Catálogo Pelperte - T14

estilo: Essa é a essência da marca Tramontina Design Collection. Estilo, inovação, tecnologia, tendência. Bem-vindo ao nosso mundo.

kitchen style:

PRODUTOS

EXCLUSIVOS

com muito

estilo Inovação, design, elegância, bom gosto: as qualidades que fazem da Tramontina Design Collection uma referência em tableware chegam agora a uma nova e exclusiva coleção Kitchen Style. Com cubas, acessórios, misturadores e eletros em modelos inéditos, inspirados nas novidades da moda e do design internacional, a coleção é a opção certa para quem busca uma decoração sofisticada e inovadora para a cozinha, sem abrir mão daquele toque de personalidade que traz vida ao verdadeiro coração da casa.

o bom gosto em muitos

estilos

Apreciar aquele vinho que há tempos estava na adega. Receber amigos e servir um prato novo, surpreendente. Viver os prazeres da mesa com elegância e bom gosto. Ousar. São momentos assim que pedem pelos diferenciais da Tramontina Design Collection, marca-conceito que incorpora as mais arrojadas propostas de inovação da Tramontina.

São facas, talheres, panelas, caçarolas, bandejas e outros acessórios que oferecem o que há de mais novo em design para a cozinha, agora com novos e exclusivos modelos de cubas, acessórios, misturadores e eletros Kitchen Style, que trazem muitas novidades. Dos projetos intimistas até os mais conceituais, a Tramontina Design Collection é a sua referência em design e moda-casa, com produtos que impressionam pelos materiais, acabamentos e beleza – tudo com a qualidade e a centenária tradição da Tramontina. Com a Tramontina Design Collection, a cozinha é a verdadeira expressão de quem sabe aproveitar o melhor da vida.

kitchen style Novidade da Tramontina Design Collection, o estilo Kitchen Style abrange cubas, acessórios, misturadores e eletros que não podem faltar no projeto de uma boa cozinha, com modelos exclusivos.

sumário 06 mondri 10 lUNE 13 bridge 14 diAmond 17 SLIM 20 magic 24 tower 28 colorful

Cooktops Vitrocerâmicos

cooktops por indução

cooktop por indução

cooktopS A gás

cooktop A gás

coifas

coifas

coifas de parede

34 curve 36 silent 38 way 42 cool 46 steel 48 INOX 50 GLASS TOUCH Informações 52 Técnicas coifa de parede

coifa de parede

coifas de parede

coifas de parede

coifa de parede

forno elétrico de embutir

Fornos Elétricos de Embutir

5

mondri Cooktops Vitrocerâmicos

Tecnologia e design

brilham juntos neste modelo exclusivo da Tramontina Design Collection. Nas cores branca e preta, os cooktops vitrocerâmicos Mondri trazem elegância e modernidade aos mais diversos projetos, tornando a cozinha ainda mais clean e prática. Seu funcionamento é por resistências elétricas e possibilita o uso de diferentes tipos de panelas. As mais saborosas receitas ao alcance de um toque das mãos.

6

7

Square Mondri Touch 4 EV 60 94718|220 94718|221

8

Dominó Mondri Touch 2 EV 30 94717|220

Assista ao vídeo dos produtos em www.tramontina.com/designcollection

A LEVEZA DOS

DETALHES

O vidro dá brilho e leveza a esse produto reinado, discreto e diferenciado.

Em diversos formatos e dimensões, os cooktops da linha Mondri possuem acionamento touch, o que os torna modernos, práticos e eicientes.

O resultado é um produto atual e elegante, capaz de se adaptar aos mais diversos estilos de projetos. O desenho aplicado sobre as áreas de cozimento é outro diferencial único dessa linha.

Trapézio Mondri Touch 4 EV 90 94719|220

As tonalidades e acabamentos (texturas ) podem variar de um produto a outro.

9

10

lune cooktops POR indução

O sistema de cozimento a indução é mais rápido, seguro e econômico. O calor é gerado pela panela, que transfere diretamente ao alimento. Os modelos Lune aliam a mais avançada tecnologia e design. O modo booster acelera o aquecimento e o preparo dos alimentos – tudo com o toque de leveza da Tramontina Design Collection.

11

Dominó Lune Touch 2 EI 30 94720|220

lune

Com variadas opções de tamanhos e formatos para os mais diferentes projetos e com um exclusivo desenho nas áreas de cozimento, a coleção Lune agrega muito valor à cozinha. Destaque para o modelo Slim, que possui as quatro áreas de cozimento alinhadas, permitindo maior conforto ao usuário na hora de preparar suas receitas, além de garantir o máximo de aproveitamento da bancada. São modelos ideais para criar cozinhas mais aconchegantes, modernas e atraentes.

12

Square Lune Touch 4 EI 60 94721|220

Slim Lune Touch 4 EI 90 94722|220

Assista ao vídeo dos produtos em www.tramontina.com/designcollection

bridge

Square Bridge Touch 2+2 EI 60 94744/220

Cooktop por indução, versátil e moderno. Traz áreas conectáveis que ampliam a zona de cozimento e seus controles intuitivos garantem maior praticidade no uso.

As tonalidades e acabamentos (texturas ) podem variar de um produto a outro.

13

14

DIAMOND Cooktops a Gás

A combinação do vidro, alumínio e ferro fundido deixam a coleção Diamond com um exclusivo toque de robustez e beleza. Suas trempes cobrem a totalidade da área de cozimento, o que garante maior conforto e segurança. Os modelos Diamond contam, ainda, com válvula de segurança que corta o gás caso a chama se apague.

15

Domin贸 Diamond 1 GG DUAL 30 Safestop 94737|104

Domin贸 Diamond 2 GG 30 Safestop 94738|104

Square Diamond 4 GG TRI 60 Safestop 94739|104

Penta Diamond 5 GG DUAL 70 Safestop 94740|104

Assista ao v铆deo dos produtos em www.tramontina.com/designcollection 16

EFICIêNCIA Com queimadores projetados para proporcionar máxima eiciência, os cooktops a gás Diamond proporcionam alta potência de queima com baixo consumo de gás. As trempes em ferro fundido acomodam todos os tipos de panelas e válvulas especiais garantem a máxima segurança no uso. Para quem gosta de ousar.

Slim

Penta Plus Diamond 5 GG DUAL 90 Safestop

94741|104

Com área compacta e formato linear, acomoda bem todas as panelas e se adapta perfeitamente a ilhas de cozimento e diferentes tipos de bancada. Praticidade e elegância no tamanho certo.

Slim Vitrum 4 GG DUAL 120 Safestop 94742|104 As tonalidades e acabamentos (texturas ) podem variar de um produto a outro.

17

A cozinha se reinventa

Em alta na moda-casa, os eletrodomésticos icam bonitos e incorporam funções cada vez mais soisticadas.

E o melhor: sem perder o charme caseiro Por muito tempo, as cozinhas foram relegadas a um espaço isolado da casa – um refúgio para o preparo dos alimentos.

Nos últimos anos, essa tendência mudou. As cozinhas se tornaram ambientes integrados com o restante da casa – e muitos projetos já a colocam no espaço central de convivência. E isso só foi possível graças a uma tendência que vem ganhando força: os “espaços gourmet”, que uniram a cozinha, a sala de estar e a de jantar para criar um living integrado – com os equipamentos mais visíveis, de maior performance e design.

A “gourmetização” das cozinhas, contudo, exigiu mais do que a melhora na aparência dos eletrodomésticos. Foi preciso que os cooktops, coifas e fornos ganhassem funcionalidades de alta performance.

A

s coifas, em particular, ganharam destaque nas cozinhas domésticas. Com ambientes integrados, a eliminação de odores e de partículas é fundamental para manter o ambiente agradável. Até pouco tempo, predominavam equipamentos grandes, pesados e pouco atraentes. Agora, as coifas viraram um item de estilo. “Esse movimento criou uma gama de novas necessidades para as cozinhas”, explica a designer de produtos Ruth Fingerhut, proprietária da Newone Bureau de Ideias. “Os móveis planejados valorizam o uso de ilhas gastronômicas, o que reforça a necessidade das coifas, que passaram por uma modernização”.

18

Sempre atenta às últimas tendências em cozinhas, a Tramontina criou a coleção Kitchen Style, que alia a beleza e o requinte da linha Tramontina Design Collection à funcionalidade, desempenho e a praticidade das cozinhas contemporâneas. Os fornos e cooktops são projetados para proporcionar a máxima eficiência em qualquer ocasião, mas com uso intuitivo para garantir maior praticidade na hora de cozinhar. Já as coifas trazem motores com alta capacidade de vazão e comandos eletrônicos que facilitam o controle da velocidade.

Tudo para manter o ambiente sempre arejado e agradável.

Um mar de tendências

Confira nossas dicas para acertar no planejamento da cozinha.

1 2 3 4 5 O que é bonito é para ser mostrado

Por muito tempo, os pratos, copos e utensílios ficaram escondidos em armários e gavetas. Hoje, os projetos privilegiam a visibilidade.

Além de decorar o ambiente, essa tendência torna tudo mais prático – afinal, com os utensílios à mostra, fica mais fácil encontrá-los e utilizá-los.

Tecnologia a serviço do sabor

Acha que o modo de cozinhar nunca vai mudar? Pense um pouco mais. De coifas supermodernas a fornos com painéis touch, a tecnologia entrou na cozinha pra ficar. Mais do que uma tendência, isso vai mudar a forma como você interage com seus eletrodomésticos.

Espaço para cozinhar

Bonito e funcional

De todas as cores

A integração dos ambientes trouxe outro benefício às cozinhas: o espaço. Com áreas mais amplas, a cozinha agora privilegia o convívio, com corredores que liberam espaço para o trânsito de pessoas e balcões que permitem o preparo dos alimentos sem atrapalhações.

As coifas, fornos e cooktops estão apresentando cada vez mais performance e elegância. A estética continua tendo um papel importante – e cada vez mais os eletrodomésticos chegam às cozinhas para serem mostrados. Mais do que um equipamento, agora eles viram objetos de desejo.

O neutro já deu o tom das cozinhas. Agora, a cor vem com tudo. O vermelho, o amarelo e o azul trazem mais vida aos projetos, enquanto o design de superfície traz as listras e florais para enfeitar eletrodomésticos.

19

MAGIC coifas

A garantia de uma cozinha sempre limpa e arejada com um toque de classe e modernidade. Possui o modo Refresh no qual a coifa ica ligando e desligando, por um período indeterminado (até o usuário cancelar a função), para puriicar o ar da cozinha. Com desenho clássico e acionamento touch, a coifa Magic combina com os mais diferentes projetos.

Assista ao vídeo dos produtos em www.tramontina.com/designcollection

COIFA DE PAREDE MAGIC WALL 90 94825|001

22

COIFA DE ILHA MAGIC ISLAND 90 94825|002

As tonalidades e acabamentos (texturas ) podem variar de um produto a outro.

23

TOWER coifas

24

25

TOWER COIFA DE ILHA TOWER ISLAND 90 94824|004

COIFA DE ILHA TOWER ISLAND 40 94824|003

26

COIFA DE PAREDE TOWER WALL 90 94824|002

COIFA DE PAREDE TOWER WALL 70 94824|001

traços modernos

Com linhas retas e acabamentos elegantes, as coifas Tower garantem um toque de contemporaneidade aos ambientes, oferecendo novas e exclusivas possibilidades de decoração.

O ambiente ica mais limpo, arejado – e bonito.

Assista ao vídeo dos produtos em www.tramontina.com/designcollection

As tonalidades e acabamentos (texturas ) podem variar de um produto a outro.

27

coifas de parede

COLORFUL Um toque extra de cor para renovar o visual e trazer ousadia, descontração e muita personalidade à cozinha. A coifa de parede Colorful deixa o ambiente muito mais moderno e inovador – e ainda realça o bom gosto de quem prefere fazer diferente. A cozinha nunca mais será a mesma.

Assista ao vídeo dos produtos em www.tramontina.com/designcollection 28

29

moderno Design inovador e tecnologia de última geração para tornar a cozinha muito mais prática, bonita e aconchegante.

COIFA DE PAREDE COLORFUL R 90 94826|001

30

COIFA DE PAREDE COLORFUL B 90 94826|002

As tonalidades e acabamentos (texturas ) podem variar de um produto a outro.

31

Acerte o visual da cozinha Cada vez mais modernos, os eletrodomésticos agora compõem a decoração com formas e cores que despertam diferentes sensações – e podem até influenciar no apetite.

32

A

cozinha, quem diria, deixou de ser um refúgio secreto. Cada vez mais aconchegante e bonita, ela vem se tornando o verdadeiro coração da casa – com todo o conforto não só para quem maneja as panelas, mas também para quem gosta de receber amigos e familiares. Não é à toa que está ficando mais chique e refinada. Móveis, eletrodomésticos, decoração... Cada elemento ganha novos contornos e cores para torná-la ainda mais agradável e acolhedora. Para quem busca uma cozinha completa e com um toque a mais, a Tramontina Design Collection oferece inúmeros modelos de eletros, cubas, misturadores e acessórios.

E são tantas opções que fica aquela dúvida: Como encontrar o modelo e a cor certos, que combinem com as tendências da moda e não destoem da personalidade da casa?

O primeiro passo é fazer uma pequena reflexão sobre o tipo de projeto que melhor se encaixa nas suas preferências – e, principalmente, necessidades.

Para isso, é preciso responder algumas perguntinhas básicas sobre a cozinha.

Quem vai usá-la?

Será um espaço gourmet ou de uso rotineiro, diário?

Também é importante refletir sobre sua própria personalidade: você prefere cuidar de tudo, desde a preparação das receitas até a limpeza? Fixa-se nos pequenos detalhes ou é do tipo que apenas quer se sentir bem? E o principal: que sensações e experiências você pretende deixar a quem visitar sua cozinha?

“Curtir mais a família e os amigos. Exercitar um hobby criativo e, ao mesmo tempo, promover reuniões divertidas e descontraídas. Relaxar após uma semana complicada. Não importa o objetivo, a cozinha agora tem um outro status. É a nova sala de estar”, resume a designer e consultora Mon Liu, especialista em interiores e paisagismo.

Nesse novo contexto, os eletrodomésticos deixam de ser meros coadjuvantes. Agora, despontam como grandes protagonistas para tornar a cozinha mais funcional e bonita. E aí está mais uma dica para fazer uma escolha certeira: é preciso levar em conta não só a qualidade técnica, mas também a beleza de cada equipamento, de forma que eles ajudem a compor o ambiente ideal.

Um ponto fundamental é a cor. Eletrodomésticos são feitos para durar – logo, é importante que eles tenham um visual versátil. Cores muito fortes podem restringir as opções de decoração e, com o tempo, tornam-se um obstáculo à renovação do ambiente. Por outro lado, cores-coringas expandem os horizontes de quem busca uma cozinha sempre charmosa e moderna. Branco, preto, vermelho e o inconfundível charme do aço inox são opções infalíveis: têm personalidade, combinam com quase tudo – e nunca saem de moda. “Somos seres visuais.

Estímulos excessivos cansam os olhos. Já uma cozinha homogênea demais fica sem pontos de atração”, comenta Mon Liu, que também é consultora de Feng Shui.

Se a ideia é criar um ambiente mais ousado, alegre e irreverente, a dica é escolher cores vivas e claras, que tendem a contrastar com os tons sóbrios da mobília e dos eletrodomésticos tradicionais.

O ideal, nesse caso, é prevenir o exagero. Isto é: usar não mais do que três cores – quatro ou mais tendem a tornar o visual cansativo. Já para uma decoração mais tradicional, o ideal é optar por uma cor principal e variar as tonalidades nos móveis e utensílios. “Outra composição comum é ter uma cor neutra como atração principal e usar outras duas como complementares”, indica Mon Liu. Na dúvida, sempre vale a pena procurar a ajuda de um profissional. Ou, então, recorrer à segurança do branco. “É atemporal e vai bem com todas as outras cores”, conta a designer.

As cores certas fazem bem não só para os olhos, mas também para o corpo. Segundo Mon Liu, algumas tonalidades influenciam até mesmo o apetite. Cores frias, como o azul, verde ou roxo, são inibidoras da fome – e caem bem nas cozinhas de quem precisa controlar o peso. Já as cores quentes, como o vermelho, o amarelo e o laranja, têm efeito contrário: são estimulantes, ajudam a despertar os sentidos e abrem o apetite. “Não adianta nada encher a cozinha de produtos novos só para compor o visual. É preciso ter afinidade com o ambiente”, aconselha.

33

CURVE

coifa de parede

Discreta, moderna e elegante, a coifa de parede Curve é a opção certa para quem procura um equipamento que alia praticidade e qualidade ao requinte e à delicadeza de um móvel decorativo. Uma alternativa que pode ser facilmente combinada com outros elementos da cozinha, conferindo harmonia e beleza ao ambiente.

34

ele gan te

COIFA DE PAREDE CURVE W 38 94827|001

Versátil, a coifa se adapta facilmente a qualquer cozinha – das tradicionais às mais modernas. Seus contornos suaves permitem compor o ambiente de forma discreta e elegante, tornando-se um item de estilo na decoração.

Assista ao vídeo do produto em www.tramontina.com/designcollection As tonalidades e acabamentos (texturas ) podem variar de um produto a outro.

35

coifa de parede

SILENT POWER Esta peça foi desenvolvida especialmente para aliar performance com um design clássico. Com alta tecnologia de exaustão, traz comandos eletrônicos para o controle da velocidade e um motor com excelente vazão. O iltro de carvão ativado Long Life é lavável e pode durar até três anos. Já no modo Refresh, a coifa ica ligando e desligando, por um período indeterminado (até o usuário cancelar a função), para puriicar o ar da cozinha. Conta, também com um indicador de iltro de alumínio e de carvão saturados, indicando a hora de lavá-los. Outro grande diferencial é o exclusivo sistema de redução de ruído tornando o uso desta coifa uma experiência quase imperceptível.

36

A tecnologia empregada na coifa de parede Silent Power garante uma grande redução do ruído, mesmo quando utilizada em potência máxima. Alto desempenho aliado ao prazer de cozinhar escutando os ingredientes de sua receita favorita estalando na panela.

COIFA DE PAREDE SILENT POWER 90 94823|001

Assista ao vídeo do produto em www.tramontina.com/designcollection As tonalidades e acabamentos (texturas ) podem variar de um produto a outro.

37

38

WAY

coifas de parede

Mais do que um equipamento, a coifa de parede Way é um item de estilo. Moderna, seu design privilegia linhas retas e futuristas, tornando-a uma atração na cozinha.

Com motor de alta vazão, conta com timer programável para cada velocidade, permitindo uma limpeza do ar com o desligamento automático após o procedimento.

39

COIFA DE PAREDE WAY W 80 94822|003

COIFA DE PAREDE WAY B 55 94822|002

40

COIFA DE PAREDE WAY W 55 94822|001

Assista ao vĂ­deo dos produtos em www.tramontina.com/designcollection

coifas de parede

COIFA DE PAREDE WAY B 80 94822|004

As tonalidades e acabamentos (texturas ) podem variar de um produto a outro.

41

cool coifas de parede

Beleza e tecnologia se unem neste produto. Para o modo exaustão, é possível inverter o motor desta coifa, dispensando o uso de chaminé, permitindo uma exaustão direta do ar, deixando o ambiente ainda mais belo aumentando a performance.

42

43

cool A junção do vidro com uma delicada faixa de inox torna a Coifa de Parede COOL uma peça sem igual. Possui iltro de carvão ativado Long Life, lavável e que pode durar até três anos.

Conta também com um indicador de iltro de alumínio e de carvão saturados, indicando a hora de lavá-los.

Assista ao vídeo dos produtos em www.tramontina.com/designcollection 44

COIFA DE PAREDE COOL 55 94820|001

COIFA DE PAREDE COOL 80 94820|002

As tonalidades e acabamentos (texturas ) podem variar de um produto a outro.

45

steel coifa de parede

A Tramontina foi buscar inspiração no aço inox para desenvolver a coifa de parede Steel. Com design único, possui iltro de carvão ativado Long Life, lavável e que pode durar até três anos.

Conta também com um indicador de iltro de alumínio e de carvão saturados, indicando a hora de lavá-los. É uma peça inteligente pois, quando o cooktop estiver em uso e a temperatura atingir 70ºC, a coifa é acionada automaticamente na velocidade três.

Assista ao vídeo do produto em www.tramontina.com/designcollection 46

COIFA DE PAREDE STEEL 80 94821|001

As tonalidades e acabamentos (texturas ) podem variar de um produto a outro.

47

Inox Forno Elétrico de Embutir

O forno Inox Multi Touch da Tramontina Design Collection tem um design minimalista e exclusivo, contemplando uma tecnologia avançada, através de comandos touch. Peça ideal para quem quer surpreender e se tornar um verdadeiro chef.

Assista ao vídeo do produto em www.tramontina.com/designcollection 48

Forno Inox Multi Touch 60 F16 94859|220

Multi Touch Através de comandos intuitivos, possui sete programas automáticos de cozimento e dezesseis funções para tornar o preparo dos alimentos ainda mais fácil e prático. O inox desta peça possui tratamento anti-digitais, facilitando a limpeza.

As tonalidades e acabamentos (texturas ) podem variar de um produto a outro.

49

Glass touch Fornos Elétricos de Embutir

50

Led para interior da cuba 94532|023

Nas cores preta e branca, este forno garante um toque clássico ao projeto sem perder em tecnologia. Através de funcionamento touch e com três programas automáticos de cozimento e sete funções, seu uso é prático e fácil.

Assista ao vídeo dos produtos em www.tramontina.com/designcollection

Forno Glass Touch B 60 | W 60 F7 94860|221 94860|220 As tonalidades e acabamentos (texturas ) podem variar de um produto a outro.

51

informações técnicas COOKTOPS A GÁS Nome

DOMINÓ DIAMOND 1 GG DUAL 30 SAFESTOP

DOMINÓ DIAMOND 2 GG 30 SAFESTOP

SQUARE DIAMOND 4 GG TRI 60 SAFESTOP

PENTA DIAMOND 5 GG DUAL 70 SAFESTOP

94737/104

94738/104

94739/104

94740/104

57% / D

61% / B

59% / C

58%

Produto certiicado cfe. OCP-0040, SGS, Segurança, Compulsório , INMETRO, Registro n°: 003909/2015.

Produto certiicado cfe. OCP-0040, SGS, Segurança, Compulsório , INMETRO, Registro n°: 003908/2015.

Produto certiicado cfe. OCP-0040, SGS, Segurança, Compulsório , INMETRO, Registro n°: 003907/2015.

N/A

127V-220V / 50-60Hz

127V-220V / 50-60Hz

127V-220V / 50-60Hz

127V-220V / 50-60Hz

Auxiliar

-

1 x 1,00 kW

1 x 1,00 kW

1 x 1,00 kW

Semirápido

-

-

2 x 1,75 kW

2 x 1,75 kW

Rápido

-

1 x 3,00 kW

-

1 x 3,00 kW

Mini Tripla Chama

-

-

1 x 2,50 kW

-

1 x 4,50 kW

-

-

1 x 4,50 kW

4,50 kW

4,00 kW

7,00 kW

12,00 kW

-

-

-

320 x 520 x 94mm

320 x 520 x 94mm

590 x 520 x 93mm

680 x 520 x 97mm

290 x 490mm

290 x 490mm

560 x 500mm

600 x 490mm

Referência Rendimento médio / Eiciência INMETRO Válvula de segurança Tensão / Frequência

Potência dos queimadores

Dual Potência máxima Trempes em ferro fundido Semiproissional Dimensões do produto (A x B x C): Dimensões do nicho (D x E):

1

COOKTOPS POR INDUÇÃO Nome:

DOMINÓ LUNE TOUCH 2 EI 30

SQUARE LUNE TOUCH 4 EI 60

SLIM LUNE TOUCH 4 EI 90

SQUARE BRIDGE TOUCH 2+2 EI 60

94720/220

94721/220

94722/220

94744/220

220V / 50-60Hz

220V / 50-60Hz

220V / 50-60Hz

220V / 50-60Hz

Referência: Tensão / Frequência: Potência das zonas de aquecimento: Potência máxima:

Ø 200mm

Ø 160mm

Ø 200mm

Ø 160mm

Ø 200mm

Ø 160mm

184 x 220mm

2,30 kW

1,40 kW

2 x 2,30 kW

2 x 1,40 kW

2 x 2,30 kW

2 x 1,40 kW

4 x 2,10 kW

3,70 kW

7,40 kW

7,40 kW

7,40 kW

9

9

9

9

Dimensões do produto (A x B x C):

288 x 510 x 55m

580 x 510 x 55mm

900 x 350 x 55mm

580 x 510 x 50mm

Dimensões do nicho (D x E):

270 x 490mm

560 x 490mm

880 x 330mm

560 x 490mm

Níveis de temperatura: Timer: Sistema de bloqueio de comandos: Desligamento automático de segurança:

1 - O cooktop Square Bridge Touch possui: O modo Pause que serve para desligar momentaneamente todas as áreas de aquecimento e a tecla Recall que salva a última programação caso o cooktop se desligue. Este cooktop também permite conectar duas áreas “sistema Bridge”, ampliando a zona de cozimento.

Três pré programas, sendo eles, aquecer, cozinhar e ferver.

2

2

DOMINÓ MONDRI TOUCH 2 EV 30

SQUARE MONDRI TOUCH B 4 EV 60

SQUARE MONDRI TOUCH W 4 EV 60

94717/220

94718/220

94718/221

220V / 50-60Hz

220V / 50-60Hz

220V / 50-60Hz

COOKTOPS ELÉTRICOS POR RESISTÊNCIA Nome: Referência: Tensão / Frequência: Potência das zonas de aquecimento: Potência máxima: Níveis de temperatura:

Ø 180 / 120mm

Ø 140mm

Ø 180mm

Ø 140mm

Ø 180mm

Ø 140mm

1,70 / 0,70 kW

1,20 kW

2 x 1,80 kW

2 x 1,20 kW

2 x 1,80 kW

2 x 1,20 kW

2,90 kW

6,00 kW

6,00 kW

9

9

9

288 x 510 x 55mm

580 x 510 x 43mm

580 x 510 x 43mm

270 x 490mm

560 x 490mm

560 x 490mm

Timer: Sistema de bloqueio de comandos: Desligamento automático de segurança: Dimensões do produto (A x B x C): Dimensões do nicho (D x E):

2 - O cooktop Square Mondri Touch possui o modo Pause que serve para desligar momentaneamente todas as áreas de aquecimento e a tecla Recall que salva a última programação caso o cooktop se desligue.

52

CARACTERÍSTICAS DOS COOKTOPS A GÁS DIAMOND E SLIM VITRUM: • Manípulos de baquelite (material térmico que resiste a altas temperaturas. Durabilidade e beleza por mais tempo); • Acendimento superautomático (basta pressionar e girar o manípulo que a chama se acende);

PENTA PLUS DIAMOND 5 GG DUAL 90 SAFESTOP

SLIM VITRUM 4 GG DUAL 120 SAFESTOP

94741/104

94742/104

58%

58%

N/A

N/A

127V-220V / 50-60Hz

127V-220V / 50-60Hz

1 x 1,00 kW

1 x 1,00 kW

• Trempes em ferro fundido;

2 x 1,75 kW

1 x 1,75 kW

• Apoio de borracha nas trempes (proporcionam maior segurança);

1 x 3,00 kW

1 x 3,00 kW

• Válvula de segurança que interrompe automaticamente o fornecimento de gás, caso os queimadores não acendam ou se apaguem.

-

-

1 x 4,50 kW

1 x 4,50 kW

12,00 kW

10,25 kW

860 x 520 x 94mm

1180 x 410 x 114mm

830 x 490mm

1150 x 380mm

• Vidro temperado com espessura de 6 mm; • Painel frontal em alumínio preto (exceto modelo Slim Vitrum); • Queimadores de Alta Eiciência Série II (HE) Sabaf tipo selados (garantem maior segurança e impedem a entrada de resíduos que prejudicam a saída do gás para o queimador); • Todos os modelos saem de fábrica regulados para GLP, com possibilidade de conversão para gás natural (GN) via rede de assistência técnica autorizada;

Atenção: Não usar panelas de barro.

As tonalidades e acabamentos (texturas) podem variar de um produto a outro.

Consultar o manual de instruções para conhecer outros tipos de panelas que não são indicadas.

DIMENSÕES DO PRODUTO/NICHO:

B

CARACTERÍSTICAS DOS COOKTOPS POR INDUÇÃO LUNE E BRIDGE:

A

• Modo booster (para rápido aquecimento); • Comando touch;

C

• Superfície vitrocerâmica com bordas bisotadas; • Sensor térmico protetor contra superaquecimento; • Indicação de calor residual, através da letra”H” que aparece no display.

Atenção: Cooktops por indução exigem o uso de panelas com fundo ferromagnético plano.

Normalmente o fabricante da panela indica através de um símbolo, se a panela pode ser usada no cooktop por indução.

As tonalidades e acabamentos (texturas) podem variar de um produto a outro.

Consultar o manual de instruções para conhecer outros tipos de panelas que não são indicadas.

E

D

- Produtos certiicados cfe. OCP-0029, UL, Segurança, Compulsório, INMETRO.

CARACTERÍSTICAS DOS COOKTOPS ELÉTRICOS POR RESISTÊNCIA MONDRI: • Modo booster (para rápido aquecimento); • Comando touch;

TRAPÉZIO MONDRI TOUCH 4 EV 90

• Superfície vitrocerâmica com bordas bisotadas;

94719/220

• Sensor térmico protetor contra superaquecimento

220V / 50-60Hz Ø 210 / 120mm

Ø 180 / 120mm

Ø 180mm

Ø 140mm

2,20 / 0,75 kW

1,70 / 0,70 kW

1,80 kW

1,20 kW

6,90 kW 9

• Indicação de calor residual, através da letra”H” que aparece no display;

Atenção: Não usar panelas de barro.

As tonalidades e acabamentos (texturas) podem variar de um produto a outro.

Consultar o manual de instruções para conhecer outros tipos de panelas que não são indicadas.

- Produtos certiicados cfe. OCP-0029, UL, Segurança, Compulsório, INMETRO.

900 x 510 x 43mm 880 x 490mm

53

FORNOS ELÉTRICOS DE EMBUTIR Nome

GLASS TOUCH B 60 F7

GLASS TOUCH W 60 F7

INOX MULTI TOUCH 60 F16

Referência

94860/220

94860/221

94859/220

Material

Vidro temperado

Vidro temperado

Aço inox

Tensão

220 - 240 V

220 - 240 V

220 - 240 V

Frequência

50/60 HZ

50/60 HZ

50/60 HZ

Funções

7

7

16

Programas automáticos de cozimento

3

3

7

Potência máxima

2,16 kW

2,16 kW

3,16 kW

Comando

touch

touch

touch

Capacidade

53L

53L

53L

250 °C

250 °C

250 °C

2 telescópicas + 3 ixas

2 telescópicas + 3 ixas

2 telescópicas + 3 ixas

Vidros da porta

3

3

3

Aço inox c/ tratamento anti-digitais

-

-

Modo Booster (rápido aquecimento)

-

-

Lâmpada interna

1

1

1

598 x 594 x 523 mm

598 x 594 x 523 mm

598 x 594 x 523 mm

560 x 575 x 600 x 650 x 45 mm

560 x 575 x 600 x 650 x 45 mm

560 x 575 x 600 x 650 x 45 mm

Temperatura máxima Prateleiras

Bloqueio do painel Convecção Timer c/ acionamento e desligamento automático Dimensões externas do produto (A x B x C): Dimensões do nicho (D x E x F x G x H):

ACESSÓRIOS INCLUSOS PARA OS FORNOS (94860/220 - 94860/221 - 94859/220)

Bandeja Coletora

Bandeja Coletora Funda

Bandeja Coletora Transparente ( Pyrex®)

CARACTERÍSTICAS DOS FORNOS (94860/220, 94860/221 E 94859/220): • Possuem sensores de monitoramento de temperatura e dispositivo de segurança que desliga automaticamente o forno caso haja um superaquecimento na parte externa; • Ventilador interno que promove o aquecimento uniforme da câmara de cozimento; • Possuem uma gama completa de acessórios, incluindo bandeja em Pyrex®; • Trava de segurança (Child Lock); • Timer com acionamento que permite programar o início e inal do cozimento; • Alarme sonoro que avisa quando as receitas estão prontas; • Vidro triplo, incluindo o interno de baixa emissividade, que reduz o consumo de energia, e também reduz o calor transmitido para a porta. Além disso, os vidros são removíveis facilitando a limpeza; • Cinco níveis de prateleiras, sendo duas telescópicas para melhorar a ergonomia e segurança no uso; • Prateleiras anti – tombamento que facilitam a retirada das travessas e previnem acidentes.

Atenção: As tonalidades e acabamentos (texturas) podem variar de um produto a outro.

- Produtos certiicados cfe. OCP-0029, UL, Segurança, Compulsório, INMETRO.

54

Grelha

Grelha para Bandeja

Dimensões do produto/nicho:

Pegador

INOX MULTI TOUCH 60 F16 FUNÇÕES

POTÊNCIA

FUNÇÕES

POTÊNCIA

1

Resistência superior

800 W

9

Resistência superior e inferior

1800 W

2

Resistência grill

1800 W

10

Resistência superior e traseira com ventilador

2925 W

3

Resistência inferior

1000 W

11

Resistência inferior e traseira com ventilador

3125 W

4

Resistência superior com ventilador

825 W

12

Resistência superior e grill com ventilador

2625 W

5

Resistência grill com ventilador

1825 W

13

Resistência superior e grill

2600 W

6

Resistência traseira com ventilador

2125 W

14

Descongelar

2125 W

7

Resistência inferior com ventilador

1025 W

15

Manter aquecido

1000 W

8

Resistência superior e inferior com ventilador

1825 W

16

Aquecedor de pratos

1000 W

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS DE COZIMENTO

POTÊNCIA

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS DE COZIMENTO

POTÊNCIA

1

Iogurte

1000 W

5

Pizza

1800 W

2

Fermentação

1000 W

6

Pão torrado

1800 W

3

Frango

1800 W

7

Bolo

1825 W

4

Assado

1800 W

GLASS TOUCH W / B 60 F7 FUNÇÕES

POTÊNCIA

FUNÇÕES

POTÊNCIA

1

Resistência Grill com ventilador

1825 W

5

Resistência traseira com ventilador

2125 W

2

Resistência superior e inferior

1800 W

6

Descongelar

2125 W

3

Resistência inferior

1000 W

7

Manter aquecido

1000 W

4

Resistência grill

1800 W

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS DE COZIMENTO

POTÊNCIA

1

Pizza

1800 W

2

Pão torrado

1800 W

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS DE COZIMENTO

3

POTÊNCIA

Frango

1800 W

55

3

4

3

COIFAS DE PAREDE Nome

COOL 55*

COOL 80*

STEEL 80*

WAY W 55*

WAY B 55*

Referência

94820/001

94820/002

94821/001

94822/001

94822/002

exaustor / depurador

exaustor / depurador

exaustor / depurador

exaustor / depurador

exaustor / depurador

220 V / 60 Hz

220 V / 60 Hz

220 V / 60 Hz

220 V / 60 Hz

220 V / 60 Hz

290 W

290 W

290 W

290 W

290 W

-

-

-

Funcionamento Tensão / Frequência Potência máxima Possibilita exaustão direta Comando

Eletrônico

Eletrônico

Eletrônico

Touch

Touch

3

3

4

4

4

Halógena: 2 x 20 W

Halógena: 2 x 20 W

Halógena: 2 x 20 W

Halógena: 2 x 20 W

Halógena: 2 x 20 W

Timer

-

-

-

Filtro metálico lavável

2

2

1

1

1

Filtro de carvão ativado

2 (Filtro lavável - Long Life)**

2 (Filtro lavável - Long Life)**

1 (Filtro lavável - Long Life)**

2

2

Indicador de saturação do filtro

-

-

Modo Refresh

-

-

-

-

-

Velocidades de funcionamento Lâmpada

Nível de ruído conforme norma EN

67 dB(A)

67 dB(A)

67 dB(A)

67 dB(A)

67 dB(A)

Vazão conforme norma IEC

730 m³/h

730 m³/h

730 m³/h

650 m³/h

650 m³/h

INMETRO

Produto certificado cfe. OCP-0029, UL, Segurança, Compulsório, INMETRO.

Produto certificado cfe. OCP-0029, UL, Segurança, Compulsório, INMETRO.

Produto certificado cfe. OCP-0029, UL, Segurança, Compulsório, INMETRO.

Produto certificado cfe. OCP-0029, UL, Segurança, Compulsório, INMETRO.

Produto certificado cfe. OCP-0029, UL, Segurança, Compulsório, INMETRO.

Material

Vidro temperado

Vidro temperado

Aç o inox

Vidro temperado + Aç o inox

Vidro temperado + Aço inox

-

-

-

-

-

Possui tubo de saída com Ø 150 x 2000 mm Chaminé Chaminés alternativos (Venda somente via Rede de assistência técnica Autorizada)

Superior

560

560

560

450

450

Inferior

445

445

445

450

450

Superior

800

800

800

-

-

Inferior

-

-

-

-

-

*Coifa vendida sem o chaminé, podendo ser solicitado sem custo através da Rede de Assistência Técnica. | ** Filtro Long Life - Pode durar até 3 anos de uso.

3 - Para o modo exaustão direta, é possível inverter o motor da coifa Cool , dispensando o uso de chaminé, permitindo uma exaustão direta do ar, deixando o ambiente ainda mais belo aumentando a performance. A inversão do motor deve ser feita através da rede de assistência técnica autorizada.

4 - A coifa Steel 80 possui um modo automático, ou seja, quando o cooktop estiver em uso e a temperatura atingir 70ºC, a coifa é acionada automaticamente.

7

6

COIFAS DE PAREDE Nome Referência Funcionamento Tensão / Frequência Potência máxima Possibilita exaustão direta Comando Velocidades de funcionamento Lâmpada

SILENT POWER 90

MAGIC WALL 90

COLORFUL R 90

COLORFUL B 90

CURVE W 38*

94823/001

94825/001

94826/001

94826/002

94827/001

exaustor / depurador

exaustor / depurador

exaustor / depurador

exaustor / depurador

exaustor / depurador

220 V / 60 Hz

220 V / 60 Hz

220 V / 60 Hz

220 V / 60 Hz

220 V / 60 Hz

290 W

290 W

290 W

290 W

290 W

-

-

-

-

Eletrônico

Touch

Pulsante

Pulsante

Pulsante

5

4

3

3

3

Halógena: 2 x 20 W

Halógena: 2 x 20 W

Halógena: 2 x 20 W

Halógena: 2 x 20 W

Halógena: 2 x 20 W

-

-

-

Timer

-

Filtro metálico lavável

1

3

3

3

1

Filtro de carvão ativado

1 (Filtro lavável - Long Life)**

1

1

1

1

-

-

-

-

-

-

-

70 dB(A)

70 dB(A)

70 dB(A)

Indicador de saturação do filtro Modo Refresh Nível de ruído conforme norma EN

57 dB(A)

Vazão conforme norma IEC

70 dB(A)

750 m³/h

800 m³/h

800 m³/h

800 m³/h

800 m³/h

INMETRO

Produto certificado cfe. OCP-0029, UL, Segurança, Compulsório, INMETRO.

Produto certificado cfe. OCP-0034, NCC, Segurança, Compulsório, INMETRO.

Produto certificado cfe. OCP-0034, NCC, Segurança, Compulsório, INMETRO.

Produto certificado cfe. OCP-0034, NCC, Segurança, Compulsório, INMETRO.

Produto certificado cfe. OCP-0034, NCC, Segurança, Compulsório, INMETRO.

Material

Aço inox

Aço inox

Aço inox

Aço inox

Aço inox

Superior

645

450

450

450

410

Inferior

615

550

550

550

-

Superior

800

800

-

-

-

Inferior

-

-

-

-

-

Possui tubo de saída com Ø 150 x 2000 mm Chaminé Chaminés alternativos (Venda somente via Rede de assistência técnica Autorizada)

*Coifa vendida sem o chaminé, podendo ser solicitado sem custo através da Rede de Assistência Técnica Autorizada | ** Filtro Long Life - Pode durar até 3 anos de uso.

6 - O modelo Silent Power possui um sistema especial para redução de ruído. | 7 - É possível instalar a coifa Curve diretamente (dispensando o chaminé) no modo exaustão, e aumentando a performance. Seguir instruções de instalação indicadas no manual de instruções.

56

5

5

WAY W 80*

WAY B 80*

TOWER WALL 70*

TOWER WALL 90*

94822/003

94822/004

94824/001

94824/002

exaustor / depurador

exaustor / depurador

exaustor / depurador

exaustor / depurador

220 V / 60 Hz

220 V / 60 Hz

220 V / 60 Hz

220 V / 60 Hz

290 W

290 W

290 W

290 W

-

-

Touch

Touch

Eletrônico

Eletrônico

4

4

4

4

Halógena: 2 x 20 W

Halógena: 2 x 20 W

Halógena: 2 x 20 W

Halógena: 2 x 20 W

2

2

1

2

2

2

2

2

-

-

-

-

-

-

67 dB(A)

67 dB(A)

70 dB(A)

70 dB(A)

650 m³/h

650 m³/h

800 m³/h

800 m³/h

Produto certificado cfe. OCP-0029, UL, Segurança, Compulsório, INMETRO.

Produto certificado cfe. OCP-0029, UL, Segurança, Compulsório, INMETRO.

Produto certificado cfe. OCP-0034, NCC, Segurança, Compulsório, INMETRO.

Produto certificado cfe. OCP-0034, NCC, Segurança, Compulsório, INMETRO.

Aço inox

Aço inox

Vidro temperado + Aço inox

Vidro temperado + Aço inox

-

-

460

460

510

510

430

430

-

-

-

-

800

800

-

-

-

-

MAGIC ISLAND 90

TOWER ISLAND 40

TOWER ISLAND 90

94825/002

94824/003

94824/004

exaustor / depurador

exaustor / depurador

exaustor / depurador

220 V / 60 Hz

220 V / 60 Hz

220 V / 60 Hz

420 W

420 W

420 W

-

-

-

Touch

Eletrônico

Eletrônico

4

4

4

Halógena: 4 x 20 W

Halógena: 4 x 20 W

Halógena: 4 x 20 W

Filtro metálico lavável

3

1

2

Filtro de carvão ativado

1

1

1

Indicador de saturação do filtro

-

-

-

-

-

71 dB(A)

71 dB(A)

71 dB(A)

1000 m³/h

1000 m³/h

1000 m³/h

INMETRO

Produto certificado cfe. OCP-0034, NCC, Segurança, Compulsório, INMETRO.

Produto certificado cfe. OCP-0034, NCC, Segurança, Compulsório, INMETRO.

Produto certificado cfe. OCP-0034, NCC, Segurança, Compulsório, INMETRO.

Material

Aço inox

Aço inox

Aço inox

*Coifa vendida sem o chaminé, podendo ser solicitado sem custo através da Rede de Assistência Técnica Autorizada.

5 - É possível instalar a coifa Tower Wall diretamente (dispensando o chaminé) no modo exaustão, e aumentando a performance. Seguir instruções de instalação indicadas no manual de instruções.

COIFAS DE ILHA Nome Referência Funcionamento Tensão / Frequência Potência máxima Possibilita exaustão direta Comando Velocidades de funcionamento Lâmpada Timer

Modo Refresh Nível de ruído conforme norma EN Vazão conforme norma IEC

Possui tubo de saída com Ø 150 x 2000 mm Chaminé

Chaminés alternativos (Venda somente via Rede Autorizada)

Superior

550

500

500

Inferior

440

-

-

Superior

800

800

800

Inferior

-

-

-

Atenção: As tonalidades e acabamentos (texturas) podem variar de um produto a outro.

57

COIFA DE PAREDE COOL 80

550

550

75

530

530

565

565

565

1065 - 1485 530

565

530

635 - 965

COIFA DE PAREDE COLORFUL 90

1065 - 1485

COIFA DE PAREDE COOL 55

COIFA DE PAREDE WAY 55

480

800

800

COIFA DE PAREDE SILENT POWER 90

780 - 1280 550

60

480

550

480

550

550

480

960 - 1360

940 - 1350

COIFA DE PAREDE WAY 80

480

900

550

COIFA DE PAREDE TOWER WALL 90

900

COIFA DE PAREDE MAGIC WALL 90

400

700

700

400

640 - 970

400

900

900

480

COIFA DE ILHA MAGIC ISLAND 90

COIFA DE PAREDE STEEL 80

386.5

386.5

380

640 - 1035

400

58

800

COIFA DE ILHA TOWER ISLAND 90

640 - 1015

COIFA DE ILHA TOWER ISLAND 40

600

800

380

400

400

50

520

520

600

685 - 990 685 - 990

1065 - 1485

COIFA DE PAREDE CURVE W 38

900

560 - 960

400

50

550

550

635 - 1040

635 - 1040

COIFA DE PAREDE TOWER WALL 70

500

800

800

550

900

900

conheça tambÊm a nossa linha de utilidades domÊsticas.

59

www.tramontina.com/designcollection www.facebook.com/tramontinatdc

60