119
Julio de 2015 | Argentina: $ 44 Uruguay: $U 120 | EE.UU.: USD 5 • España: € 4
IDEAS
INNOVADORAS
ARQUITECTURA
&
DECORACIÓN
GMARQ Arquitectos
EL VALOR DEL PROYECTO EXCLUSIVO PURO DISEÑO De lo nuestro, lo mejor...
12 Tapa_CC119_OK.indd 1
EN
TENDENCIAS
Los baños que vimos en la ISH de Frankfurt
En BATIMAT
Portal de arquitectos lanzó sus franquicias
ESTUDIOS DE ARQUITECTURA MUESTRAN SUS PROYECTOS EXCLUSIVOS
7/8/15 7:52 PM
000_KNAUF.indd 1
6/30/15 10:26 AM
mamparas, espejos y accesorios para ba単os
000_Tulia_Fixed.indd 1
3/15/14 11:43 AM
004_ARCHIVOS ACTIVOS.indd 1
7/13/15 7:00 PM
000_iPoint.indd 1
7/8/15 4:47 PM
000_Hospital Aleman.indd 1
7/11/15 7:05 PM
000_Casa Angelito.indd 1
5/31/15 1:32 PM
008_GMarq-Aviso.indd 1
7/11/15 4:21 PM
019_Wellpac.indd 1
4/5/15 4:35 PM
113_Revear.indd 1
4/5/15 4:32 PM
000_Ormay.indd 1
4/7/14 3:36 PM
SOMOS EL PRIMER ESTUDIO DE ARQUITECTURA EN DAR SOLUCIONES DE ILUMINACIÓN Y TECNOLOGÍA
PROYECTOS LUMÍNICOS Ecológicos sustentables
VENTA DE ARTEFACTOS DE ILUMINACIÓN Distribuidores oficiales de todas las fábricas
DOMÓTICA Sistema de control inteligente Comunicación e integración de tecnologías iluminación, audio, video, alarmas, voz y datos
www.pgsluz.com.ar info@pgsluz.com.ar Tel. (5411) 4826-5304
PGSluzsrl
000_PGS LUZ.indd 1
6/12/15 4:46 PM
099_Weber.indd 1
4/27/15 3:44 PM
000_Megamat.indd 1
7/6/15 4:22 PM
000_Santander-Rio.indd 1
7/2/15 3:53 PM
028_Sanyo.indd 1
12/23/14 1:40 AM
011_Longvie.indd 1
4/5/15 4:30 PM
000_Simmons.indd 1
6/2/15 2:42 PM
047_DEMA.indd 1
4/28/15 10:08 AM
FERIMANIÁTICOS L
a construcción, la arquitectura y la decoración van cumpliendo su anunciado calendario ferial. Desde Estilo Pilar, que picó en punta,
y ustedes recorrieron a través de las páginas de la pasada edición de Casa Country, el programa continuó con Puro Diseño y Batimat-Fematec, juntas en Palermo, convocando a sus públicos, desde el muy joven, adorador del diseño, hasta el de los profesionales y empresarios para quienes Batimat es una imperdible cita anual. Y no terminó ahí la movida ferial, ya que en Europa nuestro enviado recorría la consagrada ISH Frankfurt, que marca tendencias mundiales en el diseño y en las tecnologías para baños y spas. Por supuesto, los resultados de esa visita también los encontrarán en este número de Casa Country. Nanda Machado y Juan Martín Rovediello en el stand de Tomkinson & Asoc., en Batimat-Fematec
Y todo esto sucede mientras esperamos la nueva edición de Casa FOA, que, festejando sus primeros 30 años, promete estar más linda que nunca. El esfuerzo editorial es grande, pero resulta indispensable asomarnos a estas grandes vidrieras que son un reflejo fiel de las tendencias que vienen. Al
C O U N T R Y
pecto de marcas y productos. Y es una manera de sentir el calor del sector, la
C A S A
recorrerlas también percibimos las necesidades y preferencias del público res-
buen vivir. La exclusiva casa que se muestra en la tapa es una celebración
vida que genera la actividad de la construcción, del diseño y de la decoración, tan ligadas al buen vivir. Porque de eso se trata, finalmente, todo esto que hacemos y publicamos: del del buen vivir, al igual que las que llenan de formas y estilos todas nuestras
|
páginas. Casas ideales, pensadas con códigos actuales aplicados a los deseos,
E D I T O R I A L
sueños y estéticas de quienes las habitan. n
20 | CASACOUNTRY
020_Editorial.indd 20
7/11/15 11:58 PM
021_Grico.indd 1
7/14/15 10:38 AM
CASA COUNTRY
| NÚMERO 119 | JULIO DE 2015
30 FERIA PURO DISEÑO 2015 Los muebles y objetos que elegimos en la fiesta grande de los diseñadores
38
BAÑOS EN LA ISH DE FRANKFURT El agua se expresa con formas vanguardistas
136 REMODELACIÓN DE OFICINAS Reforma por Majo Barreña
146
DESDE MANHATTAN Inauguró y visitamos la nueva sede del Museo Whitney
148
DESPUÉS DE LA ARQUITECTURA Hoy conocemos a Luis Alberto Barberis, socio en Lebel Arquitectura
22 | CASACOUNTRY
CC119_Sumario.indd 22
7/13/15 4:43 AM
sumario STAFF
EDITOR: Tomkinson y Asociados SRL Iberá 1518 2º C - CABA (C1429CLB) DIRECTOR EJECUTIVO: Tomás Tomkinson EDITOR RESPONSABLE: Alejandro V. Feraud DIRECCION EDITORIAL: Nanda Machado nandaeditora@gmail.com DIRECTOR DE ARTE: Martín Jaunarena DIAGRAMACION: Enrique Zambrana Diego Montes CORRECCION: Nora Sturm FOTOGRAFIA: Luis Abregú Carolina Fader Alejandro Peral CORRESPONSAL EN NUEVA YORK (EE.UU.): Arquitecta Luciana Machado DEPARTAMENTO COMERCIAL: Juan Martín Rovediello Liliana André Viviana Devoto Sebastián García Aloy Etel Outeda, representante comercial en la Patagonia DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD: Tomkinson & Asociados SRL Iberá 1518 2º C - CABA (C1429CLB) Tel.: 4784-9134 (líneas rotativas) publicidad@revistacasacountry.com.ar
ADMINISTRACION: Lorena A. Saulo Lucila Crovetto Laura Eito CASA COUNTRY REVISTA TRIMESTRAL DE ARQUITECTURA & DECORACION. CASA COUNTRY es marca registrada, editada por Tomkinson & Asociados SRL bajo licencia de su titular, Alberto V. Feraud. Registro de la propiedad intelectual en trámite. Está prohibida la reproducción total o parcial de la presente obra por cualquier medio o procedimiento sin la previa autorización escrita de los propietarios del copyright. Las notas publicadas en esta edición de Casa Country referidas a obras de arquitectura, son espacios comerciales cuyos contenidos no necesariamente coinciden con la opinión del editor. El material para realizarlas fue provisto o gestionado por los profesionales o empresas adquirentes de esos espacios y publicado de buena fe, no estando entonces implícita la certificación de dicha información por parte de Tomkinson & Asociados. Se terminó de imprimir en julio de 2015 en MUNDIAL SA Cortejarena 1862 (C1281AAB) CABA www.mundial.com.ar
52
CASA DE TAPA | CIBA GMARQ I GOVETTO & MANSILLA ARQUITECTOS Con el valor de un proyecto pensado en exclusiva para sus habitantes, la vivienda no compite con el entorno al que suma la pureza de sus líneas
Distribución en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Gran Buenos Aires: Vaccaro Hermanos Representantes de Editoriales SA Entre Ríos 919 piso 1 (CP 1080), CABA Teléfonos: 4305-3908/3854 Distribución en el interior del país: Distribuidora Austral de Publicaciones SA Isabel la Católica 1371 (CP 1269), CABA Teléfono: 4301-0701 ISSN Nº 0329 8167
www.tomkinsonyasoc.com.ar
CASACOUNTRY | 23
CC119_Sumario.indd 23
7/13/15 4:42 AM
sumario 52
66
72
GMARQ
A+R ARQUITECTOS
APA ARQUITECTURA
Arquitectos Adrián Govetto y Lucas Mansilla
Arquitectos Cristian Ricci y Erica Arcuri
Arquitecto Alejandro Apa
76
84
ARQUINOVA CASAS Y ESTUDIO FREDI LLOSA
CIBA (CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES)
Fredi Llosa
Fabián Lagares, Claudia Fernández Sarcone, Mariana Zacharias, Eliana Calzon y equipo
96
106
90 ESTUDIO FELLI Arquitecto Jorge Felli
112
ESTUDIO GAMBOA
HOUSING CONSTRUCCIONES
ESTUDIO NF & ASOCIADOS
Arquitecto Ignacio Gamboa
De pie: Lucio Genovesi, Rosario Ovando, Christian Mata, Osvaldo Sánchez y Damián Mata. Sentado: arquitecto Nahuel Sánchez
Arquitecta Nadina Fabijanic
116
SOTO MOSCARINI ARQUITECTOS
ARQUITECTO DANIEL TARRIO & ASOCIADOS
122
130
Arquitectos Juan Soto y Martín Moscarini
Arquitecto Daniel Tarrio
Arquitectos Jorge Tenesini, Claudio Angelone y Claudia Vaccarezza
VTA ARQUITECTOS VACCAREZZA-TENESINI & ANGELONE
24 | CASACOUNTRY
CC119_Sumario.indd 24
7/13/15 4:45 AM
021_Studio-Luce-REEMPLAZO.indd 1
5/4/15 2:39 PM
sumario 142
144
VIDRIERA: GRIFERÍAS
VIDRIERA: HIDROMASAJES
FRANQUICIAS DEL PORTAL DE ARQUITECTOS
El lado sexy del baño
Aliados de la salud y el bienestar
Una esperada oportunidad de negocios
152
154
156
BATIMAT EXPOVIVIENDA + FEMATEC
MESA REDONDA DE ARQUITECTOS
EASY
Se realizó la expo del sector
Fue en la Sociedad Central de Arquitectos
La indispensable parrilla
158
160
BLAISTEN
PGS LUZ
Baños clásicos
Iluminar para revelar formas y espacios, por el arquitecto Pablo Schneider
162
170
ROTOR PUMP
DIRECCIONES
Presentó su nueva bomba solar
Listado de direcciones de estudios de arquitectura y empresas de servicios para la construcción
N ÚM E RO 1 1 9 JULIO DE 2015 Tapa: Proyecto GMarq Foto: Alejandro Peral
Seg uinos en Fac ebook y Twitter
150
26 | CASACOUNTRY
CC119_Sumario.indd 26
7/13/15 4:46 AM
027_Hinmel.indd 1
7/12/15 2:29 PM
000_Currao-Calabria.indd 1
7/7/15 10:37 PM
000_Interturis.indd 1
5/29/15 1:29 PM
SELECCION CASA COUNTRY
PURO LA FIESTA DE LOS CREADORES
2015
LA F IE STA DE L OS CR E AD OR E S | FERI A PU RO D I SEÑ O 20 1 5
DISEÑO
Postigo Design Solución de revestimiento para fachadas y mobiliario en chapa pintada
U
Arte Natural (Chubut) Lámpara de mesa y platos realizados con papel reciclado y cuero de pescado
no de los placeres de ir a una exposición como Feria Puro Diseño es que nos estimula como cazadores de ideas nuevas. Sube la adrenalina detectando los avances que traen los diseñadores que ya conocemos y
descubriendo a los recién llegados. Difícil tarea elegir hacia dónde apuntar la lente que capture el objeto que les mostraremos entre tantos hallazgos. Este año nos decidimos por estos, pero es difícil reflejar todo, mejor no se pierdan la edición 16. n
30 | CASACOUNTRY
030_Puro Diseño.indd 30
7/12/15 2:04 AM
Feria Puro Diseño nació con el siglo; en esta edición, además de cumplir sus primeros 15 años, reafirmó su vocación de ir por más, por lo nuevo, por lo creativo en cada sector.
Mínimo Lámpara colgante en tejido industrial color rojo
ARTEfactos Botas blancas de cerámica, para poner plantas y ramas verdes
Fotos: Caro Fader | Textos: Nanda Machado
Patricia Lascano Candeleros de distintas alturas en madera torneada y metal tonalizado
Mayor información: www.feriapurodiseno.com.ar
CASACOUNTRY | 31
030_Puro Diseño.indd 31
7/12/15 2:05 AM
SELECCION CASA COUNTRY
La feria
LA F IE STA DE L OS CR E AD OR E S | FERI A PU RO D I SEÑ O 20 1 5
De esta decimoquinta edición, realizada en La Rural de Palermo del 21 al 25 de mayo pasado, participaron 350 diseñadores argentinos y de la región que expusieron sus diseños en las categorías de Indumentaria y Accesorios de moda, Objetos y Muebles, Gourmet, Sustentable, Kid’s y Monoproductos, así como los stand de las provincias de Salta, Tucumán, Santiago del Estero, Chubut, La Pampa, Santa Fe y Jujuy, donde se exhibieron producciones de diseñadores locales. La Celebración Gran protagonismo tuvo un espacio central de la feria donde los integrantes del Comité de Selección expresaron el lema de este año: “Celebración”. Benito Fernández, Julio Oropel, Andrés Gotelli, Verónica Alfie, Cristian Mohaded y Laureano Mon, realizaron seis instalaciones escenográficas sobre una mesa de 20 metros de largo, expresando su identidad y visión sobre la celebración. Un espacio auspiciado por Massisa, que eligió para realizar la mesa dos de los últimos productos lanzados al mercado: Enigma y Fresno Negro –de la línea Esencia–, y Concreto Metropolitan –de la línea Materia–. www.feriapurodiseno.com.ar
(Arriba) Milo Lockett Mesita baja intervenida. Pinturas de distintos tamaños y técnicas (Derecha) Vacavaliente Vasijas de mesa Zambo
32 | CASACOUNTRY
030_Puro Diseño.indd 32
7/12/15 2:06 AM
000_TUCSON.indd 1
7/7/15 10:29 PM
SELECCION CASA COUNTRY
Chilly Design Reposera portátil Tranca, de madera y tela impermeable
LA F IE STA DE L OS CR E AD OR E S | FERI A PU RO D I SEÑ O 20 1 5
MOLE Puercoespín perchero, de chapa pintada de blanco
MR CERÁMICAS Círculos cerámicos cuidadosamente apilados dejando colar la luz
PCH DECO Lámpara Abril con bastidores que enmarcan la luz. De colgar y de mesa
34 | CASACOUNTRY
030_Puro Diseño.indd 34
7/12/15 2:06 AM
GINO CORRUGATTI
ROMINA POSTIGO (SALTA)
PAPAYA. Pececito cerámico Hugo.
Lámpara Luciano. Escultura de luz para rincones
Figuras y objetos de madera pintada
Dosificador de agua para macetas
MILA. Lámpara de mesa de madera y metal comen
MARÍA LAURA PINI Plato cerámico para masas, pintado exclusivo
HEIDI JALKH Amuleto colgante inspirado en los peces koi
PULGO
VACAVALIENTE
Juego de mesita y banquitos para niños
Manga para sostener botellas
CASACOUNTRY | 35
030_Puro Diseño.indd 35
7/12/15 2:07 AM
SELECCION CASA COUNTRY
LA F IE STA DE L OS CR E AD OR E S | FERI A PU RO D I SEÑ O 20 1 5
Sushi (Salta) Banquetas redondas con goma de cámaras de auto y fieltro teñido
GUSANITO KIDS Pequeños muebles funcionales y con mucho color
JOAQUÍN ORDOÑEZ Banco T, realizado en madera curvada y enchapada
36 | CASACOUNTRY
030_Puro Diseño.indd 36
7/12/15 2:07 AM
000_FV-Novum.indd 1
7/10/15 6:56 PM
FORMAS VANGUARDISTAS PARA LA EXPRESIVIDAD DEL AGUA
BAÑOS | EN LA ISH DE FRANKFURT
Baño amplio presentado por Duravit con productos Cape Cod diseñados por Philippe Starck y griferías Hansgrohe del mismo diseñador
BAÑOS EN LA ISH DE FRANKFURT 38 | CASACOUNTRY
038_Baños.indd 38
7/12/15 3:33 AM
Griferías Axor Starck V de Hansgrohe
■ La ISH de Frankfurt es, sin dudas, una de las ferias internacionales más importantes dedicada al baño, las instalaciones sanitarias, el aire acondicionado y la calefacción. Cubrimos el evento para Casa Country y lo que sigue es un apretado resumen de sus mejores diseños y sus más avanzadas tecnologías.
Por el arquitecto Bernardo M. Clément bc_arquitectura@arnet.com.ar
CASACOUNTRY | 39
038_Baños.indd 39
7/12/15 3:34 AM
DECOBAÑOS
Bañera con puerta alta de Teuco para la tercera edad
BAÑOS | EN LA ISH DE FRANKFURT
C
omo aficionado al baño y a las instalaciones sanitarias he tenido la suerte de recorrer la feria ISH de Frankfurt muchas veces desde hace casi 30 años y, paralelamente, he podido mostrarla en la Argentina a través de conferencias y notas periodísticas. Este año volví a recorrerla y lo hice como siempre, caminando incansablemente por sus amplios pabellones, durante cuatro intensos días de pleno disfrute sanitario. Como resultado de esa intensa recorrida y del conocimiento sobre el tema que llevo años acumulando, puedo expresar que esta ISH ha sido una muy buena muestra sanitaria que, en síntesis, ha generado: • Ratificar al baño de nuestro tiempo como un ámbito de higiene física y también de higiene mental. • Posicionar en lo más alto del podio de exhibición, sorprendiendo a todos, el expresionismo del agua, presente en griferías de increíble factura, polifuncionales duchas y bañeras de incomparable diseño. • Hacer del nuevo baño un lugar para todos, es decir, un baño a la medida de diferenciadas capacidades físicas, como tienen los niños, los ancianos y quienes necesitan desplazarse sobre una silla de ruedas. • Certificar la digitalización del baño en el
comando de la mayoría de sus funciones que, a su vez, se han complejizado en muchísimas opciones: desde el inodoro-bidet hasta el espejo-TV, pasando por la bañera de hidromasaje, la ducha con varios programas u opciones funcionales que incluyen teléfono manos libres, sauna húmedo, cromoterapia (terapia de luz de diferentes colores), musicoterapia y aromaterapia (aromas varias que se presentan gasificadas a través de dispositivos electrónicos) • Abrir el camino a la sustentabilidad del baño, mediante el ahorro de energía, el ahorro de agua y los materiales antibacterianos o bactericidas (la luz llega ahora al baño por tecnología LED, conocida por su eficiencia y bajo consumo, y, a la vez, existen productos incluidos en inodoros, griferías y duchas para ahorrar agua. Gracias a la nanotecnología existen procedimientos para dotar a las superficies cerámicas, tan presentes en el baño en artefactos, mesadas, pisos y muros, de una novedosa capacidad bactericida que incluye la no contaminación del aire del baño). Estos cinco puntos constituyen, por lo menos para nuestra visión, una cabal síntesis de lo que mostró la feria acerca del baño actual y sus tendencias de vanguardia.
40 | CASACOUNTRY
038_Baños.indd 40
7/12/15 3:34 AM
000_Shawer.indd 1
6/4/15 8:57 AM
LIMPIEZA FÍSICA Y MENTAL Es una de las condiciones más trascendentes del baño actual, donde, como ya vimos, intervienen muchas funciones complementarias. No obstante ello, la sola provisión de una ducha como la que se presenta aquí de Hansgrohe, vale para que tengamos esas dos funciones “higiene física y mental” presentes en nuestro baño.
BAÑOS | EN LA ISH DE FRANKFURT
Ducha Rainmaker, de Hansgrohe. El agua aireada que cae como una caricia sobre nuestra cabeza, estimulando las ondas alfa cerebrales, consigue recargarnos de energía
EL EXPRESIONISMO DEL AGUA Todo lo que tenemos en este mundo, incluidos nosotros, se presenta con una cierta calidad estética que radica en la forma y los atributos visuales. Referida al agua, esta calidad estética que nos gusta llamar “el expresionismo del agua”, está presente en todas y cada una de sus condiciones como la pureza, la transparencia, su fluidez, sus brillos, la sonoridad de su desplazamiento y tantas otras cualidades que nos despiertan un cúmulo de emociones cuando la contemplamos.
42 | CASACOUNTRY
038_Baños.indd 42
7/12/15 3:34 AM
LA DIGITALIZACIÓN DEL BAÑO
Comando electrónico de inodoro-bidet de Grohe
Como sabemos, la tecnología digital que utiliza códigos binarios (unos y ceros) para transmitir señales e información entre dos dispositivos que generan un resultado preciso, como el encendido de un hidromasaje, o una ducha, o el accionamiento de la descarga de un inodoro, ha llegado al baño para hacer más fácil y eficiente la administración de su funcionalidad y confort. Esa tecnología está muy presente en el nuevo baño, donde, además de las funciones ya nombradas, se aplica para el encendido de la cromoterapia, la aromaterapia, la musicoterapia y los LED de los espejos, los artefactos y luminarias. También maneja a la distancia las barreras visuales de las aberturas del nuevo baño, hace funcionar el baño turco de una cabina de ducha y el bidet de un súper higiénico inodoro que ahora lo contiene y cuya tabla también puede ser calentada por esa tecnología. E incluso a la distancia puede encender o apagar el televisor o la PC que se encuentran en el espejo que incluye los parlantes del audio.
(Arriba) Comando táctil electrónico multifunción en el espejo del baño. (Arriba a la derecha) comando a control remoto del inodoro-bidet de Toto
Platos de ducha cenital con cromoterapia de Zuchetti. Cuenta con 16 colores para combinar
Flor de ducha de Hansgrohe con botón de selección de ducha “Select”
Hidrojet de una bañera de hidromasaje de Duravit con menos ruido y menor consumo eléctrico en función del confort y la sustentabilidad
CASACOUNTRY | 43
038_Baños.indd 43
7/12/15 3:35 AM
DECOBAÑOS
BAÑO PARA TODOS Funcionalizar es adecuarse a lo que requiere el baño, siempre referido al usuario. En primera y en última instancia los arquitectos diseñamos para el hombre que, según sus condiciones más conocidas, puede ser de una determinada estatura, tamaño y peso, y padecer o no algún impedimento para desplazarse normalmente. Pensar en el niño y en el hombre o la mujer adultos, en las personas más livianas y en las más pesadas, en el usuario que concurre al baño sobre una silla de ruedas, y en el que lo hace con las dificultades propias de la avanzada edad, son necesidades de inclusión de la que no debe desentenderse quien aspire a proyectar un buen baño.
1
BAÑOS | EN LA ISH DE FRANKFURT
Foto 1. Baño para discapacitados presentado por Villeroy & Boch Foto 2. Bañera con puerta chica de vidrio hermética para la tercera edad 2
BAÑOS
Foto 3. Inodoro para chicos de Keramag
3
44 | CASACOUNTRY
038_Baños.indd 44
7/12/15 3:35 AM
000_Bagnara.indd 1
11/28/12 4:34 PM
DECOBAÑOS
LA SUSTENTABILIDAD EN EL NUEVO BAÑO Consciente de la escasez del agua en el mundo, en los baños actuales se presentan, desde hace bastante tiempo atrás y siempre en aumento, tecnologías para ahorro del agua. Es así que encontramos reductores de caudal en duchas, aireadores en griferías y duchas (reemplazan gotas de agua por burbujas de aire) y reductores de cubaje de agua para la limpieza del inodoro, como lo son los pulsadores dobles y el rediseño de los inodoros que ahora están preparados para repartir mucho mejor el agua de limpieza sobre su taza y para arrastrar líquidos y sólidos con menor demanda de agua. Los inodoros súper higiénicos como el Senso Wash, de Duravit, que reúne funciones de inodoro y bidet, vuelve a hacerse sustentable en su función secado con aire caliente que evita el uso y el abuso del papel higiénico. También tienen características sustentables las nuevas lozas sanitarias de artefactos y revestimientos que son bactericidas.
BAÑOS | EN LA ISH DE FRANKFURT
Inodoro-bidet Senso Wash de Duravit
BAÑOS
Dispositivo Senso Wash del inodoro-bidet de Duravit
Pulsador doble de Toto
Descarga de inodoro que arrastra líquidos y sólidos con sólo 4,5 litros de agua (Laufen, Duravit, Roca)
46 | CASACOUNTRY
038_Baños.indd 46
7/12/15 3:35 AM
000_HIDROZONO.indd 1
7/7/15 10:23 PM
DECOBAÑOS
BAÑOS DE DISEÑOS ACTUALES El diseño en su doble cara funcional y estética está presente en cada elemento que contiene el baño actual, concebido por campeones del diseño arquitectónico e industrial para que el lugar más íntimo de la casa pueda cumplir cabalmente con el rito de higiene y sanación que le es tradicional. Diseñar todo lo que constituye el baño es también dar la posibilidad a los usuarios de personalizar ese espacio a su gusto o preferencia.
BAÑOS | EN LA ISH DE FRANKFURT
Vanitory Duravit modelo Cape Cod, creación de Philippe Starck y grifería monocomando Starck de Hansgrohe. El espejo del conjunto está provisto de iluminación led
La ventana del baño, franca, grande y con buena ventilación
Griferías Axor Citterio de Hansgrohe para lavabo, modelo Joystick
48 | CASACOUNTRY
038_Baños.indd 48
7/12/15 3:35 AM
000_Roca Griferia.indd 1
6/29/15 1:51 AM
BAÑOS | EN LA ISH DE FRANKFURT
DECOBAÑOS
Baño exótico con presencia de un árbol presentado por Duravit como homenaje a la naturaleza y a la sustentabilidad
BAÑOS 50 | CASACOUNTRY
038_Baños.indd 50
7/12/15 3:35 AM
051_Arredobagno.indd 1
7/13/15 6:26 PM
ID ARQUITECTURA GMARQ ADRIÁN GOVETTO I LUCAS MANSILLA ARQUITECTOS
VALORACIÓN DE LA
ARQUITECTURA
DE AUTOR
Austera, sus líneas puras, logradas con materiales nobles, marcan un fuerte contraste con el marco vegetal que la rodea y envuelve, creando la ilusión de hallarse en medio de un bosque.
:: FOTOS: ALEJANDRO PERAL ::
52 | CASACOUNTRY
052_GMARQ.indd 52
7/13/15 2:14 AM
CASACOUNTRY | 53
052_GMARQ.indd 53
7/13/15 2:13 AM
N O TA D E TA PA | G M A R Q A R Q U I T E C T O S
”
Logramos fugar diagonalmente la visual hacia el cielo y las copas de los árboles ubicados al Este del terreno
“Un matrimonio amigo compró un terreno en esquina en la mejor zona de Abril Club de Campo, una urbanización de las más bellas y paisajísticas de Buenos Aires”, comentan los arquitectos Adrián Govetto y Lucas Mansilla, titulares de GMARQ. El lote –continúan los profesionales– ubicado en la zona donde estaba el casco de la estancia original, conservaba árboles añosos que, junto a los que poblaban el entorno, creaban la sensación de estar en medio de un bosque.
54 | CASACOUNTRY
052_GMARQ.indd 54
7/13/15 2:15 AM
087_Alum-Disegno.indd 1
12/11/14 3:55 PM
N O TA D E TA PA | G M A R Q A R Q U I T E C T O S
NOTA DE TAPA El aspecto constructivo fue uno de los puntos más importantes del desarrollo del proyecto y de la obra en sí misma. Los muros dobles con cámara de aire se horadan donde es necesario y las carpinterías de aluminio con DVH y RPT colaboran para lograr un ahorro energético realmente importante.
”
En la primera reunión de anteproyecto, nuestros clientes nos mostraron un folleto de una reconocida empresa proveedora de casas prefabricadas contándonos que querían algo parecido. Esto nos llevó a iniciar un largo proceso de educación arquitectónica que, a través de libros, revistas y charlas, los pusiera en claro sobre las ventajas de contratar un estudio profesional que proyecte una casa a medida de las necesidades de la familia. Fueron muy receptivos y abiertos a todo lo que les transmitíamos, apertura que nos permitió llegar al resul-
tado que hoy vemos aquí. ¡Les estamos muy agradecidos!” –¿Qué decisiones se tomaron teniendo en cuenta la boscosidad del terreno?
–La primera decisión, considerando esa particularidad y que la orientación norte coincide con el lado corto del lote que conforma la esquina, fue ubicar la casa al fondo del terreno para evitar que el volumen edificado proyecte sombra sobre el jardín y permitir su máximo asoleamiento. Aunque la lógica indicaba ubicar los ambientes principales [ Continúa en pág. 58 ]
56 | CASACOUNTRY
052_GMARQ.indd 56
7/13/15 2:16 AM
Estudio de arquitectura fundado en 1999 por los arquitectos Adrián Govetto y Lucas Mansilla en la ciudad de Buenos Aires. Orientado al proyecto, dirección y construcción de obras, con perfil de arquitectura de autor, responde a las necesidades del cliente, incorporándolo a pensar el proyecto: “No imponemos ideas; nos ponemos en el lugar del cliente”. PERFIL En sus 16 años de vida, GMARQ ha proyectado y construido variadas tipologías, incluyendo viviendas unifamiliares, edificios residenciales, locales comerciales, templos y complejos de usos mixtos (oficinas, viviendas y estudios de televisión) en el país y en el exterior. Además, ha participado en concursos públicos siendo ganador de varios premios. Desde 2013 el estudio desarrolla obras en la Patagonia, asociado a profesionales locales. El compromiso con el medio ambiente es de interés permanente en sus proyectos: se cuida la sustentabilidad buscando el máximo ahorro energético, el bajo mantenimiento y el mínimo impacto en el entorno. Titulares de GMARQ, arquitectos Adrián Govetto y Lucas Mansilla
CASACOUNTRY | 57
052_GMARQ.indd 57
7/13/15 2:15 AM
N O TA D E TA PA | G M A R Q A R Q U I T E C T O S
ARQUITECTURA
[ Viene de pág. 56 ] NOTA DE TAPA Una riqueza espacial y programática que da un salto cualitativo hacia la arquitectura de autor
58 | CASACOUNTRY
052_GMARQ.indd 58
”
orientados hacia el jardín, el problema era qué hacer con el acceso y con las áreas de servicio que quedarían de espaldas al jardín y poco iluminadas. Debíamos cualificar estos espacios y resolver un giro espacial de 90 grados al entrar, de forma que proyectase al visitante hacia el jardín. Para lograrlo ubicamos una doble altura en el acceso que se continúa espacialmente con un patio en el primer piso, de manera que
la visual así se fuga diagonalmente hacia el cielo y hacia las copas de los árboles ubicados al Este del terreno. Como contrapunto, junto a la puerta de acceso, un gran vano permite visuales hacia el jardín a través del estar. De este modo, ni bien se accede al hall, se intuye que la casa es mucho más compleja de lo que parece desde afuera y surge la ansiedad por recorrerla, descubrir sus espacios y, so-
bre todo, sus fugas visuales hacia el exterior. –¿Cómo se organiza funcionalmente el programa?
–La organización del programa es convencional, con la planta pública en el nivel de acceso y la privada en el primer nivel. El valor agregado está en la doble altura, el patio y un estudio que, vinculados entre sí, logran una riqueza espacial y programática que
7/13/15 2:17 AM
da un salto cualitativo hacia la arquitectura de autor. –¿Se adoptó una solución constructiva tradicional?
–El aspecto constructivo fue uno de los puntos más importantes del desarrollo del proyecto y de la obra en sí misma. Los muros dobles con cámara de aire se horadan donde es necesario y las carpinterías de aluminio con DVH y RPT colaboran para lograr un ahorro
energético realmente importante. Además, para evitar problemas de humedad y aportar al aislamiento térmico, se elevó la casa unos 30cm por sobre el nivel del terreno dejando una cámara de aire en toda su superficie de contacto con el suelo. La estética se resolvió con la máxima austeridad posible para potenciar por contraste la vegetación del entorno. El tratamiento de revoque IGGAM de color neutro y las carpinterías
de aluminio anodizado natural refieren a la típica arquitectura de countries. En los ambientes principales se colocaron pisos de madera de lapacho entarugado que aportan gran calidez, y en las áreas de servicio y familiares, baldosas de reconstituido granítico blanco que, a su belleza, suman el fácil mantenimiento y la durabilidad. n
CASACOUNTRY | 59
052_GMARQ.indd 59
7/13/15 2:16 AM
ARQUITECTURA
G F D
E
H
C A B
PLANTA BAJA
REFERENCIAS A B C D E F G H
Hall - Acceso Toilette Estar - Comedor Cocina - Family Lavadero Dormitorio de servicio Parrilla Estar comedor exterior
O
Ñ
N
J
I
M I J K L M N Ñ
L
K
PLANTA ALTA
N O TA D E TA PA | G M A R Q A R Q U I T E C T O S
O
Playroom Patio Dormitorio Baño Dormitorio Baño - Suite Vestidor - Suite Suite
60 | CASACOUNTRY
052_GMARQ.indd 60
7/13/15 2:15 AM
075_Sitex.indd 1
4/5/15 4:33 PM
N O TA D E TA PA | G M A R Q A R Q U I T E C T O S
ARQUITECTURA
62 | CASACOUNTRY
052_GMARQ.indd 62
7/13/15 2:15 AM
ARQUITECTURA
TIPS del estudio GMARQ ■ Las siguientes empresas colaboraron para que esta obra estuviese completa hasta en el más mínimo detalle.
LOS HERRAJES
FRATELLI CURRAO S.R.L. La empresa líder en la fabricación y comercialización de herrajes para obras y cerraduras, brinda asesoramiento a profesionales de la construcción a través de su departamento de capacitación y promoción.
DATOS DE CONTACTO:
Australia 866, Lomas del Mirador, provincia de Buenos Aires Teléfono: 4441-3040 promocion@fratellicurrao.com.ar I www.fratellicurrao.com.ar
LAS ABERTURAS
BK ABERTURAS Aberturas corredizas, fijas y de abrir línea HA62 de SAPA ALUMINIUM ARGENTINA. Exclusivo diseño con óptima hermeticidad y aislación termoacústica. Características básicas del sistema: Imagen coplanar en el exterior e interior. Perfiles con bordes rectos. Armado de marcos y hojas a 45º. Tratamiento de los perfiles Anodizado Natural. Vidrios DVH (doble vidriado hermético) con una de sus caras laminadas. DATOS DE CONTACTO:
Pedro I. Rivera 5980, Munro, provincia de Buenos Aires Teléfonos: 5197-1704 / 1707 / 4756-2328 www.bkaberturas.com.ar I ventas@bkaberturas.com.ar
LA CONSTRUCCION
COZAHLÉ Construcción de viviendas de diseño. Proyecto y ejecución de instalaciones santiarias y electromecánicas. Asesoramiento y consultoría. Obras industriales y obras viales. Movimiento de suelos y alquiler de equipos. Proyecto y ejecución de instalaciones contra incendio.
DATOS DE CONTACTO:
Showroom en Aires: El Salvador 5762, CABA I Teléfono: 4774-6687 DATOS DEBuenos CONTACTO:
Showroom en 2729, Bariloche: Mitre 124, 5to. SanAires Carlos de Bariloche, Río Negro Primera Junta Munro, provincia de “A”, Buenos Teléfono: 43-4226 Teléfonos:(02944) 4756-0649 / 4795-1095 / 11 5249-5539 info@studioluce.com.ar www.studioluce.com.ar hugogomez@cozahle.com.ar I www.constructoracozahle.com.ar
CASACOUNTRY | 63
063_TIPS_GMARQ.indd 63
7/12/15 12:28 AM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _
N O TA D E TA PA | G M A R Q A R Q U I T E C T O S
■ Obra: Casa MP, vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Abril Club de Campo, Hudson, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2008/14 ■ Superficie: 410 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: GMARQ, arquitectos Adrián Govetto, Lucas Mansilla y Marcelo Forja Staff: arquitectos Marcelo Forja, Fermín Cuenya, M. Guadalupe Parada, Leonel Graziano ■ Teléfono: 4776-5872 ■ E-mail: estudio@gmarq.com.ar ■ Web: www.gmarq.com.ar ■ Construcción: Cozahlé ■ Teléfono: 4756- 0649 ■ Asesor estructural: Ing. Donato Castelli ■ Asesor en iluminación: Estudio Veñares ■ Teléfono: 4796- 3597 Desarrollo: en PB, doble cochera cubierta y 4 cocheras de cortesía descubiertas. Hall de acceso en doble altura con área de recepción y toilette. Cocina y family room integrados. Área de dependencias de servicio con depósito exterior y lavadero. Living comedor y quincho. En PA: dos dormitorios en suite para los hijos. Suite principal con dormitorio y baño. Estudio con patio exterior.
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
64 | CASACOUNTRY
052_GMARQ.indd 64
7/13/15 2:16 AM
000_Drean.indd 1
6/3/15 7:26 PM
ARQUITECTURA
A+R ARQUITECTOS
Una apuesta al
■ Arquitectura actual. Sin complejos ni acartonamientos. Un proyecto que es puro movimiento, vida, música y juventud.
E
ARQUITECTURA | A+R ARQUITECTOS
l proyecto apuesta a conmover desde los movimientos osados y continuos de los volúmenes que lo componen. Resueltos con distintos formatos, texturas, colores y tamaños, parecen encastrados en un gigantesco puzzle conformando una imagen de gran atracción visual. La doble altura del portal de acceso se recorta dentro de este juego de piezas distintas asumiendo un claro protagonismo. Exteriormente el proyecto busca una exposición sin espacios postergados ni negados. Frente, contrafrente y laterales lucen similar nivel de diseño. Se conciliaron texturas, colores y materiales para lograr armonía en cada fachada y una totalidad con pertenencia al proyecto. Una de las premisas del proyecto se convirtió en el leit motiv de la funcionalidad. Los propietarios pidieron
Como un juego de encastres gigantes, la composición de la fachada parece armada en piezas que ensamblan con perfección, armonizando sus líneas y texturas para conseguir un volumen compacto donde el juego de las proporciones es protagonista
66 | CASACOUNTRY
066_AmasR.indd 66
7/12/15 1:01 AM
movimiento
CASACOUNTRY | 67
066_AmasR.indd 67
7/12/15 1:01 AM
ARQUITECTURA | A+R ARQUITECTOS
ARQUITECTURA
incluir en el programa un espacio destinado a la música y un home theatre para disfrutar en familia. El primero se ubicó en la planta baja, cercano a los locales sociales, mientras que el segundo, en la PA, tiene un carácter más íntimo. n
68 | CASACOUNTRY
066_AmasR.indd 68
7/12/15 1:01 AM
083_QUIMTEX.indd 1
12/11/14 5:48 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Puertos del Lago, barrio Los Ceibos, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: en ejecución ■ Superficie: 350 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: A+R Arquitectos Virrey del Pino 4130, 4° “E”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires ■ Teléfono: 3998-4470 ■ E-mail: amasrarquitectos@amasr.com.ar ■ Web: www.amasr.com.ar Desarrollo: en PB, hall de ingreso en doble altura, living comedor; sala de música; toilette; cocina; lavadero. Galería con parrilla, baño exterior para la piscina, cochera doble semicubierta. En PA: hall distribuidor, suite principal con baño completo y vestidor; suite secundaria con baño y vestidor; sala de audio.
ARQUITECTURA | A+R ARQUITECTOS
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
70 | CASACOUNTRY
066_AmasR.indd 70
7/12/15 1:01 AM
000_KALOP.indd 1
4/21/15 4:00 PM
ARQUITECTURA
APA ARQUITECTURA
Imponente château
■ Proyecto de ApaArquitectura, la figura apaisada del château se recuesta sobre las orillas del río Paraná, capturando para sí visuales de inigualable belleza.
E
A R Q U I T E C T U R A | A PA A R Q U I T E C T U R A
l arquitecto Alejandro Apa fue elegido por un exigente cliente para materializar el proyecto de su casa en el que reconoce como su lugar en el mundo: un barrio privado de alta gama sobre uno de los canales navegables del río Paraná, en Entre Ríos. “Al placer enorme que significa para un profesional desarrollar un proyecto sobre un escenario amplio y con belleza natural, se sumó, en esta ocasión, la especial relación establecida con los propietarios, quienes sabían muy bien qué deseaban y pusieron su buen gusto y criterio selectivo al servicio de la obra. Demás está decir lo satisfechos que quedamos todos con los resultados”, comenta el arquitecto Apa. –¿Cuáles fueron las premisas del proyecto? –Los propietarios –un matrimonio con hijos grandes– son admiradores de la estética francesa, y ese fue el punto de partida, si bien adaptada a la época y al lugar. Son personas
72 | CASACOUNTRY
072_APA.indd 72
7/13/15 3:39 AM
:: FOTOS: ALE PERAL ::
al Paranรก
CASACOUNTRY | 73
072_APA.indd 73
7/13/15 3:38 AM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Amarras del Sol, Paraná, provincia de Entre Ríos ■ Año de construcción: 2014 ■ Superficie: 1.050 m2 ■ Proyecto y supervisión: ApaArquitectura Santa Rosa 1954, Florida, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: 4796-6200 ■ E-mail: info@apaarquitectura.com ■ Web: www.apaarquitectura.com ■ Direccion de obra: Arq. Jorge Uranga Desarrollo: en PB, gran porche de acceso y hall en doble altura. Living comedor integrado al family y a gran comedor-quincho cubierto. Sala de juegos y escritorio doble. Cocina y sector de servicios con departamento para caseros. Tres cocheras semicubiertas. En PA, master suite con doble baño, doble vestidor y gran terraza. Tres suites completas con baños y vestidores. Área de SPA y gimnasio con terraza solárium al río Paraná.
A R Q U I T E C T U R A | A PA A R Q U I T E C T U R A
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
cosmopolitas, refinadas y con mucha actividad social, por lo que la vivienda refleja, desde la arquitectura, estas características. El entorno privado de la casa abarca cuatro generosos lotes, pero el escenario exterior es el Paraná con el canal navegable que conduce a él y la vegetación natural que lo enmarca. Aprovechar estas visuales fue otra de las premisas del proyecto. Se enfatizaron las líneas apaisadas del edificio, buscando que cada ambiente disponga de su propia porción de paisaje. Finalmente se puso el acento en el desarrollo de los ambientes
74 | CASACOUNTRY
072_APA.indd 74
7/13/15 3:40 AM
aviso destinados a las actividades sociales de los propietarios, gente que recibe mucho. Son grandes anfitriones y requerían espacios acordes. El piano nóbile, amplio y jerarquizado, se expande en locales no tradicionales y lúdicos, como el fumoir, y otros más convencionales como el salón de juegos, el gran comedor-quincho, el escritorio doble (para él y para ella) y el área que integra SPA, sala de rélax y gimnasio, indispensable en una vivienda que será de uso permanente y donde no se resignó ninguna comodidad”, concluye Alejandro Apa. n
CASACOUNTRY | 75
072_APA.indd 75
7/13/15 3:41 AM
ARQUITECTURA
ARQUINOVA CASAS & FREDI LLOSA
Sensible al entorno
■ Las líneas puras de la casa fueron trazadas con una premisa que condicionó el proyecto: capturar las visuales al afuera, haciéndolas partícipes del ambiente interior.
L
ARQUITECTURA | ARQUINOVA CASAS & FREDI LLOSA
a casa establece un diálogo nunca interrumpido con su entorno verde, se funde con él, y lo utiliza como proveedor de paisajes. La fachada austera y blanca cede el protagonismo al volumen de pirca que revela la caja de la escalera y al alero lateral con detalles de tensores de acero, revestido en cementicio gris, a tono con el ingreso. El contrafrente se abre al jardín integrando un espacio de disfrute del tiempo libre con la galería, la piscina con solárium y el espacio verde.
76 | CASACOUNTRY
076_Arquinova.indd 76
7/13/15 2:51 PM
:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::
CASACOUNTRY | 77
076_Arquinova.indd 77
7/13/15 2:52 PM
ARQUITECTURA | ARQUINOVA CASAS & FREDI LLOSA
ARQUITECTURA
La espacialidad aportada por la doble altura y una fuerte relaci贸n con el afuera son dos fortalezas del proyecto
La materializaci贸n es sencilla y noble. Despojada de adornos, ofrece ambientes netos, con lucimiento de materiales como piedra, madera y porcellanatos.
78 | CASACOUNTRY
076_Arquinova.indd 78
7/13/15 2:52 PM
000_Faplac-Alto Parana.indd 1
4/21/15 4:06 PM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | ARQUINOVA CASAS & FREDI LLOSA
Ambientes íntimos y familiares con la luz como protagonista
Tanto en la cocina con su gran isla central con desayunador, como en el toilette y en los baños, luce el diferencial de Arquinova Casas: sus diseños de autor. n
80 | CASACOUNTRY
076_Arquinova.indd 80
7/13/15 2:53 PM
000_TST_fachadas.indd 1
5/4/15 2:30 PM
ARQUITECTURA
La galería, muy amplia y sectorizada, se abre francamente al jardín y a la piscina, creando un ámbito ideal para el tiempo libre y el disfrute del afuera
FICHATECNICA _
ARQUITECTURA | ARQUINOVA CASAS & FREDI LLOSA
■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: barrio privado Campo Grande, Escobar, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2013 ■ Superficie total: 270 m2 ■ Proyecto, dirección de obra y construcción: Arquinova Casas y Estudio Fredi Llosa Hudson Plaza Comercial, kilómetro 33, autopista La Plata–Buenos Aires, ramal Mar del Plata (colectora mano a Buenos Aires), Hudson, provincia de Buenos Aires Teléfono: 4215-5222 Edificio Skyglass, Ayres Vila, ruta Panamericana ramal Pilar km 43,50, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfono: (02320) 40-7700 ■ E-mail: casas@arquinova.com ■ Web: www.arquinova.com Desarrollo: en PB, hall, toilette, living comedor, family-play room, cocina con isla central/desayunador. Galería con parrilla. Cuarto y baño de servicio. Depósito. Cochera semicubierta. En PA: hall distribuidor amplio alojando un escritorio en el balconeo. Suite principal completa con baño y vestidor, dos dormitorios en semisuite con baño. Terraza. Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
82 | CASACOUNTRY
076_Arquinova.indd 82
7/13/15 2:53 PM
000_United_Stone.indd 1
3/18/13 9:10 PM
ARQUITECTURA
CIBA (CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES)
Imagen victoriana
■ En detalle y con los materiales correspondientes al estilo, se recreó la imagen victoriana que los propietarios deseaban para su vivienda..
ARQUITECTURA | CIBA (CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES)
M
uros ladrilleros con junta rasada y almohadillas de revoque, igual que las molduras que enmarcan las aberturas y realzan el portal principal en doble altura. Mansardas negras y barandas de forja artesanal. El estilo recreado en detalle y con los materiales adecuados, se adecuó a los modos de vida actuales, con interiores muy luminosos y abiertos al afuera, y una cómoda distribución. Se mantuvo el espíritu de la época en los ambientes de recibo que, desde el ingreso principal en doble altura, con pisos de mármol travertino, dan jerarquía a los sectores formales. El área familiar se desarrolla integrada, con una cocina muy blanca y moderna con isla central, el comedor diario y el family a continuación, todo relacionado con la amplia galería-quincho y el jardín posterior.
84 | CASACOUNTRY
084_CIBA.indd 84
7/12/15 6:53 PM
:: FOTOS: ALE PERAL ::
CASACOUNTRY | 85
084_CIBA.indd 85
7/12/15 6:54 PM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | CIBA (CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES)
Refinada puesta interior, con revestimientos de mármol, yeseria fina y amoblamiento de estilo. La conexión con el exterior se mantiene en toda la casa, a través de importantes ventanales con DVH
La recreación de estilos de época es una expertiz de Ciba, empresa que ha realizado viviendas de distintas superficies con evocaciones francesas, italianas, clásicas, portuguesas y racionalistas, entre otras. n
86 | CASACOUNTRY
084_CIBA.indd 86
7/12/15 6:57 PM
000_Morelli.indd 1
6/8/15 9:23 AM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _
ARQUITECTURA | CIBA (CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES)
■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Barrio El Golf, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2013 ■ Superficie: 475 m2 ■ Proyecto, dirección de obra y construcción: CIBA (Construcciones Integrales Buenos Aires) Terrazas de la Bahía 2, oficina 102, Boulevard del Mirador 430, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Teléfonos: 4871-8667 / (15) 5248-8457 ■ E-mail: info@cibasrl.com.ar ■ Web: www.cibasrl.com.ar Desarrollo: en PB, amplio hall de acceso en doble altura. Estar; comedor; cocina con comedor diario y family room, toilette, escritorio. Galería sectorizada y con parrilla, piscina con solárium. Habitación y baño de servicio; lavadero, depósito. Cochera doble. En PA: master suite con vestidor y baño doble. Suite junior. Dos dormitorios con baño compartido. Terraza. Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
88 | CASACOUNTRY
084_CIBA.indd 88
7/12/15 6:57 PM
000_Plavicon.indd 1
6/29/15 7:19 PM
ARQUITECTURA
ESTUDIO FELLI
Villa palladiana
■ El lugar elegido para ubicar la villa palladiana encomendada al Estudio Felli, muestra casonas de diversos estilos a lo largo del recorrido de su calle central, no siempre aisladas por la vegetación.
ARQUITECTURA | ESTUDIO FELLI
“Con el objeto de aminorar el impacto de estilos disímiles, alineados por la calle, decidimos darle la espalda, creando una fachada ciega y neutra y un patio cerrado interno organizador de la distribución volumétrica de los distintos sectores, y allí comenzamos con nuestro propio lenguaje de estilo sin mezclarlo con el de los vecinos inmediatos”, dice el arquitecto Jorge Felli sobre su proyecto. “De esta manera –continúa– aparece la fachada aldobrandinesca, donde el pabellón saliente es el acceso principal y el eje compositivo de la zona social. El patio, de forma irregular, encuentra su baricentro en la gran fuente cuyo diámetro coincide con el pabellón de acceso. La pendiente del terreno, entre su arranque y el borde del lago ubicado al fondo, era lo suficientemente grande para permitirnos obtener un nivel inferior más, a ras del
90 | CASACOUNTRY
090_Felli-ARQ.indd 90
7/12/15 3:00 PM
:: FOTOS: XAVIER VERSTRAETEN ::
CASACOUNTRY | 91
090_Felli-ARQ.indd 91
7/12/15 3:00 PM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | ESTUDIO FELLI
lago, convirtiéndolo en el basamento que necesitaba la fachada para arrancar como zócalo. Por otra parte, nos permitía desarrollar el jardín en distintos niveles, creando un recorrido quebrado con visuales cambiantes cercanas al lago, su punto culminante. Si bien nuestro primer referente fue Palladio, avanzamos luego en el estudio de otras villas contemporáneas: Capra, Lante, Aldobrandini y Farnesio fueron desfilando ante nosotros, y descubrimos que los jardines eran tan importantes como los espacios cerrados, y que, para resolverlos, debíamos hacer movimientos de tierra importantes para lograr un recorrido con sorpresas visuales que armonizaran con los materiales utilizados en la casona. Entendimos que la obra era todo el terreno y era indisoluble la relación entre la arquitectura y el jardín arquitecturado”, agrega el arquitecto Felli. –¿Qué incluyó el programa de necesidades? –Tuvieron relevancia los sectores formales, abarcando una zona de presentación social separada de la zona íntima cotidiana. La gran terraza social remata en una balaustrada circular que balconea hacia el lago y que, por su propia forma, contiene al espectador que la recorre para tener una visión panorámica lacustre. A ambos lados de esta terraza central –retranqueadas y con galerías– aparece, a la derecha, una arquería suelta, girada y tratada como plano independiente de la masa central, límite escenográfico que enmarca a la piscina y al solárium. Esta piscina, que tiene una cabecera tan contundente, presenta desborde libre hacia el lago estableciendo así una continuidad entre ambos espejos de agua. A la izquierda, otra arquería, igual a la anterior, se adosa al volumen albergando la expansión
92 | CASACOUNTRY
090_Felli-ARQ.indd 92
7/12/15 3:01 PM
aviso de la zona familiar, donde se encuentran el living Ăntimo, la gran cocina comedor, la escalera cotidiana y el hall con acceso desde el exterior. Estas tres terrazas se desarrollan siguiendo sus propios ejes. Entre la terraza semicircular y la terraza de la piscina generamos un quiebre con una gran escalinata rampada, ceremonial, que avanza entre dos paramentos y remata en una fuente cuadrada, punto que permite girar para descubrir el jardĂn inferior y ver, en escorzo, la gran fachada semicircular. n
CASACOUNTRY | 93
090_Felli-ARQ.indd 93
7/12/15 3:02 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: urbanización privada en Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Años de construcción: 2010/12 ■ Superficie: 1.500 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Estudio Felli Av. Del Libertador 1750 4° “C”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires ■ Teléfono: 4802-0532 ■ E-mail: jorgefelliarqs@arnet.com.ar ■ Web: www.jorgefelli.com ■ Colaboradoras: interiorista Marga Felli y arquitecta Ana Uhia Desarrollo: en PB, hall de acceso y distribuidor, living principal, comedor, bar, family room vinculado con la cocina, galeríaquincho, dependencias de servicio. Cocheras, piscina y vestuarios. En primera planta: suite principal, vestidores y baños. 4 dormitorios en suite. En segunda planta: escritorio, solárium. En subsuelo: bodega, parrilla, home theatre, galería de arte, muelle.
ARQUITECTURA | ESTUDIO FELLI
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
94 | CASACOUNTRY
090_Felli-ARQ.indd 94
7/12/15 3:02 PM
Blindex Anti Robo -2015.pdf 1 29/06/2015 04:08:26 p.m.
000_BLINDEX.indd 1
6/29/15 8:27 PM
ARQUITECTURA
ESTUDIO GAMBOA
Étnica, sorprendente,
■ Un fachada pura textura, sensorial y en movimiento, anuncia el mundo de sorpresas que la casa guarda en su interior.
E
ARQUITECTURA | ESTUDIO GAMBOA
spacios en desnivel, muros con nichos iluminados, movimientos en la envolvente que alojan palmeras o descubren pequeños patios estilo zen que aportan luz y visuales a los ambientes. Piedras tono óxido muy texturadas combinadas con maderas duras en marcos, puertas y vigas vistas, crean una caja muy potente, con mucha fuerza étnica y de gran contraste con los paños vidriados que se abren al exterior. La cocina celebra el blanco, independizándose del resto y generando su propio look, moderno, funcional y ascético. Los baños tienen impronta propia, según su ubicación: el toilette, cálido y personal, es una continuación del estilo
96 | CASACOUNTRY
096_GAMBOA.indd 96
7/12/15 8:21 PM
:: FOTOS: ALE PERAL ::
personal
CASACOUNTRY | 97
096_GAMBOA.indd 97
7/12/15 8:22 PM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | ESTUDIO GAMBOA
A pura sorpresa. Los estímulos visuales que aporta la arquitectura se complementan con los del interiorismo. El resultado son ambientes absolutamente personales, complejos y de enorme calidez
adoptado para los ambientes sociales. Los de las suites, con dobles bachas, son amplios, compartimentados y muy luminosos. La galería, en los proyectos de Ignacio Gamboa, es un espacio semicubierto preparado para ser utilizado socialmente todo el año. Amplia, bien orientada y
98 | CASACOUNTRY
096_GAMBOA.indd 98
7/12/15 8:33 PM
000_Tecnocom.indd 1
7/2/15 8:45 AM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | ESTUDIO GAMBOA
Fuerza étnica. Patios estilo zen, piedras tono óxido muy texturadas combinadas con maderas duras en marcos, puertas y vigas vistas
equipada para el disfrute total, es la perfecta expansión del estar. Plena de estímulos visuales, con las rugosidades de la piedra y de la madera rústica amplificadas por la iluminación que brota estratégica entre los pliegues de la mampostería, y desarrollada
100 | CASACOUNTRY
096_GAMBOA.indd 100
7/12/15 9:24 PM
000_Barugel.indd 1
7/10/15 7:29 PM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | ESTUDIO GAMBOA
Cada espacio se trabajó como una totalidad, al detalle y buscando optimizar sus posibilidades, pero, a la vez, sin dejarle perder su relación con el resto de los locales, obteniéndose así un proyecto que mantiene su nivel en todo el recorrido
en ambientes muy comunicados entre sí, pensados tanto para lucir las obras de arte de la colección personal de los propietarios como para abrirse al afuera a través de los ventanales, la sorpresa es la única rutina que encontramos en el recorrido por la casa. n
102 | CASACOUNTRY
096_GAMBOA.indd 102
7/12/15 8:25 PM
000_Mosaicos_Alvarez.indd 1
7/10/15 6:07 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2008 ■ Superficie: 456 m2 ■ Proyecto, dirección de obra y construcción: Estudio Gamboa ■ Teléfonos: 4717-1956 / (15) 5247-5522 ■ E-mail: igamboa@estudiogamboa.com.ar ■ Web: www.estudiogamboa.com.ar Desarrollo: en PB, hall, living-comedor, toilette, cocina-comedor diario, family room, galería, quincho cubierto y baño. Dependencias de servicio, lavadero, sala de máquinas, depósito, patio de servicio. En PA: dormitorio en suite con vestidor y baño, dos dormitorios con un baño compartimentado.
ARQUITECTURA | ESTUDIO GAMBOA
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
104 | CASACOUNTRY
096_GAMBOA.indd 104
7/12/15 8:25 PM
105_America-Zemel.indd 1
7/11/15 11:02 PM
ARQUITECTURA
HOUSING CONSTRUCCIONES
Clásica & actual
■ Una elegante y clásica imagen exterior que protege un interior de diseño joven, sumamente actual y relacionado con el afuera.
E
ARQUITECTURA | HOUSING CONSTRUCCIONES
l proyecto, de diseño clásico y formal, saca partido de la condición del terreno que limita con el lago de la urbanización y crea un contrafrente dinámico, donde el paisaje de agua y de vegetación enmarcan la galería, ofreciendo a los habitantes de la casa un espacio lúdico completo y con visuales privadas hacia el lago. Ese mismo espíritu se encuentra en el desarrollo de las plantas, con ambientes amplios, muy soleados y actuales. La materialización es premium, apuntando a la belleza de los materiales nobles y a la búsqueda de bajo mantenimiento. Se instalaron aberturas Wellpac de PVC alemán marca Rehau con DVH, y vidrios de seguridad en las zonas de paso. Para la iluminación interior se emplearon dicroicas con lámparas LED cálidas, y para la exterior, luminarias bidireccionales tanto en el frente como en el contrafrente.
106 | CASACOUNTRY
106_Housing.indd 106
7/12/15 10:27 PM
:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::
CASACOUNTRY | 107
106_Housing.indd 107
7/12/15 10:28 PM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | HOUSING CONSTRUCCIONES
La doble altura del acceso jerarquiza espacialmente todo el interior de la casa. Los ambientes tienen en común la calidad que les da el aprovechamiento de la luz y de las visuales
Muros terminados con yeso y pintura, y trabajos de fina yesería en molduras, cortineros y buñas de todos los ambientes. Se colocaron pisos de porcellanato italiano en toda la casa, y la escalera se revistió con mármol. Se instaló calefacción por piso radiante con termostato digital, y se dejó preparada la conexión para equipos de aire acondicionado en cada ambiente. La piscina, calefaccionada a gas, se complementa con una playa húmeda, hidromasaje y solárium. n
108 | CASACOUNTRY
106_Housing.indd 108
7/12/15 10:29 PM
000_JOHNSON.indd 1
7/7/15 10:32 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: barrio privado Los Lagos, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2014 ■ Superficie: 345 m2 ■ Proyecto, dirección de obra y construcción: Housing Construcciones Edificio Puerta Norte II, 3er. piso, oficina 331, Centro urbano Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: 4871-0121 ■ E-mail: info@housingconstrucciones.com ■ Web: www.housingconstrucciones.com ■ En Facebook: housingconstrucciones Desarrollo: en PB, hall de acceso y distribuidor en doble altura; living y comedor; galería con parrilla y barra, y galería estar; family room; toilette; escritorio. Piscina con hidromasaje y solárium; cochera doble; dependencias de servicio y lavadero. En PA: hall distribuidor y estar íntimo. Suite principal con vestidores y baño con hidromasaje y ducha escocesa; tres dormitorios y dos baños.
ARQUITECTURA | HOUSING CONSTRUCCIONES
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
110 | CASACOUNTRY
106_Housing.indd 110
7/12/15 10:29 PM
Viví tu casa todo el año INTEGRACIÓN Y CERRAMIENTO DE ESPACIOS Instalamos en CABA y GBA, consultar por instalaciones en el interior del país
www.ducassearq.com.ar
000_Ducasse.indd 1
arquitectura@ducasse.com.ar
Tel: (54 11) 4709-9699
6/20/15 11:22 AM
ARQUITECTURA
ESTUDIO NF Y ASOCIADOS
Diseño personal
■ La arquitecta Nadina Fabijanic proyectó esta vivienda “ecléctica y con prestaciones propias de una casa de gran superficie”.
A
piso de deck que actúa como expansión del estar, piscina con solárium y un quincho de buena superficie. En la planta alta, a la suite principal con baño y vestidor se le suman dos dormitorios en semisuite y un escritorio. Los metros se aprovecharon en su totalidad, lográndose una vivienda de plantas funcionales con los requerimientos del confort actual. “Así como parece una vivienda de mayor superficie
también, rápidamente, podría verse como una vivienda clásica –dice la arquitecta Nadina Fabijanic–. Sin embargo tiene rasgos de distintos estilos combinados con armonía y elegancia. Cuando diseño, si bien lo hago cumpliendo las premisas y programa de necesidades de mis clientes, lo cierto es que pongo en el proyecto particularidades que hagan de él algo único, exclusivo para quienes lo
habitarán. Luego, con el paso de los años, quienes habiten la casa cambiarán los colores, la decoración, la aggiornarán a sus nuevas realidades familiares. Sin embargo, el proyecto exclusivo que habitan siempre tendrá el valor de lo único. Es muy lindo pensar en mis obras de aquí a muchos años más, saber que han sido construidas con nobleza para resistir airosamente el paso del tiempo”, explica Nadina Fabijanic.
ARQUITECTURA | ESTUDIO NF Y ASOCIADOS
unque a simple vista da la idea de ser una casa de muchos metros, lo cierto es que tiene poco más de 200, pero muy bien distribuidos. Entre sus dos plantas se reparten los ambientes formales, separados y bien relacionados con el entorno verde, amplios locales familiares y de servicio, una cochera semicubierta, y un jardín posterior con todos los espacios que requiere la vida actual, como la amplia galería con
112 | CASACOUNTRY
112_Estudio_NF.indd 112
7/12/15 12:54 AM
–¿Qué rasgos son recurrentes en sus proyectos? –Por ejemplo un acceso bien jerarquizado. Me gusta poner el acento en las puertas principales como lugares de honor en las fachadas, y, en los interiores, crear espacios cálidos, amplios, luminosos y contenedores para que la familia se reúna y reciba a sus amigos, como por ejemplo, los rincones de fuego o de video. En mis cocinas siempre habrá una
isla central y, si el espacio lo permite, una extensión para el comedor diario, un lugar muy importante que se utiliza mucho especialmente cuando hay hijos chicos. En este proyecto logré proyectar un amplio sector social exterior sin perder desde el interior las visuales hacia el jardín. Y de la planta alta destaco el balcón, una comunicación con el afuera desde los ambientes íntimos.
Ecléctica y funcional Rasgos clásicos como baranda de forja, almohadillas, molduras, cubiertas negras, se combinan con un gran volumen de piedra rústica y aberturas de corte actual. La chimenea es el volumen organizador del estar. Los espacios sociales pueden integrarse o separarse a voluntad. El toilette se ubicó cómodamente en el bajo escalera. La galería tiene parrilla pasante. Se incluyó un baño exterior para servir a la piscina. El volumen revestido con piedra resalta la circulación vertical.
CASACOUNTRY | 113
112_Estudio_NF.indd 113
7/12/15 12:54 AM
ARQUITECTURA SOLADO ATERMICO
Planta baja
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Club de Campo en zona sur del GBA ■ Año de construcción: 2015 ■ Superficie: 210 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Estudio NF y Asoc. Pirovano 685, 1er. piso, Ramos Mejía, provincia de Buenos Aires ■ Teléfonos: 4658-5477 y (15) 5922-1726 ■ E-mail: nadinafabijanic@gmail.com
SOLADO ATERMICO
Parrilla
Quincho
+0.10
NPT
NPT
Expansion
Cochera +0.10 NPT
Comedor
Cocina Heladera
Tender
Lavadero
Living Paso
+0.15
NPT
Recepción
1 2 3
Dormitorio de
4 5
servicio
6
TOIL
7 8
9
Desarrollo: en PB, porche, hall de recepción, living, comedor, toilette, cocina, quincho con parrilla, dependencia de servicio, galería deck como expansión del estar, dependencia de servicio. Cochera semicubierta, piscina con solárium. En PA: hall distribuidor, escritorio, suite principal con vestidor y baño; dos dormitorios con un baño compartimentado. Balcón.
+0.05
Porch +0.10
NPT
Planta alta
Baño 2
Dormitorio
Baño 1
Vestidor
Dormitorio Suite +3.15 NPT
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
Dormitorio
Escritorio
16
1
15
2
14
3
13
4
12
5
11
6
10
7 9
8
Balcón
ARQUITECTURA | ESTUDIO NF Y ASOCIADOS
+3.10 NPT
114 | CASACOUNTRY
112_Estudio_NF.indd 114
7/12/15 12:58 AM
BlaistenArg
000_Blaisten.indd 1
Colecci贸n2015 7/10/15 6:00 PM
ARQUITECTURA
SOTO I MOSCARINI ARQUITECTOS
Estilo actual en
■ Cuando los clientes se suman al proyecto, aportan ideas y están abiertos a las propuestas del estudio, el resultado siempre es altamente satisfactorio.
U
ARQUITECTURA | SOTO I MOSCARINI ARQUITECTOS
n lote en esquina siempre supone un desafío para el proyecto de una vivienda y esta no fue una excepción. “Con la premisa dada por nuestros clientes que deseaban una casa en planta baja, la idea fue desarrollarla en forma de L, ubicando las áreas sociales y accesos sobre la calle más transitada, y los ambientes íntimos, que necesitan mayor privacidad, sobre la calle lateral, que además ofrece el mejor asoleamiento”, relatan los arquitectos Juan Soto y Martín Moscarini. Exteriormente, un juego de volúmenes puros de distintas alturas, con pesados tabiques de piedra tipo murete de San Luis, enfatizan el acceso peatonal y el vehicular, las galerías y las pérgolas. Las cubiertas del garaje y las pérgolas se resolvieron con estructuras metálicas que alivianan la pesadez del conjunto. En el interior, esos tabiques de piedra aportan fortaleza y texturas al hall de entrada, contrastando con el resto de los
116 | CASACOUNTRY
116_Soto-Moscarini.indd 116
7/13/15 12:15 AM
:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::
una planta
CASACOUNTRY | 117
116_Soto-Moscarini.indd 117
7/13/15 12:14 AM
ARQUITECTURA | SOTO I MOSCARINI ARQUITECTOS
ARQUITECTURA
ambientes, terminados de color blanco. Se jerarquizó al living otorgándole una altura y media. Los solados exteriores se terminaron con alisado de microcemento, una solución muy actual, que otorga uniformidad y requiere bajo mantenimiento. Para los pisos interiores se eligió un porcellanato rústico y uno de madera para los dormitorios. En la galería se colocó el mismo porcellanato para lograr la continuidad visual de este espacio que actúa como expansión del interior.
118 | CASACOUNTRY
116_Soto-Moscarini.indd 118
7/13/15 12:26 AM
Un atractivo patchwork de mosaicos, a gusto de los propietarios, personaliza el piso del acceso. Los arquitectos Soto y Moscarini les dedicaron un reconocimiento a sus clientes: “Para que el proyecto final representara exactamente lo que ellos deseaban fue muy importante su interacción con nosotros durante todo el proceso. Esta es siempre nuestra manera de trabajar, porque comprendemos la enorme trascendencia emocional que, más allá del valor monetario, tiene para una familia la construcción de su casa”. n
CASACOUNTRY | 119
116_Soto-Moscarini.indd 119
7/13/15 12:17 AM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Barrio Buenos Aires Village, Bella Vista, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2014 ■ Superficie: 318 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: SOTO I MOSCARINI ARQUITECTOS Esteban Echeverría 3750, 2do. piso “R4”, Norcenter Mall, Vicente López, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: 5689-5970 ■ E-mail: estudio@sotomoscariniarq.com ■ Web: www.sotomoscariniarq.com ■ Diseño de interior: Lic. Malvina Rosa Desarrollo: en PB, hall recibidor, living, family room, comedor, cocina, lavadero, galería y parrilla. Suite principal con vestidor y baño compartimentado, dos dormitorios con baño completo y antebaño. Bibliotecaescritorio. Anexo a la vivienda: piscina, baño de servicio, sala de máquinas y guarda herramientas y útiles.
ARQUITECTURA | SOTO I MOSCARINI ARQUITECTOS
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
120 | CASACOUNTRY
116_Soto-Moscarini.indd 120
7/13/15 12:17 AM
000_Velux.indd 1
5/26/15 8:35 PM
ARQUITECTURA
ARQUITECTO DANIEL TARRIO
Clásica & Actual
■ La doble altura del acceso impone a la fachada una jerarquía que se mantiene en el hall interior y es remarcada por los grandes paños vidriados.
E
A R Q U I T E C T U R A | A R Q U I T E C T O D A N I E L TA R R I O
l acceso anuncia la espacialidad interior, con un hall distribuidor cuya doble altura se subraya con la luz y los paisajes que lo enriquecen a través de los grandes paños vidriados. La escalera también está remarcada por un paño fijo vidriado que acompaña su verticalidad. En el contrafrente, la casa abraza la intimidad y el disfrute del espacio verde mediante una gran galería con quincho y parrilla que se abre al jardín y a la piscina con solárium. La cocina, de moderno diseño y tonos claros, tiene una superficie que permite ubicar el comedor diario en
122 | CASACOUNTRY
122_Tarrio.indd 122
7/13/15 4:28 AM
:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::
CASACOUNTRY | 123
122_Tarrio.indd 123
7/13/15 4:28 AM
ARQUITECTURA
A R Q U I T E C T U R A | A R Q U I T E C T O D A N I E L TA R R I O
Los grandes paños de DVH permiten establecer una profunda relación con el exterior, inundando los ambientes de luz y paisaje
la isla central. Con luz natural de día, por la noche se ilumina con artefactos de bajo consumo embutidos en el cielorraso. Baños de diseño, aberturas con DVH, revestimientos de fácil mantenimiento y detalles de terminación, completan el proyecto del arquitecto Daniel Tarrio. n
124 | CASACOUNTRY
122_Tarrio.indd 124
7/13/15 4:29 AM
035_MICROFLOOR.indd 1
12/23/14 1:45 AM
ARQUITECTURA
A R Q U I T E C T U R A | A R Q U I T E C T O D A N I E L TA R R I O
La doble altura jerarquiza el hall de acceso y aporta espacialidad a la planta alta
La cocina incluye una isla central que se extiende en desayunador. Luminosa de día, para la noche se instaló un sistema de luces dirigido a las áreas de trabajo y a la zona central
126 | CASACOUNTRY
122_Tarrio.indd 126
7/13/15 4:29 AM
000_SAPA-HYDRO.indd 1
7/7/15 10:35 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Terravista, Gral. Rodríguez, provincia de Buenos Aires ■ Año de ejecución: 2014 ■ Superficie total: 375 m2 ■ Proyecto y dirección: Arquitecto Daniel Tarrio, Diseño y Ejecución de Obra ■ Teléfonos: (15) 5228-9168 Nextel 129*784 ■ E-mail: info@danieltarrio.com.ar ■ Web: www.danieltarrio.com.ar ■ Construcción: Arq. Daniel Tarrio & Asoc. Desarrollo: en PB, acceso en doble altura, hall, estar comedor, cocina con isla central, play room, toilette, escritorio. Habitación y baño de servicio, lavadero. Galería cubierta con parrilla. Piscina con solárium. En PA: hall distribuidor, dos dormitorios con baño compartimentado, suite principal completa con baño y vestidor, baulera.
A R Q U I T E C T U R A | A R Q U I T E C T O D A N I E L TA R R I O
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
128 | CASACOUNTRY
122_Tarrio.indd 128
7/13/15 4:29 AM
DE ESTAR TODO EL DÍA FRENTE A LA COMPU, A ESTAR TODO EL DÍA FRENTE A LA TELE
129_Easy-REEMPLAZO.indd 1
7/13/15 1:38 PM
ARQUITECTURA
VTA ARQUITECTOS
Estilo clásico
■ Los clientes eligieron para su casa un estilo clásico que los arquitectos expresaron con materiales y detalles que recrean, con gracia y elegancia, la estética solicitada.
A R Q U I T E C T U R A | V TA A R Q U I T E C T O S
“Para recrear un estilo no es suficiente con sumar características que le son propias y por las que es reconocido”, dice el arquitecto Claudio Angelone, socio de Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos. “Los detalles, ornamentos, materiales y colores con los que podemos diseñar una casa de estilo deben armonizarse entre ellos y organizarse como caja contenedora de la funcionalidad –continúa el arquitecto Angelone–. Es decir, tenemos un buen resultado cuando, además de leerse claramente el estilo buscado, se cumple desde la funcionalidad con el programa de necesidades planteado. Son dos temas independientes –estética y programa– que deben resolverse en armonía. Esto se logró en esta vivienda de una planta, clásica desde el diseño y desde la funcionalidad, que independiza claramente los ambientes sociales de los familiares e íntimos. Nuestros clientes, una pareja sin hijos, solicitaron una casa de uso permanente y características clásicas. Esquinas
130 | CASACOUNTRY
130_VTA.indd 130
7/13/15 3:29 PM
:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::
CASACOUNTRY | 131
130_VTA.indd 131
7/13/15 3:29 PM
ARQUITECTURA
A R Q U I T E C T U R A | V TA A R Q U I T E C T O S
Formal, el amplio espacio social principal separa al living del comedor mediante una arcada que los comunica visualmente y les permite beneficiarse con las vistas del afuera y la luminosidad que aportan los aventanamientos
y pilastras abuñadas, revestimiento tipo piedra París y cubierta de tejas planas negras construyen la imagen buscada, que tiene su correlato interior con las paredes terminadas con yesería y molduras, y una funcionalidad estudiada para dividir los sectores íntimos de los públicos. Podemos agregar, aunque esto no se limita a este estilo sino a todas nuestras obras, que se eligieron materiales de alta calidad y simple mantenimiento”, finaliza el arquitecto Angelone. n
132 | CASACOUNTRY
130_VTA.indd 132
7/13/15 3:29 PM
135_Hormimol.indd 1
7/25/14 4:39 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: La Otilia, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Año de proyecto: 2014 ■ Superficie: 253 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos Alsina 875, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Teléfonos: (0230) 443-0900/3566 (0230) 442-7597 ■ E-mail: vtaarqs@yahoo.com ■ Web: www.arquitectosvta.com.ar Desarrollo: en una planta, hall de acceso, estar, comedor, cocina, comedor diario, despensa, escritorio, dormitorio para huéspedes con un baño-toilette, suite principal con vestidor y baño compartimentado. Galería principal y galería con parrilla. Cochera semicubierta. Dependencias de servicio.
A R Q U I T E C T U R A | V TA A R Q U I T E C T O S
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
134 | CASACOUNTRY
130_VTA.indd 134
7/13/15 3:29 PM
137_Biagetti.indd 1
5/6/13 5:19 PM
REFORMA - MAJO BARREÑA
Las nuevas oficinas cobran funcionalidad y estilo con los muebles diseñados especialmente por Majo Barreña
REFORMA | MAJO BARREÑA
MAJO BARREÑA REMODELACIÓN DE OFICINAS
Diseño de un piso de oficinas La diseñadora de interiores Majo Barreña reformó totalmente un piso en un edificio de 30 años de antigüedad, ubicado en el microcentro porteño, que será sede de dos empresas comerciales compartiendo la planta pero funcionalmente separadas.
136 | CASACOUNTRY
136_MAJO-Reforma.indd 136
7/12/15 1:46 PM
DISEÑO+ARQ
ANTES
FOTOS: GENTILEZA CARO FADER
M
ostrar obras de Majo Barreña siempre es interesante por la diversidad de trabajos que aborda su estudio. Casas, departamentos, oficinas, locales comerciales… Todas reciben un tratamiento personalizado buscando obtener el mejor aprovechamiento de las superficies y de los recursos aportados al proyecto. “Este piso, de 600 m2, fue adquirido por un holding empresario para ubicar en él dos de sus empresas, pensando que en el futuro quizá sean tres las que funcionen ahí –relata la diseñadora–. Aunque no era lo que se preveía al inicio, finalmente se decidió despejar la planta por completo y trabajar desde la caja arquitectónica limpia, repensando los espacios. Se quitó toda la tabiquería y los cielorrasos existentes, distribuyendo el espacio nuevamente para cumplir con las demandas funcionales que el cliente necesitaba, y se reemplazaron íntegramente la instalación eléctrica, el sistema de redes, la climatización y demás servicios.
Se rehicieron a nuevo la cocina-office y el sector de sanitarios, integrado por tres baños: uno para damas, uno caballeros y otro privado. En este caso, además, se modificó la distribución y el acceso, ya que en la planta original se llegaba a los baños desde el palier, es decir, había que salir de la oficina para ingresar a los mismos. Con esta refuncionalización se lograron tres espacios de trabajo bien definidos más las zonas de uso común:
recepción, sala de reuniones, cocina-office y sanitarios”, sintetiza Majo. –¿Es muy notable la diferencia si se puede abordar el diseño interior desde el comienzo de una obra? –Totalmente diferente. Si nos hacemos cargo de la obra desde el comienzo, como sucedió en esta planta de oficinas, no nos encontramos con decisiones tomadas que luego deben revisarse. Avanzar con los revestimientos sin tener
definido el proyecto de iluminación y ubicadas las tomas, las cajas y los bucos de las luminarias, obligará luego a romper lo hecho. En esta obra todo se planificó, los gremios se iban sucediendo uno a otro, complementándose. Cuando se instalaron los pisos y los cielorrasos, ya estaba definido todo lo anterior. Y al llegar a los colores de terminación se encontraba lista la obra que podía manchar la pintura…
CASACOUNTRY | 137
136_MAJO-Reforma.indd 137
7/12/15 1:48 PM
REFORMA - MAJO BARREÑA
REFORMA | MAJO BARREÑA
DISEÑO+ARQ
–Esa parte del proyecto, la elección y aplicación del color, es fundamental en tus trabajos ¿no? –Sí, el color es el gran aliado del interiorista. Con color se puede sectorizar, realzar, agrandar, iluminar, destacar funciones, personalizar… En este caso los condicionantes fueron varios: la planta, ubicada en un quinto piso no recibe demasiado sol, tampoco tiene mucha altura –2,60 m en total–, y había que construir divisiones hasta el techo para separar las dos empresas. Entonces dejamos las nuevas
138 | CASACOUNTRY
136_MAJO-Reforma.indd 138
“
El diseño de Majo Barreña trasciende el clásico minimalismo aceptado para las oficinas corporativas de la actualidad logrando calidez y pertenencia
”
instalaciones de climatización a la vista y decidí pintar todo el techo gris oscuro, disimulando los conductos. Para sumar luz elegí un tono verde con agregado de amarillo que refleja mucho la luminosidad, y lo completé con piso flotante de tono claro. La elección de estos colores aportó, además, calidez, para que quienes pasan en esos espacios largas jornadas laborales se sientan motivados y a gusto. Este punto es fundamental en mis diseños ya que tengo en cuenta que no todas las empresas tienen recursos ilimitados y
7/12/15 1:48 PM
111_Herencia de campo.indd 1
4/28/15 4:30 PM
REFORMA - MAJO BARREÑA
DISEÑO+ARQ Planta original
Planta reformada SALA de REUNIONES RECEPCIÓN
WOMEN MEN
ACCESO PRIVADO
MEN
EMPRESA 3
WOMEN PRIVADO
OFFICE OFFICE
DEPÓSITO/ SALA de MÁQUINAS
EMPRESA 2
REFORMA | MAJO BARREÑA
EMPRESA 1
mi trabajo también es lograr que, independientemente del presupuesto, desde lo funcional y emocional el diseño sea óptimo. Entender la visión de cada empresa, conocer sus necesidades y las de su gente es imprescindible para lograr un buen ambiente laboral. –¿El amoblamiento es parte de la intervención?
–No, salvo pocas cosas. En general, como son empresas jóvenes pero ya establecidas, tenían sus muebles, todos lindos y en buen estado, que se aprovecharon. Además, recuperamos los que estaban amurados a la mampostería que recorren prácticamente toda la planta y son excelentes como armarios de guardado. ■
FICHATECNICA _ ■ Obra: rediseño de oficinas comerciales ■ Ubicación: Ciudad Autónoma de Buenos Aires ■ Superficie total cubierta: 600 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Majo Barreña Diseño de Interiores ■ Teléfonos: (011) (15) 2422-0910 y (02245) (15) 40-0158 ■ Web: www.majobarrena.com ■ Constructora: Crearq Arquitectura. Teléfonos: (15) 6154-7651/7594 ■ Carpintería:: Silva Amoblamientos (011) (15) 4413-7856
140 | CASACOUNTRY
136_MAJO-Reforma.indd 140
7/12/15 1:48 PM
000_DAS HAUS.indd 1
7/11/15 12:30 PM
VIDRIERA CASA COUNTRY
GRIFERIAS
ACCESORIOS SEXIES, SI LOS HAY... Las formas y los brillos de las griferías ponen glamour en los baños y eficiencia en las cocinas. Formas orgánicas, tecnologías actuales y modelos capaces de acompañar ambientes de cualquier estilo, apuntando al ahorro del agua, exigencia absoluta para las griferías actuales.
FV EDGE Edge, otro modelo de la colección Novum, de FV, es liviano, sutil y vanguardista. La línea y la arista son el leit motiv de un diseño que combina racionalidad y plasticidad. Formas geométricas puras, el grifo, alto y esbelto, dibuja una línea en el espacio. Las canillas recrean una cruz de lados iguales. La línea para pared, de apoyar y para bidet, se completa con sus accesorios .
VIDRIERA CASA COUNTRY | GRIFERÍAS
www.novum.fvsa.com
FV SKYLINE Skyline, de la colección Novum, de FV, se distingue por su alta tecnología. Las formas de Skyline revisan el concepto clásico de las griferías. El grifo adopta la forma de un prisma curvado y los volantes una forma pura y prismática. La horizontalidad con que se plantea el conjunto la distinguen entre las tendencias del momento. Para pared, de apoyar y para bidet, Skyline tiene su línea de accesorios. www.novum.fvsa.com
142 | CASACOUNTRY
142_Vidriera_Griferias.indd 142
7/12/15 12:41 AM
HANSGROHE RAINDANCE Placer sin complejos. Raindance Rainfall 240 Air 3jet, de Hansgrohe, modelo de ducha fija. Una joya arquitectónica en el cuarto de baño. www.hansgrohe-la.com
ARREDOBAGNO GROHE Entre las novedades de Grohe incorporadas por Arredobagno, encontramos la tecnología digital inalámbrica de Grohe Digital. Los botones del controlador digital permiten iniciar o detener el agua y ajustar la temperatura, mientras que el aro que lo rodea en la parte exterior selecciona la presión del agua. Realzado por un anillo luminoso, el diseño de uno de los controladores avisa de forma visual e instantánea la temperatura del agua, y el otro permite con un solo toque elegir entre las distintas salidas de agua: ducha, ducha de mano, duchas laterales y otras opciones. www.jacuzzi.com.ar
ROCA CALYPSO Monocomando para mesada Calypso, de Roca. Realizado íntegramente en bronce pulido y cromado, tiene un pico con una curvatura alargada para facilitar su alcance en bachas grandes y un cartucho cerámico que arroja abundante caudal de agua. www.rocagriferia.com.ar
ARREDOBAGNO GROHE Para quienes se toman en serio disfrutar de una buena ducha y aprovechar las cualidades regenerativas del agua, las duchas ultra-planas para embutir en techo Grohe®, de origen alemán, que encontramos en Arredobagno, son una gran opción y se integran perfectamente a la arquitectura del cuarto de baño actual. Esta ducha multispray cuenta con 3 tipos de lluvia: la clásica de 30cm de diámetro, dos refrescantes cascadas XL y un masaje con 4 jets Grohe Sprays Bokoma. www.jacuzzi.com.ar
ROCA MILVA Grifería para baños Milva, de Roca, posee un pico a 45° con corta chorro, disponible con volantes Cruz o Lever. Realizada íntegramente en bronce pulido y cromado. Con cierre cerámico (cuarto de vuelta) o con el tradicional (no ascendente). www.rocagriferia.com.ar
HANSGROHE AXOR STARCK Axor Starck Organic, integrante de la colección para baño diseñada por Philippe Starck, une a sus formas una experiencia de agua sensual con un mínimo consumo (Hansgrohe). www.hansgrohe-la.com
CASACOUNTRY | 143
142_Vidriera_Griferias.indd 143
7/12/15 12:42 AM
VIDRIERA CASA COUNTRY
BAÑERAS QUITAPENAS
VIDRIERA CASA COUNTRY | HIDROMASAJES
Cuando hace años se presentaron en el mercado eran un artículo de lujo, casi para esnobs. Hoy, conocidos sus beneficios para el cuidado del cuerpo, se volvieron indispensables para recomponer el espíritu después de un largo día. Hay modelos para cada necesidad, pensados para hacer realidad todas las fantasías.
ARREDOBAGNO JACUZZI El modelo Fuzion Corian (en Arredobagno) se reconoce enseguida por su diseño puro, sobrio, limpio y elegante gracias al Corian utilizado en el acabado del borde. La colocación encastrada permite sumergir todo el cuerpo, garantizando la mejor postura para disfrutar completamente de la experiencia del hidromasaje. Por sus dimensiones puede albergar cómodamente a dos personas. www.jacuzzi.com.ar
144 | CASACOUNTRY
144_Vidriera_bañeras.indd 144
7/13/15 4:14 PM
BAGNARA Modelo de hidromasaje Bagnara, de Grupo Interforming, adaptable a cualquier tipo de baño, clásico o actual. Diseño anatómico con 4 jets laterales y 2 cervicales, reforzado con poliuretano de expansión controlada. Producto sustentable “fiel a los principios de la marca: diseño, confort y calidad.” www.bagnara.com.ar
HIDROZONO Hidrozono ha incorporado a sus hidromasajes tecnologías que les permiten ofrecer siete terapias energéticas naturales que reconstituyen, armonizan y equilibran en minutos: “Desarrollar una bañera es crear un espacio de vida natural para sentir la plenitud en la recuperación de las energías, físicas y emocionales. Es nuestra especialidad…” www.hidrozono.com.ar
HIDROZONO “Con ocho patentes propias, los hidromasajes Hidrozono se fabrican con Polimax, un desarrollo de la marca con propiedades mecánicas de dureza y elasticidad de alta resistencia, que no se raya ni raja. Usamos técnicas que aumentan la calidad del agua que llega a la bañera, muy superior en vibraciones e irradiaciones energéticas naturales.” www.hidrozono.com.ar
ARREDOBAGNO JACUZZI Si el espacio lo permite y el hidromasaje toma jerarquía de minipiscina, nos abrimos a nuevas experiencias. El hidromasaje Jacuzzi ®, que encontramos en Arredobagno, combina tecnología de punta y diseño vanguardista. Provisto de mando touch screen con integración del Smartphone y de los jets más selectos, este spa conjuga inteligencia, potencia e impactante estética. Su diseño curvo se exalta con las luces angulares externas. Las luces interiores, por detrás de las cascadas, generan tonalidades que suman detalles. De fácil acceso para su limpieza y mantenimiento. www.jacuzzi.com.ar
CASACOUNTRY | 145
144_Vidriera_bañeras.indd 145
7/13/15 4:15 PM
FOTO: NIC LEHOUX
DESDE MANHATTAN
EL NUEVO
Whitney Museum ■ Nacido como un acto para reivindicar a los artistas jóvenes, acaba de inaugurar su nueva sede, obra de Renzo Piano.
L
a historia comenzó a escribirse cuando Gertrude Whitney, legendaria dama de la sociedad neoyorkina, abrió en 1914 un estudio en Greenwich Village para exhibir varias esculturas conmemorativas de la Primera Guerra Mundial. Era el Studio Club, y tuvo desde el comienzo un tono receptivo para artistas jóvenes. Cuando en 1931 el Metropolitan Art Museum rechazó la donación de la colección
de arte moderno que pretendía hacerle el Studio, se decidió fundar formalmente el Whitney Museum para exhibirlas, iniciando un camino que llega hasta este nuevo edificio. Antes de hoy, cuando en 1966 abrió la tercera de sus sedes, un edificio modernista materializado en hormigón y firmado por Marcel Breuer, un crítico de arquitectura dijo que “era el edificio más feo de Nueva York”. Ahora, el crítico
de The New York Times sentenció que: “El nuevo museo no es una obra maestra”. La opinión corre por su cuenta… El proyecto de Renzo Piano, como todos los que creó para Manhattan, tiene adoradores y detractores. Me cuento entre los primeros, creo que un edificio destinado a alojar arte debe ser un hecho artístico en sí mismo, y este lo es. Sito en el Meatpacking District, del que por ahí leí
Por la arquitecta Luciana Machado Corresponsal en Nueva York luciana.machado.ra@gmail.com
146 | CASACOUNTRY
146_Manhattan.indd 146
7/12/15 12:35 AM
Primera muestra El pasado primero de mayo, la inauguración formal del museo mostró que el cambio de sede no pudo con su espíritu joven y actual. En sus salas sin columnas, llenas de luz y amplias, las obras lucen rodeadas de cierto despojo que las valoriza convirtiéndolas en protagonistas de cada espacio.
■ (Arriba izquierda) Croquis cortesía de Renzo Piano Building Workshop en colaboración con Cooper, Robertson & Partners
■ (Abajo izquierda) Frente al río Hudson. Foto: Karin Jobst, 2014
■ (Abajo derecha) Vista desde la calle Gansevoort. Foto: Karin Jobst, 2014
FOTO: NIC LEHOUX
que mencionan como un “barrio de bodegas”, pero no es así realmente. En el Meatpacking District se ubicaban los mercados mayoristas de carnes, para distribuirlas luego en las carnicerías de la ciudad. No eran precisamente mataderos, sino grandes mayoristas. Seguramente ha habido una mala traducción del término en alguna nota periodística que luego se continuó en otras. El caso es que, como sucedió con otras grandes transformaciones en la ciudad, se inició un lento pero firme camino de reurbanización, en este caso reuniendo galerías de arte, que vienen acompañadas por restaurantes, bares y espacios de diseño. Se sumarán en breve edificios firmados por otros grandes nombres de la arquitectura mundial, como el que ya está terminando Zaha Hadid. Sobre este barrio hablamos en Desde Manhattan cuando abordamos la obra de la High Line, aquella vía de trenes abandonada reconvertida en parque al aire libre. Ahí encontramos ahora el nuevo Whitney, con sus 4.600 metros cuadrados de salas de exposición y más 1.200 m2 de terraza abierta a la ciudad, al río y al sol –lo que aquí no es poco–.
Las fachadas, al acercarnos, se van revelando como un conjunto de vidrios espejados con rejillas de ventilación a la vista, con una onda industrial ultra actual. El río es la naturaleza rugiente que espera en la terraza como bonus track. El interior es un homenaje a la arquitectura de la luz, subrayada por el acero pulido y el vidrio, atenuados sus brillos por el hormigón visto. En las salas muy espacio-
sas, de techos altos y ventanas amplias, que no tienen nada que ver con la idea preconcebida de museo, se alinean las obras de Edward Hopper, Mark Rothko, Andy Warhol, Jackson Pollock, Roy Lichtenstein, y siguen los nombres de los aproximadamente 400 artistas allí reunidos. Para retomar el aliento, salimos a las terrazas o nos sentamos en el restaurante del piso ocho, vamos a la librería,
a la infaltable tienda de souvenirs o al bar y cafetería –puntos de encuentros casuales–, al anfiteatro o al cine, lugar preparado también para conferencias. La muestra con que abrió el Whitney es America is hard to see (Es difícil ver América), una retrospectiva de arte norteamericano desde 1900 hasta la actualidad, sólo a través de piezas propias del museo, que estará abierta hasta septiembre. ■ CASACOUNTRY | 147
146_Manhattan.indd 147
7/12/15 12:33 AM
ARQUITECTOS HOBBIES
■ DESPUÉS DE LA ARQUITECTURA...
R
esulta casi imposible reunir en una nota periodística todo lo que ha hecho y hace Luis Alberto Barberis en sus variadas facetas profesionales. Un motor siempre encendido, una imaginación siempre alerta y una disposición innata al movimiento hacen de él una persona imposible de seguir. Siempre va adelante, y sonriendo. –¿Su actividad docente siempre fue universitaria? –No. Entre 1980 y 1994 di también
El edificio del Congreso de la Nación, según el lápiz de Luis Alberto Barberis
clases en la ENET Nro. 6 Fernando Fader, en la ENET Nro. 13 José Luis Delpini, y en el colegio marista Manuel Belgrano de la Ciudad de Buenos Aires. Pero el tiempo no me alcanzaba… Elegí continuar en la Facultad de Arquitectura Arte y Urbanismo de la Universidad de Morón, donde estoy a cargo de dos materias: Elementos de Diseño 1, de Arquitectura, y Diseño de Interiores 1, de la carrera de Licenciatura en Diseño de Interiores. También me di el gusto de dar clases
de Elementos de Diseño 2 y Diseño Arquitectónico 5 en Arquitectura, y de Historia del Arte 1, 2 y 3, y de Técnicas de Urbanización en la Facultad de Informática en la carrera de Tasador y Martillero Público, y de Física de la carrera de Óptico Físico. –Enorme dedicación… –Es que la docencia está en mi genética. Mis padres y mi abuela eran docentes; por eso siempre digo que soy arquitecto por formación y docente por nacimiento. Cuando era estudiante de
ARQUITECTOS I HOBBIES
ENSEÑAR, CROQUISAR, PROYECTAR… Vocación y pasión se funden en la vida del arquitecto Luis Alberto Barberis. Su profesión de arquitecto lo ayuda a dar rienda suelta a su pasión croquisera, y a la docencia, que ejerce desde que en 1979 comenzó como ayudante de la cátedra de Elementos de Diseño 1 de la Facultad de Arquitectura Arte y Urbanismo de la Universidad de Morón (FADAUM), de la que hoy es profesor titular.
148 | CASACOUNTRY
148_Hobbies_Barberis.indd 148
7/12/15 12:13 AM
LUISALBERTOBARBERIS
Casa en barrio Santa Ana (2013)
arquitectura en la Universidad de Morón ayudaba a mis compañeros a prepararse para los exámenes. Yo venía con una muy buena formación del secundario y de mi paso por la Universidad de Belgrano, y me resultaba fácil hacerlo. Ahora veo obras proyectadas por arquitectos que fueron mis alumnos y es una satisfacción enorme, un orgullo legítimo, el haber contribuido a formarlos profesionalmente. Tengo un cuadro en mi estudio, recuerdo de una anécdota como docente. Hasta la adopción del CAD las láminas eran artesanales. Pasarse en una línea significaba rehacerla completa, algo terrible. En 1987 tenía un alumno, mago de profesión, que venía flojo en la materia y quería demostrarme que podía aprobarla. Un día me dice: profe, la semana que viene me va a tener que poner un sobrenivel porque voy a traer las mejores laminas del taller. En la clase siguiente, entusiasmado sacó cinco láminas de impecable presentación y se quedó esperando mi felicitación. Yo comencé a mirarlas, se trataba de perspectivas cónicas por el método geométrico y, si bien tenían muy buen nivel de presentación, estaban totalmente mal resueltas, con errores producidos por las malas intersecciones de líneas del método que generaban un pésimo resultado. Miraba por el rabillo del ojo al alumno que esperaba mi felici-
Vista interior de una casa en Terralagos (en ejecución)
tación, y muy tentado le digo: ¡Esto está muy mal! Su cara de incredulidad dio rienda suelta a mi carcajada, yo no podía parar de reírme por la absurda situación ya que él creía que le estaba haciendo un chiste… Fue muy gracioso. Cuando pasó, hablamos y lo ayudé a verificar que el dibujo estaba terriblemente deformado. Al final le pedí que encuadrara la lámina con errores para mí. El momento quedó en la memoria de los dos, y al final él aprobó bien la materia. –Pero antes de la aparición del CAD como herramienta de dibujo, usted había descubierto otra pasión en su vida, la de croquisero… –Así es. El CAD es fundamental para el arquitecto, incluso suplanta al tablero de dibujo técnico, pero no al croquis. Vengo de la vieja escuela, en la que los perspectivistas éramos la élite de los dibujantes, hasta que los renderistas tomaron la posta y se llevaron el estilo propio que el dibujo otorga. No hay dudas que las animaciones y los render híper realistas dejan ver excepcionalmente la realidad, pero se perdió ese sello de autor que personaliza la propuesta. Basta mirar el cartel de obra para notarlo: el cartel croquisado llama mucho la atención. El croquis cónico bien dibujado, mezcla de ingenuidad y frescura técnica, es mi herramienta primordial de comunicación. Puedo describir detalles in situ, ante el comitente y los operarios con
rápidas y simples líneas sobre hojas de papel o lo que tenga a mano… ¡hasta en los revoques de la obra! –Pero hoy no sólo hace croquis como herramienta profesional, sino también en el tiempo libre. –Sí, es una pasión. A veces miro un detalle, un edificio, un lugar y no puedo dejar de dibujarlo. Otros sacan una foto, yo lo dibujo. Es parte de mi vida; profundicé en todos los métodos y técnicas e hice de él una industria en mis épocas de estudiante y a lo largo de la mutación hacia el render fui transformando los rígidos métodos técnicos de visuales y dominantes, geométrico, directo o medidores, hasta lograr un proceso metódico de proporcionalidad a mano alzada (que mis alumnos bautizaron como método de proporcionalidad Barberis) basado en mi conocimiento empírico del tema y que le permite a cualquiera, sin formación previa, lograr croquis cónicos bien proporcionados. Siempre tuve la ilusión de escribir un libro sobre el tema, pero mi labor profesional con ese increíble team que formamos con mis jóvenes socios y ex alumnos Jorge Etevenaux y Leandro Luca, en Lebel Arquitectura, me lo impide por ahora. Queda pendiente para cuando los croquis sean solamente un hobby. n www.lebel.com.ar
CASACOUNTRY | 149
148_Hobbies_Barberis.indd 149
7/12/15 12:13 AM
PORTALDEARQUITECTOS.COM
Presentación de sistema de franquicias ■ La reciente Batimat Expovivienda – Fematec fue el ámbito elegido por Tomkinson & Asoc. para el lanzamiento del nuevo sistema de franquicias del portaldearquitectos.com.
Al obtener la franquicia accedés a todo el know how y beneficios para hacer funcionar tu negocio
Rápido retorno de inversión
Métricas de Google Analytics para evaluar tus visitas
[Inversión necesaria baja]
Soporte técnico, publicitario y de back office
FRANQUICIAS Promoción adicional desde la Fan Page
PDA2015
Planes especiales para ventas anuales Guía de precios sugeridos Exclusividad en tu región franquiciada
Q
uienes alguna vez navegaron por internet buscando su casa ideal o el estudio de arquitectura perfecto para encomendarle la obra, conocen el portaldearquitectos.com, una herramienta virtual de consultas, insustituible desde la variedad de opciones que presenta y la facilidad con que se accede a toda la información. La novedad presentada durante la reciente exposición Batimat Expovivienda–Fematec, es el lanzamiento de un sistema
de franquicias del portal, dirigidas a llegar con la propuesta a toda la Argentina y países limítrofes. Mediante estas franquicias de aproximación, con representantes locales en cada zona del país, quienes deseen construir en sus zonas de residencia, dispondrán fácilmente de un catálogo de obras y estudios de arquitectura locales. La propuesta fue muy favorablemente acogida y ya comenzaron a celebrarse los primeros convenios de franquicias. n
Rx de portaldearquitectos.com Portaldearquitectos.com tiene subidas actualmente 350 obras residenciales, con sus fichas técnicas, tips destacados de cada proyecto y datos de contacto de sus autores, quienes reciben unas 90 mil visitas por mes. En cinco años, desde su creación, portaldearquitectos.com se ha convertido en un verdadero catálogo virtual de quienes buscan un estudio de arquitectura para materializar su proyecto o encontrar un calificado listado de proveedores de los productos o servicios que demanda para su casa, eficacia facilitada, además, por su enorme llegada a través de Facebook, donde cuenta con más de 120 mil seguidores.
Mayor información: Teléfono: 4784-9134 sgaloy@tyaediciones.com.ar www.portaldearquitectos.com www.tomkinsonyasoc.com.ar
Consultá por tarifas de implementación del uso del servicio de Versión Mobile
150 | CASACOUNTRY
150_PDA-Franquicias.indd 150
7/12/15 12:03 AM
105_Currao2.indd 1
5/6/14 8:52 PM
BATIMAT EXPOVIVIENDA + FEMATEC
La expo anual dio el presente en Palermo n Tomkinson & Asoc. participó nuevamente de la muestra anual Batimat Expovivienda que, en esta edición, sumó a Fematec con sus expositores de construcción y máquinas pesadas.
Los distintos expositores presentaron los productos que serán tendencia.
El kiosco de Tomkinson & Asociados, siempre presente en la feria
A
a todas las partes del negocio”. La participación de Tomkinson & Asoc., con sus productos Casa Country, Arquitectos Argentinos y portaldearquitectos.com, expuestos en su clásico y ya reconocible kiosco revistero, concentró la atención del público que aprovechó para completar sus colecciones de revistas y libros. Lograron fuerte convocatoria también, por los productos y servicios presentados, entre
las usuales presentaciones de productos y servicios, esta edición 2015, realizada del 20 al 23 de mayo pasado en el predio de La Rural de Palermo, con la incorporación de Fematec se sumaron las conferencias ofrecidas por la Cámara Argentina de la Construcción, la Asociación de Empresarios de la Vivienda y el Desarrollo Inmobiliario y la Cámara Inmobiliaria Argentina, destinadas a pro-
152_Batimat.indd 152
fesionales de la construcción, desarrolladores inmobiliarios y otros referentes del sector. Gabriel Pascual, presidente de EFCA, organización a cargo de Batimat Expovivienda + Fematec 2015, destacó que: “Cada vez la feria se profesionaliza más. Las empresas buscan un público calificado y toda la cadena de valor centralizada en un solo evento. Todos estaban esperando una feria así, con intereses comunes
otros, los stand de America Zemel, Microfloor, Patagonia Flooring, Bomanite, Bordes Castellato, Cámara de la Madera, Cerámica Lourdes, Drean, Ekoglass, Estufas Ñuke, Herencia de Campo, Hidrozono, Klasse Aberturas, Redefibra, Seccoplac, Sinteplast, Superpools, Tarquini, Tecnocom Perfiles y Tromen. n www.batev.com.ar
7/11/15 11:15 PM
016_Arqdelsur-Torres.indd 1
7/25/14 6:47 AM
MESA REDONDA EN LA SCA
Un nuevo encuentro para compartir reflexiones y experiencias ■ A fines de junio, un desayuno convocó a arquitectos, empresarios y prensa en un nuevo capítulo del Ciclo de Mesas Redondas SCA-Hunter Douglas, en la Sociedad Central de Arquitectos.
FOTO: ANDRÉS NEGRONI
Nueva bomba solar sumergible Subdrive Solar, fabricada por Franklin Electric y lanzada al mercado local por Rotor Pump. Agua segura donde no hay red eléctrica
De pie: Arq. Hernán Barbero Sarzábal, Marcela Freire, Arq. Roberto Impellizzeri, Arq. Santiago Álvarez Noblía, Arq. María Hojman, Arq. Santiago Cordeyro, Oscar Tojo (Hunter Douglas), Arq. Hugo Marcelo Epstein, Arq. Luciano García Sáez, Arq. Fernando Sabatini, Arq. Carlos Galíndez, Arq. Diego Gramoy, Pablo Caputo. Sentados: Verónica Raducci, Romina Sánchez, Arq. María Lambach, Arq. Nicole Mayo, Arq. Alicia Baena (SCA), Nanda Machado (Casa Country), Arq. Walter Viggiano.
L
a invitación, cursada por el presidente de la Sociedad Central de Arquitectos, Eduardo Bekinschtein y por Oscar Tojo, gerente general de Hunter Douglas, convocó a participar de un nuevo encuentro del ciclo de mesas redondas en la sede de la casa de los arquitectos con la finalidad de “reflexionar sobre Arquitectura para la Vivienda”. La organización estuvo a cargo de la arquitecta Alicia
Baena y del arquitecto Hernán Barbero Sarzábal, quien además fue el moderador de la mesa. En este quinto encuentro del ciclo, con la participación de integrantes de la cadena de valor de la arquitectura residencial, como empresas corporativas comitentes, desarrolladores inmobiliarios, titulares de estudios y empresas de arquitectura especializadas en la temática, profesionales consultores, au-
toridades públicas e institucionales de la SCA y periodistas, se abordaron temas del sector desarrollador, como qué busca ahora el cliente o la actualidad del negocio de la arquitectura residencial. Se formularon preguntas específicas para los arquitectos independientes presentes, referidas a tendencias en el diseño de las plantas funcionales, alta gama, urbanizaciones privadas, calidades y materiales.
Hubo un intenso intercambio de experiencias en los ítems de control solar como cortinas, persianas y parasoles, estos últimos muy bien informados por los profesionales de Hunter Douglas participantes. Casa Country aprovechó la oportunidad para fortalecer los sólidos vínculos que, como revista del sector, mantiene con arquitectos y desarrolladores. ■
154 | CASACOUNTRY
154_mesa SCA.indd 154
7/12/15 12:09 AM
137_Springwall.indd 1
4/28/15 10:13 AM
EASY
La indispensable parrilla ■ El asado más rico comienza en Easy, donde encontraremos una amplia variedad de parrillas a carbón, a gas y eléctricas, además de un gran surtido de accesorios y utensilios que facilitan la tarea del asador.
Modelo de asador muy exitoso por su calidad, su diseño y las prestaciones que ofrece al usuario (Easy)
C
ualquiera sea la línea elegida, en Easy está el modelo de parrilla ideal para nuestras necesidades.
A carbón Entre los modelos a carbón, el que se destaca –entre otras cosas por su fabricación artesanal– es el asador Huinca. Tiene 1,20 m de frente, 1,10 m de alto y 0,50 m de profundidad. Su estructura de hierro está revestida con tejuelas refractarias, terminación con pintura resistente a las altas temperaturas y patas con ruedas giratorias con frenos. Su madera impermeabilizada logra mayor durabilidad
a la intemperie. El modelo incluye tapa de frente, brasero, tabla de corte y mesada rebatibles, y emparrillado. Es de industria argentina. A gas En versión a gas, el modelo más completo es marca Bram Metal. Sólidamente construido, su superficie de cocción es de 76x45 cm y posee cuatro ruedas para su mejor desplazamiento. Sus 4 quemadores, equipados con encendido electrónico, son de acero inoxidable. Posee bandeja exterior, tapa y desgrasador enlozado, además de termostato.
Parrilla a gas, con cuatro quemadores (Easy)
La parrilla puede retirarse para facilitar su limpieza y genera muy poco humo. Tiene mínimo consumo de gas: una garrafa de 10 kg rinde 35 horas de fun-
cionamiento de la parrilla, equivalente a 10 asados. También de industria argentina. ■ Easy: www.easy.com.ar
156 | CASACOUNTRY
156_Easy-Publin.indd 156
7/12/15 12:05 AM
157_PISCINAS-La Greca.indd 1
7/14/15 10:40 AM
BLAISTEN
Los Baños de Blaisten ■ Los baños clásicos, que superan el paso del tiempo, se logran con detalles y materiales que siempre estarán de moda.
Conjunto modelo Eleonora. Mueble moderno estilo vintage con herrajes curvos metálicos y patas torneadas que suman elegancia. Vanitory laqueado blanco y negro
L
os baños tienen siempre gran importancia en el diseño interior, en ellos ponemos especial cuidado porque son espacios íntimos y muy relacionados con nuestra vida cotidiana. Aunque las actuales tecnologías permiten equipar los baños con todo tipo de detalles
pensados para el cuidado del cuerpo, y los nuevos sanitarios aportan líneas muy modernas, lo cierto es que, como en un eterno revival, los baños clásicos siempre estarán de moda. Para lograr un baño clásico y elegante, debemos elegir revestimientos adecuados para pisos y paredes, como mármol,
granito y cerámicas, entre otros, que aporten a la estética elegida sus colores y texturas. También es válido dar un toque moderno y de tendencia con guardas de vidrio y mallas decorativas o con un vanitory de fuerte presencia, como el de la foto. Además, una pequeña estantería de vidrio, espejos biselados
con marcos apropiados y griferías de mandos independientes sumarán al resultado final. El color del baño clásico es blanco, marfil o natural. Los más osados pueden decidirse por un gris suave que refuerza los blancos de los sanitarios. ■ Blaisten: www.blaisten.com.ar
158 | ARQUITECTOSARGENTINOS CASACOUNTRY
158_Blaisten-Publin.indd 158
7/12/15 12:12 AM
159_DELHIERRO-ATELLIER.indd 1
7/10/15 6:33 PM
PGSluz
Por el arquitecto Pablo Schneider (*)
Luz, reveladora de formas y espacios ■ Es sólo con luz como podemos apreciar los espacios e influir también en la percepción arquitectónica, ampliando y acentuando los lugares, vinculándolos y delimitándolos.
E
l proceso de diseño de la iluminación en viviendas es difícil de definir, ya que varía con cada proyecto. El desarrollo comienza con el estudio en particular de la intención arquitectónica que el arquitecto plasmó y con el estudio del entorno donde la obra está o estará implantada. Este tipo de análisis lo suele hacer el especialista en iluminación quien tendrá en cuenta diferentes aspectos, que van desde el análisis de los espacios arquitectónicos, evaluando a cada integrante de la familia en particular y cómo articulan la vida cotidiana en conjunto, hasta valorar aspectos generales, como por ejemplo, si la vivienda se encuentra en un country de Buenos Aires, en Neuquén o en Salta, definiendo los paisajes y su iluminación. Además, con respecto a la inserción dentro del terreno, analizará si se encuentra en una barranca, o a la orilla de un lago, si cuenta con un amarradero, tiene vista hacia una cancha de golf, o se ubica entre viviendas, para establecer, según el caso, diferentes efectos. Dentro de los espacios interiores de la vivienda escenificará como un todo la atmósfera del lugar, ya sea con carácter acentuado o uniforme, abierto o íntimo, acogedoramente cálido o dinámicamente fresco, aplicando con precisión el concepto de diseño que se necesite lograr.
Una combinación de bañado de paredes estructurador del espacio y acentos luminosos, guía con seguridad al usuario por los espacios y establece una conexión entre diversas zonas. También formarán parte de este análisis dos aspectos fundamentales: primero, las soluciones técnicas (luminotecnia) necesarias para concretarlo, es decir, la elección de luminarias y fuentes lumínicas. Y,
(*) Pablo G. Schneider es arquitecto, diseñador de iluminación, socio en la firma PGSluz y docente. Dicta clases, cursos y charlas técnicas en colegios, consejos profesionales, escuelas técnicas y en la Universidad de Palermo, la universidad John F. Kennedy y la UCA de La Plata, así como en la Sociedad Central de Arquitectos.
por otro lado, la posibilidad de automatizar las fuentes de luz entre otras acciones que se pueden llevar a cabo con la domótica, confort cada vez más usual en las viviendas y valores al alcance de los usuarios, basados fundamentalmente en la utilización de los sistemas inalámbricos que permiten ser realizados de manera simple sin intervenciones edilicias, evitando el cableado y disminuyendo su costo y el de la
mano de obra que antiguamente requería este tipo de instalaciones. La iluminación es sólo uno de los componentes en estos sistemas que adicionan además la protección contra los rayos solares, y los controles del aire acondicionado, del riego, de la piscina, del acceso y de los sistemas de seguridad. Lo importante a la hora de elegir estos sistemas de control de luz radica en que su orientación deberá cumplir los requisitos que exige el proyecto de iluminación; es decir, deberá controlar lámparas y equipos que se fabriquen y se comercialicen localmente. De manera tal que deberemos programar la luz en todos sus aspectos, generando una documentación fiable para que el contratista instale exactamente lo pautado entre los comitentes, el arquitecto y el diseñador de iluminación. Cada vez es más habitual que el diseñador de iluminación colabore con el arquitecto en las primeras etapas del proyecto, ya que los elementos de iluminación suelen influir en las decisiones arquitectónicas. Es importante destacar que la iluminación se basará en el diseño arquitectónico. ■ Solicitar entrevista para una mejor atención Teléfono: (+54 11) 4826-5304 info@pgsluz.com.ar www.pgsluz.com.ar facebook.com/PGSluzsrl
160 | CASACOUNTRY
160_PGS Luz-Publin.indd 160
7/12/15 12:17 AM
161_perpool_IWOKA.indd 1
7/11/15 10:22 PM
BOMBAS SOLARES ROTOR PUMP
La alternativa cuando falta energía eléctrica ■ La naturaleza y la innovación tecnológica se unen para hacer más fácil la vida en zonas rurales.
E
l agua es imprescindible para el desarrollo del hombre, de los animales y de los campos. Y a veces ocurre que la energía eléctrica no llega a los lugares más alejados. Rotor Pump lanza al mercado argentino las nuevas bombas solares sumergibles Subdrive Solar, para perforaciones de 4” de diámetro, fabricadas por la empresa norteamericana Franklin Electric, líder en motores sumergibles. Estos equipos trabajan con paneles solares y brindan agua confiable en zonas con poco o nulo acceso a ella y sin electricidad. Están especialmente indicados para lugares alejados como aldeas, granjas y parques naturales; refugios a la intemperie; y para riego de campos e invernaderos. Energías renovables Los paneles solares captan la energía del sol para dar la fuerza electromotriz que requiere la electrobomba, independizándose de otro tipo de energía no renovable como la electricidad. Se aprovecha la franja solar útil del día para alimentar el sistema de bombeo que obtiene agua del subsuelo en regiones donde es difícil llevar el cableado de la energía eléctrica. Es un sistema de bombeo de velocidad variable, que
Este sistema también puede trabajar con energía alterna en caso de que se necesite mayor cantidad de la que el sistema está recibiendo del panel solar o para trabajar de noche (el equipo trae terminales para conectar un generador). El sistema detecta automáticamente cuando falta energía de los paneles solares y puede hacer el cambio si se requiere.
ajusta la frecuencia según la cantidad de energía que está recibiendo, es decir, que regula la velocidad del motor para entregar lo máximo posible sin dañar el equipo. Es robusto y de alto rendimiento, ideal para espacios difíciles y remotos. Está fabricado por Franklin Electric, que cuenta con una vasta experiencia en sistemas de bombeo sumergible y un pensamiento orientado a la innovación en mercados globales. Variedad de modelos El sistema se equipa con una electrobomba sumergible solar, una caja de control Subdrive y un interruptor de flujo. Se completa con los paneles solares. Las electrobombas solares pueden bombear el agua de 10 a 340
Nueva bomba solar sumergible Subdrive Solar, fabricada por Franklin Electric y lanzada al mercado local por Rotor Pump. Agua segura donde no hay red eléctrica
metros de profundidad. Se ofrecen más de 20 modelos distintos, para tres potencias disponibles: 0.75 HP, 1.5 HP y 3 HP. El programa de selección de estas bombas solares es muy fácil de utilizar: se necesita conocer la ubicación geográfica (para saber la intensidad de radiación solar en ese lugar determinado) y la cantidad de agua requerida, y el programa elige el mejor modelo según la disponibilidad máxima de agua. Arroja promedios de luz en períodos de invierno y de verano, y muestra una bomba óptima para todo el año.
Aplicaciones El equipo SubDrive Solar está diseñado para proveer agua donde la red eléctrica no está disponible o no es confiable, con distintas finalidades: Casas de familias (llenado de tanques y piscinas). Aldeas, viviendas, colegios, granjas, parques naturales. Riego de campos e invernaderos. Llenado de tanques o cisternas. Refugios a la intemperie, granjas escuelas, parques de diversión. Sistemas de riego. Fuentes Viñedos Proyectos de energía renovable. La posibilidad de contar con agua potable en aquellos lugares donde la energía eléctrica es limitada, ya es posible con las bombas solares que Rotor Pump introduce en el mercado argentino. ■ Para mayor información ingresar en: www.rotorpump.com www.facebook.com/rotorpump
162 | CASACOUNTRY
162_ROTOPUMP.indd 162
7/12/15 12:04 AM
163_Agrupados_Lucky.indd 1
7/13/15 1:35 PM
CLEANUP LIMPIEZA INTELIGENTE
Espacio de publicidad
¡Espacios impecables antes de mudarnos! ■ Una limpieza inteligente, a cargo de una empresa confiable y experimentada, es el último paso antes de mudarnos a la nueva casa.
E
s increíble imaginar el momento en que, por fin, podamos mudarnos a la nueva casa y pensar dónde pondremos los muebles y los objetos que elegimos para ella. La frase la casa está terminada es el justo premio a tanto esfuerzo. Pero falta el último paso para que todo sea perfecto: pensar en la empresa a la que confiaremos la limpieza de final de obra. En una charla con Casa Country, los responsables de CleanUp Limpieza Inteligente revelan cómo podemos contar con este invalorable servicio. “Actualmente, las constructoras y los estudios de arquitectura han implementado el sistema de contratación directa de empresas expertas en el servicio de limpieza final de obra, y lo incluyen en el presupuesto total del proyecto, brindando a sus clientes la tranquilidad de que la casa les será entregada impecable, lista para la mudanza. Es muy importante saber con qué empresa se contrata este servicio. Podemos encontrar un amplio abanico de pre-
cios por m2, pero, tratándose de un trabajo muy delicado, lo mejor es hacerlo con quienes ofrezcan experiencia comprobada. En CleanUp Limpieza Inteligente realizamos regularmente tres servicios diarios de limpieza de obra, contando para ello con personal entrenado y con seguros de ART, que es trasladado en nuestras modernas camionetas con GPS para monitorear su correcta llegada a la obra. En ese viaje también llevamos los materiales de primera calidad y las maquinarias de última generación necesarias para realizar el trabajo. Ofrecemos así un servicio a completa satisfacción de nuestros clientes”.
–¿En cuánto tiempo se realiza la limpieza final de una obra? –Esto dependerá de la superficie de la obra a limpiar. Además, hay que tener en cuenta el tipo de pisos colocados, las superficies vidriadas, las paredes interiores y la cantidad y complejidad de los detalles que deben quedar libres de polvo y de materiales de construcción. Hoy se utiliza mucho vidrio en los edificios, razón por la cual en Clean Up Limpieza Inteligente contamos con operarios expertos para dejarlos impecables. –¿Cómo funciona el servicio? –La limpieza se divide en
dos partes y CleanUp Limpieza Inteligente tiene técnicas propias de organización interna que nos han transformado en la empresa elegida por los mejores estudios de arquitectura y empresas constructoras del país. Cuando el cliente llama, nuestras operadoras le brindan amplia información sobre los distintos servicios. Le enviamos por email el detalle de la limpieza y de la ejecución, y, al concretar la fecha para realizarlo, se le emite la nota de pedido. Nuestra recepción de pedidos responde a la brevedad a cada llamado y redacta los presupuestos tanto en español como en inglés. ■
Razones para preferir a CleanUp Limpieza Inteligente Nuestra empresa es reconocida por el cumplimiento y la garantía que ofrecemos. ¡Este es nuestro secreto! Brindamos los siguientes servicios: * Limpieza profunda pre-mudanza. * Limpieza post incendio. * Limpieza institucional. Para solicitar presupuesto o contar con mayor información: Teléfono: (011) 3529-5838 cleanupbaires@gmail.com / www.cleanupbaires.com.ar
164 | CASACOUNTRY
164_CLEANUP.indd 164
7/11/15 11:56 PM
165_Unikas.indd 1
7/10/15 6:39 PM
NOVEDADES
n Sipanel n Ekoglass en Batimat Expovivienda
n Velux Velux Group y Little Sun unieron fuerzas para lanzar el Concurso Internacional de Diseño Natural Light, convocando a los estudiantes de diseño de todo el mundo a crear una lámpara solar que ayude a proporcionar luz limpia, fiable y de bajo costo a los millones de personas que viven sin electricidad. El jurado ha votado que la lámpara ganadora es la presentada por dos estudiantes de diseño industrial de la Universidad de Buenos Aires, Argentina, Mariana Arando y Luca Fondello. La fase de producción de la lámpara de luz natural comenzará pronto, seguido del envío de las lámparas a tres países africanos sin acceso a la electricidad. www.velux.com / twitter.com/ velux y facebook.com/velux
La marca de DVH de Argentina tuvo fuerte presencia en la reciente Batimat Expovivienda, mostrando los beneficios del DVH a través de una aplicación interactiva sobre el ahorro energético y el control acústico. Además, presentó dos opciones de vidrios de control solar, “Ekoglass Solar”, con vidrios neutros que controlan la ganancia de calor y luz en los ambientes interiores. El cóctel ofrecido por Ekoglass a sus procesadores y “puntos de venta”, contó con la presencia de carpinteros y vidrieros, además de arquitectos invitados que aprovecharon para despejar dudas técnicas sobre la especificación de DVH. El arquitecto César Aquilano, responsable de la marca, comentó: “La participación en la feria a lo largo de estos años es una herramienta importante que utilizamos en Ekoglass para posicionar la marca como referente técnico hacia el profesional de la construcción, además de llegar al consumidor final con un mensaje concreto: ahorro energético, confort térmico y acústico, y calidad en las superficies vidriadas. La campaña de comunicación se complementa con difusión en medios gráficos, televisivos y en redes sociales como Facebook, Twitter y YouTube, donde la llegada al público masivo es más llana y enriquecedora”.
n America Zemel America Zemel generó un suceso en Batimat Expovivienda con su instalación interactiva que mostraba las funciones básicas de Smart Film, de Chiefway Optronics Co., una lámina flexible reguladora de luz que puede ser directamente adherida a un vidrio. La transmisión de luz de Smart Film se puede controlar desde un blanco opaco (modo apagado) a un transparente (modo encendido) y viceversa a través convertidores de energía específicos. Las funciones básicas de Smart Film quedaron bien mostradas en la instalación de América Zemel en Batimat: Estado trasparente: modo encendido para visión a través de la ventana. Estado blanco opaco: modo apagado para privacidad o seguridad. Efecto oscurecimiento: puede elegirse una transmisión desde el blanco opaco (modo apagado) hasta el transparente (modo encendido) o viceversa. Función pantalla de proyección de doble lado: como pantalla de proyección de alta calidad en ambos lados para video 2D y 3D sin límite de ángulo de visión en todas las direcciones así como efecto holograma en estado transparente y translúcido. www.americazemel.com
Para contribuir con la capacitación de los profesionales y la difusión de prácticas sustentables en la construcción, Sipanel ofrecerá el 2 de julio a las 16 un workshop sobre el sistema constructivo y su capacidad de aislación térmica y acústica. Organizado por el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires (CAPBA), el Seminario de Actualización Técnica de Ahorro de Energía en Edificios contará con la presencia del Arq. Leed José Reyes y de representantes de Retak, Tecnocom Perfiles y Cassaforma. Serán en total 4 clases en las que se enfocará también el aspecto legal del tema.
n Tips Alba Alba, de AkzoNobel, brinda opciones para darle color a los rincones de fuego, los protagonistas del invierno. Si queremos un ambiente que convoque a la reunión se aconseja elegir tonos naranjas o amarillos combinados con colores neutros. En cambio, si se desea un espacio más íntimo, para disfrutar de una película o un libro, lo mejor son los verdes amarillentos y los turquesas suaves. Un color que genera calidez es el rojo. Al igual que otros tonos o sub tonos de la misma familia este juego de acentos vibrantes absorbe la luz, dando la sensación de un ambiente más cálido de lo que en realidad es, aumentando la percepción de la temperatura del ambiente. En una chimenea vintage, puede aplicarse un color más vivo enmarcándola, generando contraste de estilos. En ambientes pequeños los colores elegidos deben ser sutiles: tonos pasteles, que agregan luz y destacan la chimenea. www.alba.com.ar
166 | CASACOUNTRY
166_NEWS.indd 166
7/4/15 12:28 PM
167_Unikas.indd 1
7/10/15 6:40 PM
NOVEDADES
n Modo Casa en Puerto Madero Modo Casa, empresa de diseño y comercialización de mobiliario, inauguró su nuevo local en Puerto Madero. En la apertura se presentó Clima Madero, una línea inspirada en la búsqueda de las experiencias de las personas que disfrutan de Puerto Madero, donde aparece el diseño como protagonista. “Esta apuesta es el resultado del crecimiento sostenido de la demanda de nuestros clientes. Ellos nos motivan todos los días, nos invitan a innovar permanentemente a través de sus necesidades, alimentando nuestro espíritu creativo”, resaltaron Gustavo Yankelevich y Máximo Ferraro, directores de Estudio Modo Casa. Clima Madero se puede conocer también en las tiendas de Modo Casa Palermo. www.modocasa.com.ar
n Knauf: cursos virtuales gratuitos Consciente de que la distancia suele ser un impedimento para quienes desean capacitarse profesionalmente, la empresa ofrece un nuevo canal online a través del cual se dictan gratuitamente cursos teóricos sobre los sistemas Knauf. Es una propuesta destinada a profesionales o a quienes se inician como instaladores profesionales, sin conocimientos previos. El alumno decide en cuánto tiempo realizar el curso ya que la plataforma se encuentra habilitada todos los días, las 24 horas. Los cursos virtuales disponibles, son: Construcción con placas de yeso; Sistemas de tabiques Knauf; Sistemas de revestimientos Knauf; Sistemas de cielorrasos Knauf, y Tratamiento de juntas y puntos críticos. La inscripción es online, generando un usuario en el sitio www. knaufakademie.com.ar. Consultas: llamar al 0800-888-7522 o escribir a knauf@knauf.com.ar
n PVC Tecnocom n Kalop Kalop propone decorar con las llaves de luz. La marca presenta una exclusiva tecnología de realidad aumentada: con sólo pulsar la pantalla se ven varias opciones de la llave Zen Concept aplicada en el ambiente. Se pueden probar los diseños más atrevidos y decorar a partir de ellos, en armonía con el color y los muebles. Asimismo, pueden verse nuevas ideas para buscar, reciclar o adquirir elementos de decoración. Comiencen a jugar ya mismo con esta propuesta descargando la aplicación que figura al pie del aviso de Kalop. www.kalop.com.ar
n Arquitectura en madera La Cámara de la Madera realizó en el marco de Batimat Expovivienda la XI Jornada de Arquitectura en Madera, con la participación del arquitecto Fernando Robles, experto en el uso de madera en la construcción y del licenciado Daniel Lassalle, gerente de dicha Cámara. Robles aclaró que la clave para desarrollar en el país el mercado de la construcción con madera es que los diseñadores y constructores estén convencidos de las ventajas de este sistema respecto de la construcción tradicional. Por su parte, Daniel Lassalle explicó que en la Argentina se está produciendo un cambio en los consumidores, que están descubriendo las ventajas de construir con madera “En los Estados Unidos este tipo de viviendas representa un 80% de la construcción, mientras que en el país apenas un 7%. Pero vemos una aceptación y una actitud positiva al cambio”, finalizó. www.CADAMDA.org.ar / www.maderayconstruccion.com.ar
n Floralis Genérica Philips colaboró con avanzada tecnología LED en la restauración de la icónica escultura Floralis Genérica, situada en la Plaza de las Naciones Unidas de la Ciudad de Buenos Aires. Con luces a prueba de agua y variedad de efectos de colores, Philips instaló luminarias en la estructura de la flor y en la fuente, creando una iluminación dinámica que se refleja en la escultura y resalta su imponente figura. Se colocaron luminarias ColorReach Powercore y ArchiPoint iColor Powercore RGB en los extremos inferiores de cada pétalo, en el centro de la escultura, y en cada uno de los cuatro pistilos de la Floralis. Con tecnología RGB este sistema de iluminación podrá controlarse de manera remota por una computadora y crear los más dinámicos efectos de luces. www.newscenter.philips.com/ar_es
Con más de 40 años en el mercado del PVC, la empresa presentó sus productos Corredera Elevadora, Deslizantes, puertas en WPC y la renovada Life 2 en su stand de la reciente Batimat Fematec. Además, anunció la apertura de nuevas oficinas en la Ciudad de Buenos Aires, desde donde atenderá los mercados local y latinoamericano. “Es nuestro deseo que 2015 sea un año en el que mantengamos nuestro liderazgo, construyendo relaciones de valor con la comunidad de profesionales y elaboradores”, expresó Fernando Martínez, presidente de Tecnocom Perfiles. Nueva oficina: Av. del Libertador 7904, 2º piso, CABA. Teléfono: 5281-6650 www.tecnocomperfiles.com.ar
n Sustentables Tarquini En Batimat Fematec, Tarquini presentó BioClima, un conjunto de productos que forman un sistema de protección y terminación de muros interiores y exteriores, obteniendo una barrera unidireccional contra el ingreso de la polución ambiental y que permite la migración al exterior de elementos nocivos para la salud. Estos revestimientos inhiben la formación de microorganismos y la condensación proveniente de la calefacción y de la respiración de los habitantes y las plantas de interior. El efecto BioClima lo provee el revestimiento exterior Monocapa 5 en 1 que en una aplicación cumple funciones de revoque grueso, hidrófugo, fino, textura símil piedra con color y aislante termo acústico. Y para el interior, revestimiento Intónaco, que resuelve grueso, fino, enduido y terminación lisa en un paso. www.molinostarquini.com.ar
168 | CASACOUNTRY
166_NEWS.indd 168
7/4/15 12:28 PM
NOVEDADES
n Barugel Azulay en Castelar
n Casa FOA 2015 Casa FOA, la exposición de arquitectura, diseño interior y paisajismo, presentó la sede de su edición 30 aniversario, una casa de principios del siglo XX, con reminiscencias francesas e influencia de las Beaux Arts, que en sus 2.200 m2 “albergará 40 espacios con espíritu contemporáneo, innovación, buen uso de los metros y aplicación responsable de los materiales, para generar situaciones de diseño ideales para la vida cotidiana”. Este año Casa FOA se volverá a abrir a los recorridos nocturnos, los jueves y viernes, con música en vivo, gastronomía y encuentros con los protagonistas de la muestra. Casa FOA 2015, desde el 23 de octubre hasta el 30 de noviembre en Basavilbaso 1233, CABA. www.casafoa.com
Barugel Azulay inauguró su primer local en la zona oeste, en Pte. Perón 6604, Castelar, Acceso Oeste km 23, bajada Santa Rosa, teléfono 52358500, que se une a los nuevos locales de la marca cuyo diseño y estructura acerca los productos de un modo más amigable. Cuenta con mesas de trabajo que permiten que el cliente y el vendedor interactúen de manera más eficiente y puedan armar una composición propia moviendo placas de cerámicas, bachas, guardas y griferías. “El diseño, la calidad y la vanguardia son nuestros pilares y en esta línea creamos un espacio diferente donde cada consumidor pueda moverse libremente para materializar sus ideas” dijo Cristian Basualdo, gerente general de Barugel. En este marco, la empresa presentó Deck Design, marca exclusiva de Barugel Azulay que ofrece productos premium en decks y pisos de madera con diseños de vanguardia. www.barugelazulay.com.ar
n Masisa Masisa presentó sus lanzamientos 2015 en la muestra de arquitectura y decoración Casa Portal, del Hospital de Niños de Córdoba, realizada del 6 de mayo al 7 de junio pasado en el Centro de Arte Contemporáneo de esa ciudad. Se entregó un premio por mejor producto aplicado al espacio He Loft, creado por los arquitectos Natalia Sánchez y Santiago Carot, un loft masculino que combinó diseño, tecnología y sofisticación. Los productos aplicados fueron Tweed, de la línea Materia, y Visón y Verde Oliva de la línea Lacas. www.masisa.com
n Bienal BA15 Entre el 5 y 27 de septiembre próximo abrirá la XV Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires BA15, en su 30 aniversario. Esta edición se extenderá a toda la ciudad, desarrollándose en espacios culturales como el Centro Cultural Recoleta, el Distrito de las Artes, Centro Metropolitano de Diseño, Faena Arts Center, y los museos Mamba, Proa, Malba, Fortabat y Marq. A cargo de Pichon Rivière & Diaz Bobillo, el Comité de Dirección lo integran Carlos Salaberry, Roberto Converti, Carlos Dibar, Juan Carlos Fervenza, Miguel Jurado, Daniel Muñiz, Enrique Pichon Rivière, Tomás Seeber y Matías Glusberg. Las empresas Main Sponsors serán HunterDouglas, Technal, Orbis, Roca, Parex Group, Tersuave, Knauf, Sapa Aluminium Argentina, Ternium Siderar, Hidromet, Cerámica Alberdi y Vaca Desing. www.bienalBA.com Facebook: Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires
n Sergio Castiglione en el CCR Recientemente distinguido con el premio Ventanas al Futuro Parex Group/CAYC, el arquitecto Sergio Castiglione presentó en mayo su nueva muestra “Simples Relaciones Complejas”, en la sala 13 del Centro Cultural Recoleta. Castiglione abordó un universo de relaciones a través de imágenes en blanco y negro que apelan a la interacción y al juego de la libre interpretación de sus espectadores. La curadora Fabiana Barreda señaló: “En Simples Relaciones Complejas la luz y sus reflejos recrean una metáfora de los objetos cotidianos como sistemas emocionales. La casa, la intimidad, son el territorio. Allí aparecen dos herramientas esenciales para occidente: un cuchillo y un tenedor. Allí comienzan a multiplicarse y transmutarse en las sombras del sujeto”.
n FV renovó su sitio Web La empresa de griferías presentó su sitio Web renovado en diseño y contenido, para que arquitectos, constructores, instaladores y usuarios puedan acceder a las últimas novedades de la marca y elegir los productos adecuados a sus necesidades. En la nueva versión, que es accesible desde cualquier dispositivo de escritorio o móvil, se unificaron secciones, hay nuevas formas de búsqueda (por filtros y categorías) y se puede descargar material técnico de productos discontinuados. “Queremos estar más cerca de nuestros usuarios, y la tecnología es un puente que nos permite llegar a cada uno de ellos”, expresó Virginia Campodónico, jefe de marketing de FV. www.fvsa.com.ar CASACOUNTRY | 169
166_NEWS.indd 169
7/4/15 12:28 PM
DIRECCIONES UTILES
ESTUDIOS DE ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION Apa Arquitectura Santa Rosa 1954, Florida, provincia de Buenos Aires Teléfono: 4796-6200 info@apaarquitectura.com www.apaarquitectura.com A+R Arquitectos Virrey del Pino 4130, 4to “E”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires Teléfono: 3998-4470 amasrarquitectos@amasr.com.ar www.amasr.com.ar Arquinova Casas y Estudio Fredi Llosa Hudson Plaza Comercial, kilómetro 33 de la autopista La Plata–Buenos Aires, ramal Mar del Plata (Colectora a Buenos Aires) Teléfono: 4215-5222 Edificio Skyglass, Ayres Vila, ruta Panamericana ramal Pilar, km 43,50, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfono: (02320) 40-7700 casas@arquinova.com www.arquinova.com
DIRECCIONES UTILES
CIBA (Construcciones Integrales Buenos Aires) Terrazas de la Bahía 2, oficina 102, Boulevard del Mirador 430, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires Teléfonos: 4871-8667 / (15) 5248-8457 info@cibasrl.com.ar www.cibasrl.com.ar
Housing Construcciones Edificio Puerta Norte II, piso 3, oficina 331, Centro Urbano Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires Teléfono: 4871-0121 info@housingconstrucciones.com www.housingconstrucciones.com Estudio NF y Asociados Pirovano 685, 1er. piso, Ramos Mejía, provincia de Buenos Aires Teléfonos: 4658-5477 / (15) 5922-1726 nadinafabijanic@gmail.com Majo Barreña Teléfonos: (15) 2422-0910 y (02245) (15) 40-0158 www.majobarrena.com Soto Moscarini Arquitectos Esteban Echeverría 3750, 2do. piso “R4”, Norcenter Mall, Vicente López, provincia de Buenos Aires Teléfono: 5689-5970 estudio@sotomoscariniarq.com Arquitecto Daniel Tarrio Diseño y Ejecución de Obra Teléfonos: (15) 5228-9168. Nextel 129*784 info@danieltarrio.com.ar | www.danieltarrio.com.ar VTA Arquitectos Vaccarezza, Tenesini & Angelone Alsina 875, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfono: (0230) 442-7597 vtaarqs@yahoo.com I www.arquitectosvta.com.ar
MENSAJES COMERCIALES
Estudio Felli Av. Del Libertador 1750 4° “C”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires Teléfono: 4802-0532 jorgefelliarqs@arnet.com.ar www.jorgefelli.com
Blaisten www.blaisten.com.ar
Estudio Gamboa Teléfonos: 4717-1956 / (15) 5247-5522 igamboa@estudiogamboa.com.ar www.estudiogamboa.com.ar
Easy www.easy.com.ar
GMARQ Teléfono: 4776-5872 estudio@gmarq.com.ar www.gmarq.com.ar
Clean Up Limpieza Inteligente Teléfono: 3529-5838 cleanupbaires@gmail.com I www.cleanupbaires.com.ar
PGSluz Teléfono: 4826-5304 info@pgsluz.com.ar I www.pgsluz.com.ar Rotor Pump www.rotorpump.com
170 | CASACOUNTRY
170_DIRECCIONES.indd 170
7/11/15 11:57 PM
Ret_Contratapa-San Eduardo.indd 1
7/11/15 10:30 PM
CT_Saladillo-NEW2014.indd 1
12/11/14 4:01 PM