LOOKBOOK Digital Noise by Jasmina Jovy Jewellery

Lookbook

Issue 01

Jasmina Jovy jewellery Fall | Winter 14/15 graduate work | Pforzheim UniverSity

Chaos, Noise, Rendering Reality. Unkontrolliert und computergeneriert, so entstehen die Muster der zwei Schmuck-Linien „Woven Patterns“ und „Printed Delusion“, aus Jasmina Jovys neuer Kollektion „Digital Noise“. Digitale Techniken der generativen Gestaltung, der Einsatz computerprogrammierter Webstühle sowie Direktdruckverfahren auf Metall prägen die Anmutung und das Erscheinungsbild des modeorientierten KonzeptSchmucks. Mit Hilfe von Laserings, Drucken, Cuttings, Gießharz und Webungen aus Kunststoffen werden klare und grafische Formen traditionellen Schmucks zu einem neuen gestalterischen Konzept integriert. Traditionelle Wiedererkennungswerte im Schmuck, wie Aufreihungen, Überlappungen, der Verlauf von klein nach groß sowie hängende und schmückende Elemente (Ovale, Sicheln, Kreise u.ä.), werden in allen Stücken aufgegriffen und neu interpretiert.

Chaos, Noise, Rendering Reality. Uncontrolled and computer generated patterns form the two jewellery lines “Woven Patterns” and “Printed Delusion” in Jasmina Jovy‘s new collection “Digital Noise”. Digital techniques found in generative design, direct printing on metal and computerized weaving looms shape and characterize the appearance of this fashion-oriented concept jewellery. Clear and graphic shapes derived from traditional jewellery forms are integrated into a new design concept through laser-trimming, printing, cutting, casting resins as well as synthetic weavings. Distinctive traditional jewellery characteristics such as sequences, overlaps, size variation, hanging and ornamental elements (such as ovals, crescents and circles) have been innovatively reinterpreted in all the pieces. This Fall/Winter 2014/15 collection is dominated by a particular ribbon-wing necklace. The basic idea is that the jewellery is wearable in various different ways. It is versatile in combination and is always wearable from both sides. Thus the jewellery has neither a front nor back side. The flat, printed, graphic forms of “Printed Delusion” turn into new three-dimensional objects when worn. Large-scale generated patterns are printed on metal chains, which create new uncontrolled visual noise when moving while worn. Chance plays a role primarily in the back sides of the „Woven Patterns“ pieces, where the floating threads resulting from the patterns are consciously integrated into the design, constituting the most radical form of „noise“. The resulting wearable pieces draw a bridge between jewellery and fashion while redefining what jewellery can be.

Die für Herbst/Winter 2014/15 konzipierte Schmuckkollektion wird bestimmt durch eine spezielle Band-Flügelkette, die sich stringent durch beide Kollektionen zieht, sowie durch die Idee, dass der Schmuck in verschiedener Art und Weise tragbar wird. Er lässt sich vielseitig kombinieren und immer von beiden Seiten tragen. Die Schmuckstücke haben daher weder Vorder- noch Rückseite. Bei „Printed Delusion“ werden flach bedruckte, grafische Formen zu neuen dreidimensionalen Objekten, wenn man sie am Körper trägt. Generierte Patterns werden großflächig direkt auf die Ketten gedruckt und erzeugen durch Bewegung am Körper neues, unkontrolliertes Rauschen. Bei „Woven Patterns“ spiegelt sich der Zufall vor allen Dingen in den Rückseiten (Flottierungen) der einzelnen Schmuckstücke wieder. Die Flottungen der Muster werden bewusst, als radikalste Form des „Rauschens“ in die Designs integriert. Die entstandenen Teile sind durchaus tragbar. Sie schlagen eine Brücke zwischen Schmuck und Mode und weisen zugleich auf ein neues Schmuckverständnis hin.

the oval Die 12-teilige Kette „the oval“ setzt sich zusammen aus verschiedensten Längen, die einfach über den Hals getragen werden können. Als zusammengesetztes Oval gehen die Ketten von klein nach groß ineinander über und erinnern uns dabei an baumrindenähnliche Verläufe. Zusammengesetzt in einem Oval wurden die Stränge mit einem generierten Muster bedruckt, um später in unterschiedlichen Facetten und Mustern getragen werden zu können.

The 12-part chain „the oval“ is composed of various lengths that can be worn just like this around the neck. As a composite oval the chains merge into one another reminding us of bark-like patterns. Composed in an oval, the strands were printed with a pattern and later can be worn in various ways and facets.

P. 01-09 Printed delusion the oval Necklace . wing chain . palladium-plated . direct printing

the pinafore Die L채tzchenkette ist radikal und erinnert kaum noch an eine der klassischen Schmuck-Grundformen wie die des Ovals. Jedoch sp체rt man durch den halbovalen Einschnitt einen Hauch der zentralen Form. Die rechteckige Grundform weist uns auf die eigentliche Herkunft des klassischen Webetiketts hin.

The pinafore is radical, hardly reminding us of classical jewellery or of basic shapes such as the oval. However one can feel through the cut of the semi-oval the touch of the very original form. The basic rectangular shape points to the actual origin of classical woven labels.

P. 10-15 woven patterns the pinafore Necklace . woven fabric . wing chain . palladium-plated or ruthenium black

P. 16-21 woven patterns the sequence Necklace . woven fabric . wing chain . palladium-plated or ruthenium black

the sequence Die Verlaufskette ist wohl das schmuckaffinste Kollektionsteil. Die Halbovale sind von beiden Seiten in einem unterschiedlichen Pattern-Look gehalten und lassen sich durch leichtes Ziehen hin und her bewegen. AuĂ&#x;erdem kĂśnnen die Elemente durch einfaches Drehen von innen nach auĂ&#x;en getragen werden.

The sequence is probably the most jewellery-affine part of the collection. The half-ovals are designed from both sides in a different pattern look and can be changed by gently moving them back and forth. Moreover, the elements be rotated and be worn inside-out.

overlap Die Aufreihung (meist Edelsteine oder Metallelemente) ist eines der klassischsten Merkmale im Schmuckbereich. Die Anordnung verläuft meist von klein nach groß. Mit der Idee, Überlappungen zu stapeln wird dieses Merkmal neu aufgegriffen und interpretiert. Die einzelnen Schichten lassen sich aufklappen und auf der Rückseite entstehen dabei wieder neue Anmutungen des Musters. Über ein bewegliches Scharnier lassen sich die Stoffelemente nach oben und unten schieben. Je nachdem erhält man so ein eng anliegendes Schmuckstück oder eine längere Kette. Die radikalste Form des „Rauschens“ findet sich hier in den Flottierungen der Rückseiten von den Webungen.

P. 22-27 woven patterns overlap Necklace . woven fabric . wing chain . palladium-plated or ruthenium black

„Overlap“ is one of the most classic features in the jewellery sector (traditionally gemstones or metal elements). The arrangement usually runs from small to large. With the idea of accumulating the different parts a new feature is taken up and interpreted. The individual layers can then be opened and on the back again create new impressions of the pattern. A movable hinge allows the elements to slide up and down. Thus a tight-fitting piece of jewellery or a longer chain is optained. The most radical form of noise is found here in the floats of the back sides of the weaves.

P. 28-33 Printed delusion the rectangle Necklace . wing chain . palladium-plated . direct printing

the rectangle Als Rechteck hingelegt wirkt das Schmuckstück grafisch und streng. Trägt man es jedoch am Körper wirken die losen Kettenstränge wasserfallartig, unkontrolliert und organisch. Die Enden der Kette wirken wie Tentakel von Pflanzen oder Tieren. Auf der Vorderseite findet sich ein Alloverdruck, und auf der Rückseite ist partiell nur das Oval bedruckt.

The flat-printed, graphic forms of the rectangle turn into new three-dimensional objects when worn. Horizontally presented the piece creates a graphical and austere impression. Being worn on the body the loose parts of the chain appear like a waterfall, uncontrolled and organic. The ends of the chain almost seem to be tentacles of plants or animals.

overlap inside Mehr als 100 Lasercut-Ovale werden 체bereinander geschichtet und bilden eine raupenartige Fl채che. Die Schichten lassen sich stark zusammenziehen oder weit auseinander legen, so dass die Kette bis zu einem Meter gezogen werden kann. Die ovale Grundform ist dabei der deutlichste Stellvertreter der klassischen Schmuckformen.

More than 100 laser cut ovals are layered and thus form a bead-like surface. The layers can be greatly shrinked or layed far apart so that the chain can be pulled up to one meter. The ovals basic form is the clearest representative form of jewellery.

P. 34-37 woven patterns overlap inside Necklace . woven fabric . wing chain . palladium-plated

the pinafore Diese Kette weist gestalterische Parallelen zu ihrem Namensvetter, aus der Woven Patterns Reihe, auf. Sie kann einfach über den Kopf oder mit einer speziellen Spange gedoppelt getragen werden. Das Wechselspiel zwischen Pattern und dem grauen Schimmer des Palladiums lassen die Kette dreidimensional wirken. Durch die hängenden und baumelden Kettenstränge wird der Körper in die Gestaltung integriert.

This chain has design similarities to its namesake from the woven pattern set. They can easily be worn doubled over the head or with a special clasp. The interplay between pattern and the gray glimmer of palladium lead to the chains three-dimensional effect. With the pendant and dangling chain strands the body is conceptually integrated into the design.

P. 38-41 Printed delusion the pinafore Necklace . wing chain . palladium-plated . direct printing

imprint

Credits Photography Model Hair | MakeUp Styling Post Production Fashion Graphics Studio Pictures

Thank you Julia Blank | www.juliablank.com Jana B. | www.brodybookings.com Suzana Santalab | www.suzanasantalab.com prenseted by www.nude-agency.de Hudda Chukri | www.huddachukri.de Sebastian Reuter | www.sebastianreuter.net Tobias Bodio & Hudda Chukri Jasmina Jovy | www.jasminajovy.de Petra Jaschke & Jasmina Jovy

With the kind support of Woven-labels www.bornemann-etiketten.de Chains www.schofer.com Electroplating www.c-hafner.de Laserings www.hausnummer-12.de Print Lookbook www.druckpartner.com Chain-printings www.feinlack.de and www.dp-solutions.de