Jazzus Productions est une Société Coopérative et Participative (SCOP), une structure dont les salariés sont maîtres à bord et partagent équitablement le pouvoir, les décisions et les résultats. Jazzus développe un projet responsable. Nous réinvestissons l’équivalent du total des subventions reçues dans l’économie locale (emploi, services et marchandises). 60 % de nos dépenses ont été effectuées dans un rayon de moins de 100 km autour de Reims. Jazzus c’est deux salariés à temps complet, Gilles Gautier et Jean Delestrade ainsi qu’une consultante en partenariats privés, Magali Malnovic / Les Synergies Créatives. Jazzus Productions / 34, rue Baussonnet 51100 Reims 03 26 40 90 69 / contact@jazzus.fr / www.jazzus.fr
Merci aux bénévoles qui sont d’une aide précieuse : Kevin, Nath, Amélie, Mathilde, Aline, Clotilde, Fabrice, Ricardo, Seb, Nico, JB, Rosie, Louis, Paul-Emile. Et la nouvelle venue, Maïa la belle.
visuel réalisé par Victor Lejeune victorlejeune.com
AGENDA JAN. > AVR. 2016 JANVIER MER 20 MER 27
BRUNO CHEVILLON SOLO CONFÉRENCE THELONIOUS MONK
FÉVRIER SAM 13 JEU 25
MAGNETIC ENSEMBLE JAZZ TOONS
MARS VEN 11 JEU 24
ELINA DUNI / COLIN VALLON DUO GREAT BLACK MUSIC SESSION
AVRIL SAM 16 JEU 21
JAZZ MANOUCHE SESSION JAZZ SOCIAL CLUB #2
CONCERT MERCREDI 20 JANVIER 20H
BRUNO CHEVILLON SOLO LA COMÉDIE 3, CHAUSSÉE BOCQUAINE - REIMS TARIF UNIQUE 6 EUROS
Au fil des saisons, nous avons pris goût pour les concerts en solo dans des cadres intimes : il s’y crée une relation particulière avec le musicien et sa musique. Nous avons donc le plaisir d’accueillir le contrebassiste Bruno Chevillon.
avec les acteurs principaux du jazz d’avant-garde et des musiques improvisées : Marc Ducret, Claude Barthélémy, Stéphan Oliva, François Corneloup, Michel Portal, François Raulin, Laurent Dehors, Daniel Humair...
Diplômé des Beaux Arts en 1983, Bruno Chevillon étudie la contrebasse classique dès 1979 avec Joseph Fabre. Le jazz, il s’y adonne dès 1982 avec André Jaume puis Claude Barthélémy qui l’engage sur ses tournées. A peu près à la même époque, l’ARFI fait appel à lui pour le Marvelous Band, ce qui sera l’occasion d’une rencontre déterminante et prolifique avec Louis Sclavis. Dès lors, il est de toutes les aventures du clarinettiste lyonnais, tant dans ses formations que dans ses projets pour la danse, le théâtre ou le cinéma.
Essentiellement sideman, Bruno Chevillon s’épanouit toutefois aussi en solo.
En moins de dix ans, Bruno Chevillon s’est imposé comme le plus grand contrebassiste français de sa génération. Son style et son intelligence en font un partenaire sûr et recherché. Outre sa longue collaboration avec Sclavis, le contrebassiste joue
La musique contemporaine fait aussi partie de son travail. Bruno Chevillon possède d’immenses qualités d’instrumentiste : vélocité, précision et justesse peu commune sur un instrument comme la contrebasse en font un sideman d’exception. Son intelligence musicale rare fait de lui un contrebassiste majeur de la scène jazz européenne. En bref, c’est un adepte d’un jazz expérimental, un esthète de l’improvisation et un dissident de la tonalité. Bruno Chevillon contrebasse
CONFÉRENCE MERCREDI 27 JANVIER 19H
THELONIOUS MONK «L’EXIGENCE D’UN CRÉATEUR AU RISQUE DE LA FOLIE : LA VIE ET L’ŒUVRE DE THELONIOUS MONK» VILLA DOUCE 9, BOULEVARD DE LA PAIX - REIMS ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES
Thelonious Monk fait partie des musiciens majeurs de l’histoire du jazz. Il a bien évidemment été un magnifique interprète et un compositeur de génie. Il a marqué de son empreinte cette musique et ses plus grands acteurs. Miles Davis disait à propos de lui : « Bird me présenta à Thelonious Monk. Son utilisation de l’espace dans les solos, sa manipulation d’étranges progressions d’accords m’étourdissaient, me tuaient. Je me disais toujours : mais qu’estce qu’il fout ce con ? ». Le pianiste est aussi une figure singulière : il faut l’avoir vu bouger et danser sur scène pour comprendre à quel point il entretenait avec l’improvisation une relation tout à fait surprenante. Nous avons le plaisir d’accueillir pour cette conférence Thierry Delcourt. Amateur de jazz, psychiatre, psychanalyste, en recherche sur le processus de création artistique, il nous présentera la musique de Thelonious Monk, son parcours et le fil sur lequel ce funambule du jazz contemporain trace sa voie entre génie et folie
Écouter Monk, c’est accepter d’être déconcerté. Si son style peut séduire, il sollicite aussi un effort de compréhension. John Coltrane, son complice : « Monk fait toujours des trucs derrière qui sonnent tellement mystérieux, mais qui ne le sont pas quand vous savez ce qu’il fait. Rien que des vérités simples. Il peut prendre un accord mineur et en ôter la tierce ; pourtant quand il joue la chose, ce sera juste au bon endroit et harmonisé de telle façon que l’on ressente l’accord mineur mais ce n’est plus un accord mineur. » Les artistes créent dans l’intimité d’un rapport étroit avec leur vie psychique et ses aléas. Pour Thelonious Monk, sa vie de compositeur de jazz lui a permis une existence passionnée malgré et grâce à son histoire difficile. Mais sa création fut poussée à l’extrême, jusqu’à précipiter sa désintégration psychique.
CONCERT SAMEDI 13 FÉVRIER 20H LA CARTONNERIE EN COLLABORATION AVEC JAZZUS
MAGNETIC ENSEMBLE LA CARTONNERIE 84, RUE DU DOCTEUR LEMOINE - REIMS
La Cartonnerie et Jazzus Productions s’associent une nouvelle fois pour vous proposer une soirée qui fait bouger les frontières : Magnetic Ensemble, c’est un dance floor fantastique, de la transe technoïde à la main, du handmade electronic orchestra. Créé en 2012 à l’initiative du batteur Antonin Leymarie, le Magnetic Ensemble s’affirme comme un projet musical original prônant une approche libre, sensible et organique de la musique. Hypnose des sons, des mélodies, des variations cycliques harmoniques et rythmiques. Cassures musicales que l’on devine arriver, que l’on ressent comme des évidences tribales, enfouies au coeur de chacun. Transgresser la proposition première, l’enrichir progressivement, toujours cycliquement, trouver l’issue parfaite liée à la dynamique. L’énergie du public et des musiciens ne font plus qu’un ensemble, en phase, comme deux ondes magnétiques s’attirant pour ne plus se lâcher. Magnetic Ensemble surprend tant par son orchestration, un batteur, deux percussionnistes, un pianiste au piano préparé, un bassiste, et un chanteur,
que par sa disposition scénique. L’Instrumentarium, placé au centre de la salle ou en demi-cercle, permet de casser la frontière entre les musiciens et l’audience afin d’obtenir un partage instantané : 360 degrés visuels et sonores pour une transe technoïde, addictive et acoustique. Les rythmiques, beats sont proches des esthétiques musicales de l’électro, insufflant une pulse dynamique et physique avec des instruments acoustiques live, n’ayant rien à envier au groove composé par ordinateur ou boîtes à rythmes préprogrammées. Antonin Leymarie compositions, batterie Sebastien Brun et Sylvain Lemêtre percussions et vibraphone Fabrizio Rat piano préparé Adrien Spirli synthétiseur basse Marine Pellegrini voix
Une production de la Cartonnerie en collaboration avec Jazzus.
JEUNE PUBLIC JEUDI 25 FÉVRIER 14H
JAZZ TOONS
SÉBASTIEN LEIBUNDGUTH THÉÂTRE DU CHEMIN VERT PLACE DU 11 NOVEMBRE - REIMS ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES
Sébastien Leibundguth est un guitariste et compositeur châlonnais. Depuis plus de 20 ans, il a participé à de nombreuses formations. Son dernier projet en date s’appelle Cadillac Palace, un trio avec lequel il s’est produit sur de nombreuses scènes et dont l’album a été salué par la presse spécialisée. Sébastien enseigne également depuis plus de 15 ans, il a donc une véritable approche accessible de la musique et sait comment transmettre à l’autre. L’instrument principal de Sébastien Leibundguth est la guitare amplifiée. Pour ce projet de ciné-concert, il sera seul mais finalement à plusieurs ! En effet, il a prévu dans son dispositif - en plus de la guitare - une basse électrique, une boîte à rythme et différents «effets». Ce que l’on appelle les effets sont des pédales que l’on connecte avec la guitare et qui permettent d’en varier le son : ajouter de la distortion, de l’écho, du volume, du vibrato... Pour ce projet, Sébastien utilisera beaucoup la pédale de «loop» : ce système permet
de s’enregistrer en temps réel et de le jouer immédiatement en boucle, et ce avec plusieurs instruments. Cela donne au final l’impression d’avoir un morceau qui sonne comme si il était joué par un orchestre, mais avec un seul musicien ! La sélection de dessins animés est un choix éclectique, regroupant à la fois un vieux cartoon de 1928 et un film d’animation de 2008. Tous se prêtent parfaitement à la «mise en musique» par un intervenant extérieur.
À PARTIR DE 3 ANS PROGRAMME Big Buck Bunny Sacha Goedegebure Casper The Friendly Ghost Spooking about Africa Felix the Cat Comicalamities Way of the Mantis Joseph Daniels & Jedidiah Mitchell
CONCERT VENDREDI 11 MARS 20H «JAZZ & VOIX DU MONDE» EN COPRODUCTION AVEC L’OPÉRA DE REIMS
ELINA DUNI / COLIN VALLON THÉÂTRE DU CHEMIN VERT PLACE DU 11 NOVEMBRE - REIMS TARIFS : 10 & 5 EUROS L’exil a toujours été le fardeau de l’humanité et l’amour son frère fidèle qui l’accompagne. Car il n’y aurait pas de chansons d’exil s’il n’y avait pas la nostalgie. Elina Duni n’a peur ni de se confronter à ses racines albanaises, ni de reprendre comme un murmure une valse en français, en nous offrant ainsi ce sentiment transcendant que seule la musique sait créer: la joie et la peine qui s’enlacent. Colin Vallon est un des meilleurs pianistes européens. Elina et Colin jouent ensemble depuis dix ans et ont tourné dans toute l’Europe, au sein du Elina Duni Quartet. Leurs derniers albums respectifs sont produits par le prestigieux label de jazz ECM. Dans ce duo intimiste où la voix et le piano dialoguent et créent de nouveaux espaces, ils jouent d’anciennes mélodies albanaises et des compositions d’Elina en français. Née à Tirana, Albanie, en 1981, dans une famille d’artistes, Elina Duni monte sur scène pour la première fois à l’âge de cinq ans et chante pour la radio et la télévision nationale ainsi que dans divers festivals pour enfants. En 1992, suite à la chute du régime communiste, elle arrive en Suisse et s’installe avec sa mère à Genève où elle étudie le piano classique et
découvre le jazz. Après divers projets de musiques, de films et de théâtre, elle étudie le chant, la composition et la pédagogie à la Haute Ecole des Arts de Berne, section jazz. En 2005, elle crée le Elina Duni Quartet avec notamment Colin Vallon au piano : un retour aux sources musicales qui mélangent les chants folkloriques des Balkans au jazz. Elina Duni évoque la lune, la nuit et tout ce qui est enveloppé de mystère nous hante inlassablement. Chanter l’ironie, l’impossibilité, l’amour ou l’enfance : le ton est très contemporain et séduit par sa véracité. Ce duo nous fera voyager à travers la musique folklorique albanaise pour la suite de ce cycle «Jazz et voix du monde». Elina Duni chant Colin Vallon piano
« Ce concert est organisé dans le cadre d’un partenariat AJC-ProHelvetia »
CONCERT JEUDI 24 MARS 19H30
GREAT BLACK MUSIC SESSION MATTHIAS MAHLER / JAYEL FLEX / MATHIAS NEISS LE FLOOR - LA CARTONNERIE 84, RUE DU DOCTEUR LEMOINE - REIMS ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES La Great Black Music, celle qui va des griots mandingues aux bluesmen du Mississippi, du free jazz new-yorkais jusqu’aux terrains vagues du Bronx où surgit le hip-hop. C’est là le creuset de multiples esthétiques (jazz, blues, soul, funk, reggae, afrobeat, hiphop…) qui sont cousines. Jazzus et la Cartonnerie s’attaquent à la question en proposant une session autour de cette thématique. Le principe en est simple : une équipe musicale de base et des musiciens qui sont invités à les rejoindre sur scène au fil de la soirée. Il y a aussi par le biais de cette session l’envie de faire se rencontrer les musiciens issus de la scène jazz avec ceux de la scène hip-hop mais pas que. Le tromboniste Matthias Mahler est originaire de Strasbourg : il y fait toutes ses classes avant de rejoindre le CNSM de Paris. Très vite, il joue en parallèle dans de nombreuses formations orientées funk (Shuba-K, la fanfare QSV) et des groupes de musique improvisée. Il est aujourd’hui le pilier du trio Journal Intime et de la fanfare Les Faux Frères, sideman attitré des projets du guitariste Marc Ducret, accompagne les tournées de Jacques Higelin et Brigitte Fontaine.
Un autre Mathias, Neiss celui-ci. C’est un batteur bien connu de la scène rémoise qui a cette particularité d’avoir multiplié les expériences diverses, lui offrant ainsi une grande culture musicale. Il notamment travaillé avec le chanteur Barcella qu’il a accompagné sur scène pour quelques 250 concerts. Mais sa terre d’attache reste le jazz et les musiques improvisées, marqués par ses rencontres avec Luis Vina, Manu Codjia ou Claude Tchamitchian. Jayel Flex est un beatmaker rémois indépendant reconnu par ses pairs dans l’hexagone notamment via la création du collectif « Secrets de Beatmakers », source intarissable de conseils et d’instrumentaux destinée aux activites hip-hop. Polyvalent, éclectique et doté d’une grande maitrise des nouvelles technologies de la production musicale, il collabore avec bon nombre de rappeurs en devenir, de Young Ice’s Babe à Black Industrie.
En collaboration avec La Cartonnerie.
CONCERT DÉGUSTATION JEUDI 21 AVRIL 19H30
JAZZ SOCIAL CLUB
DÉGUSTATION MUSICALE ET HOUBLONNÉE LIEU SECRET - REIMS ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES
Nous poursuivons l’aventure des Jazz Social Club initiée fin novembre 2015. Nous vous en rappelons rapidement le principe. Brasseur rémois d’origine et bruxellois d’adoption, Yves Lebœuf travaille sur la concordance des sens entre la musique et la bière : quelles interactions entre la dégustation d’une bière et l’écoute d’un morceau ? Nous nous sommes donc associés pour proposer des rendez-vous qui allient le plaisir des oreilles et du palais. Lors du précédent rendez-vous, nous menions ces trois associations : Django Reinhardt - Oude Geuze Camembert, Charlie Parker - Trappiste Orval - Comté, Count Basie - IPA Delta - Munster. Et la soirée fût excellente ! 19h30 DÉGUSTATION COMMENTÉE Nouveauté notable pour cette nouvelle dégustation commentée : la musique sera live ! Nous avons demandé à cinq musiciens de travailler sur deux compositions originales qui seront jouées pour la première fois. Une maquette a été transmise à Yves
Lebœuf qui a choisi une bière pour chacune des deux créations. Nous avons également associé pour l’occasion un fromager qui proposera de son côté la connection idéale avec la bière. Programme alléchant... Attention, le nombre de places est limité, réservation nécessaire... tarif unique : 20 euros (2 bières + 1 verre Jazzus + fromage) 21h CONCERT Suite de la soirée avec un concert du quintet : Léon Phal et Jean-Baptiste Berger (saxophone), Etienne Loupot (guitare), Pierre-François Maurin (contrebasse), Fabien Humbert (batterie). Les grandes lignes toutes aussi alléchantes puisque cette formation alternera standards et compositions, qu’un bar vous proposera une fine sélection de bières et qu’il vous sera possible de déguster quelques beaux produits proposés par le fromager. La vie n’est-elle pas belle ? entrée libre dans la limite des places disponibles.
ACTION CULTURELLE JANVIER > AVRIL
UN CONCERT DANS TON COLLÈGE C’est avec grand plaisir que Jazzus participe une nouvelle fois au parcours culturel mis en place dans les collèges par le Département de la Marne. Nous interviendrons au collège de Verzy qui s’implique dans l’opération « Un concert dans ton collège ». Cette intervention qui se déroule tout au long de l’année scolaire a un objectif : que les collégiens organisent un concert dans leur établissement ! Pour cela, ils seront conseillés par une équipe de professionnels qui les accompagneront tout au long du projet, abordant ainsi des axes pédagogiques très divers : artistique, communication, technique son,
technique lumière, logistique… Le projet que nous présentons appelle un travail pluridisciplinaire qui implique la mobilisation de plusieurs membres de l’équipe pédagogique : professeur de français, de musique, de technologie. 3 notions importantes sont intégrées : la dimension culturelle, la dimension artistique et la dimension pédagogique. Le projet s’inscrit aussi dans un territoire. Contact Département de la Marne Affaires culturelles - Claire Maury 03 26 69 40 55 claire.maury@marne.fr
STAGE MUSICAL 14/15/16 AVRIL
STAGE JAZZ MANOUCHE Jazzus organise des stages autour du jazz manouche avec le guitariste châlonnais Christophe Lartilleux. Ses stages s’adressent aux musiciens qui souhaitent approfondir et perfectionner leurs connaissances de cette musique. Fondateur et leader de Latcho Drom, manouche (par sa mère), né dans la famille du cirque HartGoujon, Christophe Lartilleux passe son enfance dans les caravanes et sillonne toutes les routes de France et d’Europe. Très jeune, il apprend la musique et la guitare avec son père Yvon Lartilleux qui fut accompagnateur des grands accordéonistes de musette : Jo Privat, André Verchuren et surtout Maurice Vittenet avant de devenir
« banquiste » (musicien de cirque). Christophe bénéficie de la culture musicale de son père et de la culture sociale de sa mère. Sa source d’inspiration essentielle : Django Reinhardt, mais aussi Chick Corea, Pat Metheny, John McLaughlin Stage Jeudi 14 & vendredi 15 avril de 10h à 17h Théâtre du Chemin Vert - Reims Jam Session fin de stage Samedi 16 avril - 12h Lieu à préciser. Coût du stage (hors repas) 70 euros Inscriptions contact@jazzus.fr 03 26 40 90 69
INFORMATIONS PRATIQUES BRUNO CHEVILLON SOLO Tarif unique : 6 euros Gratuit pour les moins de 16 ans. Informations et réservations : du lundi au vendredi de 9h à 18h au 03 26 40 90 69 et par mail contact@jazzus.fr Billetterie ouverte sur place 30 min avant la représentation. La Comédie de Reims - 3, Chaussée Bocquaine 51100 Reims
CONFÉRENCE THELONIOUS MONK Entrée libre dans la limite des places disponibles. Il est conseillé de réserver. Informations et réservations : du lundi au vendredi de 9h à 18h au 03 26 40 90 69 et par mail contact@jazzus.fr Accueil sur site 30 min avant la représentation. Villa Douce - 9, boulevard de la Paix 51100 Reims
MAGNETIC ENSEMBLE Tarifs : en cours, ils seront à consulter sur le site de la Cartonnerie / cartonnerie.fr Préventes à la Cartonnerie et dans les points de vente habituels. La Cartonnerie - 84, rue du Docteur Lemoine 51100 Reims 03 26 36 72 40.
JAZZ TOONS Spectacle pour les enfants (et les grands) à partir de 3 ans. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Il est conseillé de réserver. Informations et réservations : du lundi au vendredi de 9h à 18h au 03 26 40 90 69 et par mail contact@jazzus.fr Accueil sur site 30 min avant la représentation. Maison Commune du Chemin Vert - Place du 11 novembre 51100 Reims
INFORMATIONS PRATIQUES ELINA DUNI / COLIN VALLON DUO Tarif plein : 10 euros Tarif réduit : 5 euros / Jazz Social Club, - de 26 ans, + de 65 ans, groupes > 8 personnes, abonnés de La Comédie, le Manège, l’Opéra de Reims, la Cartonnerie, Césaré, Charleville Action Jazz, Aube Musiques Actuelles, habitants du quartier Chemin Vert, demandeurs d’emploi (sur présentation du justificatif). Informations et réservations : 03 26 500 392 / operadereims.com Théâtre du Chemin Vert Place du 11 novembre 51100 Reims
GREAT BLACK MUSIC SESSION Entrée libre dans la limite des places disponibles. Il est conseillé de réserver. Informations et réservations : du lundi au vendredi de 9h à 18h au 03 26 40 90 69 et par mail contact@jazzus.fr Accueil sur site 30 min avant la représentation. La Cartonnerie - 84, rue du Docteur Lemoine 51100 Reims 03 26 36 72 40.
JAZZ SOCIAL CLUB Lieu tenu secret (à Reims). Première partie (19h30) / dégustation commentée : > 20 euros pour 2 bières + 1 verre Jazzus + dégustation fromage > réservation indispensable : 03 26 40 90 69 / contact@jazzus.fr Deuxième partie (21h) / concert et bar à bières > entrée libre dans la limite des places disponibles.
CRÉDITS LICENCES n° licences 2-1080513 / 3-1080514 CRÉDITS PHOTOS p.5 Inclinaisons / p.7 Ishamone / p.9 Sylvain Gripoix / p.13 Nicolas Masson / p.15 Bruno Rumen / p.17 JBB / p.18 Jean-Christophe Hanché / p.19 DR / p.22 JeanChistophe Hanché + Vincent Symolon
UNE BELLE ANNﾃ右 2015 POUR JAZZUS
6 568 SPECTATEURS
40 CONCERTS
28 LIEUX INVESTIS
NOS PARTENAIRES INDISPENSABLES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
PARTENAIRES CULTURELS
PARTENAIRES MÉDIAS
JAZZUS & CORP. CLUB
CLUB DES PARTENAIRES DE JAZZUS ET DU SUNNYSIDE FESTIVAL
JAZZUS.FR 03 26 40 90 69