INDIVIDUAL Members — 2012 DIRECTORY Pleau, Nadine ....................Société immobilière du Québec (SIQ) ....................................29 Plourde, André G. ..............Groupe Immobilier de Montréal ............................................36 Plourde, Pierre....................Groupe Immobilier de Montréal ............................................36 Plourde, Sylvie ....................La Corporation Cadillac Fairview limitée ................................25 Poirier, Guillaume ..............ADP, Santé et sécurité au travail ............................................38 Poirier, Jean-François ........IMMOSTAR inc. ....................................................................23 Poirier, Michel ....................Heenan Blaikie s.r.l. ..............................................................50 Poirier, Nathalie ..................Colliers International (Québec) inc. ........................................35 Poirier, Richard ..................Magil Laurentienne ................................................................27 Poisson, Paul......................IMMOSTAR inc. ....................................................................23 Poitras, Nancy ....................Société immobilière du Canada CLC limitée ..........................29 Polachek, Gary E. ..............Magil Laurentienne ................................................................27 Polachek, Sol J. ..................Magil Laurentienne ................................................................27 Poliquin, Bernard................Mouvement Desjardins ..........................................................27 Pomerleau, Jérémie ............CFE Desjardins Québec ........................................................32 Pomerleau, Pierre ..............Pomerleau ............................................................................28 Poulin, Benoît ....................CBRE Limitée ........................................................................34 Poulin, Diane ......................Cushman & Wakefield ltée ....................................................36 Poulin, Reynald ..................Beauvais Truchon & Associés, S.E.N.C. ................................46 Pouliot, Christian ................IMMOSTAR inc. ....................................................................23 Pouliot, Christian ................Desjardins Gestion d'actifs ....................................................32 Pouliot, Patrick ..................Pouliot-Leclerc – Environnement de bureau ..........................43 Pratte, Pierre ......................BCF S.E.N.C.R.L. ..................................................................46 Prévost, Diane ....................Groupe Altus ........................................................................41 Prévost, Donald ..................Raymond Chabot Grant Thornton ..........................................51 Prévost, Jean-Nicolas..........Norton Rose OR LLP ............................................................51 Prévost, Nicole....................Magil Laurentienne ................................................................27 Primeau, Daniel ..................Société immobilière du Québec (SIQ) ....................................29 Privé, Sylvain ......................Le Groupe S.M. international inc. ..........................................42 Proulx, Jean........................Gascon et Associés................................................................49 Prud'homme, Josée ............Otéra Capital inc. ..................................................................27 Pulitano, Pina ....................BUSAC Immobilier ................................................................19 Quesnel, Norman................Heenan Blaikie s.r.l. ..............................................................50 Quimper, Louis ..................Planidesign inc. ....................................................................28 Qureshi, Tariq ....................Banque de développement du Canada ..................................30 Racette, Line ......................KPMG LLP ............................................................................50 Racine, François ................BUSAC Immobilier ................................................................19 Rainville, Sonia ..................Fasken Martineau DuMoulin s.r.l. ..........................................49 Rajotte, Jacques ................Ivanhoé Cambridge inc. ........................................................25 Rancourt, Denys ................Le Groupe des Sept atelier d’architecture ..............................41 Raymond, Frédérick ..........Les Investissements Monit inc. ..............................................26 Raymond, Martin ................Ivanhoé Cambridge inc. ........................................................25 Rebelo, Fabiano..................Industries de Maintenance Empire, S.E.C. ............................41 Redler, Caroline ..................Le groupe de sociétés Westcliff ..............................................26 Régis, Benoit ......................CFE Desjardins Québec ........................................................32 Réhel, Claudette ................EBC INC. ..............................................................................21 Reinhard, Michael ..............Gestion Canderel inc. ............................................................22 Rémy, Michel......................Le Pied Carré ........................................................................42 Renaud, Daniel ..................Construction Marc Drolet inc. ................................................20 Renaud, Louis ....................Les Entreprises Goldcrest Ltée ..............................................26 René, Guy E. ......................Aecon....................................................................................19 Renfer, André ....................LVM inc. ................................................................................43 Reny, Luc ..........................Square Victoria Immobilier ....................................................29 Retsinas, Elias ....................Fasken Martineau DuMoulin s.r.l. ..........................................49 Rettinger, Michèle ..............Financière Manuvie ..............................................................21 Rheault, Benoît ..................Administration Portuaire de Montréal ....................................19 Rheault, Hélène..................Dessau ..................................................................................39 Rhéaume, Pierre ................Metro inc...............................................................................27 Ricard, Lise ........................Société immobilière Arcturus ................................................29 Richard, François ..............Évaluation Emperia inc. ........................................................40 Richard, Pierre ..................Le Groupe Maurice ..............................................................26 Richards, Michael L. ..........Stikeman Elliott S.E.N.C.R.L., s.r.l. ........................................52 Richer, Stéphane ................Borden Ladner Gervais s.r.l. ..................................................47 Riel, Jean-Pierre ................Riel & Associés inc. ..............................................................51 Rigaud, Sylvain ..................Norton Rose OR LLP ............................................................51 Rigault, Mahaut ..................Ventix Environnement ............................................................44 Rimer, Philip ......................Fraser Milner Casgrain S.E.N.C.R.L. ......................................49 Rioux, Christian ..................CFE Desjardins Québec ........................................................32 Rioux, Jean-Pierre ..............Cima + ..................................................................................38 Rivalti, Marco......................Le Groupe Decarel inc. ..........................................................26 Rivest, Benoit ....................Groupe Sutton Immobilia Inc. ................................................36 Roberge, Alain ....................Davies Ward Phillips & Vineberg, S.E.N.C.R.L., s.r.l. ..............47 Roberge, Marc-Antoine ......ÉnerCible ..............................................................................40 Roberge, Rolande ..............CFE Desjardins Québec ........................................................31 Robichaud, Alain ................De Grandpré Chait ................................................................48 Robidas, Stéphane..............Société Immobilière GE Canada ............................................33 Robillard, Dominique ..........Otéra Capital inc. ..................................................................27 Robillard, Stéphane ............CBRE Limitée ........................................................................34 Robinson, Brent..................CBRE Limitée ........................................................................35 Robitaille, Claire..................CFE Desjardins Québec-Portneuf ..........................................32 Robitaille, Serge..................Ipso Facto investissement immobilier ....................................33 Robitaille, Simon ................CFE Desjardins Québec ........................................................32
Roche, Michèle ..................Banque Laurentienne ............................................................31 Rochette, Lise ....................Fasken Martineau DuMoulin s.r.l. ..........................................49 Rochon, Martine ................Société de développement Angus ..........................................28 Rodrigue, Julien..................Société en commandite Lebourgneuf ....................................28 Rodriguez, Ernesto..............Otéra Capital inc. ..................................................................27 Rogowski, Ben....................Gestion Canderel inc. ............................................................22 Rolko, Michel......................La Corporation de Gestion Fairway ltée ..................................25 Rolland, Jean-François ......Le Groupe IBI/DAA ................................................................42 Rorive, Didier......................Le groupe Gesfor, Poirier, Pinchin inc. ..................................42 Rosato, John ......................Jones Lang Lasalle Services Immobiliers inc. ........................37 Rosen, Hillel W. ..................Davies Ward Phillips & Vineberg, S.E.N.C.R.L., s.r.l. ..............47 Ross, Danny ......................Banque Nationale Groupe Financier ......................................31 Ross, Jenny ........................Fraser Milner Casgrain S.E.N.C.R.L. ......................................49 Rotman, Stephen................Rubin & Rotman associés......................................................43 Rouleau, Francis ................Blake, Cassels & Graydon S.E.N.C.R.L., s.r.l. ........................47 Rouleau, Maxime................La Capitale immobilière MFQ inc. ..........................................25 Rousseau, Martin................Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc. ....24 Rousseau, Nathalie ............Ivanhoé Cambridge inc. ........................................................25 Rousseau, Paule ................Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc. ....24 Roussel, Ève ......................Société immobilière du Québec (SIQ) ....................................29 Roussin, Bruno ..................Société Immobilière Bruno Roussin inc. ................................29 Roussin, François ..............Les Immeubles Roussin ltée ..................................................26 Roussin, Nathalie................Les Immeubles Roussin ltée ..................................................26 Roussin, Virginie ................Société Immobilière Bruno Roussin inc. ................................29 Roy, Alain ..........................Pomerleau ............................................................................28 Roy, Alain ..........................Groupe Altus ........................................................................41 Roy, Andrée........................Otéra Capital inc. ..................................................................27 Roy, Jean-Claude................FCT ......................................................................................40 Roy, Jean-Yves....................Le Groupe SMR inc. ..............................................................42 Roy, Julie............................Le Groupe SMR inc. ..............................................................42 Roy, Laurent ......................Gowling Lafleur Henderson S.E.N.C.R.L., s.r.l. ......................49 Roy, Louis ..........................Norton Rose OR LLP ............................................................51 Roy, Pascale ......................Conseillers Immobiliers GWL..................................................20 Roy, Rocky ........................Pomerleau ............................................................................28 Roy, Tony............................Ivanhoé Cambridge inc. ........................................................25 Roy, Yves............................Devencore ltée ......................................................................36 Roy-Bourque, Louise ..........CFE Desjardins Québec ........................................................32 Rubin, Marc J.....................De Grandpré Chait ................................................................47 Rubin, Rick ........................Rubin & Rotman associés......................................................43 Ruel, Debbie ......................Ivanhoé Cambridge inc. ........................................................25 Ruest, Jean ........................Desjardins Gestion d'actifs ....................................................32 Sabourin, Patric ..................Tremblay L’Ecuyer, Architectes (TLA) ....................................44 Sacco, Carmine ..................STS Maintenance ..................................................................44 Saibil, Norman A. ..............Blake, Cassels & Graydon S.E.N.C.R.L., s.r.l. ........................47 Saint-Michel, Pierre ............TBC Constructions inc. ..........................................................30 Saint-Pierre, Jacques ..........Université du Québec à Montréal ..........................................30 Salicco, Robert ..................Le Groupe Decarel inc. ..........................................................26 Salomon-Lima, David ..........Avison Young Quebec inc. ....................................................34 Salpeter, Brian ....................Davies Ward Phillips & Vineberg, S.E.N.C.R.L., s.r.l. ..............47 Salvail, Julie........................Magil Laurentienne ................................................................27 Samuel, Louis ....................De Grandpré Chait ................................................................48 Samuel, Yvon......................La Capitale immobilière MFQ inc. ..........................................25 San Gregorio, Alexandre ....Chemtech Construction inc. ..................................................20 San Gregorio, Franco ..........Chemtech Construction inc. ..................................................20 San Gregorio, Michael ........Chemtech Construction inc. ..................................................20 Sands, Harvey ....................RSM Richter S.E.N.C.R.L.......................................................52 Santerre, Martin..................Gestion Financière MJS Inc. ..................................................49 Saucier, Dominique ............CBRE Limitée ........................................................................35 Saucier, Pierre ....................Banque Nationale Groupe Financier ......................................31 Sauriol, Alain ......................Sanexen Services Environnementaux inc. ..............................43 Sauriol, Jean-Pierre ............Dessau ..................................................................................39 Sauriol, Julie ......................De Grandpré Chait ................................................................48 Sauvageau, Eric ..................Sanexen Services Environnementaux inc. ..............................43 Sauves, Yohan ....................BDO Canada s.r.l./ S.E.N.C.R.L. ............................................46 Savard, Lois ........................Cime environnements d'affaires (Cime Decor)........................38 Savard, Serge ....................Thibault Messier Savard & Associés inc. ................................30 Savoie, Charles ..................Otéra Capital inc. ..................................................................27 Savoie, Philippe ..................Inspec-sol inc. ......................................................................41 Savoie, Pierre F...................Avison Young Quebec inc. ....................................................34 Scalia, Sam ........................Samcon ................................................................................28 Schenke, Stephen ..............McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L., s.r.l.......................................51 Scheunemann, Pierre ........Compagnie d'assurance Standard Life du Canada ................20 Schraenen, Catherine ........Ivanhoé Cambridge inc. ........................................................25 Schwarz, Lothar ..................Otéra Capital inc. ..................................................................27 Sebag, Joëlle ......................Gestion Canderel inc. ............................................................22 Seigneur, Frédéric ..............Avison Young Quebec inc. ....................................................34 Semine, George ..................Avison Young Quebec inc. ....................................................34 Senneville, Mélanie ............COFELY Services inc. ............................................................38 Setlakwe, Pierre ..................De Grandpré Chait ................................................................48 Sévigny, Yvon......................Ivanhoé Cambridge inc. ........................................................25 Shannon, Craig J. ..............Financière Banque Nationale inc. ..........................................32 Shelston, Louise..................Mouvement Desjardins ..........................................................27 RÉPERTOIRE DES MEMBRES 2012 DE L’INSTITUT DE DÉVELOPPEMENT URBAIN DU QUÉBEC
17