Revista Zoco Melilla 05

LA REVISTA DE MELILLA ÁFRICA NORTE

PAULA MONCADA

3

28 AÑOS CREANDO SABORES E LAHISTORIAS CERVECERÍA

4

5

EDITA: GRUPO COLOR GRÁFICO EDITOR: JAUME AMILLS CO-EDITOR: HAKIM CHARRIK DISEÑO DE ARTE Y PRODUCCIÓN: ROBERTO F. SUÁREZ Y DANAE DAWAHER DIRECCIÓN ARTÍSTICA MODA: MANOLI-R FOTOGRÁFÍA: MANOLI-R, IVÁN SÁNCHEZ PUBLICIDAD: JAUME AMILLS, ESTELA GUAHNICH REDES SOCIALES: HAKIM CHARRIK, MELILLA NOW

8 LA LIBRERÍA RECOMIENDA...

15 SWEET BARRIO 40 PAULA MONCADA 35 JOSÉ BUSTOS 46 ZOCO INN 58 GUÍA SHOPPING - BELLEZA DEPORTES - TECNOLOGÍA 76 GUÍA GASTRONÓMICA

6

CINE PARELLO

para evitar que ambos se puedan contagiar. Sin embargo, la vida de ambos estará en peligro.

A DOS METROS DE TI Director: Justin Boldani Reparto: Haley Lu Richardson, Cole Sprouse, Moises Arias

CEGADOS POR LA LUZ Director: GurinderChadha Reparto: KulvinderGhir, Nell Williams, Dean-Charles Chapman

Stella, de 17 años, está ingresada en un hospital porque padece fibrosis quística. Su monótona existencia cambia cuando llega Will, un adolescente con la misma dolencia.

Sin embargo, las normas del hospital prohíben el contacto entre ellos.La pareja deberá luchar para mantener viva su relación, con una única regla: separarse con una distancia de alrededor de seis metros-

Nos situamos en el año 1987.

Javed es un joven musulmán, adicto a la música, que descubre la discografía de Bruce Springsteen. Desde ese momento, Javed se enamora de “El jefe” y sus temas, canciones que hablan sobre la clase obrera y que contienen letras con las que el joven no tarda en identificarse. Tratando de escapar de su ciudad natal y de las reglas tradicionales de

su hogar, Javed se encuentra entre dos mundos, buscando su verdadera identidad al ritmo de las canciones de su ídolo. Su padre, sin embargo, no le pondrá las cosas fáciles.

MIENTRAS DURE LA GUERRA Director: Alejandro Amenábar Reparto: KarraElejalde, Eduard Fernández, Santi Prego, Nathalie Poza, Patricia López, Luis Zahera, Luis Bermejo España, 1936. El célebre escritor Miguel de Unamuno decide apoyar públicamente la sublevación militar. Inmediatamente es destituido por el gobierno republicano como rector de la Uni-

7

versidadad de Salamanca.

Mientras, el general Franco consigue sumar sus tropas al frente sublevado e inicia una exitosa campaña.

JOKER Director: Tod Philips Reparto: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, FrancesConroy, ZazieBeetz Arthur Fleck (Phoenix) es un hombre ignorado por la sociedad, cuya motivación en la vida es hacer reír. Pero una serie de trágicos acontecimientos le llevarán a ver el mundo de otra forma. Película basada en el popular personaje de DC Comics Joker, conocido como archivillano de Batman, pero que en este film tomará un cariz más realista y

hasta convertirlo en piedra.

oscuro.

ABOBINABLE Director: JillCulton Actores de voz: ChloeBennet; Albert Tsai; Tsai Chin; TenzingNorgayTrainor; Eddie Izzard; Sarah Paulson La joven Yi descubre a un enorme yeti en la azotea de su edificio en Shanghái. La criatura se ha escapado del laboratorio donde estaba encerrada y está siendo buscada por toda la ciudad.

Junto con sus ingeniosos amigos Jin y Peng, Yi decide ayudarle a huir y los cuatro se embarcan en una épica aventura para reunir a la mítica criatura con su familia en el pico más alto del mundo, el Everest.

MALEFICA Director: Robert Stromberg Reparto: Charles Perrault, Wilhem Grimm, Jacob Grimm, Winston Hibler

TERMINATOR. DESTINO OSCURO Director: Tim Miller Reparto: Natalia Reyes, Mackenzie Davis, Linda Hamilton, Arnold Schwarzenegger, Gabriel Luna

Disney presenta la historia jamás contada de Maléfica, la villana más querida de Disney del clásico de 1959 “La Bella Durmiente”. Maléfica es una bellísima joven con un corazón puro y unas asombrosas alas negras.

Crece en un entorno idílico, un apacible reino en el bosque, hasta que un día un ejército de invasores humanos amenaza la armonía del país. Maléfica se erige en la temible protectora de su reino, pero al final es objeto de una despiadada traición que endurecerá su corazón

Reboot de la franquicia Terminator, en el que Linda Hamilton volverá a ser Sarah Connor. Al parecer será una secuela directa de “Terminator 2: Judgment Day”. Su estreno está previsto para noviembre de 2019.

8

LA FAMILIA ADAMS Director: ConradVemon Reparto: CharlizeTheron, Oscar Isaac, Chloë Grace Moretz Un clan liderado por Morticia, diabólicamente devota de su esposo e hijos, y Gómez, un elegante y siniestro padre, apasionadamente enamorado de su esposa.

Sus hijos son Miércoles, una brillante y siniestra adolescente con mucho ingenio, y Pugsley, un amenazador niño de 10 años al que le encanta cualquier tipo de maldad que pueda encontrar.

LA LIBRERÍA recomienda...

LA REBELIÓN DEL ATLAS

EL SILENCIO DE LAS MUJERES

LA ECONOMÍA DE ESTADOS UNIDOS SE ENCUENTRA EN ruinas. Las empresas cierran, en las tiendas es imposible encontrar los productos básicos y la población empieza a perder la esperanza en recuperar la prosperidad y la autonomía. La respuesta del gobierno es aumentar cada vez más las regulaciones, el control de cualquier actividad y el colectivismo.

La rebelión de Atlas es una novela de misterio, pero, como dijo Ayn Rand, «no sobre el asesinato del cuerpo de un hombre, sino sobre el asesinato —y el renacimiento— del espíritu humano».

La ganadora del ManBookerPrize Pat Barker ahonda en la leyenda intemporal de la Ilíada y narra las últimas semanas de la guerra de Troya desde la perspectiva de las no combatientes; una novela poderosa y memorable sobre el más grande de los mitos griegos. Pat Barker nos ofrece una obra maestra de dimensiones colosales, ambientada en el epicentro de la guerra más famosa de la literatura.

AYN RAND.

PAT BARKER

9

CHISPAS

MAGALLANES. EL HOMBRE Y SU GESTA

LUIS GOYTISOLO Por estas páginas desfilan los móviles que acaparan toda la atención, las hirsutas barbas hípsters y la moda de la depilación corporal; los botellones y las raves; la dictadura de lo digital, de las dietas y de lo políticamente correcto; los libros de autoayuda y la pretenciosidad artística. Y también situaciones disparatadas como las de un par de ménages à troisque toman derivas imprevistas, la incansable actitud fisgona de un quisquilloso detective de hotel, la afición de Joyce por la escatología…

STEFAN ZWEIG

El mundo de los viajes y la exploración tiene en su olimpo universal al ilustre marino Fernando de Magallanes. La quijotesca aventura de dar la primera vuelta al mundo va ligada con letras de oro a Magallanes, un portugués al servicio de España. En aquellos tiempos el mundo y el mar estaban dominados por los países ibéricos. Comercial y militarmente España y Portugal lideraban el mundo, pero también lo hicieron en los descubrimientos y en el arte de navegar.

10

VIAJA CON ZAFIRO TOURS! SI QUIERES VIAJAR EN OTOÑO

zafiro tours te recomienda:

¿Un destino de playa?

POR LAURA

Por supuesto tenemos nuestra maravillosa Mallorca, lo que nos enamora de esta isla son sus calas y sobre todo sus habitantes. Hay miles de actividades para jóvenes y no tan jóvenes, el precio es desde 400 euros, 1 semana para 2 personas! (Desde Melilla)

¿Una ciudad?

San Petersburgo

¿Un destino exótico?

Ya de por sí Rusia tiene un encanto especial, habitualmente hay un circuito que va desde Moscú a San Petersburgo, viendo todas las capitales rusas, el precio es desde 1055 euros para 2 personas durante 8 días.(Desde Madrid)

Sri Lanka. Es un país conocido como la lágrima de la India, es completamente maravilloso y te alojes un un país muy explotado turísticamente por lo que se puede disfrutar al 100% de las fiestas, comidas y tradiciones. El precio de 1 semana es desde 1.000 euros para 2 personas. (Desde Madrid)

11

¿Un destino rural?

Volvemos a España y realmente recomendamos Asturias! La pequeña localidad de Cangas de Onís. Es maravillosa! Miles de actividades para realizar, el aire tan puro que se respira, la vegetación, los pazos, cosas que no se ven en la mayoría de España! Precio aproximado 700 euros desde Melilla 1 semana 2 personas.

Hemos cambiado la oficina!

Ahora estamos en la calle Teniente Mejías s/n junto al despachito de José del dentro.

Facebook: Zafiro Tours Melilla Teléfonos: 673618507 (24 horas) y oficina 951477011.

Correo corporativo: melilla@zafirotours.es

12

Belinda Washington

protagoniza el cortometraje “Una mujer completa”, dirigido por Ceres Machado

Tras triunfar con “Mormón”, la cineasta nos invita a reflexionar sobre lasrelaciones de pareja, la libertad de la mujer o la solidaridad entre extraños.

A partir de abril la cinta comenzará su distribución por festivales de Cine, peroantes Málaga, Madrid y Melilla acogerán una proyección exclusiva.

Cinco años después de “Mormón”, Ceres Machado (PremioMálaga Crea 2107) regresa al cine dirigiendo “Una mujercompleta”, una historia escrita por Salva Martos Cortés yprotagonizada por Belinda Washington y Alejandro Vergara (¿Aquién te llevarías a una isla desierta?).

Según la cineasta “Es unahistoria comprometida con los problemas sociales, donde los sentimientos conducen la trama”: El cortometraje narra cómo dos extraños, Berta y Hugo, se encuentran en una habitación dehotel. Sus vidas no tienen nada en común... pero están máscerca de lo que creen. “Elegí este guion porque consideré que aportábamos cosas que están en nuestro día

13

yecciones exclusivas que se realizarán en lasciudades de Málaga, Madrid y Melilla.

“Estoy deseando ver la reacción del público anteeste trabajo, sobre todo para que puedandisfrutar de la interpretación de los protagonistascuya química traspasa la pantalla” recalca ladirectora.

bras parasus actores: “Lo que hace BelindaWashington con Berta es muy difícil, nos tuvoa todo el equipo sin parar de llorar, es unadama de la interpretación, mientras que lamadurez y sensibilidad de Alejandro Vergaralo llevarán hasta donde él quiera”.

“Una mujer completa”

a día y de las quea veces nos cuesta hablar con claridad” apunta Machado.

Con esta historia, Machado y Martos nos adentran en una historia feminista donde lo importante es la libertad de la mujer,mostrando la relación que puede haber entre dos personas dedistintas generaciones: Ella, tiene cincuenta, Él, veinte. Son dos tiempos diferentes y dos experiencias distintas. A pesar de que puede parecer que un abismo cultural y social los separa, Berta y Hugo tienen muchas cosasen común. A finales de marzo la cinta comenzará su periplo por los festivales de cine nacionales e internacionales pero antes habrá trespro-

Es la primera vez que Belinda Washington se pone a las órdenes de Ceres “La delicadeza, lapasión, la sensibilidad y el talento que destilaCeres en cada toma me han creado unaadicción que me obliga a repetir con ella cuanto antes o seguiré con insomnio” asegura la también vocalista de la Washington Band. Por su parte, AlejandroVergara califica este trabajo como “un regaloque se ha convertido en una de las mejoresexperiencias de su vida”

Ceres Machado también tiene pala-

14

Género: Drama | Duración: 10 minutos | Formato: 2:35 | Dirección: Ceres Machado Actores: Belinda Washington y Alejandro Vergara. | Guión: Salva Martos Cortés | Produce: Sibila Vision Films y MilerCinermar | Colabora: Hotel La Viñuela y la Consejería de Cultura y Festejos de Melilla | Cartelería: Álvaro Sola | Para más información y entrevistas: Ceres Machado (Sibila Films) | Teléfono: 663 14 52 95

15

En los últimos años los barrios han experimentado un proceso de transformación, a menudo, consecuencia de la lógica urbanística y de la gentrificación. Además el colapso en el que se encuentran la mayor parte del centro de las ciudades ha generado nuevos escenarios sociales y culturales en los barrios “periféricos”. Revitalizados, dinámicos y emergentes, los barrios de cualquier gran capital son hoy espacios súper reivindicables desde la perspectiva del arte urbano en todas sus disciplinas. Mestizos, jóvenes y garantes de la esencia y de la identidad de la ciudad a la que pertenecen barrios como Usera en Madrid, Brixton en Londres, Sant Andreu en Barcelona, Centocello en Roma o Belleville en París son deudores y herederos de la bohemia urbana y cool.

SWEET BARRIO

POR JAUME AMILLS

Todo esto ha encontrado su reverberación en una escena cultural cada vez más potente; artistas surgidos al calor de estas tendencias encuentran en los barrios su mejor fuente de inspiración. Es el caso de Sweet Barrio, un dúo formado por Poochyehh y Maxi, de 27 y 30 años respectivamente.

Se declaran autodidactas y provienen de esos mágicos y pequeños escenarios; noches de micros abiertos, jamsessions o envolventes conciertos en plazas, fiestas o bares de Madrid. Se encontraron en el momento justo. Hace diez años nacía Sweet Barrio dándole nuevos significados a la música de fusión, de raíz; también al pop atmosférico y con un toque de electroclash tan aclamado desde los años noventa y que se circunscribe en el universo “indie”.

Reconocen el miedo y han logrado tenerle de aliado; los poemas de Gloria Fuertes han marcado su discurso y su concepto de viaje feliz debe tener como mejor ingrediente la

16

mos conciertos y creáramos nuestros propios temas, (nosotros veníamos de hacer todo tipo de versiones, desde JanisJoplin hasta boleros o Pata Negra) todas estas circunstancias han determinado nuestra identidad y nuetrascircunstacias de la manera más natural, sin forzarlo, quizá por eso nos sumergimos en la música con seguridad y desenfado , estamos contentos con tener la oportunidad de poder hacerlo.

¿Cómo nace SWEET BARRIO? Nuestra formación nace en 2009 en una plaza de Lavapiés cuando unos amigos en común nos presentaron intencionadamente para que hiciéramos música.

Quedamos un día en Usera y fue tal la conxión musical que no nos hemos vuelto a separar. Hace un par de años pasamos de llamarnos por nuestros nombres a crear Sweet Barrio como concepto común cada día más definido. ¿Qué relación os unía anteriormente?

Nuestra unión siempre ha sido por el mero gusto de sentarnos a hacer música e improvisar, fueron nuestros propios amigos los que nos animaron a que hiciéra-

17

¿Cuál era vuestra relación con la música? ¿Siempre tuvisteis claro que queríais dedicaros a esto?

Desde pequeños ambos teníamos claros que la música era inevitable en nosotros, más ayá de valorarlo como un oficio en sí (no teníamos referencias familiares que se dedicaran a ello profesionalmente). Ahora parece que se está conviertiendo en una realidad y es como un sueño hacer de tu pasión tu profesión, sin dejar por ello de trabajar como el que más o incluso más. Sentimos nuestra pasión casi como una responsabilidad.

A Maxi de pequeño los Reyes Magos le regalan una guitarra y junto con la

influencia de su hermano Javi y los discos de los Rolling, o Camaron de La Isla encuentra su lugar, entregándose al instrumento en alma y corazón acompañándose de ella a todos lados, desde tablaos hasta las calles de Usera y Lavapiés, lo que definiría su peculiar estilo como el rasgueo agitanaorockero y su particular forma de tocar el reggae. A los 18 años comemienza a formar parte de Platos Rotos, grupo madrileño de Rock and Roll.

También autodidacta, Poochyeeh por su parte desarrolla desde muy pequeña una fuerte identidad creativa incorporando el legado cultural de su familia (emigrantes extremeños primeros pobladores de los barrios periféricos de Madrid en los años 70) y su entorno cotidiano cada vez más multicultural sobre todo por parte de sus vecinos latinos, interpretando con su voz y en algunas ocasiones acompañándose de un cajón flamenco versiones y composiciones propias de estilos de todo tipo en la calle con sus amigos.

A los 16 años comienza a er vocalista de grupos de estilos desde el Reggae hasta el SoulFunk y Flamenco Pop.

En los últimos años las estructuras del mercado discográfico han variado significativamente sus dinámicas. Por un lado vemos muchos productos procedentes de los talent shows, pero también un regreso a la música de raíz, a los directos y tal vez a la vez a un sonido más personal, un resurgimiento de lo indie, por así decirlo. ¿Cómo valoráis esta realidad?

Desde nuestra perspectiva cada vez hay más oferta de diferentes propuestas por las facilidades de las redes y plataformas y también muchas personas están empezando a apostar por la música en directo, esto es muy enriquecedor. Aún así creemos que aún nos queda a todos un gran esfuerzo por apostar por la cultura

18

en general y no sólo guiarnos por las tendencias que marcan lo que mola y lo que no , hay muchísimas bandas y músicos muy válidos, emocionantes e inspiradores a la sombra y sin parné, jeje. Un ejemplo de ello son los Tablaos de Madrid o Las JamSession como Afrojam, Rootsjam o los Domingos en La Truhana de La Latina, lugares que recomendamos para descubrir ;).

Vuestra música anticipa, al menos en esta etapa casi inaugural, una tendencia a la búsqueda de un sonido personal, claramente influenciado por el flamenco, el reggae y el pop atmosférico. Supongo que cada uno de vosotros traía en la mochila una idea, una influencia que predominaba. ¿Cómo se produjo la fusión de registros?

Al igual que nuestra evolución como banda, nuestro sonido también ha evolucionado de forma prácticamente natural, entre nuestros estilos no hay superioridad de uno sobre otro.

Concebimos la música como una sola con diferentes características, como las personas o las culturas. Por esta razón no sentimos miedo de hacer un reggae con un palmeo por bulerías de

por medio o mezclar expresiones de barrio como “najarse” con palabras en inglés como “TroubleWoman”, quizá porque hemos crecido con toda esta mezcla en nuestra generación y cada vez más.

Además, toda la la evolución de la música en mayor y menor medida es fruto de incorporar influencias de otros estilos o modificar pequeños detalles.

Es importante asimilar la variedad como enriquecimiento, de otra manera estás poniendo fronteras a tu alma. ¿Cuáles eran vuestros referentes musicales cuando empezasteis?

Desde que empezamos hasta el día de hoy uno de los pegamentos transparentes que nos ha unido es que sentimos prácticamente devoción por los mismos grupos. Por citar alguno, los primeros años de Bob Marley&TheWailers con su sonido sucio y dulce es una música que aún después de 10 años sigue sonando en el coche de Maxi cuando nos vamos de gira (tenemos los CDS reventaos), también Camarón de la Isla, AmyWinehouse o Pata Negra, Los Chichos… luego Maxi tira más al Rock de Los Rolling, Dilan y Reed

mientras Poochyeeh tira para el lado latino de la Salsa Brava, la música tradicional colombiana o la bachata dominicana… Y así se ha ido creando el ecléctico universo de Sweet Barrio jajaja. ¿Y ahora? Quiero decir, estar dentro de los circuitos musicales, ¿hace que cambies esos referentes o los amplíes?

Francamente, estamos fuerísima del Trap y las tendencias, todavía no hemos llegado al siglo XX1 jajaja, seguimos estudiando discos de Miles Davis de Los 70s o a OdilioGonzalez el Jibarito de Lares (Años 50/60 Puerto Rico), quizás un halo de modernidad que nos rodea nos influencia sobre todo en el sonido, para ello nuestro

19

productor CampiCampón nos ha llevado a la actualidad con la calidad y el aire de estos tiempos, aparte de reforzar nuestra identidad. Él ha sido imprescindible en nuestro disco.

El nombre que elegisteis presagia un discurso, una plástica y un universo. ¿Qué son los barrios para vosotros? ¿En qué se parecen todos?

Sweet Barrio no es ni más ni menos que una identidad y una mirada amable hacia una realidad de Barrio con todo lo que esto conlleva. Hay pobreza, desarraigo, dolor, alegría, espontaneidad, riqueza, multiculturalidad.

Un barrio donde la gente se mezcla e intenta progresar. ¿Qué es lo más “sweet” (dulce) de los barrios y de su vida en ellos?

Ser de más malota o malote no te hace más de barrio. Para nosotros la riqueza está en la Humildad y el Poderío que se puede extraer de una mala situación y aprender de ello. No verterlo sobre los demás. Lo mejor de los barrios son las personas. ¿Qué significa Usera, vuestro barrio para vosotros?

Cinema Usera es la representación personal que nosotros hacemos de nuestro Barrio, pero podría ser cualquier barrio de Madrid o del mundo, lleno de matices increíbles si sabes fijarte.

SWEET BARRIO 20

21

Dirección: Calle del Padre Osés, 4, 52005 Melilla Horario: Lunes a Sábado 10:00 a 13:00 y 17:00 a 20:30 Teléfono: 625 799 021

Alejandra Nogales

La Vidriera Producciones POR JAUME AMILLS

Nació en plena Feria a mediados de los ochenta. Y de aquel tiempo de infancia recuerda el carácter festivo que lo envolvía todo, el sabor de los churros con chocolate y el carácter independiente que heredó, resultado de una familia numerosa –en hermano, primos, abuelos, tíos, etc- y del espíritu emprendedor que desde siempre impregnó la identidad de su entorno.

Se crió entre Melilla y Madrid; y ese puente que trazó ya en su infancia aún no se ha diluido. Alejandra Nogales sigue viviendo a caballo entre estas dos ciudades que tanto han marcado su vida.

Es Licenciada en Dirección de Escena y DramaTurgia y Master en Comunicación y Gestión Cultural, además de Gestión de Salas Teatrales, Marketing y Reputación Online y

24

numerosos cursos de producción que han llevado a esta autora a llevar al escenario proyectos de vanguardia desde un lenguaje crítico.

Desde que Alejandra Nogales se estrenara como directora en las artes escénicas, en Melilla con OCHO MUJERES, las tablas de toda España y Latinoamérica han sido testigos del enorme talento de una mujer que nos sigue fascinando por capturar, desde el cine y el teatro, pequeñas historias llenas de significados y emoción.

Característica predominante de tu carácter: La positividad.

Una contradicción interna: El querer estar en varios sitios a la vez.

Una película: La la Land.

Un libro: Todos los de JoëlDicker Una canción: This is mylife de Shirley Bassey Una viaje soñado: Cabo verde.

Una ciudad imaginaria: Atlántida, aunque no es tan imaginaria.

Tu mundo ideal: Uno en el que la diferencia nos una y el respeto sea nuestra bandera.

Tu mejor sueño: Poder actuar por todo el mundo.

25

Estudiaste Dirección de Artes Escénicas y dramaturgia. ¿Qué te atraía de dirigir teatro?

Lo tenía muy claro. Me apasiona la dirección, el echo de poner en pie un libreto; aportar mi visión a todos los aspectos de una obra teatral: luz, sonido, vestuario, escenografía. Poder formarme en todos ellos.

Es el mejor camino que he encontrado para poder expresar todo lo que siento. ¿Alguna vez te planteaste ser actriz?

No. Una vez, en tercero de carrera, participé en uno de mis espectáculos de las prácticas de dirección como bailarina (esta faceta mia es un mundo aparte) y fue tal el descontrol que sentí estando dentro del espectáculo en vez de fuera, que no me gustó. Necesitaba estar fuera controlando la luz, el sonido, las visuales. Me gusta el control que da la dirección.

Si te retrotraes a tu infancia, ¿qué tipo de historias te emocionaban?

He sido, y soy muy sensible, me emociono y lloro con mucha facilidad, con anuncios, películas, conversaciones.

Mi madre siempre bromea con que

26

me sobreestimularon demasiado en mi infancia. Tuve la suerte de vivir en Madrid durante esos años por lo que os estímulos y posibilidades eran ilimitadas. Recuerdo emocionarme y divertirme muchísimo con los títeres del retiro, con la danza, y acudiendo como público a varios programas infantiles de la época. Pero lo que “Dumbo” provocaba en mi no tenía parangón.

Me provocaba muchísima pena pero aún así quería verla todos los días. Mis padres la escondían y yo la encontraba, la ponía y me escondía detrás del sillón para que no me pillaran viéndola y llorando.

¿Qué representó Carlos Rico para ti además de ser uno de tus referentes?

Carlos Rico y yo nos conocimos en la

Escuela de Arte Dramático. Yo empecé la carrera de Dirección con 18 años.

Dirección suele ser una carrera en la que los estudiantes vienen de vuelta de otras disciplinas por lo que la media de la clase era de 35 años y casi todos hombres. Carlos venía del mundo del cine y la decoración. Acababa de llegar de Buenos Aires donde había estudiado dirección de actores con José Carlos Plaza y Augusto Fernández. Por lo que tuve la suerte de tener un profesor particular durante toda la carrera y no solo en teatro, si no en moda, caracterización, decoración y arte, cine. A nivel personal se convirtió en un hermano mayor, fuimos inseparables y fundamos ALEJARLOS en 2004 (la fusión de Alejandra y Carlos, tampoco nos complicamos mucho con el nombre) En la escuela éramos un pack, Éramos Carlos y Alejandra, trabajamos juntos en todo momento ayudándonos y aprendiendo el uno del otro. Como egresados estrenamos “Labios” en Madrid con Belén Cuesta, Maggie Civantos, Celia de Molina. Su muerte en 2010 fue un duro golpe, fue muy repentino. Habíamos quedado a las 12 en la Latina, pero su corazón se paró antes. A nivel personal creo que

27

no hace falta explicar lo que supone una perdida de alguien con quien llevas compartiendo todos los aspectos de tu vida los últimos 6 años. A nivel laboral me quedé desorientada, la mitad de Alejarlos había desaparecido. No sabía si quería continuar. Un verano en Samma, me dijo que cuando fuese un anciano escribiría sus memorias allí, al atardecer frente al mar, y que yo llevaría sus obras por todo el mundo. Y desde entonces, trabajo para ello. ¿Cómo nace el proyecto La Vidriera Producciones?

Después de la muerte de Carlos, trabajé como directora para otras compañías, no me veía con fuerzas para seguir con “Alejarlos” Pero en 2012, con motivo del segundo aniversario de su muerte decidimos crear SALA DE ESPERA y esa fue la vuelta de

Alejarlos. Estuve trabajando bajo este nombre hasta 2016. Después de la gira en México, sentí que había llegado el momento de seguir a delante de otra manera. La vida hizo que me reencontrara con Gloria Escudero y que Alejandro San Martín se cruzara en mi camino. Gloria licenciada en arte dramático, ACTRIZ, con mayúsculas, Alejandro actor, escenógrafo, figurinista, dramaturgo, director de los espectáculos de La pulga teatro. Y yo, 12 años de dirección, producción, distribución, gestión cultural a mis espaldas.

Decidimos unir fuerzas y cada uno en su especialidad aportábamos nuestros conocimientos. Pero no nos poníamos de acuerdo con el nombre que nos representaría. Después de un viaje a Italia conociendo las infinitas iglesias de la toscana, surgió el nombre de la Vidriera.

Las vidrieras están formadas de piezas más pequeñas de diferentes colores pero que juntas crean una imagen común. Eso éramos nosotros, personas expertas cada uno en los suyo que juntos podíamos crear algo mayor. ¿Qué tipo de producciones y trabajos lleváis a cabo?

Nuestra primera producción fue “LOVE

¿Quiénes forman la Vidriera?

Actualmente estoy yo al mando de La Vidriera. Cuento con un equipo fijo de 4 personas más los actores y equipo técnico que van cambiando según el proyecto. Gloria ha decidido tomarse un tiempo ya que compatibiliza La Vidriera con otro trabajo. Y Alejandro San Martin se ha lanzado a cumplir uno de sus sueños y tras su paso por Maestros de la Costura ha lanzado su tienda online de ropa, aunque seguimos colaborando juntos.

landia. ¿Qué ha supuesto esta obra para ti?

Creo que el teatro es una gran herramienta de educación y desde La Vidriera trabajamos en ello. Además nunca dejo de formarme en materia de coeducación. La campaña escolar es un proyecto con el que estoy muy contenta. Reinolandia en particular le guardo especial cariño. Durante el desarrollo del texto, estaba con varios proyectos más en curso, y una formación en creación de títeres para la intervención sociocultural en la complutense, que me ocupaba prácticamente todo mi tiempo. Hablando una tarde con mi hermana, percibió ese agobio, y cuando por la noche, llegue a casa después del curso, tenía un mail cuyo asunto era LOS RESCATADORES DE REINOLANDIA. Mi hermana en su afán de ayudar, había desarrollado la idea inicial y creado el texto.

Una de tus apuestas más llamativas ha sido y sigue siendo el teatro infantil desde una perspectiva coeducativa. De hecho estás sumergida con la segunda parte de la campaña escolar de teatro con la representación de Los Rescatadores de Reino-

¿Hasta que punto el teatro puede ser una herramienta de transformación social?

El teatro tiene multitud de usos: artístico, educativo, terapéutico, resolución de conflictos, para adquirir habilidades sociales como confianza, hablar en

SONG” musical LGTBI del autor mexicano Roberto Guerra. Tuvimos la suerte de ver esta obra en México y decidimos negociar los derechos para hacerla en España.

Yo siempre he estado más ligada al público adulto y Alejandro al infantil, por lo que empezamos a abarcar los dos targets.

29

público, etc.

El teatro es vida. Las disciplinas artísticas en general son modelos de experiencia humana donde se crean procesos y el ser humano es capaz de empatizar, imaginar y crear otras sociedades, otros mundos.

Los cortometrajes que has realizado como Sumergidas y obras de teatro como Sala de Espera o Una de Nosotras reflejan tu compromiso con el feminismo. ¿Detectas una regresión en la forma en la que se percibe este pensamiento?

No creo que sea una regresión. Creo que hay cada vez más hombres y mujeres comprometidos con el feminismo y que esto molesta.Es muy fácil juzgar desde una posición privilegiada histó-

ricamente y renunciar a estos privilegio sin sentido. Pero me quedo con una frase deon Quijote que dice “Ladran, Sancho, señal que cabalgamos” También hemos asistido a tu incorporación a los ciclos de Microteatro del Hospital del Rey. ¿Cómo fue adaptarse a este formato?

Ya había hecho microteatro antes en Madrid. Aunque realmente el formato del Ciclo de microteatro del Hospital del Rey, es formato pequeño, lo que se conoce por teatro off, es decir obras de una hora aproximadamente de duración, en un espacio pequeño por lo que la escenografía y elementos tendrán que ser reducido. Elmicroteatro son obras de 15 minutos, para unas 15 personas.

Particularmente es un espacio que me encanta, y ojalá se puedan hacer mas actividades teatrales y musicales en dicho espacio.

Estás colaborando también con Natalia Diaz y su proyecto social NANA. De nuevo el compromiso acompaña a tu discurso como artista y como autora. Pero también detecto una voluntad de colaboración con otros artistas.

Siempre digo que el teatro es compañía. Para hacer teatro necesitas a mínimo otra persona más. Peter Brook en su libro “El espacio vacío” dice “Un hombre camina por este espacio vacío mientras otro le observa, y esto es todo lo que necesita para realizar un acto teatral” Siempre estoy abierta a colaborar con los compañeros. Creo que es una forma de aprender y compartir.

Esta profesión es muy complicada y tenemos que apoyarnos unos a otros.

Con Fran Antón –amigo, compañero y socio-, iniciaste una aventura tan esperada como era la creación de una escuela de teatro. La Compañía de Teatro Joven.

Si, es un proyecto que yo en particular llevo luchando desde el 2004 cuando se hizo la promesa electoral de la creación de la Escuela de Teatro Municipal.

Y Fran lo mismo, impartiendo los cursos de interpretación. El destino quiso que en 2016 nos reencontraramos y uniéramos nuestras fuerzas en esta lucha.

Ambos nos hemos formado profesionalmente. Tuvimos que abandonar nuestra tierra en busca de unos estudios que aquí no se ofrecían, como tantos melillenses en otras ramas.

Parece que ahora se han dado las condiciones suficientes para que esto se haga realidad.

Durante este tiempo hemos hablado de tus proyectos en Melilla. Pero la Vidriera tiene sede en Madrid y allí, en la capital haces muchísimas cosas.

Actualmente me divido entre Madrid y Melilla. En Madrid actualmente estamos llevando a cabo la promoción de la película de animación infantil “UglyDolls”.

Seguimos distribuyendo “En un baño” y “Caperucita bilingüe” por la capital y trabajando la comunicación interna con empresas como Cepsa, Ikea, Roche,

etc. Ahora desarrollamos proyectos diferentes desde cumpleaños, comuniones, animaciones, espectáculos teatrales personalizados para eventos, presentaciones de productos, premiers, etc. Tengo la suerte de contar con un gran equipo y juntos logramos hacer lo que nos proponemos.

ÁLVARO PUERTAS POR JAUME AMILLS

31

Estoy sentado frente a su CV que me ha pasado su agencia de representación FIFTH ACTORS MANAGEMENT con el objetivo de documentarme para recoger en esta entrevista algunos de los hitos que este actor melillense ha logrado a lo largo de su carrera. Y aunque he seguido la trayectoria de Álvaro Puertas durante estos años y le he visto también sobre un escenario, incluso tuvimos la oportunidad de entrevistarle hace ya unos años, al actualizar la información, me doy cuenta, pasado el tiempo que este intérprete no sólo posee un amplísimo bagaje sino también una variedad de registros incontestable.

Ha trabajado desde muchos y muy diferentes ámbitos de la interpretación; teatro, musicales, cine, televisión o galas de Navidad o Nochevieja. En cada una de estos espacios ha tenido la oportunidad de sacar a flote su amplio registro dramático y dejar patente que además de un don especial para ponerse en la piel de todo tipo de personajes -cercanos o remotos;

héroes o villanos; bendecidos por un final o feliz o abocados al precipicio; desde la tragedia o desde la comedia-, Álvaro Puertas es un actor que cuenta con una formación que testifica y avala su enorme capacidad sobre un escenario o en un set de rodaje.

Aficionado a la Esgrima, al Patinaje y al Golf, Puertas es también cantante y bailarín. Sin duda ha conseguido transformar sus pasiones en parte de su oficio.

Hoy por hoy vive en Madrid, ciudad en la que nos recibe. No descarta nada, difícilmente dice a algo que no. Vive su trabajo como una gran aventura pero sabiendo que también es su oficio y tomando cada proyecto como un reto.

Reencontrarnos con Álvaro Puertas es un auténticoplacer.

Álvaro, en tu familia existe como mínimo una prueba –tu hermano Borja- que confirmaría aquello de que la interpretación se lleva en la sangre.

32

AP: Cierto, mis hermanos fueron la chispa que encendió el fuego de la interpretación en mí, ya que tanto Yasin como Borja, hicieron sus pinitos en la Agrupación Artística Tallaví, dirigida por el gran César Jiménez. ¿Qué hace que una gran pasión, una afición se transforme en un sueño?

AP: Precisamente eso, vivirla con la misma pasión día a día, focalizar tu objetivo, y sobretodo, nunca dejar que los demás interfieran en la construcción de tus sueños. A veces, se hacen realidad. ¿Y que ese sueño se transforme en una realidad?

AP: No dejando de desear. El deseo hace que tus energías se canalicen para la realización de lo que te propones. Obviamente con ayuda es más fácil, pero no solo hay que llegar, lo difícil es mantenerse. ¿Cómo viviste en Melilla y en tu entorno el proyecto de ser actor? ¿Fue la ciudad tu primer escenario?

AP: En Melilla, allá por los años 90, había mucha inquietud escénica. El ayuntamiento ayudaba a las agrupaciones artísticas para poder realizar al menos dos obras al año.

Y después de descubrir mi vocación de la mano de César Jiménez, caí en manos de Antonio Caparrós y nuestra querida Arrabal, en la que pude interpretar obras del calado de Calígula o La Venganza de Don Mendo. ¿En qué medida Melilla, su interculturalidad y sus genuinas circunstancias han influido en tu forma de interpretar?

AP: Es curioso como las calles y la gente de Melilla pueden hacer que tengas ese toque “especial” para afrontar ciertos personajes.

De hecho, alguna vez he interpretado a musulmanes o judíos en escena, y el

haberme criado entre ellos hizo de mi interpretación algo más veraz.

es en un escenario, porque llevo más de 17 años sobre las tablas y eso hace que lo sienta como mi “zona de confort”. Pero al ser actor, tienes que desenvolverte en cualquier medio, y salir de tu zona cómoda hace que descubras cosas de tu trabajo que te sorprenden y te hacen aprender y mejorar.

¿Cuál fue tu primera gran oportunidad profesional? ¿Cómo la recuerdas?

Has hecho cine, televisión, teatro dramático y musical. Y claro, es inevitable –a la vez que muy obvio- preguntarte en qué medio te sientes más libre para dar rienda suelta a tu narración interior. ¿Cuál de esos ámbitos te hace sentir más libre para interpretar?

Por último te diré, que cantar es para mí la forma de expresión más libre y pura, ya que cantar es hablar con el alma, emitir sonidos que hacen que el que te escucha no sólo entienda el mensaje, si no que lo sienta y le quede impreso.

AP: Mi primera oportunidad profesional fue haciendo un par de capítulos de la serie Arrayán, para Canal Sur. Casi ni me dí cuenta de lo que hacía, ya que la inexperiencia hacía que hablara demasiado “impostado” para una serie de tv.

¿Qué trabajos recuerdas con más cariño y pasión?

AP: Supongo que trabajar en el musical de La Bella y La Bestia, en el que tuve la oportunidad de interpretar a Gastón y a La Bestia.

Artísticamente, personajes

Creo que el medio en dónde me siento más cómo

33

muy complejos y equidistantes entre sí, que son las dos caras de la moneda, La belleza exterior y la interior.

Además de conservar grandes amigos que a día de hoy son como hermanos. ¿Existe algún personaje que haya supuesto para ti una catarsis, que te haya hecho incluso daño o te haya vampirizado?

AP: El año pasado me metí en la piel de Guido Continni, alter ego del propio Federico Fellini, en el musical NINE, y fue una de las experiencias más catárticas que he vivido sobre un escenario. Tanto es así, que cada noche moría en escena y para recuperarme necesitaba de una ducha de agua muy fría, para poder conectarme de nuevo con la realidad. Eso y llevar bigote durante casi 5 meses…

¿Hay algún trabajo que no repetirías?

AP: Hay unos cuantos, pero te diré que cualquier animación en la que lo artístico está infravalorado y lo único que buscan de tí es que seas un mono de feria. Por lo demás, todo trabajo es aprendizaje y hay que sacar la lección de cada uno. ¿Cuáles consideras que han sido tus grandes éxitos?

AP: El primero sería Los Miserables, ya que fue el primer BIG GIG en el que tuve la fortuna de trabajar. Luego le siguieron La Bella y La Bestia, NINE, y un musical de pequeño formato, pero de gran importancia llamado HENDAYA, en el que interpretaba a Hitler, cantando y bailando…

Cuando interpretas sientes que…..

AP: Siento que estoy dónde tengo que estar. Que no hago, que soy. Que vivo a través de los ojos del personaje que interpreto y que, probablemente, sin esto no tendría una razón de ser.

Dicen que la vida de un actor es muy dura. Que es inestable; que pasáis del éxito, de los aplausos y sus mieles, al silencio ensordecedor que transcurre cuando uno espera una llamada.

AP: Lo difícil no es llegar, si no mantenerse. Afortunadamente soy un actor que me reinvento constantemente y nunca me quedo parado.

Canto, bailo y actúo, soy un triatleta de la interpretación y eso hace que encuentre trabajo hasta debajo de las piedras. También ayuda tener un buen manager y el mío es la leche!

También has dirigido.

AP: Dirigir es ponerte al otro lado, y yo se lo recomendaría a todos los actores, porque aprenderían muchísimo sobre la forma de actuar. Pero prefiero estar delante.

El papel de tu vida, ¿está por llegar?

AP: El papel de mi vida llegó con el nacimiento de mi hijo Adrián, que me convirtió en padre. Ahora sigo desa-

34

rrollando e investigando para hacer el papel digno de Oscar!

Qué le aconsejarías a ese joven actor o actriz que empieza?

AP: Corre! (jajajajajaj) No, en serio.

Que sea constante, que no lo haga ni por la fama, ni por el dinero, si no por el placer de vivir una experiencia única, que te hace ver el mundo desde diferentes prismas, lo que te convierte en un privilegiado. Y leer, y ver cine, teatro y tv. La documentación es básica para nuestro oficio.

JOSÉ BUSTOS

POR JAUME AMILLS Estudió Magisterio y se especializó en Educación Musical en Melilla y fue segundo de su promoción. Y durante esos años de carrera entró de forma azarosa y a través de una amiga y compañera del conservatorio (también estudió la carrera de piano) al mágico mundo del teatro.

Se trataba de un grupo de los muchos que abundan en la ciudad y que tantos aplausos han arrancado tanto en el ya evocador Palacio de Exposiciones y Congresos de la Calle Fortuny, como hoy en el Kursaal. La verdad es que Melilla siempre ha concedido un protagonismo especial a los artistas locales y probablemente por eso, muchos de ellos, henchidos por esa seguridad que les brindó su público paisano cargaron sus sueños en la maleta y pusieron rumbo a Madrid.

Recuerda que su primer papel en Melilla fue el de Paco Yepes en la obra “Un marido de ida y vuelta” de Jardiel Poncela. Desde entonces Jose Bustos ha madurado como hombre y como actor. Como la mayoría de actores de su generación ha aprendido a no elegir entre teatro, cine o televisión, y como la mayor parte de los afortunados que pueden vivir de esta profesión ha hecho de todo.Vive en el castizo barrio de la Latina, rodeado de un ambiente bohemio y creativo; lleva una vida tranquila pero le gusta salir de cañas con sus muchos amigos y conocidos que transitan por esta vibrante ciudad que te abraza y te seduce, y que a

menudo te condena a la soledad en un frenético ritmo de bolero, de hip hop o de tecno; nada y todo es casual en las calles que se entrecruzan como el destino incierto, Cascorro, Tirso de Molina, Mesón de Paredes o Lavapiés.

Los días y las vidas que desde su ventana ve pasar Jose Bustos son una fuente de inspiración constante y un elixir para aliviar los altos y bajos de una profesión a la que le dedicamos una especial atención en este número.

Jose Bustos es uno de los actores que un día salieron de Melilla para alcanzar su sueño en Madrid; ser actor.

Un proyecto vital que superó la idea de una vida segura, de un trabajo en la administración y de un horizonte plano.

Acaba de comenzar la gira de “La geometría del trigo” obra de Alberto Conejero en la que Bustos es protagonista y que se estrenó el pasado mes de febrero en el teatro Valle Inclán de Madrid. Una historia de amores oscuros, de reencuentros y que yuxtapone dos realidades como son las de una gran ciudad a la del mundo rural del sur. La geometría del Trigo ha cosechado un gran éxito de crítica y público gracias a un discurso narrativo pausado, sin estridencias pero que mantiene en vilo al espectador gracias en parte unas brillantes interpretaciones y de una narración que nos habla de tierra y amor.

Hoy me reencuentro en Madrid con

José Bustos después de casi un año de no verle. La última vez grabé con él un programa para Televisión Melilla en uno de los bares de tapas de la ciudad. Hoy la cita tiene lugar en uno de sus bares preferido de la Latina.

Vives en una de las zonas más vibrantes de Madrid. Rodeado de teatros, muy cerca de la Filmoteca, en la que se ubican bares y restaurantes de todo tipo y que cuenta con un ambiente cosmopolita y bohemio. ¿El barrio en el que vivimos nos define?

Tal y como está el tema de la vivienda, y concretamente aquí en Madrid, vives en el barrio en el que puedes y no en el que te define. Yo tuve la gran suerte de encontrar un piso fantástico y a buen precio, hace ya algunos año, justo en una de las zonas que más me gustaban de Madrid. Yo no se si es el barrio el que nos define o nosotros los que definimos a los barrios pero en cualquier caso, de este barrio, mientras pueda, no me muevo. ¿Te sirve de inspiración?

Creo que la inspiración puede estar en

cualquier sitio y nunca sabemos por dónde nos va a llegar. Pero si es cierto que vivir en una zona tan bonita, con tanta historia, como es este Madrid de los Austrias, y con cafés y rincones que invitan a la reflexión y al regocijo al mismo tiempo, ayuda a sentirte algo más inspirado.

Para ser artista (y vivir de ello), ¿hay que venir a vivir a una gran ciudad?

En el caso de los actores, no nos queda más remedio que venir a Madrid para poder vivir de nuestra profesión.

Es aquí dónde está la industria, tanto teatral como audiovisual. Si es cierto que cada vez se graban más series fuera de la capital, pero el centro neurálgico del que parte todo y en el que hay que estar es aquí.

En estos momentos estás protagonizando La geometría del trigo, de Alberto Conejero. ¿Cómo surge este proyecto?

Es un proyecto que viene de largo.

Fue hace ya dos años que nos reunió Alberto para leer un primer borrador de la obra y nos propuso investigar sobre

37

el texto reuniéndonos una semana al mes. Así lo hicimos y durante este periodo se fue modificando el texto en función de lo que cada uno aportábamos a los personajes y a la obra y se fue creando esta maravilla que tras más de año y medio de trabajo, pudimos estrenar el pasado mes de febrero en la sala Francisco Nieve del teatro Valle Inclán de Madrid. Hay que decir que Alberto Conejero es el autor

y también director de la obra por eso fue posible hacer este trabajo de gestación a fuego lento y también porque somos un equipo que confió desde el principio en este proyecto y todos nos implicamos al cien por cien.

La geometría del trigo nos habla, en cierta forma, de desarraigo; de caminos migratorios a la inversa, de regresos. Una pareja afincada en Barcelona regresa al mundo rural de los olivares de Jaén. ¿Cómo preparaste a tu personaje para vivir ese contexto?

Ciertamente la obra se sitúa en el mundo rural de los olivares y parte de una historia real. Pero la obra va mucho más allá, nos habla de la necesidad de conocer tu pasado, de la necesidad de mantener los vínculos con tus raíces, con tus antepasados, incluso sin haber llegado a conocerlos, para saber quién eres y a partir de ahí poder evolucionar e ir hacia adelante.

Esto es algo universal e innato al ser humano, por tanto, más que

quedarme con el concreto de los olivos, trabajé lo universal del vínculo.

Esto no quita que la primera semana de ensayos la hicimos en Vilches, pueblo de Jaén de dónde es el autor y director de la obra y donde se desarrolla la historia. Nunca está de más tener imágenes concretas para llenar el mundo de los personajes.

tu ciudad natal, a tu pasado; seguramente menos trágicos, ya que Joan regresa a Jaen para asistir a un entierro. ¿Qué sientes cuando vuelves a Melilla?

Tu personaje realiza un viaje al pasado y se reencuentra con las raíces. Un factor que puede ser balsámico pero también perturbador. ¿Qué trasvasaste de tu experiencia de desarraigo a tu personaje Joan?

Estás encantado con esta obra.

Acabas de comenzar la gira. ¿Qué representa esta obra en tu carrera?

Por suerte, a día de hoy no siento desarraigo por mi tierra. Toda mi familia vive en Melilla y la tengo muy presente. El vínculo sigue ahí y seguirá. El caso de mi personaje es diferente. Joan se encuentra por primera vez con un pasado que desconocía por completo, así que he tenido que echar mano de una de las herramientas más importantes para un actor, la imaginación.

Como tu personaje realizas viajes

38

Adoro Madrid y es la ciudad en la que, a día de hoy, quiero vivir, pero volver a Melilla es volver a casa.

Comenzamos la gira en Zaragoza el pasado mes de mayo y seguiremos con ella hasta enero de 2020 y confío que se alineen los astros y podamos ir con esta función a Melilla. Y en cuanto a lo que representa esta obra en mi carrera, te puedo decir que a nivel emocional ha sido un viajazo. El volver a descubrir el teatro en el sentido amplio de la palabra, la emoción de la vuelta. A nivel profesional aún es pronto ya que seguimos con ella. Lo que si te puedo decir a día de hoy es que con “La geometría del trigo” he pisado por primera vez las tablas del Centro Dramático Nacional.

Tenemos una imagen idealizada de la vida de un actor. Tú ya tienes unos cuantos años de carrera. ¿En qué ha cambiado la idea que tú tenías de esta profesión?

Es una profesión dura ya que nunca tienes una estabilidad, tras cada proyecto hay que buscar otro nuevo y no siempre te llueven los trabajos del cielo. Durante los periodos de abundancia hay que ahorrar por los tiempos en los que el trabajo sea más escaso.

Por otro lado, no todos los proyectos te seducen de la misma manera pero hay que comer y pagar las facturas.

Es necesario aprender a vivir con ello y si no te gusta esta forma de vida lo único que tienes que hacer es cambiar de profesión. Esto es lo que no sabes cuando quieres dedicarte a “esto de ser actor”. Pero la esencia de lo que es el trabajo, cuando estás sobre un escenario, grabando o rodando sigue siendo igual de idealizada o incluso más que cuando decidí dedicarme a esto.

Con todos los aciertos y los errores, los momentos de luces y de sombra, ¿Repetirías?

Es que esta es la vida que conozco, la que me gusta y la que me ha llevado a conocer a tanta gente que a día de hoy ya forman parte de mi familia. Podría haber tomado otras decisiones en mi vida pero no sería mi vida. Lo único que tengo claro es que si en algún momento encuentro algo que me llenase más que esto, no tendría ningún problema en dedicarme a esa otra cosa. Así que con todo esto, sí, repetiría.

PAULA MONCADA POR JAUME AMILLS

Su primer trabajo como actriz surgió al segundo año de haberse mudado a Madrid. “Despertar de Primavera” le otorgaría ese papel inaugural en una adaptación musical de la mano de Buria Teatro y que dirigió Carlos Hermay. Una experiencia muy emotiva para Paula Moncada, y es que aquel “despertar de primavera” con el que arrancaría su carrera, tendría lugar, además, en las tablas del Kursaal melillense.

Tiene veintiséis años, se licenció en Arte Dramático y ha realizados Master en Interpretación ante cámara y en Teatro y Artes Escénicas.

Paula Moncada es además de actriz; cantante y bailarina. Formó parte de uno de los grupos de pop más punteros de la Melilla de los 2000; Whatthefuck. Adora a David Bowie, sueña con viajar y en vivir en cualquier país nórdico; se considera perfeccionista y se emociona al escuchar Perdona de Carolina Durante.

40

Tu vida ha cambiado en muy poco tiempo. ¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Madrid?

e incertidumbre, pero también de expectativas…

Fue todo muy rápido. Antes de venirme a Madrid, llevaba casi diez días viviendo en Málaga, porque primero entré en la ESAD de allí. Tras esos días, salieron los resultados de la convocatoria y una de las 18 plazas de las más de 300 personas que nos habíamos presentado, fue para mí. En menos de 24h me planté en Madrid con mi padre y dos maletas porque empezaba las clases al día siguiente.

Efectivamente, me doy cuenta de lo mucho que ha cambiado ahora que echo la vista atrás y cuento ya los siete años viviendo aquí. Yo creo que el punto de inflexión se produjo a partir del primer día que pisé tierra madrileña y supe que me quedaría por un tiempo. Lo que ha sucedido a partir de entonces, ha sido ir proponiéndome objetivos e ir poco a poco a por ellos.

Al menos, así funciono yo.

A partir de ahí no tuve mucho tiempo para pensar menos, aún, para aburrirme. Durante los cuatro años de escuela pasaba alrededor de 12h diarias entre clases, ensayos y trabajos. A pesar de lo absorbente que podía llegar a ser, intentaba presentarme a los castings que me iban cuadrando.

Por eso, antes de finalizar el primer año, pasé a formar parte de “Despertar de Primavera”; que me dio, no sólo la experiencia artística y personal más especial hasta el momento, sino a personas que han terminado siendo mis mejores amigos.

¿Qué te hizo tomar la decisión de mudarte?

De alguna manera, frenar a tiempo un camino que quizá no terminaba de ver.

Venir a Madrid fue el resultado de una serie de consecuencias y personas que afortunadamente, me abrieron los ojos y me dijeron “déjate de tonterías y prueba en Madrid”. ¿Cómo viviste esa etapa de transición? Dejar Melilla, llegar a Madrid, tu día a día en una gran ciudad; esos primeros tiempos de soledad

41

¿Siempre quisiste ser actriz? ¿Qué te enamoró de esta profesión?

No. Es cierto que desde bien pequeña he canturreado, me encantaba ver películas y mis padres han sido muy buenos mentores en lo que a lo artístico se refiere. Luego, mi tío Pablo, alguna vez me dejaba caer entre risas, que “porqué estaba todo el rato actuando”. Años después mi profesora de música, Begoña, me hizo cantar en un acto para el instituto. Fue un poco a partir de ahí cuando mis padres me escucharon cantar un poco más en serio y a lo mejor se dieron cuenta de lo que tenían en casa. Y de la que les esperaba, ja,ja,ja.

También me quedé prendada de Bowie y Jennifer Connelly en “Labyrinth” de Jim Henson. De ahí viene un poco el que para mí la música y la interpretación vayan siempre de la mano en casi todo lo que hago.

Es más, lo primero que recuerdo ver en el teatro fue, ni más ni menos que “Cabaret” de Bombalurina: sin pestañear y con la piel erizada me tiré el rato que estuve sentada en el patio de butacas. No se me olvidará en la

42

vida. Eso fue lo que me atrapó de esta profesión. La capacidad de generar tantas sensaciones en una única experiencia. Yo quería vivirlas, pero también encima del escenario.

No lo sé. Quizá era algo que estaba latente en mí y la vida, poco a poco, se ha encargado de convencerme de que quizá este pueda ser mi camino. ¿Qué tipo de cine y de teatro te interesan?

Me gusta dejarme sorprender e intento ir cada semana al cine y/o al teatro, o a salas de música a ver algún concierto.

No me cierro a géneros, ni códigos concretos. Prefiero descubrir si lo que voy a ver me atrapa o quizá no, pero una vez estoy dentro. Es una manera que tengo de, efectivamente, dejarme sorprender.En este sentido, un director que no suele dejarme indiferente es Miguel del Arco.

En cualquier caso, música, danza y diversidad son siempre ingredientes asegurados para que ya de entrada, un proyecto me llame la atención. ¿Cuáles son los personajes que más

te emocionan como espectadora?

Me emocionan los actores comprometidos con su curro. Me emociono cuando empatizo con lo que veo en escena o en la pantalla…y últimamente, los biopic se llevan la palma. ¿Y como actriz? ¿Qué tipo de papeles te gusta interpretar?

Lo mismo que me pasa como espectadora, lo demando como actriz. Soy bastante exigente y perseverante cuando trabajo, pero también me gusta volar con los personajes. Podría decir que me gustan los retos y también me enamoran la fragilidad de algunos de ellos. ¿Qué actrices son para ti un referente?

Son muchas y cada vez son más.

Como punto de partida me fijaba en actrices como Kate Winslet, Marion Cotillard o Emma Stone. Pero sería absurdo negarse ante la cantera de actrices con la que cuenta la industria de las artes escénicas de nuestro país.

Me quedo con el trabajo de Carmen

43

Machi, Candela Peña, Najwa Nimri, Inma Cuesta, entre muchas otras. Ahora es el momento en el que, por supuesto, también me fijo en las de mi generación que vienen pisando fuerte y con las que me siento muy identificada, tales como Anna Castillo y Elisabet Casanovas.

esta profesión hay que estar receptivo mientras sigues formándote, haciendo castings, empapándote de la oferta cultural que tiene la ciudad y estableciendo lazos con cada oportunidad que aparece.

Hay que estar en movimiento siempre, incluso en los momentos en los que la motivación brilla por su ausencia.

¿Cómo es la vida, el día a día de un actor o de una actriz en esta etapa inicial?

¿Cuáles han sido tus últimos trabajos?

Inestable. Es una profesión que te lo puede dar todo y al día siguiente dejarte sin nada. Cada día es una movida distinta y aprendes a lidiar con ello.Cuando estudiaba en la escuela tenía unos horarios establecidos que me brindaban una rutina que, sin embargo, ahora, me tengo que fabricar yo. A partir ahí, diría que mi pretensión ha sido la de intentar vibrar con esa sensación de vértigo constante porque, en otras personas no sé, pero en mi caso, aún sigo haciéndome amiga de esa inestabilidad e incertidumbre. Con el tiempo he aprendido que en

Hace algo más de un año tuve el privilegio de pisar el escenario de nuestro emblemático Teatro de la Zarzuela con “El Dúo de la Africana”, a través de una iniciativa muy chula que es Proyecto Zarza: zarzuela por jóvenes y para jóvenes. También formé parte de una campaña audiovisual de Divinity para promocionar el Orgullo del año pasado. Asimismo, durante el verano, (efectivamente, ni en verano se para de currar) estuve actuando y cantando con “Sing- Along” en las noches de verano de Conde Duque y con “TheChevrolettes”, cuarteto de voces a cappella creado por “360musicdesign”. ¿En qué estás trabajando ahora?

44

Dicen que el mundo del teatro y del cine es mucho más conservador de lo que podría suponerse. ¿Has detectado machismo? ¿Blindaje a los estereotipos?

Creo que todos en algún momento hemos presenciado actitudes machistas tanto dentro como fuera de la profesión. No sólo en primera persona y no sólo del hombre hacia la mujer.

Sin embargo, creo que, en muchos aspectos, estamos rompiendo con esos cánones- dinosaurios que hemos arrastrado durante décadas en nuestro país. Poco a poco, ese halo conservador está evolucionando a algo más acorde con el momento social y cultural presentes. Y las artes, en general, son el medio de expresión máximos con el que poder enaltecer tales cambios. Es más, soy partícipe de ello graciasal colectivo artístico La Dalia Negra, que me dieron la oportunidad de actuar en “Las Chicas del camerino” y como ellos la describieron: “Las chicas del camerino, es una reinvención del género frívolo, pieza con la que ahondamos en temas como la identidad, el género y las etiquetas a golpe de revista musical. O lo que

es lo mismo, un thriller disfrazado de comedia.”

Cuando piensas en Melilla evocas... hermanos Gonzalo y Mar, El mar, el pescado fresco, los helados de la Ibense, el Gordy del Discoburguer y las cañas al atardecer en la Chistera.

Tus lugares preferidos en Madrid (barrios, bares, restaurantes, disco…)

Mis lugares fetiche ahora mismo se resumen en: Los cines Ideal de Jacinto Benavente y los Renoir de Princesa, El Teatro Español y el Pavón Teatro Kamikaze.

Cafeterías y restaurantes de comida rica y sana como Federal Café, “Superchulo” y “La China Mandarina”. Los tres tienen una carta espectacular y el café no se aguanta de bueno. La glorieta de Bilbao es el epicentro de mi zona preferida de Madrid.

Y un rincón top para ver y tomar algo: Sala Equis

ZOCO INN TENDENCIAS TENDENCIAS INTERIORISMO MUEBLES MABEL

Desde hace más de 50años Muebles Mabel es un referente en estilo para la creación de todo tipo de hogares en Melilla. Modernos, clásicos, de vanguardia o desenfadados; muebles Mabel es además de una empresa de gran variedad de estilos una incontestable garantía de calidad.

Puedes visitar cualquiera de sus cuatro tiendas en las que encontrarás todo para decorar tu casa. Muebles de cocina y comedores para esta estancia cada vez más reinvindindicada en una de sus tiendas del paseo marítimo con todos los complementos necesarios. En el mismo paseo marítimo encontramos la más grande y amplia y que está especializada en muebles de salón, mesas, lámparas de todo tipo, colchones y otros accesorios para salón, comedor y dormitorio Visita también los locales en el centro donde encontraras

46

TENDENCIAS INTERIORISMO MUEBLES MABEL

PASEO MARÍTIMO MIR BERLANGA 22-23 LOCAL. TLF: 952 69 55 31 CALLE LÓPEZ MORENO, 2.

TLF: 952 68 48 71

PRODUCTOS - Sistemas de descanso.

- Electrodomésticos.

- Muebles y complementos para la cocina.

- Mobiliario para el hogar e interiorismo.

47

- Distribución exclusiva de la firma SPAGO. Artes Mobles, Flex, Delabuela, Natura Diseño, Grupo Seys, Hermida, Glicero Chaves, Expormin, Casanova y Gandía, Franco.

- DREXA, ARTES ABC Y MASH, Pablo Panniker

TENDENCIAS ALTA JOYERÍA JOYAS VICTORIA

Cuenta con dos establecimientos situados en el centro de Melilla, ocupando lugares privilegiados en dos de las calles más emblemáticas de la ciudad, O´Donell y la Avda Juan Carlos I. Se caracteriza por un diseño de interiores suntuoso y preciosista. Y tras décadas de historia Joyas Victoria sigue siendo un espacio inspirador y entiende la joya como una auténtica obra de arte.

En Joyas Victoria podrás encontrar todos los diseños en collares, cadenas, pulseras, broches, anillos o pendientes en alta joyería que pueden producir a tu medida gracias al taller de fabricación y reparación con el que Joyas Victoria completa su oferta.

A continuación te ofrecemos una muestra de las distintas colecciones extraídas de algunas de las primeras firmas que Joyas Victoria distribuye: Calle SidiAbdelkader, 6 Avda Juan Carlos I, 9 Cartera Montblanc Anillo Rebecca Cadena Rebecca Pendientes Salvatore Detalle Salvatore Pulsera Swarovski Pendientes Swarovski Reloj TagEuer

48

TENDENCIAS TODO EN RELOJES CASUAL Y SPORT

Fresca, desenfadada, moderna e imaginativa; así es la atmósfera que envuelve SOBITA. Aquí podrás encontrar todas las colecciones de marcas tan imprescindibles en el mundo de la relojería Sport y de inspiración Urbana como son Armani Exchange, Daniel Washington, Garmin, Masserati, Welder o la tan aclamada por los fans de la modernidad Casio. Aquí te mostramos parte de nuestra colección:

GARMIN

DANIEL WELLING-

CASIO

ARMANI EXCHANGE

MASSERATI

CALLE GENERAL PAREJA 7. TLF: 952 680 919 CALLE EJÉRCITO ESPAÑOL, 7. TLF: 952 682 357

WELDER

49

TENDENCIAS TODO EN RELOJES ULTRAMARINOS PARRA

Productos de alta gama creados para los paladares más exquisitos. Innumerables por otro lado sus marcas y variedades para sorprender. De entre ellos hemos elegido algunos tan exquisitos como los que enumeramos a continuación: Champagne como MOET CHANDON, VEUVE CLICOT, HENRI ABELE O RUINART Vinos como los de CUNE IMPERIAL o CONTINO MARTÍN VERDUGO o VIÑAPERDOSA Espárragos de Navarra, Mejillones Ramón Franco.

Quesos de CAMPOMAN, VIEJO MAESTRO O DON BERNARDO. Jamones de JOSELITO GUIJUELO, JIERRITO, HPM, HERBAS, PEDOR NIETO Anchoas de EMILIA y EL MENU. Oca y pato de MARTICO. Ahumados de SKANDIA. Productos de SANTA TERESA, LA CHINATA o todas las alcachofas de PALADAR.

50

TENDENCIAS ALIMENTACIÓN EROSKY SELEQTIA

Lo Mejor de lo Mejor!! Descubre la línea de productos PREMIUM en EROSKY! Exquisiteces realizadas con los mejores ingredientes (reconocidos a nivel nacional o internacional), siguiendo métodos artesanales, recetas tradicionales o de alta cocina. Sabor superior avalado por expertos de BasqueCulinary Center, y siempre con la mejor relación calidad /precio Te ofrecemos una gama superior de productos para que disfrutes del mejor sabor, los mejores productos y métodos de elaboración.

51

TENDENCIAS ALIMENTACIÓN SANNIA

Siéntete bien! Siéntete SANNIA! Productos con todo el sabor, nutricionalmente equilibrados y mejorados con respeto a su igual o media de mercado. Con un 25% menos de sal, un 30% menos de azúcar, ricos en fibras, OMEGA 3. Y es que queremos ayudarte a llevar una alimentación equilibrada y variada para que te sientas mejor sin pagar más por ello.

MURIAS PARQUE MELILLA.

52

TENDENCIAS VIDEOJUEGOS

PATROCINADO POR GAMESHOP Y OFITRONIC CALLE LUIS DE SOTOMAYOR, 7

NINTENDO SWITCH La consola NintendoSwitch puede transformarse para adaptarse a tu situación, de modo que puedes jugar a los juegos que tú quieras por muy ocupado que estés.Es una nueva era en la que no tienes que adaptar tu vida a los videojuegos: ahora es la consola la que se adapta a tu vida.

CONSOLA PS4 PRO SONY La mejor consola del mundo disponible en una edición limitada de la que tan sólo existen 500. En Game Shop podrás encontrar la número 299. No te la pierdas

53

ONE PIECE WORLD SEEKER ¡Zarpa en una aventura completamente nueva de ONE PIECE en ONE PIECE WorldSeeker! Luffy y los Piratas del sombrero de paja regresan en esta nueva aventura que sitúa a los jugadores bajo el punto de vista de Luffy, a medida que él batalla y explora un mundo fluido y en crecimiento.

Los paisajes abiertos brindan muchos caminos para que los jugadores experimenten las habilidades gum-gum y el swing

TOM CLASSIC DIVISION 2 En Washington D. C. hay tres Zonas Oscuras, así que podrás explorar varias partes de la ciudad que llevan meses aisladas. Estas secciones misteriosas y amuralladas ofrecen una experiencia PVE y PVP justa e intensa en la que puede pasar de todo y no hay que fiarse de nadie. Pon a prueba tus habilidades contra otros agentes en distintos enfrentamientos PVP que se desarrollan en mapas creados en exclusiva para este modo de TheDivision 2.

SUPER MARIO BROSS U Corre, salta y pega pisotones de campeonato a lo largo de más de 160 niveles en 2D de desplazamiento lateral. ¡New Super Mario Bros. U Deluxe para NintendoSwitch recupera el estilo de los juegos clásicos de Super Mario! Hasta cuatro jugadores* pueden aunar fuerzas para recoger monedas y derrotar a los enemigos de camino al banderín. También pueden competir de manera amistosa para ver quién reúne más monedas. Sea como sea, ¡la diversión está asegurada!

54

TENDENCIAS NUTRICIÓN DEPORTIVA ON FITNESS SHOP

AMIX o ULTIMATE son algunas de las grandes marcas en nutrición deportiva que podrás encontrar en ONFITNESS SHOP, pero además este establecimiento precursor en Melilla en el ámbito de la nutrición y de la alimentación te ofrece una amplísima gama de productos complementarios para tu entrenamiento, LCarnitina, Creatina, todo tipo de quemagrasas, BCA, MAMBO, cereales, galletas, barritas energéticas de la mejor calidad, además de artículos para practicar deporte como bicis estáticas, pesas, guantes de boxeo o equipaciones deportivas. CALLE QUEROL 40.

55

56

GALATEA ESTILISMO PELUQUERÍA SALUDABLE Y ECOLÓGICA INSTITUT LINE

PASEO MARÍTIMO MIR BERLANGA nº12 entresuelo.

TLF: 952 69 45 87 Destacamos en la presentación de la máquina que podemos observar en las imágenes que adjuntamos, el enorme éxito en la obtención de resultados en adelgazamiento y reafirmamiento. En sus primeras semanas en el centro de Melilla, los nuevos usuarios de INSTITUT LINE confirman su extraordinaria eficacia. Y es que desde hace más de diez años INSTITUT LINE sigue marcando tendencias en el ámbito de la belleza y de las técnicas naturales de adelgazamiento. Hombres y mujeres que han pasado por INSTITUT LINE confirman no sólo el éxito en los resultados esperados sino algo si cabe más importante, como el hecho de que no existe efecto rebote.

Pregunta por nuestros tratamientos faciales.

CALLE MURILLO, 3. Local 1.

TLF:952 675 440

Una auténtica revelación y también revolución en el universo de la belleza. Y es que este sorprendente salón nos descubre una nueva forma de entender el tratamiento, el estilismo y el cuidado del cabello, la cara y el cuerpo. Este original establecimiento cuenta con una línea propia de productos –SECRETOS DEL AGUA-,creada con agua pura de la montaña del Pirineo aragonés y producida en Huesca. Basada en una formulación biológica de Agua Biopolar y activos botánicos, esta formula activa el orden y la información en el sistema celular logrando, junto a una selección de sustancias biológicas, saludables y biodegradables, la corrección en las alteraciones de nuestra piel y cabello. Tratamienos faciales con piedras de cuarzo y hematite. Cambia el color de tu pelo libre de todo tipo de ácidos y con productos “Cultura Color”, hechos a partir de oleo, plantas y barros. Ello asegura el respeto a la fibra de tu cabello.

Respetamos tu piel, tu cabello, tu bienestar y la sotenibilidad medioambiental.

REMUNT CABALLEROS

EDIFICIO COREA, PLAZA DE LA GOLETA, 5. TLF: 951 32 83 24 https://remunt.com/ Arracancaba su actividad en 2014 transformando la imagen y el concepto de peluquería y barbería para adaptarlo a un nuevo público; un nuevo prototipo de hombre que busca una imagen que le defina y potencie sus rasgos físicos y personales a partir de un look modern, urbano y global. Así nacía REMUNT hace cinco año de la mano de uno de los jóvenes emprendedores más carismáticos e innovadores de Melilla. En constante transformación e importando a nuestra ciudad lo más vanguardista del panorama internacional, REMUNT es desde sus inicios un auténtico referente en Peluquería para el hombre. Tratamientos capilares y faciales punteros y sorprendentes gracias a las marcas más aclamadas del sector.

Pregunta por: Ritual Capilar con ACUMEN de AMERICAN CREW Ritual Facial con ACUMEN de AMERICAN CREW La linea PREMIUM de Cuidado Personal de AMERICAN CREW. BARBA EXPRESS, BARBA TRADICIONAL, BARBA PREMIUM AFIETADOS EXPRESS, TRADICIONAL Y PREMIUM

58

BASE SPORT CENTER

AVDA. JUAN CARLOS I REY, 25. 952 690 048 Hace un año este puntero establecimiento estrenaba una imagen nueva y vanguardista gracias a una espléndida decoración que se ve beneficiada con un renovado espacio luminoso, diáfano y moderno. Base Sport Center ofrece también una gama de chandals, sudaderas, shorts, camisetas, bañadores, bikinis o calzado deportivo idóneo para el estilo casual urbano. Las mejores marcas del mercado. Nike, Vans, Reebook, Adidas, Oakley, Converse, New Balnce, Rip Curl o Quick Silver.

59

CUPLÉ 1

AVDA. JUAN CARLOS I REY, 22.

Prestigiosa firma reconocida en las pasarelas internacionales y nacionales y con un incontestable histórico en la ciudad. Cuplé se caracteriza además por su compromiso con la mujer, así como por la apuesta por los sistemas de producción justos y la recuperación de la artesanía nacional. Además Cuplé subscribe todos los retos que la sociedad de hoy demanda a la industria en material de tratamiento de animales y en cuestiones medioambientales.

60

DONOVAN MILLER - NUEVA TEMPORADA CALLE GENERAL PRIM, 9

Un clásico para el hombre elegante de la cuidad que quiere vestir con sobriedad y buen gusto en lo que a trajes se refiere, asignando sinembargo a su estilo un componente de modernidad. En Donovan Miller podrás encontrar también todo tipo de prendas para completar tu armario: camisas, polos, pantalones, trajes, cazadoras, chaquetas o abrigos con distintas líneas, además de los más imprescindibles complementos: cinturones, calcetines, corbatas o corbatines, gemelos y el mejor calzado

61

SUPER SPORT

CALLE GENERAL ODONELL Comprometidos con el deporte y la moda SUPERSORT nos sorprende temporada tras temporada con renovadas colecciones de calzado deportivo, chandals, sudaderas, camisetas o bañadores para practicar cualquier clase de disciplina deportiva sin renunciar a una imagen urbana y moderna. Ven a SUPERSPORT y déjate asesorar por su simpático y profesional equipo. Todas las marcas: Nike, Adidas, Supreme, Reebok o Le Coq Sportif entre las más destacadas.

SUPER SPORT

AVDA. JUAN CARLOS I REY En la principal arteria del centro de la ciudad encontramos el mayor de los dos centros SUPERSPORT en la ciudad.Aquí podemos encontrar, además de todas las marcas (Nike, Adidas, Supreme, Reebok o Le Coq Sportif) una exclusive colección de Emporio Armani. Amplia y dividida por diferentes secciones que faciliten tus compras, en este establecimiento podrás disfrutar de la moda deportiva con mayúsculas.

62

FUTUROS. CAMBIAMOS DE DOMICILIO. FRENTE A UNED MELILLA SEVERO OCHOA, 3

Uno de los grandes referents en moda infantil clásica y con estilo propio. Una amplia variedad de artículos destinados a niños y niñas de diferentes edades y en la que, además de las mejores marcas del Mercado - La Amapola ,Craulei, Rocky, Naxos, Marta y Paula , Yoedu, La peppa, Dolce Petit, Blanca Valiente, José Varón y Marla communion -,encontrarás también todos los complementos necesarios para tus niños;rebecas, medias, calcetines o zapatitos de bebé.

63

RAPHAELLO

CALLE PEDRO NAVARRO, 20. TLF: 671 669 559 Abría sus puertas hace casi dos años junto al Paseo Marítimo de Melilla y desde ese momento deslumbró por ecléctica decoración en la que encontramos elementos que evocan estilos barrocos, neoclásicos o minimal. Amplio, luminoso y lleno de frescura, color y elegancia en cada uno de sus espacios, RAPAHELLO es un Salón de Peluquería y Estética que destaca por ofrecer una atención exquisita y altamente cualificada gracias al bagaje de Naim, su propietario y al know how que este joven y experimentado empresario barcelonés ha trasladado a su equipo de profesionales.

64

Cuatro artistas te atenderán en este preciosista establecimiento en el que la belleza no es el único objetivo en la búsqueda de cada look. Encontrar el estilo más adecuado para tu personalidad, tu color de pelo, tu tono de piel o tu forma de vestir, es parte de la labor que como profesionales de la imagen, en RAPAHELLO llevan a cabo. Consulta con RAPHAELLO cualquiera de

65

los tratamientos más vanguardistas de la escena internacional; cambios de look, o reforzar aspectos de tu físico o personalidad y lograr así una imagen nueva o renovada para arrancar un nuevo año.

Disfruta de todos los tratamientos de belleza, peluquería y estética en un entorno lleno de magia y encanto.

MULTIÓPTICAS ROCA

PLAZA ESPAÑA/PLAZA HÉROES DE ESPAÑA-AVDA JUAN CARLOS I/CALLE MARQUÉS DE MONTEMAR (Junto al Paseo Marítimo) Con tres establecimientos en Melilla y con una clarísima apuesta por la innovación, la excelencia y la apuesta por impulsar el comercio en el centro de MELILLA, MULTIÓPTICAS ROCA cuenta hoy con un centro en el barrio del Industrial, Plaza de España y Plaza Héroes de España, completando así su amplia oferta en sus servicios de graduación, consultas en materia de salud visual y por supuesto sus colecciones de temporada en gafas de sol donde no faltan las mejores y más vanguardistas marcas del mercado nacional e internacional.

66

OPTICA BLUE CALLE O´DONELL. TLF:

952 68 35 65

En la zona peatonalizada de la calle O´Donell y desde hace casi un año Óptica Blú es, sin duda, la óptica de referencia del centro de la ciudad. Con una atención más que cualificada y un servicio personalizado esta óptica nos sorprende por su vanguardista decoración. Un espacio amplio, moderno y luminoso lleno de diseño y vanguardia.Además ÓPTICA BLÚ es especialista en progresivos.Graduamos al instante para que conozcas el estado de tu vista garantizando el tratamiento más adecuado para tus ojos.Óptica Blú pone a tu disposición todas las marcas más punteras del Mercado con modelos singulares, difíciles de encontrar en la ciudad.Aprovecha nuestras constantes ofertas y disfruta de nuestra colección de gafas de so; tenemos todas las firmas del panorama internacional.

67

JOYAS VICTORIA

CALLE ADBELKADER 6 AVDA JUAN CARLOS I REY, 9 Histórico y con una trayectoria incontestable, Joyas Victoria puede presumir de haber establecido en la ciudad un concepto de joyería tradicional, unido a la modernidad que proponen los mercados.

Especializados tanto en piedras preciosas, oro y plata, como en marroquinería o bisutería de las mejores marcas, Joyas Victoria destacó desde siempre por ofrecer en Melilla los artículos y diseños más vanguardistas y exclusivos de la escena internacional. Cuenta con una decoración de impecable factura estética.En su diseño de interiores apreciamos el legado modernista de la que esta joyería se siente sin duda deudora, además de toda una declaración de intenciones que nos sirve de preludio al buen gusto y al amor al detalle que su equipo destila.

MARCAS: Tag-Hever, Omega, Mont Blanc, Gucci, Tissot, Calvin Klein, Festina, Lotus, Viceroy, Swarovski, Salvatore y Rebeca. Toda la colección de marroquinería de Montblanc.Diseño, taller yf abricación propios.

68

JOYERÍA LOLA

CALLE PAREJA, 9 Joyería Lola es uno de los establecimientos más prestigiosos y que puede presumir de contar con la lealtad de los melillenses gracias a una atención absolutamente profesional y personalizada. Con uno de los escaparates más completos dentro de su sector en Joyería Lola podemos encontrar todas las joyas de oro y plata que podamos imaginar para cumplir nuestro sueño o el de las personas que tenemos al lado. Además toda la variedad en diseños realizados con materias nobles, en Joyería Lola ponemos a tu disposición una selección de relojes de primeras firmas.

69

LA LIBRERÍA

GENERAL MARINA Hay lugares absolutamente embriagadores y mágicos. Establecimientos que pasarán a la historia por todo aquello que representan para la ciudad. Por contribuir a su vitalidad, por promover la participación, y por ser, en definitiva catalizadores sociales. Este es el caso de LA LIBRERÍA; un espacio para la cultura, en el que además de comprar libros, podemos también asistir a presentaciones de libros, recitales de poesía o mesas redondas en torno a distintas cuestiones. Todos los libros y de todos los tipos; todos los autores, géneros y lugares quedan recogidos en este lugar lleno de hechizo.

70

CLINICA VETERINARIA SAN FRANCISCO DE ASÍS PADRE OSES, 4. LOCAL 2.

URGENCIAS 24H. TLF: 625 799 021

Una clínica que nos sorprende por su vitalidad, por su joven y simpático equipo, que se caracteriza por una incuestionable profesionalidad.Formación continua, cirugía general y traumatología.Análisis clínicos en laboratorio propio, además de una vigilancia PERMANENTE en su servicio de hospitalización.Especialistas en medicina interna y odontología veterinaria. Pero además de todos estos servicios, tan completos y fundamentals, en nuestra visita a esta clínica veterinaria, pudimos comprobar el amor que estos tres profesionales destilan hacia los animales.

VIZCAINO&VADILLO

(EXP. DE MAMPARAS) CALLE DUQUESA DE LA VICTORIA, 22 bajo (TALLER Y PRODUCCIÓN) P.I. SEPES CALLE FICUS, NAVE C22 Aunque ya llevaban más de diez años juntos, Arturo (Vizcaíno) y Tomy (Vadillo), fueron estrechando su colaboración progresivamente hasta que en 2010, consolidaron esa colaboración entre la tienda de exposición y desarrollo de proyectos de Arturo Vizcaíno y el taller de Tomás Vadillo.

El paso del tiempo y el buen funcionamiento de esta colaboración, unido a la buena sintonía entre estos dos emprendedores dio lugar a la empresa de servicios integrales que nació este año: VIZCAÍNO&VADILLO

71

72

SOUL BEACHCAFE ALMUERZO – AFTERWORKS – CENAS – ESPECTÁCULOS – MÚSICA EN DIRECTO – DISCO BAR PLAYA DE LOS CÁRABOS, PASEO MARÍTIMO DE MELIILA

Inauguraba en 2012, y tras ocho temporadas SOUL BECH CAFÉ nos sigue deslumbrando por sus propuestas en ocio y gastronomía siempre renovadas. Fue el primer beach club de la ciudad y hasta la fecha el único. Una decoración ibicenca y con un toque surf, SOUL BEACH es un lugar moderno, joven, cosmopolita y concurrido por el mejor ambiente de la ciudad. Cenas animadas con monólogos, magia o música en directo. Noches de fiesta frente al mar, almuerzos frescos y de la mejor calidad y afterworks para las tardes de primavera y verano.

73

LA CERVECERÍA CASA FUNDADA EN 1991. 27 AÑOS

GUÍA GASTRONÓMICA

O´DONELL, 23. HORARIO: LUNES A DOMINGO DESDE LAS 12.30 A 16.00H Y DE 20.00h HASTA LA 1 h.

A lo largo de los últimos 27 años La Cervecería ha visto pasar por su barra o por sus mesas, por ese espacio lleno de embrujo y auténtico arte decorativo, a distintas generaciones de melillenses unidos por la fascinación que aún hoy seguimos sintiendo, si cabe, con más intensidad. Situado en pleno centro modernista de la ciudad, La Cervecería es el lugar más famoso de Melilla.. Es uno de los lugares más eclécticos de la ciudad y por eso todos, pasamos por aquí a menudo. Abierto desde antes del mediodía es lugar perfecto para tomar un vermout, un dry Martini (el mejor de la ciudad), para luego saborear alguna de sus magníficas tapas o raciones de inspiración popular.

74

MIGUEL BENÍTEZ

EL RINCON DE CASA

PASEO MARÍTIMO MIR BERLANGA, 25. 952 670 187 Lleno de solera y frente al mar, Miguel Benítez es un restaurante legendario que forma parte de la memoria de la ciudad. En constante renovación y con una excelente carta en la que destacan el pescado, el marisco y los platos elaborados, así como carnes y los mejores ibéricos, Miguel Benitez cuenta con una amplia terraza, una zona de barrilitos y dos magníficos salones para celebraciones.

75

CASINO MILITAR

EL RINCÓN IBÉRICO

PLAZA ESPAÑA

CARLOS V, 49. 952 679 688

Capitaneado por el equipo de WASABI, el mítico Casino Militar –lugar emblemático y cargado de historia-, situado en plena Plaza España, es ahora uno de los máximos referentes en ocio y gastronomía de la ciudad. Desde temprano deliciosos y variados desayunos en un ambiente lleno de autenticidad a la vez que cosmopolita. Tapas variadas, raciones con carne, pescado y platos elaborados y eventuales conciertos en su interior o en la terraza, una de las más hechizantes de la ciudad.

Situado en el mítico barrio de Corea, muy cerca del Paseo Marítimo y en una zona cada vez más vibrante, el Rincón Ibérico destaca por ser el único lugar en la ciudad en ofrecer gastronomía canaria. Famosas son sus papas con mojo y otras especialidades de las islas afortunadas, aunque te garantizamos que en este entrañable y encantador restaurante podrás disfrutar de una amplia variedad de tapas y platos elaborados del más variado estilo, tanto en pescados y mariscos como en carnes y embutidos.

76

LA TETERIA NAZARÍ ACTOR TALLAVÍ, 10

Indudablemente otro de los motivos para volver una y otra vez a la Tetería Nazarí es su sugerente carta de tes, granizados, pastas y tartas. Espléndido todo desde su presentación. Un staff de lo más simpático y un oportunidad para viajar a lo mejor del exotismo árabe sin movernos de Melilla. Y además Crepes, Pastas de Té, Queso con dátiles, Besos de Camello, Ensalada de Frutas, Ensalada Nazarí. Prueba en la nueva terraza una amplia variedad de Batidos de frutas naturales y zumos. Especialidad también en Infusiones de Plantas y Flores.

77

DISCOBURGUER

CALLE CARLOS DE ARELLANO, 5 952 681 613 Casi cuatro décadas desde que en 1979 DISCOBURGUER abriera sus puertas y se convirtiera en todo un referente en el estilo americanfood de la ciudad. Céntrico, coronado por una soleada y amplia terraza y con un salón totalmente renovado y con una iluminación tenue y vanguardista, DISCOBURGUER es el lugar perfecto para desayunar, almorzar o cenar todos los días excepto el miércoles.

Hamburguesas variadas y de la mejor calidad, Sandwiches de pollo, bacon, ternera, lomo, atún o jamón, tortillas al plato entre las que destacamos la de gambas, espinacas o guisantes con jamón y sus populares y suculentos platos combinados que te harán viajar a la mítica RUTA 66. Son super famosas sus patatas fritas y los perritos (hotdog).

78

WASABI

PASEO ALCALDE RAFAEL GINEL, 5 952 156 250 Un espacio imprescindible situado en pleno Paseo Marítimo de Melilla y que en muy poco tiempo logró situarse entre los más elegantes, modernos y vanguardistas restaurants de la ciudad. Además WASABI fue pionero a la hora de introducir exquisiteces como el sushi u otros platos basados en la fusión culinaria.

Cocina de Mercado, de fusión, diseño, de tradición o imaginativa. Aquí encontrarás las mejores carnes, pescados, mariscos o platos elaborados con la garantía de la mejor calidad.

Degusta las tapas siempre en constante renovación en su barra, barriles o su estupenda terraza, recomendada también en invierno.

V PINO - BAUTIZOS- COMUNIONES – BODAS –EVENTOS – CELEBRACIONES - FIESTAS CARRETERA DEL AEROPUERTO S/N

Las instalaciones de este complejo os brindarán rincones inolvidables en los que albergar cualquier momento de vuestra bodaEstancias en interior y al aire libre Pista de baile Diferentes tipos de música en salas diferentes Servicio de profesionales de dilatada experiencia Parking propio. Entre los diferentes platos también hay lugar para sorprender a los comensales. La experimentada trayectoria de los cocineros os brindan propuestas en platos de gran calado natural además de contar con cocinas árabe, india y hebrea.

80

EL CARACOL MODERNO

CALLE POETA SALVADOR RUEDA, 3 TLF: 952 675 316-618 098 509 www.caracolmoderno.com info@caracol.com El Caracol Moderno nace de la tradición de una familia que se entregó hace décadas a la restauración y cuya experiencia acumulada a lo largo de dos generaciones de hosteleros es el mejor aval para garantizar el éxito de este restaurante que en su segundo aniversario ha demostrado que la mejor receta es el esfuerzo, el trabajo y la imaginación para culminar en un éxito total.

Ecléctico en su decoración y en sus propuestas culinarias, El Caracol Moderno nos ofrece una carta que cuenta con más de cien platos convirtiéndose en una de las más variadas de toda España. El mejor marisco, una extensa gama de pescados, platos elaborados constituyen su carta internacional y mediterránea. En la parte superior nos encontramos una encantadora sala VIP, junto a la cual tenemos el salón Farid.

CASA MARTA - LA MEJOR TERRAZA DEL CENTRO DE LA CIUDAD Divertido, alegre, con una carta de lo más variada y en constante evolución. Casa Marta es uno de los establecimientos ineludibles en la ruta de tapeo del centro de la ciudad. Aquí encontrarás los productos típicos de la gastronomía sureña e internacional, pero además tienes la oportunidad de disfrutar de las mejores carnes y pescados de la ciudad servidos con exquisita presentación y con la mejor garantía.Casa Marta es un establecimiento camaleónico, ya que por las tardes y en las primeras horas de la noche se transforma en un pionero afterworks.

81

CACHÉ - DESAYUNOS - MENÚ DIARIO - TAPAS - CENAS - BARBACOA AVENIDA DUQUESA DE LA VICTORIA, 4.

952 674 730

CASA MARTA - LA MEJOR TERRAZA DEL CENTRO DE LA CIUDAD HOTEL TRYP MELILLA PUERTO. EXPLANADA DE SAN LORENZO S/N. 952 695 525

Este restaurante, de la novísima hornada melillense se implantó en la escena culinaria de la ciudad hace ya cuatro años dejando una impronta que ya caracteriza tanto su ambiente cosmopolita y viajero, como los irresistibles sabores que salen de su cocina. Si todavía no conoces La Almorayma, adéntrate en su enorme variedad y su eclecticismo. Tapas raciones y platos elaborados, para almorzar o cenar cualquier día de la semana.

82

En constante evolución, Chache es hoy una de las propuestas gastronómicas más solventes de la ciudad. Situado en la que es hoy una de las zonas con mayor concentración de restaurantes de la ciudad, Chache es un referente de la cocina de mercado y casera. Así lo atestigua su menú diario que da buena cuenta de la excelente calidad y variedad de sus productos. Excelentes tapas de corte tradicional, platos deliciosamente elaborados y barbacoa, paella o cuscus el fin de semana.

Ahora también puedes desayunar en CHACHE!!!!

LA MURALLA

ALMÍBARES MELILLA

MELILLA LA VIEJA. JUEVES, VIERNES Y SÁBADOS. SOLO NOCHES. INFORMACIÓN Y RESERVAS: 952 681 035. www.restaurante-lamuralla.es

CALLE BUSTAMANTE 16. LOCAL 4 (Antiguo Bar Antojos) 674 737 493 Una sofisticada carta capitaneada por las delicias orientales entre las que destaca el sushi, nagiris o maquis; woks del día de carne, pescado o marisco; tatakis o empanadas japonesas, además de especialidades criollas inspiradas en la tierra que vio nacer a Urania, su propietaria. Otro de los grandes atractivos de ALMÍBARES reside en su carta de postres caseros y cocketlería. Repostería artisanal y cocktails variados difíciles de igualar. Recomendamos reservar el fin de semana, aunque ALMÍBARES abre sus puertas de martes a domingo.

Un lugar moderno y chic a la altura de las más exigente expectativas.

Un lugar lleno de hechizo, recuerdos, alta gastronomía y mucha historia. Decorado a partir de una inspiración medieval, La Muralla tiene varios salones para disfrutar de los distintos momentos que la vida nos otorga; intimidad, celebraciones, cenas con amigos o tapeo desenfadado.

Una barra con la más extensa variedad de tapas y raciones, caseras o elaboradas para disfrutar de las mejores vistas de Melilla la Vieja. Redescubre uno de los restaurantes con más solera de Melilla. Uno de sus grandes tesoros es el Solomillo al Wellington. A partir de ahí en La Muralla encontramos una extensa carta de platos eminentemente de corte tradicional. Cocina de toda la vida, selecta y española, a base de carne, pescado, mariscos o guisos.

Un lugar moderno y chic a la altura de las más exigente expectativas.

83

EL QUITAPENAS

CALLE VALENCIA 40. BARRIO DEL REAL. TLF: 636 627 410 - 952 68 57 05 En el Barrio del Real nos sorprende este bar restaurante por renovar la cocina tradicional dotándola de una incontestable calidad. Tapas tan típicas y caseras como sus manitas, albóndigas, rabo de toro, bombas, la tortilla o sus increíbles croquetas de pimientos del piquillo, verduras o cocido; tapas apartemente habituales pero cocinadas con los mejores ingredientes y que nos hacen rescatar la magia de nuestra gastronomía popular. Raciones entre las que encontrarás una variedad de arroces, carnes o platos elaborados a los que te será muy difícil resistirte. Ambiente familiar y joven a la vez; idóneo para celebraciones con amigos, pero también para una cena romántica improvisada.

84

MESON DE LA HOYA

CALLE CASTILLA, 15. BARRIO DEL REAL. (frente a la parade de taxis) TLF: 951 195 898 En pleno corazón del barrio del Real, este restaurante que está a punto de cumplir siete años de vida, se caracteriza por haber fidelizado una nutrida y variada clientela, no sólo un estupendo restaurante que parte de una carta basada en la excelencia de la cocina tradicional española, sino que además posee un precioso salón decorado con un estilo cálido y romántico que nos recuerda a los típicos mesones de Castilla. Con una enorme terraza en la que se respira tranquilidad. Ven y degusta las suculentas raciones que salen de su cocina, y entre las que siempre destaca alguna novedad.

85

MINIBAR - DESAYUNOS-MERIENDAS-ZUMOS NATURALES-TAPAS-COPAS GENERAL PAREJA, 6 693066949 https://www.facebook.com/messages/ elminibar.melilla

Abierto desde bien temprano todos los días MiniBar es uno de esos lugares de nueva generación, capitaneado por una joven y guapa pareja, que nos ofrece los mejores desayunos y meriendas de Melilla. Sabrosos pitufos o bocadillos, sándwiches o zumos naturales de todo tipo de frutas naturales y batidos, MiniBar ofrece además una exquisita y original carta de tapas y raciones todos los fines de semana.

Llenos de creatividad la gente de MiniBar nos recomienda su quiche, el más original hotdog, bacalao a la vizcaína, provolone, crepe, rollo de carne y otras muchas sugerencias que te harán adicto a este inmortal y en constante renovación establecimiento.

BAR ARAGÓN

Muy cerca del Barrio de la Victoria y de la Residencia de Estudiantes, el Gamvino volvía a finales del pasado año totalmente renovado ofreciendo a la escena gastronómica melillense un espacio para degustar deliciosas tapas y raciones de estilo tradicional en un local decorado con originalidad y que se caracteriza por una iluminación y utilización de los colores de lo más rompedora. Moderno, alternativo y con un ambiente super variado, Gamvino te ofrece todos los días una extensa carta de vinos y de copas para acompañar una excelente gastronomía típicamente andaluza y castellana.

Tras un tiempo de descanso el legendario Bar Aragón volvía con fuerza en una de las calles de moda en la ciudad.

Muy cerca del Paseo Marítimo y en un enclave que ya reúne algunos de los restaurantes y bares más concurridos de Melilla el Bar Aragón sigue siendo –y hoy más que nunca- un lugar de reunión y por el que los amantes del tapeo de toda la vida pasan para revivir lo mejor de este establecimiento lleno de historia, solera y buena cocina hecha con la mejor materia prima.

CALLE MARQUÉS DE MONTEMAR, 32 952 67 36 63

CALLE CABO RUIZ RODRÍGUEZ 664 87 35 32

87

NIGHTLIFE

BAR GAMVINO

LA AZOTEA - CENAS Y ALMUERZOS POR ENCARGO PLANTA SUPERIOR DEL PUERTO NORAY

Nacía hace un año para completar la oferta de uno de los discobares más simbólicos e imprescindibles de la ciudad, La Compañía. Ocupa la azotea del Puerto Noray y en muy poco tiempo se ha convertido en un lugar de referencia para los amantes del mundo ibicenco, el chillo out. Decorado con sofás de cuero blanco y sombrillas posee unas vistas al mar y al puerto deportivo que nos transportan a los más idílicos lugares del Mediterráneo.

Tardes y noches inolvidables.

88

LUZ DE GAS

PABLO VALLESCA, 19 En su sétimo año de vida LUZ DE GAS suma adeptos a un universo creado en el verano de 2012 que desde el principio se caracterizó por convocar lo mejor de la noche melillense. Buena música, un ambiente joven, variado y divertido y una oferta de licores premium inigualable. Pero además de todo esto, LUZ DE GAS ha apostado por ofrecer todo tipo de espéctaculos en vivo. Música en directo, consursos de karaoke o performance que no dejan indiferente a nadie y que han dejado huella en el recuerdo de todos los fieles de este discobar. LUZ DE GAS es sinónimo de gente guapa, de modernidad, de estilo y de excelencia en la calidad de su aambiente, simpre cosmopolita y variado, y de las innumerables marcas de licores que cuentan con la mejor garantía. Ven a LUZ DE GAS en cualquier momento del año. Abrimos por las tardes siguiendo el rastro de los vanguardistas afterworks.

89

SULY´S BOULEVARD - DESAYUNOS-KARAOKEDISCOBAR

ABIERTO DESDE EL DESAYUNO HASTA LA MADRUGADA. CARGADERO DEL MINERAL, local 3.

DÍA NOCHE Y AFTERWORKS. Vive el vibrante y rompedor ambiente de SULY´S a cualquier hora. Respaldados por diez años de experiencia en el sector de la hostelería, este moderno bar de copas y restaurant nos seduce con una sorprendente propuesta en ocio.

Karaoke o copas en el mejor ambiente. Desde primera hora de la mañana, Sully´s Café, abre ofreciendo desayunos de lo más variados; sándwich, pitufos, zumos naturales, etc. En su estupenda terraza con excelentes vistas al Edificio del Quinto Centenario y muy cerca del hotel Melilla Puerto, podemos también tomar algo a media mañana, un aperitivo o unas cañas.

90

PUB DUNA

JIMÉNEZ IGLESIAS 78, BARRIO DEL REAL Con una decoración que nos hace evocar el desierto de Merzougha, el Duna es hoy un referente para los amantes de la música en vivo y de las tendencias más punteras en música disco, y es que la gente de la escena bohemia y cultural de la ciudad tiene hoy en Duna uno de sus máximos epicentros.

Amplio, lleno de luz y color, con una selección de música tecno, rock y pop y un ambiente de lo más variado, DUNA es uno de los lugares indiscutibles de moda en la ciudad y que abre sus puertas todos los días desde primera hora de la tarde hasta la madrugada.

92

OFICINA DE TURISMO Plaza de Las Culturas 1. Local 3. info@melillatursimo.com | www.melillaturismo.com Tlf.:+34 952976190 | Tlf.:+34 952976189 | Fax.: +34 952976185 PALACIO DE EXPOSICIONES Y CONGRESOS Calle Pintor Fortuny 21 | Tlf.: +34 952 97 61 51