Catalogue aménagement : jardin, terrasse - Jardinerie Truffaut

# pots amĂŠnagement poulaillers bassin

J’aime amÊnager mon jardin !

truffaut.com

2

I

ÉDITO/SOMMAIRE

Je crée ieur !

r é t x e e c a p s e mon

Dans ce catalogue...

Pots

Bassin

Je structure mon espace avec des pots !

5 PLASTIQUE ET FIBRE 17 TERRE CUITE ET BOIS

Aménagement Avec Truffaut, votre extérieur prend vie !

Balcons, terrasses, jardins optent pour le

J ’aménage mon jardin

à vos envies. Au fil de nos pages, appréciez

28 32 38 47 49 53

l’élégance des styles, la noblesse des matières

meilleur des styles : le vôtre !

Truffaut a sélectionné pour vous des marques et des produits pour répondre toujours plus

et les finitions soignées... Habillez vos sols pour un extérieur au confort optimal, éclairez votre jardin pour une ambiance très cosy et cloisonnez votre cocon pour un espace intimiste et convivial... Le printemps s’installe, le décor se plante et votre bien-être

ARCHES ET SUPPORT SÉPARATIONS SOL ÉCLAIRAGES RANGEMENTS ABRIS

J ’imagine mon potager !

56 58 60 68

Je crée mon point d’eau 74 78 83 84 88 89 90 93

LA BONNE PÉRIODE ÉQUIPEMENTS PLANTES POISSONS PROTECTION DÉCORATIONS ET ÉCLAIRAGE FONTAINES CALENDRIER

Infos pratiques

Je me renseigne...

94 INFORMATIONS SUR LE BOIS 96 LES SERVICES 99 RÉSEAU

SHOPPING JARDIN SÉPARATIONS POTAGERS POULAILLERS ET CLAPIERS Rejoignez la communauté Truffaut

Truffaut est doublement élue enseigne de l’année 2018

s’aménage. Qu’il fait bon vivre au jardin !

Instagram @jardineriestruffaut

Pinterest www.pinterest.fr/truffaut Élue pour la 4 année consécutive "Enseigne préférée des Français"

Élue pour la 9e année consécutive. N°1 au top 10 des enseignes tous types de commerces confondus

Par un panel de 7 000 consommateurs en France.

Par un panel de 12 054 consommateurs en France.

e

Twitter www.twitter.com/Truffaut

Facebook www.facebook.com/truffautfr

Et sur truffaut.com

I 3

6 68 58 53

28 Directrice de la publication Catherine JOUSSE Directrice de la rédaction Amélie JEUDY Chargées d’édition Aurore GROSSO et Déborah VERRECCHIA

84 Ont contribué à la réussite de ce catalogue : Amael BOUDJENAH, Laura BOUSQUET, Serge BRIET, Audrey BULTEZ, François BURET, Emilie CLEMENT, Christelle DANONVILLE, Jean-François DENIZE, Fabienne GASNIER,

Philippe GIBERT, Marc GUEGUEN, Véronique GUILLOUX, Alycia LALLE, Tatiana LEGROS, Olivier LEROY, Sophie LESUEUR, Franck MARTIN, Sylvain ORRIERE, Alexandra PLENOIS, Romain RUAUX, Sophie SETIAO, Sébastien VAUCHAIR et Karine VERITE.

TRUFFAUT s’engage pour la gestion durable des forêts. Le papier utilisé pour ce document contient des Hbres de bois certiHées “PEFC”, en provenance de forêts gérées selon les principes du développement durable.

Catalogue édité par TRUFFAUT 2, avenue des Parcs - 91090 Lisses R.C. Évry B 739 806 230 Conception et réalisation Tél. : 01 43 46 77 77 Régie publicitaire “hors captif” PUBLIPERFORMANCES Tél. : 09 64 10 57 35.

Compte tenu des tailles très différentes de nos magasins, tous les produits de ce catalogue ne seront peut-être pas présents dans chacun de nos magasins. Les prix mentionnés sont valables du 24 février au 30 juin 2018, sauf erreurs typographiques. Les photos et dessins ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne constituent nullement des documents contractuels. Les accessoires de présentation et de stylisme Hgurant dans cet imprimé sont choisis sous la seule responsabilité de l’éditeur, l’annonceur n’exerçant aucun contrôle sur ce choix. Ces accessoires, achetés dans le commerce, ne sauraient en aucune façon prêter à confusion avec les produits même similaires offerts à la vente dans le présent imprimé.

Date de parution 24/02/2018. ISSN : 1625 - 6204.

par

POUR L EXTÉRIEUR

Nous vous aidons à fleurir votre balcon !

NOUVEAU SERVICE*

STRÌĝ GTRGNUKĚĚG EOM COMME POUR L INTÉRIEUR

OUVERTURE DU SITE LE 15 MARS 2018

u Choisissez et commandez vos “recettes végétales” u Nous les livrons et les installons pour vous !

Commandez en ligne les jardinières adaptées à l’exposition de vos fenêtres, avec le contenant de votre choix.

Laissez-vous aussi séduire par le style de nos plantes de la maison, prêtes à décorer votre intérieur.

Nous les livrerons et les installerons chez vous et vous donnerons les bons conseils pour les conserver le plus longtemps possible.

Commandez en un clic sur ĝ GTRGNUKĚĚG EOM et faites-vous livrer votre bout de jardin en moins d’une semaine. *Service disponible uniquement à Paris et dans certaines villes de la région parisienne.

Plastique et fibre

Plastique et fibre

Fibre, mélange de fibres, imitation pierre artificielle... autant de nouvelles matières qui présentent plus d'un atout : légèreté, solidité, résistance au gel et aux U.V. COLLECTIONS POTS Pots plastique Pots fibre

Plantes vendues séparément.

I 5

6

I

COLLECTIONS POTS

C O L L E C TI O N Côté matière, le mélange de fibres garantit la légèreté et la solidité. Côté design, les lignes modernes et les belles dimensions des pots conviennent aux plantations les plus généreuses.

L I G N E E XC LU S I V E sélectionnée par

+

Le

Facile à déplacer pour créer des espaces en angle !

Plastique et fibre

I 7

Contenants modulables !

LE CUBE JIN L. 30,5 x l. 30 x H. 30 cm / 21 L 43 €

L. 39,5 x l. 39,5 x H. 40 cm / 52 L 52 €

L. 50 x l. 50 x H. 50 cm / 110 L 69 €

BEIGE

488330

488332

488333

GRIS

488331

418305

418306

ANTHRACITE

488329

334612

334613

Plantes associées : Euphorbia, Echino cactus, Agaves

LA JARDINIÈRE DELMAS L. 79 x l. 37 x H. 40 cm / 94 L 99 €

L. 99 x l. 46 x H. 50 cm / 183 L 129 €

BEIGE

488307

488308

GRIS

418274

418275

ANTHRACITE

373934

373935

Plantes associées : Agave, Yucca

Commandez en ligne sur TRUFFAUT.COM et faites-vous livrer à domicile ou gratuitement en magasin.

8

I

COLLECTIONS POTS

L I G NE CA NTO COLOR conçue par

FABRIQUÉ EN

U.E.

HAUTE

LÉGER

RÉSISTANCE

En polypropylène. Pré-percé. L’aspect brut de la pierre naturelle contraste magnifiquement avec les couleurs de vos fleurs et plantes.

Le bac d’arrosage CANTO COLOR avec son système d'hydratation est également interchangeable entre les modèles cube et colonne.

Vous pourrez ainsi changer vos plantes de pots au gré de vos envies.

LE POT CANTO COLOR L. 30 x l. 30 x H. 30 / 12 L 42,95 €

L. 30 x l. 30 x H. 56 / 12 L 54,95 €

PIERRE

643540

643543

SABLE

643541

643544

643542 643545 NOIR Plantes associées : Laurier rose, Dipladenia, Cordyline et Echinacée

L I G N E SA LSA sélectionnée par

Le

En plastique et pierre artiHcielle.

+

solide et léger

LE POT SALSA Ø 30 x H. 28 cm 7L 39,95 €

Ø 39 x H. 37 cm 18,5 L 59,95 €

Ø 49 x H. 46 cm 37 L 99,95 €

IVOIRE

563519

563518

563517

GRIS

566593

566592

566591

Plantes associées : Osier, Carex

Plastique et fibre

C O L L EC TI O N

conçue par Made in France

EDA place la fabrication française au cœur de ses priorités en fabriquant ses produits à Oyonnax, site historique depuis plus de 70 ans. La marque s'est vu décerner le label Origine France Garantie sur la majorité de ses produits, en reconnaissance de son engagement industriel et gage de la qualité de ses produits.

LIGNE GRAPHIT En polypropylène. Pré-percé.

FABRIQUÉ EN

FRANCE

LE POT EGG Ø 50 x H. 45 cm 46 L 54,95 €

Ø 50 x H. 60 cm 53 L 71,95 €

BLANC CERUSÉ

644010

644012

ANTHRACITE

644011

644014

LA VASQUE Ø 40 x H. 16,5 cm 14,9 L 19,95 €

Ø 59 x H. 21 cm 39 L 28,95 €

BLANC CERUSÉ

693187

644004

ANTHRACITE

693186

644005

Design !

LE MURET L. 99,5 x l. 39 x H. 60 cm. 116 L. Coloris anthracite (583584) ou blanc cérusé (583583). 142 €

Plantes associées : Yucca rostrata, Dipladenia, Bougainvillier et Fétuque

I 9

10

I

COLLECTIONS POTS

EAUTÉ

NOUV

CO LLE CT I O N

conçue par

Inspiré par l’architecture moderne, ELHO innove en proposant des pots de forme novatrice et aux couleurs tendance pour habiller une composition végétale avec un esprit moderne et design.

En polyéthylène rotomoulé, matériau durable.

FABRIQUÉ EN

U.E.

L I G NE PURE Une ligne inspirée par la beauté de la nature et l’architecture moderne qui exprime l’art de vivre dans votre intérieur, sur votre terrasse et dans votre jardin.

LE POT PURE EDGE • Ø 39,5 x H. 38,1 cm. 18 L. Coloris blanc (692479) ou anthracite (692480). 89,95 € • Ø 47 x H. 45,3 cm. 18 L. Coloris blanc (692497) ou anthracite (692498). 119,95 €

1. LE POT PURE GRADE • Ø 39 x H. 40 cm. 18 L. Coloris blanc (692483) ou noir (692484). 94,95 € • Ø 47 x H. 66,4 cm. 27 L. Coloris blanc (692503) ou noir (692504). 164,95 € 2. LE POT PURE SOFT • Ø 39 x H. 70,4 cm. 20 L. Coloris blanc (343926) ou anthracite (343927).

92,95 € • Ø 49 x H. 90,4 cm. 38 L. Coloris blanc (502870) ou noir (502871). 159,95 €

Plantes associées : Agave, Aloes

+

Le

Moderne !

LE POT PURE GRADE BOWL Ø 47 x H. 26,9 cm. 18 L. Coloris blanc (692481) ou noir (692482). 89,95 € Plante associée : Helxine

Design, robuste et moderne

LE POT PURE AMPHORA • Ø 47 x H. 61,3 cm. 25 L. Coloris blanc (692495) ou anthracite (692496). 114,95 € • Ø 55 x H. 71,2 cm. 25 L. Coloris blanc (692505) ou anthracite (692506). 164,95 € Plante associée : Cordyline

1

EAUTÉ

NOUV

2

Plastique et fibre

I 11

L I G N E V I VO

L I G NE A L LURE

En polypropylène. Pré-percé avec bouchon.

Créez une atmosphère unique dans votre jardin ou votre intérieur avec ce pot de la ligne Allure. Grâce à son aspect doux et naturel, ce pot s’intègre dans n’importe quel environnement. La Hnition du plastique avec des Hbres de bois lui donne un aspect naturel.

LES BACS VIVO SUR ROUES MATTE L. 88 x l. 39 x H. 41 cm / 90 L 109,95 €

STRUCTURÉ L. 88 x l. 39 x H. 41 cm / 90 L 109,95 €

MATTE L. 39 x l. 39 x H. 41 cm / 35 L 53,95 €

STRUCTURÉ L. 39 x l. 39 x H. 41 cm / 35 L 53,95 €

BLANC

692467

692470

692489

692492

GRIS

692468

692471

692490

692493

NOIR

692469

692472

692491

692494

Plantes associées : Phyllostachys aureosulcata 'Spectabilis' et Stipa tenuifolia

EAUTÉ

NOUV

1 LE VASE RIBBON Pré-percé. Mélange de plastique et Hbre de bois certiHé PEFC, origine Europe.

1. Ø 43 x H. 60,8 cm. 65 L. Coloris gris (692485) ou marron foncé (692486). 99,95 € 2. Ø 55 x H. 44,1 cm. 80 L. Coloris gris (692501) ou marron foncé (692502). 139,95 €

Plantes associées : Dicksonia antartica, fougère arborescente

1

2

Commandez en ligne sur TRUFFAUT.COM et faites-vous livrer à domicile ou gratuitement en magasin.

Un design particulier

Couche d’isolation unique

Collection Capi Urban et Capi Nature

d’isolation, pour assurer que les racines de la plante seront protégées contre la

Capi est un fabricant néerlandais de pots pour plantes design. Les collections Capi

chaleur de l’été et contre le gel en hiver. Très pratique : ces pots peuvent être

Urban et Capi Nature sont deux séries populaires que nous produisons aux

utilisés autant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Si vous allez utiliser votre pot à l’air libre,

Pays-Bas. Les pots de la série Urban ont un aspect moderne avec des formes

n’oubliez pas de percer un trou de drainage dans son fond. Pour plus

épurées en un caractère intemporel. La série Nature doit son aspect naturel à

d’informations, consultez capi-europe.com.

l’application de textures inspirées des formes que l’on retrouve dans la nature.

La palette de couleurs de Capi est également fondée sur des teintes naturelles ; car un pot doit être une bonne base pour la plante qu’il contient. Grâce à notre offre de différents modèles et de nombreuses tailles, tout le monde retrouvera ce qu’il recherche. Qu’il s’agisse de l’intégrer dans un petit jardin urbain, sur une terrasse de toiture, dans un séjour accueillant ou une entrée distinguée ; chez Capi il y a surement un pot approprié !

Les pots « Made in Holland » sont uniques, car ils ont une double couche

Plastique et fibre

I 13

C O L L EC TI O N conçue par D’intérieur et d’extérieur, de toutes formes et de toutes tailles, les pots CAPI sont renommés pour leur légèreté et leur design unique inspiré par les formes et les structures de la nature.

Ces pots en matière synthétique ressemblent à s’y méprendre à de véritables pots en pierre !

5

4 7

LÉGER

FABRIQUÉ EN

U.E.

7

1 3

L I GN E S T R I É E R I B

6 1

2

En polyester à la structure naturelle côtelée. Non-percé.

Plantes associées : Fougère arborescente et cordyline

1. LE POT CYLINDRIQUE Pré-percé.

• Ø 24,5 x H. 37,5 cm. 15,9 L. Coloris ivoire (501829) ou noir (501839). 29,95 € • Ø 32 x H. 48 cm. 34,7 L. Coloris ivoire (501830) ou noir (501840). 58,25 € 2. LE POT ŒUF Ø 54 x H. 52 cm. 113 L. Coloris ivoire (643356) ou anthracite (684976). 129,95 €

LA COUPE RONDE Ø 35 x H. 10 cm 5,6 L 26,95 €

3. LE VASE BOULE Ø 62 x H. 48 cm. 102 L. Coloris ivoire (643362) ou anthracite (684978). 144,95 € 4. LE VASE ÉLÉGANCE DELUXE • Ø 40 x H. 60 cm. 52,8 L. Coloris ivoire (643344) ou anthracite (684968). 89,95 € • Ø 56 x H. 84 cm. Coloris ivoire (643368) ou anthracite (684980). 169,95 €

Ø 49 x H. 14 cm 15,5 L 47,95 €

IVOIRE

501826

501827

NOIR

501836

501837

1. LE POT CYLINDRIQUE

2. LE POT ŒUF

3. LE VASE BOULE

4. LE VASE ÉLÉGANCE DELUXE

6. LE VASE BOULE

7. LE POT ŒUF

Plantes associées : Sedums, Kalanchoe thyrsiflora

L I GN E ROW Rotomoulé. Non percé.

Tendance !

5. LE VASE ÉLÉGANCE DELUXE Ø 40 x H. 60 cm. 52,8 L. Coloris ivoire (643345) ou anthracite (684969). 89,95 € 6. LE VASE BOULE Ø 62 x H. 48 cm. 102 L. Coloris ivoire (643363) ou anthracite (684979). 144,95 € 7. LE POT ŒUF Ø 54 x H. 52 cm. 113 L. Coloris ivoire (643357) ou anthracite (684977). 129,95 € 5. LE VASE ÉLÉGANCE DELUXE

14

I

COLLECTIONS POTS

Le système ALL-IN-ONE

C O L L EC TI O N PE TITS E SPACE S

Arrosage espacé, plantation simpliHée et croissance vigoureuse.

conçue par

1. Indicateur du niveau d'eau.

2. Éprouvette de remplissage pour l'eau ou l'engrais 3. Substrat LECHUZA-PON régulant l'apport en eau.

4. Plateau de séparation du réservoir d'eau.

5. Vis de trop plein amovible.

Que ce soit pour l'intérieur ou l'extérieur, pour les petites ou grandes plantes, vous retrouverez les pots LECHUZA dans toutes les formes, couleurs et tailles !

Inspiré par la nature, le système d'hydratation à réserve d'eau LECHUZA des pots ALL-IN-ONE s'assure que les plantes reçoivent la quantité d'eau nécessaire pour leur croissance.

LÉGER

EAUTÉ

NOUV En polypropylène. Pré-percée.

LE POT PURO COLOR Ø 20 x H. 16 cm. 1,2 L. Coloris blanc

(535814), citron vert (585897) ou ardoise (535815). 16,95 €

Plantes associées : Sedums et succulentes

LA JARDINIÈRE BALCONISSIMA L. 40 x l. 14 x H. 14 cm.

1 L. Coloris blanc (686446), gris ardoise (686447) ou citron vert (686448). 21,95 € Attaches balconnières vendues séparément

LA BALCONNIÈRE BALCONERA COLOR L. 50 x l. 19 x H. 19 cm 8L 34,45 €

LA COUPE CUBETO COLOR Ø 30 x H. 13 cm 1,6 L 21,95 €

L. 79 x l. 19 x H. 19 cm 12 L 44,95 €

LA BALCONNIÈRE BALCONERA COTTAGE Ø 40 x H. 18 cm 3L 33,95 €

L. 50 x l. 19 x H. 19 cm / 8 L 34,45 €

L. 79 x l. 19 x H. 19 cm / 12 L 44,95 €

BLANC

503559

503565

GRIS PIERRE

660775

660778

BLANC

340845

340842

GRIS ARDOISE

503561

503566

BEIGE SABLE

660776

660779

GRANIT

340846

340843

MUSCADE

503562

503567

NOIR GRAPHITE

660777

660780

MOKA

340847

340844

Plantes associées : Helycrisum, Verveine de Buenos Aires

Plantes associées : Sedums

Plastique et fibre

L I GN E S conçues par

FABRIQUÉ EN

FRANCE

I 15

L I G NE S conçues par En polypropylène. Percé.

En polypropylène.

LE POT CORSICA FLOWER BRIDGE Ø 29,6 x H. 24 cm. 6,5 L. Coloris taupe (309479), anthracite (309480), blanc (343917), ou cerise (430677).

11,25 € Plantes associées : Véronique arbustive panachée, Uncinia Rubra

LE BAC ROMÉO PLUS RECTANGULAIRE L. 78 x l. 38,4 x H. 55,2 cm. 104 L. Coloris noir (642735), taupe (642736), rouge (642737), vert (642738) ou griotte (642739). 52,95 €

LA SUSPENSION LUNE Avec soucoupe clipsée. Ø 24 x H. 70 cm.

Coloris noir (667260), taupe (667261), vert (667262) ou griotte (667263). 16,95 €

LA BALCONNIÈRE CORSICA TRIPLE L. 53,5 x l. 27,1 x H. 25,9 cm. 8 L. Coloris violet (644352), blanc (644354), taupe (644355), anthracite (644356), cerise (644357), lime vert (644358) ou bleu vintage (644359). 13,45 € Plantes associées : Rudbeckias

Plantes associées : Fougères, Sarracenia

Commandez en ligne sur TRUFFAUT.COM et faites-vous livrer à domicile ou gratuitement en magasin.

collection Millennium avec réserve d’eau

Finition Exclusive Aspect Naturel Spécialiste de l’Aménagement Terrasses & Balcons

0971 09 08 07

Réserve d’eau jusqu’à 7 litres Bouchon amovible ( u s a g e e x t é r i e u r / i n t é r i e u r ) Recyclable, résistant aux UV et au gel

Terre cuite

I Bois I 17

Terre cuite et bois

Qu'ils soient en terre cuite ou en bois, ces contenants allient authenticité et modernité. Leurs teintes chaleureuses, vivantes et leurs formes très tendance accueillent généreusement toutes les plantes.

COLLECTIONS POTS Pots terre cuite émaillée Pots terre cuite naturelle Contenants en bois

Plantes vendues séparément.

18

I

COLLECTIONS POTS

L I G N E S conçues par

CO LLE CTIO N conçue par EAUTÉ Les

NOUV

Poteries d'Albi est une entreprise du patrimoine vivant et la 6ème génération de céramistes à Albi. Ils offrent chaque année un savoir-faire familiale à travers des collections riches de nuances qui s’accordent avec votre décoration contemporaine pour habiller votre intérieure ou vos jardins, allées, balcons.

FABRIQUÉ EN

FAIT MAIN

FRANCE

En terre cuite émaillée. Percé.

LE POT BERLIN En grès émaillé. Percé. Ø 29 x H. 27 cm Ø 40 x H. 37 cm Ø 50 x H. 49 cm 22,7 L 59,2 L 122,5 L 34,95 € 69,95 € 99,95 € VERT

586555

586556

586557

BLEU

586551

586552

586553

BLANC

586559

586560

586561

LE POT AUSTRAL BÉTON CIRÉ • Ø 16 x H. 13 cm. 2,3 L (692942). 14,95 € • Ø 20 x H. 16 cm. 4,5 L (692950). 17,95 €

LE POT VOLUPTÉ NAVY • Ø 15 x H. 15 cm. 2,4 L (693039). 21 € • Ø 18 x H. 19 cm. 4,1 L (693042). 24,95 €

LE POT SAINT TROPEZ VOILE DE NACRE • Ø 17 x H. 19 cm. 4,1 L (539546). 24,45 € • Ø 20 x H. 21 cm. 6,3 L (539549). 28,95 € • Ø 23 x H. 26 cm. 10,3 L (539552). 44,95 €

LE POT BAHIA TERRE DE LAVE Ø 25 x H. 31 cm. 15,7 L. Coloris gris strié vert (693002) ou gris strié rouge (693003).

76,95 € Plante associée : Begonia

Plantes associées : Cyperus, Helxine

Plante associée : Cannas

LE POT CALIMA En céramique. Percé. Ø 19 x H. 18 cm Ø 24 x H. 22 cm Ø 31 x H. 27 cm 3,5 L 6,2 L 13,3 L 8,95 € 13,95 € 24,95 € BLANC

681069

681075

681081

ROUGE

681070

681076

681082

ANTHRACITE

681071

681077

681083

Plante associée : Echeveria

Terre cuite émaillée

LA COUPE MÉLILO NAVY Ø 24 x H. 11 cm. 4,3 L (692946). 17,95 € Plante associée : Begonia

I 19

LE POT MATIÈRE COQUELICOT Ø 18 x H. 15 cm. 3,1 L (692981). 33,95 € Plantes associées : Echeveria, Sedum

LE POT ORION TERRE DE LAVE • Ø 29 x H. 40 cm. 19 L (693008). 99,95 € • Ø 32 x H. 45 cm. 25,7 L (693025). 164,95 € • Ø 44 x H. 55 cm. 56,7 L (693031). 199,95 €

LE POT BAHIA SUR LA DUNE • Ø 25 x H. 31 cm. 14,5 L (644063). 68 € • Ø 35 x H. 38 cm. 34,9 L (644065). 106 € • Ø 43 x H. 46 cm. (modèle sans strie) 63,8 L (644066). 147 €

LE POT BAHIA SOLEIL COUCHANT • Ø 25 x H. 31 cm. 6,1 L (464482). 65,95 € • Ø 35 x H. 38 cm. 14,6 L (464480). 102 € • Ø 43 x H. 46 cm. 26,7 L (464479). 139,95 €

Plantes associées : Fatsia japonica 'Spider Web', Equisetum, Prêle

LE POT MATIÈRE Ø 18 x H. 15 cm. 3,1 L (692982). 33,95 € Plante associée : Sedum

Commandez en ligne sur TRUFFAUT.COM et faites-vous livrer à domicile ou gratuitement en magasin.

DĂŠcouvrez notre nouvelle collection 2018!

I N T E R N AT I O N A L B V

Terre cuite émaillée

L I G NE S BAVA RI A & DOUCE sélectionnées par

I 21

L I G N E conçue par FAIT MAIN

En terre cuite émaillée. Percé.

LE POT BAVARIA En grès émaillé. Percé. Ø 23,5 x H. 14,5 cm 8L 19 €

Ø 33 x H. 21 cm 23 L 29 €

Ø 45 x H. 26 cm 52,5 L 39 €

VERT

670329

670330

670331

MARRON

670337

670338

670339

NOIR

670333

670334

670335

Plante associée : Menthe

LE POT DOUCE En céramique. Percé. Ø 25 x H. 30 cm Ø 33,5 x H. 37 cm Ø 44 x H. 47 cm 7L 20 L 35 L 21,95 € 34,95 € 51,95 € BLEU

563506

563505

VERT

563509

563508

563507

ANTHRACITE

563502

563501

563500

563504

Plante associée : Pennisetum rubrum

1 2 1. LE POT COCO RED CANDY • Ø 26 x H. 19 cm. 4 L (680860). 16,50 € • Ø 34 x H. 25 cm. 10 L (680863). 28,95 € • Ø 42 x H. 31 cm. 20 L (680867). 52,95 €

LE POT CORSICA En grès émaillé. Percé.

Plante associée : Ilex crenata

Ø 22 x H. 21,5 cm Ø 28 x H. 26 cm Ø 31 x H. 31 cm Ø 37 x H. 34 cm 5L 9,5 L 15,5 L 25 L 12,95 € 22,95 € 32,95 € 44,95 € BLANC

670367

670368

670369

670370

BLEU

670357

670358

670359

670360

VERT

670362

670363

670364

670365

Plante associée : Pyracantha

2. LE POT BOLO RED CANDY • Ø 20 x H. 22 cm. 4 L (680861). 18,95 € • Ø 32 x H. 36 cm. 20 L (680866). 49,95 €

FLASHEZ LA PAGE et découvrez la vidéo “comment planter un olivier en pot”.

Mode d’emploi p. 99

Commandez en ligne sur TRUFFAUT.COM et faites-vous livrer à domicile ou gratuitement en magasin.

22

I

COLLECTIONS POTS

COLL EC TI O N conçue par Au cœur du Pays Basque, à Ossès, entre Biarritz et St Jean Pied de Port, la famille Goicoechea fabrique et crée des poteries en terre cuite depuis trois générations. Fière de son héritage, de ses racines et de son savoirfaire, toute la famille s'unit autour de ce patrimoine d'exception.

En terre cuite. Percé.

FABRIQUÉ EN

FAIT MAIN

FRANCE

LE CUVIER RAISIN • Ø 26 x H. 21 cm. 4,5 L (45691). 29,95 € • Ø 37 x H. 28 cm. 11 L (244303). 36,95 € • Ø 42 x H. 32 cm. 16 L (89716). 61 € • Ø 47 x H. 36 cm. 27 L (80745). 79,95 € • Ø 52 x H. 48 cm. 44 L (12603). 99 €

LA JARRE PROVENCALE • Ø 24 x H. 35 cm. 12,5 L (212471). 46,95 € • Ø 34 x H. 40 cm. 32 L (5795). 69,95 €

LE CUVIER CONTEMPORAIN Ø 29 x H. 29 cm Ø 39 x H. 36 cm Ø 47 x H. 45 cm Ø 52 x H. 52 cm Ø 60 x H. 60 cm

Plante associée : Canna balisier

NATUREL

Design naturel !

LA JARDINIÈRE CONTEMPORAINE • L. 29 x H. 13 cm. 2,5 L (465511). 25,95 € • L. 40 x H. 16 cm. 7 L (465512). 32,95 € • L. 52 x H. 18 cm. 9,5 L (465513). 41,95 € Plante associée : Aloes

GRIS

340890

340891

340892

381903

31 €

51,95 €

89,95 €

111 €

159 €

381899

381900

381901

427988

427989

41,95 €

62,95 €

112,95 €

122,35 €

177 €

Plantes associées : Fetuca, Graminées

FAIT MAIN

LA TERRINE • Ø 16 x H. 9 cm. 1 L (684163). 6,95 € • Ø 18 x H. 11 cm. 2 L (684165). 8,95 € • Ø 21 x H. 13 cm. 3 L (684166). 11 € Plante associée : Menthe

340893

Terre cuite naturelle

I 23

L I G N E S conçues par En terre cuite. Percé. Effet marbré. À protéger du gel.

1. LE POT LEVANTE • Ø 19 x H. 16 cm. 2,5 L (448448). 4,35 € • Ø 24 x H. 19 cm. 4,9 L (448449). 6,35 € • Ø 26 x H. 22 cm. 7 L (448450). 7,75 € • Ø 30 x H. 25 cm. 11,3 L (448451). 11,45 € • Ø 35 x H. 29 cm. 17 L (448452). 18,95 € • Ø 39 x H. 32 cm. xx L (481271). 25,95 € • Ø 53 x H. 43 cm. 59,5 L (448453). 59,95 €

1

LE POT CALIMA • Ø 19 x H. 18 cm. 3,5 L (586439). 5,25 € • Ø 24 x H. 22 cm. 6,2 L (586440). 7,25 € • Ø 28 x H. 24 cm. 9,8 L (586441). 11,95€ • Ø 31 x H. 27 cm. 13,3 L (586442). 13,95 € • Ø 35 x H. 31 cm. 19,6 L (586443). 19,95 € • Ø 38 x H. 33 cm. 25 L (586444). 28,95 € • Ø 60 x H. 50 cm. 95 L (684330). 99,95 €

Plante associée : Olivier

2

Plante associée : Yucca

2. LA COUPE LEVY • Ø 26 x H. 12,5 cm. 4 L (466822). 5,45 € • Ø 30 x H. 14,5 cm. 6,2 L (466823). 8,45 € • Ø 34,5 x H. 16,5 cm. 9,3 L (466824). 11,25 €

L I G N E S conçues par En terre cuite. Percé.

P OT SA N D RO FAIT MAIN

FAIT MAIN

sélectionné par En terre cuite. Percé.

LE POT MACETERO • Ø 20 x H. 16 cm.

3,5 L (588297). 8,95 € • Ø 26 x H. 20 cm.

7 L (588298). 15,95 € • Ø 31 x H. 23 cm.

12 L (680862). 21,95 €

LE POT COCO • Ø 26 x H. 19 cm.

4 L (680854). 10,95 € • Ø 34 x H. 25 cm.

10 L (680857). 16,50 € • Ø 42 x H. 31 cm.

20 L (680864). 29,95 €

Plante associée : Pommier bonsaï

Plantes associées : Différents sedums

L I G N E S conçues par En terre cuite. Percé.

EAUTÉ

NOUV

1. LE VASE GOCCIA TOSCANA Ø 38 x H. 28 cm.

16,6 L (694235). 46,95 € 2. LE VASE ALTO GOCCIA TOSCANA • Ø 38 x H. 38 cm.

18,7 L (694237). 56,95 € • Ø 50 x H. 50 cm.

50 L (694241). 139,95 €

1

2

1 2

1. VASE DOPPIO BORDO ANTICA Ø 42,5 x H. 38,7 cm.

27,3 L (588404). 41 € 2. LA JARDINIÈRE GARDA L. 41,7 x L. 17,6 x H. 15,6 cm. 8,7L (536419). 17,95 € Plantes associées : Menthe, persil

FAIT MAIN

• Ø 28 x H. 24 cm.

8 L (667563). 14,95 € • Ø 31 x H. 31 cm.

13 L (667562). 22,95 €

Bois

L I G N E S conçues par

L I G NES conçues par

En mélèze huilé (Larix decidua) certiHé FSC, origine Europe. Feutre géotextile intégré.

En pin sylvestre (Pinus sylvestris) certiHé FSC, traité autoclave, origine Pologne.

I 25

LE BAC BAMBOU Cornière en métal et géotextile intégré.

L. 100 x l. 30 x H. 50 cm. 106 L (643047). 77,95 € Plantes associées : Equisetum, Prêle

LE BAC SUISSE • L. 40 x l. 40 x H. 36 cm. 29 L (384620). 46,95 € • L. 80 x l. 40 x H. 40 cm. 62 L (384621). 89,95 € • L. 120 x l. 40 x H. 40 cm. 116 L (461993). 132 €

FLASHEZ LA PAGE et découvrez la vidéo “comment entretenir votre Equisetum japonicum”.

LA JARDINIÈRE MOLINE Pré-percée. Avec poignées.

L. 60 x l. 22 x H. 20 cm. 17,6 L. • Coloris naturel (581489). 25,95 € • Coloris cérusé blanc (581488) ou cérusé gris (643524). 29,95 €

Plante associée : Leucanthemum Marguerite vivace

Mode d’emploi p. 99

Plantes associées : Cordyline, Phoenix canariensis

L I G N E conçue par

LE BAC RECTANGULAIRE En épicéa imprégné sous pression (Picea excelsa) certiHé FSC, origine Europe.

1. L. 92 x l. 42 x H. 32 cm.

78 L (539595). 65,95 € 2. L. 100 x l. 50 x H. 39 cm.

130 L (539594). 91,95 €

2 1

LA JARDINIÈRE BLAKEA Composée de 3 bacs modulables. À protéger du gel.

L. 140 x l. 31 x H. 102,5 cm.

171 L (643048). 199 €

Plantes associées : Fargesia, Bambou

LA BOX MODERNITÉ MODULARITÉ

FABRICATION FRANÇAISE

Créateur de bacs depuis 1957

+ Système de rétention d’eau + Modularité carré/rectangle + Couleurs intenses et finition grainée + Possibilité d’accueillir des supports roulants encastrables, non visibles

Aménagement

Un petit coin tranquille Organiser son jardin pour s'y sentir

bien ! TRUFFAUT vous guide et vous apporte des idées pour habiller vos sols, vous préserver des regards indiscrets, mettre en valeur vos plantes, éclairer allées et coins repas, ranger et abriter vos outils…

AMÉNAGEMENT Arches et supports Séparations Sol Éclairage Rangements Abris

LE PANNEAU CONTEMPORAIN HILLHOUT

I 27

28

I

AMÉNAGEMENT

I Arches et supports

L ES TR EI L L AG E S

56 cm

45 ou 60 cm

120 cm

5. LE PANNEAU ARC

3. L’ÉVENTAIL VITIS

50 cm

2. LA COLONNE GRIMPANTE VITIS

1. LE TREILLAGE EN SPIRALE sélectionné par Truffaut. En osier (Salix purpurea), origine RPC. (668239). 12,95 € 2. LA COLONNE GRIMPANTE VITIS En acier. À protéger avec du vernis antirouille pour une meilleure durabilité. (684885). 16,95 € 3. L’ÉVENTAIL VITIS Fabrication française. En acier. Support pour les petits végétaux grimpants et pour les plantes nécessitant un tuteurage. À planter dans un massif, dans une jardinière ou encore directement dans un gros pot. (462320). 19,95 € 4. L’ÉVENTAIL POUR ROSIER VITIS Fabrication française. En acier. Peut être planté dans un pot, sur un balcon ou placé en terre, contre un mur, dans un jardin. (584730). 16,95 € 5. LE PANNEAU ARC sélectionné par Truffaut. En saule (Salix spp.), origine RPC. • L. 45 cm (667542). 13,95 € • L. 60 cm (667543). 18,95 € 6. LE PANNEAU BORD sélectionné par Truffaut. En saule (Salix spp.), origine RPC. • L. 45 cm (667540). 13,95 € • L. 60 cm (667541). 18,95 €

100 cm

1. LE TREILLAGE EN SPIRALE

45 ou 60 cm

4. L’ÉVENTAIL POUR ROSIER VITIS

120 cm

120 cm

150 cm

120 cm

34 cm

6. LE PANNEAU BORD

Treillages

I 29

8. L’OBÉLISQUE LOUIS MOULIN

FABRIQUÉ EN

FRANCE

7. L’ARCHE P’TITE CITADINE LOUIS MOULIN En métal traité époxy. À piquer. Avec décor zigzag. L. 60 x H. 125 cm (689179). 69,95 € 8. L’OBÉLISQUE LOUIS MOULIN En métal traité époxy. L. 28 x H. 150 cm. (689178). 43,95 € 7. L’ARCHE P’TITE CITADINE LOUIS MOULIN

Bac et plantes vendus séparément.

Pergolas

150 cm

150 cm

210 cm

m

c 70

AUTÉ

E NOUV

225 cm

L ES P ERG O L AS

I 31

70 c m 1. LA PERGOLA DROITE DOUGLAS

187 cm

250 cm

148 cm

198 cm

cm 40

2. LA PERGOLA ENGLAND

40

cm

A A R NT

2

IE

G

3. L’ARCHE PERGOLA LOUIS MOULIN

ANS

A A R NT

2

IE

G

contre les défauts de fabrication

ANS contre la putréfaction FABRIQUÉ EN

FRANCE

3. L’ARCHE PERGOLA LOUIS MOULIN

4. L’ARCHE DOUBLE LOUIS MOULIN

1. LA PERGOLA DROITE DOUGLAS En Douglas ou Red Cedar (Pseudotsuga menziesii), origine Europe (694264). 499 € Visserie fournie.

2. LA PERGOLA ENGLAND En pin sylvestre (Pinus sylvestris), origine Europe. Traité autoclave, imprégné sous pression (694263). 399 € Visserie fournie.

3. L’ARCHE PERGOLA LOUIS MOULIN. En métal traité époxy (503115). 158 € 4. L’ARCHE DOUBLE LOUIS MOULIN En métal traité époxy.

Coloris vert olive (172838). 124,95 €

32

I

AMÉNAGEMENT

I Séparations 200 cm

100 cm

L ES PANNEAUX

PHOTO RÉALISÉE AVEC 2 PANNEAUX CONTEMPORAINS

LE PANNEAU LAMELLE PLEIO BAMBUSA EAUTÉ En bambou naturel (584833). 74,95 €

A A R NT

3

IE

G

NOUV

EAUTÉ

NOUV

ANS

A A R NT

2

IE

G

LE TREILLIS LOP CATRAL Mélange de polymère et de sciures de bois. L. 120 x H. 60 cm.

Coloris marron (693270) ou anthracite (693265). 24,95 €

ANS contre la putréfaction

LE PANNEAU CONTEMPORAIN HILLHOUT En pin (Pinus sylvestris), certiHé FSC, origine Europe. Traité autoclave, imprégné sous pression.

L. 90 x H. 180 cm (587607). 53,50 € Poteaux de maintien vendus separément.

Panneaux rigides 90 cm

41 cm

60 cm

90 cm

180 cm

180 cm

100 ou 180 cm

150 ou 200 cm

180 cm

90 cm

I 33

EAUTÉ

90 cm

60 cm

2

ANS contre vices cachés et non-conformité du produit

LE PANNEAU PASSIFLORE En épicéa (Picea abies), origine Pologne. Traité autoclave.

• L. 41 cm (564832). 29 € • L. 60 cm (564830). 39 € • L. 90 cm (564831). 49 €

90 cm

180 cm G

LE PANNEAU CROISÉ En osier (Salix purpurea), origine RPC (668232). 37,95 €

A A R NT

A A R NT

1

IE

LE PANNEAU À CARRÉS En osier (Salix purpurea), origine RPC (668233). 37,95 €

40 cm

LE PANNEAU EN BAMBOU En bambou naturel (Salix purpurea), origine RPC (668242). 79,95 €

180 cm

180 cm

90 cm

LE PANNEAU DÉROULABLE BAMBUSA En bambou naturel.

• L. 150 cm. Coloris nature (654348). 145,95 € • L. 200 cm. Coloris nature (539535). 99,95 € ou marron (539534). 132,95 €

IE

LE PANNEAU ZEN BAMBUSA En bambou naturel.

Pieds H. 20 cm. (501554). 122,95 €

G

NOUV

AN

LE TREILLIS JASMIN En acacia (Acacia spp.), certiHé FSC, origine Vietnam.

• L. 40 cm (456587). 54,95 € • L. 60 cm (456589). 69,95 € • L. 90 cm (456591). 89,95 € LE TREILLIS JASMIN

Brise-vues naturels

L ES BR I S E - V UE S NATU R ELS EAUTÉ

NOUV

LE CANISSE BAMBOU En bambou.

L. 300 cm • H. 100 cm (668147). 11,95 € • H. 150 cm (668148). 19,95 € • H. 200 cm (668149). 29,95 €

EAUTÉ

NOUV

LE CANISSE DE ROSEAU En roseau naturel.

L. 300 cm • H. 100 cm (668153). 30,95 € • H. 150 cm (668154). 45,95 € • H. 200 cm (668155). 60,95 €

Un coin de paradis !

EAUTÉ

NOUV

LE CANISSE OSIER En fougère noire.

L. 300 cm.

• H. 100 cm (668156). 22,95 € • H. 150 cm (668157). 33,95 € • H. 200 cm (668158). 44,95 €

EAUTÉ

NOUV

LA BRANDE DE BRUYÈRE En brande naturelle.

L. 300 cm • H. 100 cm (668150). 42,95 € • H. 150 cm (668151). 62,95 € • H. 200 cm (668152). 82,95 €

LE CANISSE CAREX NATURE En osier naturel et Hl de fer galvanisé. L. 300 cm.

• H. 100 cm (584863). 36 € • H. 120 cm (584864). 41,15 € • H. 150 cm (584865). 51,95 €

+

Le

Créez des séparations esthétiques dans vos jardins !

I 35

Brise-vues synthétiques

L ES BR I S E - VUE S SYNTH ÉTI Q UE S

LE CANISSE PLASTIQUE Tissage en Hl Nylon. Double face.

• L. 300 x H. 100 cm. Coloris blanc (694359), marron (694357), vert (694353), ou anthracite (694355). 29,95 € • L. 500 x H. 150 cm. Coloris blanc (694360), marron (694358), vert (694354), ou anthracite (694356). 69,95 € LE CANISSE LOP En composite, mélange de bois et de Hbre végétale. L. 300 x Ép. 0,8 cm.

• H. 100 cm. Coloris anthracite (643420) ou brun (643422). 51,95 € • H. 150 cm. Coloris anthracite (643421) ou brun (643423). 75,95 €

EAUTÉ

NOUV

LE CANISSE GARDENOVA En PVC. L. 300 cm.

• H. 90 cm. Coloris anthracite (585084), gris (585083) ou blanc (641035). 49,95 € • H. 140 cm. Coloris anthracite (641039), gris (641038) ou blanc (641042). 79,95 €

I 37

38

I

AMÉNAGEMENT

I Sol

G R AV I ER S, GALE TS E T PAS DE JARDIN Profitez de votre jardin en vous promenant librement sur nos graviers. Marchez à petites ou grandes enjambées sur nos pas japonais et vivez pleinement les beaux jours dans votre espace vert !

1. LES GALETS En marbre. Calibre 40 à 60 mm.

Le sac de 25 kg (209004). 16,95 € 2. LES GALETS RIVIÈRE ZEN En quartz. Calibre 50 à 70 mm. Le sac de 25 kg (279910). 28,95 € 3. LES GRAVIERS ROULÉS CARRARE En marbre.

Calibre 7 à 15 mm. Le sac de 25 kg. (382817). 21 € 4. LES GRAVIERS En marbre. Calibre 8 à 12 mm.

Le sac de 25 kg (539123). 12,95 € 5. LES GRAVIERS En marbre. Calibre 8 à 16 mm.

Le sac de 25 kg (208996). 9,95 € 6. LES GRAVIERS Fabrication française.

Calibre 5 à 15 mm. Le sac de 25 kg (430626). 9,95 € 7. LES GRAVIERS ROSE LUXOR Fabrication française. En grès. Calibre 8 à 16 mm.

Le sac de 25 kg (430625). 8,95 € 8. LA DALLE GAZON PLASTIDAL Fabrication européenne. En polyéthylène. Dalle en matériau recyclé qui donne un aspect soigné à vos passages de voitures et de piéton, tout en protégeant le tassement du sol. L. 50 x L. 50 x Ép. 3,5 cm (208990).

6,95 € (soit 27,80 € le m2) 9. LES GALETS ZEN En quartz. Calibre 20 à 30 mm.

Le seau de 2,3 kg (346790). 6,50 € 10. LES GRAVIERS En marbre concassé. Calibre 5 à 8 mm. Le pot de 2 kg (450543). 5,45 € 11. LES PERLES En marbre. Calibre 3 à 8 mm.

Le pot de 2,3 kg (450544). 5,95 € 12. LE PAS JAPONAIS LES PIERRES DU MONDE En ardoise. L. 40 x l. 30 x Ép. 3,5 cm (503622). 13,70 € 13. LE PAS JAPONAIS FLORÉAL Fabrication française. En béton. L. 38 x l. 32 cm. Coloris anthracite (539114) ou champagne (311044). 8,45 €

1. LES GALETS

2. LES GALETS RIVIÈRE ZEN

3. LES GRAVIERS ROULÉS CARRARE

4. LES GRAVIERS

5. LES GRAVIERS

6. LES GRAVIERS

7. LES GRAVIERS ROSE LUXOR

8. LA DALLE GAZON PLASTIDAL

9. LES GALETS ZEN

I 39

Graviers, galets et pas de jardin

Vitis in situ™ est spécialisé dans la vente et la distribution de produits écologiques et de matériaux recyclés pour la plupart. Ce sont, à plus de 70 %, des produits locaux (France et CEE).

1 12

EAUTÉ

NOUV

4

13 2

3

10. LES GRAVIERS

11. LES PERLES

12. LE PAS JAPONAIS

13. LE PAS JAPONAIS FLORÉAL

LE PAS DE JARDIN FOSSILE VITIS En granit Ø 30 cm. Existe en plusieurs motifs : feuille ginkgo (642366), charme (684898), escargot (642371), fougère (642368), lézard (642370), libellule (642373) ou lotus (684899). 13,95 €

40

I

AMÉNAGEMENT

I Sol

L ES BOR D URE S La marque Grandon production est spécialisée depuis 1956 dans la fabrication d’accessoires décoratifs pour le jardin et témoigne, par la qualité de ses produits, du savoir-faire à la française.

1. LE PAVÉ RUSTIQUE

FABRIQUÉ EN

FRANCE

11,5 cm

53 cm

EAUTÉ

NOUV

1. LE PAVÉ RUSTIQUE

26 cm

50 cm

EAUTÉ

NOUV

2. LA BORDURETTE

26 cm

50 cm

3. LA BORDURETTE

1. LE PAVÉ RUSTIQUE En pierre reconstituée. Par bande de 4. Coloris anthracite (636487) ou pierre (636486). 7,95 € 2. LA BORDURETTE En béton. Effet schiste (684145). 9,45 € 3. LA BORDURETTE En pierre reconstituée.

Effet ardoise (538807). 9,45 € 3. LA BORDURETTE

Bordures et accessoires déco 41

L E S B O R D UR E S

EAUTÉ

NOUV

FRANCE

A A R NT

5

IE

FABRIQUÉ EN

G

Les produits Atelier des Trois Mondes fabriqués en France, délimitent vos allées de jardin, vos platesbandes ou vos pelouses d'une manière ludique et esthétique ! Un savoir-faire et une véritable expérience dans le domaine de la métallerie et de la chaudronnerie.

ANS

En acier. À planter.

Sur la peinture

22. LA BORDURE ARROSOIR

18,5 cm

100 cm

3. LA BORDURE LIERRE

5. LE PIC "LE POTE ÂGÉ"

149 cm

74 cm

1. LA BORDURE LÉGUMES Coloris vert (685310) ou anthracite (685309). 21,95 € 2. LA BORDURE ARROSOIR Coloris vert (685306) ou anthracite (685305). 19,95 € 3. LA BORDURE LIERRE Coloris vert (685307) ou anthracite (685308). 21,95 €

149 cm

1. LA BORDURE LÉGUMES

4. LE POTEAU DÉCO VÉGÉTALE

18,5 cm

100 cm 18,5 cm

100 cm

6. LE PIC "MES POTES IRONT"

1. LA BORDURE LÉGUMES Idéal pour délimiter les différents secteurs de votre potager. En acier peint. À planter.

4. LE POTEAU DÉCO VÉGÉTALE Coloris aluminium (685323), anthracite (685326), blanc (685324) ou rouge (685325). 48,95 € 5. LE PIC "LE POTE ÂGÉ" Coloris anis (685320) ou anthracite (685321). 42,95 € 6. LE PIC "MES POTES IRONT" Coloris blanc (685319) ou orange (685318). 42,95 €

Commandez en ligne sur TRUFFAUT.COM et faites-vous livrer à domicile ou gratuitement en magasin.

I

AMÉNAGEMENT

I Sol 100 cm

30 cm

LE S BO R D UR ES N ATURE LLE S

EAUTÉ LA BORDURE DROITE En saule.

NOUV

120 cm

45 cm

42

Voir p. 94

Piquets H. 12 cm. (620277). 5,95 €

LA BORDURE DÉCO OLG À planter.

En pin sylvestre (Pinus sylvestris) certiHé FSC, origine Europe. Traité autoclave, imprégné sous pression (208283). 11 €

+

Le

Le bois imprégné sous pression offre une durabilité et une résistance maximale

Pratiques et discrètes !

LA BORDURE DÉCO OLG

Bordures naturelles

I 43

1. LA BORDURE FELICIA FOREST STYLE

3. LA BORDURE JARDINA FOREST STYLE

EAUTÉ

G

NOUV

A A R NT

10

IE

1. LA BORDURE FELICIA FOREST STYLE En pin sylvestre (Pinus sylvestris), certiHé FSC, origine Europe. Traité autoclave classe III (583601). 4,65 €

30 cm

45 cm

20 cm 1. LA BORDURE FELICIA FOREST STYLE

Voir p. 94

180 cm

120 cm

77 cm

ANS Voir p. 94

contre la putréfaction

2. LA BORDURE PLATE OLG

2. LA BORDURE PLATE OLG À planter.

En pin sylvestre (Pinus sylvestris), certiHé FSC, origine Europe. Traité autoclave, imprégné sous pression (182863). 6,45 €

EAUTÉ 3. LA BORDURE JARDINA

NOUV

Voir p. 94

FOREST STYLE

3. LA BORDURE JARDINA FOREST STYLE En pin sylvestre (Pinus sylvestris), certiHé FSC. Origine Pologne. Traité autoclave (502477). 11 €

44

I

AMÉNAGEMENT

I Sol

Nos conseils de pose pour les dalles à visser I – Préparation du sol S’assurer que la surface où est prévue la terrasse soit bien plane et stabilisée. Créer un dénivelé de 1 cm par mètre aHn de favoriser l’écoulement de l’eau de pluie.

Deux solutions s'offrent à vous : 1. Sur lit de sable : avec ce type de sol, n’oubliez pas de poser un feutre géotextile aHn d’éviter un contact direct entre le sol et les dalles. Veillez à ce que toute la surface soit bien recouverte (le voile géotextile peut se chevaucher), cela permettra l’aération du sol et limitera la pousse des mauvaises herbes.

2. Sur dalle béton ou sol déjà carrelé : Les dalles ne doivent pas être posées directement sur le sol pour éviter tout contact direct avec l’eau. Les lambourdes sont indispensables. Pour mettre à niveau les lambourdes, vous pouvez utiliser des plots.

II – La pose Il faut impérativement utiliser des lambourdes classe 3 ou 4 adaptées à la pose de terrasses extérieures.

En cas de tronçonnage, entaillage ou autre usinage spéciHque sur un bois traité, il est indispensable de procéder, sur toutes les surfaces mises à nue, à un traitement complémentaire par badigeonnage permettant de tendre vers une reconstitution de la protection initiale.

Avec les lambourdes (dans le cas où une dalle béton a été coulée) : • Disposez les lambourdes parallèlement, l’entraxe entre 2 lambourdes dépend de la taille de la dalle choisie.

• Pré-percez les dalles, puis vissez les 4 coins aux lambourdes.

• Prévoyez un espace entre les dalles (5 mm environ) aHn de laisser le bois travailler. Puis répétez l’opération.

Il est recommandé d’utiliser comme support 3 lambourdes par dalle quelle que soit l’épaisseur de cette dernière.

FLASHEZ LA PHOTO et découvrez plus d'informations pour aménager votre terrasse.

Mode d’emploi p. 99

Dalles

I 45

LE S DAL L ES NATURE LLE S OLG France, spécialiste de l’équipement extérieur en bois, vous propose une gamme complète de produits qualitatifs, originaux et faciles à installer. Découvrez également sa marque haut de gamme Hillhout connue depuis plus de 40 ans dans le monde du jardin.

A A R NT

2

IE

G

50 ou 100 cm BOIS CERTIFIÉ SVLK

LA DALLE EXOTIQUE En Bangkirai ou Yellow balau (Shorea spp.), certiHé SVLK, origine Indonésie.

• 7 lattes. L. 50 x l. 50 cm (564886).

11,95 € soit 47,80 € le m2 • 4 lattes. L. 100 x l. 100 cm (564885).

63,20 € soit 63,20 € le m2

50 ou 100 cm

ANS

LA DALLE EN MÉLÈZE

2

ANS contre les défauts de fabrication

LA DALLE En mélèze (Larix decidua) classe III, certiHé PEFC, origine Pologne.

Naturellement imputrescible. 5 lattes. Ép. 3,6 cm (640965). La pièce. 17,45 € soit 69,80 € le m2

G

Voir p. 94

A A R NT

2

IE

50 ou 100 cm

50 ou 100 cm

ANS contre la putréfaction

LA DALLE PIN

LA DALLE PIN En pin sylvestre (Pinus sylvestris) classe III, certiHé FSC, origine Pologne.

Traité autoclave. Ép. 3,6 cm.

• L. 50 x l. 50 cm. 5 lattes (640964).

La pièce. 5,40 € soit 21,60 € le m2 • L. 100 x l. 100 cm. 10 lattes (640955).

La pièce. 24,95 € soit 24,95 € le m2

50 cm

A A R NT

IE

G

50 cm

Éclairages et balisages

I 47

LA BALISE MINI SILVA WHAT & HOME En plastique.

Avec panneau solaire cristallin. 1 batterie rechargeable AAA de 600mAh fournie.

Coloris noir (642903), beige (693369), taupe (693370), ou bleu (693371). 11,95 € (dont 0,02 € d’E.P.D.E.E.E.*).

L ES ÉC L AI R AGE S

8 cm

36 cm

LES LUMINAIRES SMART SOLAR Lumière LED(1) blanche. Allumage crépusculaire.

16,5 cm

20 cm

LE SPOT ROCHER JUMBO En résine. (642841). 21 € (dont 0,09 € d’E.P.D.E.E.E.*).

LA BALISE MARTINI Corps en acier et diffuseur en verre (642835). 8,95 € (dont 0,05 € d’E.P.D.E.E.E.*).

(1) LED : Light Emitting Diode. Tous ces produits sont destinés à un usage extérieur. * Éco-Participation sur les Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (voir pages 96-97)

56 cm

7,6 cm

42 cm

6 cm

LA BALISE PHAROS En métal et verre. 3 LED(1). Avec détecteur de mouvements réglable selon 2 fonctions (587867). 27,45 € (dont 0,05 € d’E.P.D.E.E.E.*).

LE SPOT ULTRA En aluminium. L. 13 x H. 33 cm (587860). 26,95 € (dont 0,05 € d’E.P.D.E.E.E.*).

BOIS TORRÉFIÉ · pour toutes plantes · 4 fois plus résistant · pH neutre

BORDURE ECOLAT

MIE

LA

IRE

O

U

ÉCON

· 25 ml 100% recyclé · imputrescible · écologique

CIRC

Écologique et économique sont les mots clés de la tendance actuelle !

8WLOLVRQV HQVHPEOH OHV UHVVRXUFHV GH OD SODQ¤WH DȿQ GH GLPLQXHU OȀLPSDFW VXU OȀHQYLURQQHPHQW JUžFH DX ERLV WRUU¥ȿ¥ QDWXUHO U¥GXFWLRQ GHV DUURVDJHV HW S+ QHXWUH œ OD ERUGXUH (FRODW i PDWL¤UHV SODVWLTXHV UHF\FO¥HV FU¥DWLRQ GȀXQH G¥OLPLWDWLRQ VRXSOH HW HVWK¥WLTXH Un jardin à la française au naturel.

Distribué par

Rangements I 49

83 cm

93 cm

U.E.

20 ANS

83 cm

LIVRAISON DIRECTE

93 cm

127 cm

182,5 cm

A A R NT

117 cm

IE

FABRIQUÉ EN

G

m 76 c

182,5 cm

LES R ANG EMENTS

ISON LIVRA ICILE À DOM INES MA 3/4 SE

À DOMICILE Sous 3/4 semaines

1. L’ARMOIRE À OUTILS En métal. Porte en acier. Coloris gris foncé (641014) ou gris quartz (641015). 499 € (dont 2,50 € d’E.P. Mobilier*) Cadre de sol en option.

2. LE COFFRE D’ANGLE En acier galvanisé. Étagères fournies.

Coloris gris foncé (684823). 1129 € (dont 1,46 € d’E.P. Mobilier*) 3. LE MINI GARAGE En acier galvanisé. Surface intérieure : 2,5 m2.

Coloris argent métallique (641017) ou foncé métallique (641018). 1099 €

2. LE COFFRE D’ANGLE

3. LE MINI GARAGE

1. L’ARMOIRE À OUTILS

(dont 4,33 € d’E.P. Mobilier*) Cadre de sol en option.

4. L’ARMOIRE À OUTILS En acier galvanisé.

• L. 155 cm. Surface intérieure : 1,2 m2. Coloris gris quartz (668650) ou gris foncé (513812). 749 € (dont 2,50 € d’E.P. Mobilier*) • L. 227 cm. Surface intérieure : 1,2 m2. Coloris gris quartz (583249) ou gris foncé (583250). 929 € (dont 8,33 € d’E.P. Mobilier*) Cadre de sol et plancher non fournis.

227 cm

155 cm

83 cm

182,5 cm

182,5 cm

83 cm

4. L’ARMOIRE À OUTILS

5

ANS contre les défauts de fabrication hors matériel de fixation et quincaillerie

LA REMISE ADOSSÉE sélectionnée par Truffaut. En épicéa (Picea excelsa) non traité, certiHé PEFC, origine Europe.

Parois pré-montées : 1,6 cm.

Plancher inclus. Surface intérieure : 0,9 m2. (341669). 292 €

190 cm

A A R NT

IE

G

170 cm

(dont 3,75 € d’E.P. Mobilier*) m

c 70

4. L’ARMOIRE À OUTILS L. 227 CM

*Éco-participation sur le mobilier

I

50

AMÉNAGEMENT

I Rangements

L ES R ANG EM E N TS 90 cm

Voir p. 94

contre vices cachés et non-conformité du produit

1. L’ÉTAGÈRE En eucalyptus (Eucalyptus grandis), certiHé FSC, origine Uruguay. (620196). 149 € (dont 0,83 € d’E.P. Mobilier*)

2. L’ARMOIRE En eucalyptus (Eucalyptus grandis), certiHé FSC, origine Uruguay.

• Modèle bas (620194). 259 € (dont 1,25 € d’E.P. Mobilier*) • Modèle haut (620193) ou à casiers (620195). 449 € (dont 2 € d’E.P. Mobilier*)

1. L’ÉTAGÈRE

1. L’ÉTAGÈRE

2. L’ARMOIRE MODÈLE BAS

2. L’ARMOIRE MODÈLE BAS

2. L’ARMOIRE MODÈLE HAUT OU À CASIERS

190 cm

48 cm

100 cm

2

ANS

90 cm

48 cm

100 cm

A A R NT

IE

G

90 cm

90 cm

190 cm

sélectionnés par

Rangements

A A R NT

2

3. L’ARMOIRE BOURDILETTE DOUBLE En acacia (Acacia spp.) laqué, certiHé FSC, origine Vietnam. Composée de 3 tablettes de chaque côté. (524567) 499 € (dont 2 € d’E.P. Mobilier*)

IE

G

Voir p. 94

I 51

120 cm

ANS

46

190 cm

cm

contre vices cachés et non-conformité du produit

A A R NT

2

IE

G

Voir p. 94

ANS contre vices cachés et non-conformité du produit

4. L’ARMOIRE BÉRÉNICE En acacia (Acacia spp.) laqué, certiHé FSC, origine Vietnam. Avec une double porte. Composée de plusieurs tablettes pour stocker de multiples outils. L. 90 x l. 48 x H. 190 cm (486623) 439 € (dont 2 € d’E.P. Mobilier*)

Plantes et accessoires vendus séparément. *Éco-participation sur le mobilier

4. L’ARMOIRE BÉRÉNICE

Commandez en ligne sur TRUFFAUT.COM et faites-vous livrer à domicile ou gratuitement en magasin.

Abris en bois

I 53

L ES ABR I S EN B O IS ISON LIVRA ICILE À DOM INES MA 3/4 SE

U.E.

LIVRAISON DIRECTE

À DOMICILE

A A R NT

5

ANS

IE

FABRIQUÉ EN

G

Leader en Estonie, Lasita Maja prouve son savoir-faire et le fait reconnaître par la certification ISO 9001 obtenu.

En épicéa (Picea excelsa), origine Europe.

Madrier à emboîter.

Une pièce en plus dans le jardin !

Passez commande en magasin ou sur Truffaut.com et faites-vous livrer directement à domicile.

Voir conditions et délais de livraison sur Truffaut.com

L’ABRI DE JARDIN DORSET Double porte vitrée avec double vitrage.

Faîtage : 2,34 m. Surface de la toiture : 13,8 m2. Surface intérieure : 9,3 m2 .

Dim hors tout : L. 430 x l. 320 x H. 234 cm (693405). 2 409 €

Sous 3/4 semaines

L’ABRI DE JARDIN FARO Double porte vitrée. Faîtage : 2,17 m.

Surface de la toiture : 13,2 m2. Surface intérieure : 7,2 m2 .

Dim hors tout : L. 440 x l. 310 x H. 217 cm (693407). 2 059 €

L’ABRI DE JARDIN JAMAICA Double porte semi-vitrée. Faîtage : 3,1 m.

Surface de la toiture : 15,2 m2. Surface intérieure : 9,5 m2 .

Dim hors tout : L. 381 x l. 381 x H. 314 cm (693394). 3 429 €

FACILITÉS DE PAIEMENT

Réglez en 3 ou 4 fois (Voir conditions pages 96-97).

G

L

N

R AIS O IV

N

AMAI

S

EJ

AR

A N TI

E

STANC

E

CO

DOMI

C

ANS A

ta co ils : biohort.

m

N

IL

E

I ND R E !

Dé

PE

F RA

TE M PÊ T

E !

À

A

SI

L

Votre satisfaction à long terme est notre principale préoccupation. Les abris de jardin font leurs preuves depuis plus de 35 ans comme utilisation extérieure durable. Les produits Biohort vous offrent le meilleur en matière de qualité, de fonctionnalité et de sécurité. Tous nos abris sont garantis 20 ans contre la corrosion, sans entretien à vie et livrés directement à domicile.

RÉ

LES ABRIS EN ACIER BIOHORT

Abri de jardin Panorama P2

Abri de jardin Europa Taille 3

Abri de jardin AvantGarde TL

Abri de jardin HighLine H2

(dim.hors tout L273*P198*H227 cm)

(dim.hors tout L244*P156*H203cm)

(dim.hors tout L260*P220*H218cm)

(dim.hors tout L275*P195*H222cm)

Parois en acier double épaisseur.

Equipé d´une gouttière, d´accessoires de rangement et d´une serrure cylindrique à triple verrouillage. Garantie 20 ans contre la corrosion, ne nécessite aucun entretien, livraison directe à domicile sans frais. Cadre de sol et plaque de fond en options.

Parois en acier double épaisseur.

Vaste équipement de base (étagères, système de rangement, etc), serrure cylindrique à double verrouillage. Garantie 20 ans contre la corrosion, ne nécessite aucun entretien, livraison directe à domicile sans frais. Cadre de sol et plaque de fond en options.

Parois en acier double épaisseur.

Vaste équipement de base (étagères, système de rangement, etc), serrure cylindrique à triple verrouillage. Garantie 20 ans contre la corrosion, ne nécessite aucun entretien, livraison directe à domicile sans frais. Cadre de sol et plaque de fond en options.

Parois en acier double épaisseur.

Vaste équipement de base (étagères, système de rangement, etc), serrure cylindrique à triple verrouillage. Garantie 20 ans contre la corrosion, ne nécessite aucun entretien, livraison directe à domicile sans frais. Cadre de sol et plaque de fond en options.

Disponible en 5 tailles et 3 couleurs, porte standard ou double porte

Disponible en 9 tailles et 4 couleurs

Disponible en 4 tailles et 3 couleurs, porte standard ou double porte

Disponible en 5 tailles et 3 couleurs, porte standard ou double porte

Abris en métal

LES ABR I S EN ACIE R

G

U.E.

A A R NT

2

IE

FABRIQUÉ EN

ANS

LIVRAISON DIRECTE

À DOMICILE

I 55

ISON LIVRA ICILE À DOM INES MA 3/4 SE

En acier galvanisé à chaud, thermolaqué en polyamide. Vis et charnières en acier inoxydable.

Résistant à l’usure et à la corrosion.

Passez commande en magasin ou sur Truffaut.com et faites-vous livrer directement à domicile.

Voir conditions et délais de livraison sur Truffaut.com

Sous 3/4 semaines

15 ou 36 , 228 00 cm

u 244 o

195 o

u 27 5 cm

m

316 c

1. L’ABRI EUROPA Équipé d'un Hltre à feuilles mortes, d'une gouttière, de plusieurs supports d'outils et d'une poignée en Inox à triple verrouillage avec serrure cylindrique et clé de réserve.

• Surface intérieure : 3,33 m2.

Coloris gris foncé (513797) ou vert foncé (513794). 1 099 € • Surface intérieure : 4,93 m2.

Coloris gris foncé (513798) ou vert foncé (513795). 1 399 € • Surface intérieure : 8,64 m2.

Coloris gris foncé (513799) ou vert foncé (513796). 1 899 €

222 cm

203 ou 209 cm

1. L’ABRI EUROPA

275 cm

2. L’ABRI HIGHLINE Abri équipé d'un Hltre à feuilles mortes, d'une gouttière, de plusieurs supports d'outils et d'une poignée en Inox à triple verrouillage avec serrure cylindrique et clé de réserve

2. L’ABRI DE JARDIN HIGHLINE PORTE SIMPLE

1. L’ABRI EUROPA

PORTE SIMPLE • Surface intérieure : 4,33 m2. Coloris gris foncé (513827). 2 269 € • Surface intérieure : 6,35 m2. Coloris gris foncé (513828). 2 829 €

227 cm

227 cm

DOUBLE PORTE • Surface intérieure : 4,33 m2. (521637). 2 549 € • Surface intérieure : 6,35 m2. (513829). 3 089 € 3. L’ABRI PANORAMA Porte en acier. Verrouillage triple avec poignée en Inox.

PORTE SIMPLE • Surface intérieure : 4,33 m2. Coloris gris foncé (684824). 2 199 € • Surface intérieure : 6,35 m2. Coloris gris foncé (684826). 2 699 € 195 o

u 27 8 cm

273 cm

3. L’ABRI PANORAMA PORTE SIMPLE

195 o

u 27 8 cm

273 cm

3. L’ABRI PANORAMA DOUBLE PORTE

DOUBLE PORTE • Surface intérieure : 4,33 m2. Coloris gris foncé (684825). 2 489 € • Surface intérieure : 6,35 m2. Coloris gris foncé (684827). 2 999 € Cadre de sol et plancher non fournis pour l’ensemble des abris.

56

I

SHOPPING L’ENGRAIS GÉRANIUMS ET FLEURS DE BALCON TRUFFAUT Utilisable en agriculture biologique. Équipé d’un bouchon avec sécurité et d’un doseur à bec verseur.

Le bidon de 1 L (313482). 8,50 €

A A R NT

5

IE

LE GOÛTEUR IRISO Avec une simple réserve d’eau, par exemple une bouteille, il arrose vos plantations 24 H/24 sans perte d’eau.

Débit réglable avec 11 vitesses possibles. (503140). 3,50 €

ANS

LA CLOCHE DE CULTURE SUNNY En polypropylène. Accélère la pousse de vos légumes tout en les protégeant du gel. Ø 35 x H. 30 cm (643654).

6,90 €

j’ arrose vos plantations 24h/24 sans perte d’eau!

NNE

LA BO

idée

G

L’ARROSOIR En acier galvanisé. Contenance de 2 L (130865). 27,50 €

Quoi de neuf au jardin ?

LE TAILLE BUIS SPHÈRE VITIS Un axe central et un arc de cercle sur un côté avec un diamètre déHni permettent de tourner autour du buis que l’on va former, en coupant ce qui dépasse.

• Ø 40 cm (308873). 11,50 € • Ø 50 cm (308874). 12,50 € • Ø 60 cm (308875). 14,50 € • Ø 70 cm (381597). 16,90 €

LE FEUTRE DE DRAINAGE GEOTEX BALCONY En polyester. (100 g/m2). À poser au fond des bacs de culture des jardinières.

L. 300 x l. 60 cm (311264).

13,50 €

Shopping jardin

I 57

6 coloris !

L L’ENGRAIS FOLIAIRE PLANTES D’INTÉRIEUR (587512). 5,95 € L’ENGRAIS FOLIAIRE AGRUMES

(587514). 5,95 €

L’ENGRAIS FOLIAIRE BONSAÏS

(587513). 5,95 €

Àv vaporiser sur les feuilles.

Le Iacon de 250ml

r!

Vo

s pl le o antes ff vont en ra

L’ENGRAIS FOLIAIRE ORCHIDÉES

(587511). 5,95 € soit 23,80 € le litre.

LES PETITS OUTILS DE JARDIN TRUFFAUT Coffret composé d’un transplantoir, d’un rateau et d’une serfouette avec une poignée ergonomique en bois. (567019). 22,95 €

FABRIQUÉ EN

FRANCE

LE PANIER KAJO POUSS’VERT En polypropylène et plastique recyclable.

Panier de récolte et de conservation perforé. Composé d’une base neutre.

L. 48 x l. 29 x H. 20 cm.

• 4 L. Coloris gris/cerise (676660), gris/tilleul (676661), gris/turquoise (676662). 8,90 €

LES ÉTIQUETTES ARDOISE LA CORDELINE En bois. À planter. Pour identiHer par un marquage à la craie, les plantations que vous faites pousser dans votre potager. H. 46 cm.

Le lot de 3 (229448). 8,90 €

• 15 L. Coloris gris/cerise (587744), gris/tilleul (587745), gris/turquoise (587746), taupe/ framboise (587741), taupe/prune (587743) ou taup/azur (587742). 14,50 € • 20 L. Coloris gris/cerise (676663), gris/tilleul (676664), gris/turquoise (676665). 17,90 €

G

poignées et pieds repliables, superposable

A A R NT

5

ANS

IE

+

Le

Coup de

coeur

58

I

SERRES ACD

conçues par A A R NT

12

LIVRAISON

IE

G

S ER R ES

ANS

À DOMICILE

Sur la structure

LES SERRES ACD PRESTIGE sont fabriquées en Belgique et offrent l'abri idéal pour toutes vos plantes et fleurs !

Structure en aluminium et vitres en verre sécurit 4mm. Composées d'un toit en verre martelé et d'une porte coulissante. Embase autoportante inclue. (vendues sans table).

Les serres ACD ont reçu le label "Élu par les femmes pour les femmes" du Women’s Garden Executive Club (ou WGEC) du jardin, de la maison et de l'animal de compagnie.

A A R NT

2

IE

G

Couleur en option.

ANS

A A R NT

2

IE

G

Sur le laquage

ANS

LES SERRES PICCOLO ACTION H. 221 cm.

• Surface utile : 2,35 m2.

L. 159 x l. 148 cm (668159). 1 399 € • Surface utile : 3,56 m2.

L. 224 x l. 159 cm (588720). 1 599 € • Surface utile : 4,74 m2.

L. 159 x l. 298 cm (668160). 1 699 € 221 221 cm

Sur le laquage

LES SERRES PICCOLO H. 279 cm.

• Surface utile : 1,22 m2. L. 82 x l. 148 cm (668168). 1 149 € • Surface utile : 1,85 m2. L. 82 x l. 224 cm (668167). 1 249 € • Surface utile : 2,46 m2. L. 82 x l. 298 cm (668169). 1 349 €

LA SERRE PICCOLO ACTION Surface utile : 3,56 m2.

(588720). 1 599 € 224 cc

Livraison direct à domicile. Renseignez-vous auprès d’un conseiller vendeur. Couleur en option.

m

159 c

m

Grandes et minis serres potager

I 59

S ER R ES P OTAG E R sélectionnées par

LA SERRE POTAGER Armature métallique et toile en PVC. Dotée d’une ouverture transparente double zip. Dim porte : L. 50 x H. 60 cm.

Dim hors tout : L. 98 x l. 98 x H. 98 cm (668638). 19,95 €

FLASHEZ LA PAGE et découvrez la vidéo “comment choisir la serre idéale pour son jardin”.

LA MINI SERRE Armature en fer et toile en polypropylène.

Dotée d’une ouverture transparente double zip. Dim porte : L. 71 x H. 140 cm.

Dim hors tout : L. 91 x l. 49 x H. 164 cm (668643). 54,95 €

Mode d’emploi p. 99

LE BAC CARRE POTAGER En osier.

L. 90 x l. 45 x H. 40 cm. 162 L (419799) 34,95 € Tous nos produits sont vendus sans les plantes.

Commandez en ligne sur TRUFFAUT.COM et faites-vous livrer à domicile ou gratuitement en magasin.

60

I

POTAGERS

1. LE POTAGER SUR PIED ROBIN HOOD En mélèze (Larix decidua), certiHé FSC, origine Europe. Avec feutre. 123,6 L (502690). 124,95 € 2. LE POTAGER BALCON ROBIN HOOD En mélèze (Larix decidua), certiHé FSC, origine Europe. Avec feutre. 138,2 L (502692). 48,95 € 3. LE CARRE POTAGER En pin sylvestre (Pinus silvestris), certiHé FSC, origine Pologne. Traité autoclave. Avec feutre. 190 L (564836). 34,95 € 4. LE POTAGER ESCALIER En mélèze (Larix decidua), certiHé FSC, origine Europe. Avec feutre. 230 L (432351). 52,95 €

m 100

cm

1. LE POTAGER SUR PIED ROBIN HOOD

m

100

cm

40 cm

c 75

4. LE POTAGER ESCALIER

LE POTAGER SUR PIED PAPRIKA FOREST STYLE En pin sylvestre (Pinus silvestris), certiHé FSC, origine Pologne.

L. 120 x l. 20 x H. 87 cm. 167 L (643054). 89,95 € 40

100 cm

Vendus sans plantes

84 cm

cm

LE POTAGER URBAIN HERSTERA En acier galvanisé.

80 L. Coloris menthe (684811), taupe (641735), anthracite (502730) ou rouge (502729). 134,95 €

100 cm

100 c

40 cm

95 cm

100 cm

2. LE POTAGER BALCON ROBIN HOOD

m

30 cm

50 c

100 cm

3. LE CARRE POTAGER

Potagers sol et sur pieds 60 c

m

LE POTAGER JUNIOR En pin sylvestre (Pinus sylvestris), certiHé FSC, origine Europe.

Voile géotextile inclus. 16 L. Coloris naturel (694253). 21,95 € ou vert (694255), noir (694256), rose (694257). 24,95 €

53

cm

60 cm

45 cm

80 cm

92 cm

LE POTAGER SUR PIED En pin sylvestre (Pinus silvestris), certiHé FSC, origine Pologne. Avec feutre.

Réglable en hauteur. 98 L (564837). 89 €

I 61

L E S P RO D U IT S COM P L ÉMEN TA IR ES

LE POT FRAISIER STOCKHOLM En terre cuite. Ø 36 x H. 32 cm. 30 L (684331). 37,95 €

LE TERREAU POTAGER TRUFFAUT À utiliser en pot, en jardinière ou en pleine terre.

• Le sac de 20 L (497220). 6,95 € (soit 0,35 € le litre) • Le sac de 50 L (432985). 11,75 € (soit 0,24 € le litre)

FACILITÉS DE PAIEMENT

Réglez en 3 ou 4 fois (Voir conditions pages 96-97).

Faire de la place à la nature Le végétal est sain, il nous donne de l’énergie et nous apaise.

C’est pour cela qu’ elho a pour mission de se rapprocher de la nature.

Avec les produits elho vous pouvez la faire rentrer chez vous. De plus, elho est vert dans tout ce qu’elle entreprend. De plus en plus de pots sont fabriqués à partir de matériaux recyclés et nous produisons à 100% à partir de l’énergie éolienne. Enfin, nos produits ont une longue durée de vie. Apprécier le végétal avec elho est bénéfique pour vous et votre environnement.

Nous innovons pour vous

elho.com

Potagers sol et sur pieds

I 63

P OTAG E R S conçus par 76,7 cm

58 cm

En plastique.

73 cm

1. LA TABLE DE CULTURE SUPER XXL Percé. 92 L. Coloris vert (644393), lime vert (644395) ou living noir (644397). 66,95 € 2. LA SERRE DE CULTURE SUPER XXL Compatible avec le bac de jardin mobile et la table super XXL. (692461). 37,95 €

4. LE POT DE CULTURE PROVENCE • Ø 17 x H. 15,6 cm. 2,1 L (644317). 2 € • Ø 30 x H. 27,6 cm. 12 L (644333). 7,15 €

1. LA TABLE DE CULTURE SUPER XXL

74,8

cm

36,6

cm

20,3 cm

3. LE BAC DE JARDIN MOBILE PERCÉ.

95 L. Coloris living noir (692466), vert (692465) ou lime vert (692464). 52,95 €

5. LA SERRE DE CULTURE POUR LE POT PROVENCE • Ø 17 x H. 13,3 cm (644323). 3,95 € • Ø 30 x H. 23,1 cm (644344). 7,75 € Vendus sans plantes

2. LA SERRE DE CULTURE SUPER XXL

cm

,9 57

29 cm

cm

7 76,

3. LE BAC DE JARDIN MOBILE

4. LE POT DE CULTURE PROVENCE

6. LA TABLE DE CULTURE GYO XXL L. 75,5 x l. 36,8 x H. 65,1 cm. 56 L. Coloris vert (644388), lime vert (540464) ou noir (540465). 29,95 €

Commandez en ligne sur TRUFFAUT.COM et faites-vous livrer à domicile ou gratuitement en magasin.

5. LA SERRE DE CULTURE POUR LE POT PROVENCE

Semer et planter

Carré potager en PVC recyclé

Aménager

100 x 100 x H19 cm • Imputrescible, esthétique et durable.

• Prêt à monter sans outil

Décorer Films de paillage spécial fraisiers et autres légumes

Protéger

Bordure multi-usages en PVC recyclé Hiverner

200 x H 14/19 cm • Facile à couper et à assembler par vissage.

• Possibilité de construire sur mesure.

Idéal pour la création d’allées, de délimitations de parterres et la construction de volumes potagers

Plus de 900 références réparties en 6 univers, allant des accessoires pour semis et cultures au potager, à ceux pour l’aménagement et la décoration des espaces outdoor, au cœur de l’expertise jardin et de l’art de vivre à l’extérieur.

S’équiper

Poulaillers

Poulaillers et clapiers Une collection de poulaillers et clapiers adaptée aux besoins et au confort de vos nouveaux invités qui ne manqueront pas de séduire petits et grands !

ABRIS POUR ANIMAUX Poulaillers Clapiers

I 65

I

66

ABRIS POUR ANIMAUX

L ES P OUL AI LLE RS Muni d’un dortoir couvert avec perchoir de repos et d'une rampe qui donne accès au parc extérieur. Toit en shingle.

3 à 4 poules : LE POULAILLER P’TIT CHOU En sapin (Cunninghamia Lanceolata) teinté, certiHé FSC, origine RPC.L. 150 x l. 123 x H. 140,7 cm Coloris bleu (620060), noir (651061), rouge (644676) ou taupe (644678). 179,95€

Black

édition

Des ouvertures très pratiques !

2 à 3 poules : LE POULAILLER GRETA En sapin (Cunninghamia Lanceolata) teinté, certiHé FSC, origine Europe. Grillage traité antirouille.

L. 98 x l. 148 x H. 117 cm. Coloris gris/vert (695870). 159€

Poulaillers

3 à 4 poules : LE POULAILLER YOZ En épicéa (Picea abies) teinté, certiHé FSC, origine Europe.

L. 190 x l. 75,5 x H. 103 cm.

Coloris taupe (582801). 179,95€

Le

+

Pratique pour observer vos poules !

LE POULAILLER JUCAR En sapin (Cunninghamia Lanceolata) teinté, certiHé FSC, origine RPC. L. 213,4 x l. 101,6 x H. 144,8 cm.

Coloris taupe/blanc (696588). 279€

I 67

FLASHEZ LA PAGE et découvrez la vidéo “comment choisir son poulailler”.

Mode d’emploi p. 99

Commandez en ligne sur TRUFFAUT.COM et faites-vous livrer à domicile ou gratuitement en magasin.

ALIMENTS COMPLETS LAPIN FERMIER FABRIQUÉ EN FRANCE

19.90€

GRANULÉS

ALIMENTS COMPLETS

9.90€

BASSE - COUR GRANULÉS

MÉLANGE

24.90€

24.90€

Ǵ UNE GAMME COMPLÈTE TE BASSE-COUR Ǵ 100% DÉDIÉE AU RÉSEAU AU SPE SE Ǵ FABRICATION FRANÇAISE Ǵ RICHES EN VITAMINES

LITIÈRES L ITIÈ MISCANTHUS 34.95€

MIETTES

11.90€

GRANULÉS

MÉLANGE

11.90€

11.90€

11.90€

ȉ A base de miscanthus nat urel ȉ Super absorbantes ȉ Sans engrais, ni pesticid es ȉ Biodégradables ȉ Compostables

11.90€

5 95€ 15.

www.vitakraft.fr

Rejoignez-nous sur Facebook www.facebook.com/Vitakraftfr

Vitakraft. t k ft Avec A amour.

Poulaillers

I 69

En sapin (Cunninghamia Lanceolata) teinté, certiHé FSC, origine RPC.

À partir de 10 poules :

FLASHEZ LA PAGE et découvrez la vidéo “comment bien élever vos poules”.

Mode d’emploi p. 99

LE POULAILLER GROS CHOU Muni de 2 perchoirs extérieurs, 4 nichoirs avec accès par l’extérieur et un très grand dortoir couvert avec accès par l’extérieur, 2 rampes qui donnent accès au parc extérieur. Composé de 2 plateformes. Toit en PVC. L. 223 x l. 185,5 x H. 186 cm.

Coloris bleu (644680). 595€

Une vraie maison 4 à 6 poules : LE POULAILLER GUADIANA Muni de 3 nichoirs avec accès par l'extérieur, d'une rampe donnant accès au parc extérieur. Toit en shingle.

L. 214 x l. 106 x H. 125 cm. Coloris gris (696586). 329€

Le

+

Tiroir pour facilité le nettoyage !

FACILITÉS DE PAIEMENT

Réglez en 3 ou 4 fois (Voir conditions pages 96-97).

70

I

ABRIS POUR ANIMAUX

I Clapier potager

Un potager pour le lapin

LE CLAPIE R P OTAGER Clapier potager pour donner à manger directement à son lapin ou à récolter pour nos recettes !

L’idée de partager votre potager avec votre lapin vous tente ? C’est l’idéal et ultrasimple, lancez-vous ! Le mot d’ordre est la variété. Le lapin goûte à tout, il aime varier les plaisirs. Il apprécie les plantes aromatiques comme le basilic, l’aneth, le romarin, le persil, la coriandre, l’estragon ou le cerfeuil. Favorisez les jeunes pousses d’avoine ou de blé ainsi que les légumes verts le céleri, le fenouil, l’endive, la mâche et également le brocoli mais en petites quantités.

Le LE CLAPIER POTAGER L. 120 x l. 120 x H. 110 cm.

Coloris marron/blanc (696591). 219€ Détenir un animal est une responsabilité qui impose de lui assurer des conditions compatibles avec ses besoins physiologiques et son bien-être.

Plantes et lapin non vendus.

+

Un toit végétalisé à créer selon vos envies pour en proHter tout l'été !

Clapiers

I 71

L ES C L AP I ER S En conifère (Cunninghamia Lanceolata) teinté, certiHé FSC, origine RPC.

LE CLAPIER DOURO L. 140 x l. 80 x H. 97,5 cm.

Coloris bleu/blanc (696584). 179,95€

Le

+

Facile à nettoyer avec cette trappe !

LE CLAPIER FARM L. 122 x l. 62 x H. 92 cm.

Coloris gris (464845). 124,50€

Le clapier vendu sans le lapin.

Commandez en ligne sur TRUFFAUT.COM et faites-vous livrer à domicile ou gratuitement en magasin.

Les atouts d’une

filtration naturelle... ...pour une eau exceptionnelle !

SwimPlant Iles flottantes pour plantes aquatiques

Terreau pour étangs

Terreau pour nénuphars

Sachets pour plantes aquatiques

Retrouvez toute notre gamme bassin sur : www.truffaut.com

Un bassin sain et par conséquent une bonne qualité de l’eau sont décisifs pour le bien être des poissons et des plantes. Il faut donc toujours maintenir un bon équilibre et s’assurer de prendre les bonnes mesures au bon moment. Ubbink® propose une vaste gamme de produits accessoires et d’entretien des bassins et des matériaux de filtration aidant le bassin à rester sain.

www.outsideliving.com

Bassin

Le Bassin

Une pièce d'eau est un élément essentiel du jardin. Décoratif et élégant, le bassin crée une ambiance exotique et relaxante à proximité de votre maison. Qu'il soit petit ou grand, installer et entretenir un bassin est à la portée de tous.

Lancez-vous !

BASSINS La bonne période Les équipements Les plantes Les poissons La protection Les fontaines Le calendrier

I 73

74

I

BASSINS

LA BO NNE P ÉR I O DE Privilégiez le début de printemps ou la fin de l’automne pour installer votre bassin.

La terre y est encore meuble, facile à travailler.

Ce sont aussi les périodes idéales pour les plantations (prise racinaire assurée).

L E B O N E M P L AC E M E N T P O U R VOT R E BAS S I N • Privilégiez l’endroit le plus plat de votre jardin. La proximité de la maison et son intégration au jardin lui permettent de jouer tout son rôle esthétique.

• Veillez à ce que le lieu soit bien dégagé pour assurer une période d’ensoleillement minimale de 6 heures par jour aHn que les plantes prospèrent. La proximité de certains arbres est à éviter comme les lauriers, ifs... dans la mesure du possible. Les feuilles mortes en se décomposant sont à l’origine de formation de vase et certains arbres, comme les conifères acidiHent l’eau.

• Prenez en compte la qualité des couches de votre sous-sol. Il doit pouvoir être creusé sans rencontrer la roche. Connaître la localisation des conduites et canalisations vous évitera tout dommage à votre assainissement par exemple.

• Prévoyez à un endroit de votre bassin une profondeur de 80 cm minimum. Il permettra à vos poissons de s’y réfugier lorsqu’il fera trop froid. Même si la glace prend le bassin, la température ne descendra pas en dessous de 4 °C à cette profondeur.

Règlementation Quelles que soient les dimensions de votre projet, mieux vaut consulter votre mairie pour connaître les éventuelles formalités administratives. Celles-ci peuvent varier d’une ville à l’autre. Il peut y avoir également des contraintes de voisinage, si vous habitez dans un lotissement, par exemple. La mise en place d’une barrière de sécurité ou d’une alarme Iottante peut être exigée par certaines compagnies d’assurance, au même titre que pour une piscine.

L ' E AU • Remplissez votre bassin avec une eau dont vous connaissez la provenance et la qualité.

L’eau du robinet est, dans la plupart des cas, adaptée.

• Si l’eau provient d’un forage, d’un puits, pratiquez préalablement une analyse rapide car selon votre environnement certains paramètres peuvent être incompatibles avec vos poissons et plantes. Des tests sous forme de bandelettes vous permettront de les connaître rapidement, ou rendez-vous en magasin pour un test gratuit !

• Les poissons sont tolérants. Les paramètres de l’eau doivent se situer idéalement dans les valeurs suivantes : pH : entre 6,5 et 8,5 (acidité ou alcalinité de l’eau) GH : entre 8 et 20° allemands (dureté totale) Le taux de nitrates (NO3) doit être inférieur à 100 mg/l.

Les nitrites (NO2) sont nuls dans un bassin équilibré.

Astuce

POUR CONNAÎTRE LE VOLUME DE VOTRE BASSIN, RELEVEZ L’INDEX DU COMPTEUR D’EAU AVANT ET APRÈS LE REMPLISSAGE.

Bâches et Préformés

L E PAS À PAS D U BAS S I N La réalisation d’un bassin peut se faire selon deux techniques. L’utilisation d’une bâche permet la création d’une forme libre et d’un volume important. Les bassins préformés sont pratiques et leur mise en place plus facile. Leur capacité et leurs formes sont limitées, ils sont idéals pour les petits espaces.

LIBERTÉ DE FORMES ET DE DIMENSIONS !

1

2

I 75

Conseil Le calcul des dimensions de la bâche et du géotextile est simple.

La longueur totale doit être égale à la plus grande longueur du bassin + 2 fois sa profondeur + 1 m pour les bords. Faites de même pour la largeur. Exemple : pour un bassin de 4 x 3 m et 0,80 cm de profondeur, il faut une bâche de 4 + (2 x 0,80 m) + 1 m et 3 + (2 x 0,80 m) + 1 m de large, soit 6,60 m par 5,60 m.

L E MATÉ R IEL N ÉC ES SA IR E

1. Choisissez l’emplacement et tracez les contours au sol avec une corde ou un tuyau d’arrosage.

Toutes les formes et profondeurs sont permises.

3

2. Commencez par décaisser une épaisseur de 15 à 20 cm sur toute la surface du bassin. Le premier palier accueillera les plantes. À partir d’une vingtaine de centimètres de la périphérie, creusez pour atteindre une profondeur d’au moins 50 cm, avec une zone plus profonde, de l’ordre de 80 cm.

BORDURE BORDERFIX UBBINK En plastique. Pour délimiter harmonieusement les contours de votre bassin. Les bordures sont fixées dans le sol par un système vissé, composé de piquets adaptés, plantés autour du bassin à distance régulière, tous les 50 cm. Flexible, la bordure épouse les contours de votre bassin en surmontant idéalement la bâche.

L. 15 m x H. 14 x Ép. 7 cm (583208)

4 PIQUET BORDERFIX UBBINK En plastique. Ces piquets pour bassin sont spécialement conçus pour être utilisés avec le système de bordures flexibles BorderFix et les vis en Inox, vendus séparément. Les piquets en H sont particulièrement stables et se plantent dans la terre tous les 40 ou 50 cm pour assurer la stabilité de la bordure du bassin. Les piquets BorderFix se plantent dans un sol meuble, avant de se fixer à la bordure par un système de vis en Inox.

L. 4 x H. 58 x Ép. 4 cm (583209)

3. Posez un feutre géotextile qui protègera la bâche des perforations de pierres et de racines.

4. Déployez soigneusement la bâche par-dessus en évitant les plis. Privilégiez une journée ensoleillée pour faciliter la pose de la bâche, plus maniable sous l’action de la chaleur.

6

5

LE FEUTRE GÉOTEXTILE UBBINK Pour renforcer et maintenir les berges. En polyester 250 g/m2.

• L. 200 cm (7182) le m2

VIS CRUCIFORME BORDERFIX UBBINK 5. Remplissez le bassin en eau petit à petit en tirant sur la bâche aHn qu’elle reste bien placée.

Quelques petits plis ? Rien de grave, la végétation les masquera rapidement.

INFO PRIX :

moins de 10 €

De 10,50 à 20 €

6. Selon vos goûts, vous pouvez Hnir en décorant les bords avec du gravier, du gazon ou des pierres plates.

De 51 à 80 €

En Inox. Adaptées à l’installation et au maintien d’un bassin et de ses accessoires. La fixation est stable et durable grâce à leur profondeur de 40mm de long. Elles résistent à l’humidité du bassin. Ø 0,45 cm. L. 4 x H. 4 cm. Lot de 50 pièces (583210)

Bâches et Préformés

L E BAS S I N P R É FOR M É

L E M ATÉ RI E L NÉ CE S SA I RE

1. Posez le bassin à l’endroit choisi et marquez les contours avec des piquets. Reportez au sol les zones intérieures plus profondes.

LES BASSINS PRÉFORMÉS UBBINK En polyéthylène.

3. Après avoir mis en place le bassin, vériHez son niveau et remplissez d’eau 1/3 du volume pour qu’il se stabilise.

5. Une fois le niveau Hnal atteint, vous pouvez positionner les végétaux. Ils doivent être mis dans des paniers de plantation garnis de terreau pour plantes aquatiques.

Le

VICTORIA QUADRO II

COMMENT JOUER AVEC LES PLANTES AQUATIQUES MÊME EN VILLE ?

VICTORIA 90

VICTORIA QUADRO I : L. 71 x l. 30 x H. 40 cm. 65 L (534500) VICTORIA QUADRO II : L. 79 x l. 30 x H. 48 cm. 90 L (534501) VICTORIA 60 : Ø 36 x H. 68 cm. 90 L (155176) VICTORIA 90 : Ø 32 x H. 88 cm. 150 L (155177)

+

Une installation plus facile, c'est l'idéal !

CALMUS SI

IRIS SII

CALMUS SI : L. 120 x l. 90 x H. 40 cm. 145 L (7198) CALMUS SII : L. 135 x l. 90 x H. 45 cm. 220 L (7199) IRIS SI : L. 120 x l. 90 x H. 45 cm. 150 L (7203) IRIS SII : L. 135 x l. 90 x H. 45 cm. 240 L (7204)

START : • L. 79 x l. 119 x H. 42 cm. 150 L (344029) • L. 133 x l. 105 x H. 46 cm. 250 L (344030) • L. 179 x l. 140 x H. 50 cm. 500 L (344031) • L. 202 x l. 160 x H. 55 cm. 750 L (344032) • L. 215 x l. 170 x H. 65 cm. 751 à 1000 L (344033)

START

FACILITÉS DE PAIEMENT

Réglez en 3 ou 4 fois (Voir conditions pages 96-97).

INFO PRIX :

De 20,50 à 30 €

De 51 à 80 €

De 81 à 120 €

Question RÉP O NS E

2. Creusez d’abord la partie la plus profonde, puis les différentes zones aHn de créer un volume équivalent à la forme du bassin. La fosse doit être plus large et plus profonde d’environ 10 cm. Versez environ 10 cm de sable au fond de votre trou.

4. Pour bien l’ajuster, comblez avec du sable la partie vide entre la fosse et le bassin, tout en continuant à remplir.

I 77

De 151 à 200 €

Créer un mini-bassin végétal sur un coin de terrasse, c’est facile ! Dans un pot étanche d’au moins 20 à 30 litres, tapissez le fond d’une couche de terreau de 20 cm. Si votre pot est percé, recouvrez l’intérieur d’une bâche spéciale bassin. Vous pouvez installer des prêles et autres plantes de berges qui aiment avoir les pieds dans l’eau. Remplissez délicatement pour ne pas remonter le terreau. Ajoutez de l’eau régulièrement pour compenser l’évaporation.

Dans un pot de grande contenance, un nénuphar peut trouver sa place et Ieurir aux beaux jours.

78

I

BASSINS

L ES É Q UIPE M E N TS Le bassin est un véritable écosystème. Il est le théâtre de la vie où l’eau et la lumière se conjuguent pour créer la chaîne alimentaire et attirer de nombreuses créatures aquatiques.

Pour profiter de votre plan d’eau en toute tranquillité, munissez-vous d’un système de filtration efficace, à savoir 1 pompe + 1 filtre + 1 u.v.

POMPE JET D’EAU

L E BO N SYS T ÈME D E F ILT R AT IO N : 1 P O MP E + 1 F ILT R E + 1 U.V.

CASCADE ET RUISSEAUX POUR APPORTER OXYGÈNE ET ESTHÉTISME

PLANTES DE BERGE

PLANTES DE SURFACE

FILTRE POUR CAPTER LES RÉSIDUS. PEUT ÊTRE ENTERRÉ AU 3/4 POUR L’ESTHÉTISME

ULTRA-VIOLETS INTÉGRÉS POUR UNE EAU CLAIRE

La pompe fait circuler l’eau du bassin vers la partie technique de votre Hltre contenant des masses Hltrantes. La puissance et la capacité de votre système de filtration doivent être adaptées à la population du bassin. Composé de différents matériaux fibreux ou poreux, le filtre permet d’épurer l’eau en éliminant mécaniquement les grosses impuretés (déjections ou déchets organiques). Mais il possède une ressource qui est la clé de sa réussite : une action biologique. Des milliards de bactéries présentent dans les masses Hltrantes dégradent les déchets et les transforment en nitrates. Ce composé azoté est un engrais, assimilé par les plantes. C’est l’équilibre biologique.

C H O I S I R L E B O N F I LT R E En fonction de la présence ou non de poissons, de leur nombre et taille, il convienAVANT APRÈS dra de choisir un filtre au rendement approprié.

Qui dit bassin peuplé, dit distribution de nourriture plus importante, d’où un risque accru de pollution. Le Hltre doit donc être performant.Le volume du bassin et sa hauteur d’eau sont les informations de base nécessaires pour déHnir le modèle à installer.

Pensez aux bactéries pour le démarrage et l'entretien de votre Hltre.

E N T RE T I E N D U F I LT R E LE BACNET BASSIN AQUANET Apporte la flore bactérienne pour une transformation rapide des déchets toxiques anti-nitrites. Le flacon de 500 ml (570343). 35 € (soit 70 € le litre)

FILTRE IMMERGÉ

LA FILTRATION IMMERGÉE Facile d’installation, son avantage principal est l’absence de tuyauterie à l’extérieur de votre bassin. Pompe et Hltre sont tous deux immergés. L’eau passe à travers le Hltre avant d’être refoulée par la pompe.

FILTRE SOUS-PRESSION

LA FILTRATION SOUS-PRESSION Ses avantages : • De part son système hermétique, il peut être mis n’importe où : possibilité de camouIage en-dessous du niveau de l’eau.

• Facile d’utilisation comme d’entretien. Le nettoyage est facilité par l’accessibilité de ce Hltre.

FILTRE GRAVITAIRE

LA FILTRATION GRAVITAIRE De forme rectangulaire, multichambres ou non, il peut être installé à même le sol au bord du bassin.

RÉ PO N S E

COMMENT CHOISIR LA BONNE POMPE ?

Plusieurs paramètres sont à prendre en compte pour choisir la puissance idéale. Le débit de la pompe se mesure à sa sortie, et est fonction de la hauteur d’eau qu’il faut pour atteindre le Hltre. C’est ce que l’on appelle la colonne d’eau. La puissance électrique (en Watt) est proportionnelle au débit.

P O MP ES SO L A IR ES

!

!

!

Lorsque votre colonne d'eau est à 1,22 mètre, le débit de l'eau à la sortie est de 3780 l/h.

3 500 L/H

55 W

5 000 L/H

XX W

ANS

685935

6 500 L/H

70 W

685936

9 000 L/H

80 W

685937

12 000 L/H

110 W

685938

1,4 W

572748

600 L/H

4W

572749

G

Puissance classique, qui lui permet de s’intégrer de manière quasi invisible dans les bassins et les ruisseaux.

539940

380 L/H

5W

469017

2 200 L/H

32 W

462671

16 W

469018

4 000 L/H

57 W

462672 462673

900 L/H

18 W

137834

5 000 L/H

75 W

1 600 L/H

35 W

137835

7 600 L/H

80 W

462674

2 300 L/H

35 W

329139

9 000 L/H

84 W

462675

dont 0,20 € d’E.P.D.E.E.E.*

(1)

POMPE SOLARMAX

Facile à installer, la pompe utilise l’énergie solaire pour faire fonctionner le jet d’eau. Elle est idéale pour les endroits sans alimentation électrique.

DÉBIT POMPE PUISSANCE CODE PRIX(1) 600 L/H

DÉBIT POMPE PUISSANCE CODE PRIX(1)

600 L/H

2

ANS

AQUA MAX ECO CLASSIC OASE START

DÉBIT POMPE PUISSANCE CODE PRIX

A A R NT

IE

3

IE

A A R NT

ANS

(1)

20 W

635872

dont 0,50 € d’E.P.D.E.E.E.*

(1)

dont 0,50 € d’E.P.D.E.E.E.*

(1)

G

ANS

A A R NT

3

IE

A A R NT

IE

ANS

SUPER FOUNTAIN PUMP VT

AQUA MAX ECO PREMIUM OASE PRO

Idéale pour créer un jet d’eau, pour l’utilisation d’un sujet cracheur ou d’une cascade.

DÉBIT POMPE PUISSANCE CODE PRIX(1) 10 W

537587

800 L/H

11 W

537588

1 000 L/H

12 W

537589

2 000 L/H

25 W

575363

3 000 L/H

45 W

537590

4 000 L/H

70 W

588640

dont 0,22 € d’E.P.D.E.E.E.

*

4 000 L/H

40 W

430216

50 W

430218 430219

8 000 L/H

65 W

12 000 L/H

110 W

430221

16 000 L/H

145 W

430222

19 500 L/H

180 W

496454

2

ANS

DÉBIT POMPE PUISSANCE CODE PRIX(1) 6 000 L/H

A A R NT

IE

Permet des mouvements efHcaces de l'eau dans plusieurs zones du bassin en même temps. Bilan énergétique remarquable. À partir du modèle 12000 : économie d'énergie de 30% possible avec la fonction FSC (Seasonal Flow Control) activée.

G

G

1,4 W

dont 0,50 € d’E.P.D.E.E.E.*

Idéale pour alimenter vos jeux et jets d’eau.

(1)

150 L/H 250 L/H

(1)

XTRA UBBINK

400 L/H

Jeu d'eau solaire. Aucun branchement électrique.

Facile à installer, il est aussi fourni avec 4 ajutages pour différentes Hgures d'eau dans le bassin.

dont 0,50 € d’E.P.D.E.E.E.*

ANS

2

PONDOSOLAR PONTEC

685934

A A R NT

2

2

(1)

DÉBIT POMPE PUISSANCE CODE PRIX(1)

Compacte et silencieuse, la pompe Hltre efHcacement l'eau de votre bassin et convient pour un fonctionnement continu sous l'eau. Coupe-circuit intégré en cas de baisse du niveau de l'eau.

IE

G

ANS

FLOW EHEIM

G

IE

G

A NT

7

A A R NT

DÉBIT POMPE PUISSANCE CODE PRIX(1)

P O M P E S É L E C T R I Q UE S AR

BLOC PRISES ZENITECH En polyrésine imitation pierre. Permet une alimentation électrique discrète avec ses 4 prises de courants. Étanche. Câble de 5m. Puissance : 3500 W. L. 25,6 x l. 22,6 x H. 22,6 cm (477953)

dont 0,18 € d’E.P.D.E.E.E.*

dont 0,50 € d’E.P.D.E.E.E.*

(1)

* Éco-Participation sur les Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques.

INFO PRIX :

De 20,50 à 30 €

I 79

IE

POMPE JET D’EAU

Pompes à l'eau

EXEMPLE DE RENDEMENT DE POMPE

G

Question

De 31 à 50 €

De 51 à 80 €

De 81 à 120 €

De 121 à 150 €

De 151 à 200 €

De 201 à 300 €

De 301 à 400 €

De 401 à 700 €

De 701 à 1 000 €

80

I

BASSINS

LES ÉQ UI P EMENTS Le système de filtration est indispensable dans un bassin aquatique, avec poissons, fonctionnant en circuit fermé. En son absence on assiste très rapidement à une prolifération d'algues, une coloration de l'eau qui verdit ou brunit, à un envasement important.

L A F I LT R AT I O N I M M E RG ÉE Retrouvez toutes les données techniques sur TRUFFAUT.COM

A A R NT

2

IE

G

Pour plus d'explications voir page 78.

ANS

FILTRE VELDA

L A FI LTRATI ON SOUS US PRE S S ION IO N

Accessoires fournis : 3 ajutages dont gliceur simple, gliceur double et bulle CODE PRIX 677696

(1)

dont 0,70 € d’E.P.D.E.E.E.

*

AR

PRESS EHEIM Kit complet contenant 1 set de Hltration sous-pression compact intégrant 1 Hltre ultraviolets, 1 tuyau et une pompe à Hltration. Prêt à l'installation. Pompe de refoulement intégrée permettant l'alimentation des cours d'eau situés en hauteur.

A NT

7

ANS

A A R NT

2

IE

G

(1)

IE

6 000 L

Pour plus d'explications voir page 78.

(1)

G

VOLUME BASSIN(3)

ANS

FILTRAL OASE

685961

10 000 L

685962

CODE PRIX(1)

dont 0,70 € d’E.P.D.E.E.E.*

(1)

3 produits en 1 : Hltration mécanique, clariHcation UVC intégrée et pompe jeu d'eau.

Le

CODE PRIX 343814 239226

2

ANS

IE

2 500 L 5 000 L

A A R NT

BIOPRESS SET OASE

Set de Hltration sous-pression compact intégrant 1 Hltre ultraviolets, 1 tuyau et une pompe à Hltration.

dont 0,50 € d’E.P.D.E.E.E.*

(1)

VOLUME BASSIN(3) 4 000 L

546520

6 000 L

343810

10 000 L

343811

CODE PRIX(1)

dont 0,50 € d’E.P.D.E.E.E.*

(1)

* Éco-Participation sur les Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques.

INFO PRIX :

De 31 à 50 €

De 51 à 80 €

De 81 à 120 €

De 121 à 150 €

De 151 à 200 €

De 201 à 300 €

De 301 à 400 €

De 401 à 700 €

+

Avec BACKWASH Système permettant un nettoyage de la Hltration, simple et sans ouverture du Hltre.

(1) G

VOLUME BASSIN(3)

VOLUME BASSIN(3) 7 000 L

De 701 à 1 000 €

Filtres

I 81

L A F I LT R AT I O N G R AV I TA I RE OU MODUL A I RE PONDOMULTI CLEAR SET PONTEC

3 produits en 1 : Hltration mécanique, clariHcation UVC intégrée et pompe jeu d'eau.

VOLUME BASSIN(3)

Un ensemble complet, prêt à l’emploi. Ce Kit comprend une pompe avec crépine Hltrante, 1 Hltre multi-chambres, 1 tuyau et des raccords adaptés pour une installation et un entretien sans effort. 3 produits en 1 : Hltration mécanique, clariHcation UVC intégrée et pompe jeu d'eau.

CODE PRIX(1)

5 000 L

390542

14 000 L

343813

18 000 L

496455

24 000 L

537643

36 000 L

496456

VOLUME BASSIN(3)

AR

LOOP EHEIM

A NT

7

Un ensemble complet avec 1 set de Hltration sous-pression compact intégrant, 1 Hltre ultraviolets, 1 tuyau et une pompe à Hltration.

Prêt à l’emploi.

IE

FILTRAL OASE*

G

Pour plus d'explications voir page 78.

ANS

VOLUME BASSIN(3)

(1)

CODE PRIX

CODE PRIX(1)

5 000 L

685939

5 000 L

318532

7 000 L

685940

8 000 L

350142

10 000 L

685941

15 000 L

685942

dont 0,50 € d’E.P.D.E.E.E.*

(1)

dont 1,25 € d’E.P.D.E.E.E.*

(1)

dont 0,50 € d’E.P.D.E.E.E.*

A A R NT

2

IE

G

(1)

ANS

KIT GIANT BIOFILL SET VELDA

FILTOMATIC CWS SET OASE

Ce kit de Hltration comprend un grand Hltre multichambres avec cassettes, une pompe High-Stream et une aération. Il met à disposition un Hltre gravitaire de bonne conception avec son oxygénation interne pouvant traiter des volumes conséquents.

Cette combinaison de Hltration associe un Hltre et une pompe à un nettoyage automatisé.

VOLUME BASSIN(3)

CODE PRIX(1)

14 000 L

430223

25 000 L

462667

dont 0,50 € d’E.P.D.E.E.E.*

(1)

VOLUME BASSIN(3) 20 000 L

463800

40 000 L

463801

(1)

60 000 L

463802

(2)

CODE

PRIX (1)

dont 0,78 € d’E.P.D.E.E.E.* dont 1,56 € d’E.P.D.E.E.E.*

(1)

(2)

A A R NT

2

IE

G

L E S P O M P E S À A I R E T OX YG E NATE URS À utiliser durant la belle saison, il est le complément idéal d’oxygène pour tous les habitants de votre bassin, plantes et poissons.

ANS

AQUA OXY 4800 OASE Convient aux bassins de maxi de 50 m3.

Moteur robuste et boîtier de qualité stable aux UV. Réducteur de bruit et performance énergétique. Débit aspirateur 30 000 L/H. Puissance 60 W (546509).

PONDOAIR SET PONTEC

Pompe d’aération silencieuse, 1 diffuseur d’air, 4 Iexibles d’air de 5 m et 4 pierres de diffusion, membranes de rechange.

DÉBIT 1 800 L/H

dont 0,50 € d’E.P.D.E.E.E.*

Coffret étanche. Pompe à air + 2 diffuseurs + 2 tuyaux.

DÉBIT

CODE PRIX(1) 572744

dont 0,50 € d’E.P.D.E.E.E.*

(1)

(3) Volume maximum, sans poisson.

KIT AERATION AIR-BOX 2 SUPERFISH

240 L/H

Coffret étanche. Pompe à air + 4 diffuseurs + 4 tuyaux.

CODE PRIX(1)

DÉBIT 600 L/H

327612

dont 0,06 € d’E.P.D.E.E.E.*

(1)

KIT AERATION AIR-BOX 4 SUPERFISH CODE PRIX(1) 327613

dont 0,06 € d’E.P.D.E.E.E.*

(1)

82

I

I Filtres et traitement

BASSINS

LUTTEZ CONTRE LES ALGUES !

PRÉVENTION NATURELLE

1. MAERL CRYSTAL VT Très faible teneur en phosphates, il relève la dureté de l'eau et favorise la prolifération des microorganismes bons pour le biotope de votre aquarium, aussi appelé, le milieu de vie. Grâce à un biotope équilibré, vos poissons sont en meilleure santé et l'eau reste parfaitement cristalline. Le seau de 1 L (499665) 2. TORUSTROH VT Anti-algues naturel, l'algicide Toru-Stroh combine les effets de la paille d'orge et de la tourbe de hauts-marais dans un produit anti-algues biologique pour bassin de jardin. Un flacon entier suffit pour traiter 10 000 L d’eau. Le flacon de 4 L (499666) 3. ALGAE STOP VELDA Lutte efficacement contre les algues filamenteuses et contre les algues en suspension (phénomène d’eau verte) dans le bassin. Fixe le phosphate et empêche ainsi la prolifération des algues. 500 gr (639194)

POURQUOI DES ULTRAVIOLETS ?

Adieu l’eau verte et vive l’eau cristalline ! Le rayonnement UVC détruit les micro-algues et a également une fonction germicide en éliminant bon nombre de bactéries pathogènes en suspension dans l’eau. Elles sont à l’origine des infections et des maladies. La puissance nécessaire pour obtenir un bassin parfait est de l’ordre de 2 Watts par mètre cube d’eau. Pour un résultat optimal, le volume de l’eau doit être traité toutes les 2 heures (24h/24). Afin de garantir leur efficacité optimale, la lampe U.V. doit être remplacée régulièrement. La durée de vie habituelle est de 1 à 2 ans selon les fabricants.

VITRONIC OASE

(1)

CODE PRIX

1 700 L/H

310693

3 500 L/H

310694

2. TORUSTROH VT

3. ALGAE STOP VELDA

4. STROBINOL VT

TRAITEMENT

5. JBL STABILOPOND KH 6. ALGOPOND GREEN JBL

AU FI L DE S SA I SONS

Filtres à ultraviolets universel.

VOLUME FILTRATION

4. STROBINOL VT Anti-algues naturel en paille d’orge. Combat et prévient la formation d’algues en suspension et filamenteuses. Contient 3 000 L pour traiter les bassins de 6 000 L (639208) 5. JBL STABILOPOND KH Stabilise la valeur du pH. À utiliser uniquement si la KH est inférieure à 4. Le seau de 250 g (343403) 6. ALGOPOND GREEN JBL Eliminateur d’algues à utiliser le matin. La bouteille de 500 ml (391857) 7. PHOSEX POND FILTER JBL Eliminateur de phosphates, nutriments qui favorisent l’apparition d’algues. Ne convient qu’aux bassins munis de filtres équipés de compartiments pour masses filtrantes. Sachet en filet fourni pour une utilisation individualisée. La boite de 500 g (343416)

1. MAERL CRYSTAL VT

Votre bassin évolue tout au long de l’année. Il est soumis aux différentes inIuences extérieures et au rythme des saisons. Le fond du bassin se tapisse immanquablement de déchets que le Hltre n’a pas absorbés. L’utilisation d’un aspirateur de fond est conseillée pour éliminer cette matière qui risque de se transformer en vase. L’automne apporte son lot de feuilles mortes. Un aspirateur de surface ou une large épuisette permet d’en éliminer le plus grand nombre. Si le bassin se couvre de glace, la briser est un mauvais réIexe. Les chocs pouvant traumatiser les poissons alors en léthargie.

dont 0,50 € d’E.P.D.E.E.E.*

(1)

7. PHOSEX POND FILTER JBL

A A R NT

2

IE

G

LES NETTOYEURS

A NT

7

IE

G

ANS AR

A A R NT

3

IE

LE CLARIFICATEUR BASSIN EHEIM L. 26,9 x l. 12,9 x H. 13,2 cm.

Pour bassin de 5 000 à 10 000 L. • Puissance : 9 W (685943) • Puissance : 14 W (685944) • Puissance : 18 W (685945)

G

ANS

ANS

dont 0,70 € d’E.P.D.E.E.E.*

8. L’ASPIRATEUR VACUPROCLEANER MAXI UBBINK Fourni avec mousse de filtration du moteur, un bloc filtre et un filtre papier. Ø 36 x H. 60 cm.

Puissance : 1 400 W. Destiné aux bassins allant jusqu’à 20 000 L (390706) dont 1,20 € d’E.P.D.E.E.E.*

9. L’ASPIRATEUR PONDOVAC 4 OASE Fourni avec des buses : plate, à brosse, d’aspiration d’eau spéciale algues filamenteuses, universelle ainsi qu’un sac collecteur. L. 38 x l. 41,5 x H. 68,5 cm.

Puissance : 1 700 W. (343809) dont 0,50 € d’E.P.D.E.E.E.*

* Éco-Participation sur les Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques.

INFO PRIX :

moins de 10 €

De 10,50 à 20 €

De 20,50 à 30 €

De 51 à 80 €

De 81 à 120 €

De 121 à 150 €

De 151 à 200 €

De 401 à 700 €

8. L’ASPIRATEUR VACUPROCLEANER MAXI UBBINK

9. L’ASPIRATEUR PONDOVAC 4 OASE

Plantes

I 83

L ES P L AN TE S Une multitude de végétaux sont disponibles pour embellir votre bassin. Ils participent non seulement à son décor mais ont des effets positifs sur son environnement (produisent de l’oxygène, absorbent le dioxyde de carbone...). Les plantes aquatiques sont un lieu de reproduction et constituent un abri sécuritaire pour les poissons, les insectes et batraciens.

LE RÔLE ÉPURATEUR DES PLANTES • Les plantes se nourrissent des nitrates et phosphates issus de la décomposition des matières organiques, dissous dans l’eau. En assimilant ces substances toxiques elles aident à la lutte contre la prolifération des algues, les privant de nutriments.

• Elles apportent de l’ombre au bassin, protégeant ainsi les poissons du réchauffement de l’eau les jours de grande chaleur. Elles servent aussi de refuge aux poissons lorsqu’ils se sentent menacés (héron, chat...).

• Sous l’action de la lumière, grâce à la photosynthèse, les végétaux produisent de l’oxygène pour les poissons.

LES PLANTES FLOTTANTES OU PLANTES DE SURFACE On distingue deux catégories de plantes Iottantes. Celles dont le feuillage vient en surface mais demandent d’avoir un rhizome ou leurs racines en terre (nénuphar par exemple). Les secondes Iottent à la surface (pistia, châtaigne d'eau, etc.). Leurs racines suspendues dans l’eau abritent un grand nombre de micro-organismes dont se nourrissent les habitants du bassin. Les plantes Iottantes participent au maintien de l’équilibre biologique du bassin. Elles peuvent devenir envahissantes, empêchant la lumière d’atteindre les plantes immergées. Il faut donc contrôler leur développement.

NÉNUPHAR (Nymphaea sp.) Installez les rhizomes dans un panier à une profondeur différente selon les espèces. La terre doit être lourde, argileuse et riche en nutriments. C’est un gourmand qui aime le soleil et Ieurit lorsque l’eau atteint 18 °C. La Ieur se déploie le matin et se referme le soir. Elle ne dure que 3 ou 4 jours.

SALADE D’EAU (Pistia stratiotes) Aux feuilles épaisses, vert clair et disposées en rosettes, c’est le refuge prisé des poissons qui y pondent des alevins.

CHÂTAIGNE D’EAU (Trapa natans) Originale, cette plante Iottante a des feuilles en forme de losanges disposées en rosette. Les Ieurs apparaissent dès l’été suivies de fruits ressemblant à des châtaignes.

L A P L A N TAT I ON D E S P L ANTE S

1

3

2

4

1. LE PANIER DE PLANTATION UBBINK En polypropylène. Ø 14 cm (51236) 2. LA HOUSSE DE CULTURE PLANT SOCK VELDA En tissu. Ø 10 x L. 80 cm (575356) 3. LE TAPIS DE PLANTATION VELDA L. 110 x l. 105 cm (575357) 4. LE SUBSTRAT DE CROISSANCE Support de plantation. 10 L (681640)

L E S TE RRE AUX E T C O MP OS T S 5. LE TERREAU AQUATIQUE Le sac de 10 L (681637) Le sac de 20 L (681638) 6. LE TERREAU NENUPHARS Le sac de 10 L (681639) 7. L’AQUATIC COMPOST TETRA POND Le sac de 8 L (209306)

FACILITÉS DE PAIEMENT

Réglez en 3 ou 4 fois 5

6

7

(Voir conditions pages 96-97).

84

I

BASSINS

L ES P O I S SO N S Après avoir créé votre bassin, vous allez décider de lui donner vie et couleurs en y accueillant des poissons. La capacité du point d’eau va vous guider dans le choix et le nombre des espèces. Carpes koï ou esturgeons demandent de l’espace. Par contre, les traditionnels poissons rouges se contentent d’un volume plus modeste.

Dans la majorité des cas, la cohabitation entre les poissons d’espèces différentes se passe très bien. Seuls leurs besoins dus à des métabolismes différents pourront vous orienter vers certaines associations.

QUELLES ESPÈCES CHOISIR POUR PEUPLER VOTRE BASSIN ?

La carpe koï, est la star des bassins dont les plus beaux spécimens nous viennent du Japon où elle est vénérée et apporte amour et virilité !

Chinoises à l’origine, les variétés colorées sont issues de croisements entre carpes de couleurs différentes. Cette particularité des carpes koï (multitude de couleurs et de motifs qui évoluent au Hl de leur croissance) font de certaines, des variétés très prisées par les collectionneurs.

Les prix dépassent l’entendement pour les lauréats des concours de beauté “les koï show”. Les noms des variétés proviennent des dessins qui se forment selon les taches de couleurs : Showa, Sushui, Kohaku, etc.

De nature paciHque, elles ont naturellement trouvé leur place dans les bassins où elles apportent beauté et sérénité. La carpe Koï supporte le froid et cohabite très bien avec les autres poissons. Sa longévité est de 20 à 70 ans.

Conseil Pensez à prendre en compte la taille adulte de vos poissons et leur nombre pour leur assurer un bon développement dans votre bassin et éviter tout risque de surpopulation.

FLASHEZ LA PAGE et découvrez la vidéo “la carpe koï”.

Mode d’emploi p. 99

Poissons

I 85

LE POISSON ROUGE COMMUN (Carassius auratus) est facile à élever en bassin. Inutile d’avoir beaucoup d’espace pour proHter de ses belles couleurs, rouge bien entendu, mais aussi, jaune, noir ou blanc. Très rustique, il résiste aux rigueurs hivernales, en restant actif, même sous une couche de glace. Sa taille varie en fonction de l’espace dont il dispose. Il peut atteindre 30 à 40 cm dans un grand bassin, sinon il gardera des dimensions plus modestes.

L’ESTURGEON (Acipenser ruthenus) à la peau cuirassée est une curiosité de la nature qui vit bien dans un grand bassin. C’est un poisson qui atteint près d’un mètre. Avant de craquer pour ce pensionnaire un peu énigmatique, il faut savoir que, contrairement aux autres poissons qui cessent de s’alimenter en dessous d’une température de 8°C, l’esturgeon doit être alimenté aussi en hiver. Il se nourrit au fond avec des granulés coulants, adaptés à son régime.

L’IDE MÉLANOTE (Leuciscus idus) a besoin d’espace. De forme élancée, elle est bonne nageuse et se déplace rapidement. Ce poisson est un prédateur qui reste près de la surface. Il chasse les insectes tombés à l’eau et les larves de moustiques ; un atout non négligeable ! Elle se décline en deux variétés colorées, orange ou bleu pâle. C’est un poisson grégaire qui ne se plaît qu’en groupe de 4 ou 5 individus minimum.

ςτϥ

Nouveau !

๩ KOI

Aliment de haute qualité pour Koï spécialement formulé selon l'âge et la taille des carpes

t Contient des germes de blé et des ingrédients de grande qualité hautement digestibles

Tetra KOI Beauty FIRST

t Contient de la farine de crevettes, du

pour jeunes carpes koï de plus de 8cm, enrichi en protéines de haute qualité

bêta-carotène favorisant l'éclat des couleurs

t Enrichi en vitamines, acides gras Oméga-3, bêta-glucane pour un système immunitaire sain

Taille Pellet 4 mm

Tetra KOI Beauty SMALL PELLETS pour carpes koï de plus de 10cm

Tetra KOI Beauty MEDIUM PELLETS pour carpes koï de plus de 20cm

Taille Pellet 5 mm

Pour plus d'informations : www.tetra.net

Créa tion : PASCAL MATHIEU Conseils - Fotolia Sutsaiy

Taille Pellet 4 mm

Alimentation des poissons

JBL PROPOND PRINTEMPS Alimentation de petite taille à destination des carpes koïs mesurant 15 à 35 cm. Le sac de 1,1 kg (638435). 19,90 € (soit 18,09 € le kg)

I 87

TETRAPOND FLOCONS Alimentation issue d’un mélange de 4 variétés de flocons : comporte des flocons rouges à une haute teneur en protéines, des flocons jaunes qui apportent vitamines et sels minéraux, des flocons bruns faits de composés végétaux nécessaires et des flocons blancs pour stimuler la digestion. Le sac de 4 L (137508).

19,95 € (soit 4,99 € le litre)

A L I M E NTAT I ON D E S P O I S SONS L’alimentation de vos poissons vous permettra d’installer une relation de conHance avec eux. Plus ils seront habitués à monter en surface, plus vous pourrez les “domestiquer”. Ce moment privilégié avec vos poissons, sera également pour vous, l’occasion de vériHer leur bonne santé. Attention à ne pas suralimenter vos poissons. Tout doit être mangé en seulement 3 à 4 minutes. Un surplus de nourriture est la 1re cause de pollution d’un bassin.

Soyez vigilant lors de la distribution pour éviter un surdosage. À vous de trouver la bonne ration. Sachez que 2 ou 3 petites rations par jour valent mieux qu’une grande quantité.

LES DIFFÉRENTES FORMES D’ALIMENTATION : • Les Iocons restent en surface et sont destinés aux petits poissons. Le dosage est cependant moins évident avec ce type d’alimentation car les Iocons tombent rapidement au fond du bassin.

• Les granulés Iottants ou coulants existent en différents diamètres. Aliments enrichis et protéinés, ils favorisent la couleur des koïs.

• Les sticks ramollissent rapidement au contact de l’eau. Ils sont ainsi facilement assimilables et digestes. Parfaits pour le début et la Hn de l’hiver.

Astuce

VÉRIFIER LEUR VITALITÉ LORS DES REPAS

LE DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE FISH FEEDER BASIC VELDA En polypropylène.

Les doses et le nombre de distributions sont aisément programmables (jusqu’à 8 distributions de nourriture par 24 heures) (463821). 195 € dont 0,11 € d’E.P.D.E.E.E.*

LA GAMME ALL SEASONS JBL Aliment complet pour poissons de bassin.

Le sachet de 5,8 kg (638446).

44,90 € (soit 7,74 € le kg)

TETRAPOND KOI BEAUTY TETRA Alimentation en sticks de haute qualité pour la croissance des carpes.

Le sac de 10 L (640784).

45 € (soit 4,50 € le litre)

Conseil La température de l’eau joue un rôle sur l’alimentation de vos poissons. Si la température est inférieure à 10 °C et que les poissons sont inactifs, une seule petite ration journalière sufHt. En dessous de 8 °C, le nourrissage est stoppé, le métabolisme est au ralenti et la digestion est impossible. Une alimentation pauvre en protéine et riche en Hbre de blé sera idéale à la Hn de l’automne et à la sortie de l’hiver.

FLOCONS

GRANULÉS

STICKS

*Éco-Participation sur les Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques.

Tous nos poissons vendus en magasin proviennent d’élevages. Détenir un animal est une responsabilité qui impose de lui assurer des conditions compatibles avec ses besoins physiologiques et son bien-être.

Commandez en ligne sur TRUFFAUT.COM et faites-vous livrer à domicile ou gratuitement en magasin.

88

I

BASSINS

I Protection

LA P ROTEC TI ON Des poissons avec de jolies couleurs chatoyantes sont des proies faciles pour un prédateur comme le héron.

Des risques sont encourus si la présence d’un héron aux alentours est connue : • Il peut faire de votre bassin son garde-manger.

• Les blessures occasionnées par son bec à vos poissons, peuvent être la source d’une infection de votre bassin.

Un poisson blessé, infecté peut contaminer les autres.

• Le héron vivant dans des zones humides dont la qualité n’est pas irréprochable, peut contaminer votre bassin ou générer des maladies, rien qu’en y plongeant ses pattes ou par ses déjections.

C’est un animal très solitaire qui ne supporte pas de partager une surface d’eau réduite avec un autre congénère.

C’est un animal protégé. Attention à bien choisir des produits qui ne participent pas à son extinction. Les produits que nous vous proposons sont sans danger pour le héron et les autres animaux.

1. HERON STOP SPINNER Un œil de rapace reproduit en matériaux holographiques. La réflexion de la lumière sur de l’Inox poli éloigne les prédateurs indésirables (463819) 2. POND PROTECTOR Clôture électrique anti-héron et chats.

Fournie avec 1 transformateur, 10 piquets isolants et 1 piquet de prise de terre (463818) dont 0,11 € d’E.P.D.E.E.E.* 3. STOP REFLECTOR Anti-héron flottant. En polymère. Réflexion de la lumière sur le fond argenté du ballon. Ø 15 cm (587682) 4. POND GUARD Dispositif répulsif. En aluminium. Signal de détection dans un rayon de 12 m. Sons de détection et flash.

(639191)

dont 0,06 € d’E.P.D.E.E.E.*

1. HERON STOP SPINNER

2. POND PROTECTOR

5. LE FILET DE PROTECTION UBBINK En polyéthylène et plastique recyclé. Pour éviter que votre eau ne soit souillée par les feuilles.

• L. 2 x 3 m (677711) • L. 3 x 6 m (677712) • L. 5 x 6 m (677713) • L. 10 x 6 m (677714) 6. LE RUBAN DE REFLEXION En plastique. Pour effrayer les hérons (677697)

7. LE KIT 3 DRAPEAUX DE RELEXION En polyester. Pour effrayer les hérons (677698) 8. STOP HERON MULTI USE En plastique ABS. Sons de détection et flash (681641) dont 0,20 € d’E.P.D.E.E.E.*

3. STOP REFLECTOR

4. POND GUARD

Conseil Votre bassin aussi paisible soit-il peut aussi être une source de danger pour vos enfants comme tout point d’eau. Il est possible d’équiper votre bassin d’une alarme Iottante (pour piscine) qui prévient en cas de chute pour limiter les risques de noyade.

5. LE FILET DE PROTECTION UBBINK

6. LE RUBAN DE REFLEXION

7. LE KIT 3 DRAPEAUX DE RELEXION

8. STOP HERON MULTI USE

Décorations et éclairage

LE S D ÉC O R ATI ON S E T É CLAIRAGE

I 89

Le

+

Observez vos poissons en toute facilité avec cette colonne de bassin !

LE KIT FONTAINE AVEIRO En polyrotin. Réservoir de 270 L. 65 W. Pompe 3 400 L/h fournie.

L. 100 x l. 78 x H. 66 cm (681622) dont 0,20 € d’E.P.D.E.E.E.*

LA TOUR À POISSONS En plastique. Ø 20 cm.

• H. 70 cm (635879) • H. 86 cm (635881) • H. 120 cm (635882)

L'AMPHORE TERRACOTTA En terre cuite.

L. 80 x l. 39 x H. 35 cm

LA GARGOUILLE OSLO En polyrésine. Contient une pompe de 900L/h avec un éclairage LED(1).

L. 46 x l. 34 x H. 78 cm

(635877)

(344043)

AU X A B O R D D U BAS S I N

DA N S L E BAS S IN

1. LE KIT 3 SPOTS HALOGÈNE ROCHERS PONTEC En polyrésine. Transformateur de 12 V avec câbles de 2 et 3 m. 10 W. Utilisation en immersion ou hors de l’eau.

Dim : L. 19,5 x l. 19,5 x H. 16 cm (239225)

EAUTÉ

NOUV

dont 0,50 € d’E.P.D.E.E.E.*

2. LE PONDOSTAR SET OASE 1 spot LED

(1)

(496458)

1. LE KIT 3 SPOTS 10 W HALOGÈNE ROCHERS PONTEC

LE KIT 3 SPOTS LED(1) En plastique rotomoulé. 3 W. Utilisation en immersion ou hors de l’eau (677695)

2. LE PONDOSTAR SET OASE

(1) LED : Light Emitting Diode. Tous ces produits sont destinés à un usage extérieur. * Éco-Participation sur les Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (voir pages 96-97) INFO PRIX :

moins de 10 €

De 10,50 à 20 €

De 20,50 à 30 €

De 31 à 50 €

De 51 à 80 €

De 81 à 120 €

De 121 à 150 €

De 151 à 200 €

De 201 à 300 €

De 401 à 700 €

90

I

BASSINS

I Fontaines, cascades et cours d'eau

A A R NT

2

IE

G

L ES FO NTAI NES, CASC AD ES ET C O URS D ' EAU conçus par ANS

UBBINK® leader sur le marché européen du bassin présente chaque année des produits innovants, fonctionnels et robustes.

2

1. LA FONTAINE GALIA En acrylique. Le set complet avec bassin 90 L, plaque de protection, pompe 900 L/h et matériel de raccordement. 18 W. Éclairage à LED(1). Boule Ø 30 cm (650488) dont 0,20 € d’E.P.D.E.E.E.*

3

4 1

2. LA CASCADE MAMBA En Inox 316 L 5

• Sans LED(1). Convient à des pompes de bassin avec un débit de 6 000 L/h à 12 000 L/h (650503) ou avec 20 LED(1) bleu (650504) • Convient à des pompes de bassin avec un débit de 5 500 L/h à 11 000 L/h (650506)

LE COURS D'EAU WOLGA Éléments à ruissellement. En Inox 304.

3. L'ÉLÉMENT DE DÉPART L. 30 x Prof. 98 x H. 4 cm (650510) 4. L'ÉLÉMENT COUDÉ GAUCHE L. 98 x Prof. 98 x H. 4 cm (650513) Existe aussi : L'ÉLÉMENT COUDÉ DROIT (650512) 5. L'ÉLÉMENT DROIT L. 98 x Prof. 30 x H. 4 cm (650511) (1) LED : Light Emitting Diode. Tous ces produits sont destinés à un usage extérieur. * Éco-Participation sur les Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (voir pages 96-97) INFO PRIX :

De 151 à 200 €

De 201 à 300 €

De 301 à 400 €

De 401 à 700 €

De 701 à 1 000 €

I 91

Une pièce d'eau au jardin Vous pouvez commander ces produits en ligne sur Truffaut.com ou en magasin et vous faire livrer directement chez vous.

6. LE BASSIN OCEAN II

ISON LIVRA ICILE À DOM

7. LE BASSIN QUADRA 88. LE KIT CASCADE NEVADA

6. LE BASSIN OCEAN II Garantie 15 ans. L. 265 x l. 225 x H. 80 cm. 2 000 L (650517) 7. LE BASSIN QUADRA L. 118 x l. 78 x H. 70 cm. 520 L (650519) 8. LE KIT CASCADE NEVADA Garantie 2 ans. Composé d’une lame d’eau de 60 cm avec un éclairage LED(1), d’une pompe 2 300 L/h, d’un bassin de 150 L, d’un tuyau et raccords (650508)

dont 0,20 € d’E.P.D.E.E.E.*

9

10 9. LE KIT FONTAINE PADULA Garantie 2 ans. Comprend la fontaine avec pompe et éclairage LED(1) (650500) dont 0,20 € d’E.P.D.E.E.E.* 10. LA FONTAINE AREZZO Set complet avec bassin, plaque de protection, pompe et matériel de raccordement (650493) dont 0,20 € d’E.P.D.E.E.E.*

PRO POND

®

LA NOUVELLE GENERATION D’ALIMENTATION POUR KOÏ JBL PROPOND AVEC LE NEO INDEX

SEASON FOOD

®

JBL ProPond est l’unique nourriture pour koï basée sur un concept physiologique de nutrition avec NEO Index (Nutrition Naturelle Énergétiquement Optimisée). Le NEO Index tient compte non seulement de la proportion optimale entre protéines et lipides, mais aussi des conditions de vie particulières des poissons, comme l’âge, la taille, le milieu de vie et la température de l’eau. Grâce aux meilleurs ingrédients naturels, il fournit une nutrition optimale à vos koï. ®

®

FUNCTION FOOD SPECIAL FOOD GOODY FOOD

NE

NE

O INDEX ®

O INDEX ®

NE

PROTEIN FAT NE

O INDEX ®

®

NE

O INDEX ®

NEO INDEX NATURAL ENERGY OPTIMIZED ®

Le NEO Index varie de 2 pour 1 en hiver à 4 pour 1 en été et jusqu’à maximum 6 pour 1 dans le cas de l‘aliment de croissance destiné aux petits koï.

O INDEX ®

Pour en savoir plus : www.jbl.de/propond

Calendrier

LE

Calendrier

DES BONS GESTES

DÉMARR AGE DU PRINTEMPS

Quand les beaux jours reviennent, le bassin se réveille doucement d’une longue période hivernale. Il est temps de commencer à le préparer : Je commence à réalimenter progressivement mes poissons, avec une nourriture pauvre en protéines, quand la température de l’eau est supérieure à 10 °C. Je proHte de ce moment privilégié pour surveiller la bonne santé de mes poissons.

Je nettoie la surface des résidus en prenant soin de ne pas abîmer la bâche, en utilisant une épuisette ou un aspirateur de surface.

Je renouvelle environ 10 % de l’eau de mon bassin.

Je remets en route le système de Hltration de mon bassin en l’ayant au préalable nettoyé si je l’ai laissé tout l’hiver dehors.

Je change la lampe U.V. et j’introduis des bactéries pour bien redémarrer la Hltration de l’eau.

Je taille les plantes de berges et je remplace les végétaux qui n’auraient pas survécu à l’hiver.

I 93

PRÉPAR ATIFS D'AUTOMNE Il est important à cette période de bien préparer votre bassin à l’arrivée de l’hiver et de ses premières gelées. Quand la saison touche à sa fin : Je ramasse les résidus présents à la surface et au fond de l’eau avec un aspirateur pour un meilleur résultat.

Je débranche mon système de Hltration. Je nettoie et range la pompe. Je purge le Hltre pour qu’il ne gèle pas.

J’élimine les feuilles des nénuphars et je taille les lotus.

Je mets en place un système de protection contre les hérons pour protéger mon bassin.

J’installe un Hlet de protection pour bassin pour empêcher que les feuilles mortes polluent mon bassin pendant l’hiver.

Je renouvelle environ 10 % de l’eau du bassin.

J’arrête de nourrir mes poissons lorsque la température de l’eau passe en dessous des 9/10 °C environ. Ils ont sufHsamment de réserves pour entrer en hibernation.

préparez

VOTRE BASSIN AU FROID DE L'HIVER

DOUCEUR D’ ÉTÉ

Une seule devise pendant la plus belle période de l’année : je profite !

Je prends le temps de nourrir mes poissons aHn qu'ils puissent s'habituer à manger dans la main. En leur donnant souvent à manger en petite quantité, ils se familiarisent plus rapidement.

profitez

D’UNE PAUSE AU BORD DE L’EAU !

Je veille à préserver la beauté de mon bassin en empêchant la rupture de l’équilibre biologique et l’apparition massive d’algues. Lumière et chaleur sont propices à ce phénomène.

Je me détends, je contemple...

REPOS EN HIVER Tout comme votre jardin, le bassin est au repos pendant cette période. Ses habitants vivent tranquillement au fond de l’eau.

Je surveille régulièrement le bassin pour vériHer que tout va bien. Je poursuis l’alimentation de mes poissons à base de germe de blé si la température de l'eau est supérieure à 10°C. Je rajoute de l’eau pour compenser les pertes par évaporation.

J'installe un système d'aération permettant de maintenir un mouvement continuel dans le bassin pour réduire la couche de glace en cas d'hiver froid.

Je place une cloche antigel qui laisse une surface libre à la surface lorsque le bassin est pris par la glace. L'échange d'oxygène est maintenu. Elle absorbe la pression de l'eau et protège donc votre structure en cas de gel important.

94

I

MATIÈRE

Question RÉP O NS E

s’engage à préserver les forêts

POURQUOI UN TEL ENGAGEMENT ?

TRUFFAUT PROPOSE DANS SES JARDINERIES DU MOBILIER ET DES PRODUITS D’AMÉNAGEMENT EN BOIS. POUR S’ASSURER DE LA BONNE TRAÇABILITÉ DES PRODUITS COMMERCIALISÉS, TRUFFAUT A REJOINT DES ORGANISMES OFFICIELS.

Commercialiser des bois issus de forêts éco-gérées permet de soutenir des actions constantes de reboisement, protectrices de la faune et de la Iore, mais aussi d’apporter aux communautés locales soutien et revenus durables.

ADHÉRENT DEPUIS 2009 le TFT (The Forest Trust), organisation internationale, à but non lucratif, accompagne et guide les producteurs de bois vers le processus de certiHcation.

ADHÉRENT DEPUIS 2011 TRUFFAUT possède son propre numéro de licence signifiant que l’enseigne soutient les projets menés par l’organisme. En 2015, TRUFFAUT a signé le manifeste de préservation des forêts rédigé par l’organisme dans le cadre de la COP 21.

Bois certiHé SVLK

En tant que système national de certiH cation et dans une démarche de protection de sa forêt équatoriale, l’Indonésie a créé la certi¬fication SVLK qui fournit l’assurance aux marchés mondiaux que ses produits sont légaux et traçables.

POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES MATIÈRES, PRENEZ LE TEMPS ET SUIVEZ NOTRE GUIDE DES MATIÈRES. Les produits certiHés sont identiHés au Hl des pages.

L’ARMOIRE BASSE en eucalyptus (eucalyptus grandis)

Le bois

I 95

LE BOIS UNE MATIÈRE NOBLE, UN PRODUIT NATUREL Matière vivante, il réagit à la météo et à son environnement. Chaque essence de bois possède des caractéristiques spéciHques.

L’ABRIS en épicea (Picea excelsa)

L’ACACIA (ACACIA SPP.) Le bois d’acacia utilisé pour nos produits d’aménagement provient de forêts écogérées. Il s’agit d’un bois de couleur gris-brun et de bonne résistance au milieu extérieur.

ENTRETIEN : les produits d’acacia nécessitent que très peu d’entretien. Protégez les surfaces réellement exposées aux taches : l’application d’une cire incolore mate au chiffon doux est idéale et préservera son aspect naturel. L’entretien quotidien s’effectue au chiffon sec sans ajout de produit spéciHque. Poncez légèrement en cas de tache.

LE MÉLÈZE (LARIX DECIDUA) Bois européen de très bonne qualité, il est riche en résine et naturellement résistant aux attaques d’insectes et de champignons. Il convient aux bacs d’extérieur sans nécessiter de traitement.

ENTRETIEN : nettoyage à l’eau avec du savon doux. Vous pouvez appliquer une lasure, une huile ou un vernis pour le protéger et empêcher qu’il devienne gris.

L’ÉPICÉA COMMUN (PICEA EXCELSA) Ce bois est blanc, tendre et de haute qualité. Son grain ¬Hn et d’aspect lustré permet la réalisation de produits d’extérieur solides, comme les armoires de rangement, pergolas.

ENTRETIEN : il sufHt de le traiter pour le rendre résistant aux différents aléas du temps et le protéger des insectes xylophages. Si le bois est brut, vous pouvez le traiter avec un produit insecticide, fongicide et antitermites pour bois extérieurs et utiliser ensuite de la lasure ou une peinture bois à appliquer tous les deux ans.

CONSEILS TRUFFAUT : pour les abris en épicéa non traité, il est recommandé d’appliquer une lasure pour une meilleure protection contre les intempéries.

LE PIN SYLVESTRE (PINUS SYLVESTRIS) Ce bois provient des forêts éco-gérées d’Europe de l’Est. Traité en autoclave, il possède des propriétés imputrescibles et antimoisissures.

ENTRETIEN : avec le temps, ce bois aura tendance à griser. Vous pouvez appliquer, si vous le souhaitez, un dégrisant ou un saturateur au pinceau par exemple, pour redonner au pin traité sa couleur d’origine. Un entretien en profondeur n’est pas nécessaire car le bois a été imprégné dans la masse.

LE POULAILLER en sapin (cunninghamia lanceolata)

L’EUCALYPTUS (EUCALYPTUS GRANDIS) Bois clair aux couleurs variant selon la provenance et l’usage dans le temps.

Moins dense que le teck, il reste cependant un bois de qualité, solide et parfait pour l’usage extérieur. C’est une essence de bois plus Hne ce qui en fait un bois très apprécié pour la confection de terrasse.

ENTRETIEN : il résiste naturellement aux agressions extérieures.

LE BANGKIRAÏ (SHOREA SPP.) Cette essence constitue une alternative très résistante mais également stylée par rapport aux bois résineux traités en autoclave. Elle se caractérise par une teinte brun-jaune. Ce bois est extrêmement stable, naturellement résistant aux champignons, aux termites et aux intempéries.

ENTRETIEN : le bangkiraï ne nécessite aucun entretien spéciHque.

LE SAPIN (CUNNINGHAMIA LANCEOLATA) Il s’agit d’un conifère, dit sapin de Chine. C’est un bois de couleur ambrée à l’odeur agréable, résistant à la pourriture et aux termites. C’est également le matériau utilisé pour nos poulaillers. Le sapin ne nécessite aucun entretien spéciHque.

L’OSIER (SALIX PURPUREA) Saule, arbre européen à feuillage caduque. Rameau écorcé et souple utilisé dans le tressage ou le palissage (vannerie, mobilier, etc.) ; Couleur naturelle qui peut varier aux variations météorologiques ; Iexibilité garantie.

LE SAULE (SALIX SPP.) Bois très rustique, souple et résistant utilisé pour nos treillis. On en tire d’excellents manches à outils.

LE DOUGLAS (PSEUDOTSUGA MENZIESII) Sapin de douglas, résineux européen. Bois d’œuvre de couleurs brun clair à rosé, résistant, utilisé pour la confection de charpente, boiseries, parquets, panneaux, etc. Matériau d’intérêt dans les produits extérieurs du fait de leur durabilité.

96

I

SERVICES

vous rend

EN MAGASIN

60 jardineries

RETROUVEZ PLUS D’INFORMATIONS SUR CES SERVICES SUR TRUFFAUT.COM *Lave chien.

service... pour vous accompagner et vous satisfaire au quotidien

TRUFFAUT vous rend service I 97

NOS SERVICES FINANCEMENT Financez votre projet grâce aux facilités de paiement pour vos achats en magasin et sur le web(1) (2) :

Réglez en 3 ou 4 fois sans frais : choisissez le nombre de mensualités, et proHtez de vos achats. Renseignez-vous à l’accueil de votre magasin.

(1) pour un achat sur Truffaut.com, les paniers contenant des Chèques-Cadeaux Truffaut, des pré-commandes, des produits en rupture de stock ou des produits marketplace ne peuvent pas être réglés en 3 ou 4 fois par Carte Bancaire.

(2)Hors magasins partenaires indépendants. Sous réserve d’acceptation du dossier OZITO par COFIDIS, S.A. à Directoire et Conseil de surveillance, au capital de 53 758 872 euros – RCS Lille Métropole n° 325 307 106 Parc de la Haute Borne – 61, avenue Halley 59866 VILLENEUVE D’ASCQ. ORIAS n° 07 02 34 93

Possibilité de paiement avec les cartes de crédit Aurore et CoHnoga

(1)(2)(3)(4)

Voir les conditions en magasin.

:

(1) Un crédit vous engage et doit être remboursé. VériHez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Les e-cartes bleues, prépayées, Maestro ou Electron et American Express ne sont pas acceptées par CoHdis.

(2) Sous réserve d’étude et d’acceptation du dossier par BNP Paribas Personal Finance. Cetelem est une marque de BNP Paribas Personal Finance, 1 boulevard Haussmann 75009 Paris, Société Anonyme au capital de 529 548 810 €, 542 097 902 RCS Paris. N° ORIAS: 07 023 1283 (3) Publicité diffusée par TRUFFAUT 2 avenue des Parcs 91090 Lisses - 739 806 230 RCS Évry en qualité d’intermédiaire de crédit à titre non exclusif de BNP Paribas Personal Finance. Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit sans agir en qualité de prêteur.

(4) Hors magasins partenaires indépendants

SUR TRUFFAUT.COM Retrouvez le catalogue des produits Truffaut en ligne

VériHez la disponibilité de vos articles

Commandez et faites-vous livrer chez vous. Les frais de livraison vous sont offerts à partir de 99 € d’achat.

dans le magasin de votre choix. Commandez puis venez les retirer directement en magasin.

Vous avez plus de choix…

Truffaut.com c’est aussi :

En plus de l’ensemble des mobiliers, barbecues, contenants présentés sur ce catalogue, vous pourrez avoir accès à un choix encore plus vaste : plus de 12 000 références livrées à domicile !

• Des vidéos et dossiers conseils ; • Des idées d’inspirations ; • L’actualité de nos magasins (les animations, les plans d’accès, les horaires...).

Participez AU RECYCLAGE

L’ÉCO-PARTICIPATION Participez au recyclage de vos produits grâce à l’écoparticipation. Pour Hnancer les Hlières de recyclage et de traitement des déchets, des éco-participations (montant inclus dans le prix de vente et précisé dans le descriptif produit) sont reversées par TRUFFAUT aux éco-organismes ÉCO-MOBILIER (pour les meubles domestiques) et ECOLOGIC (équipements électriques et électroniques).

L’E.P. Mobilier : Éco-Participation sur le Mobilier. Coût ajouté au prix de vente du produit pour Hnancer la Hlière de collecte, de recyclage et de valorisation des meubles domestiques.

L’E.P.D.E.E.E. : Éco-Participation sur les Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques. Coût ajouté au prix de vente du produit pour Hnancer la Hlière de collecte et de recyclage des appareils électriques et électroniques.

Recycler ces produits permet : • Aux acteurs de l’économie sociale et solidaire de remettre en état une partie des produits usagés et de les revendre au public ; • De limiter fortement l’incinération et l’enfouissement, par le tri des matériaux collectés (bois, métal, plastique, matelas et mousses, tissus…).

Plus d’information sur ce programme : http://www.eco-mobilier.fr/ou-donner-jeter-mes-meubles.

Une question ?

Truffaut vous répond au

0 806 800 420

service gratuit + prix appel ou par mail : service.clients@truffaut.com

CONTRÔLEZ LES APPAREILS DU JARDIN DU BOUT DES DOIGTS : Chez vous ou ailleurs depuis le Cloud OASE !

Système de produits compatibles avec la borne de jardin FM MASTER WLAN EGC* Contrôle des pompes, filtres et éclairages compatibles EGC* Emails d‘alerte automatiques paramétrables en cas de défaillance Consommation électrique en watts des appareils indiquée en temps réel

* EGC : Easy Garden Control, contrôle du jardin facile

TRUFFAUT vous rend service I 99

Adhérez pour profiter

Créez votre compte SUR TRUFFAUT.COM POUR : • Consulter votre solde de points ; • Imprimer vos tickets de caisse ; • Retrouver l’historique de vos achats.

DE VOS AVANTAGES

UNE OFFRE DE BIENVENUE !

Valable sur vos achats, le jour de votre choix (1) !

Gratuite et immédiate

5

UN BON D’ACHAT

5

%

DE RÉDUCTION SUR LES CROQUETTES

(2)

et

5

`

OFFERTS

en bon d’achat(3) pour 50 points cumulés

1 POINT

5 € D’ACHAT

TRUFFAUT Ma carte permet de cumuler des points à chaque achat. Vos points sont valables l’année de leur acquisition, plus 2 ans. Les points ne sont pas remboursables ; leur non-utilisation entraînera leur annulation.

TRUFFAUT ma carte est une carte personnelle qui vous est strictement réservée. Ce n’est pas une carte de paiement. Elle est utilisable dans les jardineries TRUFFAUT à l’exception des magasins partenaires indépendants.

(1) Offre valable pendant 2 mois à compter de la date de création de votre carte. Valable dans votre jardinerie TRUFFAUT ou sur Truffaut.com, sur un seul ticket, une seule fois, sur présentation de votre carte de Hdélité TRUFFAUT Ma carte. Non remboursable et non sécable. Hors magasins partenaires, hors Marketplace (vendeurs tiers sur internet) et hors produits afHchés LDD. (2) Valable dans votre jardinerie TRUFFAUT ou sur Truffaut.com, sur présentation de votre carte de Hdélité TRUFFAUT Ma carte (Hors Prix Promo, Prix Truffaut Ma carte, Top Prix, soldes, services). Non remboursable, non sécable. Hors magasins partenaires et hors produits afHchés LDD. (3) Bon d’achat valable dans votre jardinerie TRUFFAUT ou sur Truffaut.com, utilisable 1 seule fois, sans minimum d’achat, non sécable et non remboursable (Hors prix promo, soldes, cartes cadeaux et services). Hors magasins partenaires, hors Marketplace (vendeurs tiers sur internet) et hors produits afHchés LDD. (4) Valable la 1ère année de l’adhésion, à partir de 150 € d’achat, uniquement en magasin, en une seule fois, sur un seul ticket de caisse et sur présentation de votre carte de Hdélité TRUFFAUT Ma carte (hors Truffaut.com, hors commandes et hors produits afHchés LDD). Hors magasins partenaires. Non remboursable, non sécable.

30

`

OFFERTS

(4)

SUR LA LIVRAISON

À DOMICILE

% sur votre de réduction

1er ACHAT

DES OFFRES

EXCLUSIVES

SUR UNE SÉLECTION DE PRODUITS CHAQUE MOIS EN MAGASIN OU SUR TRUFFAUT.COM

APPLICATION TRUFFAUT+ : COMMENT ÇA MARCHE ?

TRUFFAUT

+

1. TÉLÉCHARGEZ

gratuitement l’application TRUFFAUT+ sur l’App Store ou Google Play.

2. LANCEZ L’APPLICATION

3. POSITIONNEZ VOTRE SMARTPHONE au-dessus de la page sur laquelle Hgure ce logo

4. VISIONNEZ les contenus enrichis.

truffaut.com Retrouvez la liste des magasins Horaires, plan d’accès, actus… sur notre site.

(1)

Découvrez toutes les inspirations qui poussent sur nos réseaux sociaux

Catalogue 2018

Un catalogue pour vivre au jardin !

J ’ aime la vie dehors...

#

salons de jardin bains de soleil parasols barbecues jeux et piscines

truffaut.com

112 PAGES D’IDÉES POUR DONNER VIE À SON EXTÉRIEUR

Découvrez le nouveau catalogue mobilier 2018 disponible gratuitement en magasin.

Catalogue à feuilleter sur

truffaut.com