der Turicum Distillery, den Jubiläums-Gin und entwarf den Cocktail «Jin Collins» aus JubiläumsGin, Zuckersirup, Grapefruitsaft und Classic Tonic von Swiss Mountain Spring.

Bis heute erfreuen die kunstvollen

Jelmoli Plakate das Auge. Von bedeutenden Künstler*innen und Grafiker*innen entworfen, zeigen sie Modeströmungen, Zeitgeist und die Vielfältigkeit, die Jelmoli bis heute ausmacht.

Plakate Museum für Gestaltung Zürich, Plakatsammlung, ZHdK, Jelmoli Archiv

Collagen Zoe Bonavoglia

Jelmoli Plakat 1935, Gestaltung Grete Silberstein SAINT LOUIS, Dekopferd Glas, 299.90 / TOD’S, Tasche, 1590.– / MISSONI, Slipper, 389.90 / MCM, Anhänger, 289.90 / MARIAGE FRÈRES, Tee, 2er-Set, 79.90

Jelmoli Plakat 1930, Gestaltung Grete Silberstein MARC JACOBS, Tasche, 499.90 / MCM, Cap, 349.90 / SILKY WOODS, Parfum, 100 ml, 295.–WMF, Rührblitz, ab 27.90 / DE SIENA, Schuhe, 219.90 / RUINART/MÖVENPICK, Champagner, 75 dl, 98.–

Jelmoli Plakat 1945 GRAF VON FABER-CASTELL, Füllfederhalter, 389.90 AEYDE, Schuhe, 379.90 / MARC JACOBS, Tasche, 699.– / ETRO, Tasche, 1350.–

Jelmoli Plakat 1924, Gestaltung Hugo Laubi

THE ART FILE PARADE, 3D-Karte Piñata, 12.90 / JELLYCAT, Plüsch-Zitrone, 29.90 / IZIPIZI, Sonnenbrille, 49.90 / SNAILS, Nagellack, 7.90/Stk. / TENDER LEAF TOYS, Ice Lolly Shop, Holz, 24.90

Jelmoli Plakat 1933, Gestaltung Hugo Laubi MARIAGE FRÈRES, Teekanne, 140.– / GEORG JANSEN, Kerzenhalter, 2er-Set, 149.90 LABONI, Hundespielzeug Giraffe, 19.90 / LE CREUSET, Bräter, 24 cm, 349.90 LABONI, Hundespielzeug Nilpferd, 25.90 / DUEPUNTOOTTO, Hundenapf, 79.90

Jelmoli Plakat 1938, Gestaltung Oskar Zimmermann GARMIN, Uhr, 649.– / CASALL, Trinkflasche, 27.90 / BEYOND YOGA, Yoga Kissen, 89.90 KENNEL & SCHMENGER, Schuhe, 299.90 / CASALL, Power Grip, 24.90

Plakat 1935, Gestaltung Paul Sollberger LA PERLE, Sardinen, 13.90 / MURAGLIA, Olivenöl, ab 34.90 / POLAROID, Kamera, 149.90 ASSOULINE, Buch, 119.90 / BIALETTI D&G, Kaffeebereiter, 99.90

Jelmoli

Jelmoli ist wie ein eigener Planet. Auf 6 glamourösen Etagen.

Beatrice Schönhaus Spirig im Stiletto auf der 2. Etage. Seit vielen Jahren ist sie mit Jelmoli verbunden – früher als Stylistin, heute als treue Kundin und Journalistin.

Beatrice Schönhaus Spirig

Foto, Andy Jakopec

Make-up, Sisley Paris

Kann man einem Warenhaus überhaupt eine Liebeserklärung machen? Etwas abstrakt, denkt man. Und vielleicht sogar etwas crazy? Aber: Ich finde, man kann das tun. In meinem Fall sowieso, da ich stets eine enge Beziehung zu diesem «Shopping-Tempel» hatte – und habe. Und auch zu einigen Menschen, die hier tätig sind. Als Einkäufer*innen, Verkäufer*innen oder in den anderen Bereichen.

Begonnen hatte alles mit meinem Berufswunsch, FashionStylings für Magazine und Kund*innen zu machen. Aus persönlicher Passion (und um das Studium an der Dolmetscherschule zu finanzieren). Dazu brauchte es eine klare Bild-Idee, visuelles Geschick –und gute Ware. Und die bot –eben Jelmoli als Warenhaus. Jelmoli war dann auch sogleich mein erster Auftraggeber. Ich hatte die Ehre, die Produkte der verschiedenen Jelmoli Welten für die Fotoproduktion der Werbeplakate des Hauses zu stylen. Diese Erfahrung genoss ich damals sehr. Und das positive Feedback darauf sowieso. Das war in den 1990er-Jahren. Und so ging meine Beziehung munter weiter. Jelmoli war und ist eine ständige Inspiration für mich. Auf 6 Etagen, fantasievoll präsentiert, mit immer neuen Labels, die ich als Moderedaktorin damals entdecken konnte. Und die mir viel «Rohstoff» für meine Fashion Stories und andere Magazin-Produktionen boten. Zum Beispiel für «Le Jardin des Modes», die FrauenZeitschrift «Annabelle» und später auch beim legendären Shopping-Teil der «Schweizer Illustrierten», in dem wir wöchentlich die neuesten Produkte und Trends präsentierten. Und auch vorher, in den grossen Werbeagenturen wie GGK und Advico Young & Rubicam, in denen ich als Art Buyer arbeitete.

Nun reise ich gedanklich wieder in die Gegenwart und begebe mich auf einen Spaziergang durch Jelmoli, der ganz oben auf der 4.  Etage beginnt. Da kann man eintauchen in die dynamische Welt des Sports, von simpler Fitness bis Running. Spürt die Trends, ahnt die Anstrengung. Wer mag, schaut bei Pallas Kliniken Aesthetics rein – oder geniesst einen frischen Orangensaft im Restaurant Sopra. Dann bummelt man locker weiter, auf die sinnliche 3. Etage darunter. Stellt sich beim Anblick der Bademode vor, wie die nächsten Ferien werden, wohin es gehen könnte. Befühlt die seidigen Dessous, schlendert durch Home & Living und die Papeterie.

Richtig «gefährlich» wird es für mich persönlich auf der 2. Etage, wo ich eintauche in die schillernde Fashion-Welt für Ladies. Wo meine Lieblingslabels, wie zum Beispiel Tory Burch oder auch Etro, zu finden sind! Aber auch kleine Labels, die mich immer wieder überraschen und inspirieren. Was für poetische oder einfach spannende Stücke habe ich hier schon entdeckt. Da ist viel Platz für Fantasie, denn die sorgfältig kuratierte Auswahl ist nicht gleichförmig durchdekliniert, sondern bietet Raum für verschiedene Geschmäcker. Ebenso interessant auf der 2. Etage ist Reawake, wo ich gerne nach stylishen PreOwned-Teilen suche, oder auch das «Cafe & Bar Stiletto» gleich neben der Damenschuhwelt, wo ich mich schon oft bei einem Cappuccino erholt habe.

Bei den Herren auf der 1. Etage hingegen hat mein Liebster ab und zu erhöhten Pulsschlag, reihen sich doch Labels wie Polo Ralph Lauren, Dsquared2 und der Insider Thom Browne aneinander. Aber auch gute Basics und – die besten Herren-Sneakers und -Schuhe der Stadt. Im «The Spot», der Bar und dem

Café, schmeckt der anschliessende Espresso dann doppelt so gut.

In der Beautywelt im Parterre muss ich persönlich abstrahieren. Ich kann immer sagen, schliesslich bin ich BeautyJournalistin, aus beruflichem Interesse hier. Aber die neusten Pflegeprodukte und Düfte interessieren natürlich auch die private Beatrice Schönhaus, und wie! Und dies immer wieder von Neuem, nicht zu sprechen von Uhren, Schmuck und Handtaschen sowie dem Reisegepäck.

Ganz zuunterst, im «Bauch» des Hauses, der legendäre Jelmoli FOOD MARKET. Hervorragend geführt, mit Passion und Sachverstand. Alles immer frisch, saisonal, wundervoll präsentiert. «Ja, heute sind die Steinpilze besonders knackig und aromatisch, ich kenne den Händler aus Italien.» Oder: «Im Moment schmeckt der Cicorino verde besonders gut.» Immer wieder begleitet von guten Tipps und Ideen. Ganz zu schweigen von der Wein-Auswahl (kuratiert von Mövenpick). Und das gastronomische Angebot lädt durchaus zum Verweilen ein. La Bottega forever! Bei einem Glas prickelndem Prosecco lässt sich perfekt entspannen.

Das war mein facettenreicher Rundgang durch dieses sinnliche, duftende, inspirierende Kaleidoskop. Voilà, das ist meine ganz persönliche Liebeserklärung an unseren Jelmoli.  •

Die Aura der Jugend

Mit der Linie «Orchidée Impériale Gold Nobile», die auf bis zu 95% natürlich gewonnenen Inhaltsstoffen basiert 1, markiert das französische Haus GUERLAIN einmal mehr einen Meilenstein in der Anti-AgingPflege. Im Zentrum steht dabei eine ganz besondere Entdeckung der GUERLAIN-Forschung.

In Zusammenarbeit mit der Palacký-Universität wurde festgestellt, dass Hautzellen sogenannte Biophotonen emittieren. Photonen sind Quanten von Energie und elementare Bestandteile des Lichtes. Es wurden signifikante Unterschiede in der Biophotonen-Emission von jungen und gealterten Hautzellen festgestellt, die eine Korrelation mit der Zelljugend aufweisen.

GUERLAIN schafft es nun, die Biophotonen-Abstrahlung einer gealterten Hautzelle mithilfe der Gold-Quantum™-Technologie wieder auf das Niveau nahe dem einer jugendlichen Zelle zu bringen. Im Vordergrund steht dabei das wirkungsvolle Extrakt der aussergewöhnlichen GoldNobile-Orchidee, die durch ihre Strahlkraft auch als «Meisterin des Lichts» bezeichnet wird. Für die optimalste Wirkung empfiehlt

es sich, das Serum und die Creme zu kombinieren. Der beiliegende Gua Sha aus weisser Jade ermöglicht eine präzise Massage, die die Verjüngungsleistung der Pflegeprodukte maximiert und einen Anstieg der Strahlkraft von +32% begünstigt2

Mit «Orchidée Impériale Gold Nobile» verstärkt und beschleunigt GUERLAIN sichtbar die Hautverjüngung und sorgt für einen unglaublichen Glow. Das Hautbild wirkt ebenmässig, und die Haut erhält die wunderbare Aura der Jugend zurück. •

Fotos: Guerlain

Gua Sha aus weisser Jade Ermöglicht eine präzise Massage, die die Verjüngungsleistung der Pflegeprodukte maximiert und die Strahlkraft der Haut verstärkt.

«GUERLAIN Orchidée Impériale Gold Nobile» Serum, 30 ml, 799.–, Creme, 50 ml, 799.–

Vom 9. bis 30. März stehen bei Jelmoli wieder alle Zeichen auf Schönheit.

Time for Beauty

In der Jelmoli Beautywelt warten die neuesten Trends und innovativsten Lancierungen darauf, entdeckt zu werden. Inklusive einzigartiger Highlights wie Masterclasses von hochkarätigen internationalen Make-up Artists und Expert*innen, eine Brow Bar by Anastasia Beverly Hills, Hairstyling-Services, Nailart und vieles mehr. www.jelmoli.ch/timeforbeauty

Fotos: Sara Merz

MAISON FRANCIS

KURKDJIAN

Eau de Parfum

Das Eau de Parfum «Baccarat Rouge 540» wurde anlässlich des 250-jährigen Bestehens der Kristallmanufaktur kreiert. Entstanden ist ein klarer und hochkomplexer, unverkennbarer Duft aus floralen und holzigen Noten von Jasmin, Safran, Zedernholz und Amber. 70 ml, 275.–

ORIBE

Heat Protection

Spray

MZ SKIN

Super Serums

Die von Dr. Maryam Zamani entwickelten und hochwirksamen «Super Serums» sorgen für einen strahlenden und jugendlich wirkenden Teint. Die Seren wurden zur Vorbeugung und Korrektur bestimmter Hautprobleme und Hautbedürfnisse entwickelt: Feuchtigkeit, Anti-Aging, Hyperpigmentierung und Ausstrahlung. 30 ml, ab 139.90

CELLCOSMET

Eye Contour Cream

Ein Garant für strahlende Augenblicke: die «Cellular Eye Contour Cream». Die seidige Textur der Creme mit CytoPepTM-Zellular-Extrakten (CI 3) und Postbiotika-Komplex wurde eigens für die zarten Hautpartien entwickelt. Spendet Feuchtigkeit, revitalisiert, und glättet kleine Falten optisch. 30 ml, 289.90

Eine seltene Entdeckung von Clarins: Der Kryoextrakt der Königin der Nacht, der der Haut ihre jugendliche Schönheit zurückgeben kann. Mit revitalisierenden Peptiden kombiniert, werden aussergewöhnliche Ergebnisse bei allen Zeichen der Hautalterung erzielt: In nur 7 Tagen erscheint die Haut der Frauen stra er, glatter und strahlender.1

EINZIGARTIG. GENAU WIE SIE.

RENDEZ-VOUS AM CLARINS COUNTER IN IHREM JELMOLI, UM DAS PRECIOUS UNIVERSUM ZU ENTDECKEN UND EIN MUSTERSET ZU ERHALTEN.2

SOSPIRO Eau de Parfum

Wunderbar prickelnd und aromatisch: der Duft «Vibratos» mit süsser, blumiger Kopfnote von Magnolie und Jasmin. Mit einer belebenden, zitrischen Note von Bergamotte und Grapefruit. Exklusiv bei Jelmoli. 100 ml, 289.90

ATKINSONS Eau de Parfum

Frisch und dennoch geheimnisvoll: Das Eau de Parfum Atkinsons «Mint & Tonic» für sie und ihn ist eine zitrusartige und minzige Duftkomposition auf der moschusartigen, holzigen Basis, die von einem langen Sommertag träumen lässt. 100 ml, 189.90

PARFUMS DE MARLY Eau de Parfum

Eine erfrischende Kreation auf Zitrusbasis zur Belebung von Körper und Geist: Im Duft «Perseus» treffen Grapefruit, fruchtige Noten und Vetiver auf die Eleganz und Kraft einer leicht holzigen Note. 125 ml, 285.–

DIE ZEIT SICHTBAR

ZURÜCKDREHEN. JÜNGER AUSSEHENDE HAUT SCHON NACH 14 TAGEN.

VERBESSERT GEZIELT 6 FAKTOREN FÜR JÜNGERE HAUT MEHR STRAHLKRAFT, ELASTIZITÄT, FESTIGKEIT WENIGER PIGMENTFLECKEN, FALTEN & UNEBENHEITEN

SISLEY PARIS Foundation

«Phyto-Teint Perfection» ist eine mattierende Foundation mit dem «Ideal Skin Complex», der die Haut auch langfristig perfektioniert. Mit jeder Anwendung wird auch die ungeschminkte Haut noch schöner. 30 ml, 102.90

INSPIRIERT VON DER LANGLEBIGKEITSWISSENSCHAFT

UNTERSTÜTZT DURCH DIE SIRTIVITY-LP ™ TECHNOLOGIE 29 PATENTE

AVEDA

Botanical Repair

2x glatter, 2x glänzender in 10 Sekunden! Die Behandlung mit «Botanical Repair™ BondBuilding Flash Treatment» stärkt das Haar von innen heraus. Es enthält eine dreifach wirkende Stärkungstechnologie auf pflanzlicher Basis sowie vegane Milchsäure, um die Haarkutikula zu erneuern und zu versiegeln – für ein glattes, glänzendes Finish. 150 ml, 56.90

ATELIER VERSACE Eau de Parfum

Erinnert an den Sommer am Mittelmeer:

«Figue Blanche» enthält Noten von frischen Feigen, die mit dem Fruchtfleisch und den ätherischen Ölen der italienischen Mandarine kombiniert werden. Kreiert wurde «Figue Blanche» von der bekannten Parfümeurin Marypierre Julien. 100 ml, 389.90

SENSAI

CLINIQUE

YVES SAINT LAURENT Unisex

Wunderbar orientalisch und würzig mit Noten von Pfeffer, Patchuli und Vetiver: der Unisex-Duft «Tuxedo» aus der Kollektion «Le Vestiaire Des Parfums» trägt den Namen des ikonischen Smokings für Frauen, den Yves Saint Laurent 1966 entwarf. 125 ml, 389.90

Lift Focus Essence

Der Schlüssel zu einem jugendlichen Aussehen: die «Lift Focus Essence» von SENSAI. Mit der Original-Massagemethode von SENSAI aufgetragen, stützt sie die Haut wie eine Matrix aus Seidenfäden und sorgt auf diese Weise für einen sofortigen Lifting- und Straffungseffekt. 40 ml, 205.–

Smart Clinical Repair

Entwickelt, um feine Linien und Falten sichtbar zu reparieren: die neue Smart «Clinical Repair™ Anti-Wrinkle Correcting Cream SPF30». Dank dermal-aktiver SPF-Formel repariert sie Falten sichtbar und schützt mit ihrem SPF30Filter gleichzeitig vor dem Auftreten zukünftiger Zeichen der Hautalterung. 50 ml, 95.90

ESTÉE LAUDER

Brilliance Soft Crème

Die Re-Nutriv «Ultimate Diamond Transformative Brilliance Soft Crème» bietet eine luxuriöse Hautpflege, die die vielfältigen Zeichen der Hautalterung bekämpft. Basierend auf der patentierten «SIRTIVITY-LP™»-Technologie, verbessert die Crème das Hautbild bereits nach 14 Tagen und dreht die Zeit sichtbar zurück. Für mehr Strahlkraft, Elastizität und Festigkeit. Reduziert Falten, Pigmentflecken und Unebenheiten. 50 ml, 319.90

DR. LIV

KRAEMER

Die von der Dermatologin Dr. Liv Kraemer gegründete Hautpflegemarke «Dr. Liv Skincare» stellt ihre jüngste Innovation vor: den «Redness Relief Booster». Er reduziert Hautrötungen, Inflammation und Pickelmale und ist besonders wirkungsvoll durch seine Formulierung aus Azelainsäure, Niacinamid, Hamamelis und Panthenol. Hergestellt in der Schweiz. 15 ml, 189.–

CELLCOSMET

Editor’sPicks

Die goldene Textur des «CellLift Serum», die die Farbe der «CellEctive»-Linie widerspiegelt, verschmilzt mit der Haut und sorgt für ein strahlendes Aussehen. In die tägliche Hautpflege integriert, bringt es die natürliche Schönheit der Haut dank der perfekten Synergie von wertvollen zellulären und pflanzlichen Inhaltsstoffen optimal zur Geltung.

50 ml, 765.–

BJÖ RN AXÉN

Das «Scalp Anti Hair Loss Serum» zielt auf vom Lebensstil bedingten Haarausfall ab. Angereichert mit AnaGain™, einem biologischen Erbsensprossenextrakt, das klinisch erwiesenermassen das Haar stärkt, die Haardichte wieder herstellt und das Haarwachstum fördert. Der «Moisture Lock Complex» versorgt die Kopfhaut zusätzlich mit Feuchtigkeit und Vitamin E. Frei von Parfüm, vegan und dermatologisch getestet. 45 ml, 39.90

Your Skin’s best Friend

Das Wundermittel und meistverkaufte Produkt der Schweizer Maison Valmont feiert seinen 40. Geburtstag: die Hautpflege «Prime Renewing Pack». Die Schönheitsmaske unterstreicht die Ausstrahlung einer gesunden Haut und verbessert den Teint Tag für Tag. Die geschmeidig-zarte, nicht fettende Crememaske glättet die Haut im Nu und entspannt die Gesichtszüge. In nur wenigen Minuten wirkt sie wie ein langer, erholsamer Schlaf und verleiht der Haut Frische und einen wahren WOW-Effekt.

Zum 40. Jubiläum hat Valmont dem 75-mlTiegel nun ein festliches Gewand verliehen: mit

einer farbenfrohen Valmont-Interpretation von Smileys, designed von Didier Guillon. Ab März heisst es dann Jelmoli x Valmont, wenn der exklusive «Happy Mask»-Tiegel bei Jelmoli lanciert ist. Nur 2024 erhältlich und designt, um Kund*innen ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern. «Die Hautpflege ‹Prime Renewing Pack› ist die beste Freundin der Haut. Eine treue Begleiterin, die Jahr ein, Jahr aus durch dick und dünn geht und die Schönheit der Haut pflegt und verbessert – für eine glückliche Haut ... und glückliche Haut sorgt immer für glückliche, lächelnde Gesichter», so Sophie Vann Guillon, CEO von Valmont. •

Ein Klassiker feiert Geburtstag in fröhlichem Gewand: die Hautpflege «Prime Renewing Pack» im «Happy Mask»-Design 75 ml, 275.–

Fashion Design aus der Schweiz

Seit 40 Jahren kreiert NILE Lieblingsteile mit Charakter – und verbindet dabei traditionelles Handwerk und zukunftsgerichtete Produktion. Das Herz der Schweizer Modemarke schlägt im eigenen Design-Atelier in Nidau (BE), wo Design, Schnitte und die ersten Prototypen einer Kollektion entwickelt werden. Im kreativen Prozess entstehen dann emotionale Moodboards, Themen und Farbwelten werden gekonnt in Szene gesetzt, erste Schnittmuster gezeichnet und hochwertige Stoffe ausgewählt. Das DesignTeam entwirft, zeichnet, näht, probiert und ändert. So entsteht mit viel Herzblut und einzigartigem Savoir-faire Kollektion für Kollektion. Kollektionen, die den Zeitgeist immer wieder neu interpretieren. Dabei gehören natürliche, umweltschonende und recycelte Materialien ebenso zur Handschrift von NILE wie die unverwechselbaren und handgezeichneten Prints.

Die Prints werden mit viel Liebe zum Detail im NILE Design-Atelier in der Schweiz kreiert. Erste Ideen werden auf Papier skizziert, mit Aquarell farblich ausgearbeitet, digitalisiert und am Computer weiterbearbeitet. Farben und Designs werden passend zur Saison mit dem Stil der Kollektion in Einklang gebracht.

Neben der Handwerkskunst setzt die innovative Modemarke auf Nachhaltigkeit, die weit über die Materialwahl hinaus geht. Denn NILE übernimmt Verantwortung entlang der gesamten Produktionskette und vertraut auf zuverlässige und unabhängige Zertifizierungen wie beispielsweise den Global Organic Textile Standard (GOTS). Nachhaltige Mode bedeutet auch, dass Kleidungsstücke über mehrere Kollektionen hinweg einfach kombiniert werden können und so für lange Zeit Freude bereiten. •

The Product is the Hero

KATHARINA

SPORTMAX, Oberteil, 299.90

SPORTMAX, Rock, 299.90

GUCCI/REAWAKE, Gürtel, 249.–

GIANVITO ROSSI, Schuhe, 699.–

JELLYCAT, Plüschtier, 279.90

LUCAS

WINDSOR, Veston, 699.–

EMPORIO ARMANI, Hemd, 449.90

PT TORINO, Hose, 299.90

OFFICINE CREATIVE, Schuhe, 729.–

Photographer Lukas Wassmann / Styling Robert Rabensteiner

Hair Rachel Bredy / Make-up Nicola Fischer

Production Tina Aich Production / Female Model Maty Ndiaye / Mirrrs Models

Female Model Katharina von Koss / The Kinship

Male Model Lucas Amador / Premier Model

KATHARINA

AJE, Bluse, 349.90 / AJE, Hose, 329.90 / SANTONI, Schuhe (Herren), 699.–ALESSI, Käsereibe, 64.90 / NATÜRLI,

LUCAS

DRYKORN, Poloshirt, 159.–LACOSTE, Jacke, 339.–CARHARTT, Pullover, 129.–LARDINI, Bermuda Shorts, 359.90

NIKE, Wristband (2er-Pack), 17.–LACOSTE, Socken, 29.–BALLY, Schuhe, 619.–

MARC JACOBS, Tasche, 879.–RUFFONI, Topf, 629.–RUFFONI, Pfanne, 549.–JELLYCAT, Plüsch-Hotdog, 39.90

Käse, 100 g, 3.10

MATY

SPORTMAX, Shirt, 149.90

AKRIS PUNTO, Rock, 575.–GLAMBOU, Halskette, 179.–GLAMBOU, Halskette, 249.–KENNEL & SCHMENGER, Schuhe, 279.90

NIKE, Socken, 12.95

ALESSI, Zitronenpresse, 89.90

KATHARINA

POLO RALPH LAUREN, Mantel, 999.– / ERES, Leggings, 310.–PRADA/KOCHOPTIK, Sonnenbrille, 359.– / SERGIO ROSSI, Schuhe, 799.–BUSINESS & PLEASURE, Sonnenschirm, 699.–

MATY

AJE, Kleid, 469.90

CHANEL/REAWAKE, Armband, 629.–CHANEL/REAWAKE, Schuhe, 494.–

SERGIO GAVAZZENI, Gürtel 119.90 SMEG, Toaster, 239.90

LUCAS

ROBERTO CAVALLI, Hemd, 1890.–ROBERTO CAVALLI, Hose, 849.–SANTONI, Schuhe, 699.–CHANEL/REAWAKE, Gürtel, 795.–

LUCAS

POLO RALPH LAUREN, Oberteil, 229.– / DSQUARED2, Shorts, 549.– / ADIDAS, Socken, 20.– / AUTRY, Schuhe, 239.90 NIKE, Headband (6er-Pack), 29.90 / DSQUARED2, Cap, 189.90 / NIKE, Wristband (2er-Pack), 17.–KITCHENAID, Küchenmaschine, 999.–

KATHARINA

AKRIS PUNTO, Bluse, 495.–SPORTMAX, Blazer, 669.–WINDSOR, Jeans, 379.–SOCKSSS, Socken, 29.90

BALLY, Schuhe, 619.–

LUCAS

THOM BROWNE Hemd, 699.–THOM BROWNE Jacke, 1850.–

DSQUARED2, Jeans, 499.90

SERGIO GAVAZZENI, Gürtel 119.90

MAGNANNI, Schuhe, 379.90

BEYOND YOGA, Yogamatte, 129.90

BEYOND YOGA, Yogablock, 29.90

CASALL, Yogablock, 44.90

LUCAS

LARDINI, Veston, 1990.–CLOSED, Shirt, 180.–CLOSED, Jeans, 260.–CHURCH’S, Schuhe, 1150.–

POLS POTTEN, Vase, 449.90

KATHARINA

BALLY, Bluse, 989.– / BALLY, Rock, 1390.– / HUNTER, Stiefel, 179.90

DWAM, Leine, 49.90 / CAROLINA CORRODI, Leinen, 89.90

ABHIKA, Dekofiguren, 3er-Set, 349.90

MATY

RIANI, Jacke, 539.– / RIANI, Bluse, 279.90 / RIANI, Rock, 329.90

CHANEL/REAWAKE, Handschuhe, 449.– / PRADA/KOCHOPTIK, Sonnenbrille, 359.–GLAMBOU, Ohrringe, 109.– / ROGER VIVIER/REAWAKE, Schuhe, 249.– / FALKE, Socken, 18.–

CASALL, Kettlebell 8 Kg, 84.90 / CASALL, Kettlebell 12 Kg, 109.90

LUCAS

ETRO, Jacke, 3690.–ETRO, Hemd, 699.–CLOSED, Hose, 210.–OAKLEY/KOCHOPTIK, Sonnenbrille, 230.–SANTONI, Schuhe, 599.–ETRO, Schal, 329.90

BIALETTI, Kaffeebereiter, 49.90

LUCAS PAUL SMITH, Veston, 1350.– / PAUL SMITH, Hose, 579.–ZIMMERLI, Tank Top, 129.90 / NIKE, Handschuhe, 40.– / HERMÈS/REAWAKE, Foulard, 249.–HERMÈS /REAWAKE, Armband, 2245.– / ADIDAS, Socken, 20.–NEW BALANCE, Schuhe, 200.–BVLGARI, Allegra Baciami, Eau de Parfum, 50 ml, 182.90 / MISSONI, Pouf, 449.90

MATY

TOMMY HILIFIGER, Jacke, 349.90

TWINSET, Rock, 289.90

DSQUARED2, Cap, 199.90

CHOPARD/REAWAKE, Foulard, 134.–

OAKLEY/KOCHOPTIK, Sonnenbrille, 312.–

ADIDAS, Socken, 20.–

AUTRY, Schuhe, 189.90

MARC JACOBS, Tasche, 499.90

HISTOIRE D’OURS, Plüschtier, 59.90

Koffer, 495.–

MATY TWINSET, Bluse, 289.90

CLOSED, Jeans, 330.–GUCCI/REAWAKE, Sonnenbrille, 149.–

GLAMBOU, Ohrringe, 89.–SOCKSSS, Socken, 29.90 TOD’S, Schuhe, 729.–COACH, Tasche, 429.90

FLOYD,

LUCAS

CLOSED, Shirt, 180.– / BALLY, Jacke, 1090.– / DEREK ROSE, Pyjama, 629.– / NEW BALANCE, Schuhe, 200.– / GUCCI X ADIDAS/REAWAKE, Tasche, 1345.– / MARC JACOBS, Tasche, 879.– / VIA MAIL BAG, Tasche, 249.90 / BALLY, Tasche, 1550.–MARC JACOBS, Tasche, 578.– / VIA MAIL BAG, Tasche, 279.90 / MCM, Tasche, 609.– / COACH, Tasche, 379.–TORY BURCH, Tasche, 729.– / TOD’S, Tasche, 2250.– / MARC JACOBS, Tasche, 699.– / TOD’S, Tasche, 1590.–

LUCAS

PAUL SMITH, Hemd, 249.90

LARDINI, Veston, 1050.–HERMÈS/REAWAKE, Foulard, 249.–G&C Interiors, Dekofigur, 59.90

LUCAS

MAHARISHI, Hoodie, 539.– / MAHARISHI, Jacke, 1590.–MAHARISHI, Hose, 499.90 / BIRKENSTOCK, Schuhe, 159.90

MIA CARA, Leine, 129.90 / VERSACE, Tassen, ab 139.90

MATY

FTC, Cardigan, 369.90 / FTC, Pullover, 369.90

FOGAL, Strümpfe, 59.50 / AEYDE, Schuhe, 279.90 / ETRO, Tasche, 1690.–MEDICOM TOY, Baerbrick, 850.– / MEDICOM TOY, Baerbrick, 999.–

BIRKENSTOCK

Das Modell «Zürich» feiert in diesem Jahr seinen 60. Geburtstag. Herzstück des ikonischen Modells ist das Original Birkenstock Fussbett. Für ein natürliches Design sorgt das Obermaterial aus besonders weichem Veloursleder. Erhältlich in den Farben «Elemental Blue» und «Antique White». 149.90

BDK PARFUMS

Sinnlich, mineralisch und moschusartig präsentiert sich der Duft «312 SaintHonoré». Eigens für die Eröffnung der ersten BDK Parfums Boutique in Paris lanciert, ist seine mineralische Note von den Rohstoffen vor Ort, wie Glas, Beton und weissem Stein aus dem Burgund, inspiriert. Hinzu kommt eine zarte und betörende Sillage, in der sich Rosa Pfeffer, weisser Moschus und Orangenblüte vermischen.

100 ml, 249.90

Editor’sPicks

CARAN D’ACHE

In den Genfer Ateliers der Maison Caran d’Ache entwickelt und in Handarbeit gefertigt: die «Haute Ecriture»-Kollektion «Léman». Die Kreation «Léman Grand Bleu» erinnert mit ihrem fein gravierten Dekor an die regelmässigen Wellen auf dem Wasser und das intensive Blau der Meeresgründe. «Léman Grand Bleu» ist in der Ausführung «Standard» oder neu auch «Slim» erhältlich.

Ab 429.90

LE JACQUARD FRANÇAIS

Sommerlich frisch und aus festem Leinen gewebt, präsentiert sich die edle Tischwäsche des französischen Labels Le Jacquard Français. Bei der Kollektion «Escapade Tropicale» gilt «nomen est omen», denn die farbenfrohe Kollektion entführt in die Wärme tropischer Länder. Die Kollektion aus 100% Leinen mit dem Label Masters of Linen® vereint langlebige Eleganz und feinste Materialien. Servietten, ab 24.90, Läufer 89.90, Tischtücher ab 329.90

Editor’sPicks

AMOUAGE

MICHAEL KORS

Das neue Eau de Parfum «Guidance» zeichnet sich durch eine bezaubernde und neuartige Interpretation des Amouage-Dreiklangs von Rose, Weihrauch und Ambra aus. Hinter dem Eau de Parfum für Frauen und Männer steht einer der wohl bekanntesten Parfümeure unserer Zeit: Quentin Bisch. Über den neuen Duft von Amouage sagt man: «Guidance liest sich wie ein Gedicht, duftet wie eine Umarmung und wirkt wie ein Wort der Weisheit.»

100 ml, 425.–

Die neue Schultertasche «Colby» von Michael Kors kombiniert modernen Chic mit pragmatischen Details. Charakteristisch sind ihre markante Schnalle und die praktischen Fächer. Der schlank geformte Riemen sitzt bequem auf der Schulter, sodass sich die Tasche perfekt unter den Arm klemmen lässt. Wunderbar vielseitig und aus geschmeidigem Leder gefertigt. 350.–

Foto: xxxx

Fotos: zVg

Eye Booster

Text Beatrice Schönhaus Spirig

Die neue Errungenschaft von SENSAI, «Awakening Creamy Eye Essence», spendet der empfindlichen Augenpartie sofort sichtbar mehr Frische und Feuchtigkeit. Die japanische KosmetikFirma SENSAI ist bekannt für ihr Pflegeritual Saho «Doppelreinigung, Doppelbefeuchtung und Doppelanwendung», das von der traditionellen Teezeremonie inspiriert ist.

Die Besonderheit dieser neuartigen Augenpflege ist, dass sie beim Auftragen von einer leichten Creme zu einer erfrischenden Essenz verschmilzt. Dank dieser Eigenschaft können die Wirkstoffe von der Haut optimal aufgenommen werden und sie nachhaltig mit Feuchtigkeit versorgen sowie von Schwellungen befreien.

Der Effekt kann mit der Anwendung einer speziellen Massagetechnik zusätzlich verstärkt werden. Einfach vom inneren Augenwinkel nach aussen, zu den Schläfen hin, einmassieren. Die Essenz kann auch unter dem täglichen Make-up aufgetragen werden. Am besten morgens und/oder abends als Teil der Hautpflegeroutine auftragen. Damit ist der Frische-Effekt garantiert. •

Swim Swim Swim

Photographer Sara Merz

Styling Donjeta Selmanaj

Hair/Make-up Nicola Fischer

Production Tina Aich Production

Female Model Cosima Fritz / Iconic Management

Male Model Pawel Feledyn / A Management

COSIMA BKINI, Bikini-Top, 79.90 BKINI, Bikini-Slip, 69.90

PAWEL

DRYKORN, Oberteil, 259.–BOSS, Badeshorts, 59.–

COSIMA MISSONI, Jumpsuit, 599.–

PAWEL

X BIONIC, Weste, 240.–SPEEDO, Badekappe, 24.90

SPEEDO, Schwimmbrille, 89.90

COSIMA

M2 SAINT BARTH, Badeanzug, 189.90 SPEEDO, Schwimmbrille, 29.90

COSIMA ERES, Badeanzug, 680.–MARNI, Ohrringe, 194.95

COSIMA BALLY, Oberteil, 649.–

COSIMA SPEEDO, Schwimmbrille, 29.90

PAWEL

LACOSTE, Badeshorts, 89.–

COSIMA

WATERCULT, Badeanzug, 199.90

PAWEL

CALVIN KLEIN, Badeshorts, 69.90

WOOLRICH, Hut, 159.90

COSIMA

MYMARINI, Bikini-Top, 139.90

MYMARINI, Bikini-Shorts, 89.90

COSIMA

MELISSA ODABASH, Bikini, 309.90

DRYKORN, Hemd (Herren), 219.–

PAWEL ORLEBAR BROWN, Oberteil, 239.90

ORLEBAR BROWN, Badeshorts, 299.90

SENSAI

Für Lippen mit einem nahezu glasierten Look: der neue «Lasting Plump Lipstick». Dies ist der erste Lippenstift von SENSAI, der langanhaltenden Glanz, pflegende Farben und höchsten Komfort vereint. Sein besonderes, lackähnliches

Finish ist inspiriert von Roiro-nuri, einer traditionellen japanischen Lackier technik, die für ihren unvergleichlichen Glanz berühmt ist.

Holder, 15.90

Refill, 41.90

Editor’sPicks

GUCCI

Das neue Eau de Parfum «The Heart of Leo» ist eine Hommage an die Geschichte der Parfümerie und von dem majestätischen Wesen des Löwen inspiriert. Der Duft ergänzt die Duftkollektion von «The Alchemist’s Garden» und vereint harzige Myrrhe und das rauchige Profil von Weihrauch mit einem berauschenden Akkord von schwarzer Johannisbeere.

100 ml, 435.–Ab April 2024

PENHALIGON’S

Ein Duft, der vom Orient und seinen Schönheiten träumen lässt: «Penhaligon’s AlUla». Der neue Duft für Frauen und Männer erinnert an eine wehende Brise in der Wüste. Exquisite Gewürze und Pflaumen verströmen aromatischen Weihrauch, der von harmonischer Vanille betont wird und sich mit der betörendrauchigen Basis aus Tabakakkorden vereint.

100 ml, 299.90

Für Haut und Haar

Aller guten Dinge sind drei. Das gilt neu auch für die meistverkaufte Anti-AgingHautpflege von Sisley Paris. Denn zur ikonischen Hautpflege «Sisleÿa L’Intégral AntiÂge» mit ihrer zartschmelzenden Textur und der nährenden «Sisleÿa L’Intégral Anti-Âge Extra-Riche» gesellt sich mit der «Sisleÿa L’Intégral AntiÂge Crème Gel Frais» nun eine weitere Variante. Frisch und mit leichter Textur. Gleicher Nenner des Trios ist dabei die wunderbare Duftsignatur aus ätherischen Lavendel- und Majoranölen – und ihre Wirkungskraft. Sie optimiert den Lebenszyklus der Zellen, indem sie die Neusynchronisierung der Biorhythmen der Haut fördert und die optimale Energieproduktion auf Zellebene anregt, um alltäglichen Einflüssen entgegenzuwirken. Doch nicht nur die Haut, auch unser Haar bedarf Schutz vor zahlreichen Einflüssen durch unsere Umwelt- und Lebensbedingungen. Mit der Marke «Hair Rituel by Sisley» lancierte Sisley Paris 2018 eine Reihe von wirkungsvollen Haarpflege-Produkten. Darunter auch das «Sérum Revitalisant Fortifiant», das durch seine hohe Konzentration an Mineralien, Vitaminen, Extrakten pflanzlicher Herkunft und Proteinen stimuliert und eine bessere Verankerung der Haare und höhere Widerstandsfähigkeit fördert. •

Leichte Hautpflege für Frauen und Männer: die neue «Sisleÿa L’Intégral AntiÂge Crème Gel Frais». 50 ml, 495.–

Wirkungsvoller Klassiker: «Sérum Revitalisant Fortifiant». Die wirkungsvolle Intensivkur bremst nachweislich den Haarausfall. 60 ml, 197.90

DAS NEUE EAU DE PARFUM

Ohne sie geht nichts: die Einkäufer*innen von Jelmoli. Mit Passion und Gespür sind sie europaweit unterwegs, um Trends aufzuspüren und die schönsten Kollektionen an die Bahnhofstrasse zu bringen.

Grund genug, sich mit drei von ihnen über die aktuellen Trends, Retro Chic und mutige Männer auszutauschen.

Fotos Mirjam Kluka Interviews Anka Refghi

All Looks by Jelmoli

Bereits seit 16 Jahren ist Patrizia Hermann für den Einkauf der Damenwäsche bei Jelmoli verantwortlich und weiss ganz genau, was diese (Bade-)Saison angesagt ist. Als sie vor einigen Jahren einen CAS-Studiengang in «Sustainability Management in Textiles» belegte, war der nächste Pfad gelegt: Seit einigen Jahren arbeitet sie auch als Nachhaltigkeitsverantwortliche für Jelmoli – ein weiterhin zentrales Anliegen des Unternehmens.

Patrizia Hermann Einkäuferin

Damenwäsche und Nachhaltigkeits-

verantwortliche

Eine der nachhaltigen Marken bei Jelmoli: das Zürcher Label moi-basics

Patrizia, die warmen Monate stehen vor der Türe und damit die Gedanken an Badeanzüge und Bikinis … was trägt man diese Saison?

Auf jeden Fall sehen wir diese Saison viele Cut-outs und High legs, also sehr weit hoch geschnittene Bikinis und Badeanzüge. Einteiler sind weiterhin «en vogue», ebenso wie leuchtende Farben, und Asymmetrien. Die Achtzigerjahre haben allgemein einen sehr grossen Einfluss auf die Kollektionen. Gehen wir thematisch von den Produkten weg, ist Body Positivity nach wie vor ein grosses Thema. Die Frau steht zum eigenen Körper und ihren Rundungen.

Einteiler oder Bikinis – hast du persönliche Favoriten? Ich selbst liebe Bikinis, aber ich entdecke für mich auch immer mehr den Badeanzug. Badeanzüge machen eine schöne und elegante Silhouette. Mit geraden Linien und einer klaren Formsprache wirken sie immer elegant und zeitlos.

Welche Marke hat dich besonders begeistert?

Eres überrascht mich jede Saison immer wieder von neuem. Mit ausgefallenen Schnitten und schönen Cover-ups, aber auch die klassischen Badeanzüge haben diese Saison unglaublich schöne Farben. Und die Qualität ist natürlich wie immer top. Watercult gefällt mir auch sehr gut, sehr sommerlich und frisch.

Als Nachhaltigkeitsverantwortliche bei Jelmoli steht das Thema sicherlich auch beim Einkauf hoch im Kurs? Ja, nach wie vor sind nachhaltige Marken für Jelmoli ganz wichtig. Daran halten wir fest und wollen auch lokalen Labels weiterhin eine Plattform bieten. So wie zum Beispiel dem exklusiven Schweizer Unterwäsche-Label moi-basics. Schlicht, nachhaltig gefertigt und qualitativ sehr hochwertig. •

Sara von Halem Einkäuferin für Home & Living

«Interior Design ist meine grosse Leiden schaft. Ich liebe den Mix aus verschiedenen Stilen, aus alt und neu. Und vor allem bin ein grosser Fan von Porzellan und Keramik», sagt Sara von Halem. Während ihres Studiums arbeitete sie in Auktionshäusern, vor allem im Bereich Möbel und Porzellan. «Später», so die studierte Kunsthistorikerin, «bin ich dann in den Bereich Interior ‹gerutscht› – und geblieben». Seit September 2022 bei Jelmoli, leitet Sara von Halem heute den Bereich Home & Living.

Sara, was bringt der Frühling Neues zu Jelmoli?

Wir haben zum Beispiel tolle Artikel für das erste Frühlingspicknick von Lexington, sommerliche Gartenauflagen von Bungalow Denmark oder auch wunderschöne Strandtücher von Missoni. Besonders freue ich mich auf die Sonnenschirme und Gartenmöbel der angesagten australischen Marke Business & Pleasure.

Quiet Luxury ist seit einiger Zeit ein grosses Thema im Interior-Bereich … was versteht man darunter?

Quiet Luxury steht als Begriff für zeitloses, minimalistisches Design in einer hochwertigen Qualität. Ein Investment, das über Jahre lebt, immer wieder kombinierbar ist und nicht aus der Mode kommt. Bei Jelmoli haben wir diese Saison zu diesem Thema zum Beispiel wunderschöne Leinenkissen in verschiedenen Strukturen und Materialien von «Colette», ganz besondere Wohnaccessoires aus BrecciaMarmor des niederländischen Labels Versmissen oder die neue Kollektion «Babylone» von Christofle.

Gibt es weitere Trends, die den Weg ins Home & Living bei Jelmoli gefunden haben?

Retro Chic ist auf jeden Fall «in». Wir sind mit tollen Retromöbeln im 70ies-Style in das Jahr 2024 gestartet und werden, neben Country Chic und Bohemian, diesen Sommer den Retro-Trend im Stil des Dolce Vita noch einmal aufleben lassen.

Seit vielen Jahren heisst es «Fashion goes Interior». Auch bei Jelmoli … Fashion und Interior Design rücken tatsächlich immer näher zusammen. Das sah man in den vergangenen zwei Jahren besonders bei Etro und Missoni. Neue Kreativdirektoren brachten starke Veränderung auch für die Interior-Kollektionen, die sich nun mehr an die Modekollektionen anlehnen. Neben den Wohntextilien, Frottierwaren und Kleinmobiliar sieht man nicht nur bei diesen beiden Häusern auch Düfte und Porzellan.

Gehen wir in den Garten … Ich kann es kaum abwarten, dass Sommer wird. Da freue ich mich besonders auf an einen schönen, farbig eingedeckten Tisch im Garten, Freunde zu einem Apéro einladen oder eine Grillparty. Traumhafte Tischwäsche von Sander, Proflax oder Le Jacquard Français, aber auch das entsprechende Equipment wie Grillpfannen von Le Creuset, Schürzen von Dutch Deluxe oder etwas ausgefallener – ein Pizzaofen von Ziipa – sowie sommerliche Gläser von Pols Potten lassen Vorfreude aufkommen. •

Sofa im Retro Chic von Pols Potten, 1850.– und zeitlose Kissen aus Leinen von Colette, ab 64.90

Petra Radimersky

Einkäuferin für Herrenmode

Eines ihrer Lieblingsstücke:

Lederjacke mit Stickereien von ETRO, 3690.–

Seit zwei Jahren ist Petra Radimersky für den Einkauf der Herrenkollektionen bei Jelmoli verantwortlich. Ihr untrügliches Gespür für Mode kommt dabei nicht von ungefähr. «In meinen vorangehenden Berufsjahren habe ich eng mit Designer*innen, Kreativ-Teams und Produktionsspezialist*innen zusammengearbeitet und konnte so mein Know-how für Materialien und meine Sensibilität für Details und Trends entwickeln», so die Einkäuferin, die dafür sorgt, dass der Zürcher Mann gut angezogen ist.

Petra, was gibt es Neues aus der Herrenwelt bei Jelmoli zu berichten?

Wir sind sehr stolz, dass wir Emporio Armani neu für Jelmoli gewinnen konnten. Armani steht für zeitlose Eleganz, und die Linie Emporio verkörpert dies durch alle Kategorien. Paul & Shark ist definitiv ein Tipp «to watch». Die Marke hat ihre Aussage verjüngt, das Logo minimalisiert und zeigt sich neu mit einer kernigen, maskulinen Kollektion.

Wohin geht die «Fashionreise» für den modeaffinen Mann in dieser Saison?

Wer sich traut, kann in den Farbdschungel von Etro eintauchen, oder leicht frivole Designs bei Dsquared2 entdecken. Bally glänzt mit maritimen Designs in Seide, Roberto Cavalli bezaubert mit bestickten Hemden und DévoréEffekt, der «tiefen Durchblick» gewährt.

Nach wie vor sind bei Jelmoli auch die weiteren «Italiener», wie Canali, Lardini oder Brunello Cucinelli stark vertreten … Richtig. Und wer hätte das gedacht? Brunello Cucinelli kann auch schwarz. Natürlich sind die Kombinationen in feinsten Materialien, zum Beispiel Leinen, die den Träger unschlagbar lässig aussehen lassen. Man gehört zur «Brunello Cucinelli Familie» und liebt den italienischen Lifestyle in allen Zügen. Auch Canali hat mich durch seine moderne Aussage und frischen Looks positiv überrascht. Neuinterpretiertes Vichy Karo, helle, softe mediterrane Töne und Nicky Tuch anstatt Krawatte. Canali präsentiert eine Linie, die schlichte Schönheit und exquisite Handwerkskunst verkörpert, indem sie die Bedeutung der Kraft des Understatements erkennt. Lardini ist immer wieder ein Highlight, die aktuelle Kollektion beinhaltet minimalistische Outfits, monochrome Anzüge, diverse Vestons in interessanten Materialien und Farb-Varianten. Beim Strick finden wir wahre Eye-Catcher.

Bold Logos oder doch Old Money?

Eindeutig geht der Trend ins Understate ment. Logos sind immer noch präsent, aber eher in versteckter Weise, zum Beispiel als Overall Print.

Weit oder eng?

Weit macht sich weiter breit, dies sieht man vor allem daran, dass die Hosenbeine wieder etwas weiter werden. Viele Marken bieten den Oversize Look für den modeaffinen Mann an. Aber keine Sorge, es gibt noch genügend gefittete Formen.

Dein Favorite Piece?

Die Kombination einer coolen Biker Lederjacke mit dezent bestickten Blumen finde ich extrem gelungen.

Welche Farben sind diese Saison ein «Must»?

Blau in allen Varianten, vor allem Hellblau, Himmelblau, Wassertöne wie Maledivenblau ist bei vielen unserer Brands ein absolutes «Must», aber auch Beigetöne bis Off-weiss. Das erinnert an Sand und Wasser und macht Lust auf den Sommer.

Wie mutig ist der Zürcher Mann?

Wenn man an die Menge von blauen oder blaugrauen verkauften Anzügen und Blazern denkt, könnte man meinen, der Zürcher Mann kennt keine andere Farbe, aber das mag daran liegen, dass er ein selbstbewusster Typ ist, und weiss, was ihm steht. Aber dann sehen wir auch den Zürcher, der ein rotes Dinner Jacket mit Glitter-Effekt für sich entdeckt, oder ein himmelblaues Overshirt aus Lammfell. Für den passenden Anlass zeigt er sich mutig und hat Spass an der Mode.

Deine persönlichen Dos and Dont’s in der Männergarderobe?

Generell gibt es für mich nichts, was nicht geht! Es kommt eher darauf an, dass man sich in seinem Outfit wohl fühlt und dass dies dem eigenen Typ entspricht und die Persönlichkeit unterstreicht. Wenn ich ein No-Go nennen müsste, würde ich mich für die Krawatten mit lustigen oder zweideutigen Motiven entscheiden. Das gehört nicht zum Business Outfit. Witziges passt zu «After Work» auf ein T-Shirt, oder eine Badehose. Ausserdem sollte man meines Erachtens darauf achten, dass die Kleidung nicht alt wird, «Vintage» steht nicht jedem und kann den Träger alt aussehen lassen. •

Retro Chic

Die Kollektion des australischen Labels Business & Pleasure Co. bringt den Charme vom Coney Island der 1950er-Jahre in den Garten und an den Strand. Gegründet wurde das Label 2016 von Ollie Edwards und Lachlan Leckie aus Liebe zur Vintage-Ästhetik und höchster Qualität.

Fotos: Business & Pleasure Co.

Poolfloat klein, 79.90

Poolfloat gross, 99.90

Liegestuhl, 259.90

Sonnenschirm, 299.90

Sonnenschirm, 299.90

Directors Chair, 349.90

Der neue «Supernova Rise» von adidas macht Lust auf Bewegung.

Mit Komfort und durch innovative Technik überzeugt konnte er sogar einen Award für sich verbuchen.

«Wie läuft’s?» Oder besser: Wie laufen Sie? In der Schweiz gehört für jede zweite, für jeden zweiten eine regelmässige Joggingrunde zur Routine. Und so unterschiedlich das Tempo, so variabel die Strecke, so verschieden auch das Schuhwerk, das einen über die Kilometer begleitet. Doch auf der anderen Seite auch nicht, denn ein Kriterium setzt sich bei der Wahl des richtigen Laufbegleiters immer durch: Komfort. Mit der neuen «Supernova»-Linie hat adidas diesen Kerngedanken in stilvolles Design verpackt, das richtig Spass macht, funktionell überzeugt und zudem einfach gut ausschaut. Und dafür bereits einen Preis erhielt: den «Women’s Health Fitness Awards 2024». Und auch Kate Gerhard, ihres Zeichens Coach bei den adidas Runners und Atomix in Zürich, zeigt sich begeistert: «Das Team und unsere Kund*innen lieben den Schuh und seinen Komfort – ob beim

Training, Laufen oder im Studio. Der adidas «Supernova Rise» ist einfach grossartig.»

Das Herrenmodell bringt gerade einmal um die 277 Gramm auf die Waage, das Damen-Pendant rund 234 Gramm. Und dennoch wiegt der Unterschied schwer, gegenüber anderen Laufschuhen. Mit dem «Dreamstrike +» bietet adidas einen innovativen Zwischensohlenschaumstoff, der nicht nur Komfort garantiert, sondern optimale Stabilität und Dämpfung sicherstellt. Gleiches gilt für das «Support Rod System», das perfektes Abrollverhalten und optimalen Halt im Fersenbereich ermöglicht. Und das sowohl Indoor wie auch beim Lauf unter freiem Himmel. Also: Wenn es gut läuft, dann in diesem Fall mit dem Attribut «Supernova». •

Wilma Fasola

Kate Gerhard, Coach bei den adidas Runners Zürich und Atomix, ist begeistert vom neuen «Supernova Rise», 170.–

Running in Style

Mit dem Frühling kommt wieder die perfekte Zeit, um ins Lauftraining einzusteigen, oder um einfach wieder die milderen Temperaturen zu geniessen. Und wie man schon lange weiss, ist gerade das Laufen in unserer hektischen Zeit gesund. So reduziert das Laufen die Stresshormone Cortisol und Adrenalin und das bereits nach 30 Minuten in der Natur.

«Anima Sana In Corpore Sano» heisst es nicht umsonst und bedeutet so viel wie «ein gesunder Geist in einem gesunden Körper». Und genau dieser Ansatz steht hinter einem der wohl berühmtesten Akronyme: ASICS. Die Wurzeln der Marke gehen bereits auf das Jahr 1949 zurück, die Philosophie ist bis heute geblieben. Ebenso wie das Bestreben, ihre Produkte stets weiterzuentwickeln. So, wie mit dem neuen «ASICS Gel-Nimbus 26», mit dem die Marke ein neues Kapitel in der Geschichte des ikonischen Schuhs aufschlägt. Bereits im Jahr 1999 zum ersten Mal lanciert, hat sich der Nimbus-Schuh seit vielen Jahren als DER Schuh unter den neutralen Langstrecken-Laufschuhen für Anfänger*innen und Profis etabliert.

Mit atmungsaktivem Obermaterial, einer Aussensohle, die mit dem neuen HYBRID ASICSGRIP™ für hervorragenden Grip sorgt, und seinen innovativen Technologien ist er in der Neuauflage in Sachen Dämpfung, Stabilität und Komfort nicht zu überbieten.

Doch nicht nur den Füssen sollte man nur das Beste gönnen, auch der Kopf will geschützt sein. Gerade, wer in den warmen Monaten läuft, sollte darauf ganz besonders achten. So begeistern zum

Beispiel die eigens für Running entwickelten «Ciele Athletics»Caps mittlerweile Läufer*innen weltweit. Ihr Design? Redu ziert, Clean und aus schnell trocknendem Material. Eine sehr hohe Atmungsaktivität und ein UV-Lichtschutzfaktor 40+ inklusive. Hinter der kanadischen Marke für Laufmützen stehen die Gründer Jeremy Bresnen und Mike Giles, die ihre Mission, eine Laufmütze zu entwerfen, die simpel und trotzdem funktionell sein sollte, vollumfänglich erfüllt haben. Ganz getreu dem Motto «weniger statt mehr». •

Leicht und stylish: die Caps von Ciele Athletics, 49.90

Laufen mit höchstem Komfort: mit dem neuen «ASICS Gel-Nimbus 26», 240.–

BETTER SLEEP STARTS ON YOUR SKIN.