CRAZY XMAS SP
CRAZY DEAL CRAZY XMAS SPECIAL
NISSAN NP300 2.0 LWB BASE SINGLE CAB
CRAZY XMAS SPECIAL
WAS SINGLE CAB NISSAN NP300 2.0 LWB BASE
WAS 2010 LE AILAB900 LY AVR199 ON WAS NP300 PRIC NISSAN LWB BASEUG BLE 010 R199 ILA2.0 H 2CAB E LY AVA900 ON RO SINGLE P H TH NOW WAS R159 900 OR R 2 ROUG TH CE 0 R199 900 I AN C 1 BLE NIS ILA CESAN FIN PR2 0 E Y AVA AN ONL FIN SAN NIS IC 0 R199 900 NOW OR H 1 OUG E THR 0 NOW OR PRICE OFFER VALID UNTIL NISSAN FINANCE INSERT DEALER AND CONTACT DETAILS NOW R159 900 OR BACK CASH OF 22 DECEMBER 2016 OFFER VALID UNTIL
DEAL
OFFER VALID UNTIL 22 DECEMBER 2016 • T&C’s apply • Also available in D • Offer only availabl •DECEMBER T&C’s apply 22 2016 OFFER VALID UNTIL Nissan Finance • 22 T&C’s • DECEMBER Alsoapply available in Diesel 2016 • Limited stock avai • Compulsory on th • •Also available in Diesel through apply •T&C’s Offer only available
CRAZY DEAL CRAZY CASH BACK OF DEAL CRAZY DEAL 000 R40 INSERT DEALER AND CONTACT DETAILS
R40 000 R40 R40 000 000
INSERT DEALER AND CONTACT DETAILS CASH BACK OF INSERT DEALER AND CONTACT DETAILS
CASH BACK OF
Terms & Conditions apply. Photos for illustrative purposes only.
VAT included
Terms & Conditions apply. Photos for illustrative purposes only.
R159 900 R159 900 CRAZY
Terms & Conditions apply. Photos for illustrative purposes only.
VAT included
VAT included
VAT included
Also only available in Diesel • •Offer available through
Nissan Finance • T&C’s apply • Also available in Diesel •Nissan only available through Finance •Offer Limited stock available A PRO • Offer only available through Nissan Finance Finance • Limited stock available •Nissan Compulsory on the road fees • Limited stock available• Limited stock available • Compulsory on the road fees CONTACT TEL 078 511 8 • Compulsory on the road fees • Compulsory on the road fees Monthly Instalment and Total Payment exclude monthly fees of R68 and mandatory insurances but include initiation and administration 16 Union Street, Vereeniging Monthly Instalment and Total Payment exclude monthly fees of R68 and mandatory insurances but include initiation and administration fees. Interest rates are linked to prime. Offers are subject to approval and are only available through Nissan Finance, a division of Wesbank, a division of FirstRand Bank Ltd, an authorised financial services and credit provider, NCRCP20.
BERTIE BOUCHER
083 953 9933
fees. Interest rates and are Total linked to prime. Offers are subject approval and are insurances only available throughinitiation Nissanand Finance, a division of www.starnissan.co.za Monthly Instalment Payment exclude monthly fees ofto R68 and mandatory but include administration Wesbank, a division of FirstRand Bank Offers Ltd, anare authorised provider, NCRCP20. fees. Interest rates are linked to prime. subject tofinancial approvalservices and areand onlycredit available through Nissan Finance, a division of Monthly Instalment and Total Payment exclude monthly fees of R68 and mandatory insurances but include initiation and administration
Wesbank,fees. a division FirstRand Bank an Offers authorised financial services and and are credit Interestofrates are linked to Ltd, prime. are subject to approval onlyprovider, availableNCRCP20. through Nissan Finance, a division of Wesbank, a division of FirstRand Bank Ltd, an authorised financial services and credit provider, NCRCP20.
A PRODUCT OF WESBANK
WAS R199
900
16 Union Street, •Vereeniging www.starnissan.co.za www.starmotor.mobi 16 Union Street, Vereeniging www.starnissan.co.za • www.starmotor.mobi www.starnissan.co.za • www.starmotor.mobi
201
Terms & Conditions apply. Photos for illustrative purposes only.
0 PRIC 2010 http://www.vaalweekblad.com PREIC R159 900 OR E
R199 900 WAS
VAT included
Vliegtuig stort neer
R5,40
8 Maart - 10 Maart 2017
Tel. (016) 950-7000
NOW
VAT included
R199 900 R159 900 OR CRAZY DEAL
NOW
2010 PRIC E
OFFER VALID UNTIL 22 DECEMBER 2016 • T&C’s apply VALID UNTIL OFFER • Also available in Diesel INSERT DEALER AND CONTACT DETAILS 22 DECEMBER 2016 • Offer only available through • T&C’s apply Nissan Finance • Also INSERT DEALER AND CONTACT DETAILS • Limited stockavailable available in Diesel • Offeron only • Compulsory the available road fees through VAT included
CASH BACK OF NOW R159 900 OR CRAZY DEAL
Terms & Conditions apply. Photos for illustrative purposes only.
WAS
• www.starmoto
A PRODUCT OF WESBANK A PRODUCT OF WESBANK
CONTACT TEL 078 511 8672 CONTACT TEL 078 511 16 Union Street, Vereeniging CONTACT TEL 078 511 8672 8672
R40CRAZY 000 DEAL
CASH BACK OF
R40CASH 000 BACK OF
OFFER V 22 DECE
Nissan Finance Monthly Instalment and Total Payment exclude monthly fees of R68 and mandatory insurances but include initiation and administration • T&C’s a fees. Interest rates are linked to prime. Offers are subject to approval and are only available through Nissan Finance, a division•of Limited stock available Wesbank, a division of FirstRand Bank Ltd, an authorised financial services and credit provider, NCRCP20. A PRODUCT OF WESBANK INSERT DEALER•AND CONTACT Compulsory onDETAILS the road fees • Also av
R40 000
CONTACT TEL 078 511 8672
Monthly Instalment and Total Payment exclude monthly fees of R68 and mandatory insurances but include initiation and administration 16 Street, fees. Interest rates are linked to prime. Offers are subject to approval and are onlyUnion available through NissanVereeniging Finance, a division of Wesbank, a division of FirstRand Bank Ltd, an authorised financial services and credit provider, NCRCP20. www.starnissan.co.za • www.starmotor.mobi
• Offer o Nissan • Limited • Compu
A PRODUCT OF WESBANK
CONTACT TEL 078 511 8672
Geliefde Midvaalsakeman sterf
16 Union Street, Vereeniging
CONTACT TEL 078
16 Union Street, Vereen www.starnissan.co.za • www.
Onder: Die uitgebrande wrak van mnr. Tobie Esterhuizen se ligte vliegtuig. Sowat 400 werknemers van Tegmul Engineering in Meyerton rou sedert Saterdagoggend saam met die familie en vriende van Esterhuizen (57), eienaar van dié onderneming, nadat hy met sy ligte vliegtuig teen ‘n koppie in Midvaal vasgevlieg en op slag gesterf het. Foto: ER24
9 771024 158008
Wyle mnr. Tobie Esterhuizen.
00617
Monthly Instalment and Total Payment exclude monthly fees of R68 and mandatory insurances but include initiation and administration www.starnissan.co.za • www.starmotor.mobi fees. Interest rates are linked to prime. Offers are subject to approval and are only available through Nissan Finance, a division of Wesbank, a division of FirstRand Bank Ltd, an authorised financial services and credit provider, NCRCP20.
bl.3
Operation ‘Vat Alles’ a huge success - Bl. 4
Inwoners koop Emfuleni Gholfbaan - Bl. 9
NUWE NISSAN NAVARA IS HIER BEKENDSTELLING VAN DIE NUWE NAVARA BY STAR NISSAN 14 MAART VANAF 18H00
OOP VIR DIE PUBLIEK
KONTAK TEL 078 511 8672 Unionstraat 16, Vereeniging • www.starnissan.co.za • www.starmotor.mobi
2
Vaalweekblad, 8 Maart 10 Maart 2017
News
www.vaalweekblad.com
Department must sell off deteriorated caravan resort, says DA MEYERTON. - A multi-million rand camping and caravanning resort close to the Vaal Dam in the Midvaal Municipality, has been left to deteriorate by Gauteng’s Department of Infrastructure Development (DID). The department, which is the custodian of all provincial land and buildings, claims that a lack of funding has prevented it from maintaining the facility. According to Alan Fuchs, MPL, who is the DA Gauteng Shadow MEC for Infrastructure Development, the matter surfaced in the Gauteng Legislature, as a response to questions asked about the deterioration of the resort. It appears that a farm was expropriated by the former Gauteng Department of Nature Conservation in the late 1980s and that R20 million was made available to develop the property. It is alleged that the former Department of Roads and Transport tendered for the development and erected a fence, three gates and various buildings, including, among others an office complex; two staff houses; 14 ablution facilities; a slipway for boats; 10kms of tarred roads; workshops; a staff compound; and water, sewerage and electri-
city infrastructure. “The Department of Infrastructure Development lost sight of its responsibility to maintain this asset and are now using the excuse of insufficient funds to meet the maintenance cost of R45 million. The result is that some of the buildings on the site are inhabited by unlawful tenants. Some of the buildings have been stripped of building materials, water pipes are leaking and veld grass has grown through the tar roads. “This is a clear abdication of responsibility by DID and they need to explain where the culpability lies for this criminally negligent waste of resources,” Fuchs says. The DA suggests Infrastructure Development MEC, Jacob Mamabolo, should sell off this asset to the private sector and utilise the funds from the sale for ensuring better maintenance of all property the department is a custodian of.
Left: This photo shows the horrible condition on the inside of some of the buildings at the deteriorating caravan park.
Head-on collision near Mittal claims a life The SASSA debacle Much has been said in the past weeks about the SASSA debacle. These questions can be asked: Was Minister Bathabile Dlamini incompetent, wilfully in contempt of court, bribed by CPS or a combination hereof? Read an outsourcing perspective by Johan Sipho Coetzee (photo), an independent ICT and management consultant, on this matter in Blogs on www.vaalweekblad.com One man was killed and another seriously injured when two light motor vehicles collided on the R553 route behind ArcelorMittal in Vanderbijlpark last week Wednesday. Russel Meiring, ER24 spokesperson, says paramedics arrived on the scene and found the two wrecked vehicles on the side of the road. Both vehicles had sustained a large amount of damage. A man, believed to be in his 30s, was lying trapped inside of one of the vehicles. Unfortunately, he had already succumbed to his multiple fatal injuries. Nothing could be done for the man and he was declared dead on the scene. The driver of the second vehicle, a man in his 20s, was assessed and found to have sustained serious injuries. He was treated for his injuries and transported to the Sebokeng Hospital for further treatment. Fire services had to use the jaws-of-life equipment to free the deceased from the vehicle. Local authorities were on the scene for further investigations. Photo: Chris Smuts
7B Houtkopweg, Unitaspark, Vereeniging Date: 11th March 2017 Best Time: 08H00am-14H00pm Pric es in Go Free Suspension Checks & e V To @ aal! Tyres and mags in stock ! 0 0 1 R Tel. 016 - 421 2500
Mitsubishi announces local recall campaign Mitsubishi Motors SA (MMSA) issued a preventative recall on 7 449 Pajeros in the South African market for safety inspections and replacement of driver airbags. Mitsubishi is one of several vehicle manufacturers affected by the potentially defective airbag inflators manufactured by Takata, OEM airbag supplier to Mitsubishi and various other automotive brands. MMSA is currently busy contacting owners to arrange and co-ordinate the timing of the service inspections where airbags will be replaced at no cost. Replacement parts first need to be distributed to dealers countrywide before customers will be asked to take their vehicles to their respective dealers. The inspection and replacement procedure will take approximately one hour. A simple online VIN-checker with a FAQsection is available on the company’s website (www.mitsubishi-motors.co.za/recall) for Pajero owners who want to check if their vehicles are affected.
www.vaalweekblad.com
Nuus
Vaalweekblad, 8 Maart 10 Maart 2017
3
Honderde werknemers rou saam na sakeman sterf Retha Fitchat
MEYERTON. - Die sowat 400 werknemers van Tegmul Engineering in Meyerton rou sedert Saterdagoggend saam met die familie en vriende van mnr. Tobie Esterhuizen (57), eienaar van dié onderneming, nadat hy met sy ligte vliegtuig teen ‘n koppie in Midvaal vasgevlieg en op slag gesterf het. ‘n Boer van die plaas Tamboekiesfontein in die Suikerbosrand-gebied het aan nooddienswerkers gesê hy het die vliegtuig die oggend omstreeks 08:00 hoor oorkom toe die enjin skielik stil geraak het. Hy het daarna ‘n geweldige slag gehoor en besef die vliegtuig het geval. Die erg beskadigde wrak het daarna aan die brand geslaan, met die liggaam van mnr. Esterhuizen steeds binne-in.
“Alles is in hierdie stadium net bespiegelinge maar ons vermoed die enjin het gaan staan. Tobie het blykbaar probeer om sy valskerm te ontplooi maar die vliegtuig het hoogte verloor en ‘n massiewe rots teen ‘n koppie getref voordat hy homself kon red,” sê sy skoonsuster, me. Ernestine Settle, ‘n prokureur van Meyerton. Die brandweer en ER24-paramedici het hul dadelik na die toneel gehaas en die uitgebrande wrak in moeilik-begaanbare terrein teen ‘n koppie aangetref, maar kon ongelukkig niks meer vir hom doen nie. Burgerlugvaart gaan die wrak nou intensief ondersoek om die oorsaak van die ongeluk te bepaal. Mnr. Esterhuizen het Tegmul Engineering in 1993 gestig. Dié suksesvolle onderneming lewer onder andere dienste aan sektore soos die mynbou,
kragopwekking, watersuiwering, en spoor-, hawe- en ander transport-infrastruktuur. “Dit is werklik ‘n tragedie om iemand van Tobie se statuur so onverwags en op so ‘n relatief jong ouderdom te verloor. Hy het ‘n baie groot bydrae tot werkskepping en welvaart in die gebied gemaak,” sê me. Yvonne Müller, voorsitter van die Meyerton-sakekamer.Tobie se skoonsuster, Ernestine, sê hy was ‘n baie ervare vlieënier wat al jare lank gevlieg het. Sy vliegtuig het altyd by die Kliprivier-vliegveld gestaan, waar hy ‘n lid was. “Hy was ‘n perfeksionis, baie verantwoordelik, betroubaar, fluks en altyd kalm. Vir my was hy een van die lieflikste mans wat ek in my lewe ontmoet het. Hy en my suster, Lyn, was 32 jaar getroud. Hy was so lief vir die Here, vir sy vrou, kinders en familie. Ons
gaan hom ontsettend mis. My suster en die kinders gaan deur ‘n baie seer tyd, maar hulle sal die ingenieursonderneming voortsit,” sê Ernestine. Buiten sy vrou, word Tobie oorleef deur sy seun, Gavin (21), dogter, Ashley (20) en sy suster, Marinda. “Soos wat sy werknemers en ander mense kom simpatiseer, vind ons uit hoeveel lewens Tobie deur die jare aangeraak het. Ons het hom so geken. Hy wou almal altyd help. “Op ons beurt wil ons almal bedank wat op hulle manier vir Tobie goed was in sy lewe,” sê Ernestine. Die begrafnis is Vrydag om 11:00 uit die Midvaal Christian Centre op die hoek van Joos Williamson- en Rachel de Beerstraattreet in Meyerton.
Pastroor geskok oor boesemvriend se dood MEYERTON. - Pastoor Vic Herbst van die Ruach AGS Randvaal, wat reeds sedert skool boesemvriende met Tobie Esterhuizen was, sê sy vriend se dood is vir hom ‘n geweldige skok. “Dit was net ek en Tobie wat met die vliegtuig gevlieg het. Hy het altyd voor hy opgestyg het, seker gemaak alles is 100% reg. Ons het albei ‘n liefde vir vlieg gehad en dit was ons manier om bietjie kop skoon te maak,” sê hy. Volgens pastoor Herbst het die vliegtuig nog nooit probleme gegee nie en was die lisensies en diens op datum. “Ek en Tobie het altwee opleiding gehad sodat ons weet wat om in sulke situasies te doen. Jy is veronderstel om twee keer te probeer om die enjin weer aan die gang te kry. Indien jy dit nie regkry nie, begin jy ‘n plek soek om ‘n noodlanding te doen. Ongelukkig was daar ‘n koppie voor Tobie en tyd was nie aan sy kant nie.” Tobie was reeds 39 jaar ‘n gemeentelid van die Ruach AGS Randvaal en laat ‘n groot leemte. “Ek sluit saam met Tobie my vlieglogboek af,” sê Vic.
Wyle mnr. Tobie Esterhuizen.
‘Die moordenaar is saam met julle in die kamer’ Jannie du Plessis
VANDERBIJLPARK. - Die moord van mev. Rachel Jacoba (Jossie) Gilson (90), op Sondag 26 Februarie in haar kamer by die Pioneer House, het die tonge aan die praat of die verdagte wat in hegtenis geneem is, skuldig is of nie. Die verdagte in die saak, Dirk Crafford (44), het reeds drie keer in die hof verskyn. Crafford is die aand van die moord in sy kamer wakker gemaak en in hegtenis geneem. Hy het op 1 Maart sy eerste verskyning in die hof gehad. Die saak is toe uitgestel na Vrydag 3 Maart waar Crafford aangedui het dat hy prokureur David Mey gaan gebruik om hom te verdedig. Maandag 6 Maart het Mey in die hof, wat ‘n eenvoudige borgaansoek sou wees en sonder dat die staat dit sou teenstaan, vir ten minste 90 minute geargumenteer oor die borgtog van die verdagte. Ao. Gerhardus Johannes Booyens, die ondersoekbeampte in die saak en lid van die Vanderbijlpark-speurtak, het in die hof gedeeltes van die verklaring van die getuies voorgelees. Crafford en die getuies het die moordaan saam gedrink op die tweede vloer bokant ouma Jossie se kamer waar sy vermoor is. In die tyd wat ER24 en die media op die toneel was en voor die polisie op die
toneel aangekom het, het Crafford glo aan die twee getuies gesê dat daar ‘n moord was en dat “die moordenaar saam met hulle in die kamer is”. Crafford het ook glo die twee getuies gedreig en gesê as hulle vir enige iemand sou vertel, hy hulle ook sou doodmaak. Crafford het net sy kop geskud terwyl die verklarings gedeeltelik voorgelees is.
Mey het Booyens gepeper met vrae, onder meer op grond waarvan Crafford in hegtenis geneem is vir die moord. Volgens Booyens het die polisie wat hom in hegtenis geneem het, genoeg bewyse gehad van die twee getuies se verklarings om hom in hegtenis te neem. Mev. Gilson is omstreeks 18:30 die Sondagaand deur haar dogter, Marie Fourie en klein-
seun Awie Fourie in haar kamer op die eerste verdieping van die hoofwoonstelblok van die Pioneer House in CW5, gevind. Sy is op die vloer langs haar bed in ‘n plas bloed gevind. Booyens het ook aan die hof meegedeel dat die beddegoed en klere vermoedelik elkeen ‘n kolletjie bloed op het en dat die forensiese afdeling dit sal bevestig. ‘n Kussing is ook glo van die toneel na die forensiese afdeling gestuur. Mey het buiten die min bewyse ook in die hof aangedui dat die verklarings geneem is terwyl die twee getuies onder die invloed was, wat teenstrydig is met die wet. Mey het aangedui dat hoewel Crafford ‘n redelike salaris verdien, sy uitgawes hoog is en dat hy net R1 000 beskikbaar het vir borg. Donderdag 9 Maart sal landdros Teboho Kelaotswe uitspraak lewer in die borgtogaansoek. Crafford is steeds in aanhouding. Rucindi Myburgh tree op as staatsaanklaer. Familie van Crafford hou vol dat hy onskuldig is en dat hy hopelik Donderdag op borgtog vrygelaat sal word om Saterdag sy dogter se troue by te woon. Intussen is ouma Jossie Saterdag 4 Maart vanuit die Ou Apostoliese Kerk op die Nanescol-kleinhoewes begrawe. Familie en vriende in die hof tydens Maandag 6 Maart se borgaansoek. Foto: Jannie du Plessis
4
News
Vaalweekblad, 8 Maart 10 Maart 2017
www.vaalweekblad.com
Operation ‘Vat Alles’ a success Lazarus Dithagiso
VEREENIGING. - Approximately 98 illegal immigrants are waiting to be deported. The police conducted operation ‘Vat Alles’ and all persons with expired documents will now be deported. The suspects nabbed are mostly Nigerians, Zimbabweans, Bangladeshis and Pakistanis. The Regional Police Cluster, Reaction Task Team, Health Department, Crime Prevention, Vaal Rand Flying
Squad, Immigration and Home Affairs Department had their hands full. Police raided and nabbed illegal business owners and drug dealers and they closed several illegal drug dealers’ houses and shebeens, including one at a hotel in town. Colonel Mncedisi Mabala, regional visible police cluster commander, said they managed to load two trucks with alcohol at the Manhattan Hotel in Beaconsfield Avenue. In terms of the liquor act, the owner failed to produce legal documents.
Police chased one of the foreign suspects after he tried to run away during the crime prevention operation on Hofmeyr Avenue, Vereeniging. Photos: Lazarus Dithagiso.
A few suspected “prostitution nests” were also closed down. The operation followed the recent attacks on the houses of suspected drug dealers and prostitution taking place mostly in the CBD. The operation started in the early morning before it was slowed down by the heavy rains on March 2. According to the Movement Control System Act used by the Department of Home affairs, it was discovered that some of the immigrants’ documents expired years ago. The local immigration service officer
contacted the national immigration identification system in Pretoria. It was discovered that the committee had declined to renew the foreigners’ asylum seekers permit. Based on this information, all the illegal immigrants are liable for deportation, said Mabala. “As the police are not involved with the immigration department, our duty is to hand all suspected foreigners over for verification. The refugees committee decides on the deportation”, he said.
Police confiscate hundreds of bottles of alcohol at one of the illegal shebeens in the Vereeniging CBD.
Cable thieves arrested following sting operation VEREENIGING. - Seven culprits have been arrested after they managed to run a smooth cable theft operation on the R42 in Vereeniging for months. Their theft in most cases left Vereeniging and Vanderbijlpark in the dark. The operation ended when a sting operation by police officials from the Emfuleni Local Municipality (ELM) closed in on the culprits on Tuesday. It is alleged that the group not only stole
cable, they also dug out road signs, burned them and sold them at various scrap yards. The group of thieves worked in changing shifts to make sure that they got all the cable so as to sell it at the scrap yard. ELM spokesperson Stanley Gaba said that cable theft causes great damage to the municipality. “It also affects residents as their appliances also get damaged, even the equipment of businesses getting electricity from that box suffers damage.”
Stolen cables and tools confiscated from the arrested men at the scene.
Nomvula Thulo, the Mayoral Committee Member for Basic Services, said the municipality is not insensitive to the damage caused by this spate of vandalism and will make every effort to prevent future damage. Vereeniging SAPS Spokesperson Captain
Fikile Funda said that the men arrested will appear at the Vereeniging Magistrates Court soon. “Five suspects were arrested yesterday. They had a hacksaw, pliers and side cutters on them. Two more suspects were later arrested and were charged with theft,” he said.
Some of the alleged cable thieves who were caught red handed last week Tuesday. Photos: Chris Smuts
Nuus
www.vaalweekblad.com
Vaalweekblad, 8 Maart 10 Maart 2017
5
Midvaal groet geliefde ‘Juffrou Wiskunde’
Retha Fitchat
MEYERTON. - ‘n Bekende wiskundeonderwyseres van Midvaal, mev. Marlene Viljoen (48), is op 18 Februarie oorlede, skaars ‘n jaar nadat sy met bloedkanker gediagnoseer is. Hoewel sy danksy ‘n beenmurgoorplanting genees was van kanker, het verskeie komplikasies weens die oorplanting haar lewe geëis. Volgens haar ouer suster, mev. Cornia Bester, wat in Mei verlede jaar die beenmurgskenker was, was Marlene se kanker in remissie maar sy het sedert Oktober verlede jaar verskeie mediese probleme begin ervaar, wat glo dikwels na so ‘n oorplanting kan voorkom. Verskeie bloedklonte het in haar longe ontwikkel, sy het nierprobleme gekry en uiteindelik ook hartversa-
king. Sy was sedert Desember permanent op ‘n suurstofmasjien. Marlene, wat ‘n paar jaar gelde na 26 jaar as onderwyseres by Laerskool Voorwaarts haar eie onderneming, die Study Budy-leerprogram bedryf het, het in Januarie verlede jaar nog ywerig voorberei aan die nuwe jaar se lesse vir haar 84 leerlinge. Danksy haar passie en sukses as wiskundeonderwyseres het baie skoolkinders uit ander dele van die Vaaldriehoek en selfs Alberton gekom om ekstra wiskundeklasse by haar te neem. Voordat die skooljaar verlede jaar in alle erns sou begin, het sy haar dokter besoek om vas te stel waarom sy so moeg en haar gestel so swak was. Dit is tóé dat bloedkanker by haar gediagnoseer is. Weens langdurige hospitalisasie en newe-effekte van die behande-
ling moes sy haar leerprogram die afgelope jaar staak. Haar toestand het progressief verswak totdat sy op 18 Februarie oorlede is. Sy is reeds op 23 Februarie in Meyerton se begraafplaas ter ruste gelê en word oorleef deur haar man Jacques, en kinders Marniques en Jacques (jr). “Ons is baie dank verskuldig aan haar talle vriendinne wat haar die afgelope jaar met soveel liefde ondersteun het, in besonder René Keyter wat die begrafnisreëlings getref het, en al die ander wat heeltyd hand bygesit het. Ons bedank ook Jacques se familie vir al hul bystand,” sê Cornia. Mev. Marlene Viljoen (48), wat onlangs weens komplikasies na 'n beenmurgoorplanting oorlede is.
Sector 4 residents welcome Leer hoe om jou kamera new station commander korrek te gebruik VANDERBIJLPARK. - Residents of the SW-areas and surrounding smallholdings met the new Vanderbijlpark SAPS station commander, Brigadier Nikiwe Hoaeane at a well-attended crime prevention meeting on March 2 at Eligwa Primary School. Brigadier Hoaeane expressed her commitment in assisting the community in preventing and reducing crime. She also stated that she does not tolerate corruption or abuse of police resources and equipment, saying: “You as our community are our eyes and ears. We want you to report poor SAPS service delivery and to inform us about any abuse of police vehicles. We are here to serve the community, but cannot do it without your help.” Sector 4 CPF chairperson Cor Schönborn urged all residents to become involved in local neighbourhood watch groups and community patrol groups. “There is no age limit. Positive involvement is the only way to make a difference,” he said. Mr Andries Visagie, branch secretary and spokesperson for AfriForum Vanderbijlpark says the branch actively works to assist the SAPS and Vanderbijlpark’s residents in preventing crime. If you want to know more about AfriForum’s effective neighbourhood safety initiatives, send an e-mail to afriforumvdb@gmail.com or visit the Facebook group. Vanderbijlpark's new station commander, Brig Nikiwe Hoaeane, at last week's residents' meeting at Eligwa Primary School.
Die Vanderbijlparkse Fotografiese Vereniging bied weer ‘n vierdag-fotografiekursus aan op 25 en 26 Maart. Die kursus is daarop gemik om beginner-fotograwe ‘n stewige grondslag te gee oor die korrekte gebruik van hulle kameras en toerusting. Die teoretiese opleiding sal telkens opgevolg word met praktiese klasse in onder meer landskap-, natuur-, sport-, makro- en portret-fotografie. Daar sal ook gekyk word hoe om basiese verwerking van foto’s in Photoshop te doen. Die span kundige aanbieders sal gelei word deur die visepresident van die Fotografiese Vereniging van Suid-Afrika, Francois Roux. Die vorige kursus wat deur die klub aangebied is, was ‘n groot sukses en baie gewild. Daar is slegs ‘n sekere aantal sitplekke beskikbaar. Belangstellendes kan Henk Scheepers by 072 260 0513 of henks@hsattorneys.co.za vir meer inligting kontak en om hul plekke te bespreek. * Die koste beloop R2 500 per persoon vir die kursus van vier dae.
Sewe gewapende rowers vasgetrek Jannie du Plessis
VANDERBIJLPARK. - Sewe rowers wat Vrydag 3 Maart ‘n sakeonderneming in die Barrage-omgewing wou beroof, het hul rieme styfgeloop toe hulle deur lede van die Barrage-polisie en ander polisielede aangekeer is. Nadat inligting oor die beplande rooftog ontvang is, het die manne van die Barrage-polisie en speurders van die Vanderbijlpark- en Vereeniging-polisie die rooi dubbelkajuit Ford bakkie op die Barragepad, net voor die Rusticana-afdraai, vasgetrek. Hulle wou by Voercor, ‘n voer- en meel onderneming ingedraai het om dit te beroof. Kaptein Sam Grundlingh, sers. Alwyn Koekemoer, adjudant-offisiere Mac Grobler, Gerhard Gerber, Tommy Pieterse, Johan Nel, Jack Mills, konst. George Fouchè, sers. Jenny Pieters en sers. Christine Pieterse was betrokke. Beslag is op ‘n 9mm- en .38 wapens gelê. Die sewe verdagtes het Maandag 6 Maart in die landdroshof in Vanderbijlpark verskyn. Die saak is tot 13 Maart uitgestel.
African Barred Owlet (Afrikaanse gebande uil).
Birders meeting
Die sewe gewapende rowers lê hier op die grond nadat lede van die polisie hulle Vrydagmiddag op die Barrageweg, voor die onderneming wat hulle wou beroof, vasgetrek het. Foto: Jannie du Plessis
Kobie Raijmakers will give a talk on “Bird ringing” at the March club meeting of the Vaal Bird Club. Kobie is one of the founder members of the Vaal Bird Club and he has been ringing birds since 1984. The meeting is on Monday 13 March at 19:00 at the Old Mutual Building, on the corner of Barrage Road and Frikkie Meyer Boulevard. Guests are welcome. Remember to bring your bird books. For further information contact the club secretary, Rina de Klerk at (016) 982 2730.
6
Vaalweekblad, 8 Maart 10 Maart 2017
Kommentaar
www.vaalweekblad.com
Wanneer sal vreemdelingehaat ophou? Ernstige voorvalle van diskriminasie teen immigrante uit Afrikalande soos Nigerië, Pakistan, Mosambiek en Zimbabwe het die afgelope weke wyd in Gauteng voorgekom. So ook in Vereeniging waar veral Nigeriese immigrante deur inwoners uitgesonder is as beweerde misdadigers wat uit hul woongebied moet padgee. Van dié immigrante se huise in Senator Markslaan en George en Stanleystraat is selfs afgebrand omdat die inwoners na bewering by dwelmhandel en prostitusie betrokke is. So ‘n soort diskriminasie teen mense op grond van hul ras, etnisiteit en nasionaliteit, gaan lynreg in teen Suid-Afrika se grondwet ‘n grondwet wat as een van die beste ter wêreld beskou word en waarvoor die einste mense wat nou die ergste teen vreemdelinge diskrimineer, jare lank geveg het. Waar het dinge dan skeefgeloop dat ons nou by dié teleurstellende punt gekom het? Dr. Illyayambwa Mwanawina, ‘n kundige op die gebied van die internasionale reg en menseregte aan die NWU Vaal, meen die onlangse xenofobiese aanvalle is ‘n tragiese aanwyser van die ekonomiese en sosiopolitieke atmosfeer in die hele Afrika. Afrikalande het ‘n geleentheid om gesamentlik vrede en sekuriteit aan te moedig waar beleggers welkom voel en waarbinne ekonomiese bande gesmee en versterk kan word. Ongelukkig glip sulke geleenthede deur Afrika se vingers weens die geweldkultuur en onverdraagsaamheid wat gereeld regoor die kontinent opvlam, sê dr. Mwanawina. Die gevolg is dat vrede en vooruitgang
net ‘n droom in meeste Afrikalande bly. Terwyl daar geveg en baklei word, is daar geen verbetering in sulke lande se swak gesondheidsorg, armoede en swak opleidingstelsels nie. Hoewel SuidAfrika se openbare dienste nie veel beter is as in dié lande nie, sien baie immigrante SuidAfrika tog as toonaangewende “redder” en die ideale keuse om heen te immigreer hetsy met of sonder die nodige dokumente. Die vraag kan met reg gevra word of dit billik is om van SuidAfrikaners te verwag om sulke immigrante met ope arms te ontvang as hy of sy ‘n bedreiging vir hul werksgeleenthede inhou en ander beperkte middele met hulle gedeel moet word. Voeg daarby die moontlikheid dat sommige immigrante hulself met misdadige aktiwiteite verryk, dan is dit geen verrassing dat sommige SuidAfrikaners saamspan om hulle hetsy wettig of onwettig; hetsy onskuldig of misdadig uit die land te verjaag nie. Wanneer gaan die situasie verbeter? Wanneer strenger immigrasiewetgewing toegepas word en immigrante nie meer onwettig oor ons grense kan kom nie; wanneer hier genoeg kos en werksgeleenthede vir boorlinge van die land is, en ekstra werksgeleenthede vir mense van ander lande, dan sal die vreemdelingehaat begin verminder. Voeg daarby ‘n polisiemag wat met ‘n ferm hand optree teen misdadige elemente onder die immigrante, dan sal SuidAfrikaners dié wat ‘n ware bydrae tot die land se ekonomie en voorspoed maak, met graagte verwelkom.
‘So kan dit nie aangaan nie’ Keelvolle inwoners skryf: Hier in Redan is ons meer sonder krag as met krag. Dit is meestal oor ‘n naweek, dan sit ons die hele dag en nag sonder krag. Dit is mos nou belaglik en pateties. Ons begin al dink dat Eskom ons krag met opset afsit. Skakel ons die munisipaliteit, dan is hulle ongeskik en sit die foon in jou oor neer. Ons is op Unipin voorafbetaalde krag en betaal vir ons krag. Iets moet daadwerklik aan die saak gedoen word, want dit gaan al vir jare so. Ons sukkel al sedert verlede jaar, maar dit is nou meer af. Ons het van Oukersdag tot laatnag op Kersdag geen krag gehad nie. Dit is absurd. Arconpark se krag was vanaf Vrydag 24
Februarie om 20:00 tot Saterdag 25 Februarie om 12 uur die nag af. Redan se krag was op Saterdag 25 Februarie vanaf 20:15 tot Sondagmiddag 26 Februarie om 16:00 weer af. Hoe verklaar mens dit? Dit is nie ‘n een keer ‘n maand storie nie, dit is so te sê elke week ‘n dag sonder krag, veral naweke. Ek wens iemand wil daadwerklik begin om iets hieraan te doen, want dieselfde antwoorde duik maar net elke keer op wanneer ons by die Emfuleni Munisipaliteit navraag doen. Met al die aanvalle op plase en oumense raak dit ‘n veiligheidsrisiko. Ons verdien die waarheid omtrent die kragsituasie.
Driedubbele kosmiese skouspel Terwyl baie van ons lankal in droomland was, kon sterrekykers hulle die nag van 10 Februarie verlekker in 'n driedubbele kosmiese skouspel. Buiten dat dit 'n "sneeumaan"-volmaan was, was daar 'n gedeeltelike maansverduistering en diegene met teleskope kon glo ook 'n komeet sien wat die aand oor ons hemelruim beweeg het. Quintin Williams het dié mooi foto die aand voor die maanverduistering geneem. Stuur gerus ongewone, humoristiese of mooi foto's wat in die Vaaldriehoek geneem is na rfichat@media24.com. Die beste foto's van die maand word met pretpryse beloon.
Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
Dié paaie kort dringende aandag Mnr. Peet Schabort van Deneysville skryf: Vanaf die R549/R54-kruising ry jy 2,5 km op die R54 na Villiers om dan regs af te draai na die hoewes langs die Vaaldam. Die pad aan die Gautengkant van die dam is in ‘n haglike toestand. Wie is verantwoordelik vir die instandhouding? Ek stuur hierdie e-pos ook aan adv. Johan Jonck by Arrive Alive omdat die een foto wys hoe uiters gevaarlik die ingang na die R54 is. Hier kan
Die pad aan die Gautengkant van die Vaaldam is in 'n baie swak toestand en byna onbegaanbaar as dit baie gereën het.
✉
351 (Vanderbijlpark)
Die verweerde en baie gevaarlike ingang na die R54-pad.
Polisie se optrede puik Baie dankbaar teenoor polisie skryf: Graag wil ek vir die polisie dankie sê vir hul vinnige optrede wat verseker het dat ek my voertuig teruggekry het. My ou karretjie is op 16 Februarie by die NG Oos-gemeente in Vanderbijlpark gesteel. Toe ek tuis kom, stop die polisie saam met my daar. Hulle het my meegedeel dat my karretjie in Orange Farm gevind is, en dit nog voordat ek dit gerapporteer het.
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com
‘n gedeelte geteer word om dit makliker en veiliger vir motoriste te maak. Ek glo ook nie daar is eens ‘n stopteken nie, maar mens raak al gewoond aan die gebrek aan verkeerstekens. * Vaalweekblad het ‘n skriftelike navraag in dié verband aan plaaslike rade in die gebied wat moontlik betrokke kan wees, sowel as aan regeringsinstellings gestuur om vas te stel wie vir die onderhoud van die pad verantwoordelik is. Ons sal terugvoer gee sodra ons uitvind. Red.
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
Die polisie van die Palm Springs-polisiestasie het puik werk verrig. Hulle het my op die Golden Highway gekry en in en uit Palm Springs geneem. Hulle was ook baie vriendelik. Mens hoor net die negatiewe goed van die polisie, so ek het gevoel dat ek my ervaring moet deel. Weer eens baie dankie. Jul is puik! Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.
☎
950-7000 (Vanderbijlpark)
Briewe
www.vaalweekblad.com
Vaalweekblad, 8 Maart 10 Maart 2017
7
Met só projek Dié voorval bewys gaan geen dier welwillendheid tussen rasse meer honger ly Kallie du Plessis van Vanderbijlpark skryf: Ek luister gisteraand na ‘n debat op TV oor die misdaad en oor onwettige immigrante wat oor ons land se grense heen stroom. Toe vra een van die debatvoerders ‘n vraag wat baie relevant is: “Wat sou jy doen om vir jou familie ‘n beter heenkome te skep en te weet daar is kos op die tafel?” Ek sou ook vlug ja, en die Vader weet wat ek nie alles sou doen as hulle honger en dors het nie. Maar sou die redelike persoon homself wend tot misdaad en selfs moord? Die vraag dan weer is, of daardie persoon wat so desperaat is vir sy familie, nog redelik is? Die waansin van moord en afskuwelike verminking van onskuldige mense in ons land en selfs in ouetehuise, word nou ‘n kwessie wat op die spits gedryf moet word. Maar is geld en honger altyd die dryfveer? Daar is miljoene mense wat werkloos is en nog meer miljoene wat gevoed moet word, en wanneer mense honger is, hou hulle nie op met voortplant nie. Daar is ons, die mens, niks meer as die diere wat ons na moet omsien en versorg nie. Midde in hierdie tragedie wat hom wêreldwyd afspeel, is daar ook miljoene diere wat ly. Oral in Afrika-lande word diere koelbloedig vermoor (nes mense) vir kos, vir alternatiewe medisyne, maar die grootste rede is vir
geld. Geld wat kos kan koop en wat families kan versorg, maar die prys wat betaal moet word is ‘n onbeskryflike tragedie wat die natuur vernietig en op die ou einde ook die mens. Kos vir ons en die diere gaan minder word, en onbekostigbaar duur wees. Daarom moet ons terwyl ons lewe iets hieraan doen. Ek sien in ‘n artikel dat skole iewers in die land mekaar uitgedaag het om kos vir diereorganisasies te skenk. Kan ons dit nie oral oor die land doen nie? Daar sal geen honger dier in town ships en dorpe en in diereskuilings wees nie! Ons wat nog werk en nie honger ly nie, kom ons doen iets, kom ons wees die Moeder Theresa vir die wat nie kan sê: “Ek het honger” nie. So ‘n aksie by skole sal enorme vrugte afwerp. Mandjies of dromme kan op strategiese plekke geplaas word en skenkings van honde/ katkos kan daarin geplaas word en dit kan selfs dwarsdeur die jaar gedoen word. So kan die skole publisiteit verdien en kinders leer ook om om te gee vir diere. ‘n Foto van ‘n sterwende kind weens wanvoeding iewers in Afrika met ‘n aasvoël op die agtergrond, het ‘n tyd gelede groot opskudding veroorsaak. Honger tref nie onderskeid nie, mens en dier ly. Ons wat Afrika in 1652 kom tem het, sal nou weer ons staal moet wys.
Building will be stopped in such cases Izak Trollip, a SACAP-registered architectural professional, writes: To all owner builders, developers, contractors and/or bakkie builders: Firstly I would like to stress the fact that all municipalities are tightening the rope on all of us regarding the implementation of the National Building Regulations (NBR) and SANS 10400 laws. They are now, without prior notice, delivering “final notifications” to stop any and all building work currently underway, that does not have building documentations on site, such as approved building plans/documentation. It is of utmost importance that everyone adheres to the NBR, and starts by appointing a competent person for the project in hand. Without the necessary approval, we can’t go on with construction of any structures such as additions to houses, lapas and carports with solid roof coverings, be it tiles, metal sheeting or thatch roofs. You will be stopped or notified to stop construction as soon as it is found that no plans where submitted for approval by the authorities. On the other hand, it creates problems, such as a project that my company “Za-Kikki Architecture” is currently busy with in Johannesburg. The client has for many years just kept on building with plans, but the plans were never submitted for approval. Now, years later, three of the “illegal” structures burnt down. When the client tried to claim from his insurer, the insurer requested the approved building plans of all the structures. This is
where it starts getting frustrating. The architect, engineer, fire specialist and the municipality have to overwork themselves and take responsibility for these “illegal” structures, just because the client is in default with measures that were supposed to be in place years ago. I hope you understand the “frustrating” part? It’s a snowball effect that could have been avoided, and the client would have had much less stress regarding his claim. What if someone was killed in this incident? Now, everyone who is reading this and understands what I’m trying to avoid in future, please inform your family, friends or whoever think that they will never get caught, that it’s not about “not getting caught”, it’s about consequences. It’s fine if you pay your insurance every month, but in situations like this, you’ll be the one suffering the consequences or getting the short end of the stick. Remember: The first place to start, is with the architect and/or engineer. They’ll give you the correct information regarding what you can and should do to make your “dream” a less stressful project, as it’s not comfortable to look over your shoulder as you do not want to get caught. Prevention is better (and less expensive) than thecure when it comes to building. Contact a trusted professional in your area or feel free to email me on zakikki016@gmail.com for advice regarding any of the above concerns.
Februarie-wenners Die Februariewenners in Vaalweeklad se oulikste foto en staaltjiewedstryde is Ria ta Nel, Annelle Germeshuys en Marlené
Veldman. Baie geluk! Skakel Sharon of Retha by (016) 950 7000 om u pretpryse op te eis.
Die voorval op Dinsdag (21 Februarie) naby Parys waar boere onder lewensgevaar sowat dertig skoolkinders van ‘n moontlike waterdood uit ‘n bus gered het, wys dat Suid-Afrikaners oor die kleurgrens heen nog vir mekaar omgee, nieteenstaande verdelende uitsprake van sommige politici, sê adv. Anton Alberts, voorsitter van die VF Plus. Vaalweekblad van 1 Maart het oor dié voorval berig van vloedwater wat ‘n bus vol skoolkinders van ’n laagwaterbrug afgedruk het. Boere van die omgewing het uit eie inisiatief hul na die toneel gehaas en ure lank gespook om die kinders met ‘n trekker na veiligheid te bring. Al die kinders is van die Weiveld Hotel-Landbouskool. Tydens die reddingspoging is een van
die boere deur die vloedwater meegesleur en kon hy self moontlik omgekom het indien hy nie ‘n reddingsbaadjie aangehad het nie. Adv. Alberts sê ‘n voorval soos hierdie dien as bewys dat daar nog groot welwillendheid onder Suid-Afrika se mense van alle rasse bestaan. “Die boere het nie gevra wat die kleur van die kinders is nie. Hulle het bloot ingespring en gehelp, selfs al was van hulle se eie lewe in gevaar. “So ‘n voorval belig ook opnuut die skokkende onvanpastheid van sekere politici se verdelende uitsprake. Dit dui daarop dat hulle bereid is om groot rassewrywing te veroorsaak bloot om goedkoop politieke punte vir eie gewin aan te teken,” sê adv. Alberts.
Ontmoet 'n maat! Is jy op soek na ‘n maat of spesiale vriend of vriendin? Stuur ‘n SMS na 45534. Begin jou SMS met MAATS en tik dan na watter soort maat jy soek. LET WEL: Maatsoekers se SMS’e word onveranderd gepubliseer om ‘n beter indruk van hul skryfvaardigheid en geletterdheidsvlak te gee. *Hallo manne, loer gou hier. 48-jarige dame moedeloos al gesoek na ‘n betroubare vaste vriend van 48-55jr. Ek’s ‘n mollige meisie wat hou van nonsens praat, fliek, DVD’s kyk, lees, musiek, veral Afr. en asb. net nie opera of heavy metal nie. Hou van braai baie lief vir diere, blomme, soetgoed, dans( is ‘n beginner ma ek lief dit goeie oefening ook), stap met my worsbrak. Ook die see en toer deur die land. Asb. manne hê bietjie respek vir ons vrouens. Hou verby met jou kaal en vulgere foto’s. As jy net daarin belangstel koop die Playboy. Ek soek ‘n eerbare opregte maat nie kontrak vir kaalfoto’s nie. Bel, SMS of WhatsApp my gerus by 071 559 6910. Geen rokers en swaar drinkers asb. Soet wees. Elize. *Ek is ‘n 59-jarige vrou op soek na ‘n maat tussen 55-60 geen kansvatters nie. 072 621 8006 kan my WhatsApp of bel na 6 saans. Werk deur die dag. *Mans bo 50 wat vriendelik is. Wat nie getroud is nie, wat nie leuenaars is, gesels met
my asb. 076 083 6058. *Lover: Geagte meisies ek is ‘n 35 jaar oud werkloos man en ek is op soek na liefde die meisie moet wit wees ek woon in Sonlandpark in Vereeniging, die meisie moet 28 tot 35 jaar oud wees, as daar so meisie is kontak vir Jaco Lategan by 076 314 5165 (ek het nie ‘n voertuig/rybewys nie). *Ek is op soek na ‘n mansvriend wat nie rook nie, om mee te gesels. Tussen 55 en 60. Ordentlik en opreg en christlik. WhatsApp 071 637 2676. *Jacques du Plooy, my engel die eerste dag wat ek jou gesien het, het ek geweet dis my sielsmaat wat daar staan en dat ek jou veraltyd lief gaan hê Ek het God gevra vir ‘n engel en jy is vir my gestuur. Dankie dat jy my beste maatjie is. Angelique. *Ek is ‘n baie oulike dame en soek na ‘n onafhanklike maat met die oog op ‘n ernstige verhouding. As jy enkellopend is, ‘n hart van vlees het en nie van klip, as jy weet dat niemand volmaak is nie en kan vergewe, as jy besef dat ons tyd besig is om uit te loop en dat die lewe nou is en nie eendag nie, as jy nie meer in die verlede leef nie maar n nuwe begin wil maak en as jy baie liefde kan gee sal ek jou graag wil ontmoet. Mans tussen 49 en 65 kan gerus kontak maak. 071 272 7583.
8
Vaalweekblad, 8 Maart 10 Maart 2017
Sake
www.vaalweekblad.com
Dié begroting laat geen ruimte vir foute, sê top-ekonoom Retha Fitchat
VANDERBIJLPARK. - “Die nasionale begroting wat op 22 Februarie aangekondig is, is beslis ‘n ‘tawwe’ een wat in moeilike omstandighede opgestel moes word. ‘n Mens kan nogal simpatie met die minister van finansies hê.” Dít, in ‘n neutedop, is die mening van mnr. Ettienne le Roux, hoofekonoom van Rand Aksepbank wat verlede week minister van finansies, Pravin Gordhan, se pasgelewerde begrotingsrede geïnterpreteer het by die NWU Vaal se jaarlikse alumni-ontbyt. Suid-Afrika het tans ‘n R150-biljoen begrotingstekort – dit is die bedrag waarmee die regering se uitgawes sy inkomste oorskry. Wyses moet dus gevind word om dié gaping te verklein om te voorkom dat Suid-Afrika se kredietwaardigheid verder val en in rommelstatus eindig. Dit is ‘n neerdrukkende gedagte dat van die 55 miljoen SuidAfrikaners, slegs sowat 14 miljoen geregistreerde belastingbetalers is, en van hulle is slegs 7.4 miljoen belastingpligtig. Die ander helfte van die geregistreerde belastingbetalers val buite die laagste belastingkategorie. Dit beteken dat slegs 14% van die bevolking, saam met maatskappye en trusts, die las dra om die regering se uitgawes te dek. In onlangse jare het Suid-Afrika se groeikoers konsekwent teleurgestel en dit lyk onwaarskynlik of daar binnekort ‘n sterk toename in ekonomiese aktiwiteit gaan wees. Na verwagting gaan ‘n 2% groeikoers die norm wees. Met sulke swak groei het die regering dus geen ander keuse as om belastingkoerse te verhoog nie. Le Roux sê dit is duidelik dat minister Gordhan met sy begroting ‘n goue middeweg probeer volg het deur die nodige addisionele inkomste te kry sonder om die meerderheid van die bevolking, waarvan ‘n groot deel baie arm is, te laat ly. Die gevolg is dat die nuwe belastingwysigings beslis nie vriendelik vir rykes is nie. Die marginale belastingkoers van welgestelde individue wat meer as R1,5 miljoen per jaar verdien, is van 41% tot 45% verhoog. Le Roux het daarop gewys dat slegs ‘n geraamde 100 000 Suid-Afrikaners tans in dié welgestelde groep val. Hoewel BTW van 14% vanjaar onveranderd gelaat is, het minister Gordhan duidelik die weg begin voorberei vir ‘n koersverhoging in komende jare, ten spyte van die
feit dat so ‘n besluit politieke weerstand sal uitlok, sê Le Roux. “Suid-Afrika is besig om die einde van sy fiskale buigsaamheid te bereik. Daar is min verdere beweegruimte. Die las op persoonlike inkomstebelasting is reeds baie groot. Suid-Afrika se kredietwaardigheid is reeds benard. Ons ekonomie staan op ‘n fyn lyn en as dié oorgesteek word, gaan ons verder afgegradeer word. Hier is absoluut geen ruimte vir foute nie. As ons ekonomie nie vinniger groei in komende jare nie, is hier groot moeilikheid,” het Le Roux gewaarsku.
Hier wag groot probleme as SuidAfrika se ekonomie in die volgende jare nie vinniger groei nie, voorspel ekonoom Ettienne le Roux. Foto: Annette Willemse
Nuus
www.vaalweekblad.com
Vaalweekblad, 8 Maart 10 Maart 2017
9
Landgoed-inwoners koop Emfuleni-gholfbaan Retha Fitchat
VANDERBIJLPARK. - Na jare van onmin tussen die eienaar en inwoners van die Emfuleni-gholflandgoed is daar nou uiteindelik vrede in die paradys. Die Emfuleni Home Owners Association, wat bestaan uit 280 eienaars van voltitel-eiendomme in die landgoed, gaan nou die gholfbaan by die Koreaanse eienaar, mnr. S.Y. Kim koop. Elke lid van die huiseienaarsassosiasie gaan in die omgewing van R30 000 tot die koopsom van sowat R9 miljoen bydra. Mnr. Fritz Dedekind, voorsitter van die assosiasie, het by navraag aan Vaalweekblad bevestig dat die koopkontrak reeds in Desember geteken is en by ‘n onlangse inwonersvergadering bekragtig is. “Ons is nou net besig met oordragsprosedure en die registrasie,” sê hy. Die transaksie was al seder 2012 op die tafel aangesien inwoners nie tevrede was met die manier waarop die gholfbaan bestuur is nie, en veral nie met die opvallende agteruitgang van die baan, wat op ‘n tyd as een van die spogbane in Suid-Afrika bekend was nie. Die gholfbaan is in ‘n stadium in ‘n BEE-ooreenkoms aan ‘n dame verhuur, maar sy het die baan nóg minder onderhou en die skade en verwaarlosing het by die dag vererger. Die agteruitgang het tot aanhoudende hewige woordewisselings tussen die inwoners en die eienaar gelei. Dit
het uiteindelik op ‘n arbitrasiesaak uitgeloop, wat deur die inwoners gewen is. Die Home Owners Association het daarna ernstig begin kyk na die moontlikheid om die gholfbaan en meegaande fasiliteite by die eienaar te koop. “Die inwoners het die baan reeds vanaf 31 Desember verlede jaar oorgeneem. Ons het tot dusver net basiese onderhoud gedoen maar noudat die koop bekragtig is, kan ons verder gaan om die fasiliteite en baan op te knap. Daar is groot skade aan die
baan. Dit gaan beslis nie in ‘n maand se tyd herstel word nie. Die setperke sal byvoorbeeld heeltemal oorgedoen moet word,” sê Dedekind. Die onmiddellike aksies is dat watervoorsiening na die baan herstel moet word, die klubhuisfasiliteite moet saam met die baan opgeknap word, en die buiteklub-administrasie, pro-shop en restaurant moet weer op die been gekry word. Dedekind skat dat die eerste fase van die
herstelwerk sowat R3 miljoen gaan kos. “Dié gholfklub was ‘n baken in Vanderbijlpark en daar is steeds baie sentiment oor die baan. Dit is boomryk met pragtige natuurskoon. Ons wil dit binne ‘n jaar herstel tot sy eertydse kompetisievlakke. Ons wil ook graag ons lidmaatskap wat saam met die verwaarloosde baan gekwyn het, terugkry. Lidmaatskap tot die gholfklub sal soos vantevore oop wees vir lede van buite,” het hy benadruk.
Die Emfulenigholfbaan 'n paar jaar gelede, toe dit nog netjies onderhou is.
R1 000 reward to help find Max Elsje Vermeulen
VEREENIGING. - Max, an adorable Jack Russel-cross is missing and his family desperately wants him back in their loving arms. Max was given to Christina by a “madam” who didn’t want him anymore. He was just a puppy and he arrived at the stables in Christina’s arms, wrapped in a towel. Since then he has become her and her husband’s (Alex) beloved companion. Mrs. Yvette Wilde, a well-known activist for
animal rights and owner of the stables where Alex works, has called on all social networks, radio stations and now the newspaper in a quest to find Max. “Whenever I arrived at the stables Christina would be sitting on the floor of the kennel speaking and stroking Max. Soon Max was sleeping in the room with them. “When Max was six months old we took him for his neutering and Alex went with, clucking like a mother hen.
Max went missing recently and they have left no stone unturned. “Alex has done the rounds, I have driven everywhere, contacted everybody I know and even stormed into two shebeens offering a reward for Maxi. The worst thing for me was watching Alex cry this morning, wringing his hat in his hands. I feel like I have lost one of my own,” says Yvette.
Please keep an eye out for Max, especially people living in the Three Rivers, Panorama and Mooilande area. * Max is a Jack Russel approximately 8 months old, small in stature, brown & white, usually has one ear up and one ear down, smi les when you speak to him, shy, long tail, neu tered with collar and tag. Please call 082 5503 784 with any information.
Twee van die drie renosterstropers stap vry rond Jannie du Plessis
Alex and Max.
Max.
All parents of Grade Ones who were entered for President Hyper, Ster & Vaalweekblad’s an nual competition, remember that you have until March 26 to vote for your little one. Just fill in this form and put it in the competition box at President Hyper. You can better your child’s chances by writing his/her name and surname, the school’s name and your cell number on your till slip when you spend R100 or more at President Hyper, then just drop your till slip in the competition box as well. More than 50 prizes are on the cards - the biggest being that MooiVaal Media will pay the winner’s school fees for the year! For more information, contact Retha on (016) 950 7000 during office hours.
Christina and Max.
VANDERBIJLPARK. - Die vermeende renosterhoring-smokkelaars wat in April verlede jaar deur die Valke en die polisie naby die KFC-kitskosrestaurant in die Vaal Mall se parkerarea met 18 renosterhorings ter waarde van R5,2 miljoen en vervalste dokumente betrap is, se verhoor het Maandag 6 Maart weer in die streekhof in die dorp begin. Adriaan van Staden is op borgtog van R20 000 vrygelaat en Martin van Rooyen en Conrad Strydom op borgtog van R5 000 elk. Volgens Grant Van Bochove, prokureur vir Van Rooyen, is die saak Maandag 3 Maart teen Van Rooyen en Strydom egter teruggetrek en sal die staat net vir Van Staden vervolg. Die renosterhorings was in ‘n swart sportsak en het 250kg geweeg. ’n Vals dokument wat aan die verdagtes toestemming gegee het om die horings te vervoer, is ook in hul besit gevind. Die stempel op die dokument is dié van ’n wildpark in Limpopo. Die plaaslike span verantwoordelik vir die arrestasies verlede jaar is konstabels Mpho Molatedi, Regionald Tlhoka en Disema Mokoenyane. Van Staden moet op 27 Maart weer in die hof verskyn.
10
Vaalweekblad, 8 Maart 10 Maart 2017
Menings
Só SMS ons lesers Wil jy kommentaar op ‘n berig in vandag se uitgawe lewer of het jy iets anders op die hart wat jy met Vaalweekblad-lesers wil deel? Stuur dan ‘n SMS na 45534. SMS’e kos R1-50 elk. Lasterlike bewerings en SMS’e wat oordrewe kru taal bevat gaan nie geplaas word nie. * Goeie more, wil graag net uitvind van boere wat gras benodig vir vee. Ek bly op ‘n kleinhoewe op Vaalview in Vanderbijlpark en het so vier hektaar gras wat nog gesny moet word. 078 965 3311. Dankie. * Ons is met jou Louis Claes. Die probleem is jy praat so baie bollie dat dit ook nie goed is vir ons higiëne nie. * Hi my naam is Johannes ek wil asb. hoor of daar iemand is wat my en my vrou kan help om ons huur te betaal van R3 000, ons weet nie wat om te doen nie. Ons vra maar elke aand vir God om iemand op ons pad te stuur, ons het twee kinders. Ons smeek asb. uit ons harte uit. 072 015 6948. * Gee komplimente aan diegene wat dit verdien. MTN personeel by Checkers in die gat in Vanderbijlpark is ‘n uitmuntende en uiters bevoegde span. Baie dankie vir julle toewyding en werktrots. Julle is die beste!
op die kinders se skoollêers kom en dis duidelik aan die kinders gesê hulle twee sal nooit in aanmerking kom vir leierskap nie - oor twee of 10 duimdrukkers. Ai shame, juffrou, ek sou die kinders uit die skool gesit het as ek jy was en net die ouers ‘n brief laat teken het, nie oor 2 of 10 duimdrukkers nie. Juffrou jy kan baie bly wees dit was nie my kind of kleinkind nie. * Hi ek het ekstra gr10 - 12 boeke vir Afrikaans (huistaal), Engels (eerste addisionele taal), LO, rekeningkunde (Afrikaans en Engels), wiskunde (Afrikaans en Engels), besigheidstudies en ekonomie. Al die vakke het ou vraestelle en opsommings. WhatsApp my by 079 811 9629. * Ek wil van al my zebravinkies ontslae raak. 082 664 2289. Issie. * Ter aanvulling van die SMS’e oor slaggate. Raar maar waar. Ek ry nou een Sondag in Vanderbijlpark rond agter twee bikers wat skielik net verdwyn, dog ek het engele gesien. Ry toe stadig aan en hoor hulpkrete, stop toe. Die krete kom uit ‘n pothole. Ek vra die manne of hulle oraait is, hulle sê hulle sukkel net om uit te klim. Ek het ‘n 5m leer gaan soek,
wys. Sal daarvan hou om te weet as Marrisa Barnard ‘n pensioenaris is, waar de hel kry sy die geld om haar prokureur te betaal?
* Swakste diens nog gekry by ‘n sekere plek in Vereeniging wat teëls verkoop. Maak van my ma, my kinders en vrou liegbekke.
* Hi, vra asb. dakplate om kerk te bou. SMS pastor. 072 675 8328. Baie dankie. God bless u?
* Goeie dag. Kan iemand my dalk help? Ek is op soek na ‘n goeie tweedehandse karstoeltjie vir ‘n kind van 2 jaar. As u kan help, SMS my alleenlik asb. by 074 271 9324. Baie dankie.
* ‘n Vorige SMS-navraag verwys: Die klein wit goggatjies wat rondvlieg is bloedluise (Engelse naam is Woolly Aphids). Die bloedluise sit op die blare van bome en eet die boom. Dit veroorsaak dat ‘n swam (Engelse naam is black sooty mold) op die boom groei. Dit is die swart gom wat op blare en ander voorwerpe in die omgewing is. Efekto se Oleum-gif kan gebruik word om van die bloedluise ontslae te raak. Die swart kan afgewas word deur ‘n water en skottelgoedseep/waspoeier mengsel. * Op soek na dame met geen afhanklikes met sober gewoontes, nie ouer as 30 nie, om gratis in te woon en te help met daaglikse take. Moet kompergeletterd wees. 082 681 2941. * Vir die Vaaldriehoek se ouers. Het jy ‘n moeilike kind en weet nie hoe om hom of haar te hanteer nie? Kry vandag nog die regte raad en genesing! Skakel 073 519 1300 om ‘n afspraak te maak. Berading is gratis! En is geregistreer by B.S.A. * I am looking for a negative photo scanner or someone who can do the work. Will pay.
* Wie is die man met die blou kar met oranje mags? Jou kar is mooi, maar jou blondy wat langs jou sit is nog mooier. Eish ..... daai blou oë. Jy is ‘n engel uit die hemel. (Moenie te veel vir ‘n ander man se blondy kyk nie... jy kry dalk self ‘n blou-oog! Red.) * Na aanleiding van die SMS oor bome: die gom wat die bome afgee kom van die witstinkhoutboom asook die wit goggatjies wat vlieg. Dis ‘n groot probleem met die boom wat net dié jaar kop uitgesteek het, sover my kennis strek. * Goeie dag kan die eienaar van Japonica-rylaan 13 in Golfpark my asb. skakel? Dankie. 084 323 5485. * Ek weet 1 April is eintlik gekkedag, so dis nou bietjie vroeg vir ‘n grap. Dit het my ore bereik dat twee klein seuntjies, seker so 10 jaar oud, tien of dalk meer duimdrukkers agter uit hul juffrou se bord in haar klas verwyder het terwyl juffrou klasgee. Die ouers is ingeroep en die ouers moes briewe teken wat
* Aan die ouer wie se kind my tuinliggies gesteel het, jou kind is ‘n kleptomaan... beter jy doen iets nou daaraan! Ronde glasballe met swart steel. Antwoord my SMS as jy die balle het! Pensioenaris. * Some serious intervention now needs to be done at VUT. Unrest has again reared its head and one cannot blame students as classes have not been running or some are running due to the new registration process. This is now into the sixth week. Concerned citizen.
* Ek benodig ou boumateriaal, sinke, hout of borge vir houtblaaie om kerk te bou en Afr. kinderoplei-sentrum. Net 1% is gered. Jesus seën u saad. Jes.58. 079 335 1576.
* More vir die ou wat vanoggend (Sondag) op die pad van Arconpark af Vereeniging CBD toe gery het in die TEC tow-bakkie: jy is ‘n padvark. Jy het oor daai ROOI robot amper daai man van sy bike afgery en nie eers gebother of hy o.k is nie. Kyk waar jy ry, nie te sê omdat jy ‘n tow-bakkie ry jy hoef nie padreëls na te kom nie. Natasha.
* Ander vroue wat verhoudings verwoes is aan die orde van die dag. Maar jy mnr. het geen inbors nie. Hoe verwag jy God moet jou seën en jou kinders na jou kyk?
* Koos en Meisie Swart van JT Auto Repairs, baie dankie vir uitstekende herstelwerk aan my motor. Julle het regtig die ekstra myl vir my geloop. Ek waardeer dit so baie en sal julle enige tyd aanbeveel. Mariana.
Ek is Afrikaanssprekend maar skryf die SMS in Engels: Disfunctional office of the Municipal Manager, how does his office operate if his personel don’t answer the telephone (016 950 5170/8) and don’t answer an e-mail (mosidim@emfuleni.gov.za)? If this office is incomponent to do basic office admin, how the hell can he manage this town?
* Vaaldriehoekers, ons op die Stephanopark-kleinhoewes is gatvol. Wat gaan aan dat ons drie aande na mekaar vanaf 7- 9 uur sonder krag sit? Is die mense verantwoordelik onnosel? Hoekom aanmekaar ons plotte? Gerda Senekal, VF+, kan jy nie asb. ingryp en vasstel wat aangaan nie? Dis al jare se probleem. Ons betaal deur ons nekke vir krag wat beslis nie gelewer word nie. Moedelose ouma-plotter.
* Ek is op soek na ‘n ou garagedeur, die soliede staaldeur wat op die ou Iscor-huise was asb? 083 337 5710. Dankie.
* Wanneer daar wel watermeters gelees word, kry jy jou meter se sementblokke wat dit beskerm heel oopgelos en dit word nie weer netjies teruggesit nie....... ons doen reeds so baie van hulle verpligtinge..... dis nou maar ons munisipaliteit né. Whats new? CJS.
* President Hyper se Hein: Maat, dankie al jou varkwors is vandag super. Dankie, ek gaan ook jou Russian wors probeer en aan die tannie, ja al die vleis is puik. Hoop ek sien tannie volgende keer daar. Derek.
* Derde CSF Musiekfees vir winterbenodighede vir weeskinders en bejaardes, 6 Mei van 13:00 by Centurion Bikers klub. Enige skenkings welkom. Kontak Leana van die CSF by 072 329 7263
* Ek verstaan nie. Mense huil omdat damme leeg en reën skaars is, nou kla hulle omdat dit te veel reën, damme loop oor en riviere in vloed, ondankbare mense.
www.vaalweekblad.com
* ‘n Vorigew SMS verwys: J.J. Dit is die DAbeheerde raad se werk om alle paaie in stand te hou. Ons sê dankie ook vir S.G.A.G ook vir die goeie werk wat hulle in Sasolburg doen. Dit word opreg waardeer. Sasolburger. * Looking for someone that worked at New Largo Collery close to Witbank, now staying in Meyerton Park. Please call Danie? 083 306 4776. gelukkig met my terugkoms was hulle klaar gered. Sê maar net. * Vaalweekblad, wil u nie asb. weer vir ons die fliekprogramme terugbring nie? Ons fliek graag. Baie dankie. Marthie. (Ons wag vir die fliekteaters om te besluit of hulle die advertensie-ooreenkoms wil hernieu. Ons hoop hulle is spoedig terug. Red). * Nou waarom huil ons? Destyds toe ek gesê het De Klerk maak droog, toe is daar vir my gesê ek praat deur my nek, ek moet liewer stilbly. Ou vriende van my van toe nog die ou Rhodesië het gesê Suid-Afrika gaan dieselfde pad, ons gaan net ‘n bietjie langer hou oor ons infrastruktuur sterker is. Kyk in watter gemors sit ons nou en almal wil huil en bid, dis te laat.
Thkz Elize. * Soek asb. baie dringend ‘n tweeslaapkamer huis of woonstel in die erf. Prysklas R2 000, kan deposito afbetaal, in Vereeniging-area. Voor die 26ste. Marius. 072 169 2372. * Carlo en Delia van Heerden. Stuur asb. vir my Riana of Johan van Heerden se nommer? Ek het dit verloor. Vriendin. 081 316 3871. * Het iemand vir my ‘n wasmachien en ‘n dubbelbet om te skenk asb? Dankie. 074 682 9650.
* ‘n Man wat ‘n vrou beledig in die openbaar, wat se integriteit het hy? Die mooi vrou was verleë en stom. Kan sien sy is ‘n goeie mens. Mevrou, vrouens het ook regte. Doen maar alleen inkopies sonder om verneder te word. Tiaan Potgieter.
* Stanley Mckenna dankie vir die goeie vriend wat jy was, vir jou bystand met die dood van my dogter. Rus in vrede, gaan jou baie mis. Loelie.
* Oprol motorhuisdeur gratis. 083 319 7765. Dankie. Wie stel ondersoek in om seker te maak of die Pakistaners in Meyerton permitte het?
* So moeg vir mense wat in hierdie kolom goed vra en as mens hul kontak, daag hulle net eenvoudig nie op nie. Sien daar is ‘n dame wat verf vir koffieblikke soek, hoop sy kry, want sy sou al ‘n maand gelede by my koffieblikke kom haal het. Wag nou nog vir haar. Wag ook vir ou wat videomasjien sou kom haal. Gaan nie meer my SMS’e so mors nie.
* Goeie dag lesers. Ek wil net sê pasop vir ‘n sekere kleuterskool in die Vaaldriehoek, hulle is nie wat hulle voorgee nie en hulle maak leë beloftes. (Ons mag ongelukkig nie die presiese area noem wat in die SMS genoem is nie want dan plaas ons alle kleuterskole in daardie gebied onder verdenking. Red).
* Ek soek asb. ‘n DStv-skottel. Ek soek ook ‘n woonstel, ten minste een slaapkamer met veilige parkering. Ons is pensioenarisse. R2 700. Petrus. 076 206 9846.
* Hoe nou? In die verlede was dit altyd mooi skoon en die gras gesny om Sasol-fabriek. Nou lyk dit soos die bos. Wat gaan aan, of is dit ook deel van die nuwe Suid-Afrika bestuur? Soos ek verstaan, was Sasol altyd trots Suid-Afrikaans.
* Die berig in Vaalweekblad van 15-17 “Moordklag: Uit op net R1 000 borg,” ver-
* Hi hope my community is well. Let’s start a campaign for Stella from Hope Helping People everywhere. Is it possible to start a campaign for Hope at your work? How well do you know the people you work with? Can you do this at your place of work? 40 bags of clothes and shoes in 40 days. Kind regards. Stella. 084 896 6496.
SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word sover moontlik onveranderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.
www.vaalweekblad.com Hulle neem net toe, of word dit gekoop soos bestuurslisensies? * ‘n Beloning word aangebied vir die persoon wat my ring aan my kan terugbesorg. Dit is ‘n dun goue troupand. Ek het dit verloor by Deanslog Buyscelia, Sondagmiddag 25 Februarie. 082 214 9213. * Op soek na die gawe dame van die grondverskuiwingsbesigheid in Meyerton. Kan u asb. vir Gretchen de Knyssen skakel? Ek stel belang in die antieke meubels, het u ontmoet by Goeiehoek Boeremark. * Dagsê almal, ja alweer ekke. Ek vra asb. enige bruikbare speelgoed en soft toys wat u vir my wil skenk? Dis vir minderbevoorregte kinders. Ons deel elke jaar Desember speelgoed uit. Baie dankie. Elsa. 072 402 5324. * ‘n Vorige SMS verwys: Jy wat die DA bedank vir goeie werk gedoen in Sasolburg kom beslis nie in die dorp nie! Dit lyk soos ‘n varkhok. * Hoekom is dit dat die meeste mense wat besighede of geld het, nie maniere of menslikheid het nie? Ongelukkig kan dit nie gekoop word nie, dit moet deel wees van jou leefwyse. * Vaalweekblad, 1 Maart: met verwysing na die Naudé-egpaar se 50ste huweliksherdenking. Nie een van die twee smile na 50 jaar saam nie. Stoute Buksie. (Seker omdat hulle weet ‘n gelukkige huwelik is‘n ernstige saak! Red). * Emfuleni Local Municipality is corrupt. My friend is a qualified plumber at the municipa-
Menings lity and does the work of a plumber, but does not get the pay of a plumber. They give jobs to friends from the outside, and some are not even qualified. Why not advertise and fill the jobs internally first? And when you ask them, they say the jobs are frozen. How do outsiders get jobs then? Just wondering. * Goeiedag ek wil weet of iemand ‘n wheateater het om te koop. Nie te duur nie asb? 079 562 3139. * Ek wil weet of daar iemand in die Theovillearea is wat my kan help met varkkos? 083 312 7074. * Hi ek is ook ‘n pensioenaris, ek hang my wasgoed op ‘n stand en was my skottelgoed met my hande. Krag is duur. Lekker dag. * Aan die leser wat wonder oor die budgie. Leer die budgie praat en vra hom! Alec. * ‘n Sekere staatshospitaal se sielkundige-afdeling. Dit is pateties hoe julle jul pasiënte behandel. Die pasiënte wil vrae vra aan ‘n sekere dokter en dankie sê vir haar tyd, maar dan word daar bloot vir hulle gesê “Laat jy gaan, ek’s besig. As jy enige aanvalle kry gaan ongevalle toe.” Waar gaan alles heen? Die pasiënt is ‘n epilepsielyer, kry angsaanvalle en word behandel vir bipolêr. Waarheen moet sy gaan as sy nie eers ‘n woord met die einste sielkundige kan praat sonder om afgejak te word nie? Swak diens as jy my vra. * Dringend op soek na ‘n gemeubileerde eenslaapkamer verblyf in Vdbp of Sasolburg, kan R1 500 betaal. Enkellopende dame. Elize. 072 127 5961. Dankie.
Vaalweekblad, 8 Maart 10 Maart 2017
11
Só SMS ons lesers * Ek is op soek na tweedehandse tip-up motorhuisdeure. Bereid om daarvoor te betaal. Rudi. 073 975 5965. * To the person that wants to know how old their budgie is. Its very easy. A budgie can talk, ask him. * Eddie en Liza van die insleepdiens in Vereeniging. Julle het verlede Sondag aan ons bewys dat daar nog opregte en eerlike mense in jul bedryf is. Ons is so dankbaar vir jul hulp en eerlike raad. Ons eis is goedgekeur en afgehandel, sonder dat ons een sent moes inbetaal. Die Here sal jul seën en jul gaan nog ver kom in die lewe. Baie dankie julle! Oom Gert en tannie Hannetjie. * Baie baie hartseer om te sien hoeveel oumense word vermoor. Oom Kalimarie. * Ek kan die besighede maar nie verstaan nie. Bel jy hulle oor iets wat jy wil uitvind wat hulle adverteer dan is hulle kortaf en nie vriendelik nie. Ek voel dan nie eers lus om verder te praat en besigheid met hulle te doen nie. Hulle dink jy is verleë oor hulle, maar wat hulle nie besef nie, dit is andersom. * Saamrygeleentheid vanaf Vdbp na Vereeniging 6 vm - 4nm. Sal die koste deel. Vrydae 12 uur. 082 471 5396.
onbetrokke die Vaaldriehoekers is. Ek stap elke dag van Mullerstuine na Vaal Mall om iets te verdien as parkeerterreinbedelaar (karwag), maar niemand laai jou eens op nie. Oom Fred. * Ek kan nie verstaan waarom dosente by NWU Vaal vir studente aansê om sekere boeke aan te koop, dan word dit nie eers gebruik nie. Wie het geld om so te mors? SE. * Het jy al gewonder wat moet jy maak as jy ‘n SAPD-lid iets sien doen wat krimineel is? Jyself mag hom nooit direk aanvat nie en as jy sou en hy val jou aan, mag jy jouself nie teen hom verdedig nie! Wat my baie pla is hierdie mense met die wit ligte op hul karre. Ek verstaan maar al te goed as iemand iets vir die gemeenskap doen en hy militant raak as iemand met sy werk peuter. Maar wat van die wie skoorsoekende skorrie-morries is? Hul is immers nie die SAPD nie. * Hoekom word Engels en Afrikaans teen mekaar afgespeel? Mens dink soms Afrikaans is wit en Engels is swart, maar as jy die boek Kringe in ‘n bos lees, kry jy die idee dat die saak in daai tyd andersom was. Die “boere” van die verlede het eers Nederlands gepraat. Wanneer, hoe en hoekom het Afrikaans ontstaan? Wat my pla is mense gebruik die woord “boere” soms sommer los. As jy in Engels praat en jy gebruik die woord “boere” ipv. “farmers” verwys na etnisiteit.
* Dis vir my as inkommer baie opvallend hoe
Werksoekers-hoek Werksoekers-hoek Are you jobless? Send an SMS to 45534, type in the word JOB and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers!
*Ek is op soek na enige Admin Clerk werk in die Vaaldriehoek. Ek is hard werkend leer vinnig en is baie netjies op myself en op my werk. Ek is dadelik beskikbaar. Mev. Lorean du Plooy. 074 457 7325 E-mail. loreanduplooy6@gmail.com.
*Ek is ‘n 47-jarige man dringend op soek na werk. Ek het ‘n kode 10 ec1 lisensie vir 22 jaar *My name is Ben Kharudi I’m looking for met geldige pdp. Ek het ook sertifikaat van mo- a job as a driver a have code10 and pdp my bile kraan. Het 17 jaar konstruksie gewerk en cell number is 076 818 9647. is ook bereid om handy man werk te doen. Enige navra kan my kontak op die volgende nrs *Ek het code 14 pdp en en superlink certificaof WhatsApp. 072 879 3128 of 079 319 9033. te en is op soek na lang afstand werk as iemand my kan help kan my WhatsApp op 076 385 *41-jarige man sober gewoontes en geen kin- 4169. ders is wel getroud is op soek na enige werk, kan inwoon of verhuis. Kan sweis en trailors *My naam is Makse soek asb. werk as slagbou. En is bereid om te leer ook. Kontaknom- huis bestuurder, my no is079 552 1559. mer is 071 609 8544. Deon. *My name is Andronica, I’m looking for a *47-jarige betroubare, hardwerkende blanke job as cleaner or tea lady & car wash valley. man op soek na werk in Vaal Driehoek/Alber- 27 years old, my no 081 064 6204. ton. Sales/Coordinator/Storeman/Code 14 driver & meganiese ondervinding. Kontak my *My name is Isaac, I specialize with lapas. by 074 968 2208. Painting, tilling, getters, paving wall tiles calling stone face stone building roofing u can call *Ek is 54 jaar oud met ‘n vrou en twee kin- me at 078 634 0576. 060 304 2113. ders. Kan iemand my help mwt werk want ek gaan sonder dak en kos sit vir die kinders. Ek *I am Jeanette staying at boipatong Vandersmeek iemand om te help. 079 639 8237. bijlpark looking for cctv, control room and weighbridge work, I have 10 yrs experience in *Ek Willaim is dringend op soek na werk. security also safety office but no experience Semi skild boilermaker welding. So2, stiek, .072 316 8748 and 081 552 7362. stainlus, agin. 063 772 7625 of 079 969 7360. *I Sekonyela Tsosane Ppetrus I am ec driver *Eks 58jr jonk met uitstekende gesondheid. I am looking for job I am hartwork and realliaIs al werkloos vir 4jr en sal enige tipe pos aan- ble person I in Heilbron I am available anytime vaar om inkomste te verdien. Het baie jare se my cell 072 346 5727. bank ondervinding in bemarking en bestuur. Ondervinding sluit in verkope, event manage*I’m looking for a domestic work my number ment en kliëntediens. Was ook vir 3jr GM by is 076 321 4624. groot game lodge. Vergoeding onderh. 083 780 7540. *I’m looking for a piecejob on Tuesdays my age 45 my nomber 071 012 0714. *Eks ‘n man. 47. Op soek na werk in Wolmaransstad omgewing. Eks ‘n fitter. Enige werk *48 jr blanke dame van Vanderbijlpark. Onsal welkom wees. My foon no. is 062 853 4476. dervinding van kos voorbereiding kassiere hulp Braam. by opstel van funksies. Stel belang in betrekking as skoonmaker (dalk by hosp) hulp by ‘n *Enkellopende Sassa pensioenaris soek ‘n vearts (skoonmaker of versorging). Dalk iets kamer om in te bly, sal in tuin werk en los wer- wat u my geskik sal vind voor. Is 2 talig (Afrkies doen, my kontak nr is 082 965 1855. Rng) geskei. Geen afhanklikes. Rook nie. Drink
slegs sosiaal. Sal inbly ook as pos dit sou vereis. rience doing domestic work im looking for emSkakel gerus vir my Elize Steyn. 071 559 6910. ployement for Thursday. my numbers is 083 607 6672. *Cas 15 jr ondv van kode 14 kan enige trok ry en het al alle produkte vervoer, woon op Pa*Buti Lehoko I am staying in Vanderbijpark. rys, het ‘n gesin en geen inkomste vir 11 mnde I am looking for any permanent job.By professidringend, 53 jr oud asb. kom laai my op? 079 on I am a qualified Certified Fraud Examiner 370 6429. (CFE ) I am mobile and have code 08 drivers licence My number is 073 104 3491/062 598 *Ek soek die werk domestic my naam is Ma- 1391. ria my nommer 072 754 3054. *My name is Fortunate Mapako I am 39yrs *Op soek na ‘n algemene assistent in haarsa- looking for a sleep out job my no is 078 463 lon. Drie Riviere. Kontak 073 785 5989/016 2416. 423 1210. *My name is Gloria, I am looking for domes*Teelwerk van mure en vloere kan u gerus tic work monday till friday stay in. my contact vir Alfred kontak by 073 938 3403 hy het by number is 078 2515 936. ons gewerk en kan hom regtig aanbeveel. *My name is Jeanet I’m staying at Bophe*Good day my name is Anton I am looking long, I’m 46 years old looking for domestic for supervision/manager work in construction, work, my num 072 842 8058. I have 15 years experience. 071 330 1044 pippie Karien Viljoen. *Maki, looking for domestic job. 072 414 3854. *My name is Mamajeremane sSbajoa. I am 33yrs old. I have experience in domestic work, *Semi skilled diesel mechanic. Hi my name taking care of old age people and children. plea- is Riaan Pieterse. I’m 40 years old. I have more se contact me for references. 078 919 3463. than 10 years expierence in diesel trucks, excavators,forklifts. From cummins, nissan, toyota, *Ek is 26 man op na werk is ek gaan my rooi isuzu. Also panelbeating and spraypainting. seel in April skryf vir electronic wil net hoor Can also do co 2 welding, arc welding and gas as iemand my kan help met werk. Ek weet dis welding. 083 729 0743. nou ‘n moeilike tyd vir baie mense maar ek is beryt om te werk. 083 256 5012. *Soek werk 2 dae in week Afr sprekend R150 ‘n dag, transport ingesluit. 078 482 7958. *Ek soek asb werk 52 jaar met vervoer dankie. 074 682 9650. *My name is Priscilla Padi I’m 39 yrs old I’m looking for job for only 3 days per week Mon,Wed and Frd my previous refference is Natasha 0824787890 and I’m still working for Marika 082 820 5261 I’m staying at Sebokeng. *My naam is Suzen ek is 48 jaar, ek soek huisewerk vir 2 dae. asb. 078 811 0912. Ek bly in Sebokeng. 10 jaar expiriance. *Maria. Ek bly Qwa Qwa ek soek domestic werk my nommer 063 168 3438. *Anna. I’m 47years old I have 25years expe-
SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word sover moontlik onveranderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.
12
Women
Vaalweekblad, 8 Maart 10 Maart 2017
www.vaalweekblad.com
NWU alumna nominated for Woman of the Year Awards
VANDERBIJLPARK. - A woman is often referred to as a full circle: within her is the power to create, nurture and transform. When you look at the calibre of finalists for the 2017 rendition of the Woman Of Stature (WOS): Woman of the Year Awards, these words indeed ring true. Amongst these finalists are Shannon Roscher, an alumna of the North-West University’s (NWU) Vaal Triangle Campus. On Saturday, March 11, 30 of South Africa’s most prominent women will be taking to the stage at Emperors Palace to compete for one of the eight awards. Shannon (25), who completed a BA-degree in Communication Science and Psychology in 2013, will be participating in the Youth Ambassador category. She says she is “beyond thrilled” to be nominated for this prestigious award. As the co-founder and managing director of DeskBags – a non-profit organisation that produces functional, eco-friendly schoolbags that also provide a portable desk solution, Shannon is a go-getter with a passion for children and education. “It gives me great pleasure knowing that DeskBags is making a noticeable difference in many of the lives of the estimated 3.1 million learners without proper school desks in South Africa. I am a firm believer that education is the vaccine to poverty,” says Shannon and adds that recognition should also be given to corporate South Africa for helping to make a sustainable change in the lives of future leaders. A DeskBag is a hybrid satchel that acts as a fully functional schoolbag which folds open into a portable desk that learners can use at school and at home. It is furthermore made
Shannon Rocher, NWU alumna nominated for 2017 Woman of the Year Awards, has a passion for youngsters and education.
from 100 percent recyclable billboard materials. Through corporate sponsorships, DeskBags are donated to needy schools free of charge. The annual Woman of the Year Awards are not limited to any particular field or endeavour, and for this reason rank among the most prestigious awards in South Africa for women. Launched in April 2013, Woman Of Sta-
ture’s purpose is to inspire and empower women from all walks of life, as well as to raise awareness and much needed funds for charities through various projects and fundraising initiatives. Woman Of Stature, Director Charlotte du Plessis says, “The 30 nominees are each prominent within their respective communities and have reached considerable heights within
their careers. They each reflect our values and focus at Woman Of Stature, which is empowering other women whether through active mentorship, or just through setting an example by leading a purposeful life.” * Shannon’s mother, Madelain Roscher, is also a finalist in the category: Woman in Media. Madelain is the managing director of PR Worx. - NWU Vaal News office
Please use water sparingly every drop counts Emfuleni Residents Consumers are prohibited from the following: Ÿ Water or sprinkle lawns, gardens, trees and vegetation between 6am
and 6pm Ÿ Use hosepipes to wash vehicles, driveways, sidewalks and buildings Ÿ Fill or top up swimming pools
Residents are encouraged to report all transgressors on the following:
Penalty for None Compliance: a)
b)
All domestic consumers: A fine not exceeding R 4 000 (four thousand Rand) or to a period of imprisonment or community service not exceeding 4 (four) months or in the event of a continued offence to a further fine of R 2 000 (two thousand Rand) for every day during the continuation of such offence. All commercial customers: A fine not exceeding R40 000 (forty thousand Rand) and in the event of a continued offence to a further fine of R20 000 (twenty thousand Rand) for every day during the continuance of such offence.
Metsi-a-Lekoa The Water Services Unit of Emfuleni Local Municipality
EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY
Vaal River City, the Cradle of Human Rights
Call Centre:
016 986 8366 Reception:
016 986 8300 or contact Customer Care Manager at yeyakhe@emfuleni.gov.za
www.vaalweekblad.com
Vermaak
Vaalweekblad, 8 Maart 10 Maart 2017
Twee jong Valies gekies vir sleutelrolle in ‘Fiela’
Jaime du Toit van Vereeniging wat die rol van die jong Nina speel, saam met die veteraanaktrise Shaleen Surtie-Richards, wat soos destyds in die rolprent, die rol van Fiela vertolk.
Een van Lefra Produksies se vlagskip-aanbiedings hierdie jaar is Dalene Matthee se Fiela se Kind, wat reeds weggespring het met voorskoue in die stadsteater van Springs. Na ‘n uitgebreide soektog en oudisies met meer as 300 kinders landwyd, is twee perfekte jong akteurs uiteindelik gevind om die belangrike rolle van die jong Benjamin en Nina te vertolk. En waar anders kom dié uitblinkers vandaan as net hier uit die Vaaldriehoek! Vian Singleton (12), ‘n leerling aan die Laerskool Midvaal en reeds ‘n bekende voor TV- en rolprentkameras, vertolk die rol van die hoofkarakter Benjamin as kind, en Jaime du Toit (9) van die Laerskool Vryheidsmonument, is te sien as die jong Nina. Vian se naam beteken “vol lewe” en hy is ‘n graad ses-leerling aan die Laerskool Midvaal in sy tuisdorp Meyerton. Vian het op negejarige ouderdom aan ‘n talentkompetisie in Los Angeles deelgeneem waar hy as Junior Akteur van die Jaar en Model van die Jaar aangewys is met Protea-krieketspelers Abe de Villiers, Hashim Amla en ander spelers gewerk aan sy eerste televisieadvertensie vir
Sunfoil. Dit is gevolg deur sy eerste filmrol in die bosoorlogsdrama, My Father’s War, waar hy die rol van jong Dap vertolk het. Meer onlangs het hy as ‘n jong seun sy verskyning gemaak in die internasionale rolprent Resident Evil. Vian glo in ‘n gebalanseerde leefstyl en is ook ‘n kranige atleet, rugbyspeler en het Laerskool Midvaal reeds twee keer by die nasionale ATKV-redenaarskompetisie verteenwoordig. Sy slagspreuk is: “It’s nice to be cool….but it’s much cooler to be nice”. Jaime du Toit is gebore en getoë in Vereeniging. Dié energieke jong aktrise is ‘n graad vier-leerling aan die Laerskool Vryheidsmonument en is baie opgewonde om haar debuutverskyning op die verhoog as klein Nina te maak. Jaime neem reeds vanaf Graad-R dramaklasse by die Sonja Myburgh Dramaskool in Vereeniging en behaal jaar-na-jaar groot suksesse by die Del Arte Kunstefees. Sy het ook ‘n ATKV-toekenning ontvang vir die uitvoering van haar Afrikaanse poësiestuk. Jaime is ‘n kranige netbalspeler en is gaande oor Afrikaanse flieks, musiek en somtyds selfs haar boetie! Jaime hoop dat hierdie
13
Vian Singleton van Meyerton vertolk die rol van die hoofkarakter, Benjamin, as kind in die verhoogproduksie van Fiela se Kind.
produksie vir haar ‘n eerste van vele sal wees. Soos in die destydse rolprent, speel die bekende Shaleen Surtie-Richards, weer die rol van Fiela. Daar wag ‘n besige jaar op die akteurs, want die verhoogproduksie gaan deur die loop van die volgende agt maande onder andere in Stellenbosch, Nelspruit, Bloemfontein, Kaapstad, Pretoria, Potchefstroom en selfs op die plesierboot MSC Sinfonia op die planke wees.
Nicholis en Charlotte sing weer saam met Simfonie-orkes
Dagboek nou al hierdie datum! Op Sondag 7 Mei om 15:00 kan musiekliefhebbers by die Etienne Rousseauteater kom kuier saam met Richard Cock en die Praise Simfoniese Orkes vir ‘n lofprysing en aanbiddingskonsert met ‘n verskil. Die geleentheid is Songs of Praise 2017 Hosannas en Hallelujas! Wanneer het jy al ooit die geleentheid gehad om liedere soos How great Thou art; Shine Jesus, shine en Loof die Heer, Hy is goed ... saam met ‘n volle simfonieorkes te kan sing? Wel, hier is jou kans. Jy sal bygestaan word deur die Cantare Jubiloso Koor, die Sasolburg Sanggroep en sopraan Charlotte Kilian wat die bekende Alleluia van Mozart gaan sing. Die bariton, Nicholis Louw, wat lankal bekend is as populêre sanger, gaan by die koor aansluit vir een van die werke op die program. Kaartjies is beskikbaar by Computicket teen R190 per persoon. 'n Soortgelyke optrede einde verlede jaar was so gewild dat al die kaartjies uitverkoop het. Spring dus gou en kry jou kaartjies betyds om teleurstelling te voorkom. Vir enige navrae, kontak Lanie by 082 940 9001. Die foto is tydens verlede jaar se Kerskonsert in die Etienne Rousseauteater geneem.
Feel the rythm in Oriental Fantasy Cairo Moon Belly & Greek Dance Studio presents its performance Oriental Fantasia, A Belly Dance Odyssey on March 18 at 18:00 for 18:30 at Hoërskool Overvaal in Vereeniging. This is a show not to be missed by dance enthusiasts. Tickets cost R150 per person. For more information, contact Marina on 076 836 4065 or marina@cairomoonbellydance.co.za.
Botulinum Toksien & Fillers
Tel. 016 422 2323 - Fax. 016 422 2323 - Tel. 016 422 1071 - Media Village, Cnr Joubert and Grey ave, Vereeniging - www.vivente.co.za
14
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 8 Maart 10 Maart 2017
www.vaalweekblad.com
MEYERTON-AREA – ADVERTENSIES KAN BY DIE VOLGENDE KANTORE GEPLAAS WORD Gypsey Trust / Dieët Waarvan Almal Praat
To advertise in the Classifieds call:
Martha Mzizi (016) 950 7024 E-mail: martha.mzizi@media24.com
16.Video & Fotografie / Video & Photography 17.Musiek / Music 18.Onthale & Konferensies / Functions & Conferences 19.Spyseniering / Catering
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castles 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisade 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering / Refuse Removal
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiële Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleentheid / Hunting 49. Sweis en Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
33
44 Financial
86
PERSOONLIK / PERSONAL 1.Berading / Counseling 2.Kerke / Churches 3.Gelukwensings / Congratulations 4.Dankbetuigings / Thank You 5.Memoriam / Grafstene / Tomstones 6.Egskeidings / Divorce
7.Speurdienste / Private Detectives 8.Verlore / Gevind / Lost / Found 9.Saamrygeleenthede / Lifts 10.Vriendskaplik / Friendship 11.Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
DIENSTE / SERVICES
06
Divorce
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 072 252 3920
11
Personal Notice
** SIENER ** Toekom en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk,ens 060 368 5120
26
Jumping Castles
32
Services
PERFECT PLUMBING Burst pipes, geysers valves, solars, heat pumps, drains, etc 082 856 2173 016 971 2066
BRIDGING CASH While waiting for
PENSION / PACKAGE
39 Transport & Storage
Payout (lumpsum only)
016 933 5451 081 404 0945
15 Ton open or closed truck available for all types of loads and furniture removals.
53 Wanted to buy
Countrywide deliveries. GIT insurance included.
ENIGE VOERTUIG Gesoek vir KONTANT 082 210 4016
Contact owner/driver
58
Johan 0798923043
Pawn shops
GLOBEL PAND Karre- Karevane 3 Maande om terug te betaal. 24/ 7 Kontak Elandre 060 600 5650
Electrical Services & Repairs
Motors
GLOBEL CAR & TRUCK Dienste en Herstel. Kontak: Petrus 072 124 6096
2SLPK HOUT HUISE Van R2100. dep afbt VDBP plotte te huur 084 965 8882 THREE RIVERS - 3 SLP huis met 3 badkamers double motorhuis ten volle beveilig. 083 227 4471 / 016 4 21 4171 / 083 651 8897
CONTACT
66
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses to let 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment 100. Traditional Healers
Traditional Healers
ENTERTAINMENT
Houses to let
LERATO PHUME 016 454 0859
FRIDGES COLDROOMS Washing machines aircons, stoves. Call Innocent! 063 447 0225 061 906 4780
EIENDOMME/ PROPERTIES
62. Juweliersware / Jewelry 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
ADULT
Town houses to let
T/HOUSE TO RENT Meyerton Central 3 B/room, 2 Bathroom D/ Lock up garage. Private Garden. VIV 082 787 6532
88
Boet Krugerstraat 42 Meyerton Dorp
TE KOOP / FOR SALE 52. Algemene te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone / Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore / TV / Electrical Appliances 60. Boeke / Versamelitems / Books / Collectors Items 61. Kuns / Oudhede / Artwork / Antiques
060 360 8219 NEW IN TOWN 4 Full Body Message & Lots More 2 Enjoy Pvt & Tvll
NEW INDIAN LIMITED Edition Wants 2 Make Ur Dream Come True 076 668 5918
!!NUWE SAGTE LIPPIES PUSSYCAT SEXY 072 145 9703!!! WIT
HOUSE IN VDBP WITH Sexy Gals to Choose From 24/7 Service 076 565 8801
NEW STUNNING GIRLS Just Landed! Ready For Action All Races Shapes & Sizes 078 732 1504 PVT
ADULT
ENTERTAINMENT
NEW ABSOLUTELY SEXY Busty exciting stunn ing seductive INDIAN erotic Massage 082 834 5735
ADULT
ENTERTAINMENT
To Advertise in The Classifieds MARTHA or The Happy MZIZI Finds 016 950 7024
SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering. Jumping Castles Repairs. Cal Elsa 084 402 5149
Plumbing
A94
12.Dagsorg / Daycare 13.Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14.Naskoolsorg / Afterschool care 15.Onderrig / Education
Fax: (016) 931-3146
Lerato Phume (016) 454 0859 E-mail: lerato.phume@media24.com
ADULT
ENTERTAINMENT
MAMA NIKITA
SHE SHOWED ME MY PROBLEMS IN A POT OF ZAMUNDA WATER * Anita Gordon From VanderbijlparkMama Nikita saved my collapsing Business & all I have is a blooming business with lots of customers. * Wesley, 38yrs from Vereeniging- thought Mr. Lancaster was lying about Mizzi Oil but is 100%. I won R3.8 million after seeing Mama Nikita. My credits are now paid. Long live Mama Nikita you saved my life for many years I suffered with this. * Martha from Palm Springs – Babies are a gift from God but it was taking too long for me & my wife of 32 yrs, not until we went to Mama and now we have twins * I thought uncle was lying but its true Mama Nikita can work, my husband left me & went to Sasolburg with another woman, For 15 years I tried to bring him back but I failed. After being referred to Mama Nikita, she looked into a pot of water immediately said to me “your husband is going to call before 10 minutes to pick him up from the mall” by the end of 2 days he called saying he loves me, cares a lot and is coming home. To the public, try this lady. Mrs Jacobs, Vereeniging , 48 yrs. * I Mrs Groenawald, 37 yrs From Meyerton, For 7 years my husband wasn’t performing sexually very well. He consulted Mama Nikita who removed all the witchcraft. Now he has No.1 erection, Strong & Powerful & 2 to 5 rounds with late ejaculation, normal size. Mama Nikita also bonded him with for me only using aromatic luck to love me alone. Men try this woman. * Are you feeling totally helpless and financially down? Mama Nikita demonstrates on TV & RADIOS every fortnight on how to use Mizzi Oil to win Casino, Lotto & other Gambling. Actually I was so surprised with myself & confronted her. I tried Mizzi Oil and won at Emerald Casino. Thanks Mama Nikita to save me from credit and capitalize me, Mr Portgiter Sasolburg
078 317 9635
FREE DELIVERY NATIONWIDE
Mooi Vaal Media, ‘n filiaal van Media24, het ‘n vakature vir ‘n
Anne-Marié (016) 950-7020 Email: ampienaar@media24.com Huizemark Vanderbijlpark has Vacancies available for
VV1014
Closing date: 12 March 2017 Send your CV and a photo of yourself to: vaal@huizemark.com
Sales Representative Wanted Our Candidate will have the following Qualifications:-
* A dynamic personality with a proven track record in sales * Fair knowledge of Hydraulic Equipment * Be a Self Motivator able to generate sales. * Must have English as a first language * Must be healthy. Preferred age +- 30. * Should be prepared to start from scratch, and travel a fair distance at short notice. This post is offered by a small but successful Company in the Vaal Triangle which has been in existence for many years We offer: Remuneration will be linked to sales
VV1009
Please send your detailed CV and a copy of a recent photo to E-mail: info@ptorque.com
No chancers please!
Welding company in Sasolburg seeking internal male sales person with welding product knowledge and Pastel experience to start ASAP. Salary R8000.00 p/m. Tel. 016 976 0053 or email CV to: seibodsales@telkomsa.net
LAERSKOOL KOLLEGEPARK BESKRYWING: GRONDSLAGFASE GR. 2 BEHEERLIGGAAMPOS TAAL VAN ONDERRIG: AFRIKAANS POS BESKIKBAAR VANAF 18 APRIL 2017 VEREISTES: • Beskik oor onderwysopleiding • Geregistreer wees by SACE • Moet vorige onderwys ondervinding hê • Rekenaargeletterd wees
in Vanderbijlpark
TAKE VAN DIE POS:
• Bestuur van admin take in produksie afdeling. • Deurgee van advertensie opdragte na kunstenaars. • Opstel van produksievorms. • Koördineering van take tussen verteenwoordigers & kunstenaars. • Deurgaan van opgemaakte advertensies om seker te maak advertensie is reg opgemaak, alle opdragte is uitgevoer en dat alle korreksies korrek uitgevoer word. • Seker maak advertensies sal goed druk & dat logo’s en foto’s se kwaliteit goed is. • Streng by saktye kan hou.
VEREISTES: • Moet Afrikaans magtig wees. • Rekenaarvaardig wees. • Drukkery agtergrond. • Goeie menseverhoudings.
VV1010
Must have own vehicle. Experience is a must. Training provided. Join our vibrant team!!!!
VV1006
RENTAL AGENT & SALES AGENTS
KOORDINEERDER/GRAFIESE KUNSTENAAR
SLUITINGSDATUM: VRYDAG 17 MAART 2017 Aansoeke kan per e-pos (kollegepark@mailserv.co.za) of per hand (Generaal Fronemanstraat SE7) tussen 07:00 en 14:00 ingedien word.
• Goed kan organiseer. • Grafiese kunstenaar met kennis van programmatuur. • Goed werk met alle kultuurgroepe. • Geduldig wees en onder baie druk kan werk.
Sluitingsdatum : 27 Maart 2017 Aansoekers met toepaslike kwalifikasies en ervaring kan hulle CV’s van nie meer as 5 bladsye faks aan MooiVaal Media vir aandag Penelope van Vuuren (086) 5097398 of e-pos na : pvanvuur@media24.com. Indien u binne 1 maand na sluitingsdatum nog niks van ons gehoor het nie, kan u aanneem dat u aansoek onsuksesvol was.
Geklassifiseerd
www.vaalweekblad.com
Vaalweekblad, 8 Maart 10 Maart 2017
15
Anne-Marié (016) 950-7020 Email: ampienaar@media24.com KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), SAAM GELEES MET DIE WET OP RUIMTELIKE BEPLANNING & GRONDGEBRUIK BEHEER, 2013 (WET 16 VAN 2013) Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 749 Bedworthpark gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, saam gelees met artikel 45 van die Wet op Ruimtelike Beplanning & Grondgebruik Beheer, 2013 (Wet 16 van 2013) kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Hectorstraat 10, Bedworthpark vanaf “Residensieel 1” na “Spesiaal” vir ‘n gastehuis / boutique hotel beperk tot 30 kamers.
1. Toepaslike kwalifikasie 2. Kennis van KABV (CAPS) 3. Parallelmedium (Afrikaans & English) 4. Rekenaarvaardigheid / Computer literate 5. Buitekurrikulêre aktiwiteite is ‘n vereiste 6. Ondervinding sal in u guns tel 7. Mention other teaching subjects
Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 Maart 2017. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 8 Maart 2017, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Pace VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456
Plan,
Posbus
60784,
Aanvaar asseblief dat u aansoek onsuksesvol was indien u geen terugvoering teen 15 Maart 2017 ontvang het nie.
KENNISGEWING MIDVAAL PLAASLJKE MUNISIPALITEIT P E R I - U R B A N DORPSBEPLANNINGSKEMA 1975 INGEVOLGE KLOUSULE 7 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED KENNIS HIERMEE LEES MET AFDELING 2 (2) VAN DIE SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT ACT (ACT 16 OF 2013) DAT EK, DIE ONDERGETEKENDE SONWABO BIDLA VAN VOORNEME IS OM BY DIE MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT AANSOEK TE DOEN OM TOESTEMMING TOT DIE GEBRUIK VAN DIE ERF / HOEWE/GEDEELTE ERF 2483 APPLE GATE ROAD SAVANNA CITY EXT 1 EN BESTAANDE/VOORGESTELDE* GEBOUE DAAROP VIR DIE VOLGENDE DOELEINDES DAGSORGSENTRUM DIE SONERING VAN DIE GROND, INGEVOLGE DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA IS “UNDETERMINED”. PLANNE EN/OF BESONDERHEDE AANGAANDE HIERDIE AANSOEK Lê TER INSAE GEDURENDE KANTOORURE BY DIE ADRES VAN DIE ONDERGETEKENDE TE 2483 APPLE GATE ROAD SAVANNA CITY EXT 1 ENIGE PERSOON WAT BESWAAR HET TEEN DIE GOEDKEURING VAN HIERDIE AANSOEK, MOET DIE BESWAAR SKRIFTELIK INDIEN BY BEIDE DIE MUNISIPALE BESTUURDER, MlD- VAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT, POSBUS 9, MEYERTON, 1960 EN DIE ON RGETEKENDE NIE LATER NIE AS (DATUM) 22/3/2017
F373
NOTICE OF INTENT TO RESTORE PUBLIC COMPANY
Those objecting to the restoration of Ammlee Group (Pty) Ltd - 2011/008009/07 to lodge objection with CIPC and advertiser within 21 days of publication hereof. J & A SECRETARIAL SERVICES Box 504 Vereeniging 1930
Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 1 Maart 2017.
Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of vertoë in verband daarmee wil rig, moet sodanige beswaar of vertoë, by die Strategiese Bestuurder:Ontwikkelings Beplanning, te Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 en die ondervermelde indien, nie later as 1 Maart 2017.
Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 1 Maart 2017 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 55 33.
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), SAAM GELEES MET DIE WET OP RUIMTELIKE BEPLANNING & GRONDGEBRUIK BEHEER, 2013 (WET 16 VAN 2013)
Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 31 Dadaville, gee hiermee ingevolge artikel 56(1) (b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, saam gelees met artikel 45 van die Wet op Ruimtelike Beplanning & Grondgebruik Beheer, 2013 (Wet 16 van 2013), kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Babas Salaamstraat 26, Dadaville, vanaf “Residensieel 1” na “Residensieel 1” met ‘n digtheid van 1 woonhuis per 350m2 ‘n dekking van 60 persent, 2 verdiepeings en VOV van 1,2.
Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 131 Bedworthpark gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, saam gelees met artikel 45 van die Wet op Ruimtelike Beplanning & Grondgebruik Beheer, 2013 (Wet 16 van 2013) kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Penelopestraat 47, Bedworthpark vanaf “Residensieel 1” na “Residensieël 4” met ‘n bylae dat die eiendomme slegs vir student behuising gebruik mag word.
Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 290 Bedworthpark gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, saam gelees met artikel 45 van die Wet op Ruimtelike Beplanning & Grondgebruik Beheer, 2013 (Wet 16 van 2013) kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Cassandralaan 62, Bedworthpark vanaf “Residensieel 1” na “Residensieël 4” met ‘n bylae dat die eiendomme slegs vir student behuising gebruik mag word.
Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 Maart 2017.
Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 Maart 2017.
Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 8 Maart 2017, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word.
Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 8 Maart 2017, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word.
Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 8 Maart 2017, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word.
Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456
Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456
F344
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), SAAM GELEES MET DIE WET OP RUIMTELIKE BEPLANNING & GRONDGEBRUIK BEHEER, 2013 (WET 16 VAN 2013)
Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK,
1948, Tel: (016) 971 3456
Datum van eerste publikasie: 8 Maart 2017
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), GELEES SAAM MET DIE WET OP RUIMTELIKE BEPLANNING & GRONDGEBRUIK BEHEER, 2013 (WET 16 VAN 2013) ERF 2359 THREE RIVERS UITBREIDING 2
Datum van eerste publikasie: 8 Maart 2017.
F346
TOESTEMMINGSGEBRUIK INGEVOLGE ARTIKEL 2.1 VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) EN DIE PERI-URBAN WYSIGINGSKEMA, 1975, GELEES SAAM MET DIE WET OP RUIMTELIKE BEPLANNING & GRONDGEBRUIK BEHEER, 2013 (WET 16 VAN 2013)
Ek C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 2359 Three Rivers Uitbreiding 2, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë op die hoek van Generaal Hertzogweg en Blackwoodstraat, vanaf “Munisipaal” na “Besigheid 1”.
Ek, Mnr C F DE JAGER van PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar van Hoewe 42 Nothdene Landbouhoewes, geleë te Hoewe 42 Nothdene Landbouhoewes, op die Von Willichstraat aansluiting, gee hiermee kennis ingevolge artikels 2(1) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet 3 van 1996) en Klousule 6 and 7 die Peri-Urban Wysigingskema, 1975 gelees met die Wet op Ruimtelike Beplanning & Grondgebruik Beheer, 2013 (Wet 16 van 2013) dat ek by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek gedoen het vir die gebruik van genoemde eiendom vir doeleindes van die oprigting van 5 addisionel wooneenhede op die eiendom.
Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur,eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 Maart 2017.
Besonderhede van hierdie aansoek sal gedurende gewone kantoorure ter insae lê te Golden Gate Blvd 29, Vaalpark, of by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 Maart 2017.
Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 8 Maart 2017, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456
Datum van eerste publikasie: 8 Maart 2017 NOTICE MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY PERI-URBAN TOWN PLANNING SCHEME 1975
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT IN TERMS OF CLAUSE 7 OF THE ABOVE MENTIONED TOWN PLANNING SCHEME READ WITH SECTION 2 (2) OF THE SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT ACT (ACT 16 OF 2013), I THE UNDERSIGNED, SONWABO BIDLA INTEND APPLYING TO THE MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY, MEYERTON FOR CONSENT TO USE ERF/ HOLDING/PORTION* ERF 2485 APPLE GATE ROAD SAVANNA CITY EXT 1 AND THE EXIS TING/PROPOSED * BUILDINGS THEREON FOR THE FOLLOWING FOLLOWING PURPOSE - DAY CARE CENTRE
Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of vertoë in verband daarmee wil rig, moet sodanige beswaar of vertoë, by die Strategiese Bestuurder:Ontwikkelings Beplanning, te Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 en die ondervermelde indien, nie later as 8 Maart 2017. Naam: Pace Plan Consultants (Agent) Adres: Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel. Nr: (083) 446 5872 Eerste verskyning 8 Maart 2017
IN die boedel van wyle SALOMINA FREDRIKA BOSHOFF gebore 5/10/1936 Identiteitsnommer 361005 0007 080 van JEUGLAND TE HUIS VIR BEJAARDES, VANDERBIJLPARK, 1911 Boedelnr. 3697/2017 Datum van afsterwe 6/12/2016 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise in te dien by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf 10 Maart 2017.
THE LAND IS ZONED “UNDETERMINED” IN TERMS OF THE ABOVE MENTIONED TOWN PLANNING SCHEME. PLANS AND/OR PARTICULARS RELATING TO THE APPLICATION MAY BE INSPECTED DURING OFFICE HOURS AT THE FOLLOWING ADDRESS OF THE UNDERSIGNED: 2483 APPLE GATE ROAD SAVANNA CITY EXT 1 ANY PERSON HAVING ANY OBJECTION TO THE APPROVAL OF THIS APPLICATION MUST LODGE SUCH OBJECTION IN WRITING WITH BOTH THE MUNICIPAL MANAGER, MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY, PO BOX 9, MEYERTON, 1960, AND THE UNDERSIGNED NOT LATER THAN (DATE 22/03/2017) SIGNED: ADDRESS: 2567 HONEY GOLD ROAD SAVANNA F374 CITY
F361
F246
GETEKEN: ADRES: 2567 HONEY GOLD ROAD SAVANNA CITY
Besonderhede van hierdie aansoek sal gedurende gewone kantoorure ter insae lê te Golden Gate Blvd 29, Vaalpark, of by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 1 Maart 2017
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), GELEES SAAM MET DIE WET OP RUIMTELIKE BEPLANNING & GRONDGEBRUIK BEHEER, 2013 (WET 16 VAN 2013)
F352
Diensaanvaarding: so spoedig as moontlik / Assumption of duty: as soon as possible
Ek, Mnr C F DE JAGER van PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar van HOEWE 155 NORTHDENE LANDBOUHOEWES , gee hiermee kennis ingevolge Klousule 6 and 7 die Peri-Urban Wysigingskema, 1975, gelees met saam gelees met DIE WET OP RUIMTELIKE BEPLANNING & GRONDGEBRUIK BEHEER, 2013 (WET 16 VAN 2013), dat die eienaar van voornemens is om by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen vir die gebruik van genoemde eiendom vir doeleindes van die oprigting van 4 addisionele wooneenhede op die eiendom.
Naam: Pace Plan Consultants (Agent) Adres: Posbus 60784, VAALPARK, 1948 Tel. Nr: (083) 446 5872
F350
VV1017
Die Skoolhoof Afrikaanse Hoërskool Posbus 1116 Lemmerstraat 1 Sasolburg 1947 OR Contact the school for more information (016-9761060) Stuur ‘n elektroniese aansoek aan dawiek@lantic.net Sluitingsdatum vir aansoeke is Vrydag, 10 Maart 2017
Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar van Erf 1087 Vanderbijlpark SW 5 Uitbreiding 2, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, saam gelees met artikel 45 van die Wet op Ruimtelike Beplanning & Grondgebruik Beheer, 2013 (Wet 16 van 2013) dat ek by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek gedoen het vir: 1. Die opheffing van sekere beperkende voorwaarde soos beskryf in die Titleakte van Erf 1087 Vanderbijlpark SW 5 Uitbreiding 2, 2. Die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Stadsbeplanningskema, 1987, met die hersonering van Erf 1087 Vanderbijlpark SW 5 Uitbreiding 2 vanaf “Residential 1” met ‘n digtheid van 1 woonhuis per 700m2 na “Spesiaal” vir ‘n winkels, kantore, verversingsplekke, plek van vermaak (Nagklubs uitgesluit) en ‘n botiek hotel beperk tot 30 kamers, met ‘n hoogte van 2 verdiepings en ‘n 50% dekking. Die erf is geleë te 33 Offenbachstraat, Vanderbijlpark SW 5 Uitbreiding 2
Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 1 Maart 2017 F326
Datum van eerste publikasie: 8 Maart 2017.
Stuur ‘n volledige CV (o.a. kwalifikasies, onlangse getuigskrifte en twee referente) aan:
TOESTEMMINGSGEBRUIK INGEVOLGE KLOUSULES 6 EN 7 VAN DIE PERI-URBAN WYSIGINGSKEMA, 1975, SAAM GELEES MET DIE WET OP RUIMTELIKE BEPLANNING & GRONDGEBRUIK BEHEER, 2013 (WET 16 VAN 2013): HOEWE 155 NORTHDENE LANDBOUHOEWES
NEEM KENNIS: Vervroegde Spertye Vaalweekblad UITGAWE: 22 STER Uitgawe: 07MAART April2017 2015
SPERTYD: Spertyd:17 01MAART April 2017 2015@@14:00. 12:00
Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent CHRISTO ANDRI BOSHOFF C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: (016)976 0506 Ons verwysing: LL/MVS/MAT26218
Eerste verskyning 1 Maart 2017
F336
Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 Maart 2017.
Datum van eerste publikasie: 8 Maart 2017.
F348
Vereistes:
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996), GELEES SAAM MET DIE WET OP RUIMTELIKE BEPLANNING & GRONDGEBRUIK BEHEER, 2013 (WET 16 VAN 2013):
F370
Afrikaanse Hoërskool Sasolburg Beheerliggaampos: Onmiddellik vakant Lewensoriëntering/Life Orientation Graad/Grade 10-12
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996), GELEES SAAM MET DIE WET OP RUIMTELIKE BEPLANNING & GRONDGEBRUIK BEHEER, 2013 (WET 16 VAN 2013): Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar van Erven 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872 Vanderbijlpark CW 6 Ext 2, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, saam gelees met artikel 45 van die Wet op Ruimtelike Beplanning & Grondgebruik Beheer, 2013 (Wet 16 van 2013) dat ek by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek gedoen het vir: 1. Die opheffing van sekere beperkende voorwaarde soos beskryf in die Titleaktes van Erwe 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872 Vanderbijlpark CW 6 Uitbreiding 2. 2. Die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Stadsbeplanningskema, 1987, met die hersonering van Erwe 866, 868, 869 Vanderbijlpark CW 6 Uitbreiding 2 vanaf “Residential 1” na “Publieke Garage” (brandstofverkope uitgesluit), 2 verdiepings, 85 persent dekking, n VOV van 1.1 en boulyne van 6 meters op alle strategrense en 0 meter op alle ander grense. 3. Die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Stadsbeplanningskema, 1987, met die hersonering van Erwe 867, 870, 871, 872 Vanderbijlpark CW 6 Uitbreiding 2 vanaf “Residential 1”met ‘n bylae na “Publieke Garage (brandstofverkope uitgesluit), 2 verdiepings, 85 persent dekking, n VOV van 1.1 en boulyne van 6 meters op alle strategrense en 0 meter op alle ander grense. 4. Die erwe is onderskeidelik geleë te 4, 6, 8 Barend Buysstraat en 2, 2A, 4, 4A Faradaystraat Vanderbijlpark CW 6 Uitbreiding 2. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 Maart 2017. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 Maart 2017 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 55 33. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. F354 Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 8 Maart 2017
IN die boedel van wyle BARTHOLOMEW ERNEST THAANE gebore 20/10/1966 identiteitsnommer 661020 5779 085 en nagelate eggenoot/eggenote MOYAKAZI EVELYN MALINDI-THAANE van 22 POTGIETER STREET, SASOLBURG, 1947 Boedelnr. 000288/2017 Datum van afsterwe 26 OKTOBER 2016 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise in te dien by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf 10 MAART 2017. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNE LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc 13 NJ VAN DER MERWE CRESCENT SASOLBURG 1947 Tel: 0169760506 VERW: LL/MR/MAT26058 F356
TAKE NOTICE: Early Deadlines
Vaalweekblad EDITION: 22 STER Edition: 07MARCH April2017 2015
DEADLINE: 17 MARCH 2017 Deadline: 01 April 2015 @ 14:00. 12:00
Geklassifiseerd
KENNISGEWING INGEVOLGE KLOUSULE 19(2)(b)(i) VAN DIE VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987, SAAMGELEES MET ARTIKEL 2(2) EN REGULASIE 14 VAN DIE WET OP RUIMTELIKE BEPLANNING EN GRONDGEBRUIKSBESTUUR, 2013(WET 16 VAN 2013),OM DIE SPESIALE TOESTEMMING VAN DIE PLAASLIKE OWERHEID OM ERF 1, VANDERBIJL PARK SE 8 DORP(GAS MONKEY PUB & GRILL), OOK VIR N “VERMAAKLIKHEIDSPLEK”(LEWENDE MUSIEK), TE GEBRUIK: VERWYSING: 7/3/SE 8 DORP. Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die Gemagtigde Agent van die Eienaars, van bogenoemde Eiendom, gelee op die Noordoostelike hoek van Andries Potgieter- en Hendrik van Eckboulevard, gee hiermee ingevolge bogenoemde Wetgewing kennis, dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die Spesiale Toestemming van die Plaaslike Bestuur vir doeleindes soos hierbo uiteengesit. Al die relevante dokumente aangaande die aansoek, lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die genoemde Plaaslike Owerheid, kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Landbou, Ekonomiese Ontwikkeling en Menslike Nedersettings, Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 01 Maart, 2017, tot 29 Maart,.2017. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil rig, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of stuur na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900.Die besware of vertoe, moet die genoemde kantoor op of voor 29 Maart, 2017, bereik. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905
KENNISGEWING
NOTICE
MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT
MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY
PERI-URBAN DORPSBELANNINGSKEMA 1975
PERI-URBAN TOWN PLANNING SCHEME 1975
lngevolge Klousule 7 van bogenoemde Dorpsbeplanningskema geskied kennis hiermee, dat ek die ondergetekende
Notice is hereby given that in Terms of Clause 7 of the above mentioned Town Planning Scheme, I the undersigned
ANTON EN MARI BURGER
ANTON AND MARI BURGER
Van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van
Intend on applying to the Midvaal Local Municipality, Meyerton for consent to use
HOEWE 73, BUYSCELIA LANDBOUHOEWE
HOLDING 73, BUVSCELIA AGRICULTURAL HOLDING
En voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleindes
And the proposed buildings thereon for the following
OPRIGTING VAN TWEEDE WOONHUIS
THE BUILDING OF A SECOND DWELLING
Die sonering van die grand, ingevolge die dorpsbeplanningskema is “UNDETERMINED”. Planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek le ter insae gedurende die kantoorure by die adres van die ongetekende te
The land is zoned “UNDETERMINED” in terms of the above-mentioned Town Planning Scheme. Plans and/or particulars relating to the application may be inspected during officehoursatthefollowingaddressoftheundersigned:
44 RINGWEG ORIE RIVIERE
MOTLALENTOA ISAAC RAMOHOLI en MOHELEPI RAYMOND MILE
A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 260, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Carol Petersen), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement.
F360
IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA GAUTENG DIVISION, PRETORIA CASE NUMBER: 10531/2012 PLAINTIFF DEFENDANT
NOTICE OF SALE IN EXECUTION (IMMOVABLE: PROPERTY) IN EXECUTION OF A JUDGMENT of The High Court of South Africa, Gauteng Division, Pretoria in the above action, as sale as a unit without a reserve price will be held at the office of the Sheriff, MEYERTON at THE OFFICES OF THE SHERIFF MEYERTON AT 10 PIERNEEF BOULEVARD MEYERTON, on 16 MARCH 2017, at 14h00 of the under mentioned property of the Defendants on the Conditions which will lie for inspection prior to the sale at the offices of the OFFICES OF THE SHERIFF MEYERTON AT 10 PIERNEEF BOULEVARD MEYERTON; The following information is furnished regarding the improvements, though in this respect nothing is guaranteed:
1 X Green Jetta 3 (Reg No. LDX 919 GP; 1 X LG Small Box TV; 1 X TV Stand; 2 X Brown Couches; 1 X Samsung silver Fride
(Improvements/ Inventory - No Guaranteed) CERTAIN: PORTION 13 OF ERF 166 RIVERSDALE TOWNSHlP, UNIT 12, SECTIONAL TITLE RIVERSDALE VILLAS, RIVERSDALE SITUATED AT: 260 JAN NEETHLING STREET MEASURING: 67 (SIXTY SEVEN) M2 REGISTRATION DIVISION: MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY THE PROVINCE OF: GAUTENG HELD BY: ST83307/08 Terms: 10% (TEN PER CENT) of the purchase price in cash on the day of the sale; the balance payable against registration of transfer; a guarantee to be furnished within 21 (Twenty One) days from the date of sale. AUCTIONEER’S CHARGES, payable on the day of the sale, to be calculated as follows: 6% (SIX PER CENT) on the proceeds of the sale up to a price of R30 000.00 ( THIRTY THOUSAND RAND) and thereafter 3.5% (THREE POINT FIVE PERCENT) up to a maximum fee or R10 777.00 (TEN THOUSAND SEVEN HUNDRED AND SEVENTY SEVEN RAND) plus Vat minimum charge R542.00 (FIVE HUNDRED AND FOURTY T\VO RAND) plus Vat 1.
The sale is for cash or eft only. No cheques will be accepted and VAT at 14% will be payable. 2. The sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable court. 3. The rules of the auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff Meyerton, 10 Pierueef Boulevard, Meyerton. 4. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4.1 Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Uri http: //www.info. gov.za/view/downloadfileaction?id-99961) 4.2 FICA registration i.r.o. Proof of identity and address particulars. 4.3 Payment of registration deposit of R10 000.00 in cash or eft. 5. The auctioneer will be Mr Nadioo or Mr JS Naicker. Dated at 16 on this February 2017
F359
For further information, contact her at: wilmad@jcbinc.co.za or 016 423 6669
F372
J187 ESTATE ENGELBRECHT LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Master’s concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.
BRUNO GIULIANELLI IDENTITY NUMBER 420829 5022 08 6 ESTATE NUMBER 23588/2016
LAST ADDRESS : 43 ALDEIA, CHOPIN STREET VANDERBIJLPARK 1911 CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH, AND TO PAY THEIR DEBTS TO, THE UNDERSIGNED WITHIN 30(THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF
Registered number of estate: 014136/2015 Surname: ENGELBRECHT PROVINCE: Gauteng First names: CATHARINA MARIA WILHELMINA Identity number: 3009050059086 Last address: HEIDELAAN 18, FLORA GARDENS VANDERBIJLPARK Master’s office: PRETORIA Advertiser, and address: GERHARDUS JACOBUS ENGELBRECHT VAN DER STELSTRAAT 38, MOSTERTSDRIFT, STELLENBOSCH Email- gerhard.e@vodamail.co.za Date submitted: 2017/03/02 Tel: 0824540106 Notice of publication in the Government Gazette on: 2017/03/10
F363
VEREENIGING TOWN PLANNING SCHEME, 1992
INGEVOLGE KLOUSULE 10 & 11 VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992 GELEES MET ARTIKEL 2(2) EN DIE TOEPASLIKE BEPALINGS VAN DIE RUIMTELIKE BEPLANNING EN GROND GEBRUIK BEHEER WET VAN 2013, WORD HIERMEE KENNIS GEGEE DAT URBANSIGNAL (EDMS) BPK, AANSOEK GEDOEN HET BY DIE EMFULENI PLAASLIKE MUNISIPALITEIT VIR DIE TOESTEMMING VIR ‘N 25M HOË TELEKOMMUNIKASIE BOOM MAS EN BASIS STASIE OP ERF 260 THREE RIVERS VEREENIGING VOLLEDIGE BESONDERHEDE EN PLANNE KAN GEDURENDE GEWONE KANTOORURE BY DIE EMFULENI PLAASLIKE MUNISIPALITEIT, HOEK VAN KLASIE HAVENGA AND FRIKKIE MEYER BOULEVARD, VANDERBIJLPARK, 1911 BESIGTIG WORD VIR ‘N PERIODE VAN 28 DAE . ENIGE BESWAAR, MET DIE REDES DAARVOOR, MOET SKRIFTELIK INGEDIEN WORD BY DIE EMFULENI PLAASLIKE MUNISIPALITEIT SE STADSBEPLANNING AFDELING BY BOGENOEMDE ADRES OF BY P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK, GAUTENG, 1900.
A DWELLING COMPRISING OF: 2 Bedroom 1 Bathroom
ESTATE OF THE LATE
SIGNED JACO HILLL JACO HILL ATTORNEYS PO BOX 10 PARK SOUTH 1910 016 932 2598 5 ROSSINI BLVD, VANDERBIJLPARK 1911
GETEKEN TE VEREENIGING OP HIERDIE 6 DE DAG VAN FEBRUARIE 2017. (GET) AS MARAIS H W SMITH & MARAIS SENATOR MARKSLAAN 49 POSBUS 905 VEREENIGING 1930 TEL: (016) 421 1215/6 FAKS: (016) 421 1219 E-POS: asmarais@lanlic.net VERW: SR 0114/IG
NOTICE
WHO DIED ON 2016-06-17
INGEVOLGE ‘n vonnis van bogemelde Agbare Hof en ‘n Losbrief vir Eksekusie gedateer 12 AUGUSTUS 2014 sol die ondergemelde goedere in eksekusie aan die hoogste bieder verkoop word op 9 MAART 2017 om 12:00 die Balju se kantore te SHOP 2, TURBO INDUSTRIAL PARK C/o GOLDEN HIGH WAY AND RAUTENBACH STREET, BONANNE, VANDERBIJLPARK. die ondervermelde goedere:
SLUITINGSDATUM VIR ENIGE BESWARE: 23 MAART 2016 APPLIKANT: URBANSIGNAL (EDMS) BPK STRAATADRES: 22STE STRAAT NR. 38, MENLO PARK, 0081 POSADRES: POSBUS 35881, MENLO PARK, 0102. TEL: (012) 346 0911 E-POS: rf@URBANSIGNAL.CO.ZA ONS VERW: AT0014 (ATGA754) – THREE RIVERS IMMACULATE HEART F335
S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: CP28.16 REF: 2/7/4
VERWEERDER
KENNISGEWING VAN VERKOPING
F334
Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to the lease a Portion of Remainder of Portion 42 Wildebeestfontein, shop 126 Residensia General Dealer Hardware Store
EISER
F358
F328
Drie Riviere 44 Ringweg Drie Riviere 1929
Please take note that any objection to this application can be filed at CIPC, within twenty one (21) days of date of publication hereof.
F362
Geteken: Adres:
LEASE A PORTION OF REMAINDER OF PORTION 42 WILDEBEESTFONTEIN, SHOP 126 RESIDENSIA GENERAL DEALER HARDWARE STORE
LOMBARDS ATTORNEY Attorneys for Plaintiff 76 Skilpad Avenue, Suite 1 Monpark Building Monumentpark Pretoria TEL: (012) 346-4612 FAX:( 012) 346-4997 REF: L/LP/DEBS/0579.1
Any person having any objection to the approval of this application must lodge such objection in writing with both the Municipal Manager, Midvaal Local Municipality, P.O. Box 9, Meyerton, 1960 and the undersigned no later than 23 MARCH 2017 Signed:ThreeRivers Address:44RingRoad Three Rivers 1929
NOTICE is hereby given by Johanna Dorathea Wilhelmina de Bruin from VSD (PTY) LTD of her intention to lodge an application at CIPC for the reinstatement of: CONREYN SECURITY SERVICES CC REG NO: 2000/001132/23
44 RING ROAD THREE RIVERS
Enige person wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die Munisipale Bestuurder, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, Posbus 9, Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as
IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE SUB-DISTRIK VAN EMFULENI GEHOU TE VEREENIGING In die saak Tussen : SAAKNO: 4821/14
BADENHORST ELIZABETH CATHARINA N.O. and SWEET ROSES INVESTMENTS 509 (PTY) LTD
NOTICE CONREYN SECURITY SERVICES CC
23 MAART 2017
Verwysing: 7/3/SE 8 Dorp. Datum van Eerste Publikasie: 01 Maart, 2017.
In the matter between:
www.vaalweekblad.com
VEREENIGING TOWN PLANNING SCHEME, 1992
NOTICE IS HEREBY GIVEN TO ALL WHOM IT MAY CONCERN, THAT TERMS OF CLAUSE 10 & 11 OF THE VEREENIGING TOWN PLANNING SCHEME, 1992 AND READ WITH SECTION 2(2) AND THE RELEVANT PROVISIONS OF THE SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT ACT, 2013 THAT URBANSIGNAL (PTY) LTD, APPLIED TO THE EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY FOR PERMISSION FOR THE CONSTRUCTION OF A 25M HIGH TELECOMMUNICATION TREE MAST AND BASE STATION ON ERF 260 THREE RIVERS VEREENIGING PARTICULARS OF THE APPLICATION WILL LAY FOR INSPECTION DURING NORMAL OFFICE HOURS FOR THE PERIOD OF 28 DAYS AT THE EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY, CORNER OF KLASIE HAVENGA AND FRIKKIE MEYER BOULEVARD, VANDERBIJLPARK, 1911. OBJECTIONS TO OR REPRESENTATIONS IN RESPECT OF THE APPLICATION MUST BE LODGED WITH OR MADE IN WRITING TO THE TOWN PLANNING DEPARTMENT AT THE ABOVE ADDRESS OR AT P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK, GAUTENG, 1900. CLOSING DATE FOR ANY OBJECTIONS: 23 MARCH 2017 APPLICANT: URBANSIGNAL (PTY) LTD STREET ADDRESS: 38 22ND STREET, MENLO PARK, 0081 POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 35881, MENLO PARK, 0102 TEL: (012) 346 0911 EMAIL: rf@URBANSIGNAL.CO.ZA OUR REF: AT0014 (ATGA754) – THREE RIVERS IMMACULATE HEART
INVITATION TO BID YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY AS OUTLINED BELOW: Bid Number
Bid Description
Bid Document Fee
Other requirements
Closing Date
Contact Person
11/2017/53
Request for proposal for the appointment of a transactional advisor for the following: Investigation, design, specification, implementation and project management for development of package plant for the 36 months on an as and required basis
R2000.00 non refundable
Registered Engineer (ECSA)
30 March 2017 at 10:00am
Mr. S. Laing shabir@ emfuleni.gov.za
N53/2017
Ms. S. Strydom (016) 986 8315 salomes@ emfuleni.gov.za
Bidders must comply with the minimum requirements as stipulated in the tender document. Failure to comply will lead to non-consideration of tender (Non- responsive). All additional requirements will be stipulated in the bid document. Collection of bid documents: Bid documents may be purchased during office hours between 08h15 to 15h15 on Monday to Friday excluding public holidays at Emfuleni Local Municipality Offices, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, Ground floor. Availability of bid documents: Bid documents will be available from the 09 March 2017 at 10:00, until the closing date at a cost of R 2000.00 which is non-refundable (payable in cash or bank guaranteed cheque) before collection of the bid document. Returning and closing date and time of bid: Sealed marked bids must be placed in the Bid Box (First Floor) at the Municipal Offices, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, not later than 10h00 on the closing date where after it will be opened in public in the Committee Room, first floor, Municipal Building, Vanderbijlpark. Evaluation and adjudication of bid: bids will be evaluated and adjudicated in terms of Emfuleni Local Municipality Supply Chain Management Policy and Preferential Procurement Policy Framework Act No 5 of 2000. The 90/10 in preferential procurement points system as outlined in the bid document will apply. Mr. Yunus Chamda MUNICIPAL MANAGER
F368
F366
Vaalweekblad, 8 Maart 10 Maart 2017
F357
16
Geklassifiseerd
www.vaalweekblad.com
IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (GAUTENG LOCAL DIVISION, JOHANNESBURG) CASE NO: 2015/35834
In the matter between: THE SMALL ENTERPRISE FINANCE AGENCY SOC LIMITED Judgment and BONGANI GAMEDE
Creditor / Plaintiff Judgment Debtor / Second Defendant
NOTICE OF SAL IN EXECUTION In a Judgement granted in the High Court, Gauteng Local Division, Johannesburg and a Warrant of Execution dated 2 FEBRUARY 2016 the following goods will be sold to the highest bidder on 6TH APRIL 2017 at 12:00 at SHOP 2, TURBO INDUSTRIAL PARK, CORNER OF GOLDEN HIGH WAY AND RAUTENBACHSTREETS, BOANNE, VANDER BIJLPARK. THE FOLLOWING GOODS WILL BE SOLD: 1 x 2 x Brown Leather Couche 1 x Wooden TV Unit 1 x Leather Coffee Table 1 x 7 x Dining-room Suite 1 X LG Microwave
Vaalweekblad, 8 Maart 10 Maart 2017
NOTICE OF WASTE MANAGEMENT LICENCE: ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (EIA) FOR THE DIXON BATTERIES WASTE RECYCLING, REUSE AND RECOVERY, 6 NEWTON STREET, DUNVILLE, VEREENIGING, SEDIBENG DISTRICT (DEA 12/9/11/ L51678//3) The Department of Environmental Affairs (DEA) has issued a Waste Management Licence (WML) to Dixon Batteries, in respect of the aforementioned project in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No 107 of 1998) (as amended) and the National Environmental Management: Waste Act (Act No 59 of 2008), as amended. The WML was issued on the 14 February 2017.
TO ADVERTISE CONTACT ANTOINETTE
A full copy of the WML, outlining the conditions of approval for the proposed project will be provided on request from Group Three Geotech, Civil and Environmental Consultant, Tel/Fax: 0865251660, Email: groupthreepty@ gmail.com. Appeals to the decision must be submitted in writing, in the form of the appeal questionnaire obtainable from the Appeals Directorate:
DATED AT PARKTOWN ON 24th OF FEBRUARY 2017 APPLICANT CHERRY-SINGH INC ATTORNEYS GROUND FLOOR BLOCK C EMPIRE PARK 55 EMPIRE ROAD, PARKTOWN TEL: 011 028 9799 / 011 482 2314
016 9 5 roenew 0 702 ald@m 2 ed
Mail:ag
Mr Z Hassam Director of Appeals and Legal Review Tel: 012 399 9356 Email: AppealsDirectorate@environment.gov.za
ia24.co
F369
F365
17
m
TO ADVERTISE CONTACT ANTOINETTE 016 950 7022 Mail:- agroenewald@media24.com
Appeals can be submitted utilising one of the following methods: By Email: AppealsDirectorate@environment.gov.za By Post: Private Bag X447 Pretoria, 0001 By Hand: Environment House 473 Steve Biko Road Arcadia Pretoria, 0002
F342
EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY
RE-ADVERT: APPLICATIONS TO SERVE ON THE MUNICIPAL APPEAL AUTHORITY TRIBUNAL COMMITTEE
Vaal River City, the Cradle of Human Rights
NOTICE NUMBER: 7/2016: AAT
INVITATION FOR APPLICATION AND / OR NOMINATIONS (5 POSITIONS) Applications and nominations (nominations accompanied by acceptance letter) are hereby invited from the community (including the business community) to serve as Appeal Authority Committee members for the Emfuleni Local Municipality in terms of section 35(1) of Spatial Planning and Land Use Management Act, 2013. The purpose of the Appeal Authority Committee is to consider and adjudicate on land development applications within the Emfuleni's area of jurisdiction in terms of the delegated authority as delegated to it by the Municipality.
EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY
RE-ADVERT: APPLICATIONS TO SERVE ON THE MUNICIPAL PLANNING TRIBUNAL COMMITTEE
Vaal River City, the Cradle of Human Rights
NOTICE NUMBER: 7/2016: MPT
INVITATION FOR APPLICATION AND / OR NOMINATIONS (5 POSITIONS) Applications and nominations (nominations accompanied by acceptance letter) are hereby invited from the community (including the business community) to serve as Municipal Planning tribunal Committee Members for the Emfuleni Local Municipality in terms of section 35(1) of Spatial Planning and Land Use Management Act, 2013. The purpose of the Municipal Planning tribunal Committee is to consider and adjudicate on land development applications within the Emfuleni's area of jurisdiction in terms of the delegated authority as delegated to it by the Municipality.
BASIC REQUIREMENTS Qualication
Experience
1.4.1 Legal 1.4.2 Environment
Lawyer 15 years or more Registered Environmentalist 15 years or more
1.4.3 Land Use Management 1.4.4 LED 1.4.5 Engineering
Registered Town and Regional Planner B. (Hons.) Economics Registered Engineer
15 years or more 15 years or more 15 years or more
Field Property Environmental Planning Spatial and Land Use Management Development Economics Civil Engineering
BASIC REQUIREMENTS Area of expertise
Qualication
Experience
Field
1.4.1 Legal 1.4.2 Environment 1.4.3 Land Use Management 1.4.4 LED 1.4.5 Engineering
Lawyer Registered Environmentalist Registered Town and Regional Planner B. (Hons.) Economics Registered Engineer
10 years or more 10 years or more 10 years or more
Property Environmental Planning Spatial and Land Use Management Development Economics Civil Engineering
10 years or more 10 years or more
Knowledge of municipal performance management systems will be an advantage and/or you must have relevant and applicable knowledge of law in so far as it relates to the land development applications, administration and town planning related matters.
Knowledge of municipal performance management systems will be an advantage and/or you must have relevant and applicable knowledge of law in so far as it relates to the land development applications, administration and town planning related matters.
Interested candidates must not have any business or any relationship with Council as will be a requirement that members of the Municipal Planning tribunal Committee remain independent from any Council activities during the period of appointment.
Interested candidates must not have any business or any relationship with Council as will be a requirement that members of the Municipal Planning tribunal Committee remain independent from any Council activities during the period of appointment.
Please Note: Applicants who applied in the previous advert need not apply, their application forms will also be considered.
Please Note: Applicants who applied in the previous advert need not apply, their application forms will also be considered.
REMUNERATION: Remuneration of the members for attending meetings will be determined on a market-related basis for such services.
REMUNERATION: Remuneration of the members for attending meetings will be determined on a market-related basis for such services.
INTERESTED PERSON SHOULD: Post or fax their CV (maximum two pages) clearly marked: Notice No: 7/2016: AAT application to serve on the Audit Committee. Post address - The Municipal Manager: P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900 or Fax: 016 950 5063
INTERESTED PERSON SHOULD: Post or fax their CV (maximum two pages) clearly marked: Notice No: 7/2016: MPT application to serve on the Audit Committee. Post address- The Municipal Manager: P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900 or Fax: 016 950 5063
CLOSING DATE: 20 March 2017
CLOSING DATE: 20 March 2017
ELM 01302/02/2017
Area of expertise
18
Vaalweekblad, 8 Maart 10 Maart 2017
Sport
www.vaalweekblad.com
Legendary Harries celebrates 50th year as coach Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - ‘Prefer knowledge to wealth, for the one is transitory, the other perpetual.’ This is a famous quote of Greek Philosopher Socrates. But there is a flipside that argues that knowledge is wealth, but that money buys the whiskey. If this is true then legendary athletics coach Ian Harries (73) should be rolling around in money. This year he celebrates his 50th year as a coach. The wealth of knowledge he has amassed over the last half century is only equalled by the number of brilliant athletes he has coached. He has trained 33 international athletes, including the likes of Mbulaeni Mulaudzi (former Olympic silver medallist and Commonwealth Champion), Tapfumaneyi Jonga (Olympic 1 500 semi-finalist), Brian Sheriff (World’s best performance 25km road), Liesl Hunter (Olympic athlete), James Gombedza (Olympic athlete) and John Morapedi (Commonwealth finalist) to name a few. One would have to put chapters aside in order to do justice to Harries’ illustrious career and impressive resumè. You name the international or national coaching qualification and there is a distinct possibility that he has earned or passed the course already. “I would like to make it to 60 years in coaching and beyond,” said the energetic 73-year-old with a broad smile. To celebrate his 50th year he has decided to plough all his knowledge and energy back into the development of young athletes or My Littlies as he fondly refers to the youngsters he coaches. He is arguably one of the best endurance coaches in the world. Back in his hayday he dedicated 14 years of his life to run and master every single distance he coaches today. Today he is an athletics authority and published writer. One just has to visit his website www.runningfromtheheart.net to get a handle on the enormity of the legend that is Ian Harries. “I put myself through a pretty tough regimen of training over the various distances so that I know exactly know what I was putting my athletes through. It continued for 14 years before injury intervened,” the Welshman recalls. After a stint as a police officer in Rhodesia and as a member of the Royal Air Force’s physical education squadron in England he migrated to South Africa1988. “A prominent coach Owen van Niekerk of
Ian Harries busy ploughing back his knowledge during the strength programme he runs at Hoërskool Driehoek in Vanderbijlpark. From left is: Ian, Mila Venter, Lisa Venter, Elmarie Beyers and Jana Venter. Photo: Ettienne van Rensburg
the former Rand Afrikaanse University informed me of a position at the Vaal Technicon. For the next 16 years I forged a middle and long distance team second to none. We dominated every event. From a 1:42:89 800m to a 2:12 marathon and everything in between.” “I have now decided to try and make a living out of coaching. I haven’t done so before because I have always been gainfully employed. And it will be the first time that I will be coaching without a tertiary institute backing me.” According to Harries he wants to shed the label that he only trains the top athletes in the country. “I want to retain my elite group Deon Botha, Sticks Tsotetsi and Neo Ncube but want to focus all my attention on youngsters,” says Harries. He is currently running a weekly strength training camp at Hoërskool Driehoek for all athletics disciplines. *For more information and bookings for his four-week training programme, contact Ian on 083 642 4336. For a list of his published works, visit www.runningfromtheheart.net. His complete resumè, bio and list of athletes he has coached are also available on his website and are definitely worth a read.
Nuwe sportkletsprogram op IFM 102.2 VANDERBIJLPARK. - Sportgeesdriftiges kan elke Vrydagmiddag om 12:00 gereed maak vir ‘n groot bederf. Vir die volgende 14 weke gaan IFM 102.2, in samewerking met President Hyper, ‘n sportgeselsprogram aanbied waar luisteraars die kans staan om groot pryse te wen. Van grootskerm televisies tot mikrogolfoonde is op die spel. Dave Hammond, stasiebestuurder van IFM en Jorge de Sousa van President Hyper gaan plaaslike-, nasionaleen internasionale sportgebeure bespreek. Skakel gerus van 12:00 tot 12:30 in, spits jou ore en staan ‘n kans om ‘n groot prys te wen. Wie weet, miskien kyk jy eersdaags die Superrugby op ‘n grootskerm televisie.
Ian Harries fact sheet: - He was the national athletics coach of Zimbabwe. - 1970: Represented Buckinghamshire County (England) in the 400m. 1980:Completed the Midmar Mile (Swimming 16 consecutive times to date). 2001 - 2016: Extensive hiking in Himalaya including Everest Base Camp (2010 & 2011); Kilimanjaro, Tanzania, National accolades in athletics: - 1982: Team Coach for XII Commonwealth Games in Brisbane, Australia. - 1983: Track Coach, Zimbabwe vs Zambia vs Botswana in Zambia. - 1984: Team Coach, Zimbabwe vs Zambia vs Malawi in Zimbabwe. - 1985: Manager/Coach, World Student Games in Kobe, Japan. - 1986: Manager/Coach, Mobil Grand (Goodwill Games) in Moscow, USSR. - 1987: Track Coach (Endurance Events) for Scotland – Scotland vs Eire vs Wales in Edinburgh, Scotland. - 1993: Manager, SA Students Athletics Team to World Student Games in Buffalo, USA. - 2000: Personal Coach (Mbulaeni
Mulaudzi - 800m) on a ASA/European tour (including Hungary, Slovenia, Eire and Sweden). - Team Coach, SA Students Cross Country Team to FISU World Student Championships in Santiago de Compostela, Spain. - 2002: Personnel Coach (Mbulaeni Mulaudzi – 800m) to Commonwealth Games, Manchester in England. - 2003 Manager/Coach, SA Team to Southern Region Cross Country Champs, Sumbe in Angola. - 2003: Manager/Coach, SA Team to Janmeda International Cross Country, Addis Ababa, Ethiopia - 2003: Manager/Coach, SA Team to IAAF World Cross Country Champs, Lausanne in Switzerland. - 2004 Team Coach, SA Student Cross Country Team to FISU World Cross Country Champs in Torino, Italy. - 2004: Personal Coach (Mbulaeni Mulaudzi – 800m) Olympic Games, Athens in Greece. - 2005: Personal Coach (Mbulaeni Mulaudzi – 800m) to the 10th IAAF World Champs in Helsinki.
Wihann McGeer van die Hoërskool Transvalia se o.14-rugbyspan sak toe op die skrumskakel van Menlopark in die Tuksreeks. Valia se eerste rugbyspan het net-net met 4036 teen Menlopark verloor. Foto: Ettienne van Rensburg
Sport
www.vaalweekblad.com
Vaalweekblad, 8 Maart 10 Maart 2017
19
Vereeniging Rugbyklub het Saterdag in die eerste klubrugby-wedstryd van die seisoen op sy tuisveld teen Raiders te staan gekom. Dit was 'n aksiebelaaide kragmeting wat uiteindelik deur Vereeniging gewen is. Hier duik Raiders se nommer 14vleuel oor die doellyn met Marchant Genis van Vereeniging wat alles probeer het om hom te keer. Foto’s: Elsje Vermeulen.
V’niging slag Raiders Ettienne van Rensburg
VEREENIGING. - Wanneer die Valke se Pergrine-liga op 6 Mei afskop, gaan die Vereeniging-rugbyklub ‘n groot aanspraakmaker op die Valke-titel wees. Dit het die klub Saterdag op sy tuisveld in sy vriendskaplike wedstryde teen Raiders bewys toe al sy spanne oortuigend gewen het. Die klub se o.19’s het met sy wegholsege met 60-0 die tafel vir ’n rugbyfeesmaal gedek. Die o.21-span het in ’n aanskoulike wedstryd met 47-25 geseëvier. Die klub se tweede span het harde bene gekou maar uiteindelik met 20-15 geseëvier. Die hoofkragmeting van die dag het ook nie
teleurgestel nie en rugby uit die boonste rakke opgelewer, met die tuisspan wat met 31-28 die wa deur die drif getrek het. In die vaste skrums het Johannes van Deventer die besoekers laat knor en hy is ook as die speler van die wedstryd aangewys. In die lynstane was Wouter van der Berg ’n staatmaker, voordat hy die veld met ’n enkelbesering verlaat het. Voorlangs het Junius Deysel (flank) en Andrew Volschenk (agsteman) mekaar puik aangevul en baie veld gewen. Agterlangs verdien Marchant Genis se verdediging ’n pluimpie. Sy plettervatte het by ’n paar geleenthede die Raiders verhoed om nog punte aan te teken.
Marchant Genis van Vereeniging Rugbyklub word deur twee Raider-teenstanders vasgevat in Saterdag se kragmeting.
Junius Deysel van Vereeniging Rugbyklub slaag daarin om 'n drie te druk, terwyl sy teenstanders van Raiders alles probeer om te keer.
Plaaslike Judoka presteer Diègo da Silva van Risiville ontvang sy judo-sertifikaat van sy afrigter Bill Barnard. Hy is hiermee amptelik die nommer een Judoka in Gauteng in die afdeling vir s.o/9 in die o.38kg gewigskategorie. Diego het sodoende sy Gautengkleure in judo verwerf. Hy spog ook met sy SuidAfrikaansekleure in Kurash, Sedibeng-kleure, SA Schools Novicekleure en SA Schools Advancedkleure in judo.
Shanté Dimond van die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark is tydens die NWU Super 16 Interhoër (Groep 2) as die beste junior dogters baanatleet aangewys. Sy het goud in die 400m (57:94s 1000 ASApunte) en goud in die 800m (2:15.54s 1 123 ASApunte) verwerf. Transvalia het as skool 23 goue medaljes, 15 silwer en 14 bronsmedaljes verwerf. Boonop het die skool se o.15 en o.19 seuns aflosblitse goud in die aflos losgenael.
20
Vaalweekblad, 8 Maart 10 Maart 2017
Bo: Peter Muthubi van die Pietersburg Marathonklub het Sondagoggend in Vereeniging die Cape Gate Vaal Marathon oor 42.2km in ’n goeie tyd van 2:27:54 gewen. Foto’s: Ettienne van Rensburg
Sport
Tumelo Motlagale van Boxers Athletics Club het die Cape Gate Vaal halfmarathon oor 21.1km in ‘n wentyd van 1:07:24 afgelê.
Enigste ding wat hier loop is sweet Ettienne van Rensburg
VEREENIGING. - Hoewel sy wentyd amper nege minute stadiger as die rekordtyd was, het Peter Muthubi, wenner van die Cape Gate Vaal Marathon, Sondagoggend in die Dick Fourie-stadion ’n staande toejuiging van die skare gekry. Peter het die marathon oor 42.2km wat deur Cape Gate geborg word, in ‘n tyd van 2:27:54 gewen. Sowat 5 000 deelnemers het aan die 5km, 10km, 21.1km en 42.2km wedlope deelgeneem. In die versengende hitte was dit reeds vroeg duidelik dat die rekordtyd van 2:19:00 nie in die slag sou bly nie. In die vroue-wedloop het Mary Khourie van KPMG in tyd van 2:59:44 koning gekraai, gevolg deur die ou staatmaker Yolandi Maclean van Born to Run AC in ‘n tyd van 3:01:15. In die 21.1km-wedloop vir mans het
Tumelo Motlagale van die begin tot einde voorgeloop om die wenstreep eerste in ’n tyd van 1:07:24 oor te steek. Wat die 10 km-wedloop betref, het Omhile Motlagale (0:32:30) koning gekraai en die vroue-wedloop is deur Anet Coetzee (0:39:32) gewen. *Vir die volledige uitslae van die onderskeie wedlope en marathons besoek www. championchip.co.za.
’n Reënboogblasie! Poho Kokiana van Sebokeng het die deelnemers aan die Vaal Marathon met sy reënboognasieramshoring aangemoedig.
Super Ace From only
R164 995 Free Canopy Our Tata Super Ace utility vehicles have been specifically designed to address your business-critical requirements.
Tata Vereeniging 016 430 7700 christoa@multifranchise.co.za Cnr Rhodes Ave & Union St Vereeniging