Mapa de Rutas por departamentos Paraguay

Rutas

y caminos

Edita 2017

Paraguay

3 de Febrero 610 c/ Igualdad Tel: 021 233 484 / 233 897 jbproduccionespy@gmail.com www.quickguide.com.py www.minitarjetas.com.py Map Guide Paraguay

Paraguay Asunción Capital del Paraguay Región Occidental Región Oriental

Posición Hemisférica 25°16 S 57°40 O Idiomas oficiales Español y Guaraní Gentilicio Paraguayo - a

RUTAS NACIONALES Nº RUTA - NOMBRE 1- Mariscal Francisco Solano López Asunción (Capital) - Encarnación (Itapúa).

38 2- Mariscal José Félix Estigarribia Asunción (Capital) - Coronel Oviedo (Caaguazú).

3- General Elizardo Aquino

Asunción (Capital) - Bella Vista Norte (Amambay) 4- General Eduvigis Díaz

San Ignacio Guazú (Misiones)- Paso de Patria (Ñeembucú) 5- General Bernardino Caballero Pozo Colorado (Pte. Hayes) - Pedro J. Caballero (Amambay) 6- Dr. Juan León Mallorquín

38 Encarnación (Itapúa) - Minga Guazú (Alto Paraná) 7- Dr. José G. Rodríguez de Francia Cnel. Oviedo (Caaguazú) - Ciudad del Este (Alto Paraná) 8- Dr. Blas Garay

San Estanislao (San Pedro) - Cnel. Bogado (Itapúa) 9 - Dr. Carlos Antonio López

Asunción (Capital) - Frontera con Bolivia Km 835 (Boquerón) 10- Las Residentas

Villa del Rosario (San Pedro) - Salto del Guairá (Canindeyú) 11- Juana de Lara

Antequera (San Pedro) - Capitán Bado (Canindeyú) 12- Vicepresidente Sánchez

Villa Hayes (Pte. Hayes) - 25 km antes del Parque Tinfunqué

POLICIA POLICIA CAMINERA - 021- 584256- 582689 CENTRO DE OPERACIONES - 021- 441355 POLICIA MUNICIPAL DE TRANSITO - ASUNCION- 021- 493390 SECCION ROBOS Y HURTOS -021-441118 AGRADECIMIENTOS A: M.O.P.C. MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES Oliva y Alberdi Nº 411, C.P. Nº 1221, Asunción, Paraguay Tel: 595 (021) 4149000 comunicaciones@mopc.gov.py www.mopc.gov.py MOPC Paraguay

RECORDATORIO PARA SUS VIAJES

Boquerón

40

Indice

Edición 2017

Iconos

Aeropuerto 3 de Febrero 610 c/ Igualdad Tel: 021 233 484 / 233 897 Cel: 0981 421 905 jbproduccionespy@gmail.com jbventaspy@gmail.com www.quickguide.com.py www.minitarjetas.com.py Map Guide Paraguay Prohibida la reproducción: Diseño Jb Producciones

Balsa 1 Puntos Referenciales

Alto Paraguay

4

Asunción

Número de página por departamento

Amambay

36

Concepción Presidente Hayes

36

San Pedro

34 Canindeyu

12 8 6

Cordillera

C. de Oro Asunción

Central

10 14

Paraguarí

16

Misiones

18

Ñeembucú

32

Alto Paraná

C.D.E

Caaguazú

28 30 28

Guairá

26

Caazapá

24

Itapuá

20 Encarnación

22

Altura limitada o máxima Para aquellos vehículos de carga como caminones o que transportan una carga superior a la altura normal.

asuncion

Cruce en Balsa

Capital del Paraguay Región Oriental

Asunción Principales Avenidas

37

10 7 4 9 3 14 4 24 5 11 41

8

37 15

2 42

15

16 37 4

19

37

15

Formosa

33

11 5 35 37 4

13 4

12 Cruce en Balsa

9

REFERENCIAS COMERCIALES Maxi Cambios. 4 Hertz Alquiler de vehículos. 5.

Hotel Sheraton.7.

Resort del Yacht.9

6

JB Producciones

Punto Diesel.11 Tajy Aseguradora. 15.

Aquarius.19.

Transparaguay 24.

Tape Pora. 27

MC Justo a Tiempo. 33.

Hotel Santo Domingo.35.

American Casino E. 37 Molino San Luis 41 Centro del Neumático. 42

N

O

E

S

41

A Pto. Falcón - Py Clorinda - Ar

4

1

6 7

5

PUNTOS REFERENCIALES 1. Aeropuerto S.P ( Central) 2. Banco Central 3. Cabildo CC. 4. Casa de la Independencia 5. Catedral Metropolitana 6. Conmebol ( Central) 7. Costanera- Bahía de Asunción 8. Ferrocarril Central 9. Manzana de la Rivera 10. Palacio de López 11. Panteón de los Héroes 12. Puerto Ita Enramada 13. Terminal de Ómnibus 14. Turista Roga 15. Zona Mercado 4 16. Zona Villa Morra

Circuito de Oro

3

a B. Aceval a Pozo Colorado a Filadel�a

CIRCUITO DE ORO

Piquete Cué uay

9

EMBOSCADA 39 km Puesto de Peaje

Río P arag

PUNTOS REFERENCIALES

3 S Río d ala

Limpio 22 km

DPTO. PRESIDENTE HAYES

Puesto de Peaje

12

Mbuní

o

Puente Remanso Surubí I

CHACO PARAGUAYO

Carlos Franco Country Club

3

Villa Hayes 32 km

ARROYOS y ESTEROS 68 km

Loma Grande 61 km

Nva. Colombia 48 km

9

DPTO. CORDILLERA

M. R. ALONSO 15 km Mirador de Aves

JOSE FALCON 40 km

12

Jardín Botánico Bañado Norte

ADUANAS

Humadales del Salado

Aeropuerto Silvio Pe rossi

Parque Ñu Guazú

Asunción Golf Club

Puente San I. Loyola

CLORINDA

9

CONMEBOL DPTO. CENTRAL

Brisas del Mediterraneo Playa Municipal AREGUA 31 km Playa Ciclovía

Zona Villa Morra

FDO. MORA 6 km Cerro Lambaré

Yacht y Golf Club

Casa del Monte

Cerro Tobatí

Cerro Kavayu

Estancia Av

Su r

Olimpo Hotel

ITAUGUA 30 km

ÑEMBY 17 km

Campamento Jack Norment

2

Puesto Pino Pesca y Pague

CAACUPE 54 km

Ytororo Country Club

YPANE 27 km

Complejo de Alto Rendimiento Planta Procesadora de Cemento

VILLETA 34 km

Ac ce s

Reserva Amigos Alemánes

Cantera de Ypacaraí

PIRIBEBUY 62 km

Campamento Arapy

oS

Villa Olimpia

ur

Topachi Ranch

PIRAYU 53 km GUARAMBARE 37 km

Puesto de Peaje

1

Cascada Madama

Campamento Cerro León

ITA 40 km

Laguna de Itá so S ur

Acce

1

Parador Chololó Iglesia San Buen Aventura

Cerro Arruaí

Eco reserva Mbatoví

YAGUARON 48 km Cerro Yaguarón

1 REPUBLICA ARGENTINA

Museo Comando Artillería

Cabaña Mbatovi Monte Sinai

Ped

Cerro Mbatoví Frutería Paraguarí

NVA. ITALIA 47 km a Alberdi a Pilar

REPUBLICA DEL PARAGUAY

8

C

Hospital Nacional de Itaugúa

Oñondivemi

Quinta Ykua Poty

2

La Garza

San Francisco Country

Puesto de Peaje

J. A. SALDIVAR 23 km

Eco Parq

Cerro Cristo Re

Basilica de Caacúpe

Puesto de Peaje

YPACARAI 34 km SAN ANTONIO 20 km

Mirador Tobatí Oratorio Virgen del Camino

Hotel Los Alpes

Ruta del Sol

2

ATYRA 71 km

Club Ybytú

El Jardín Alemán Los Lagos Apart Hotel

Marianela

ALTOS 71 km

TOBATI 72 km

Villa Artesanal Vista Serrana Mirador Niño Jesús

SAN BERNARDINO 50 km

Cerro Koí

CAPIATA 20 km

Hotel La Grappa

Don Papalo

Lago Ypacaraí Country Club

Hospital del Cáncer

1

VILLA ELISA 16 km

Club Naútico

Granja Mi Retiro

2

LAMBARE 9 km o ces Ac

Puerto Itá Enramada FORMOSA Cruce en Balsa ARGENTINA ADUANAS Puerto Pilcomayo

Universidad Nacional SAN LORENZO 9 km

Hasta la Pasta

Paradise City Santoró Villa el Mirador

LUQUE 19 km

Zona Centro

ASUNCION km 00

Finca el Gaucho

JB Producciones

PARAGUARI 66 km Mirador del Lago

Cerro Ñu

DPTO. PARAGUARÍ

a Villa Florida a San Ignacio a Encarnación

1

Cerro Peró

ESCOBAR 80

m

a San Estanislao a Ruta Nº 5 a Ruta Nº 8

Atractivos Turísticos

Río

Yha

guy

1ro de Marzo 110 km SAN JOSE OBRERO 94 km

Museo Naval

Vapor Cué

CARAGUATAY 91 km Cerro de la Gloria

tí

ISLA PUCU 84 km

MBOCAYATY DEL YHAGUY 163 km

ventura

que Ytú

ey

2

Chipería Ana

E. AYALA 72 km Chipería Barrero Chipería Leticia

SANTA ELENA 101 km

2

ITACURUBI 91 km Bayern Wald

2

Cabaña Itakúa Balneario Pinamar

a C. Oviedo a Caaguazú a Ciudad del Este

2

SAN JOSE de A. 107 km La Quinta Rancho Piroy

i

dazo de Cielo

VALENZUELA 103 km La Cascada

0 km SAPUCAI 89 km

a Villarrica a Independencia a Ruta Nº 8

GRAL. B. CABALLERO 101 km

Depto. de Central

R

í

ym

uar

c evi ío T

Departamento

POZO COLORADO FILADELFIA

CENTRAL

9

Capital - Areguá Región Oriental

Piquete Cue

4

Remansito

40

12

Río Pilcomayo

Limpio

Loma Grande

4 M. Roque Alonso

Nueva Colombia

Vapor Cu Luque

ASUNCION Fernando de la Mora Puerto Pilcomayo Itá Enrramada

Emboscada

3

José Falcón

11

Ruta Gral. Elizardo Aquino 3 Asunción Bella Vista (Amambay)

3

5

9

86

San Bernardino

Isla Pucú

2

San Lorenzo 4

Capiatá

CAACUPE

33 7 2 Itauguá

Villa Elisa San Antonio

Villeta

Tobatí

Atyra

4 Lago Ypacaraí

1

Ytororó

Caraguatay

Altos

AREGUA

Lambaré 6

PUNTOS REFERENCIALES 1. Artesanía de Aregua 2. Cerros Koi y Chorori 3. Conmebol 4. Lago Ypacari 5. Parque Nacional Lago Ypoa Primero de Marzo 6. Rio Paraguay San José Obrero 7. Tuparenda

3

Río Paraguay

Villa Hayes

25 DE DICIEMBRE SAN ESTANISLAO

Arroyos y Esteros

2

Eusebio Ayala

Ypacaraí

Santa Elen

J. A. Saldivar

Itacurubí de la Cord

Ypané Guarambare

1 Acceso Su

r

40

Piribebuy

Pirayú

33 Itá

Ruta

Yaguarón

2

Valenzuela Nueva Italia

PARAGUARI Escobar

Río Paraguay

Ruta Mcal. F. S. López 1 Asunción Encarnación (Itapúa)

Puerto Paraiso

CENTRAL.(10) Maxi Cambios(4) San Lorenzo- Mariano R. Alonso Hertz (5) Luque MC Justo a Tiempo. 33. Ita – Itagua.

Centro del Neumático. 40 Mariano R. Alonso (021)755900 Acceso Sur(0121) 940640

Carapegua

N

5

Acahay REFERENCIAS

Lago Ypoa

6

277

12 277

Laguna Paranamí

E

S

1

12

JB Producciones

Bernardino Caballero

O

Quiindy

10

Sapucai

1

ENCARNACION

12

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Nacional Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta Py Número de Ruta Ar Número de Ruta Br

DISTANCIAS Asunción - Areguá Distritos Asunción Areguá Areguá (Capital) 27 km Ybytymi Capiatá 25 km 11 km Fdo. de la Mora 12 km 18 km Guarambaré 30 km 34 km Itá 41 km 30 km Itauguá 36 km 17 km Julián A. Saldívar 38 km 26 km Lambaré 10 km 28 km Limpio 24 km 25 km La Luque 21Colmena km 9 km Mariano R. Alonso 17 km 22 km Nueva Italia 48 km 49 km Ñemby 17 km 29 km San Antonio 20 km 29 km San Lorenzo 15 km 21 km Villa Elisa 14 km 29 km Villeta 38 km 42 km Ypacaraí 41 km 19 km Ybycui Ypané 24 km 29 km

Esco

TACUARA SANTA ROSA A. Simón Bolivar

Cecilio Baez

Alto Paraguay

8 Boquerón Amambay Concepción

Carayao San Pedro

Presidente Hayes

Canindeyu

ue

Alto Paraná

La Pastora

Cordillera Central

Caaguazú Guairá

Paraguarí Misiones Ñeembucú

Caazapá

Itapuá

8

Mbocayaty

Nueva Londres

Ruta Gaspar R. de Francia 7 Coronel Oviedo (Caaguazú) Ciudad del Este (A. Paraná) Blas Garay 7 CIUDAD DEL ESTE FOZ DE IGUAZU

na CNEL. OVIEDO

dillera

8

2

Mcal. J. F. Estigarribia Asunción Cnel. Oviedo (Caaguazú) Dr. Botrell

Troche

Natalicio Talavera

Yataity P. Cardozo

Melgarejo

8

Cnel. Martinez Tebicaury

Mbocayaty

VILLARRICA

Ita Yby

Itapé

obar

8

Tebicaury Mí San Salvador

Ñumi

Borja

CNEL. BOGADO ENCARNACION

Roque Gónzalez

Depto. de Cordillera

SAN ESTANISLAO

Departamento

CORDILLERA

25

3

Capital - Caacupé Región Oriental

Río Paraguay Cerrito

POZO COLORADO FILADELFIA Río Manduvirá

Benjamín Aceval

Arroyos y Esteros

9 3

VILLA HAYES

Remansito

2

3

Río Paraguay

Emboscada Primero de Marzo

Limpio

12

San José Obrero

Loma Grande San Isidro

Nueva Colombia

M. Roque Alonso 9

Las Mercedes Luque

José Falcón ASUNCION Fernando de la Mora

86

Altos Lago Ypacaraí

AREGUA

San Juan

5

Tobatí 3

San Bernardino

Isla Pucú

33 CAACUPE

Itauguá

San Antonio

2

33

2

Eusebio Ayala

1

Ypacaraí

Santa Elen

J. A. Saldivar

Villeta

33 7

1

Itacurubí de la Cord

Piribebuy

Pirayú Itá

Ru

Yaguarón

Alto Paraguay

Nueva Italia Boquerón

Ruta Mcal. F. S. López 1 Asunción Encarnación (Itapúa)

2

Valenzuela PARAGUARI Escobar

Amambay

Río Paraguay

Sapucai

1

Concepción Presidente Hayes

Bernardino Caballero

San Pedro Canindeyu Alto Paraná Cordillera Central Paraguarí

Puerto Paraiso

12

JB Producciones

Misiones Ñeembucú

Vapor Cu

Caraguatay 6 Atyra

Capiatá

Ypané Guarambare

8

4

San Lorenzo

Lambaré

11

Juan

3

REFERENCIAS

N

Caaguazú

Carapegua

Guairá Caazapá

E

O

Itapuá

QUIINDY ENCARNACION

12

S

6

277

12

Capital Departamental Ybytymi Ciudades Principales Ruta Nacional Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta Py Número de Ruta Ar

5 de Diciembre

TACUARA Yataity del Norte CONCEPCION PUNTOS REFERENCIALES 1. Basílica de Caacupé 2. Carlos Franco Golf C. 8 3. Cerro Kavajú 4. Lago Ypacaraí 5. Museo Casa Hassler (San Bernardino) Santa Rosa del Monday 6. Museo San Francisco de Asís (Atyra) Juan R. Chavez 7. Salto Amambay 8. Vapor Cué Parque N.

CORDILLERA.12.

MC Justo a Tiempo. 33. Eusebio Ayala. Caacupe. Itacurubi.

de Mena

Simón Bolivar - Caacupé DISTANCIAS Asunción Cecilio Baez Distritos Asunción Caacupé Altos 60 km.

24 km.

42 km.

8 Cleto RomeroArroyos y Esteros 66 km.

Atyra 60 km.

19 km.

Caacupé (Capital) 54 km.

Caraguatay 110 km. 42 km.

Emboscada 39 km.

52 km.

Eusebio Ayala 72 km.

19 km.

Isla Pucú 95 km.

30 km.

Carayao Itacurubí de la Cor. 87 km.

35 km.

Juan de Mena 117 km. 93 km.

Loma Grande 50 km.

35 km.

La Pastora M. del Yhaguy 105 km. 55 km.

Nueva Colombia 42 km.

44 km.

Piribebuy 73 km.

21 km.

Primero de Marzo 110 km. 44 km.

San Bernardino 48 km.

23 km.

San José Obrero 122 km. 45 km.

8 Santa Elena 96 km.

43 km.

Tobatí 60 km.

16 km.

Valenzuela 100 km. 47 km.

ue

Mbocayaty

Nueva Londres

Ruta Gaspar R. de Francia 7 Coronel Oviedo (Caaguazú) Ciudad del Este (A. Paraná) Blas Garay 7 CIUDAD DEL ESTE FOZ DE IGUAZU

na CNEL. OVIEDO

dillera

8

2

uta Mcal. J. F. Estigarribia 2 Asunción Coronel Oviedo (Caaguazú) Dr. Botrell

Troche

Natalicio Talavera

Yataity P. Cardozo Cnel. Martinez Tebicaury

8

Mbocayaty

VILLARRICA

CNEL. BOGADO ENCARNACION Itapé

Melgarejo

Depto. de Paraguarí Ita Yby

Departamento

paraguari Capital - Paraguarí Región Oriental

Villeta

SAN LORENZO ASUNCION

J. A. Saldivar

San Antonio

Ypané Guarambare

CAACUPE ASUNCION

Santa Elena

2

CNEL. OVIEDO

Itacurubí de la Cor.

Piribebuy

Pirayú

2

Itá 1 8

Reserva Mbatovi Cerro Mbatovi Cerro Peró 2

Valenzuela

1

PARAGUARI

Nueva Italia

Ruta Mcal. J. F. Estigarribia 2 Asunción (Capital) Cnel. Oviedo (Caaguazú)

Yaguarón

33

PARAGUAY

8

Escobar Sapucai

Yataity

Bernardino Caballero P. Cardozo

Carapegua

Cnel. Martinez

Ybytymi

33

Tebicaury

Puerto Paraiso 3

Lago Ypoa

Paraguay

Itapé

San Roque Gonzalez

La Colmena Acahay

1

Quiindy

33

Escobar San Salvador

Tebicaury Mí

33

7

Borja

Salto Cristal

Ybycui

Laguna Paranamí 4

Valle Apua

Iturbe 6

La Rosada 5

Maciel

Laguna Verá Caapucú

Ruta Mcal. Francisco Solano López 1 Asunción (Capital) Encarnación (Itapúa)

Quyquyho

Mbuyapey

1

M. B N

Villa Florida O

PARAGUARI.14.

MC Justo a Tiempo. 33 Carapagua.

La Colmena. Paraguari. Quiindy.

S

San Miguel Arasa Pe

REFERENCIAS

Río Tebicuary

SAN JUAN BAUTISTA 14

JB Producciones

E

SAN IGNACIO ENCARNACIÓN

12

6

277

12

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Nacional Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta Py Número de Ruta Ar

Ruta 8

Blas Garay

Dr. Botrell

7

Troche Natalicio Talavera

PUNTOS REFERENCIALES Caaguazú 7 1. Cerro Pero 2. Eco reserva - Mbatoví 3. Lago Ypoá 4. Laguna ParanamíRepatriación 5. Laguna Verá Chore 6. Parque Nacional Ybycuí 7. Salto Cristal 8. Templo de Yaguarón

DISTANCIAS Asunción - Paraguarí Independencia Distritos Asunción Paraguarí Acahay Paso Yobai 107km 65 km Melgarejo Mbocayaty Caapucú 147 Km 77 km Carapeguá 88 km 20 km San Gervacio VILLARRICA Escobar 78 km 14 km Gral B. Caballero 100 km 22 km La Colmena 137 km 70 km Mbuyapey 172 km 105 km Ita Yby Paraguarí 68 km Col. San Agustín Pirayú 53 km 20 km Quiindy 112 km 45 km 8 Quyquyhó 167 km 101 km S R. G de Santa Cruz 101 km 33 km Eugenio A.Sapucai Garay Ñumi 90 km 22 km Tebicuary-mí 143 km 75 km Fossardi Roque Gónzalez Yaguarón 53 km 16 km Ybycuí 123 km 57 km H. Morínogo Ybytymí 111 km 43 km Abaí

San Juan Nepomuceno 8

Buena Vista

CAAZAPÁ Boquerón

Alto Paraguay

Bertoni Boquerón Amambay

Yegros

Concepción

Abay San Miguel Dr. Blas Garay San Estanislao (San Pedro) Cnel. Bogado (Itapúa)

CNEL. BOGADO ENCARNACIÓN

Presidente Hayes

San Pedro Canindeyu Alto Paraná Cordillera Central

8

Yuty

Paraguarí Misiones Ñeembucú

Caaguazú Guairá Caazapá

Itapuá

Depto. de Misiones

Departamento

a Caapucú a Paraguarí a Asunción

Misiones Capital - San Juan Bautista Región Oriental

a Caaz a Tacua Villa a Cnel.

1 3

Villa Florida

Río Tebicuary

MISIONES.16 MC Justo a Tiempo. 33 Ayolas. San Juan, San Ignacio.

Santa Rosa.

Río Tebicuary

San Miguel Río Tebicuary

Arasape

Ita Yuru

San Juan del Ñeembucu

SAN JUAN BAUTISTA

33

2

1

a Pilar a Tacuara Humaitá a Paso de Patria

Santa María de Fé 6

4

Estancia Camba

4

Guazu Cua

7

33

Ybyraty

San Ignacio Guazú

4

Ruta Gral. Eduvigis Diaz 4 San Ignacio (Misiones) Paso de Patria (Ñeembucu)

Santa Rosa de Lima

33

5

N

O

1

San Patricio

E

Ñacuti

Alto Paraguay

S

Santa Rita

Boquerón

Villalvin

8

Amambay Concepción Presidente Hayes

Santiago

San Pedro Canindeyu Alto Paraná Cordillera Central Paraguarí Misiones

Ñeembucú

Caaguazú

Laureles

Guairá Caazapá

Itapuá

Cerrito 12

4

Yabebyry

Río Paraná

Doña Ramonita

12

16

Río Paraná

JB Producciones

Ayolas Corateí

33

1

Isla Yacyreta

San Francisco

zapá arrica ara . Oviedo

Col. Cosme PUNTOS REFERENCIALES Yataity 1. Hidroeléctrica Yacyretá (Ayolas)

Moises Bertoni 8

Algarrobo

Yegros

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Museo Agustín Pío Barrios (San Juan) Playas de (Villa Florida) Refugio Faunístico (Atinguy) San Ignacio Guazu ( Jesuítico) Abayde Fe (Jesuítico) Capiitindy Santa Maria Santa Rosa (Jesuítico) Santiago (Jesuítico)

San Miguel Ruta Dr. Blas Garay 8 San Estanislao (San Pedro) Cnel. Bogado (Itapúa)

Yuty DISTANCIAS Asunción - San Juan Bau. 8 Distritos Asunción San Juan Bau. Ayolas 310 km 112 km San Ignacio Guazú 230 km 31 km LeandroSan Oviedo Juan Bautista 200 km San Miguel 182 km 19 km San Solano San Patricio 258 km Col. 60 km Santa María de Fé 246 km 46 km Santa Rosa de Lima 251 km 49 km SanSantiago Pedro del Paraná 280 km 81 km Villa Florida 165 km 36 km Yabebyry 292 km 94 km REFERENCIAS

Gral. Artigas Capital Departamental

Ruta Mcal. Francisco Solano López 1 Asunción (Capital) Encarnación (Itapúa) Gral. Delgado

12

6 12

8

Ciudades Principales Ruta Nacional Camino sin Pavimento Número de Ruta Py 6Número de Ruta Ar

Fran

1

Cnel. Bogado 1

Carmen del Paraná

San Cosme y Damian

a San Juan del P. a Tacuara Encarnación a Posadas

Represa Hidroeléctrica Yacyreta Río Paraná

12

Depto. de Ñeembucú

Departamento

ñeembucu

11

1

Puerto Paraiso

Capital - Pilar 81 Región Oriental

Lago Ypoa

Quiindy

Alto Paraguay

81

Boquerón

Valle Apua

Río Paraguay Amambay

Presidente Hayes

1

Formosa

Concepción

Laguna Verá

Alberdi

Alto Paraná Cordillera Central Paraguarí Misiones Ñeembucú

11

Caazapá

1 Río Tebicuary

Capital Departamental Ciudades Principales 11 Ruta Nacional Camino sin Pavimento Número de Ruta Py 6Número de Ruta Ar

San Miguel San Fernando

Río Tebicuary

San Juan del Ñeembucú

Río Paraguay

ÑEEMBUCU (18) MC Justo a Tiempo. 33 Pilar.

SAN JUAN BAUTISTA

Mburica

1

Cnia. Estero

11

Puerto Cano

Tacuaras

1

33

PILAR

Isla Umbú 4

5

Paso de Patria

Ybyraty

4

4

San Ignacio

Ruta Gral. Eduvigis Díaz 4 San Ignacio (Misiones) Paso de Patria (Ñeembucú)

Paso Pucú Paso Pindo Apipe

Humaita

2

18Corrientes JB Producciones

Guazu Cua

Tacuru Pyta Desmochado

4

12

Camba

4

Boquerón 3

Río Paraná

Villa Florida

Itapuá

REFERENCIAS - PARAGUAY

12

Ruta Mcal. Francisco Solano López 1 Asunción (Capital) Encarnación (Itapúa)

Villa Franca

Caaguazú Guairá

Qu

Caapucú

San Pedro Canindeyu

6

Ybycui

Laguna Paranamí

Villa Oliva

11

Acahay

Lago Ypoa

Río Paraguay

12

a Paraguarí a Asunción

Carapegua

Mayor Martinez Gral. Díaz

Puerto Ita Cora

4

Santa R

Potrero Esteche

Villalbín

Laureles Río Paraná

12

Cerrito Yavevyry

12 12

Ybytymí

Tebicuary

Itapé

La Colmena

a Ruta Nº 7 y 2 a Cnel. Oviedo

Cnel. Martinez VILLARRICA

Tebicuarimí

1.

2.

Borja 3.

4.

5.

8 PUNTOS REFERENCIALES Museo del Cabildo (Pilar) Museo Histórico (Paso de Patria) San Salvador Rio Paraguay Ñumí Fossardi Eugenio Garay Rio Paraná Ruinas de Humaitá (Humaitá)

Iturbe

8

La Rosada Loma Guazú

Maciel

CAAZAPA

Mbuyapey

uyquyho

Boquerón

M. Bertoni

N

O

E

Yegros

S

Arasa Pe

Abay San Miguel

Ruta Dr. Blas Garay 8 San Estanislao (San Pedro) Cnel. Bogado (Itapúa)

Santa María

Santa Rosa

San Patricio 1

Rita Santiago

Ñacutí

Yuty 8

DISTANCIAS Asunción - Pilar Leadro Oviedo Distritos de Asunción de Pilar Alberdi 141 km 196 km Cerrito 349 km 132 km Desmochados km 42 km San Pedro406 del Paraná Gral. José E. Díaz 405 km 41 km Guazú Cuá 334 km 32 km Humaitá 404 km 39 km Isla Umbú 378 km 14 km Laureles 326Artigas km 102 km Gral.

Ma. J. J Martínez 418 km 54 km Paso de Patria 426 km 62 km Pilar (Capital) 366 km S.J. del Ñeembucú 329 km 56 km Tacuaras 362 km 298km Gral.

Delgado Villa Franca 156 km 169 km Villa Oliva 108 km 219 km Villalbín 1424 km 59 km

Cnel. Bogado Carmen del Paraná

San Cosme

a Encarnación a Posadas

Ayolas Río Paraná

Depto. de Itapúa

Departamento

itapua Capital - Encarnación Región Oriental

Maciel

Abaí

H. Morinigo

a Villarrica a Ruta Nº 2 - 7

8

a Ruta a Ciuda

Parque Nacional Caazapá

Isla Yobai

San Juan Nepomuceno Enrramada

8

DISTANCIAS Asunción - Encarnación Distritos Asunción Encarnación Alto Verá 399 km 95 km Bella Vista 418 km 48 km Cambyretá 382 km 13 km Capitán Meza 456 km 90 km Capitán Miranda 384 km 19 km Carlos A. López 458 km Moisés 210 km Carmen d. Paraná 336 km Bertoni 36 km Coronel Bogado 323 km 48 km 8 Algarrobo 102 km Edelira 467 km Encarnación 365 km Fram 354 km 39 km Yegros General Artigas 351 km 75 km General Delgado 292 km 73 km Hohenau 401 km 41 km Itapúa Poty 487 km 110 km J. de Tavarangue 409 km 44 km La Paz 371 km 52 km José L. Oviedo 311 km 105 km Mayor Otaño 433 km 230 km Tomás R. Pereira 488 km 120 km Natalio 464 km 112 km Nva. Alborada 402 km 36 km Obligado 413 km 47 km Pirapó 424 km 77 km S. Cosme y Damián 338 km 87 km S. Juan d. Paraná 361 km 12 km Ríokm Tebicuary S. Pedro d. Paraná 328 km 90 S. Rafael d. Paraná 485 km 178 km Trinidad 398 km 32 km Yatytay 465 km 155 km

Boquerón

CAAZAPÁ

Tavai

Buena Vista

Los Ced

Na San Francisco Col. Cosme

Yataity Ruta Dr. Blas Garay 8 San Estanislao (San Pedro) Cnel. Bogado (Itapúa) Abay

10 Reserva Nacional Parque San Rafael

Col. 3 de Mayo

33

San Miguel

4

Mbatovi Potrero Benitez

Yuty

Río Tebicuary

Mbocaya´i

8

Fleitas Cue

Itapúa Poty

Mburuvicha

6

San Vicente

Leandro Oviedo

Alto Vera

33

Col. San Solano San Juan del Paraná

a Misiones a Paraguarí a Asunción

Cap. Me

Pirapo 6

Gral. Artigas

Río Paraná

San Solano Ruta Mcal. Francisco Solano López 1 Asunción (Capital) Encarnación (Itapúa)

1

Ñacuti

Puerto

La Paz

8

Jesús de Tavarangue

5

Fran Gral. Delgado San Rafael

Santiago

1

Cnel. Bogado

33

Carmen del Paraná

1

Aeropuerto Tte. Amín Ayub

San Juan del Paraná San Cosme y Dámian Central Hidroeléctrica Yacyreta Isla Yacyreta

20

6

1

Bella Vista 8

33 Puerto Bella Vista Hohenau Corpus Trinidad Puerto Hohenau 15

13

33

Río Paraná

7

Obligado 33

Dunas

6

33

Posadas 12

Nueva Alborada

Cambyreta

14 Río Paraná

San Ignacio mini

Santa Ana

12

6 12

12

ARGENTINA JB Producciones

REFER

Loreto

ENCARNACION

2 40

3

12

Cap. Miranda

15

Santo Pipo

Candelaria

Capital D Ciudades Ruta Nac Camino s Número 6Número

a Pto. Yguazú a Cataratas

Nº 7 ad del Este Iruña

6

12

Río Paraná

dros

María Magdalena

aranjito

Mayor Otaño

Kressburgo

6

Tirol

Puerto Don Fran El Dorado

Carlos Antonio López 12

15 María Auxiliadora

Puerto Piray Ar.

Ruta Dr. Juan L. Mallorquín 6 Encarnación (Itapúa) Minga Guazú (A. Paraná)

Montecarlo PUNTOS REFERENCIALES San Rafael del Paraná 1. Casa Raatz 2. Costanera Río Paranáde Encarnación.

3. Dunas San Cosme y San Damian Puerto San Rafael 4. Estación Biológica Kanguery Guyra Yatytay 5. 12 Jesús de Tavarangüe (M. Jesuiticas) 11 6.

Mate Róga 33 Natalio 7. Museo Alfredo Sitzmann Puerto Triunfo Edelira 8. Museo de Historia de los Puerto Rico Inmigrantes (Bella Vista ) Puerto Paloma 9. Museo de la Historia esa 10. Parque N. San Rafael Puerto Oro Verde Ar. Puerto Edelira 11. Saltos del Tembey 12. Saltos en Capitán Meza Puerto Cap. Meza 13. Santísima Trinidad del Paraná 12 á Puerto Mineral Ar. (M. Jesuiticas) Ruiz de Montoya o Caarendy 14. Santuario de la Virgen de Itacuá 12

Jardín América Alto Paraguay

Boquerón Amambay Concepción Presidente Hayes

San Pedro

RENCIAS

Departamental s Principales cional sin Pavimento de Ruta Py de Ruta Ar

Canindeyu Alto Paraná

N

Cordillera Central

O

Paraguarí

E

Misiones Ñeembucú

S

Caaguazú Guairá Caazapá

Itapuá

Encarnación

SOLANO

Club Nacional

Puente Mboi Ca´e

General Aquino

4

1

Guay

aibi Rea l

ra.

30

ras

de

os

ra

M.

ALLO

AV E

la A

re

su

ilia

ión

ra

Sp

era

tti

Jua

la

nP abl o II

Ad e

RQUÍN

22

Ruta 14

Acosta Ñu Trinidad Ramí rez

ya

Mbu

Santa

José A. Flores

Maria

Curupayty

Maria

14 Ruta

Santa

Cap. Giménez

Cap. Domingo Roca

n hó

Parque de la Ciudad

5

Playa San José

Sambodromo

6

m

aC ast

r

E

NI

DA

3

las Mo

CORREO Central (071) 202 233 Policía Municipal de Transito (071) 200 148 / 204 282

BOMBEROS Amarillos (071) 208 521 Azules (071) 204 600/205 138

POLICIA NACIONAL - 911 Caminera (071) 203 640 ​Central (071) 202 229

CONSULADO Alemán (071)​204 041 Argentina (071) 201 066 / 201 067 Brasil (071) 203 950 Japón (071) 202 287 USA (071) 213 715

SALUD Hospital (071) 203 640 I.P.S.(071) ​203 555 / 205 524

JB Producciones RIO PARANA

ros Ye g cio en

7

TELÉFONOS ÚTILES ADUANAS A.N.N.P (071) 202 241 / 203 946 ​Central (071) 203 873 / 203 628 Migraciones (071) 206 286

AV

an ell

Fu lg

RB ITU

Bº San Roque

Ca p

Gr

al.

Ga

ar

ma

ob

rra

ez

RB

Esc

zál

Lar

ITU

on

BE

Sg to.

Pd te.

G

Jorge Memmel ro Jua nC ab alle ro An teq ue ra

Pe d

Bº San Blas

10

Gral. Cabañas

8

Gral. Artigas

Padre Kreuser

Juan L. Mallorquín

Municipalidad Catedral

Curupayty

15

Do

PÓ N re W ink el

E I TU R

Gral. Bruguez

Re

AV. GASPAR R. DE FRANCIA

Mcal. Estigarribia Monseñor Wiessen

Bº C. A. López

Bº La Victoria

Terminal de Ómnibus

Cerro Cora

Villarrica

Plaza de Armas

AV . JA

Pad

ve rc

25 de Mayo

AV. GRAL. B. CABALLERO

Carlos A. López

9

Bº Boquerón

n ció

ca

rna

1 Playa Mboi Kae

En de ño ra Se ra.

Nt

nc

do

la

ern Fra t

ore

Hospital

Independencia Nacional

dy

de

suí s Je

se

ida

d

Pad re

Z

PE

Hra

M Gobernación

Mirador San José

Base Naval

Au x

tas

ida

os

Parque de la Salud

ne

ño

mb

ida

Av en

en

Se

No vie

Flo r

Ca rl

J. Squef

AV. CNEL. IRRAZABAL Tte. González

Bº J. F. Kennedy

nF .K

Nt

os

Las Mo

iembre

29 de Sept

Joh

Cam ino

Los Para is

bira Gua

LOPEZ

Angel R. Samudio

MCAL. F.

Lovera

Prof. Vergara Antequera

Club Radio Parque

3

S.N.T

Itapúa Poty

Lomas Valentinas

Constitucion

ol re B Pa d

Senatur i

Bº San Pedro

ESTE Abraham

Tte .R

ad

Arm Posadas

Dr. Roque Bojanovich

Tte. A. Barboza

Cementerio

ALA CION

Los Laureles

Club Aleman

Bº Inmaculada

Correo

ik

Puente San Pedro

Dr. P. Fernández

AV. COSTANERA PADRE BOLIK Eduardo Chamorro

Río Paraguay Río Ñacunday

Río Carapá

ry Arroyo Capiiba Arroyo Aguapey

Carlos A. López

NB

AV. CNEL. IRRAZABAL

Bº Bernardino Caballero

2

CU

Eladio Otazú

ín

IR

14 de Mayo

rq u

AV .C

Tomas R. Pereira

llo

Cnel. Franco

Ma

25 de Mayo

TO R IC

L.

AV .V

an

Domingo Robledo

Ju

Puente Santa María

ini oR .Z aya av s al F .A. ob R ío ert s oB áe z Constitución

M

TA 6

aN

RU

AT I

AU DA

6

ra 2

I.P.S

3

Isla Po´i

Costan e

Pa tro c

Capital de Itapúa

Los Lapachos

rucu

ENCARNACION

z

Pa Av. La

Los Cedros

Avda. 2

a 6 km Punto Diesel 11

Ciudad

A CAMBYRETÁ 13 KM Florida

Eulogio Estigarribia

A 45 KM HOTEL PAPILLON - BELLA VISTA A 12 KM AEROPUERTO - CAPITAN MIRANDA

EMPALME RUTA 7 A 280 KM DE CIUDAD DEL ESTE A 25 KM LAS RUINAS JESUITICAS

TURISTA ROGA Encarnación Itapúa Tel.: +595 071 202 889 - 202 989 correo: itapua@senatur.gov.py Dir.: Ruta 1 y Costanera Padre Bolik

Ju

Di al.

Gr

PÓ

N

Ricardo

Bº Pacu Cua

Martinez

luntarios

ar

12

ida

bá

n

Co ló

Aq u

ER TAN COS AV.

ACU AP

Playa San Isidro

ADUANA

T. Mongelos Puerto Cruce en Balsa

RIO PARANA

n

V. JA

Z

ap

ler

Calle 2da

Bomberos Vo

a

ilv

sS

oja

.R Tte

az

ro

o

LE

rvalan

ett

s

hu

po

Sc

am

ere Pró c

zN

Alder R. Miño

ue

Boy Scout del Py Virgen P. Soco rro

ng

ABAL

NT .R

OQ UE G yala ONZ A s Ulise A

Juan Arzamendia

sd

eM

mi

TA I

S

AV. CNEL. IRR AZ

O

TINA AS GEN SA D NAL A PO ES AR CIO Z ION RNA ALE MIS INTE ONZ NTE UE G PUEN ROQ SA

Placita Municipal

a RU

Valentín Co

N BLA

ayo

A SA

en

Oc

AVEN ID

IN

DE

em

tin

E.B.Y

Correo Paraguayo

Cl

M

N

eU ltr

11

San José

CA

Pa dr eW in ck el

Ladisloa Caste

De los Obre ros

l

va do

n Sa

GE

KM

s alo av

Cristo Rey

lvi

I

R VI

A8

aD �n ra Se

Villa Alegre

a

A CU ITA

Ca ll

ig ar rib ia

da Av

Nuevo Circuito Comercial

ar

NI TO ER .B s ria .M zA AV ale nz Go

AV. M. BERTON

Es t

.d

eL

Calle E

m

a eG

Calle F

an a ón d

CUA

PUNTOS REFERENCIALES 1 - Playa Mboi Kaé 2 - Escalinata San Pedro 3 - Senatur 4 - Monumento Yo Amo Encarnación 5 - Museo Ferrocarril 6 - Playa San José 7 - Molino San José ​8 - Museo Casa de la Victoria 9 - Plaza de Armas 10 Catedral de Encarnación 11- Circuito Comercial 12 - Ferrocarril Casimiro ITAPUA(20) Punto Diesel .11.

Encarnación (071)209710 Aseguradora Tajy. 15.

Encarnación ( 071)209944 Hohenau (0775) 232453 Maria Auxiliadora (0764)20654 MC justo a Tiempo.33.

Carmen del Paraná- Cnel. Bogado. Natalio.

Encarnacion. Edelira. Hohenau. Maria Auxiliadora. San Pedro P. Obligado.

Centro del Neumático .40.

Encarnación (071) 500452

Depto. de Caazapá

Departamento

caazapa Piribebuy

SAN ESTANISLAO RUTA Nº 3

Santa Elena CNEL. OVIEDO

Itacurubí de la Cor.

CAACUPE ASUNCION

Capital - Caazapá Región Oriental

Blas Garay

7

2

Repatriación

8

PUNTOS REFERENCIALES Valenzuela 1. Antiguo Ferrocarril – Yegros 2. Museo Fray Juan Bernardo – Caazapá Sapucai Caazapá 3. Parque Nacional Escobar 4. Parque Nacional San Rafael Bernardino Caballero 5. Río Pirapó 6. Rio Tebicuary mí Tebicaury 7. Ycuá Bolaños - CaazapáYbytymi CAAZAPA(24) MC Justo a Tiempo. 33 Caazapa. Yuty..Yegros. San Juan N. La Colmena

Escobar

7

Caaguazú

Ex Combatiente Troche

Dr. Botrell

3 de Noviembre

Natalicio Talavera Yataity

Independencia

P. Cardozo

Mbocayaty

Cnel. Martinez

Paso Yobai

Melgarejo San Gervacio

VILLARRICA

Tuparendá Col. San Agustín

Ita Yby

Itapé

Tuna

8

Tebicuarimí

San Salvador

Eugenio Morinigo

Ñumi

Borja

Roque Gónzalez

Ybycui

Tarumá

Fossardi H. Morínigo

Iturbe

Abaí

Isla Yobai

La Rosada

33

Parque Nacional Caazapá 3 San Juan Nepomuceno

Enrramadita Maciel Quyquyho

8

2

Mbuyapey

33 CAAZAPÁ

Caa

Buena Vista

7

Boquerón San Francisco

M. Bertoni

Río Tebicuarymi 6

Yataity

4

8

Algarrobo

Lima

33 Yegros 1

Río Tebicuary

San Miguel

Abay

Col. 3 de Mayo

Ruta Dr. Blas Garay 8 San Estanislao (San Pedro) Cnel. Bogado (Itapúa)

Río Tebicuary

Yuty

33

N

O

Leadro Oviedo

24

Santa María JB Producciones

REFERENCIAS

8

5

1

Reserva Nacional Parque San Rafael

San Miguel Arasa Pe

1

Col. Cosme

Río Tebicuary

CNEL. BOGADO ENCARNACION San Pedro del Paraná

E

S

Col. San Solano

12

6

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Nacional Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta Py

Alto Vera

7

Juan E. O´Leary

Dr. Juan Leon Mallorquín

Yguazú

7

CIUDAD DEL ESTE FOZ DE IGUAZU DISTANCIAS Asunción - Caazapá Distritos Asunción Caazapá 3 de Mayo Abaí 298 km 58 km Buena Vista 249 km 54 kmTavapy Caazapá (Capital) 228 km Dr. Moisés S Bertoni 261 km 34 km Fulgencio Yegros 278 km 51 km Gral. Higinio Morínigo 229 km 42 km Maciel 239 km 11 km Santa Rita San J. Nepomuceno 249 km 63 km Tavaí 278Santa km Rosa 60 del kmMonday Yuty 317 km 91 km

Reserva Ypetí

San Cristobal Santo Domingo

Col. Ñacunday

Palmital

Naranjal Col. San Alfredo Iruña

6

azapamí

Dr. Raul Peña

Tavai

Ruta Dr. Juan L. Mallorquín 6 Encarnación (Itapúa) Minga Guazú (A. Paraná)

Los Cedros

6 Naranjito

Maria Auxiliadora

San Rafael del Paraná

Itapúa Poty Yatytay

6

BELLA VISTA ENCARNACION

Edelira

Natalio Puerto Triunfo

Puerto Rico Depto. de Guairá

Puerto Paloma

Departamento

SAN ESTANISLAO RUTA Nº 3

GUAIRA

Isla Pucú

Capital - Villarrica Región Oriental

R. I 3 Corrales

Mbocayaty Eusebio Ayala

CAACUPE ASUNCION

Nueva Londres

2

CNEL. OVIEDO

Itacurubí de la Cor. Piribebuy

Valenzuela

Escobar

Tacuru Pyta

8

Ruta Dr. Blas Garay 2 San Estanislao (San Pedro) Cnel. Bogado (Itapúa)

Dr. Botrell

Mauricio José Troche

Sapucai

Natalicio Talavera

Yataity Bernardino Caballero DISTANCIAS Asunción - Villarrica 8 Distritos Asunción Villarrica Borja 176 km 28 km P. Cardozo Mbocayaty Col. Independencia 174 km 23 km Coronel Martínez 129 km 22 km 1 1 Ybytymi Cnel. Martinez Doctor Bottrell 177 km 27 km 33 Tebicaury Félix Pérez Cardozo 140 km 12 km VILLARRICA 1 General Garay 203 km 55 km Río Tebicuary Itapé 142 km 25 km Iturbe 221 km 53 km José Fassardi 205 km 59 km 7 Ita Yby Mauricio José Troche 176 km 30 km Itapé Mbocayaty 156 km 6 km Escobar Natalicio Talavera 171 km 21 km La Colmena Ñumí 176 km 24 km 8 Acahay Paso Yobai 211 km 61 km Tebicaury Mí San Salvador 173 km 21 km San Salvador Tebicuary 126 km 27 km 1 Villarrica (Capital) 176 km Borja Yataity 162 km 15 km

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Ybycui PUNTOS REFERENCIALES Antiguo Ferrocarril Cerro Peró Akatí Cerro Tres Kandú Itá Letra Río Tabicuary Salto Suizo Santuario Virgen Itapé Tejidos de Ao po´í de Yataity.

Quyquyho

26

JB Producciones

Blas Garay

7

2

Ruta Mcal. J. F. Estigarribia 2 Asunción Coronel Oviedo (Caaguazú)

PARAGUARI

Ruta Gaspar R. de Francia 7 Coronel Oviedo (Caaguazú) Ciudad del Este (A. Paraná)

Santa Elena

Independencia Melgarejo 6

San Gervacio 2

Reserva de los Recursos Manejados Ybytyrusu

3

Eugenio A. Garay Ñumi José Fossardi 4 Roque Gónzalez

H. Moríno 1

Iturbe 5 Río Tebicuary

8

La Rosada

Maciel

Buena Vis

CAAZAPÁ Mbuyapey

LEANDRO OVIEDO CNEL. BOGADO RUTA Nº 1

8

Boquerón

3 de Febrero

13

J. Eulogio Estigarribia Dr. Juan Manuel Frutos 7

MINGA GUAZU CUIDAD DEL ESTE

7

Caaguazú

Repatriación Ex Combatiente

3 de Noviembre

Paso Yobai GUAIRA(26) MC Justo a Tiempo. 33 Villarrica REFERENCIAS

Col. San Agustín

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Nacional Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta Py

Tuna 12

6

Alto Paraguay

ogo

Boquerón

Abaí

Amambay Concepción Presidente Hayes

San Juan Nepomuceno

San Pedro Canindeyu

Enrramada N

Alto Paraná Cordillera Central

sta

Paraguarí

O

E

S

Misiones Ñeembucú

Caaguazú Guairá

Caazapamí

Caazapá

Itapuá

Depto. de A. Paraná - Caaguazú

GENERAL AQUINO VILLA DEL ROSARIO

Departamento

3

Acepar

10

Capital - Ciudad del Este

Friesland

Caaguazú

San Estanislao

Capital - Cnel. Oviedo Región Oriental

PUNTOS REFERENCIALES - CAAGUAZÚ 14. Lago Yguazú 15. Museo Mario Halley Mora (Coronel Oviedo) 16. Parque Guayaki Capiivary 17. Parque Ecologico Techapyra 18. Ikua la Patria.

Tacuara

3

Potrero

PUNTOS REFERENCIALES - A.P 25 de Diciembre 1. Hidroeléctrica Acaray Union 2. Hidroeléctrica Itaipú Yataity del Norte 3. Lago Yguazú 3 4. Maharishi Reserva Natural Privada 5. Moisés Bertoni Juan de Mena 6. Parque N. Ñacunday Mbutuy 7. Refugio Pikyry 8. Reserva Biológica Itabo Simón Bolivar Arroyos yBiológica Esteros Limoy 9. Reserva EMBOSCADA 10.

Reserva Natural Tati Yupí ASUNCION 8 11.

Rio Acaray Primero de Marzo 12. Rio Paraná San José Obrero 13. Salto del Monday Carayao Vapor Cue La Pastora Caraguatay Tobatí Isla Pucú Mbocayaty Eusebio Ayala Nueva Londres

CAACUPE ASUNCION

Santa Elena Itacurubí de la Cor.

2

CNEL. OVIEDO

Piribebuy

15

33

2

Valenzuela

Yhu

14

Tres de Febrero R. I 3 Corrales

Escobar

16

33 17

Cnel. Martinez Tebicaury

Ybytymi

Caaguazú

18

Repatriación

Concepción Escobar

3 de Noviembre

Mbocayaty VILLARRICA

S

Melgarejo San Gervacio

Paso Yobai

Cordillera Central Paraguarí

La RosadaMisiones Ñeembucú

Caazapá

8

Iturbe

Itapuá

Maciel

28

Quyquyho JB Producciones

Mbuyapey

LEANDRO OVIEDO CNEL. BOGADO RUTA Nº 1

San Cristobal Santo Domingo Col.

Eugenio A. Garay

Fossardi Roque Gónzalez H. Morínogo

Caaguazú Guairá

Tarumá Ñumi

Borja

Alto Paraná

Ybycui

Col. San Agustín

Ita Yby

Itapé

Canindeyu

O

Independencia

P. Cardozo

San Pedro Tebicaury Mí San Salvador

Presidente Hayes

N

Natalicio Talavera

Amambay

La Colmena

Dr. Ju Mal 33

Ex Combatiente

Boquerón

Acahay

J. Eulogio Estigarribia Domingo Ocampos Puesto de Peaje 7 33 Juan E. O´Leary Ruta Gaspar R. de Francia 7 Coronel Oviedo (Caaguazú) Ciudad del Este (A. Paraná)

Troche

Yataity

Bernardino Caballero

Alto Paraguay

L

Juan Manuel Frutos

Dr. Botrell

Sapucai

CAAGUAZU(28) MC Justo a Tiempo. 33 Caaguazu. Oviedo. Campo9.

San Jose A. ALTO PARANA(28) Maxi Cambios (4) Ciudad del Este (061)576106 Aseguradora Tajy. 15 Santa Rita (0673)221848 Ciudad del Este(061)6891000.

MC Justo a Tiempo. 33 Ciudad del Este. Santa Rita.

Col.Iguazu. Juan.L.Mallorquin.

San Alberto.

San Juaquín

Cecilio Baez

Blas Garay

7

KATUETE SALTO DEL GUAIRA

Toledo

Vaquería

Juan Chavez

8

PARAGUARI

10

Yasy Cañy

10

Guayaibi

Itacurubi del Rosario

ALTO PARANA

Curuguaty

Yrybycua

Buena Vista

CAAZAPÁ Boquerón

Palmital REFERENCIAS Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Nacional San Juan Nepomuceno Tramo (Tape porã) Empedrado Enrramada Camino sin Pavimento 6 12 Número de Ruta Py 12 Número de Ruta Ar Número de Ruta Br

Nara

Avaí

277

277

12

Caazapamí

Dr. Raul Peña

BELLA VISTA ENCARNACION

A RUTA Nº 10 Nueva Esperanza

Reserva Limoy 9

Río Paraná

Minga Pora

33 San Alberto

Itakyry

Río Paraná

Mbaracayu

Reserva de Itabo 8 Refugio Pykyry 7 Río Paraná

Santa Fé del Paraná

Lago del Río Yguazú

3

uan Leon llorquín

10 Refugio Tati Yupi

Nueva Esperanza

33 Yguazú

Aeropuerto Internacional Guaraní Puesto de Peaje

2

Hernandarias 11

1

15 4

7

277

CIUDAD DEL ESTE 33 Foz de Yguazú Minga Guazú Pte. Franco

N

13

Río Monday

E

Tavapy

S

4 Puerto Yguazú Parque Moises Bertoni 12 Cataratas 5 del Iguazú

Cedrales

6

14 33 Santa Rita 15

Ñacunday

101

Río Paraná

12

Santa Rosa del Monday

Ruta Dr. Juan L. Mallorquín 6 Encarnación (Itapúa) Minga Guazú (A. Paraná)

anjal

12

Pto. Irala Wanda Paranambu

Col. San Alfredo 6

Parque Ñacunday 6

Iruña Río Paraná

12

M. Magdalena Ciudad del Este

1

Río Paraná

ADUANA PY

Ciudad del este

R. I

lado

r Co

C F. s. on

h zic ed

a Fr R. el on

o nc

la io Aya Euseb

Paí Pérez

al F. Piriz

o er Ro m al ej ns Co ez drigu onseñ

ez

Av. M

a

ost

Ac

ancisco

Chavez

Delvalle

les Yerb a Los

Palm e

ras E

s

ú Oe

CDE o de

ste

AREA 1

Sgto

. C.

Pan d

o

Bad

o

Av. Itai

pú

2

l

os

entr Al C

Parque Guayaibi

es

Itaip

ete

Calle

Sauc

E. T rebo

Blas San

s Los

iona l Inte rnac

yala B. A Gral.

A A P v. Mca te.

Fran l. Fran cisc co o S. Albe rdi Ló izal

uer t o Gu

acho Lap

s n Bla Av. Sa

o May A. Ib

Av.

Cad

Av.

Parque José A. Flores

Policía Caminera

aran

A A re Herna pres nda a de rias Itaip ú Bue nos Aire s Cór dob a Ros ario erop

a

Los

Ruta

o May

ios

2 de

on P alac eral Gen

Abd o Gen

Abd

Corr a s lacio n Pa

ez enit Delf in B

eral

doz

s

uez

te

ANDE

amo

lázq

Las

Es

Luis

Las pez

A. d

eH

erre

(Su

ra

per

Los

Tacu a

ras

Laou reles rete ra)

Car

Las Pal

s ea

Men

tín

. Ve

pú

uid

Mar

Cap

o

e

Itaipú Ocina

dela

í

ime nez

2 Yt

oror

o

R. I 3

Moises Bertoni CHE LA REINA

les

ez

Cerr

o Co

rá

nch

Queb tai

las

oR

.T

rach

F. P ir

rera Cab

. Sá

lfred

ue J

Cne l.

ch

Cap

l. A

Rgto

Yrup

Av .I

ilva

or A

Cne

Tuyuti

añez

R. I 12 de

lfo S

May

R. I 1

Sgto

mos

Bos avio Oct

Roja s

Silv a

. Ra

C. E nriq

Cap

ola

Salto Monday . Va

Ciudad del Este

Pte. Franco

C Cnel. Fr

ello

l. B

Puerto Iguazú

án

it ap

Argu

lacio

Ado

Gra

San

JB Producciones

olas

s

a)

Foz de Iguazu

go

rq sO La

30

bdó n Pa

l. A Cne

res Roja s

Tte.

ter

Hidroeléctrica Itaipú

Hernandarias

o

5 e1

rre

lois Riva r

Lago Itaipú

Ca

Tte.

per

zzan

And

(Su

Sgto . Va

ez

Riva rola

Lóp

LAGO DE LA REPUBLICA

La

Escobar

. Nic

. Bo

lois

S.

Call

co

go

ue

riq

Cap

7

cis

el

en

. Oe

ste Y agua . Oe

lle

Fra n

el La

I.P.S

6

Ca

al.

Av. d

Av .d

xto Se

Cap

C.

PABLO ROJAS

5

lle

Mc

lo

b Pa

En

lle

12 A

3

4

Ca

Ca

HERNANDARIAS

Al A

rete

acare ste Y

yu Tuy u este A. O

lle

lle

Ca

11

Acaray

ra

Mo

Jim

o

este A. O

PUNTOS REFERENCIALES e Tt 1- Aduana paraguaya 6- Monalisa 2- Anfiteatro 7- Municipalidad de CdE. 3- Catedral San Blas 8- Parque japonés.

4- Ciclovia 9-Senatur 5- Estadio 3 de Febrero 10- Terminal de ómnibus

ch

TRES FRONTERAS Av.

ar eF

s

o .J

Ca

10

iña

res

ra

Pyc

azú

eb

Cancha de Golf

And

Qu

Timbo

13 A

ste

Senatur

Roja s

e 5O

s te

Oe

les

or Ro

A

PARANA COUNTRY

4

9

RAY

Zona Deportiva

B.

d

nar

Ber

l.

Gra

Parada de Bus

ACA

te

Oes

8

Pioneros del Este

RIO

ay car

7

Pampliega

Cap. Miranda

o

ná

a Par

Curupayty

ej

Al

i Jun de

ay gu

Av.

liega

p Pam

12

ru

U

Zona Social

y

payt

Curu

Nanawa

M

Sur A. Brasil

Cancha de Golf

H

Ceib

am

Abay

Boquerón

itos Los Palm

rd

Cancha de Golf

Carlos Antonio López

6

z

Lópe

tonio

s An

Carlo

Piribebuy

os

S

Ita Ybate

e

ste

E

tina rgen A. A

Am

a ofi

ste

uc

n

Toledo

3

y

bu Piribe

ch Los Lapa

po

Na

Berli

A.

les

CENTRO

Los

oa

na

e

Ita Ybat

Rubio Ñu

Av. Gral. A. Jara

Lisb

Ber

Sa

las

Bruse

Sauce

ña

is M. Arga

Avda. Dr. Lu

10

A. Pa rí

s

rid

Ruta Internacional Av. Monseñor Rodriguez

Mad

Zona Centro

DISTANCIAS Asunción - Ciudad del Este Distritos Asunción CDE Ciudad del Este 327 km.

D. Juan León Mallorquín 267 km 64 km D. Raúl Peña 403 km 132 km Do. Martínez de Irala 367 km 53 km Hernandarias 382 km 14 km Iruña 383 km 109 km Itakyry 350 km 99 km Juan Emilio O’Leary 250 km 77 km Los Cedrales 339 km 28 km Mbaracayú 396 km 87 km Minga Guazú 313 km 24 km es 461 km 95 km AirMinga Porá s o en Naranjal 373 km 101 km Bu Ñacunday 402 km 69 km Presidente Franco 347 km 22 km SAN BLAS San Alberto 400 km 90 km San Cristóbal 321 km 131 km Santa Fe del Paraná 364 km 40 km Santa Rita 341 km 69 km Sta. Rosa del Monday 361 km 91 km Colonia Yguazú 290 km 39 km Tavapy 323 km 53 km

Camilo Recalde

Roma

opez cio L Gian E. R. Fernández

ero Capital de Alto Paraná Bot

A.

a Foz de Iguazú

Av. San Blas

Ciudad

Parque Saltos del Guairá

Los Al

Puc u Pas o Agustín Barboza

re

tu

ro

Ga

o ay M

ada

AREA 3

Padre Cardozo Villa Montes

a lb

Pi

Cap. A. del Puerto

Ba

Villa

lliv

ían

Pa r

Mon

ap

Lo

a

oz

st

Vi

cu

ija

m

a

go

ies

arme

n

yaqu

Tata y

iba

Los

Acaray Norte

Gua

Campo Via Com

une

. Tu

ros

duti

po x

ha

C el

rat

y

tau Uru Tupa

ya

s

C

ibity

oe hiric

y

Mburuca

ry

anjo Los Nar

á

by

om

co

sd

e

er

of

Ch

Av .M

ap

be Ya kyr

uaya

randa

las Jaca

Ita

Plaza la Polca

Av. G

e Avda. D

Ñan

r Ka

Tacu ru

ste

Gral. E ugenio

Pucu

Garay

yuti

Pi

Rgto

1º

i

e

Del C

ti

BERNARDINO CABALLERO

bb

1º de Septiembre

el La

Tuy u

de

ias

a zo F

Aca Caraya

ay ond nco to M Fra Sal Pdte. d a iud

C

AREA 8 )

era

Los Ced

ros

pez

ó S. L

per

(Su

ret Car

isco anc . Fr cal M Av. 25 de Ago sto

nsú

as

uide

Orq

ro

che

Ha

i dut

Me

Las

El

Ñan

Av.

lamos

ipá Chir

este

lme ras O

lio

Va lo

Ar

o vorit

Po

Ju

z

et

Pampa Grande

Gral. Eugenio Garay

Gral. Bugermini

Cap. J. Bozzan o

o

ru

de

té

is

rm

Sa

4

Tte. Facundo Alm

r Ta

Gral. Rogelio Ben ítez

Tte. M. Galea no

Lomas Valentinas

Azcurra

co

ne

rc

ñ.

Los Azte cas

do

Ca

BOQUERON Av. d

Od

eón

29 de Septiembre

2

10 Ar

Isla Poí

sto

ille

ro L

Cer

Be

Fortín Casanillo

Ca

Gu

Arturo Garcete

uela

riz p. B

Li

iti

eó

tal

n Pa

Mcal. José Estigarribia

Yataity Cora

uir

g nA

ón

Adela Speratti

o

Tr if

ni

Cr u

Chaco Boreal

ller

aba

oC

din

4 de Julio

el

5

4

Gral. Berna

Ch a

ESTADIO P. SARUBBI

tiz

co Ciudad Pdte. Fran s Hito Tres Frontera ro rdino Caballe

tés

dr Ro

G

G

San Fernando

z gue

i

és

A ral.

Pantaleón Aguirre

jo

ia

ndr

ia

c ar

Alejo Garcia

Garc

Demetrio Or

zd

Alejo

Ytororo

l Puerto Capitán de

llo abe C Tte.

11 Av.

Osc

. Or ar R

eptie de S

te

e mbr

men Car del ada Cañ

3

Cerro León

mbre 11 de Dicie

OLEARY

Monday

Las cias

Guarani

Aca

Depto. de Canindeyú

Departamento

DISTANCIAS Asunción - S. del Guaira Distritos Asunción S.Tacuru del Guairá Mirim Corpus Christi 372 km 90 km Curuguaty 252 km 170 km Gral. F Caballero Á. 515 km 59 km Itanará 345 km 260 km Katueté 361 km 55 km La Paloma 381 km 35 km Nueva Esperanza 384 km 90 km Salto del Guairá 416 km Villa Ygatimí 295 km 212 km Ybyrarovaná 333 km 87 km Yasy Cañy 223 km 187 km ParanhosYpe hú 339 km 256 km

REFERENCIAS

canindeyu

Capital - Salto del Guairá Región Oriental

3

12

6

277

12

YBY YAU RUTA Nº 5

277

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Nacional Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta Py Número de Ruta Ar Número de Ruta Br

Cordillera del Amambay

Itanará

12

Estancia Lagunita

CANINDEYU(32) Aseguradora Tajy. 15 Katuete (0471)234 479 MC Justo a Tiempo. 33 Curuguaty- Katuete. Salto del Guaira.

Santa Rosa del Aguaray Lima

6

Ype Jhu

Sete Quedas

Araverá 2

Pindoty Porá

5 Cordillera del Mbaracayú 1

Col. Naranjito Gral. Resquín

4

Corpus Christi

Villa Ygatimí

3

Reserva Natural del Bosque Mbaracayú

Cruce Liberación Nuevo Durango

Ruta Gral. Elizardo Aquino 3 Asunción Bella Vista (Amambay)

Cruce Gu

Yvy Pyta Barrio San Pedro 3

Curuguaty

Yrybucua 10

Guayaibi

Río Corrientes

Yacy Kañy

33

3

Ruta Las Residentas 10 Villa del Rosario (S. Pedro) Salto del Guaira (Canindeyú)

10

10

Acepar Reserva Privada Marombí

San Estanislao

Capiibary

Tacuara

N

3

ASUNCION

8

Union

O

E

S

Yatytay del Norte

Sidepar Pto. Rebeca

Ñatyu Ry Mbutuy

CNEL. OVIEDO Simón Bolivar

32

Juan Chavez

8

JB Producciones

Vaquería

Paso Cadena

Ita Kyry

San Juaquín Cecilio Báez

Yhu

CAAGUAZU

Cruce Ita Kyry

Fortuna 1.

2.

Iguatami 3.

4.

5.

6.

7.

PUNTOS REFERENCIALES Cordillera del Mbaracayú Porto Cuenca delLindo Río Jejuí Museo de la Yerba Máte.- Curuguaty Reserva Natural del Bosque Mbaracayú Río Carapá.

Saltos Ypejhu ( Aguara charte) El Dorado Jacarei Salto del Guaira (Compras)

Indiana Joparai Mundo Novo

SALTOS DEL GUAIRA 7 33

10

Puente Kyha

Guaira

La Paloma Santa Clara

Katuete

uaraní

33

15 Cruce Carumbey

Dr. Castro

Guadalupe Villa Karapa Estancia Ibel

Refugio Ecológico Carapá Río Paraná

Puerto Adela Nueva Esperanza

Iguipora Pto. Marangatu

Río Yambey

Bragado

Entre Rios Río Paraná

Saó Clemente

Alto Paraguay

Boquerón

Santa Elena Amambay

Minga Porá

Concepción Presidente Hayes

San Pedro Canindeyu Alto Paraná Cordillera

San Alberto

Central Paraguarí

Mbaracayú

CIUDAD DEL ESTE

Misiones

Río Paraná

Ñeembucú

Caaguazú Guairá Caazapá

Itapuá

Depto. de San Pedro Missal

Departamento

YBY YAU RUTA Nº 5

SAN PEDRO

5

Capital - San Pedro Región Oriental

Col. Azoteí

Horqueta CONCEPCION

POZO COLORADO

Belén

5

Cororo Cruce Tacuatí

Tacuatí

5

Río Paraguay

DISTANCIAS Asunción - San Pedro Distritos Asunción San Pedro Puerto Antequera 334 km 14 km Capiibary 232 km 240 km Choré 232 km 121 km G. Elizardo Aquino 214 km 213 km G. Isidoro Resquín 231 km 91 km Guayaibí 179 km 143 km Itacurubí del Rosario 199 km 200 km Liberación 316 km 106 km Lima 256 km 74 km Nueva Germania 273 km 49 km San Estanislao (Santaní) 155 km 167 km San Pablo 268 km 156 km San Pedro (Capital) 322 km S. Rosa del Aguaray 262 km 78 km Tacuatí 327 km 180 km Unión 164 km 186 km 25 de Diciembre 118 km 202 km Villa del Rosario 232 km 235 km Yataity del Norte 180 km 182 km Yrybucuá 209 km 189 km

Ruta Gral. Elizardo Aquino 3 Asunción Bella Vista (Amambay)

Punta Riel

Col. San Juan Pto. Ybapovo

Col. Río Verde

O

E

Col. Barreto 11

Río Paraguay

S

Estancia Laguna Blanca

33 Santa Rosa del Aguaray Lima Nueva Germania

11

33 1 SAN PEDRO

5

Col. Naranjito Gral. Resquín

2

Puerto Antequera

San Pablo

6

3

Chore

Yetyty Estero

FILADELFIA

33

33

Cruce Liberación

Jhugua Rey

Alto Paraguay

Puerto Rosario

4

Barrio San Pedro

Villa del Rosario Gral. E. Aquino

3

Boquerón

10

Presidente Hayes

San Pedro

Friesland

Canindeyu

Col. San José

Alto Paraná Cordillera Central Paraguarí Misiones Ñeembucú

Potrero Ybaté

Caaguazú Guairá

Río Paraguay

Yrybucu Guayaibi

Itacurubí del Rosario San Alfredo

Amambay Concepción

9

3

Ruta Juana de Lara 11 Antequera (S. Pedro) Cap. Bado (Canindeyú)

N

San 33 3 Estanislao

10

Tacuara

3

8

Caazapá

25 de Diciembre Itapuá

Union Yatytay del Norte

9

Ñatyu Ry Juan de Mena Benjamín Aceval

Mbutuy

7

Arroyos y Esteros

12

Simón Bolivar

VILLA HAYES

34

JB Producciones

ASUNCION

Primero de Marzo

Cleto Romero

CNEL. OVIEDO

8

Juan Chavez

San Jua Cecilio Báez

REFERENCIAS

Cap. Bado

SAN PEDRO(34) MC Justo a Tiempo. 33 Chore. Liberación. San Pedro Y. San Rosa A. Santani.

12

6 277

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Nacional Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta Py Número de Ruta Br

12

PUNTOS REFERENCIALES 1. Catedral San Pedro Apóstol (San Pedro) 2. Museo de Antigüedades (San Pedro) 3. Museo histórico y CC. (San Estanislao) Cordillera del Amambay 4. Puerto Rosario 5. Rancho Laguna Blanca (Santa Rosa) 6. Río Jejuí Guazú Itanara 7. Río Manduvirá

11

Estancia Lagunita Ype Hu

Paranhos

Araverá Cordillera del Mbaracayú

Villa Ygatimí

Reserva Natural del Bosque Mbaracayú

Luz Bella

SALTOS DEL GUAIRA KATUETE 10

Curuguaty

ua

Ruta Las Residentas 10 Villa del Rosario (S. Pedro) Salto del Guaira (Canindeyú)

Yacy Kañy Acepar

Reserva Privada Marombí

Capiibary

aquín

Sidepar

Vaquería

Pto. Rebeca

Paso Cadena

Yhu CAAGUAZU

Depto. de Concepción - Amambay

Mirim

San Lazaro Departamentos

Bela Vista

2

Bella Vista Norte

Río Apa

CONCEPCION Vallemí

14

Capital - Concepción

amambay

San Carlos de Apa

Pedro Juan Caballero Pto. Casado Región Oriental

Parque Nacional Serranía San Luis

12

Río Apa

4

6

San Carlos Col. Sargento López Puentesiño

Pto. Fonciere Río Paraguay

Ruta Gral. Elizardo Aqui Asunción 5 Bella Vista (Amamba

Parque Nacional Paso Bravo

Pto. Arecife

Pto. Pinasco

Col. Nueva Esperanza

Kuruzú Eva

Pto. Max

15

Sta. María

Río Paraguay 1

PUNTOS REFERENCIALES - CONCEPCION 1. Arroyo Tagatiyá 2. Cavernas de San Lázaro 3. Cerro Memby 4. Fuerte de San Carlos del Apa Pto. Ybapovó 5. Museo Aire libre Concepción 6. Río Apa 7. Río Ypané 8. Río Paraguay

5

Sanguina Cué

Rancho 2 Col. San Alfredo

José Miranda Yby Yau Paso Barreto

Paso Horqueta

Col. Buena Espe

Río Aquidabán

Paso Mbutú

REFERENCIAS

6

12

277

12

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Nacional Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta Py Número de Ruta Br

Río Paraguay

3

Hugua Poí Loreto

5

8

CONCEPCION

Alto Paraguay

5

POZO COLORADO

Ruta Gra Pozo 5 Ped

33

Col. Azoteí

Horqueta

5

Belén

Río Ypané

7

Tacuatí

Río Ypané

Cororo Cruce Tacua

5 Boquerón Amambay Concepción Presidente Hayes

San Pedro Canindeyu Alto Paraná Cordillera

CONCEPCION(36) MC Justo a Tiempo. 33 Concepción. Orqueta.

Central Paraguarí Misiones Ñeembucú

36

JB Producciones

Caaguazú Guairá Caazapá

Itapuá

DISTANCIAS Asunción - Concepción Distritos Asunción Concepción Concepción 478Col. km San Juan Col. San Alfredo 512 km 69 km Pto. Ybapobo Belén 448 km 21 km Horqueta 437 km 41 km Loreto 442 km 36 km San Lázaro 610 km 232 km San Carlos del Apa 588 km 212 km Sgto. J. Félix López 611 km 167 km Yby Yaú 357 km 109 km Paso Barreto 501 km 69 km

Punta Riel

Col. Río Ve 3

SAN ESTANISLAO CORONEL OVIEDO

Col. Barreto

Nueva Germania

Es

Santa Rosa del Lima

AMAMBAY(36) MC Justo a Tiempo. 33 Capitan Bado. PjC. Yby Yaú

PUNTOS REFERENCIALES - AMAMBAY 9. Cerro Sarambí 10 Cordillera del Amambay Antonio Joao 11 Chacurru 12 Ojo de Mar 13 Parque Nacional Cerro Corá 14 Rio Apa 15 Rio Aquidabán

a Col. San José

ino

ay Ponta Porá

3

PEDRO JUAN CABALLERO

33 11

Col. Chiriguelo Zanja Pytá

13 5

9

Col. Fortuna Guazú

3

al. Bernardino Caballero o Colorado (Pte. Hayes) dro J. Caballero (Amambay) N

eranza E. Ñu Porá

O

E

S

33 Capitán Bado

atí

erde

stancia Laguna Blanca

l Aguaray

11

10

Cordillera del Amambay DISTANCIAS Asunción - P. J. Caballero Distritos Asunción P. J. Caballero Bella Vista 471 km 142 km Capitán Bado 410 km 309 km Karapí 339 km 282 km P. J. Caballero 460 km Zanja Pytá 475 km 17 km

Itanara

Estancia Lagunita

Depto. de A. Paraguay - Boquerón Ype Hu

Departamentos

Hito VII

a. Paraguay

Hito III

Capital -Fuerte Olimpo

BOQUERÓN

Hito II Fortín La Gerenza Gral. P. Colman 15 Parque Nacional Defensores del Chaco 4 de Mayo

7 6 Fortín Gral.

A. Garay PUNTOS REFERENCIALES - BOQUERON Hito RUTA CHUQUISACA BOLIVIA 1. Fortín Boquerón 2. Fortín General Díaz 10 Fortín Nueva Asunción 3. Fortín Toledo 4. Museo de la colonia Neuland 9 5. Museo de la Historia Menonita – Loma Plata 6. Museo Jacob Unger – Filadelfia 8 7. Parque Nacional Médanos del Chaco Reserva Cabo Juan Wildlife Fortín Tte. Enciso 8. Parque Nacional Teniente Enciso 9. Reserva Natural Cañada El Carmen Estancia La Patria 10. Reserva privada Ñu Guazú 11. Reserva Natural Toro Mocho Puerto Sucre

9

11

Agua Dulce

Fortín Gabino Mendoza

DISTANCIAS Asunción - Filadelfia Distritos Asunción Filadelfia Filadelfia (Capital) 466 km.

Loma Plata 447 km 27 km Mcal J. Félix Estigarribia 528 km 103 km

El Dorado

14

Fortín Madrejón Fortín Madrejóncito Fortín Tte. Martinez

Sa

Tor

Fortín Tte. Pico

Fortín Torres Fracción Tagua

Ruta Dr. Carlos A. López 9 Asunción (Capital) Frontera con Bolivia (Boquerón)

9

Mayor Infante Rivarola

BOQUERON(38) Aseguradora Tajy. 15 Loma Plata(0492)252009

17

Fortín Tte. Ochoa

Cruce Par Cruce Don Silvero

Mariscal Estigarribia

Picada 500

3

Pozo Milico

Pozo Hondo

Pedro P. Peña Río Pilcomayo Alto Paraguay

Joel Estigarribia

Cruce Centinela

FILADELFIA Loma Plata 33 5 15

1

Cruce los Pioneros

Fortín Boquerón Estancia La Gama Pozo Gloria

Amambay Concepción Presidente Hayes

Montania 6

9

Col. Neuland 4 Tte. Acosta

Cap. Demttei

Solitario

Boquerón

Fortín Zalazar Río Verde

Fortín Pirizal

San Pedro Canindeyu

Cordillera Central

9

Alto Paraná

11

Caaguazú Guairá

Paraguarí Caazapá Misiones Ñeembucú

36

JB Producciones

Hito VIII

12

Capital -Filadelfia Región Occidental

BOLIVIA

13

Fortín Palmar de las Islas

Itapuá

Río Pilcomayo

Quiindyense Fortín Nanawa Fortín Avalos Sanchez 2 Retiro San Miguel Fortín Gral. Díaz Fortín Pilcomayo E. la Verde

Pozo Colarado

A

DISTANCIAS Asunción - F. Olimpo Distritos Asunción F. Olimpo Bahía Negra 884 km 183 km Capitán Carmelo Peralta 700 km Fuerte Olimpo(Capital) 832 km La Victoria (P. Casado) 641 km 481 km

Pantanal

Hito XI

PUNTOS REFERENCIALES A. PARAGUAY 12. Cerro Cabrera, Timané 13. Cerro Chovoreca Hito VIII 14. Cerro León 15. Parque Nac. Defensores del Chaco 16. Parque Nac. Rio Negro 17. Reserva Natural Yaguareté Póra 18. Río Paraguay 19. Zona de Pantanal.

19 16 Hito X

Bahía Negra

Río Paraguay María Auxiliadora

REFERENCIAS

an Carlos

ro Pampa

FUERTE OLIMPO 12

6

277

12

Puerto Guaraní

277

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Nacional Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta Py Número de Ruta Ar Número de Ruta Br

12

18

Río Paraguay Carmelo Peralta

Km 65

ragro

ASUNCION

Puerto Esperanza San Lazaro Vallemí La Victoria

San Carlos

Retiro Alegre Río Paraguay Puerto Pinasco Puerto Max

San Alfredo Col. Ceibo

Paso Orqueta

Paso Barreto

Nueva Mestre Ruta Gral. Bernardino Caballero 5 Pozo Colorado (Pte. Hayes) Pedro J. Caballero (Amambay)

Loreto Horquetá 5

CONCEPCION 5

5

Comunidad Makxawaiya

Monte Lindo

YBY YAU Belén P. J. CABALLERO

Río Paraguay

Departamento

pte. hayes

Picada 500

Mariscal Estigarribia

FN. RIVAROLA BOLIVIA

Capital -Villa Hayes Región Occidental

9

Pozo Milico

Joel Estigarribia

Montania

FILADELFIA

Loma Plata

5 Reserva Campo María

Col. Neuland

Cap. Demttei

Cruce los Pioneros

Tte. Acosta

Ruta Dr. Carlos A. López 9 Asunción (Capital) Frontera con Bolivia (Boquerón)

Fortín Boquerón

Estancia La Gama

Fortín Zalazar Pozo Gloria

Nue

Río Verde

Fortín Pirizal N

Ayala Velazquez O

9

E

Quiindyense

Fortín Nanawa S

REFERENCIAS

6

12

277

12 277

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Nacional Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta Py Número de Ruta Ar Número de Ruta Br

Fortín Avalos Sanchez 86

Fortín Gral. Díaz

Pirahú

Fortín Pilcomayo E. la Verde

2

Fortín Tte. Rojas Silva Fortín Esteban Martinez Fortín Gral. Caballero

12

1.

2.

3.

4.

5.

Pozo Colarado

Retiro San Miguel

81 PUNTOS REFERENCIALES Museo Histórico de Villa Hayes Reserva Natural Tinfunqué Rio Paraguay Rio Pilcomayo Riacho Yacaré Sur

Triangulito

86

Fortín Cabo Cano 12

4

DISTANCIAS Asunción - Villa Hayes Distritos Asunción Villa Hayes Benjamín Aceval 47 km 12 km Doctor José Falcón 43 km 30 km Gral. José María B 200 km 160 km Nanawa 51 km 38 km Pozo Colorado 269 km 238 km Puerto Pinasco 527 km Tte. Esteban Martínez 311 km 298 km Tte. 1º Manuel Irala F. 588 km Villa Hayes 33 km

Río Pilcomayo

JB Producciones

Triangulo

Boquerón Amambay

Fortín Gral. Brugúes

Concepción

81

Presidente Hayes

San Pedro Canindeyu Alto Paraná Cordillera Central Paraguarí Misiones

Ñeembucú

38

Camandante Pando

Alto Paraguay

Caaguazú Guairá Caazapá

Itapuá

Río Pil

Puerto Casado

San Luis Molino Todo para el hombre de campo

San Lazaro Pto. Casado

Vallemí San Carlos

129 años al Servicio del del Productor 130 Productor

Retiro Alegre

Río Paraguay Puerto Pinasco

Puerto Max

San Alfredo Col. Ceibo

Paso Orqueta

Articulos para Caballos; frenos, monturas, etc..

Herramientas e insumos de ferretería.

Baules, mesas, tablas de picadas, platos.

Sombreros de cuero

Hornos de hierro a leña.

Juego de patos de madera

Paso Barreto

eva Mestre

YBY YAU P. J. CABALLERO Loreto CONCEPCION Comunidad Makxawaiya

5

5

5

Horquetá

Belén

Ruta Gral. Bernardino Caballero 5 Pozo Colorado (Pte. Hayes) Pedro J. Caballero (Amambay)

Río Paraguay Monte Lindo

N. GERMANIA RUTA Nº 3

Pozo Azul SAN PEDRO Puerto Antequera

10

Río Negro

Futuro local Puerto Pfannl 9

Villa del Rosario

Puerto Rosario

3

Tacuara

Río Paraguay

s

25 DE DICIEMBRE CONCEPCION

Cerrito

lcomayo

Benjamín Aceval Puerto Galileo

12

VILLA HAYES

3

1

Remansito Puerto Falcón Nanwa

Chacoí

ASUNCION

FERRETARÍA - TALABARTERÍA - PROVEEDURÍA PLOMERÍA - ELECTRICIDAD Ruta Nº 9 Transchaco km 11 esq. O`Higgins Tel.: (595-21) 223 131 - (595-21) 208 008 Molino San Luis SRL

Mapa de Paraguay

REFERENCIAS

BOLIVIA

6

12

277

12

La Gerenza

a Santa Cruz

277

Fortín Gabino Mendoza

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Nacional Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta Py Número de Ruta Ar Número de Ruta Br

12

La Gerenza´i

Bahia Negra Parque Nacional Defensores del Chaco

Gral. A. Garay

Madrejón

Fortín Sto. Rodríguez Nueva Asunción

ALTO PARAGUAY

N FUERTE OLIMPO

9

BRASIL

Isla Margarita Tte. Ochoa

FILADELFIA Loma Plata C. Neuland Neuland Cruce Pioneros

Patt Gill

Schonhorst

Boquerón Tiege

Río Verde

Campo Aceval Ruta Gral. Díaz

5

Parque Tinfunque

PILC

OMA YO

CONCEPCIÓN

Desvio Gral. Díaz Pozo Colarado

9

Fortín Caballero

Paso Barreto

RIO JEJUI

12

San Estanislao 25 de Diciembre 9

ARGENTINA

UA Y

Villa Franca

AG

Alberdi

Caapucú

8

PA R

Minga Pora

ALTO

Itakyry PARANA

Yhú

1

Independencia

GUAIRA

8

Villa Florida

RY

Santa Fé del Paraná

4

Santiago Cerrito RANÁ

Ayolas

1

a Cascavel

6

Santa Rosa del Monday

Mayor Otaño

ITAPÚA La Paz Fram

Pirapo

Puerto Iguazú ARG

Jesús 6

Puerto San Edelira Rafael del Cap. Meza Paraná

12 Bella Vista Hoenau Cnel.Bogado Carmen Cap. Miranda San Cosme del Paraná ENCARNACIÓN y San Damián Posadas

ARGENTINA

277

Yguazú CIUDAD Foz de Iguazú DEL ESTE BR Pte. Franco

Yuty

MISIONES

RIO PA

Hernandarias Dr. J. L. Mallorquín

CAAZAPÁ CAAZAPÁ

SAN JUAN BAUTISTA Santa María de Fé San Pedro Santa Rosa 4 del Paraná San Ignacio Ñacuti 8

Pto. Itacora

12

La Esperanza

VILLARRICA Santa Rita Ñumi Fossardi San Juan Nepomuceno

La Rosada

PARAGUARÍ

O RÍ

11

Corrientes

10

Arroyos y Esteros CAAGUAZU Tobatí Caraguatay Carayao CNEL. OVIEDO J. E. Estigarribia Eusebio Ayala 7 CAACUPE 2 Caaguazú Piribebuy

ÑEEMBUCÚ

PROHIBIDO ADELANTARSE

SALTO Pindoty Pora DEL GUAIRA Corpus Christi CANINDEYU Katuete La Paloma Guaira BR Guaraní Carumbey Curuguaty

AREGUA

RÍO TEBICUA

PILAR

Ype Hu

8

Mbutuy

Nueva ARGENTINACENTRAL Italia Carapegua Villeta PARAGUARÍ Pcia. de La Colmena Formosa Quiindy

Paso de Patria

Crel. Sapucaia BR

San Juan

3

ASUNCIÓN

Formosa

Yasy Kañy

Tacuara

3

CORDILLERA

VILLA HAYES

CEDA EL PASO

3

10

Fortín José M. Bruguez

Resistencia

Cap. Bado

Santa Rosa del Aguaray

Gral. Aquino Itacurubi del Rosario

Puerto Rosario

11

AMAMBAY

Nueva Germanía Gral. Resquín Puerto Antequera SAN PEDRO Chore

SAN PEDRO

81

Ponta Pora BR

Horqueta RIO YPANE Belén

11

Río Negro

a Salta

a Dorado

Yby Yaú 3

Cañada Col. Azotey San Juan

5

Loreto

Colonia Chirihuelo

463

Col. Río Verde

Monte Lindo

Fortín Esteban Martinéz

ABAN

QUID

RIO A

Paso Horqueta

Y UA

PTE. HAYES

5

CONCEPCIÓN

AG

Randau San José Col. Falcón

RIO

Puerto Pinasco

PAR

Cruce Cap. Mattei

3

PEDRO JUAN Colonia San José CABALLERO

Á

BOQUERON

Bela Vista BR Bella Vista Norte

RIO APA Puerto Casado San Carlos Apa Sgto. López

RÍO

Pcia. de Salta Argentina

Vallemí

Punta Riel

AN

Pozo Hondo

Tte. Montanía

9

S

O

Sta. Rosa

Jardín Puerto Murtinho Br

Puerto Sastre

Mariscal Estigarribia

E

BRASIL

267

RI

Infante Rivarola

BOLIVIA

A Tartagal Ruta Nº 86

O

La Patria

Villa Montes Bo

PA R

Tte. Pico

ARGENTINA

105