TERtA· fEIRA " AGOSTO
20091
DIARIO AS BEIRAS AGUEDA
solus;ao avan9'da par.> combaterestainfest"o\e~dacei
Livro sobre a Pateira de Fermentelos ganha tradu~io em lingua inglesa A cAMARA MUNICIPAL de
Agueda Ian~ou 0 Iivro "Patein de Fermentelos: Paisagem a proteger" em Outubro de 2008. No final do mes de Junho deste ano foi Jan9'do com 0 titulo "Pateira de Fermentelos: A landscape to protect", tradusii0 em lingua ingIesa do Iivro que faz a apresentasiio da maior Iagoa natural da Pen1nsuIa Iberica. Agora disponivel em lingua portuguesa e ingIesa. este eum Iivro de divuIga<;ao cientffica que se apresenta repleto de fotografias e que faz urn enquadramenlo h.ist6riro, biofisiro e googrifiro da Pateira. 0 Iivro - em jeito de guia de campo- aborda oestatuto de ~o, a biodiversidade de fauna e flora, a questlio do jacinto-<ie-agua e a
feira-aquatica, bern como a IeQlJa1ifica9io arnbiental e paisagistica da PateiIa. A auloria do Iivro ede Celia
I=mjeira, coIaboradora da Omara Municipal de Agueda A tradL¥;30 eda aulD!:ia de I lIis Armda , do Gabinete da Presidenaa. A divu!gasiio cientifica dos resultados da requalificasiio e vaIor:iza9i<> ambiental da Pateira
sao IlIna« "' b1anre para a juJtar_
quia de Agueda. Recotde se que ja havia sido produzido um foIheto aIusivo ao controlo da infesta~ao de
jacintos-de-agua na Pateira de Fe 1111eDt:elos. tendo recebido igualmente tradusii0 em lingua inglesa; a1em disto a autuquia foi ronvidada a participar e a apresentar as metodologias e resultados da actuar;Jio da ..,;re;ra-aqn3tica DO workshop ·Como gerir a invasaodeplUdas jnti lall" ;>-,que derorreu em MPrida, Espanha, em junho de 2008.