Journal du 26 novembre - 3 dècembre 2014
ENglish PagEs :
:hO 11/26/14 5:10 aM Page 1
3, 7, 11
Kreyòl : Paj 6
haiti observateur Lè manke gid, pèp la gaye !
VoL. XXXXIV, no. 48 New York : Tel : (718) 812-2820; •
Montréal (514) 321-6434; • Port-au-Prince: (011 509) 223-0785 • Paris (33-1)43-63-28-10
Fondé à New York, cet hebdomadaire est édité par la société Haïti-Observateur Group, Inc.
www.haiti-observateur.net Haïti-Observateur P.O. Box 356237 Briarwood, NY 11435-6235 Tél. (718) 812-2820
haiti_observateur@yahoo.com New York: $1,00 Partout ailleurs : 1,50 $ Haïti: 20 gourdes Tél. (718) 812-2820
26 novembre - 3 dècembre 2014
DANS LE CADRE DE LA DERNIÈRE OFFENSIVE DE LA DEA CONTRE LES TRAFIQUANTS
Le nouvel aéroport du Cap-Haïtien bientôt fermé ? Après le commissaire de police de Léogâne, d’autres arrestations s’annoncent…
Une vue du terminal de l’aéroport international du Cap-Haitien peu avant le débarquement des passagers du vol inaugural.
APRÈS LA CRÉATION DE SA PROPRE FORCE DE SÉCURITÉ
Lamothe part en Israël, pour y acheter des armes Bien que les experts en matière de sécurité pensent qu’il existe trop d’armes illégales en Haïti, le Premier ministre haïtien estime en avoir besoin davantage. C’est pourquoi il part pour Israël cette semaine, en compagnie du directeur général de la Police et deux autres personnalités du pouvoir.
Ce voyage intervient peu après que le chef du gouvernement eut créé sa propre force de sécurité, une entité appelée à assurer la sûreté de la primature, à l’instar de l’Unité de protection du Palais national. D’aucuns se demandent si M. Lamothe se propose ainsi de s’organiser en vue de sa cam-
pagne pour la présidence, ou bien s’il s’imagine qu’il est à son avantage de concurrencer avec l’occupant du Palais national. On apprend, en effet, que, dans le cadre de son voyage à l’État hébreux, Laurent Lamothe
COMBINÉES, 26 novembre — Dans la foulée de l’arrestation suivie du transport à Miami, en Floride, de l’ex-commissaire de police de Léogâne, la dernière opération ouverte par la Drug Enforcement Administration (DEA), la Brigade fédérale antidrogue, continue. L’interrogation de cet ancien haut gradé de la PNH a fourni une bonne récolte d’informations aux agents fédéraux déployés sur le terrain en Haïti. Une des victimes de cette dernière initiative serait l’aéroport international du Cap-Haïtien récemment inauguré par Michel Martelly, et dont la fermeture prochaine fait l’objet de vives discussions entre les autorités de la « Federal Aviation » et les dirigeants haïtiens. Cette Suite en page 2
LA MOBILISATION ANTI-MARTELLY- LAMOTHE ENTRE DANS UNE NOUVELLE PHASE
La dernière manif de l’opposition s’est déroulée sans incident
Suite en page 5
ALERTE AUX RESSORTISSANTS ÉTRANGERS
Situation précaire en Haïti (Collaboration spéciale)
Une atmosphère de fin de règne prévaut actuellement dans le pays. Principalement à la capitale, où l’on redoute notamment un déferlement populaire, les jeux semblent être faits. Afin de se prémunir contre d’éventuels dommages collatéraux, beaucoup de citoyens se sont mis à l’abri, le 25 novembre dernier, où l’opposition rééditait le grand rassemblement de citoyens insatisfaits de la politique du gouvernement Martelly-
Lamothe, qui se tenait le 18 novembre dernier. Dès les premières heures du jour, les rues étaient quasi-désertes, tandis que des hélicoptères sillonnaient le ciel de la capitale pour repérer des poches de rassemblement. Ainsi, prenant les choses très au sérieux, l’ambassade américaine à Port-auPrince émettait une alerte afin de rappeler l’urgence de la situation à ses ressortissants, selon ce que nous avons appris. Nous ne savons pas encore si cette mesure restrictive s’applique de manière illimitée, mais une série de protes-
tations est à l’agenda des mecontents. À part les débordements imprévus, cette nouvelle flambée de manifestation culminera jusqu’au 16 décembre, une semaine avant les fêtes de Noël. À la convocation d’un consortium de partis politiques et de mouvements épars d’organisations de base, la décision de prendre le béton de manière illimitée redonne le souffle aux mecontents. Le Mouvement de l’opposition démocratique (MOPOD), qui Suite en page 15
Mme Sandra Honoré au Nations Unies avec le secrétaire général Ban Ki-moun. La dernière manifestation de l’op- ce policière qui a donné une couposition, qui s’est déroulée dans verture de sécurité sans faille. les rues de la capitale, le mardi 25 L’attitude positive affichée par les novembre, s’est terminée sans in- forces de l’ordre fait suite à une cident. Les protestataires ont été déclaration de la représente de accompagnés, du commence- l’ONU en Haïti rappelant aux diment à la fin, par une forte présenSuite en page 9