J.Dias catalog

Empresa | Company | Entreprise

04

Cozinhas | Kitchens | Cuisines

13

Banho | Bath | Bain

71

Roupeiros | Wardrobes | Placards

81

)LFKD 7«FQLFD _ 6SHFLȴFDWLRQV _ )LFKH 7HFKQLTXH

93

Fรกbrica / Factory / Usine

4

A J.Dias, criada em 1985, Ê especializada na produção e comercialização de mobiliårio de cozinha, casa de banho e roupeiros perVRQDOL]DGRV $ PDUFD SULPD SHOD DGHTXDŠ¼R GR HVWLOR GH YLGD GH cada cliente ao knowhow DGTXLULGR DR ORQJR GRV DQRV DOLDQGR VHPSUH R GHVLJQ D TXDOLGDGH H D IXQFLRQDOLGDGH Established in 1985, J.Dias manufactures and commercialises customized furniture for kitchens, bathrooms and wardrobes. The brand has the main goal to adjust the lifestyle of each client to the expertise and know-how acquired throughout the years, allying design, quality and functionality.

CrÊÊe en 1985, l’entreprise J.Dias est spÊcialisÊe dans la production et la commercialisation de meubles de cuisines, salles de bains et dressings sur mesure. Nos produits sont rÊalisÊs selon les besoins pour que chaque client possède un produit unique, alliant le design, la qualitÊ et la fonctionnalitÊ.

5

Unidade de Produção / Production Unit / Unité de Production

6

&RP XPD XQLGDGH SURGXWLYD GH P2 TXH LQFRUSRUD DV PDLV UHFHQWHV WHFQRORJLDV D HPSUHVD FRQWUROD WRGD D FDGHLD GH SURGX©¥R GHVGH PDUFHQDULD DFDEDPHQWR SU« PRQWDJHP FRUWH GH SHGUDV H PRQWDJHP HP FDVD GR FOLHQWH $WXDOPHQWH FRQWDPRV FRP FHUFD GH FRODERUDGRUHV GLVWULEX¯GRV HQWUH D IDEULFD©¥R FRPHUFLDOL]D©¥R H VHUYL©RV DGPLQLVWUDWLYRV With a production unit of 10.000m2 incorporating the latest technologies, the company FRQWUROV WKH HQWLUH SURGXFWLRQ FKDLQ IURP FDUSHQWU\ ȴQLVKLQJ SUH DVVHPEO\ FXWWLQJ VWRQHV DQG ȴWWLQJ LQ WKH FOLHQWȇV KRPH :H FXUUHQWO\ KDYH HPSOR\HHV GLVWULEXWHG E\ WKH PDQXIDFWXULQJ VKRSV DQG WKH DGPLQLVWUDWLYH GHSDUWPHQWV $YHF XQH VXUIDFH GH P2 intégrant les récentes technologies, l’entreprise contrôle toute OD FKD°QH GH SURGXFWLRQ GHSXLV OD PHQXLVHULH OHV ȴQLWLRQV OH SU« PRQWDJH OH ID©RQQDJH GHV SLHUUHV HW OȇLQVWDOODWLRQ FKH] OH FOLHQW $FWXHOOHPHQW QRWUH HQWUHSULVH D FROODERUDWHXUV U«SDUWLV HQWUH OD IDEULFDWLRQ OD FRPPHUFLDOLVDWLRQ HW OHV VHUYLFHV DGPLQLVWUDWLIV

7

Escritórios e Gabinete Design 2ɝFHV DQG 'HVLJQ 2ɝFH %XUHDX[ HW &DELQHW GH FRQFHSWLRQ

8

3RVVX¯PRV QDV QRVVDV LQVWDOD©·HV XP JDELQHWH GH GHVLJQ HVSHFLDOL]DGR HP WRUQDU DV VXDV LGHLDV XPD UHDOLGDGH &RP XP YDVWR FRQKHFLPHQWR GH DUTXLWHWXUD PRGD GHVLJQ H GDV WHQG¬QFLDV GR PHUFDGR RV QRVVRV GHVLJQHUV FRQVHJXHP UHVSRQGHU ¢V VXDV PDLRUHV H[LJ¬QFLDV :H KDYH ZLWKLQ RXU IDFLOLWLHV D GHVLJQ RɝFH VSHFLDOL]LQJ LQ PDNLQJ \RXU LGHDV D UHDOLW\ :LWK D YDVW NQRZOHGJH RI DUFKLWHFWXUH IDVKLRQ GHVLJQ DQG PDUNHW WUHQGV RXU GHVLJQHUV FDQ PHHW your biggest demands.

'DQV QRWUH XVLQH QRXV DYRQV XQ VWXGLR GH GHVLJQ VS«FLDOLV« SRXU IDLUH GH YRV LG«HV XQH U«DOLW« /HV GHVLJQHXUHV RQW XQH YDVWH FRQQDLVVDQFH GH OȇDUFKLWHFWXUH OD PRGH OH GHVLJQ HW OHV WHQGDQFHV GX PDUFK« LOV SHXYHQW U«SRQGUH ¢ YRV SOXV JUDQGHV H[LJHQFHV

9

Países de Exportação ([SRUW &RXQWULHV /HV SD\V GȇH[SRUWDWLRQ

França

USA Senegal

Cabo Verde

Angola

Suécia Luxemburgo

Suiça

Moçambique

11

12

Cozinhas | Kitchens | Cuisines

13

14

Terracota &R]LQKD PGI ODFDGR FLQ]D PDWH FRP SRUPHQRUHV HP ODFDGR FRU WHUUDFRWD %DOF¥R GH UHIHL©·HV HP FDUYDOKR VHUUDGR 7DPSRV HP 6LOHVWRQH /\UD Grey and terracotta matt lacquer kitchen. Table made of oak. Lyra Silestone worktops.

Cuisine en mdf laqué gris et terracotta mat. Table en SODFDJH GH FK¬QH 3ODQ GH WUDYDLO HQ 6LOHVWRQH /\UD

15

16

design & design &

Portuguese

production production

17

18

Rose &R]LQKD PGI ODFDGR URVD WH[WXUDGR H FLQ]D DQWUDFLWH PDWH FRP WDPSR GH UHIHL©·HV UHFRUWDGR HP 0') ODFDGR EUDQFR PDWH H YLGUR 7DPSRV HP &RULDQ *ODciar White.

Textured rose and grey matt lacquer kitchen. White table with glass. White Glaciar Corian worktops.

Cuisine en mdf laqué rose texturé et gris mat. Comptoir HQ PGI ODTX« EODQF PDW HW YHUUH 3ODQ GH WUDYDLO HQ Corian Glaciar White.

19

21

22

Ice &R]LQKD PGI ODFDGR D]XO H FLQ]D EULOKDQWH 7DPSRV HP &RULDQ *ODFLDU :KLWH 0HVD LQWHJUDGD H[WHQV¯YHO HP YLGUR Blue and grey glossy lacquer kitchen. White Glaciar Corian worktops. Extensible glass table. &XLVLQH HQ PGI ODTX« EOHX HW JULV EULOODQW 3ODQ GH WUDYDLO en Corian Glaciar White. Table intégrée extensible en YHUUH

23

24

25

26

Boheme &R]LQKD HP PGI ODFDGR EUDQFR H DPDUHOR EULOKDQWH 7DPSRV HP &RULDQ *ODFLDU :KLWH White and yellow glossy lacquer kitchen.

White Glaciar Corian worktops.

Cuisine en mdf laqué blanc et jaune brillant.

3ODQ GH WUDYDLO HQ &RULDQ *ODFLDU :KLWH

27

28

29

Ypsilon &R]LQKD FRP IUHQWHV HP YLGUR SLQWDGR FDI« FRP OHLWH H EUDQFR FRP SHUȴO GH DOXP¯QLR RFXOWR %DOF¥R GH UHIHL©·HV HP PGI ODFDGR SUHWR EULOKDQWH 7DPSRV FHU¤PLFRV PP Glass-fronted doors painted in light brown and white.

Black lacquer on the eating area. Ceramic worktops. &XLVLQH HQ YHUUH WHLQW« FRXOHXU FDI« DX ODLW HW EODQF DYHF SURȴO HQ DOXPLQLXP FDFK« &RPSWRLU HQ PGI ODTX« QRLU EULOODQW 3ODQ GH WUDYDLO HQ F«UDPLTXH PP

31

32

Design

quali dade

qualidade &

funcionalidade 33

34

Diagonal &R]LQKD HP PGI ODFDGR D]XO H SUHWR EULOKDQWH 7DPSRV HP &RULDQ *ODFLDU :KLWH H 6LOHVWRQH 1HJUR Stellar.

Blue and black glossy lacquer kitchen. Worktops of Glaciar White Corian and Negro Stellar Silestone.

Cuisine en mdf laqué bleu et noir brillant. Plan de WUDYDLO HQ &RULDQ *ODFLDU :KLWH HW 6LOHVWRQH 1HJUR 6WHOODU

35

36

37

38

Olive &R]LQKD PGI ODFDGR YHUGH £JXD H IROKD GH ROLYHLUD PHLR EULOKR 7DPSRV HP &RULDQ *ODFLDU :KLWH *UHHQ PHGLXP JORVV ODFTXHU DQG ROLYH ZRRG NLWFKHQ White Glaciar Corian worktops. &XLVLQH HQ PGI ODTX« YHUW FODLUH HW SODFDJH GȇROLYLHU VHPL EULOODQW 3ODQ GH WUDYDLO HQ &RULDQ *ODFLDU :KLWH

39

you made

for you

41

42

Olive A &R]LQKD PGI ODFDGR FLQ]D EULOKDQWH H IROKD GH ROLYHLUD PHLR EULOKR 7DPSRV HP &RULDQ *ODFLDU :KLWH *UH\ PHGLXP JORVV ODFTXHU DQG ROLYH ZRRG NLWFKHQ White Glaciar Corian worktops. &XLVLQH HQ PGI ODTX« JULV EULOODQW HW SODFDJH GȇROLYLHU VHPL EULOODQW 3ODQ GH WUDYDLO HQ &RULDQ *ODFLDU :KLWH

43

44

45

46

Aluminia &R]LQKD PGI ODFDGR EHJH PDWH H PDGHLUD GH IUHL[R com tampos em Silestone Haiku.

Beige matt lacquer and ash wood kitchen. Worktops of Haiku Silestone.

Cuisine laqué beige mat et placage de frêne. Plan de WUDYDLO HQ 6LOHVWRQH +DLNX

47

48

49

Algarve &R]LQKD PGI ODFDGR EUDQFR EULOKDQWH FRP S«V FURPDGRV 7DPSRV HP &RULDQ *ODFLDU :KLWH White glossy lacquer kitchen with stainless steel feet.

White Glaciar Corian worktops.

Cuisine en mdf laqué blanc brillant. Pieds en chromé.

3ODQ GH WUDYDLO HQ &RULDQ *ODFLDU :KLWH

51

52

53

54

Cosmopolitan &R]LQKD PGI ODFDGR FLQ]D EULOKDQWH FRP IROKD GH FDUYDOKR 7DPSRV HP JUDQLWR SUHWR =LPEDEX« Grey glossy lacquer and oak wood kitchen. Zimbabue granite worktops.

Cuisine en mdf laqué gris brillant et placage de chêne.

3ODQ GH WUDYDLO HQ JUDQLW QRLU ]LPEDEXH

55

ans

d’ex30 d’experience peri

56

57

58

Jade &R]LQKD PGI ODFDGR YHUGH H EHJH PDWH 7DPSRV HP 6LOHVWRQH %UDQFR =HXV Green and bege matt lacquer kitchen. Worktops of Silestone White Zeus. &XLVLQH HQ PGI ODTX« YHUW DQG EHLJH PDW 3ODQ GH WUDYDLO en Silestone blanc Zeus.

59

61

62

Classique &R]LQKD PGI ODFDGR EUDQFR PDWH 7DPSRV HP 6LOHVWRQH /DJRRQ White glossy lacquer kitchen. Lagoon silestone worktops. &XLVLQH HQ PGI ODTX« EODQF PDW 3ODQ GH WUDYDLO HQ Silestone Lagoon.

63

64

65

66

Domus &R]LQKD HP FDUYDOKR DFDEDPHQWR GHFDS¬ EHMH 7DPSRV HP 6LOHVWRQH &UHPH 0LQHUYD %HLJH SDLQWHG RDN ZRRG NLWFKHQ :RUNWRSV RI 0LQHUYD Cream Silestone. &XLVLQH HQ FK¬QH WHLQW« EHLJH 3ODQ GH WUDYDLO HQ 6LOHVWRQH &UªPH 0LQHUYD

67

68

69

Banho | Bath | Bain

71

2015.1 0µYHO FDVD GH EDQKR HP PGI ODFDGR FLQ]D DQWUDFLWH PDWH 3LR H ODWHUDO HP &RULDQ *ODFLDU White.

Grey matt lacquer bathroom furniture. Washbasin made of Corian.

Meuble salle de bain en mdf laqué gris foncé mat. /DYDER HQ &RULDQ *ODFLDU :KLWH

72

2015.2 0µYHO FDVD GH EDQKR HP FDUYDOKR SU« FRPSRVWR H PGI ODFDGR EHJH PDWH Oak and grey lacquer bathroom furniture.

Meuble salle de bain en chêne pré-composé et mdf laqué beige mat.

73

2014.1 0µYHO FDVD GH EDQKR HP PGI ODFDGR EUDQFR EULOKDQWH H QRJXHLUD 3LR HP &RULDQ *ODFLDU White.

Walnut and white glossy lacquer bathroom furniture. Washbasin made of Corian.

Meuble salle de bain en mdf laqué blanc brillant et SODFDJH GH QR\HU /DYDER HQ &RULDQ *ODFLDU :KLWH

74

2011.3 0µYHO FDVD GH EDQKR HP PGI ODFDGR EUDQFR PDWH H FRUDO EULOKDQWH 3LR HP &RULDQ *ODFLDU White. Espelhos suspensos com cabos de aço.

Coral and white lacquer bathroom furniture.

Washbasin made of Corian.

Meuble salle de bain en mdf laqué blanc mat et rose EULOODQW DYHF ODYDER HQ &RULDQ *ODFLDU :KLWH

75

2011.2 0¾YHO FDVD EDQKR PGI ODFDGR YHUPHOKR YLQKR EUDQFR H SUHWR EULOKDQWH FRP ODYDW¾ULR HP material cerâmico.

Red, black and white lacquer bathroom furniture with ceramic washbasin.

Meuble salle de bain en mdf laquĂŠ rouge, blanc et QRLU EULOODQW DYHF ODYDER HQ FÂŤUDPLTXH

76

2011.1 0¾YHO FDVD EDQKR PGI ODFDGR DPDUHOR H EHJH EULOKDQWH VXVSHQVR FRP WDPSR H ODYDW¾ULR HP PDWHULDO FHU¤PLFR 6LQWHUOLWH 1LHYH Red, yellow and white lacquer bedromm furniture.

Worktops and washbasin made of ceramic.

Meuble salle de bain en mdf laquĂŠ jaune et EHLJH EULOODQW DYHF SODQ GH WUDYDLO HW ODYDER HQ 6LQWHUOLWH 1LHYH

77

2007.4 0µYHO GH FDVD GH EDQKR PGI ODFDGR EUDQFR H SUHWR EULOKDQWH FRP WDPSR H ODYDWµULR HP Corian.

White and black lacquer bathroom furniture.

Worktops and washbasin made of Corian.

Meuble de salle de bain laqué blanc et noir EULOODQW 3ODQ GH WUDYDLO HW ODYDER HQ &RULDQ

78

2009.1 0µYHO GH FDVD GH EDQKR HP ODFDGR YHUPHOKR brilhante c/tampo em Freixo. Pios em Corian.

Red lacquer and ash wood bathroom furniture.

Washbasin made of Corian.

Meuble salle de bain en mdf laqué rouge EULOODQW HW SODQ GH WUDYDLO HQ SODFDJH GH IU¬QH /DYDERV HQ &RULDQ

79

Roupeiros | Wardrobes | Placards

81

215.1 &ORVHW HP IROKD GH QRJXHLUD FRP FRVWDV HP melamina textil.

Wallnut and textile melamine wardrobe.

Dressing en placage de noyer et mélaminé textile, sans portes.

82

83

215.2 5RXSHLUR HP PHODPLQD W¬[WLO FRP SRUWDV DEULU PGI ODFDGR EHJH PDWH Textile melamine wardrobe with beige lacquer doors.

'UHVVLQJ HQ P«ODPLQ« WH[WLOH DYHF GHV SRUWHV RXYUDQWHV HQ PGI ODTXH EHLJH PDW

84

85

215.3 5RXSHLUR FRP LQWHULRUHV HP PHODPLQD W¬[WLO H SRUWDV GH FRUUHU FRP SHUȴO HP DOXP¯QLR SLQWDGR H SDLQ«LV HP PGI ODFDGR EUDQFR EULOKDQWH H SDX IHUUR Textile melamine wardrobe with sliding doors, aluminium SURȴOH SDLQWHG DQG ZKLWH ODFTXHU DQG LURQZRRG SDQHOV 'UHVVLQJ HQ P«ODPLQ« WH[WLOH DYHF GHV SRUWHV FRXOLVVDQWHV HQ SURȴO HQ DOXPLQLXP WHLQW« HW OHV SDQQHDX[ HQ PGI laqué blanc brillant et placage de pau-ferro.

86

87

207 Roupeiro em melamina de maple com portas GH FRUUHU SHUȴO HP DOXP¯QLR H SDLQ«LV HP YLGUR laminado preto.

Maple melamine wardrobe with sliding doors, DOXPLQLXP SURȴOH DQG EODFN JODVV SDQHOV 'UHVVLQJ HQ P«ODPLQ« Gȇ«UDEOH DYHF GHV SRUWHV FRXOLVVDQWHV HQ SURȴO HQ DOXPLQLXP HW SDQQHDX[ GH YHUUH QRLU

88

214.1 Roupeiro com interiores em melamina textil e SRUWDV GH FRUUHU SHUȴO HP DOXP¯QLR H SDLQ«LV HP PGI ODFDGR EUDQFR EULOKDQWH H HVSHOKR Textile melamine wardrobe with sliding doors, DOXPLQLXP SURȴOH DQG ZKLWH ODFTXHU PLUURU SDQHOV 'UHVVLQJ HQ P«ODPLQ« WH[WLOH DYHF GHV SRUWHV FRXOLVVDQWHV HQ SURȴO HQ DOXPLQLXP HW SDQQHDX[ GH mdf laqué blanc brillant et miroir.

89

209.1 Roupeiro em melamina de maple com portas GH FRUUHU SHUȴO HP DOXP¯QLR H SDLQ«LV HP PGI ODFDGR EUDQFR H YLGUR SLQWDGR GH SUHWR 9DU¥R FRP LOXPLQD©¥R /(' Maple melamine wardrobe with sliding doors, DOXPLQLXP SURȴOH DQG ZKLWH ODFTXHU DQG EODFN glass panels. LED light.

'UHVVLQJ HQ P«ODPLQ« Gȇ«UDEOH DYHF GHV SRUWHV FRXOLVVDQWHV HQ SURȴO GȇDOXPLQLXP HW SDQQHDX[ HQ PGI ODTX« EODQF HW YHUUH QRLU FODLUDJH /('

91

ons endless

SOLUTIONS

92

93

ware samples

& hardware Lacados Lacquer Laqués

Folhas de Madeira :RRG 9HQHHUV 3ODFDJH GH %RLV

94

Ébano/Ebony/Ébène

&DUYDOKR 2DN &K¬QH

&HUHMHLUD &KHUU\ 0HULVLHU

2OLYHLUD 2OLYH ZRRG 2OLYLHU

Faia/%HHFK +¬WUH

Freixo/$VK )U¬QH

0DSOH 0DSOH UDEOH

1RJXHLUD :DOQXW 1R\HU

Pau Ferro

Sucupira

Teka/Teak/Teck

:HQJXH :HQJXH :HQJH

=HEUDQR =LQJDQD =HEUDQR

0XWHQH 0XWHQH 0XW«Q\«

Corrediças 5XQQHU V\VWHPV &RXOLVVHV

Blum Antaro

Blum Antaro

%OXP /HJUDER[

Dobradiças +LQJHV V\VWHPV &KDUQLªUHV

Blum clip top blumotion

Acessórios

Accessories

Blum clip top blumotion

Accessoires

95

Ficha tÊcnica O nosso mobiliårio tem garantia de 5 anos contra qualquer defeito de fabrico; Toda a estrutura do nosso mobiliårio Ê feita em melamina hidrofugada (anti-humidade) de 16mm na cor branca, cinza, faia ou carvalho. Temos tambÊm como opção melamina hidrofugada 18mm na cor linho cancún. Ainda dispomos da opção de folhear ou lacar toda a estrutura interior do mobiliårio e para opçþes topo de gama podemos tambÊm fazer a estrutura do mobiliårio em contraplacado marítimo; As frentes (portas, gavetas, painÊis, etc.) do nosso mobiliårio existem em três opçþes: em painÊis de aglomerado hidrófugo de 19mm folheados nas mais diversas folhas existentes no mercado (faia, cerejeira, carvalho, castanho, sucupira, wenguÊ, etc...) ou em MDF de alta densidDGH PP SDUD SRUWDV FRP SX[DGRUHV DVD RX SHUȴO DOXP¯QLR H GH PP SDUD SRUWDV FRP SX[DGRU UHEDL[DGR IUHVDGR ODFDGR a qualquer cor de sÊrie ou por amostra ou ainda em vårias cores de termolaminados 19mm; As nossas gavetas são equipadas de sÊrie com corrediças Tandembox Antaro da Blum cinza Ral 9006 de extensão total com um sistema de fecho automåtico (Blumotion), em que a gaveta fecha automaticamente quando se encontra a 3 cm do móvel. Temos tambÊm disponível como opção uma gama superior de corrediças da marca Blum chamada de Legrabox na cor branca, cinza ou inox. As portas que colocamos nas måquinas de lavar loiça de encastre são feitas em contraplacado marítimo; $V QRVVDV SRUWDV V¼R GH I£FLO PRQWDJHP GHVPRQWDJHP porque são equipadas com as dobradiças clip top da Blum com Blumotion, inteiramente metålicas (níquel), personalizadas com a nossa marca e com amortecedor que evita o impacto das portas quando fechadas; Todos os módulos para lava loiças têm um revestimento de alumínio antioxidante; Os nossos tampos (granito, mårmore, Corian, Silestone) podem ser vendidos em vårias espessuras, conforme o gosto do cliente; Existe a possibilidade de revestir as costas das paredes entre móveis com o mesmo material dos tampos, normalmente com uma espessura de 1 ou 2 cm; O rodapÊ do mobiliårio (alumínio, granito, MDF ou madeira) Ê amovível para facilitar a limpeza.

6SHFLČ´FDWLRQV Our furniture carries a 5 year guarantee against any manufacturing defect; 2XU IXUQLWXUH LV PDGH IURP PP ZDWHU UHSHOOHQW PHODPLQH DQG FDQ EH ZKLWH JUH\ EHHFK ZRRG RU RDN RU PP ZDWHU UHSHOOHQW WH[WLOH PHODPLQH $OVR ZH FDQ ODFTXHU RU XVH ZRRG YHQHHUV RQ WKH interiors; 7KH GRRUV DUH PDGH IURP PP YHQHHU ZDWHU UHSHOOHQW SDUWLFOHERDUG LQ WKH ZLGHVW UDQJH RI ZRRGV DYDLODEOH EHHFK FKHUU\ RDN VXFXSLUD ZHQJXÂŤ HWFČ?

RU PDULWLPH SLQH SO\ZRRG RU PP DQG PP 0') $OVR ZH KDYH PP KLJK SUHVVXUH ODPLQDWH Lacquer Č´QLVK LV DYDLODEOH LQ VWDQGDUG FRORXUV RU IURP VDPSOHV 2XU GUDZHUV DUH Č´WWHG ZLWK JUH\ 7DQGHPER[ $QWDUR 5$/ IXOO H[WHQVLRQ UXQQHUV IURP %OXP ZLWK DXWRPDWLF FORVLQJ ZKHQ WKH GUDZHU LV FP VKRUW RI FORVXUH )RU D VXSHULRU RSWLRQ LV DYDLODEOH DQRWKHU %OXP UXQQHU FDOOHG /HJUDER[ 2XU GRRUV DUH HDVHU WR DVVHPEOH GLVPDQWOH VLQFH WKH\ DUH Č´WWHG ZLWK DOO PHWDO QLFNHO %OXP FOLS WRS EOXPRWLRQ KLQJHV customized for our brand; 2Q WKH EXLOW LQ ZDVKHU PDFKLQH WKH GRRU LV PDGH RI PDULWLPH SLQH SO\ZRRG $OO WKH GLVKZDVKHU FDELQHWV KDYH an anti-rust aluminium coating; 2XU ZRUNWRSV JUDQLWH PDUEOH &RULDQ 6LOHVWRQH RU VWDLQOHVV VWHHO DUH FP WKLFN :H FDQ DUUDQJH RWKHU WKLFNQHVVHV LI GHVLUHG 7KH EDFN RI WKH ZDOO EHWZHHQ IXUQLWXUH LWHPV FDQ EH OLQHG ZLWK WKH VDPH PDWHULDO DV WKH ZRUNWRSV XVXDOO\ ZLWK D WKLFNQHVV RI FP DQG FP IRU D FKLPQH\ EDFN :H FDQ DUUDQJH RWKHU WKLFNQHVVHV LI GHVLUHG 7KH VNLUWLQJ RI WKH IXUQLWXUH VWDLQOHVV VWHHO DOXPLQLXP JUDQLWH RU ZRRG LV GHWDFKDEOH IRU HDV\ FOHDQLQJ

Fiche Technique Nos meubles ont une garantie de 5 ans SRXU WRXV OHV GIDXWV GH IDEULFDWLRQ Toute la structure de nos meubles est faite en mÊlaminÊ K\GURIXJH DQWL KXPLGLW GH PP HQ EODQF JULV KWUH RX FKQH 1RXV DYRQV DXVVL OȇRSWLRQ GȇXWLOLVHU OD PODPLQ K\GURIXJH PP OLQR FDQFXQ 1RXV DYRQV HQFRUH OȇRSWLRQ GH IDLUH OHV FDLVVRQV HQ SODFDJH RX HQ ODTX HW SRXU XQH VROXWLRQ KDXW JDPPH QRXV SRXYRQV IDLUH OHV FDLVVRQV HQ FRQWUHSODTXH PDULWLPH /HV IDŠDGHV SRUWHV WLURLUV SDQQHDX[ HWF H[LVWHQW HQ RSWLRQV HQ DJJORPU K\GURIXJH PP DYHF XQ UHYWHPHQW GH SODFDJH GH ERLV FKQH KWUH PHULVLHU ZHQJXH EªQH ]HEUDQR HWF RX HQ 0') PP KDXW GHQVLW SRUWHV DYHF SRLJQH LQR[ RX SURȴO DOXPLQLXP mb0HW]b} HW GH PP SRUWHV DYHF SRLJQH LQWJU ODTX D WRXWHV OHV FRXOHXUV RX HQFRUH HQ WKHUPRODPLQ PP 1RV WLURLUV VRQW TXLSV DYHF OHV FRXOLVVHV 7DQGHPER[ $QWDUR JULV 5$/ GH OD PDUTXH %OXP DYHF XQ V\VWªPH GȇH[WHQVLRQ WRWDOH HW SRVVªGHQW XQ V\VWªPH GH IHUPHWXUH DXWRPDWLTXH JU¤FH DXTXHO OH WLURLU VH IHUPH DXWRPDWLTXHPHQW ORUVTXȇLO VH VLWXH ¢ FP GX PHXEOH 1RXV DYRQV DXVVL OȇRSWLRQ KDXWH JDPPH GH FRXOLVVHV GH OD PDUTXH %OXP TXH VȇDSSHOOH /HJUDER[ HQ EODQF JULV RX LQR[ /HV SRUWHV GHV ODYH YDLVVHOOHV HQFDVWUV VRQW IDLWHV HQ FRQWUHSODTXH PDULWLPH 1RV SRUWHV VRQW IDFLOHV ¢ PRQWHU GPRQWHU FDU HOOHV VRQW TXLSHV DYHF OHV FKDUQLªUHV FOLS WRS EOXPRWLRQ GH OD PDUTXH %OXP WRWDOHPHQW PWDOOLTXHV QLFNHO HW SHUVRQQDOLVHV SDU QRWUH PDUTXH HW XQ SHWLW DPRUWLVVHXU GVLJQ %OXPRWLRQ /HV FDLVVRQV VRXV YLHU RQW XQ UHYWHPHQW HQ DOXPLQLXP DQWLR[\GDQW 1RV SODQV GH WUDYDLO JUDQLWH PDUEUH &RULDQ 6LOHVWRQH SHXYHQW WUH YHQGXV DYHF SOXVLHXUV SDLVVHXUV VHORQ OH JR½W GX FOLHQW ΖO \ D OD SRVVLELOLW GH UHYWLU OHV FUGHQFHV DYHF OH PPH PDWULHO GHV SODQV GH WUDYDLO QRUPDOHPHQW DYHF XQH SDLVVHXU GH RX FP /HV SOLQWKHV HQ LQR[ DOXPLQLXP RX HQ ERLV VRQW DPRYLEOHV DȴQ GH IDFLOLWHU OH QHWWR\DJH

96

GARANTIA A plena satisfação dos nossos clientes Ê a nossa maior preocupação e o pacto que ȴUPDPRV FRP FDGD FOLHQWH H TXH QRV G£ D VXD SUHIHUQFLD  DVVXPLUPRV D UHV ponsabilidade, durante 5 anos, por problemas que possa ter com o nosso mobili£ULR H UHVXOWDQWHV GR SURFHVVR GH IDEULFR H RX PDWHULDLV XWLOL]DGRV

WARRANTY

7KH IXOO VDWLVIDFWLRQ RI RXU FXVWRPHUV LV RXU KLJKHVW FRQFHUQ DQG RXU DJUHHPHQW ZLWK HDFK FOLHQW WKDW JLYHV XV KLV SUHIHUHQFH VR ZH DVVXPH D Č´YH \HDUV UHVSRQVLELOLW\ IRU SUREOHPV WKDW PD\ RFFXU UHJDUGLQJ PDQXIDFWXULQJ SURFHVV DQG RU PDWHULDOV XVHG

GARANTIE

/D SOHLQH VDWLVIDFWLRQ GH QRV FOLHQWV HVW QRWUH SUHPLªUH SURFFXSDWLRQ FȇHVW SRXU FHWWH UDLVRQ TXH QRXV YRXV GRQQRQV XQH JDUDQWLH GH DQV VXU WRXV OHV SUREOªPHV GH IDEULFDWLRQ HW RX VXU OHV PDWULHOV XWLOLVV

CERTIFICADO DE QUALIDADE

Numa constante busca por um melhor serviço, a J.Dias obteve a &HUWLČ´FDGR GH GestĂŁo de Qualidade ISO 9001 por um organismo externo, TĂœV Rheinland Portugal, Lda., acreditada pelo IPQ (Instituto PortuguĂŞs da Qualidade). A obtenção GD &HUWLČ´FDŠ¼R HQTXDGUD VH QRV REMHFWLYRV HVWUDWÂŤJLFRV GH TXDOLGDGH GD - 'LDV RV quais se prendem com o intuito de servir cada vez melhor os nossos clientes e de exigir o melhor dos nossos fornecedores e colaboradores.

QUALITY CERTIFICATE

:H KDYH ZRUNHG KDUG IRU PDQ\ \HDUV WR VDWLVI\ RXU FXVWRPHUVȇ QHHGV DQG JDLQ WKHLU WUXVW RÎ?HULQJ HYHU LPSURYLQJ SURGXFWV )RU WKLV ZH RSHUDWH WKH ISO 9001Quality Management System LQ WKH SURMHFW SURGXFWLRQ FRPPHUFLDOLVDWLRQ LQVWDOODWLRQ DQG WHFKQLFDO DVVLVWDQFH RI NLWFKHQV IXUQLWXUH FORVHWV DQG EDWKURRPV IXUQLWXUH WR FRQWLQXH WR VHUYH \RX EHWWHU

CERTIFICAT DE QUALITÉ

'DQV XQH UHFKHUFKH FRQVWDQWH GȇXQ PHLOOHXU VHUYLFH - 'LDV D UHŠX OH &HUWLȴFDW GH JHVWLRQ GH OD TXDOLW Ζ62 SDU XQ RUJDQLVPH H[WULHXU 7ž9 5KHLQODQG 3RUWXJDO /GD DFFUGLW SDU OȇΖ34 ΖQVWLWXW 3RUWXJDLV GH OD 4XDOLW /D UDOLVDWLRQ GH OD FHUWLȴFDWLRQ VȇLQVFULW GDQV OH FDGUH GHV REMHFWLIV VWUDWJLTXHV GH OD TXDOLW GH - 'LDV TXL VH UDSSRUWHQW DLQVL ¢ PLHX[ VHUYLU QRV FOLHQWV HW GȇH[LJHU OH PHLOOHXU GH QRV IRXUQLVVHXUV HW GH QRV FROODERUDWHXUV

DESDE 1985 Desde 1985 que nos orgulhamos de criar e conceber a cozinha dos sonhos dos nossos clientes, oferecendo sempre um excelente design aliado Ă funcionalidade.

SINCE 1985

6LQFH ZH DUH SURXG WR SURGXFH DQG GHVLJQ WKH NLWFKHQ RI \RXU GUHDPV JUHDW GHVLJQ DQG DOO WKH IXQFWLRQDOLW\

DEPUIS 1985

'HSXLV QRXV VRPPHV WUÂŞV Č´HUV GH FUÂŤHU HW FRQFUÂŤWLRQQHU OD FXLVLQH GHV UÂŹYHV GH QRV FOLHQWV HQ RÎ?UDQW WRXMRXUV XQ JUDQG GHVLJQ DOOLÂŤ ¢ OD IRQFWLRQQDOLWÂŤ

97

FÁBRICA / FACTORY / USINE J. DIAS - INDÚSTRIA DE MOBILIÁRIO, LDA Rua do Monte Ergudo, 131 4585-753 Vandoma, Paredes PORTUGAL T +351 224 111 517 F +351 224 112 893 M +351 964 090 003 geral@jdias.pt | www.jdias.pt SHOWROOMS PAREDES 5XD &HQWUDO GH 9DQGRPD (GLI¯FLR 1REHO 5 & 4585-758 VANDOMA (junto à Farmácia Sr. da Guia) T +351 224 153 226 M +351 962 834 556 ERMESINDE Av. João de Deus, 459 4445 - 474 Ermesinde T +351 229 732 638 M +351 966 970 404 PARQUE DAS NAÇÕES Passeio dos Mastros, 4170 - I, Parque das Nações 1990-374 Lisboa T +351 218 952 741 M +351 969 104 074

catálogo 2015-2016

ALGARVE E.N. 125 Fonte de Boliqueime Nº 166 8100-069 Boliqueime M +351 916 625 639

IDFHERRN FRP FR]LQKDVMGLDV