Vaalweekblad 30 september 2015 by Jannie Du Plessis

Nissan Hardbody NP 300 2.0 LWB Base

T&C’s apply Nissan Finance Only

WAS R190 100.00 now only R151 900.00

TRADE ASSISTANCE

R38 000

• Offer available through Nissan Finance only • Compulsory on the road fees apply • Only 10 Available

T & C Apply

Nissan Finance only

BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4,90

30 September - 2 Oktober 2015

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

IN SAK EN AS NA BRAND Weldoeners tree na vore

Toe nie die einde van die wêreld

03915

Bl. 3 9 771024 158008

Die Pretoriusgesin van Mooilande buite Vereeniging by dit wat oorgebly het in die dogters se kamer nadat ‘n brand hul woning en besittings verwoes het. Maarline, heel links, het haar ouers wakker gemaak toe die brand begin het. Langs haar is kleinsus Nadine, ma Anneline, pa Maartin met Maartin jr. en Hannes (voor). Twee barmhar tige Samaritane het intussen ingetree om die gesin te help. Foto: Jannie du Plessis

Net soos die res van die wêreld was Vaaldriehoekers Maandagoggend met die maan gepla. So het die maan net na 03:00 bo Sasolburg gepryk en teen 05:00 was die bloedmaan duidelik sig baar. Foto’s: Schalk le Roux

Midvaal bly blou! Bl. 4 LIMITED OFFER. LIMITED STOCK.

NISSAN NP200 1.6 8V PLUS AIRCON

NOW ONLY

WAS

R134 800 R154 800 MASSIVE SAVING OF

R20 000

• T&C’s apply • Offer only available through Nissan Finance

NISSAN NP200 1.5 DCi PLUS AIR-CONDITIONING & SAFETY PACK

NOW ONLY

WAS

R178 900 R203 900

R25 000

TRADE ASSISTANCE

Monthly Instalment and Total Payment exclude monthly fees of R57 and mandatory insurances but include initiation and administration fees. Interest rates are linked to prime. Offers are subject to approval and are only available through Nissan Finance, a division of Wesbank, a division of FirstRand Bank Ltd, an authorised financial services and credit provider, NCRCP20.

CONTACT TEL 078 511 8672

16 Union Street, Vereeniging www.starnissan.co.za • www.starmotor.mobi

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

This week on our digital publications

* Breaking news Visit www.Vaalweekblad.com and www.sedibengster.com for the latest news in the Vaal and surrounding areas. * Websites Watch our interesting video of the day, daily. You can also browse the digital Vaalweekblad booklet on www.Vaalweekblad.com. * Advertise To advertise on our e-publications, please call us on (016) 950 7000.

Polisie vat 40 vas weens oortredings Die Vanderbijlpark-polisie het die afgelope naweek 40 verdagtes in verband met verskeie misdade in hegtenis geneem. Volgens polisiewoordvoerder, sers. Gertrude Makhale is agt mense vasgetrek wat onder die invloed van alkohol bestuur het. Vyf verdagtes is weens die besit van dwelmmiddels in hegtenis geneem. Drie onwettige sjebiens is ook die afgelope naweek gesluit. Sers. Makhale sê twee voertuie is oor die naweek in Vanderbijlpark gesteel: ‘n groen Volkswagen Jetta en ‘n blou Nissan Sentra. Dit is ‘n effense afname, nadat drie voertuie verlede naweek in Vanderbijlpark in die SW1, SW5 en die CE2-gebiede gesteel is.

News

Vaal business thanks AMSA CEO for positive role Craig Kotze, special correspondent

Government has imposed import duties on certain steel products, the last of the Brics economic bloc to protect their steelmakers from a flood of job-destroying subsidised Chinese imports. The Vaal Business Chamber (VBC) this week also thanked Paul O’Flaherty for his “unceasing efforts to save steel and engineering jobs in the Vaal and indeed throughout South Africa” after import tariffs were officially published in the Government Gazette on Monday. “I will join thousands of breadwinners and families in thanking Paul O’Flaherty for his leadership efforts in fighting job losses in the steel industry countrywide, but especially in the Vaal which is the industry’s heartland,” said Hester Davis, VBC chairperson. But Davis also cautioned that a long battle lies ahead to turn around the present

situation in the steel industry and to counteract the negative social impact of job losses in the Vaal. The tariffs have already been implemented by the SA Revenue Service since 25 September, according to the Government Gazette published on Monday this week. But the decisive battle to save the entire sector from meltdown still lies ahead as stakeholders in the industry bring pressure to bear on government to declare the steel and engineering sector as strategic and to prioritise and designate locally-produced steel for infrastructure development. Other tariff applications from a number of stakeholders in the steel and engineering sector are still under consideration by the International Trade Administration Commission (ITAC). Although not yet clear whether the tariffs will be in time to save jobs in South Africa’s steel manufacturing heartland – the Vaal Tri-

angle – and elsewhere, the move will boost morale in this battered economic sector. South Africa was the last Brics (Brazil, Russia, India, China, South Africa) member to do so but only after pressure was brought to bear on government through massive advocacy and lobbying by the steel and engineering sector, led by AMSA CEO Paul O’Flaherty. AMSA has already announced that it will shed up to 400 jobs in its Vereeniging plant and is still conducting a footprint study at its Vanderbijlpark Plant which can result in up to 1000 job losses. Another major Vaal manufacturer, Cape Gate, has already started the process of cutting up to 250 jobs at its Vanderbijlpark plant. Davis emphasised the need for Vaal business to mitigate the social impact of job losses so as to strengthen the basis for eventual recovery of the steel sector.

Below floodline but structures mushroom James Farr

The arguably ‘temporary’ structures of a caravan park have apparently been allowed to mushroom unchecked around the Vaal Dam. Residents accuse the Metsimaholo Local Municipality of allowing allegedly illegal structures that have no formal approval to proliferate in the high water mark with ‘absolutely no consequences for the perpetrators.’ These are the words used by resident Linda Fletcher, who represents many complainants. Resistance to the mushrooming structures has become organised since February. The allegedly illegal structures are part of the caravan resort and encompass a portion of Pier Avenue. Repeated calls that Metsimaholo remove the structures have been made, to no avail. An argument against removal is that most if not all these structures - and their carports - are wheeled or portable and/or can in either event be moved inland in the event of flooding Another argument is that residents fear mainly that their long-time access to the banks of the Vaal Dam is in danger. This comes from Mr Philip Malan, the new owner of the resort. The previous owner Mr Geoffrey Wolf is overseas.

Representatives of Metsimaholo, the Department of Water Affairs and Sanitation (DWAS) and Malan will meet on site on October 6. Ms Fletcher expressed concern that residents had not been invited to this meeting and that no time seems to have been set. “The non-invitation of residents might be because its purpose is more about the legal requirements faced by Malan.” Malan says his resort flouts no safety regulations because the structures themselves are not permanent and can be moved away from the dam. The so-called mushrooming has been going on for 10 years. Queries e-mailed to Metsimaholo by Fletcher include electrical compliance certificates, the adequate capacity of sewerage facilities, whether there were business rights and fire prevention facilities. Metsimaholo spokesperson Dr Gino Alberts said, “We are aware of the matter as a council and we are doing everything in our power to resolve the matter so as to ensure that legislation and laws are adhered to in our municipal area. We will not allow illegal activities and humbly request residents to refrain from wrongdoings as the necessary steps will be taken against all those who commit these illegal activities.”

Going, going, gone! This is the scene on Firestone Street in Vanderbijlpark near the Sasolburg Metals Scrapyard. Water has flowed freely for two weeks due to a burst pipe. Municipal per sonnel who visited the site on September 8 said they needed a certain kind of valve to effect repairs. Local Johan Hattingh said they then simply dumped sand on the leak and drove away. They have not returned. There had been no response from the local council to emailed and telephoned press enquiries when this photo was filed. Photo: Johan Hattingh

Vereeniging –

Umgeni str. 54 Drie Riviere 016 423 3553.

Vanderbijlpark –

Pasteur Blvd. 205 016 981 0328.

Nuus

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

Kardoes wil vlieg, al kan sy nie loop Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Filistéa Rosenbaum (50) was al sedert haar kinderjare in die Vaaldriehoek ‘n rooimier. Terwyl haar maatjies pop gespeel het, het sy geklim en geklouter om haar omgewing en die natuur te verken. Sport was van haar skooljare af ’n groot saak vir Filistéa (of sommer Felix of Kardoes vir haar vriende) - eers as leerling aan die Laerskool Vaalrivier, daarna in Sasolburg en uiteindelik tot in matriek aan die Hoërskool Vereeniging. Geen wonder nie dat sy op skool reeds ‘n junior Springbok-atleet en ‘n provinsiale swemmer was. As volwassene het Kardoes die wêreld platgereis; vyf langafstand Eco Challenges baasgeraak, Kilimandjaro geklim, nege Midmars gedoen en die Tsitsikamma- en Fanie Botha-staproete van so 100 km lag-lag kafgedraf. Dié rooimier se aktiwiteite het onverwags tot ‘n halt gekom toe die Groot K, waarmee sy ’n paar jaar gelede die eerste keer kennis gemaak het, haar ruggraat verlede jaar aangetas en haar van net onder die arms tot by haar tone verlam gelaat het. Getrou aan haar positiewe aard en wil van staal het sy hierdie terugslag ook as ‘n uitdaging gesien. Sy het vyf maande in ‘n rehabilitasiesentrum deurgebring en soos ‘n ware sportvrou die tegnieke bemeester om oor dié ongemaklike hoë hekkie te kom. Hoewel sy 100% afhanklik is van haar rolstoel, lig sy haar nou al met gemak uit haar bed of uit ‘n motor tot in haar rolstoel. Sy bedryf selfs met die hulp van haar assistent, Tsepo, ‘n florerende besigheid uit haar huis deur letterlik tonne topgehalte olywe, songedroogde tamaties, jalapeño’s, knoffel en soetrissies per maand by boere in die Oosen Wes-Kaap te bestel en aan prestige restaurante aan die Rand te verskaf. Sy het reeds so ‘n goeie naam met haar “niche market sa-

lads” opgebou dat sy ‘n gesogte kontrak met Gallagher Estates en Mug & Bean losgeslaan het. “Vir my is daar nie ‘n ding soos moed opgee nie. Ek het te veel om voor dankbaar te wees. “Toe ek nog kon loop was ek soms maar erg onplesierig. Te oorheersend, onverdraagsaam en ongeduldig. Nou is ek gedwing om alles stadig te doen, maar ek het balans in my lewe gekry. Nou geniet ek ware kwaliteittyd saam met my kinders, my ouers, my vriende en my man, Antonio, wat wonderlik goed is vir my,” sê sy. Sy het haar sakeKardoes Rosenbaum en haar seun, Steven, 'n paar jaar onderneming selfs Die Rosenbaumgesin vandag: Kardoes en Antonio gelede nadat hulle die Midmarmyl suksesvol voltooi aanhou bedryf ge- saam met hul kinders, Steven en Andrea. het. durende die tyd toe sy intensiewe kankerbehandeling moes kry eers baie aktief en selfstandig en nou stadiger in Vaalweekblad en Cansa se pretstap-treken is nou in remissie. “Natuurlik voel ek en meer afhanklik van ander. king. Hoewel Kardoes nie self by die gesoms hartseer omdat ek nie meer alles kan “Ek leef na aan die Vader en sien uit na leentheid kon wees nie, het sy telefonies aan doen soos voorheen nie, maar gelukkig het baie dinge wat ek nog kan doen. Ek wil graag Vaalweekblad gesê sy is uit haar vel van ek alles beproef in my ‘normale’ jare. reis, reis, reis!” blydskap, want die vliegkaartjies stel haar en “Ek is nou op ‘n gemaklike plek en voel Om dié rede was haar vriende Saterdag haar man in staat om gou weer hul kinders, bevoorreg dat ek twee heeltemal uiteenlo- so verheug toe juis haar naam getrek is as Steven (24) en Andrea (22) wat in Kaapstad pende lewenswyses in een lewe kon beleef: wenner van die twee Mango-vliegkaartjies werk, te sien.

Gesin verloor alles in brand Jannie du Plessis

binne 20 minute op die toneel, maar niks kon VEREENIGING. - Skaars ‘n week nadat 18 gered word nie. Ganan was so geraak deur die huise in ‘n brand by Wonderfontein langs die toneel van die gesin se smart dat hy aangebied Vaalrivier verwoes is, is ‘n gesin van ses se huis het om die huis weer te herbou. Ganan bedryf op die Mooilande-kleinhoewes buite Vereeni- die onderneming Gamula Construction in saging ook heeltemal in ‘n brand verwoes. mewerking met vriende van INS Commercials Dit is weer eens bewys dat inwoners van die in De Deur en het reeds op Maandag 28 SepVaaldriehoek vir mekaar omgee, toe hulle die tember met opruimingswerk begin. gesin in hul nood bygestaan het. Joggie Joubert van Pondo Shades in VanderMaartin (37) en Anneline (32) Pretorius en bijlpark, wat een van die helde was in twee wehul vier kinders Maarline (10), Nadine (7), ke gelede se brand by Wonderfontein waarin Hannes (4) en Maartin (2) 18 van die 24 luukse eenhehet op Vrydagaand 25 Sepde langs die Vaalrivier afgetember al hul besittings verbrand het, het ‘n R10 000 beloor in ‘n brand waarvan die loning van die eienaars van oorsaak nog onbekend is. die laaste huis in die ry, LouMaarline, die oudste dogis en Gina Sacks, ontvang. ter, het die aand omstreeks “Thank you from the bot10:30 haar ma in die gesig tom of my heart for your geklap om wakker te word en wonderful efforts to save gesê: “Mamma, dit brand”. our house from the fire! Maartin het dadelik vir AnLouis and I are very grateful neline en die twee meisies na that you responded so quickbuite geneem en toe teruggely and with such determinagaan om die twee seuns te tion. You are a star,” was Gigaan haal. na se woorde aan Joggie. “Ek het net ‘n bietjie van Joggie en ‘n plaaslike welmy hare geskroei, maar ten doener het die vierde laaste minste is my gesin veilig,” eenheid gered voordat die vertel Maartin. Van die pad Ganan Doodhnath van Gamula brand dit kon vernietig. af moes hulle toekyk hoe al- Construction staan agter Joggie het nie geskroom les wat hulle besit in vlamme Maarline. Hy en vriende gaan om op die dak te klim met opgaan.’n Gasbottel in die die Pretoriusgesin se huis ‘n brandslang en het selfs huis het ook tydens die brand herbou. Regs is Joggie Jou van die brandende dekriet ontplof. bert saam met Nadine. Joggie uitgeruk om die brand te Dokumente, lisensies, het R10 000 aan die gesin ge stop. Joggie het na die belosleutels, bankkaarte en meu- skenk. Foto: Jannie du Plessis ning gesê hy het dit uit die bels wat erfstukke was, het goedheid van sy hart gedoen alles in die slag gebly. Maaren het gevoel hy kan die geld tin het nie versekering nie. Twee weldoeners eerder skenk vir mense in nood. Joggie het uit die gemeenskap het na vore gekom om die Vaalweekblad gekontak en nadat hy gehoor het gesin by te staan. Die twee meisiekinders bly van die Pretorius-gesin, het hy ingestem om die tans by familie en Maartin, Annalien en die familie te help. Hy het Maandag R10 000 aan twee seuns bly nou in ‘n woonwa op die klein- die gesin geskenk om te help met klere, kos hoewe. en die nodige. Enige persone wat behulpsaam Ganan Doodhnath, ‘n buurman so twee plot- kan wees met klere vir die twee meisies vir Late van die Pretorius-gesin af, is die betrokke erskool Voorwaarts, asook enige ander huisaand dadelik na die toneel toe ‘n noodroep uit- houdelike items, word versoek om hul harte gegaan het op hul plaaslike Mooilande Agri- oop te maak. cultural Residence Association (MARA) ra“Ons sal weer opstaan,” het Anneline met dio’s. Midvaal brandweer was nadat Andrè trane in haar oë gesê toe sy en Maartin die geld Bekker (MARA) hul per radio gekontak het, van Joggie ontvang.

Charity Rally 2015 is looking for market stalls vendors and exhibitioners that wants to exhibit at the Charity Rally 2015 Event taking place on the 7th November 2015 at the DP DE Villiers Stadium Sasolburg, limited space available. Contact person for market stalls, vendors and exhibitioners is Johan

079 892 4059

VISIT WWW.EXPLORESASOLBURG.CO.ZA !!! THE MOST INSPIRATIONAL DAY EVER !!!

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

Nuus

Midvaal bly blou Carla du Plessis

die jaarlikse Munisipale Finansiële VolhoubaarheidsinMEYERTON. - Vreugdevure het hoog gebrand in Midvaal deks aangewys as die beste munisipaliteit in Gauteng. toe die planne om ‘n metropolitaanse munisipaliteit in Se- Mnr. Pravin Gordhan, minister van samewerkende regedibeng te vestig, in die wiele gery is. ’n Hofbevel is op ring en tradisionele aangeleenthede het die hof se besluit 22 September, as deel van ‘n skikkingsooreenkoms, deur verwelkom. Raadslid Phil C. Pretorius, hoofsweep van die hooggeregshof in Pretoria uitgereik dat Midvaal nie MPM het gesê dat inwoners van Midvaal egter nie nou vir die 2016 verkiesing deel gaan word van dié metro nie, bloot kan terugsit nie. “Die 2016 plaaslike verkiesings lê en dus ’n DA-munisipaliteit bly. Midvaal is die enigste voor en om Midvaal ’n DA-munisipaliteit te hou, het ons DA-regerende munisipaliteit in Gauteng en vorm saam elke inwoner se hulp nodig om te gaan registreer en te met twee ander munisipaliteite die Sedibeng Distriksmu- stem.” nisipaliteit. Vir ‘n geruime tyd is daar planne beraam dat “Peters het dit beaam deur te sê daar is reeds waarskudie Emfuleni- en Midvaal Plaaslike Munisipaliteite moes wings vanaf die ANC dat hulle nou by die stembus tydens saamsmelt om Sedibeng in ’n metropolitaanse munisipali- die verkiesing Midvaal gaan oorneem, so die stryd is nog teit te omskep. Lesedi Plaaslike Munisipaliteit sou dan nie verby nie. Ons kan dit nie alleen doen nie, ons het deel van die reeds bestaande Ekurhuleni Munisipaliteit die publiek nodig.” aan die Oos-Rand word. Die sprake van ’n metro wat dan Daar is tans 27 raadslede in Midvaal, waarvan 15 DAslegs hoef te bestaan uit Emfuleni is egter vir eers ook raadslede, 11 ANC-raadslede en een VF+ is. Inwoners van in die verlede, aangesien daar met Midvaal se voortbestaan Midvaal word gevra om te registreer sodat hulle tydens nou verseker nie ’n alleenstaande munisipaliteit binne ’n die 2016 plaaslike verkiesing hul stempel kan afdruk. distriksmunisipaliteit mag wees nie. “Alle eer en dank aan ons Midvaal gemeenskap en selfs Midvaal het egter nog nooit aan die vereistes van ‘n individue en organisasies buite Midvaal wat oor die afgemetro voldoen nie. lope vyf jaar ons so getrou ondersteun het,” sê rdl. PretoriMnr. Freddie Peters, voorsitter van P.A.M (People us. Against the Metro) het die bul by die horings gepak om te verseker dat Midvaal blou bly. Dié organisasie, saam met Midvaal Plaaslike Munisipaliteit (MPM) asook die Demokratiese Alliansie (DA) het alles in hul vermoë gedoen om die Munisipale Afbakeningsraad en diegene wat die metro ondersteun se planne, wat as ‘n politiese skuif beskou word, hok te slaan. “Die dokument wat aan die einde van die dag vanaf die Midvaal-span aan die hof oorhandig is, was sowat 20 000 bladsye, waarvan 15 000 daarvan net van Midvaal kom,” sê Peters. Dit sluit onder meer objeksiebriewe, dokumente en petisies in. Volgens raadslid Bongani Baloyi, uitvoerende burgemeester van Midvaal Plaaslike Munisipaliteit het Midvaal gewys hulle kan dinge anders doen. “Ons het dinge vreedsaam aangepak en die nodige publieke deelname gekry. Ons kan trots wees op onsself,” sê hy. Hy het ook groot dank en waardering vir Peters wat uit sy pad gegaan het om die planne vir ‘n metro teen te staan. “As hy eers met iets begin, gee hy nie op nie. Daar was ‘n paar keer wat ons die handdoek wou ingooi, maar hy is die een wat ons gemotiveer en op ons tone gehou het om klaar te maak wat ons begin het,” sê Baloyi. Hy noem dan ook dat mense van alle kulture, tale en van oor verskeie politieke partye saamgestaan het om hierdie uitkoms te bewerkstellig en het die Midvaal gemeenskap saamgesnoer om die uitstekende diensverskaffing in Midvaal te be- Raadslid Bongani Baloyi, burgemeester van Midvaal Plaaslike Munisipaliteit hou. Midvaal Munisipaliteit is on- deel die goeie nuus met inwoners tydens 'n vergadering wat op 22 September langs weer deur Ratings Afrika op gehou is. Foto: Carla du Plessis

Botulinum Toksien & Fillers

Tel. 016 422 2323 - Fax. 016 422 2323 - Tel. 016 422 1071 - Media Village, Cnr Joubert and Grey ave, Vereeniging - www.vivente.co.za

Fototowenaar uit Vaal sterf skielik Huldeblyke het die afgelope week ingestroom vir die oud Vaaldriehoekse sportfotograaf, Duif du Toit (57), wat verlede Donderdag na 'n kort siekbed aan orgaanversaking gesterf het. Duif het in Vanderbijlpark grootgeword en aan die Laer skool Historia en Hoërskool Driehoek skoolgegaan voordat hy aan die destydse Potchefstroomse Universiteit gaan stu deer het. Hy het aanvanklik vir The Star en Touchline Media gewerk voordat hy in 2006 by Gallo Images aangesluit het. Hy was 'n bekroonde krieketfotograaf en is ook gereeld langs rugbyvelde regoor die land aangetref. Met sy stil, nederige geaardheid was hy beson der geliefd onder mede fotograwe en die sportge meenskap, en is as een van SuidAfrika se top sportfotograwe beskou. Hy word oorleef deur sy vrou Adele en seun De Vil liers du Toit. Links: Duif du Toit was be kend daarvoor dat hy sportaksie uitmuntend met sy kamera kon vas vang. Dit was egter veral ook die ongewone mensli ke foto's langs die sport veld wat hy op sy unieke manier kon verewig.

Child Welfare AGM VANDERBIJLPARK – Child Welfare SA Vanderbijlpark will hold its annual general meeting on October 29 at 10:00, at Child Welfare, Osmond Street 3. Kindly note that R20 is payable as a membership fee on the day of the meeting. Everybody is invited. If you want to serve on the board of management or for more information please contact Alta van der Merwe at (016) 933 2022 or welfarevdb@mweb.co.za. “We really need your input.”

News

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

From front man to businessman Elsje Vermeulen

A third shop will be opened in VereeniVANDERBIJLPARK. – After being the ging during October. front man of well-known rock band Chan“I have an aggressive plan to open seven ging Face for several years, Lloyd Peltier more shops,” says Lloyd. “I miss performing (32) is now a successful businessman. with the band, but luckily I still perform eveHe has been involved in the music industry ry so often as a solo artist at Vaal du Pont.” on a full-time basis since 2006. Since then His next performance is Saturday. Changing Face has released three successful “At the moment my schedule is very busy, albums, which mostly consist of original mu- but in future when I have more time to myself sic by Lloyd and Changing Face I will perfrom more,” says Lloyd. members. This included two hit songs ‘Forever and Ever Young’ and ‘Everything Changes.’ The band shared the stage with top South African artists and bands and even toured America. On average they performed between 250 and 320 shows a year. But all this changed in 2013 when Lloyd made the decision to say goodbye to the entertainment world and hello to the business world. He opened a chicken shop in Vereeniging and the success of the shop lead to a partnership with CDS (Cold Distribution Services) and a second shop was opened in Vanderbijpark. Local businessman Lloyd Peltier. Photo: Elsje Vermeulen

Lloyd on stage a few years ago. Photo: Elsje Vermeulen.

Deputy Jud takes no prisoners in Supreme Cup The Vaal racecourse was abuzz on Saturday when horseracing fans came from far and wide to experience a day filled with fun activities, music, good food and exciting horse racing. The event was the R1 million Supreme Cup, sponsored by SAP. Mike Azzie and JP van der Merwe were the toast of the festive crowd as they scored a meeting treble. This included the big one, the Gr 2 R1 million Supreme Cup over 1 450m. The victorious horse was the four-year-old Judpot gelding Deputy Jud. Ultimate Dollar led early but soon gave way to Lavender Landscape with Solar Triptych, Precursor and Toro Rosso all handy. Jockey JP van der Merwe had Deputy Jud just off the front rank. Ultimate Dollar led briefly about 500m out but Deputy Jud was already at his girth and closing. The Azzie runner took com-

mand 300m from the line. Uncle Tommy, runner-up last year, quickened up well over the final 200m but could do no more than reduce Deputy Jud’s winning margin to 2.25 lengths. The crowd were in their element due to the racing, the fine fare, including another well received prawn festival, live entertainment and a craft market. The day was capped by a thrilling R20 000 Grooms race before everybody settled down to watch the Boks playing Samoa in the Rugby World Cup on the big screens. * MooiVaal Media would like to thank ev erybody who took part in the morning’s fun run or bought raffle tickets in aid of Cansa. A big thank you also to our sponsors, such as Mr Jaco Killian of Sunrise Trailers, who sponsored the main raffle prize a trailer worth R15 000, which was won by Ms Simone Bezuidenhout.

Proud winners! Deputy Jud and jockey JP van der Merwe at Saturday’s R1 million Supreme Cup, sponsored by SAP. Photo: Gold Circle Horseracing and Betting

Wehave0ver100 New &UsedVehi cl est oChoosef r om.

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

Kommentaar

Krisis in brandweerdienste die redes en oplossings Jare gelede het die Vaaldriehoek met van die mees gedissiplineerde brand weerspanne in die land gespog. In Vereeniging en Vanderbijlpark was daar in die ou dae gereeld rede dat Vaalweekblad oor die nooddiens spanne se heldhaftige en suksesvolle optrede kon skryf. ‘n Jaar of drie gele de het Midvaal se brandweerspan weggestap met ‘n nasionale toeken ning. Sasolburg se brandbestrydings diens het ‘n paar jaar gelede selfs Vaalweekblad se voorblad gehaal toe hulle onverskrokke in ‘n brandende huis ingegaan en ‘n baba gaan uithaal het. Die kleintjie se lewe is sodoende gered. Nou waar het dinge verkeerd geloop en wat kan gedoen word om sake te verbeter? Vaalweekblad verneem ge reeld gerugte dat Vaaldriehoekse brandweerspanne op ‘n sloerstaking is of glad nie werk nie omdat daar pro bleme met hul betaling is, of dat hul toerusting nie funksioneer nie en hul werksomstandighede daarom le wensgevaarlik. Peet Schabort, ‘n gereelde rubriekby draer van Vaalweekblad, het op sy eie gaan ondersoek instel na die stand van ons streek se brandbestrydings dienste. Hy meen die probleme kan toegeskryf word aan die samevoe ging van kleiner munisipaliteite in gro ter onbeheerbare en onbeholpe muni sipaliteite met sommige personeel wat nie opgelei is om hul werk be hoorlik te doen of oor wie nie behoor like toesig uitgeoefen word nie. ‘n Ver

Do the jobs you’re paid for! Disgruntled motorist writes: I was speeding off to Emfuleni Traffic Department on September 21 to renew my licence card due to it lapsing. I only received the notice on the same day, namely 21 September. I had to pay R300 for a temporary licence instead of only paying R228 for renewal application. These days R72 extra is a lot of money and unnecessary if one realises that this could have been prevented if every person from Emfuleni through to the Post Office had done their job for which they are receiving a salary.

dere probleem is die afstand tussen dorpe in die groter distriksgebiede. Politiek in plaaslike regering is net so ‘n onding omdat daar volgens politie ke oortuigings gestem word en die meerderheidstem dan kan veroorsaak dat verkeerde of ondeurdagte besluite tot nadeel van alle inwoners geneem word. Ook het die munisipaliteit nou ‘n mid delman geword wat kontrakteurs huur om die meeste van die werk te doen. Betalende inwoners betaal dus die munisipaliteite, wat ‘n deel van die geld in hul sakke steek en kry dan ie mand anders om die werk te doen. Schabort meen die oplossing vir die huidige krisis in ons brandbestry dingsdienste is die verwydering van die huidige stelsel en privatisering, asook dat inwoners na hul eie belange moet begin omsien. Ons sien dit reeds in verskeie dorpe waar strate en sy paadjies onderhou word deur die in woners. Dit is egter ver van ideaal want die munisipaliteite word immers betaal om die diens te lewer. Waarom hulle betaal as jy agterna wéér vir ma teriaal moet betaal en die werk boon op self moet doen? Klink dit nie na ‘n Mafiabenadering nie? Die Grondwet, Hoofstuk 7 (Plaaslike Regering) waar onder “Oogmerke van plaaslike rege ring” val, word doodeenvoudig deur munisipaliteite geïgnoreer. Dié situa sie het nou te lank aangehou. Die pu bliek behoort na stappe te kyk om ge dissiplineerd maar georganiseerd op beter diens aan te dring.

Hier gaan jy beslis besteel word Tossie Roos van die Vaaldriehoek skryf: Na talle en talle waarskuwings is mense gewaarsku om nie langs die rivier by Spider Valley te gaan piekniek hou nie. Nogtans doen hulle dit. Vrydag is daar weer mense besteel deur ’n stuk of tien jong swartes. Die vraag is nie OF jy besteel gaan word nie. Ek sê jy gaan definitief besteel word en jy kan niks aan die saak doen nie. Mense, betaal liewer ‘n paar rand en piekniek veilig by ’n ordentlike kampterrein.

Fotograaf Christi Nolte het verlede Dinsdagaand dié treffende foto van 'n aankomen de donderstorm op 'n plaas in die Deneysvilleomgewing geneem. Alle fotograwe is welkom om hul mooi of interessante foto's wat in die Vaaldriehoek geneem is, op Vaalweekblad se Facebookgroep te plaas, of epos dit na rfichat@media24.com. Die beste foto's van die maand word met pretpryse beloon.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Brand: Is dit hoe stadsraad noodgevalle ‘ernstig opneem’? Peet Schabort, inwoner van die Deneysville, skryf n.a.v. die brand wat op 20 September 18 luukse vakansiehuise langs die Vaalrivier vernietig het: Die hantering en voorkoming van brande deur die Metsimaholo Munisipaliteit se brandweer is ‘n bron van groot kommer. Daar word onder meer beweer dat Metsimaholo sonder water opgedaag het en ook nie water uit die rivier of damme kon pomp nie. Op 12 April 2011 het ek ‘n steekproef oor brandkrane in my onmiddellike omgewing in Deneysville gedoen. Ek is by die munisipale kantore voorsien van ‘n verouderde plan waar gesê is dat die nuwe volledige een nog nie beskikbaar was nie. Ek het toe self ‘n ondersoek gedoen en ook foto’s geneem. Van die 21 brandkraanposisies op die plan was 14 krane WEG, d.w.s. ek kon geen kraan sien nie. Dus was daar sewe uit 21 krane in ‘n (hopelik) werkbare toestand waar daar boonop twee verskillende tipes koppelings gebruik is. Dus moet die brandweerwa ook so toegerus wees. Met die aanmelding hiervan het ‘n brandweeramptenaar met groot spoed opgedaag om ondersoek in te stel. Nou, na 53 maande is die situasie presies dieselfde. Intussen, waarvan ek bewus is, het hier ‘n grasdakhuis (Januarie 2012) en ‘n lapa afgebrand terwyl ‘n sakeonderneming ook groot skade gely het weens ‘n brand. By laasgenoemde het die brandweer (so word beweer) glo “toegekyk” terwyl ander die brand geblus het. Daar is gedurigdeur veldbrande op onbewoonde erwe tussen huise waar die munisi-

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

✉

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

paliteit nie toesien dat gras vóór die wintermaande gesny word nie. Dit skep ‘n groot brandgevaar vir ander huiseienaars. Telkomwerkers sê dit besorg hulle hoofbrekens omdat telefoonlyne verbrand en duisende kos om te herstel. Gedurende Augustus 2013 was daar op die hoewes aangrensend aan Vanderbijlpark ook ‘n brand met miljoene rand se skade. Na wat ek verneem van die eienaar het Emfuleni (hulle moes gehaal word want het nie geweet waar is Stephanopark nie) opgedaag met die verkeerde pype om water uit ‘n swembad op die perseel te pomp, terwyl Metsimaholo se pompe buite werking was! Presies soos met Metsimaholo verlede Sondag. Daar word net nie aandag gegee aan die voorkoming van veldbrande asook die instandhouding van toerusting vir effektiewe brandbestryding nie. In Vaalweekblad van Julie 2014 was daar ‘n nuusberig “Gesin se huis brand af.” Hierdie gebeurtenis was in Sasolburg en die groot brandweerwa was in ‘n ongeluk en kon nie meehelp om die brand te blus nie. Nou is die vraag: hoeveel brande was daar voordat ‘n verouderde wa geleen is? Met hierdie Wonderfontein-brand beweer dr. Gino Alberts, munisipale woordvoerder, dat hulle “enige noodgeval ernstig opneem”. Nee-wat dr. Alberts, ek sal eerder glo dat daar ‘n man op die maan is voordat ek jou glo. (Lees ook die redaksionele kommentaar bo). Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

☎

950-7000 (Vanderbijlpark)

Kommentaar

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

Boere besorgd oor nuwe myn wat Eskom moet help Die boere van Elandsfontein aan die suide van Heidelberg soek deurdagte planne en antwoorde van Anglo American Inyosi Coal alvorens hulle ‘n ondergrondse projek gaan toelaat om steenkool aan Eskom se Grootvlei kragstasie te voorsien, sê Mari Boshoff, VF Plus stadsraadslid in Lesedi. Lesedi vorm deel van die Sedibengse Distriksraad, wat ook die munisipaliteite Emfuleni en Midvaal insluit. Die boere het verlede week ‘n intense vergadering met mynbase gehad en baie vrae is gevra. Hulle het ook daarop aangedring dat korrespondensie tussen die myn en hulle in Afrikaans moet wees. Raadslid Boshoff was op die vergadering en praat gereeld met die besorgde boere. “Die beplanning is nog in die begin stadium en daar sal nog redelik tussen boere en myn-

base onderhandel moet word voordat die steenkoolmyn ‘n werklikheid word,” het sy gesê. Boere is veral besorg oor die volgende aspekte: 1. Presies waar gaan die mynskag gesink word? Volgens Anglo word die skag op Gedeelte 16 van Rietspruitplaas beplan. Die finale aanduiding sal gemaak word wanneer die omgewing-impakstudie afgehandel is. 2. Die druk verkeersvloei op die bestaande paaie is ‘n bekommernis. Die myn dui aan dat daar ‘n verkeer-impakstudie gedoen word om die omvang van verkeervloei te bepaal. 3. Is die nodige impakstudies gedoen? Die myn het die versekering gegee dat hulle impakstudies op die volgende terreine doen grondwater, lugkwaliteit, geochemiese en af-

val, verkeer, kultuur en herkoms, ekologie, grond en visuele studies, ens. 4. Landbougevare soos sinkgate? Die myn sê sodra die studies afgehandel is, sal dit aan die publiek bekend gemaak word. 5.Vergoeding aan boere vir moontlike grond-, landerye en veeskade? Onderhandelinge met grondeienaars is belangrik en ‘n goeie buurman-verhouding moet ten alle tye gehandhaaf word. Elke vergoedingsaak (indien dit gebeur) sal deeglik ondersoek en bespreek word. 6. Hoe gaan die mynaktiwiteite tot voordeel van die gemeenskap wees? Wetgewing bepaal dat Anglo so ver as moontlik plaaslike mense in diens moet neem. Hierdeur kan ‘n ekonomiese oplewing in die Heidelberg omgewing plaasvind. 7. Tydduur rondom die sinking van die

skag? Die bepaalde skatting is sowat 18 maande. 8. Hoe gaan die myn vleilande, die Bavaria en riviere wat deur die myngebied vloei, beskerm. Die riviere voed die Vaaldam? Die myn wag op spesialiste se aanbevelings. 9. Die area waar die myn beplan word, is een van Gauteng se grootste graanproduseerders. Wat is belangriker – die myn of voedselvoorsiening? Die myn is ‘n ondergrond ontwikkeling en slegs die skag en kantore sal ‘n impak op boere se grond hê. Die myn sal ook met staatsdepartemente in gesprek tree gedurende die besluitnemingsproses. “‘n Mynontwikkeling in die hartjie van ‘n groot voedselprodusentgebied word nie altyd met ope arms ontvang nie. Die VF Plus hou die situasie fyn dop,” het rdl. Boshoff na afloop van die vergadering gesê.

Met sulke diens is karprobleme geen struikelblok Adelle Jansen van Rensburg van Vereeniging skryf: Baie dankie aan Raymond en sy personeel van ACD Auto Care & Diagnostics in Vereeniging. Ek het vroeër die maand ‘n probleem met my voertuig ondervind, en het hulle geskakel. Raymond was besig, maar die vriendelike dame wat die foon geantwoord het, het gesê sy sal seker maak hy skakel my terug sodra hy op kantoor kom. Skaars het ek die foon neergesit, of hy lui weer en dit is Raymond. Ek vertel hom wat die voertuig doen en vra of ek hom so kan ry, en of ek hom moet laat sleep. Raymond gee my die versekering dat ek hom stadig kan ry tot by hom. Die volgende oggend ry my man die bakkie sta-

dig tot by hom en gaan werk. Ek stap skaars die werkswinkel binne, toe ek gegroet word deur sy vriendelike personeel. By die ontvangs groet die dames (almal met ‘n glimlag) en onthou my van ‘n jaar terug toe Raymond my bakkie gediens het, en weet reeds dat Raymond gesê het ek kan die bakkie inbring. Raymond loer gou na die bakkie en stel my dadelik gerus dat daar nie groot fout is nie. Blitsig word ek gehelp en spoedig is ek weer op my pad. ACD, julle diens, vriendelikheid en hulpvaardigheid is wonderlik om te beleef. Baie dankie. Julle het werklik ‘n kliënt vir nog baie jare in my. Die vertroue wat ek in julle het, het julle verdien.

Erfenisdag saam met motoriste gevier Motoriste wat vroegoggend reeds op die pad is, is verlede week by verskeie punte in die Vaaldriehoek met 'n sakkie heerlike droëwors bederf om Erfenisdag te gedenk. Hier is 'n paar van MooiVaal Media se personeellede in vrolike luim tydens die og gend se aktiwiteite. Die wors is gesamentlik deur La Omaslaghuis en Vaalweekblad geborg. Van links is Lebohang Thahane, Catherine Sekate, Thembi Khambule, Ma retha Lombard, Odette Bennett , Lizl Smook en Sophia Mathole.

Baby & Toddler Competition 2015 Attention all parents who entered their little ones for Vaalweekblad and President Hyper’s Baby and Toddler Competition: Make sure to get your Vaalweekblad next week to see if your kid goes through to the next stage! Photos of all the finalists wil be published in Vaalweekblad’s edition of October 7.

MASQUERADE BALL (BENEFITING: CHILD WELFARE VDBP)

DATE:

10 OCTOBER 2015

TIME:

18H30 FOR 19H00

VENUE:

QUEST CONFERENCE CENTRE

DRESS:

STRICKLY FORMAL/EVENING WEAR & MASK

COST:

R500 PER COUPLE

BAR:

CASH BAR

INCLUDED:

WELCOMING DRINKS BUFFET DINNER WITH WINE ON TABLE LIVE MUSIC

Fastway maak dorpe blitsig skoon Martie skryf namens Fastway Couriers: Fastway Couriers het op Saterdag 19 September ‘n “Clean up Campaign” gedoen in samewerking met die Sedibeng Munisipaliteit. Sekere gebiede van Vanderbijlpark en Vereeniging is skoongemaak. Dankie aan Bernice

Somo wat dit moontlik gemaak het. Dit was ‘n baie suksesvolle dag en baie vullis is weggery. Almal het na die tyd lekker saam partytjie gehou. Ons hoop dit sal ‘n inspirasie vir ander wees om ons dorpe en strate skoon te hou.

LUCKY DRAWS GOODIE BAG ART AUCTION

TICKETS AVAILABLE AT OUR OFFICE FOR MORE INFORMATION: 016 933 2022 E-MAIL:

welfarevdb@mweb.co.za

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

News

An unforgettable day at the races VANDERBIJLPARK. - The three-legged Super Supreme Race Series, which started on August 1 in Kimberley, culminated in the Supreme Cup (formerly known as the Emerald Cup), on Saturday. Sponsored by SAP (Systems Applications and Products in Data Processing) this year, the stake of the race was one million rand the richest race on sand. Apart from the racing action, there were also loads of entertainment and food for visitors. Photos: Elsje Vermeulen

Eigtyearold Kosie played the concertina to the crowd’s delight.

Some of the jockeys and horses in their co lourful attire on race day.

And then there was this eyecatching Kai ser Chiefs supporter.

Finaliste in die verskillende kategorieë van vanjaar se Mr & Miss Vaal het Saterdag by die Vaalrenbaan hul deel vir die kankervereniging gedoen en aan die Vaalweekblad/Cansa pretstap deelgeneem. Hier is van die deelnemers in 'n vrolike luim saam met Renita Lombard, eienaar van Models Unlimi ted. Foto: Retha Fitchat

There were no shortage of Springbok sup porters at the Vaal Racecourse on Saturday ... and luckily the Bokke did not disappoint.

Logan Timbre, een van die talentvolle kunstenaars wat Sa terdag musikale ver maak by die Supreme Cup verskaf het. Fo to: Retha FItchat

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

AFR

I K AD 8 AANS E K

GRA

Greenacres Private College OPEN DAY Enroll your child early

LAS

2016

15toAugust: ensure a9:00-12:00 space for 2016 20 Morris Road, Meyerton 016 362 4747 (School) 081 357 8154 (Mrs Vaughan, Marketer) marketing@greenacreschool.co.za

Private School in Meyerton • Privaat Skool in Meyerton

AFRIKAANSE GRAAD R & 1 KLAS 2016

Broadlands Private Schools OPEN DAY Enroll your child

20 Morris Road, Meyerton early to ensure a 016 362 0024 (School) space for 2016 081 357 8154 (Mrs Vaughan - Marketer) marketing@broadlandschool.co.za

15 August 09:00-12:00

We are on the cnr. of Vaal Road & De Waal Street, Brackendowns, ALBERTON

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

Menings

Só SMS ons lesers Is daar ‘n saak waaroor jy jou mening wil lug? Stuur ‘n SMS na 45534 en vertel ons daarvan. SMS’e kos R1-50 elk. Lasterlike bewerings teen individue, sakeondernemings of instansies sal nie geplaas word nie, hoewel Vaalweekblad sulke bewerings in sekere gevalle sal ondersoek en u moontlik daaroor sal kontak vir meer inligting. SMS’e moet asseblief in kleinletters getik word, aangesien dié wat net in hoofletters is, outomaties deur ons stelsel verwerp word. Jou SMS moet ook volledig wees en sin maak. * Hi ek vra dat die man wat by my plek was toe ek troue toe was, my sal bel. Dankie. 079 905 1210. * So naby is die einde dat die engele al hier is om die oes bymekaar te maak. Vir die wat rook en ‘n doppie drink wil ek sê: Moenie daaroor worry nie. Daar is niks wat by jou mond ingaan wat jou onrein maak nie. Maar, hou die gebooie. As jy meer wil weet, SMS my. 083 892 9267. Susan.

Mashigoane vir sy onbaatsugtige weldaad betoon. Dit word opreg waardeer en met jou kan ons saamloop in hierdie land. Marie. * Ek’s op soek na ‘n hout kot in Vanderbijlpark in n goeie toestand asb. 071 230 0186.

0186. Dankie. * Ek wil net graag vir Nico van Extreme Mag Repairs dankie sê vir sy goeie diens en bekostigbare pryse. Mense maak gerus ‘n draai daar. Ek’t my man se nuwe kar se wiele gekrap terwyl ek parkeer het. Nico het die wiele so mooi herstel, my man weet nie eers daarvan, baie dankie Nico vir jou diens. En ek moet sê jy is nogal iets vir die oog ook. * Wie is die rooikopvrou wat Vrydag, 18/09/15 verby Carel de Wet skool geloop het? Sy is baie sexy. Kan iemand haar nommer gee? Groot asb. * Die manne wat vir die vinnige insleepmaatskappy rondjaag wat klink of julle in Euro’s betaal word. Jy sal weer op my afjaag en in my kattebak wil inklim met jou spoed omdat jy so belangrik op pad is. Jou mede-werkers sal dan aangejaag kom met hulle vinnige karretjies om jou te kom optel. Jy is glad nie so belangrik nie en vermy eerder nog ‘n ongeluk. Jy is gewaarsku.

* Soek ligte karavaan ongeag die kondisie. Het ‘n Golf om mee te trek. Johan. 073 226 7923. Dankie. * Ek wil die lesers vra. As enige iemand weet van mans wat sê dat God hulle gestuur het, om my te SMS asb. Die mans is hier gebore en het hier grootgeword. God het hulle geroep en God leer hulle Sy Woord. Ek wag al 25 jaar vir hulle. 083 892 9267 Susan. * Op soek na African Greys te koop. Robert. 084 205 5613. * Ek is op soek na ‘n ou botterkarring in werkende toestand. 083 409 7495. * Enige skrootyster wat u het, bel my. Ek laai dit gratis. Rodney. 082 425 9955 of (016) 455 5474. * Wat maak mens met die ou videokassette? Kan iemand help? Dankie. Janni. 083 770 1320.

* Voel jammer vir ouetehuise met diefstalprobleem. Daar is elke maand nuwe personeel agv. swak salarisse en almal word onder dieselfde kam geskeer. * Goeie dag, kan die leser asb. vir ons sê waar is Hillfox Fruit en Veg geleë?

* Dringend op soek na loopraam vir volwassene met rubbers, nie wiele. Louna. 082 590 7698. * Hallo. Ek is op soek na hout- of staalkaste om te koop vir ‘n woonstel asb. Of rakke. Enige kas sal help. Baie dankie. 072 9347 173. Sal dit waardeer. Mev. Venter. * Hello is there anyone out there that has a jumping castle to sell, at a reasonable price please? Willie. 076 774 0782. * Vir wie kan ek koeldrankblikkies se oopmaak plaatjies gee? Ek het ‘n 2 litter bottel vol. Elsa. 079 621 2193. * Ons is net so bekommerd oor NP Kruger se gestremde dogter. Hoop en bid dat haar oorlede pa se wens sal vervul word dat daar ordentlik na haar omgesien sal word. Anna. * Ek is op soek na ‘n hout kot in goeie toestand en ‘n babakas met die bad in onder laaie en ‘n deurtjie asb. Albei goeie toestand en goeie prys, verkieslik in Vanderbijlpark. 071 230

* Mense wat minituur doberman pinchers in Vaalweekblad adverteer in vorige uitgawe, tel nie hul foon op nie. Baie swak, mors mens se tyd. * Kan daar nie iets aan die mense gedoen word wat in Langenhovenstraat die plek so bemors met hul skrootversameling nie? Dit lyk sleg. * The article regarding the Ikageng Scheme at AMSA, conveniently forgets to mention that black employees receive more shares than their white colleagues. * Verwys na SMS’e oor rondloper mans: Ons kan dit kamma nie help nie. Dis glo die vrou by wie hy kuier se plig om nee te sê. Die vrouens kan glo nee sê, ons nie. En sy is die slegte een, hy die slagoffer? Arme evas!!! Ek is ‘n man, en ek loop rond oor my vrou grillerig, drillerig, onversorg en boonop skelm, slu en agterbaks is. PUNT.

* As man mag ek seker my mening lug oor die rondloper mans. Mevrou het jy ‘n spieël in jou huis? Ek is skaam om te sê jy is my vrou. Gaan kyk hoe lyk jy!!

* Vaalweekblad-voorblad, 16 September: Hoekom ‘n moordenaar 113 jaar tronk toe stuur? Hy gaan nie so lank leef nie. Slaan hom ook met ‘n pyp en verwurg hom. Gooi hom ook in die veld by Kliprivier, net jammer dat daar nie jakkalse is om hom op te vreet nie. Hy kos ons geld om in die tronk te sit. Lekka gratis boarding en drie etes per dag.

* Antwoord op koerantverkoper. Ai dan is sy ‘n Woensdag siek, ons het haar al drie keer daar gekry waar sy in die taxi sit. LOL.

* Ag tog Ou Kalimarie, jy is ma nog een van daai wat sê ‘n gesonde verstand kan sien wat in die land aangaan, ma jy doen okhol daaraan. Foeitog nè. Frik E.

* Mense, wanneer julle vleis koop by ’n sekere slaghuis, kyk asb. Daardie mense gebruik nie plastiese handskoene om die vleis wat julle koop te hanteer nie. Ek het dit beleef, ’n swart vrou het my gehelp en toe ek nie die vleis wil vat nie, roep sy die wit ou blokman of eienaar. Hy het ook gesê hulle gebruik nie handskoene nie.

* Parkinsons: Aan die persoon wat sê daar is nie medikasie vir Parkinsons nie, wil ek net sê jy is totaal verkeerd. Ek het Parkinsons en ek het fabulous medikasie wat my help. Ek weet ek sal nooit gesond word nie, maar met die regte medikasie kan die proses beheer word en ek ly ‘n gewone lewe. ‘n Mens moet net na die regte neuroloog gaan. Anonymous.

* Ek’t twee oulike katjies wat goeie liefdevolle huis soek, asap asb. Hulle is nog nie uitgegroei nie, hul is bont van kleur. Ek is in Sonlandpark. WhatsApp my vir pics. 072 980 4045.

* Peule, hou jou boom en plante in orde en in jou erf en moet nie dat dit vir ander ‘n oorlas word nie. Frik E.

* Puik diens en gehalte vleis by Stephen se Vleispaleis! Lanklaas sulke goeie diens ontvang! Probeer hul gerus, in Meyerton by die Corgi Sentrum.

* Goeie dag wil net vir Tommie en Monica van Rivierplaas in Riversdal sê baie dankie vir die lekker kos, sal julle beslis weer gebruik.

Hofsaak: Daai sekswerker is net so skuldig as Morton, hy het ‘n vrou en drie kinders.

slankingsproduk. Het baie gewig verloor maar het nou swanger geraak, skakel my indien jul sou belang stel om oor te neem. 082 357 0272.

* Oom D. Ek sal dit baie waardeer as ek dalk my wiskundeboeke kan terugkry as jy klaar is daarmee. Daar is geen haas nie. Baie dankie. Wian Gouws.

* Ek sien die voorvaders by die begraafplaas praat met die diewe, hul kan maar die huise plunder by begraafplaas en die polisie ry net verby. Johan K.

* Kan iemand my dalk help? Ek wil net weet is daar dalk waarde in ‘n ou R2 noot? Ek kom af op die noot van 1992/11 Wil net weet, nie verkoop nie.

* Twee maatjie hondjies soek ‘n goeie huis.’n 7-jarige boxer/boerboel kruis (tefie) en ‘n 6-jarige jack russel (reuntjie). Altwee is reggemaak. Ons trek. Johnny. 082 808 3230 of Annette 072 740 9069.

* Graag sal ons wil weet watter Pinkster kerke begin Sondae oggende 10 uur in Meyerton. JP.

* Hi daar, dis Johan. Ek het ‘n Golf 1300, soek ligte karavaan as daar iemand is, al is dit net dop met wiele, prys ohb. 073 226 7923. Dankie. * Veronica (Vlooi) of Jessica, soek dringend na julle, SMS asseblief ‘n nommer waar ek julle kan kontak na 082 093 2690. * Baie dankie KFC vir ‘n wonderlike dag wat jul ons kleingoed aangebied het. Dankie juf. Lisa, jy is ‘n engel van bo vir ons skool en kinders en dan ons kinders, jul is die grootste gawes wat ons ontvang het. Dankie maats, jul het julself bewys. * Huis gesoek met klein w/stel op erf vir my afgetrede ouers in Drie Riviere of nabye omgewing, kan R5 000 pm. bekostig. 082 268 2024.

* Ek wil graag net baie dankie sê vir Berthom begrafnisdienste vir hulle puik diens en bystand met my moeder se afsterwe. Sal hulle beslis aanbeveel by almal. Bruwer familie. * Ek is op soek na ou stukkende TV, DVD, drukkers, rekenaars of ou stukkende elektriese ware (gratis), sal dit gratis verwyder van u huis of besigheid. George. 083 371 2241. * Vaalweekblad stuur tog asb. ‘n fotograaf uit na Faradaystraat om te sien hoe lyk die strate. Die gate is net toegegooi met potklei grond. Groot asb. Dankie. Inwoner. * Ek wil net baie dankie sê vir die Vetkoek Sjef in Sasolburg vir die platters wat hulle aan ons geskenk het. Julle is tops en ek waardeer dit opreg. Groete. Oom Kalimarie.

* Liewe mense help asb. ek het ‘n gebarste waterpyp buite my erf, my hele erf voor is onder water. My adres is Milnerstraat 8, Vereeniging. 073 651 7887. Almal beveel my aan na die SMS-rubriek. Dankie. Melanie.

* Ek dink Vaalweekblad het iewers nie hulle feite reg omtrent die laerskolehokkie nie. Laerskool Handhawer se 0/11 dogters het in die semi-finale vir Vryheidsmonument gewen met 1-0 en in die finale met Risiville afgereken 2-1. So Hanties is eintlik die 0/11 ligawenners. Stel bietjie die saak reg asb?

* ‘n Baie groot dankie aan mnr. K. Joseph

* Ek het baie oorskot van die Slimbetti ver-

* My skootrekenaar is ook weg nadat ‘n skoonmaakdiens met ‘n wit Opel Monza by my gewerk het. Hulle werk nie weer by my nie. Outoppie. * Goeie raad om molle te verjaag. Maak molsgat oop, druk deel van ‘n sak in molsgat en laat ander deel uithang. Die gewapper van die sak jaag molle weg. Dit werk en kos niks. Dottie. * Na aanleiding van die onlangse brand langs die rivier, dink ek dit is hoogtyd dat die brandweerdiens geprivatiseer word. Sue. * To an old friend. I wish my lawn was like you then it would cut itself! Hahaha! * Ek het DVD’S oor hoe Sasol ontstaan het. Die eerste 40 jaar en dan plaas ek al jou vakansie- en ander video’s op DVD. Ek het nog ‘n paar DVD’s beskikbaar van al die ou stoomlokomotiewe en treine, dan het ek ook ‘n klomp videotapes om weg te gee. 083 297 8637.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings * Buff Orpington Bantam hoendertjies, Sea Bright hoendertjies en makoue beskikbaar. 082 355 2218. * Hoekom moet ek ’n TV lisensie betaal? Ons kyk glad nie SABC programme nie. Waarom moet ons die CEO se salaris van miljoene betaal? Moeg vir betaal en geen diens. Vaaldriehoek. * Die vraag nou op die oomblik is: is die Vaaldriehoek reg vir ‘n major groot disaster? As jy in die koerant lees van die groot brand wat onlangs baie wonings vernietig het, is ons gereed vir vuur, water, storms of enige ander lewensbedreigende dinge? Sal jy sê ja, nee, of ek weet nie? Is jy as mens gereed? Het jy voorsiening gemaak vir ‘n krisis? Groete.

* Dame wat sê sy is vyf jaar alleen, net mans ontmoet, nie R100 spandeer op ‘n vrou, stink asem, bebosde hare, ek neem jou nie kwalik nie, jy is ‘n ster, ek is ‘n man. Sal ook nie na so ‘n man kyk nie. Ek is nie gay nie, maar ‘n regte man. Jammer ek kan jou nie leer ken. Glo aan waardes. * Die brand die naweek verwys: hoekom die brandweer die skuld gee? Wat van die ontwikkelaar, waar is die brandkrane? Hoekom is die grasdakke nie behandel teen brand nie? Die brandweerwa vat gemideld 300 liter water. Daar is professionele persone by jou plaaslike brandweer beskikbaar, maar Jan Publiek dink hy is ‘n brandweerman. Stan. HULP GEVRA

Werksoekers-hoek Are you jobless? Send an SMS to 45534, type in the word JOB and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! Remember to provide a phone number in your SMS on which employers may call you. *Opgeleide verpleegster 20jr onderv. wonde, stoma, kateter, bedwasse ens. Kan inwoon. Enige area. 061 313 6486. (24/7). *29 jaar oud soek werk, QA/QC Welding inspector en coating level 1of weld, boilermaker. pipefitter, supervisor, site manger werk. Bernard 071 419 2826.

dit gratis. Bel my enige tyd. Rodney. 082 425 9955 of 016 455 5474. *My naam is Willie. Ek soek werk, verkieslik in die Vaaldriehoek maar bereid om te verhuis as nodig, as boekhouer, debiteure/ krediteure klerk, kassiere, voorraadkontroleerder, stoorman of toesighouer. Ek het vir 14jaar my eie algemene handelaarsaak gehad en my eie boeke gedoen. Voor dit het ek ook vir 3jaar pons- en boekhouer werk gedoen. Weens n ongeluk meer as 30jaar gelede het ek spraak- en balans probleme, maar dit beinvloed. 081 439 1031.

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

Só SMS ons lesers * Het dringend adult doeke nodig, ook slip ons larg of extra larg vir bejaarde vrou wat in ‘n rystoel is. MX. 082 425 9955 of (016) 455 5474. Baie dankie. * Goeie more almal nou is ons naby Kersfees en ek vra nog steeds die gemeenskap vir gebruikte klere, skoene handdoeke, potte, panne, borde, messe vurke, gordyne ou tafeldoeke, komberse enige ding wat jy nie meer gebruik nie. Ek verkoop dit dan goedkoop en koop brood wat ek toebroodjies maak en verniet uitdreel by die Kookrus kliniek. Ek wil in Desember hot dogs en kooldrink en speel-

goed uitdeel. Ek sal die goete kom optel. Dankie. Stella. 084 896 6496. * Hi al die lesers ek is op soek na ‘n wasmasjien as iemand my een kan skenk sal ek dit waardeer. 082 831 5843. * Goeie more, twee sieklike oumense, hulle kinders het hulle weggegooi. Kort kos, die mense het niks nie. Kaste is leeg. Hulle het kanker as iemand kan help met klere ook asb. die nood is groot. Maak asb. julle harte oop. God seën u. Susan. 060 943 6130.

and partition and painting my contact number *Tweetalige, alleenlopende man. Sober is 082 708 1116. gewoontes, betroubaar, hardwerkend en energiek met talle vaardighede.Verlang betrek*Horizantal borer machinist seeks employ- king as transporter/driver. Kode 8(EB)lisenment contact Japie 076 411 4140. sie met baie ervaring.Van Tonder. 083 486 7681. *Ek soek werk vir tweede Dinsdag en Donderdag as huishulp, ek ek kan kosmaak, huis *Welder fluxcore and co2. Daniel Menyatskoonmaak en stryk my kontak nommer so. Cell 083 774 6888. 0739425261 *Op soek na werk in boubedryf - blank ko*20 jarige dame opsoek na werk. Het made 8 35 jare ondervinding privaat werk ook triek en studeer tans B-ed graad (grondslagfa- dankie Callie 071 033 8137. se) deeltyds. Het vorige werksondervinding in admin asook n jaar en half as kleuterskool *Fiks gesond, geen alkohol. Matriek 28 juffrou. 083 465 2915. jaar. Vrou 2 voorskoolse kinders. Sweis, herstel spoorhekke, roldeure, vurkhysers, win*Domestic worker number 083 311 4240. keltrollies. Kennis van bestuur v wegneemete besigheid, motorwerktuigkunde. Dewald *Ek soek dringend kode 8 bestuur werk Wessels 076 203 5494 of 084 492 8520. plaaslik of langafstand is verantwoordelike persoon en drink nie asb. Callie 073 945 *Jong man op soek na enige tikwerk. Werk 8940. netjies, flink en vinnig. 082 920 6386.

*Ek is 24 jaar oud hard werkend nie lui *Elektrisien alle krag gereedskap huis be*As daar enige ander werk ook verwag nie op soek na werk asb. mense as daar ie*Betroubare versorger soek werk. Suzan mand is wat my kan help, petshop, slaghuis, drading en nog meer kontak faan. 072 379 word van my. Ek bly in Drie Riviere so enige 3665. werkie in Drie Riviere sal baie waardeer 073 837 6238. waiter, cleaner asb. 071 439 5949. word. Kontak my (asseblief) op 079 497 *Trustworthy, reliable lady, of sober ha- 8218. *Op soek na werk as code 14 drywer met *Ek is op soek na werk, ek is ‘n diesel mopaspoort of handy man werk, bakie drywer terwerktygkindege my naam is Jurie, my no- bits, will housesit for you while you go on vacation. References available. Will look af*My name is Zakade Mxuthu,an adult quaof enige iets anders. Vdbp area. 072 412 mer is 073 581 0446. ter your pets and plants too, so you can have lified teacher of ABET with certificate of 5397. Flip. Gee my kans asb. Sober gewoontes. *I am a 27 young woman looking for a 2 peace of mind! Reasonable rates. Louise 079 UNISA and a student social worker with the same university on second level of stuor 3 days job i have a baby who is less month 3700 568. dy,(skills,computer literate,office machine *Op soek na werk kan dadelik begin in old i would like to come with her to do ma *I am a 27 yr old white male with double operator) i need work, any office related work Vaaldriehoek /Sasolburg het ondervinding in duties, my name is Dudu, my contact numcoded welding papers and ss boilermaker/fit- or developmental work.my alternative numretail en is ‘n baie hardwerkende persoon jul- bers are 063 349 3202. ter with 12yrs construction experiance. Fran- bers: 078 213 5838. le kan my kontak by 083 520 5771. Norma. *I stay in 3 rivers. Looking general clea- cois 0763377992 *Jaco-semi skilled welder(stick,co2) *Ek is ‘n pensioenaris wat tuindienste doen ning, garden or security or any job. 079 998 *I am Rebecca, Im looking for a job as do- standby veiligheids toesighouer, semi skilled vir ‘n lewe. Kan iemand dalk ‘n trailer ver- 4118. mestic worker, or any other work 078 082 30t myn dump truck 079 615 2459. koop aan my wat ek kan afbetaal of een skenk? Ek probeer ‘n lewe maak asb. Pieter *Im looking a job as a domestic work my 3754. *My naam is Gerrit ek soek dringend werk 073 446 2504. nmber is 071 745 5075. *Ek is 63 jaar. Soek na enige werk het kode ek doen co 2 welding stik welding kan foklift ry en semiskiel bolimeiker ek het 2 kinders *Enige skrotyster wat u het, bel my ek laai *My name is William im instaling ceiling 08. 082 394 0202. my nom is 079 676 7423.

Laaste kans om in te skryf vir Vaalweekblad se 2015talentkompetisie Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - MooiVaal Media en verskeie borge vat weer hande om die 2015 Vaalweekblad Talentkompetisie te loods, wat unieke plaaslike talent ten toon stel. Vanjaar se kompetisie het reeds op 1 Maart begin en eindig vandag (30 September). Die video’s is nou op Vaalweekblad.com se webblad beskikbaar. SMS die woord TALENT, gevolg deur die nommer van die deelnemer op die video, bv. TALENT 16 na 45534. SMS’e kos R1.50. Die SMS kompetisie eindig op 31 Oktober. Die kompetisie word in vier kategorieë ingedeel: Graad 1 3, graad 4 tot 7, graad 8 tot 12 en studente aan enige instelling in die Vaaldriehoek. Leerlinge en studente wat oor ‘n buitengewone talent beskik, kan ook inskryf. Hoe om in te skryf: Neem ‘n video van maksimum drie minute van jouself terwyl jy jou besondere talent uitvoer. Op die inleiding van die video noem jy jou naam en van, ouderdom, kontaknommer, skool of studie-

instelling. Videogrepe kan in die volgende formate wees: (.mpeg, mpeg2 .MP4, .wmv, .mt2s of .mov). Aangesien talent nie net beperk is tot ‘n verhoogoptrede soos sang, voordrag of musikale instrumente nie, sal talent buite verhoogverband soos bv. ‘n sesjarige kind wat ‘n dubbele bolmakiesie kan doen op ‘n veilige gimnastiekmat, ook aanvaar word. Lewer die inskrywing af op ‘n stokkie, CD of DVD by MooiVaal Media se kantore op die 1ste vloer van die Ekspa-gebou op die hoek van Attie Fourie- en DF Malanstrate in Vanderbijlpark. Inskrywings kan ook gepos word na Vaalweekblad Talent, Posbus 351, Vanderbijlpark, 1900. As jy oor ‘n YouTube-rekening beskik, kan jy die video op jou YouTube laai en die skakel en jou besonderhede na vaalweekbladtalent@gmail.com e-pos. ‘n Voorbeeld van verlede jaar se inskrywings verskyn op die webblad www.vaalweekblad.com. Leerlinge wat nie oor videofasiliteite beskik nie, kan met Vaalweekblad reël om afgeneem te word. Kwaliteit, beligting en stabiliteit is deurslaggewend. Die skool met die meeste inskrywings ontvang ook ‘n prys.Vir navrae stuur ’n e-pos na jannie.duplessis@media24.com.

Ontmoet 'n maat! Is jy op soek na ‘n maat of spesiale vriend/ vriendin? Stuur ‘n SMS na 45534. Begin jou SMS met “MAATS”en tik dan na watter soort maat jy soek. LET WEL: Maatsoekers se SMS’e word onveranderd gepubliseer om ‘n beter indruk van hul skryfvaardigheid en geletterdheidsvlak te gee. *Hi ek soek ‘n mansvriend wat nie drink nie en eerlik is en netjies, ouderdom tot 70 jaar. Ek hou van kamp en mooi musiek. SMS na 079 905 1210. *Hi julle dames, ek soek ‘n vriendin tussen 50 -65 jaar en gewig tussen 45-60kg. Kan my kontak by 071 622 8651. * Ek is ‘n 39-jarige blanke vrou is op soek na ‘n vriend ouderdom tussen 39 en 42. *Mature man van Vdbp soek vriendin wat ook eensaam is. Sy moet kan lekker gesels en goeie pesoonlikheid het. 40 tot 60 asb. Kontak Flip. Geen SMS’e, net bel. Asb. 072 412 5397. *Op soek na ‘n oulike dame 18-24 in Kathu omgewing.

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

Vodacomshop Vanderbijlpark Tel: 016 931 9840 • 139 Rossini Boulevard Vanderbijlpark Samsung Galaxy J1 Smartphone + Screen Insurance

Samsung Galaxy S5 Smartphone 16GB + Screen Insurance

R129PMX24

R369PMX24

uChoose Flexi 110

Smart S

•Large 4.3’’ Display •Quality 5MP Camera & 2MP Front Camera •Dual Core 1.2GHz Processor •Wi-Fi Direct

•IP67 Water & Dust Resistance •SG Wi-Fi Download Booster •S Health Fitness Tracker •16MP Camera with Fastest Autofocus

Samsung Galaxy Tab A with S-Pen + Screen Insurance

R299PMX24

Vodacom Smart Kicka Smartphone

R499# Prepaid

Additional

100MB Data PMX3

•Integrated Premium Design •13Mp with OIS & 5MP Front Camera •High Quality Integrated Sound •Fast 4G, Octo Core Processor

1GB •Slim & Light Design •4:3 Screen Ration 4 Optimal Viewing •Enhanced Camera with One Shot Mode

Free on

1000 Talking Points

Huawei P8 Lite Smartphone + Screen Insurance

R199PMX24 uChoose Flexi 110

•Integrated Premium Design •13MP with OIS & 5MP Front Camera •High Quality Integrated Sound •Fast 4G, Octo Core Processor

*OFFERS ARE SUBJECT TO AVAILABILLITY OF STOCK*

shop REPAIRS

Vodacom Vanderbijlpark is the only authorised warranty repair centre in the Vaal Triangle for any Vodacom cellular device. 95% of all repairs are done on the premises within 48 hours. We repair in and out of warranty repairs for most handsets. We are now the sole approved iPhone repair agents in the Vaal.

shop CORPORATE ATTENTION!!!! ALL COMPANIES IN THE VAAL Vodacom Vanderbijlpark has taken their service to the next level by appointing a corporate business representative. Rynhardt van Zyl will come see you in the comfort of your own office to offer the best possible service Vodacom can offer your company. Rynhardt van Zyl Cell: 076 874 3756 Mail: rynhardt.vanzyl@vodacom.co.za

Vaalweekblad,Â 30Â SeptemberÂ ÂÂ 2Â OktoberÂ 2015

Securing a better future Introducing ArcelorMittal South Africaâ&#x20AC;&#x2122;s Ikageng Employee Share Ownership Plan What is Ikageng? r ,NDJHQJ LV $UFHORU0LWWDO 6RXWK $IULFDoV EURDG EDVHG HPSOR\HH VKDUH RZQHUVKLS SODQ

What is the value of the Ikageng Employee Share Ownership Plan? r $SSUR[LPDWHO\ PLOOLRQ VKDUHV ZLOO EH DYDLODEOH IRU DOORFDWLRQ DW D YDOXH RI PRUH WKDQ 5 PLOOLRQ

Why has ArcelorMittal South Africa launched Ikageng? r ,W ZLOO IDFLOLWDWH %URDG %DVHG %ODFN (FRQRPLF (PSRZHUPHQW %%%(( RZQHUVKLS LQ $UFHORU0LWWDO 6RXWK $IULFD ZKLFK LV D NH\ SLOODU LQ RXU %%%(( VWUDWHJ\ r ,W JLYHV $UFHORU0LWWDO HPSOR\HHV LQ 6RXWK $IULFD D VWDNH LQ WKH EXVLQHVV DQG DOORZV WKHP WR EHQHILW GLUHFWO\ IURP WKH IXWXUH VXFFHVV RI WKH FRPSDQ\ r &UHDWLQJ VXVWDLQDEOH ZHDOWK EHFRPHV D FRPPRQ REMHFWLYH IRU WKH FRPSDQ\oV HPSOR\HHV DQG VKDUHKROGHUV r ,W ZLOO KHOS WKH FRPSDQ\ WR DWWUDFW DQG UHWDLQ FULWLFDO VNLOOV LQ WKH EXVLQHVV DQG r ,W LV D GHPRQVWUDWLRQ RI $UFHORU0LWWDOoV FRPPLWPHQW WR 6RXWK $IULFDoV WUDQVIRUPDWLRQ JRDOV DQG WKH VRFLDO XSOLIWPHQW RI WKH FRPPXQLWLHV ZKHUH ZH ZRUN

How will Ikageng work? r 7KH ,NDJHQJ (PSOR\HH 6KDUH 2ZQHUVKLS 3ODQ ZLOO UXQ IURP 2FWREHU WR 2FWREHU r $OO SHUPDQHQW $UFHORU0LWWDO 6RXWK $IULFD HPSOR\HHV WKDW GR QRW SDUWLFLSDWH LQ DQ\ RWKHU VKDUH VFKHPH ZLOO EH DOORFDWHG 7UXVW 8QLWV IUHH RI FKDUJH r (DFK 7UXVW 8QLW LV OLQNHG WR DQ $UFHORU0LWWDO 6RXWK $IULFD VKDUH WKDW LV KHOG E\ WKH 7UXVW r (PSOR\HHV ZLOO EHQHILW ILQDQFLDOO\ IURP GLYLGHQGV RU FDSLWDO GLVWULEXWLRQV WKDW DUH GHFODUHG GXULQJ WKH OHQJWK RI WKH VFKHPH DQG r 2Q WKH H[SLU\ GDWH SDUWLFLSDWLQJ HPSOR\HHV FDQ FKRRVH WR UHFHLYH WKH FDVK YDOXH IRU WKHLU DOORFDWHG VKDUHV RU WKH\ FDQ NHHS WKH DFWXDO $UFHORU0LWWDO 6RXWK $IULFD VKDUHV DW QR FRVW WR WKH HPSOR\HH

transformingtomorrow Go to www.arcelormittalsa.com to find out more.

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

Toeka tot Nou

Van toeka tot nou LS DF Malherbe vier 50 jaar

Taalstryder open skool wat sy naam dra Retha Fitchat

Laerskool DF Malherbe was aanvanklik bekend as Vanderbijlpark se Agtste Laerskool en is op 19 Januarie 1965 met 622 leerlinge en mnr. IWF Swart as waarnemende hoof geopen. Dit was die eerste laerskool suid van die Vereeniging-Paryspad. Omdat die nuwe skoolgebou nog nie voltooi was nie, is die skool in tydelike geboue in Buddstraat gehuisves - dieselfde geboue wat deur leerlinge en personeel van Hoërskool Transvalia gebruik is terwyl hul skool gebou is. Op 25 Oktober 1965 het die Onderwysdepartement goedkeuring verleen dat die Agtste Laerskool as Laerskool DF Malherbe bekend sou staan. Op 19 April 1966 het Laerskool DF Malherbe se 772 leerlinge en onderwysers die nuwe skoolgebou in Sullivanstraat betrek. Die kantoor en administratiewe afdeling was nog in aanbou en is tydelik in ‘n stoorkamer gehuisves. Die skool is op 12 Mei 1967 onder leiding van die eerste permanente hoof, mnr. FJ Coetsee, amptelik in gebruik geneem. Prof. DF Malherbe, die taalstryder na wie die

skool vernoem is, en sy vrou het van Bloemfontein af gekom om dié heuglike dag saam met die leerlinge en personeel te vier. Vaalweekblad van 19 Mei 1967 het berig dat prof. Malherbe, toe reeds 85 jaar oud, sy toespraak fier en regop en sonder enige notas gelewer het. Hy het dit opmerklik gevind dat ‘n nywerheidsdorp soos Vanderbijlpark so ‘n deeglike besef van geestelike en kulturele waardes gehad het dat hulle ‘n skool na ‘n kultuurman soos hyself vernoem het. Prof. Malherbe het die huisgesin, die skool en die leerling as ‘n drieërlei verbondenheid gesien, met die huisgesin as die steunpilaar. Hy het dit ‘n “Goddelike struktuur” genoem en het die wens uitgespreek dat die skool se beginsels in die Bybel gegrond moes wees. Ook dat die skool mag floreer en dat die leerlinge geleer sou word om eerbied vir tradisies, vir die ouderdom, vir hul meerdere en vir die Heilige te hê. * Mnr. F. Coetsee, die eerste skoolhoof vanaf 1966 tot 1981, is opgevolg deur dr. E. Heine (1981 - 1994), mnr. B. Uys (1994 - 1998) en mnr. B. Stander (1998 - tans).

Wyle prof. DF Malherbe, ‘n bekende Afrikaanse taalstryder uit die vyftiger en sestigerjare, het die skool wat na hom vernoem is se amptelike opening op 12 Mei 1967 bygewoon. Hier is hy saam met sy vrou en twee destydse skoolkinders tydens die opening. Foto: Vaalweekbladargiewe. Reproduksie: Christi Nolte

Ons wil kinders hoop vir die toekoms gee Stander

“Die wens wat prof. DF Malherbe jare gelede met die amptelike opening van ons laerskool uitgespreek het, het waar geword. Ons skool floreer want ons beginsels is in die Bybel gegrond en ons leerders en personeel het ‘n diepe besef van die belangrikheid van hul tradisies, respek vir ander en die noodsaaklikheid van balans in alle aspekte van die skoollewe.” So sê mnr. Ben Stander, die afgelope 18 jaar hoof van Laerskool DF Malherbe. Die skool groei in so ‘n mate dat daar in die afgelope drie jaar reeds drie klaskamers aangebou moes word en tans is hulle besig om Graad R-klaskamers te Mnr. Ben Stander, bou. hoof van die Laer Hoewel daar deur die jare baie skool DF Malherbe. minder laagte- as hoogtepunte was, het die skool die afgelope 50 jaar sy deel aan hartseer beleef soos toe mev. Anne Williams, ‘n jare lange onderwyseres, in die 1970’s in ‘n motorbotsing dood is. Dit was ook ‘n tyd van rou toe ‘n leerder, Elize Myburgh, in 2005 saam met haar ma, ‘n onderwyseres by die Laerskool Handhawer, in ‘n padongeluk gesterf het. Hulle was deel van ‘n Handhawer-sporttoer toe die ongeluk wat agt lewens geëis het, in die Kaap gebeur het. Dit was mnr. Stander,

voorheen vir 15 jaar personeellid by Handhawer, se onaangename taak om die liggame te gaan uitken. “Om ‘n leerder te verloor is altyd ‘n traumatiese gebeurtenis vir die hele skool,” sê hy. Gelukkig is daar ook die talle hoogtepunte en vreugdes om na terug te kyk. Mnr. Stander is veral trots op wat DF Malherbe se graad 7-leerders vanjaar kon vermag: die skool se seuns- en dogtershokkiespanne het onder andere pas aan die Beste van die Beste in Suid-Gauteng deelgeneem en die eerste rugbyspan het die mediumskole-liga (ValkeSuid) gewen. Die oop-netbalspan was ook Sedibeng-naaswenners. Akademiese- en kultuurbedrywighede is op ‘n hoë standaard en die kinders sowel as personeel werk baie hard. Die skool het tans 30 personeellede en 830 leerders saam met die Graad R-klasse. Mnr. Stander is ook baie trots op verskeie van die skool se oudleerlinge wat vandag as volwassenes ‘n stempel op hul gebied afdruk. Dit sluit verskeie gerekende professionele mense en sakelui in.Baie personeellede blink ook in hul belangstellingsvelde uit, soos mnr. JP Nel, ‘n onderwyser wat binnekort as skeidsregter by die internasionale Rugby Sewes in Dubai gaan blaas.“Ons het ‘n baie toegewyde personeelkorps en ‘n baie ondersteunende ouergemeenskap. Ons kinders kom uit verskillende sosio-ekonomiese groepe maar dit is relatief goed gebalanseerd. Ons het heelwat ouers wat finansieel beter af is as ander en bereid is om te gee aan dié wat nie het nie. Ons is ongelooflik geseënd,” sê mnr. Stander. “Ek glo daar is baie hoop vir ons land, maar ons as volwassenes moet die hoop lewend hou en dit aan ons kinders oordra.

Ons mag nie negatief wees oor die toekoms nie. Ons personeel sien hul werk as ‘n roeping en wil die beste vir ons kinders gee en hulle so goed as moontlik voorberei vir die toekoms.” Mnr. Stander en sy vrou, Alda het twee kinders, Viviers en dogter Alecia (Odendaal), wat albei op ‘n loopbaan in die Regte besluit het. Wanneer mnr. Stander behoorlik wil uitspan, sal jy hom langs die viswater of in die bosveld aantref - ‘n man wat die geheim van balans in die lewe reeds ontdek het en dit graag met sy leerlinge, personeel en ouergemeenskap wil deel. (Foto onder: Christi Nolte)

Hierdie blad is geborg deur die Laerskool DF Malherbe Tel: (016) 9322146

Toeka tot Nou

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

Van toeka tot nou

Agt ure se geduld met hooivurk in die arm Shaun Jansen van Vuuren, destyds 6 jaar oud, het in Maart 2007 ‘n ervaring gehad wat hom moontlik vir die res van sy lewe ‘n wrang smaak oor plaaswerk gegee het. Die kleinman het “bietjie rof” op ‘n kleinhoewe gespeel toe hy vermoedelik geval en ‘n hooivurk deur sy linkerarm en skouer gesteek het. Shaun se ma, Judith, het haar na die kleinhoewe gehaas toe sy van die ongeluk hoor. Haar brawe seunskind het “byna rustig” teen ‘n hoop hooi geleun toe sy daar aankom. Die Sedibengse ambulansdienste het ook vinnig opgedaag maar die vurk se lang steel van 3 meter moes eers afgesaag word voordat Shaun in die ambulans kon inpas. Lewenskake is vir dié doel ingespan, maar dit was ‘n langsame proses. Shaun moes ‘n volle twee- So het Vaalweekblad in 2007 berig oor Shaun en-’n-half uur geduldig regop staan ter- Jansen van Vuuren (toe 6), wat byna agt ure moes wyl die nooddienste die steel probeer wag voordat 'n hooivurk uit sy arm verwyder kon verwyder het. word. Toe dit bietjie lank raak na sy sin, het die dapper Shaun aangebied om self te probeer vyf ure moes wag voordat die vurkpen tydens om die vurk uit sy arm te trek, maar die ambu- ‘n operasie uit sy arm verwyder is. Mnr. Kuban lansmanne het gereken dat dit nie ‘n goeie idee Naidoo, destyds hoof van die Sebokengse amsou wees nie. bulansdiens, het destyds aan Vaalweekblad geHy is uiteindelik na ‘n privaathospitaal ver- sê dat Shaun baie gelukkig was omdat die vurk voer, maar daar moes sy ma die slegte nuus kry ‘n belangrike aar in sy arm net-net gemis het. dat die mediese fonds waaraan sy behoort en Indien die aar raakgesteek sou wees, sou reeds ‘n geruime tyd bydraes gemaak het, nie Shaun waarskynlik doodgebloei het voordat hy op die hospitaal se rekords gevind kon word mediese behandeling kon kry. nie. Hulle is weggewys en moes aanklop by Sover Vaalweekblad kon vasstel het Shaun die Sebokeng-hospitaal, waar Shaun ‘n verdere ten volle herstel.

Skippie kon lewe in geskiedenis blaas Skippie Botha was een van die legendariese figure van die Vaaldriehoek wat nie net burgemeester van Vereeniging en lid van die uitvoerende komitee was nie, maar ook ‘n geskiedenisonderwyser met ‘n heerlike humorsin. Formidabel wanneer hy voor sy klas by die Hoërskool Vereeniging gestaan het, het hy met die inleiding van ‘n hoofstuk in die geskiedenis erns geveins en ‘n vonkel in die oog gekry, het een van sy leerlinge, Andries Botha wat in 1958 een van sy leerlinge was, jare later aan Vaalweekblad vertel. Dit was dan dat hy sy leerlinge kon meevoer met ‘n geskiedkundige vertelling wat so volledig ingekleur was dat sy leerlinge die gebeure visueel vir hulself kon voorstel. Niemand wou sy geskiedenisklasse mis nie. Dit was beter as die beste “movies” van daardie jare. Skippie kon die Franse Rewolusie op só ‘n aangrypende manier vertel dat dit gevoel het of die gevreesde Robespierre lewend in die klas instap. Skippie was ook baie kundig op die gebied van die Oosgrens-oorloë. Wanneer hy begin vertel het van majoor Warden wat in die son op sy stoep gesit en lemoene skil het terwyl die boere en Basoeto’s mekaar op die Oosgrens opfoeter, kon jy die geweerskote hoor en die bloed ruik. Daarna sou hy die les op ‘n akademiese manier uit die handboek herhaal en met ‘n diepe insig in die oorsake en gevolge van gebeure, ‘n blywende indruk op sy leerlinge laat. Skippie Botha het nooit sy hand vir ‘n kind gelig nie en niemand het ooit in die tyd wat hy onderwyser by Hoërskool Vereeniging was, geskiedenis in matriek ge-

Wyle mnr. Skippie Botha, legendariese geskiedenisonderwyser en oudburge meester van Vereeniging.

druip nie. Sy manier van motivering was om aan leerlinge hul ontsaglike potensiaal uit te wys en hulle baie skuldig te laat voel as hulle dit sou vermors. So kon hy selfs die grootste, sterkste eerstespan-rugbyspeler tot trane dwing, vertel sy oudleerlinge. Maar hulle is matriek deur en baie van hulle onthou sy lewenslesse tot vandag toe, al is “Meneer Skippie” nou lankal oorlede en self deel van die Vaaldriehoek se geskiedenis.

AV Theron & Swanepoel – uitmuntende diens sedert 1967 Op 1 November 1967 is die deure van ‘n nuwe prokureursfirma in Sasolburg geopen: dit was die begin van AV Theron & Swanepoel Prokureurs. Nou, 48 jaar later, voel dit of dit in ‘n oogwink verbygegaan het. Tony Theron wat in September 2008 afgetree het, het die firma in 1967 begin en in Maart 1978 sluit Thys Swanepoel as direkteur aan. So het AV Theron & Swanepoel Prokureurs amptelik tot stand gekom. In Februarie 1994 het Francois du Plessis toegetree as direkteur van die firma en so ook Koos van Rensburg in Mei 1998. In Januarie 2010 het Loanne Loots aangesluit by die firma en is geskiedenis gemaak toe sy die firma se eerste vroue-direkteur geword het. Op 1 Augustus 2015 is nog ‘n datum in AV Theron & Swanepoel se geskiedenis geskryf, toe die firma sy vyfde direkteur, Thabo Raphadu, bygekry het. In 2014 en 2015 het AV Theron en Swanepoel ook drie professionele assistente ryker geword. Hulle is Thys Swanepoel (junior), Linde-Mari Dreyer en Ockert Vermaak. AV Theron & Swanepoel spog tans dus met vyf direkteure, drie professionele assistente, sewe kandidaatprokureurs, asook ‘n verdere 26 personeellede. Met hierdie wenspan kan AV Theron & Swanepoel doeltreffende en professionele diens aan kliënte lewer. Van die dienste wat AV Theron & Swanepoel lewer sluit in: Die koop en verkoop van enige tipe eiendom (verbande en transporte); Enige arbeidskwessies;

ADVERTORIAL

AV Theron Prokureurs se direkteure is voor van links: M. Swanepoel en L. Loots en agter van links: FN du Plessis, T. Raphadu en JHJ van Rensburg.

Derdeparty eise; Opstel van testamente; Boedelbereddering en boedelbeplanning; Sekwestrasies; Kontrakte; Invorderings en litigasie;

Verhurings deur Realty 1; Bestuursagente vir deeltitelkomplekse; asook professionele waardasies op enige tipe eiendom Kontak hulle by (016) 976 0506 of besoek hul webwerf by www.avtswan.co.za

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

Toeka tot Nou

Vaalatleet presteer by Olimpiese Spele

Ou vlag maak plek vir nuwe SuidAfrikaners moes in 1994 afskeid van die ou OranjeBlanjeBlouvlag neem om plek te maak vir die nuwe landsvlag. Personeel en leerlinge van die Laerskool Sonlandpark het op 2 Mei daardie jaar tydens ‘n nostalgiese seremonie afskeid van die ou vlag geneem en vir die eerste keer die nuwe gehys. Hier is Lilani Meyer en Brink Booysen voor met die nuwe vlag, en agter is Gerrit du Toit en Lynette van Rooyen met die nuwe. By hulle is die destydse skoolhoof, mnr. J.H. van Zyl.

‘Demone’ uit polisiestasie verdryf ‘n Vreemde en geheimsinnige “mag” wat glo ‘n kringloop van onderlinge wantroue en ‘n reeks voertuigongelukke in Vereeniging se polisiekringe veroorsaak het, het sommige polisielede in April 2006 laat glo dat ‘n demoniese aanslag teen die stad se polisiestasie gevoer is. ‘n Vaalweekblad van April daardie jaar, berig dit het die polisiebestuur genoop om daardie week regoor Sedibeng genesingsbiddienste te hou waaraan verskeie kerkleiers van regoor Sedibeng deelgeneem het om ‘n Goddelike ingryping te bewerkstellig. Polisielede het aan Vaalweekblad gesê daar word vermoed dat demone beheer oor hul polisiestasie geneem het, veral na aanleiding van tien polisielede wat op ‘n streep in sowat ‘n maand se tyd in motorbotsings betrokke was, en ‘n ander polisielid wat aan diens gesterf het.

‘n Groot aantal dissiplinêre optredes teen polisielede in daardie tyd en gevoelens van jaloesie en haat onder die lede is as verdere bewys van die demoniese aanslag beskou. Kapt. Shado Mashobane, hoof van die Vereeniging-polisie se kommunikasiedepartement, het die bul by die horings gepak en alle lede van die stasie en ‘n aantal kerke van verskeie denominasies genooi na ‘n byeenkoms waar daar gebid is vir oplossings om die “donker magte” te verdryf. ‘n Beroep is op die God van hoop, liefde, vrede en beskerming gedoen om die polisie te help. Polisielede het in die daaropvolgende maande gerapporteer dat daar beslis minder ongelukkigheid en ongelukke was - en dat polisielede self ook die verantwoordelikheid geneem het om versigtiger te bestuur.

Die Vanderbijlparkse atleet, Mbulaeni Maulaudzi, het in 2004 ‘n silwermedalje in die 800 meter tydens die Olimpiese Spele behaal. Hy was die eerste SuidAfrikaner om tydens daardie jaar se Spele 'n medalje in ‘n baanitem te verwerf. In 2009 het hy aan die Wêreldat letiekkampioenskap deelgeneem, gewen en wêreldkampioen in die mans 800 m geword. Ongelukkig is Maulaudzi jonk dood. Dit was ‘n swart dag vir almal in Vaaldriehoekse atletiekkringe toe hy op 24 Oktober 2014 naby Witbank in ‘n motorongeluk gesterf het. Hy was 34 jaar oud.

Dief probeer gesteelde motor aan polisieman verkoop ‘n Vanderbijlparkse man het hom in 1994 in die lang arm van die gereg vasgeloop toe hy probeer het om ‘n gesteelde voertuig aan ‘n polisieman te verkoop. Cornelius Lambrecht (toe 33) het in die Vanderbijlparkse streekhof erken dat hy op 26 Februarie daardie jaar ‘n Toyota Corolla gesteel het van die mense by wie hy in Vanderbijlpark geloseer het.Hy het die motorsleutel in die huis gevind en sonder die eienaar se medewete met die motor na Benoni gery, waar hy eers die radio, luidspre-

kers, trekstang, noodwiel en alarm verwyder het voordat hy probeer het om die Corolla van die hand te sit. Hy het aan die voornemende koper ‘n ruiltransaksie voorgestel dat dié hom R200 per maand vir die motor sou betaal. Voordat die transaksie egter beklink kon word, het die voornemende koper, ‘n polisieman, snuf in die neus gekry en vasgestel dat die motor gesteel is. Lambrecht is deur streeklanddros Willie Strydom tronk toe gestuur.

Kommando se deure sluit in 2006 Na 85 jaar van getroue diens aan die gemeenskap moes lede van die Vereeniging Kommando in 2006 verneem dat die deure vanaf 1 April daardie jaar gesluit sou word.Vaalweekblad van 29 Maart daardie jaar, berig dat lede van die Vereenigingse kommando hul uniforms op 11 Maart vir die laaste keer aangetrek het vir die finale mars deur die stad. Lt.kol. Saadjie Zelie, die bevelvoerder van die kommando, het in sy afskeidstoespraak tydens die finale vlagstrykingseremonie gesê die kommandostelsel kon vir altyd ‘n noodsaaklike en ekonomiese instrument in die staat se hande wees. Hy het gesê die Vereenigingse gemeenskap is groot dank verskuldig aan wyle Karel Rood,

wat hom in 1915 in Vereeniging gevestig het en die visie gehad het om die dorp as ‘n aparte militêre distrik te vestig. Dit was op kmdt. Karel Rood se aandrang dat die SA Verdedigingsmag die Vereeniging Skietkommando in 1921 gestig het, het Zelie gesê. Baie bevelvoerders het in daardie jare nie die luuksheid van ‘n hoofkwartier gehad nie en moes al hulle beplanning van hul huise af doen. Die afgelope nege jaar het die gevolge van die afskaffing van die kommandostelsel al duideliker geword. Misdaad veral in plattelandse gebiede, hoewes en plase, het aansienlik toegeneem sedert kommandolede nie meer amptelik dié gebiede beskerm nie.

Drie Riviere Baptiste Kerk

Drie Riviere Baptiste Kerk is ‘n Gereformeerde Baptistegemeente wat die 1689 Baptiste Geloofsbelydenis as Belydenisskrif aanvaar het. Ons is deel van SOLA 5, ‘n Assosiasie van Godgesentreerde Evangeliese Gelowiges in Suider Afrika.Ons wil God-DrieEnig verheerlik deur o.l.v. die Heilige Gees ‘n Woordgefundeerde, Godgesentreerde, Christusgefokusde en praktiese liefdesgemeenskap in die Vaaldriehoek te wees. Wat ons kerklike affiliasies en oortuigings betref, plaas ons ‘n hoë premie op die geloofskonsensus van die regsinnige kerk deur die eeue

en hou ons kompromieloos vas aan die “Solas” van die Reformasie: die Woord alleen; Christus alleen; genade alleen; geloof alleen; die eer van God alleen. Eredienstye: Sondae om 09:30 by Three Rivers Lodge in Golfweg (English services as from January 31 of 2016 at 18:00). Ons het ook Bybelstudies en die gemeente vergader ook Woensdagaande in Selgroepverband.Vir meer besonderhede: Kontak Kobus van der Walt by 076 440 3535 of e-pos 3riversbaptist@gmail.com

Toeka tot Nou

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

Fratsvloede in Vaal eis ’n lewe ‘n Fratsvloed het in 2009 die lewe van ‘n vrou geëis en talle winkels in ‘n kompleks in die suide van Vanderbijlpark oorstroom. Buiten dié lewensverlies het die skade miljoene rand beloop.Vaalweekblad van 18 Februarie 2009 berig dat die hele Vaaldriehoek die voorafgaande week deur hewige reënbuie en vloede geteister is, maar dit was veral Vanderbijlpark wat deurgeloop het. ‘n Taiwannese egpaar, dr. Zing Zhang Liu (55) en sy vrou, Lirong (54), albei dokters met ‘n praktyk in Bedworthpark, was die betrokke aand omstreeks 18:00 op pad na hul huis in die Emfuleni-gholflandgoed toe hulle met hul motor deur die water oor ‘n laagwaterbruggie naby die landgoed probeer ry het. Die vloed was egter te sterk en het hul Toyota Cressida meegesleur. Albei insittendes het uitgespring, maar Zing het aan die motordeur bly vasklou toe hy besef hoe sterk die vloed was. Lirong het intussen in die watermassa verdwyn. Die voertuig is sowat 300 meter verder in die vinnigvloeiende spruit gevind, met Zing wat steeds aan die deur vasgeklou en om hulp geroep het. Netcare 911 en ER24 was vinnig op die toneel en het in samewerking met Emfulenibrandweer, die polisie en die VaalRand se watervleuel daarin geslaag om Zing te red. Daar was egter geen teken van dr. Lirong nie. ‘n Soektog is op tou gesit en haar lyk is later die aand sowat 2 km verder in die rivier gevind. Dr. Zing het skaaf- en kneuswonde opgedoen maar het behandeling geweier. Paramedici het die treurende man na sy huis in die gholflandgoed geneem. Hy en sy vrou het nege jaar saam in Suid-Afrika gewoon en gewerk en geen ander familie in die land gehad nie. Na wat verneem word is hy na die voorval terug China toe.

Mnr. Johan Müller, bekende hoenderboer van die Vaaldrie hoek, in 2005 met 'n hoender soortgelyk aan dié wat deur die diewe opgeëet is.

Onvervangbare duur hoenders word diewe se aandete Só het dit by die River Boulevard Sentrum in Vanderbijlpark gelyk na die fratsoor stromings in 2009. Dit was naby die laag waterbrug waar dr. Lirong Liu meegesleur is en gesterf het.

’n Handgranaat vir selfverdediging ‘n Jong man van die Vanderbijlpark-omgewing, Meshak Kgatompo Rampa (destyds 24) is in 1994 in die dorp se streekhof skuldig bevind aan die onwettige besit van ‘n handgranaat. Rampa, wat in 1991 na Suid-Afrika teruggekeer het nadat hy sewe jaar as ‘n uitgeweke lid van Umkhonto we Sizwe in die buiteland was, het in die hof erken dat hy ‘n handgranaat by hom gehad het

toe die polisie dit in Sebokeng in sy besit gevind het, maar het verduidelik dat hy dit net gereeld as “selfverdediging” saamgedra het. Hy het nie beplan om dit te laat ontplof, tensy hy in lewensgevaar sou kom nie. Rampa se verduideliking het min indruk op die destydse streeklanddros, mnr. Willie Strydom, gemaak en hy is tot vyf jaar tronkstraf gevonnis.

LEWENSLIG LEWENSLIG GHOLFDAG GHOLFDAG

Datum: Vrydag 16 Oktober Plek: Maccauvlei Vereeniging PLEK : MACCAUVLEI GHOLFBAAN Gholfbaan, VEREENIGING TYD : 11:30 (Shotgun Start) Koste: R1500 per vierbal FORMAAT : BETTER BALL STABLEFORD Kompetisie Formaat: Better Ball Stableford REGISTRASIEFOOI : R 1,500-00 (4 BAL) (HALFWEG HUIS INGESLUIT EN ETE BY PRYSUITDELING) Tyd: 11:30 (Shotgun Start) BORG VAN PUTJIE : R 1000.00 Bemarkingsmateriaal word uitgestal Tyd op Bof: 15 Minute voor afslaantyd BORG VAN PRYSE : PRYSE KAN GEBORG WORD – 2 VAN DIESELFDE ASB OF ‘N DONASIEHalfway: KAN GEMAAK WORD. Ingesluit PRYSUITDELING : 18:00 Aandete: Ingesluit G R O O T P R Y SR180 E Koste van Caddies: (vir gholfers se eie rekening) DATUM

VRYDAG 16 OKTOBER 2015

(ONTVANG ART. 18A KWITANSIE VIR BELASTINGKORTING)

VIR BESPREKING BANKBESONDERHEDE

Slegs 15 gholf karretjies beskikbaar @ R290. Bespreek karretjies direk by Pro Shop Kontak Johan Brits by 083 252 9131 Annalene Truscott by (016) 986-2130/1/2/4 X17 :

JOHAN BRITS - 0832529131 ANNALENE TRUSCOTT - (016) 986-2130/1/2/4 X 17

STANDARD BANK, VANDERBIJLPARK, REKENINGNOMMER 427 302 803, TAKKODE 014737, NAAM VAN REKENING: LEWENSLIG

NB: FAKS ASB BEWYS VAN BETALING VIR AANDAG JOHAN BRITS NA (016) 986-2135 OF E-POS NA johanbrits@aio.co.za Dankie dat ons op u ondersteuning kan staatmaak. Lewenslig groete.

Hikkie en Fanie Blignaut

Johan Brits

“Vir die booswig was dit net nog ‘n hoender vir die pot, maar die waarde van die hoenders beloop etlike duisende rand terwyl hul skouwaarde onvervangbaar is.” Só het ‘n baie ontstoke mnr. Johan Müller, ‘n bekende sakeman en hoenderboer van Vanderbijlpark, in Vaalweekblad van 24 Augustus 2005 gesê nadat booswigte agt van sy Old English Gamehoenderras gesteel het. Een van dié hoendertjies was nogal ‘n Suid-Afrikaanse kampioen en voormalige klaswenner by ‘n vorige jaar se Vaalskou. Volgens Müller het ‘n outomatiese SMS-boodskap hom vroeg die oggend van die tragedie ingelig van verdagte aktiwiteite by sy hoenderhokke. Met sy aankoms het hy gevind dat hy reeds te laat was - agt van sy spoghoenders was weg. ‘n Nadere ondersoek het nie net ‘n bloedspoor na die omliggende veld uitgewys nie, maar ook ‘n afgekapte kop wat daarop dui dat die hoenders waarskynlik gaargemaak en geëet is. “Behalwe vir dié skade het die diewe ook ‘n hen gevat en haar vier kuikens net so gelos. Volgens Müller was die Barrage-polisie gou op die toneel en verskeie leidrade is opgevolg, maar sover vasgestel kon word, is niemand ooit weens dié duur happie vasgetrek nie.

Great American Fine Foods

Mobile koskarre (kos waentjies) is nie grappies nie. Ronel Pretorius is die eienares van die karretjie en sy was vir haar puik kliënte diens in kleinhandel soos Pep Stores, en nog meer groepe bekend. Kom proe gerus haar kos by Meyerton lisensie kantore

Menu: American burgers - R30, Boerie rolle - R25, Toasted sarmies - vanaf R15 en op, Chips en Russian R25 Menu wissel elke dag : Steak, Slaaie, Vis met chips, Stew, Vrugte slaai, chicken Snitzels met kaassous, pasta, ens. Winter tye : sop Drankies : tee, koffie, cappuccino, koeldrank, sap, water

Besigheids ure: 07:30 tot 14:30

Tel no: 082 811 3163 Adres: Arrie Norval Street, Meyerton, lisensie kantoor. By toets gronde

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

Toeka tot Nou

Van toeka tot nou

Brandewyn het nie brieke nie!

Vaaldriehoekse winkeliers gaan soms gebuk onder die bestuursvernuf (of gebrek daaraan) van ons streek se motoriste. Verskeie voorvalle waar motors deur winkelvensters gebars het, het al in die afgelope jare hier voorgekom. Een so ‘n voorval was op 6 Julie 2007 toe ‘n 19-jarige man sonder ‘n bestuurslisensie die pad met sy vriend se Volkswagen Polo byster geraak en in die vertoonvenster van A&D Clothing Shop in Christiaan de Wetstraat, Vanderbijlpark, ingery het. Hoewel die polisie vermoed het dat tiermelk dalk die oorsaak vir sy flater kon wees en sy alkoholvlak laat toets het, het die jongman aan Vaalweekblad verduidelik dat dit die oggend baie mistig was. Hy het by ‘n T-aan-

sluiting stilgehou en gesien dat ‘n voertuig vinnig van agter af op hom afpyl. Hy wou net uit dié voertuig se pad kom, maar het hom misgis met die versnelling van die Polo en het te vinnig te veel petrol gegee. Dit is onbekend of die jongman vir die winkel se skade moes opdok en ons weet ook nie of sy vriend hom vir die duik in sy motor en die stukkende voorruit vergewe het nie. * In nog so ’n voorval het ‘n jongman van Vanderbijlpark, wat maar net bedoel het om vinnig in die bed te kom na ‘n aandjie se lekker kuier, in die nagtelike ure van Junie 2007 ‘n soberende ervaring gehad toe hy hom skielik met motor en al binne-in Motordeal se uitstalruimte bevind het. Motordeal is natuurlik die bekende voer-

'n Omstander ondersoek die skade nadat 'n jong motoris beheer oor sy voertuig verloor en in 2007 in Motordeal se uitstallokaal ingejaag het.

tuighandelaar by die sirkel in Westinghouseboulevard, Vanderbijlpark. Dit mag miskien ideaal geleë wees om voornemende voertuigkopers se oë te lok, maar vir iemand wat ‘n bietjie te lank en lekker gekuier het, bied dié sirkel bomenslike uitdagings wat al menige ongenooide “kuiergas” in Motordeal se perseel laat beland het! Die jongman wat die betrokke aand met sy Opel Astra tot binne-in die uitstallokaal gery en ‘n hele paar “te koop”-motors in hul maai gery het, is deur die polisie weggelei met heelwat meer probleme as waarmee hy daar ingekom het. ‘n Saak van dronkbestuur is teen hom ondersoek, maar dit is onbekend of hy toe ooit skuldig bevind en vir Motordeal se verliese aanspreeklik gehou is.

Die Volkswagen Polo wat in die vertoonlokaal van A&D Clothing Shop in Christiaan de Wetstraat, Vanderbijlpark beland het.

Negejarige uit ouerhuis ontvoer en verkrag Die hele land het in 2010 met skok gereageer nadat ‘n negejarige meisietjie van Bedworthpark, Vereeniging, deur ‘n onbekende man uit haar ouerhuis in Bedworthpark ontvoer is en genadeloos in Spider Valley verkrag is. Sy is die volgende dag (Vrydag) omstreeks 08:15 deur ’n lid van die publiek, mnr. Mbuiseli Mncedane (39) gevind toe hy besig was om sy fiets deur die oop stuk

veld te stoot. Hy het haar hulpkrete gehoor en ondersoek ingestel. Hy het die meisie gevind met haar hande steeds agter haar rug met ‘n stuk draad vasgebind. Volgens mnr. Mncedane kon hy dadelik sien dat sy verkrag was. Kapt. Shado Mashobane, ‘n polisiewoordvoerder, het tydens ‘n mediakonferensie gesê die meisie was die betrokke dag alleen by haar ouerhuis in Bedworthpark toe die onbekende

man aan die deur klop en homself as ‘n vriend van haar ouers voordoen. Hy het haar gevra om hom te help om ‘n ysterstaaf te dra. Sy moes die nag saam met die man in die veld deurbring maar het die volgende oggend daarin geslaag om te vlug en om hulp te skree. Sy was erg getraumatiseer en is by ‘n plaaslike hospitaal behandel. Niemand is ooit in verband met die voorval in hegtenis geneem nie.

Moordenaar bel polisie self na grudaad Die Vaaldriehoek het deur die jare sy deel aan ongelooflike wreedheid beleef. ‘n Man wat ‘n prostituut in 2010 vermoor en haar liggaam langs ‘n grondpad gelos het, het daarna die polisie gebel en met die bebloede moordwapen by ‘n vulstasie op die polisie gewag. Mnr. Michael Phill-Martin Barnard (destyds 30) is reeds in die negentigerjare tot vyf jaar tronkstraf gevonnis weens poging tot moord op prostitute in Spider Valley, die gebied aan die Vaalrivier tussen Vanderbijlpark en Vereeniging. In 2010, nadat hy reeds ‘n hele paar jaar vrygelaat was, het hy sy duiwelswerk end-uit gevoer en ‘n prostituut vermoor. Volgens ‘n Vaalweekblad van November daardie jaar, is Barnard laat die vorige Dinsdagaand in hegtenis geneem. Hy het glo self die Vanderbijlpark-polisie geskakel nadat hy me. Dumsa Majola (17), glo ‘n prostituut van Bophelong, vermoor het. Hy het haar glo buite ‘n plaaslike kuierplek opgelaai, waarna hy haar hande agter haar rug vasgebind het en haar keel afgesny het. Hy het haar lyk langs ‘n grondpad op die Stephanopark-kleinhoewes gelos en na ‘n vulstasie op die R59-snelweg gery, waar hy met die bebloede mes op die polisie in ‘n familielid se gesteelde Nissan Tiida gewag het. Die polisie het kort nadat Majola se lyk gevind is, ‘n moordondersoek geloods en die gebied vir die verdagte gefynkam. Na Barnard se oproep het hulle na die motorhawe gery, waar hy in sy voertuig gewag het. Toe Barnard die polisie sien, het hy blykbaar koue voete gekry en weggejaag. Die polisie het hom agterna gesit en sowat 3 kilometer verder van die pad af gedwing en in hegtenis geneem. Die polisie het twee speelgoedgewere in sy voertuig gevind. Barnard het homself glo die vorige Maandag, ‘n dag voor die moord, as ‘n polisielid by ‘n gastehuis in Beethovenstraat, Vanderbijlpark, voorgedoen en daar oornag. Die polisie het agterna uitgevind dat Barnard aan die eienaars gesê het hy is besig met ‘n polisieondersoek in die gebied. Dit was nie duidelik wat sy motief was nie en hoekom hy homself as ‘n polisielid voorgedoen het nie. Die Middelburgse polisie was destyds ook op soek na Barnard op ‘n klag van diefstal, nadat hy vroeër daardie maand sowat R60 000 by ‘n drankwinkel gesteel het. Die Nissan Tiida waarmee hy die prostituut opgelaai het, is ook as gesteel aangemeld nadat Barnard die voertuig sonder toestemming by ‘n familielid geneem het. Barnard is uiteindelik aan die moord skuldig bevind en tot lewenslange tronkstraf gevonnis.

Seeff: family values, honesty and integrity “Property is a Passion. You live it” – Samuel Seeff Chairman of Seeff Seeff was founded by the late Geoffrey Seeff in Cape Town in 1964. Today his youngest son, Samuel is the chairman and his oldest son, Lawrence is a director of the company. This has insured that solid family values of honesty and integrity underpin the company and is one of the reasons that Seeff has grown to be a leader in South Africa. The organisation has since diversified from a small family business into a multi-dimensional property group. The group expanded to Gauteng in 1984 and to KZN in 1999. The company is represented throughout South Africa, Botswana, Namibia, Swaziland (new), Zimbabwe and Zambia. Seeff has

over 255 offices providing a huge referral network. Seeff has 1 115 agents, 119 licensees, 79 assistants, 199 branch administrators, 56 managers. The National Committee (Natcom) consists of 17 individuals elected by the licensees from the corps of the licensees. Seeff Property Services (SPS) heads the group assisted by Natcom. Seeff has head offices in the Northern Region, (Cape Town) and the Southern Region (Pretoria). Susan Smook is the director for Seeff Sasolburg in the Free State who opened its doors in August 2010. We serve the Sasolburg, Deneysville (Vaal Dam) and Zamdela Township areas. Sasolburg is an industrial town in the Vaal Triangle. Deneysville is a holiday town at the Vaal Dam. The office

consists of the licensee, two estate agents and three candidate estate agents We concentrate in the marketing, sales and rentals of residential, commercial and agricultural property in our geographical area. This area has a population of 119,000. I started off with a market share of zero in 2010. Within a year Sasolburg Seeff had a market share of 3%. The second year we attained a market share of 5%. Currently we hold a market share of 8% for the period from November 2013 to May 2014. Seeff Sasolburg has set its sails to attain a market share of 15% in its geographical area by the end of 2016. During the past 5 years Seeff Sasolburg received the Ooba Award, Best Customer Service Award and an award for Academic Excellence.

Susan Smook, director for Seeff Sasol burg.

Toeka tot Nou

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

Ouers tronk toe oor kinders ‘stokkiesdraai’ In 1993 het ‘n egpaar van Vanderbijlpark tot in die buiteland opslae gemaak toe hulle geweier het om hul kinders aan die “boosheid” van staatskole bloot te stel. Hulle wou hul kinders deur middel van tuisonderrig ‘n behoorlike Christelike opvoeding gee, maar dit was teen die wet. Die ouerpaar, Bokkie en André Meintjes, is uiteindelik in Desember 1993 tronk toe gestuur na hofsake wat amper vyf jaar geduur het. Hul drie kinders is onder die sorg van hul grootouers in Vanderbijlpark geplaas terwyl hul ouers tronk toe is, maar al drie is later deur die staat in ’n weeshuis aan die ander kant van die land geplaas sodat hulle nie hul ouers in die tronk kon besoek en aan hul “verderflike invloed” blootgestel sou word nie. Die Meintjesegpaar is sowat ses maande later in 1994 vrygelaat onder die algemene amnestie vir gevangenes wat met die inwerkingstelling van die nuwe grondwet gepaard gegaan het. In dieselfde jaar wat hulle vrygelaat is, het die nuwe grondwet dit onmoontlik gemaak vir die owerheid om tuisonderwys weer te verbied. Daarom het tuisskolers reeds in daardie jaar begin om voorleggings en aanbevelings te maak oor hoe tuisonderwys in die nuwe onderwyswette beredder sou kon word. Vandag bars tuisonderwys uit sy nate. Niemand weet hoeveel tuisskolers daar in 1994 was nie - na raming nie meer as 50 nie. Vandag is daar volgens die 2011-sensus reeds 56 858 tuisleerders in Suid-Afrika. Dit is ’n duisendvoudige vermeerdering oor ’n tydperk van skaars vyftien jaar. Vandag spog die drie Meintjes-kinders, Roy (nou 33), en die tweeling Charmaine en Johan (albei 36), met volwaardige nasionale matrieksertifikate wat hulle deur middel van tuisonderrig behaal het. Hul pa het in 2013 aan ‘n verslaggewer gesê dat hy en sy gesin destyds erg oor hul besluit veroordeel is - selfs deur hul eie familie. Hy en sy vrou het die besluit egter suiwer op grond van sekere geestelike redes gedoen en erken dat tuisonderrig slegs kan slaag as dit gedissiplineerd en georden plaasvind. Die Meintjes-egpaar is egter nie spyt oor die stryd wat hulle gestry het nie en sê hul kinders is vandag goed aangepas, gebalanseer, spontaan en gemotiveerd.

Regte leeus stel fliek in Vaal bekend

Die Meintjeskinders, Roy, Charmaine en Johan in 1993 saam met hul groot ouers, mnr. Fanie en mev. Joey Mein tjes van Vanderbijlpark, nadat hul ou ers tronk toe gestuur is. Argieffoto: Re tha Fitchat

Die tekenprent, The Lion King, het die hele wêreld in die 1990's aangegryp. Lion King koors het die Vaaldriehoek ook in Septem ber 1995 getref. Bianka Spamers, destyds 'n dogtertjie van 9 jaar, gee hier vir 'n leeu welpie bottel toe Video Park in Meyerton twee welpies van die Leeupark, noord van Johannesburg, vir die dag gehuur het om The Lion King in die Vaaldriehoek te kom bekendstel.

Mnr. André Meintjes, wat destyds saam met sy vrou, Bokkie, ’n Vander bijlparkse eiendomsagent, tronkstraf gekry het omdat hulle hul kinders self tuis wou onderrig en nie na ’n staat skool wou stuur nie.

SHOWTIMES FRI 2 OCT - THU 8 OCT SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

RIVERSQUARE THE MARTIAN 3D

10-12 PG ¸ ˛ Fri,Tue: 11:00,14:00,17:00,20:00,23:00 Sat: 17:00,20:00,23:00,11:00,14:00 Sun,Mon: 11:00,14:00,17:00,20:00 Wed,Thu: 11:00,14:00,17:00,20:00

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

HOTEL TRANSYLVANIA 2 3D TBA ¸ ˛ Ç Fri,Sat: 9:45,12:00,14:45,17:15,19:30,22:00 Sun,Mon: 9:45,12:00,14:45,17:15,19:30 Tue: 9:45,12:00,14:45,17:15,19:30,22:00 Wed,Thu: 9:45,12:00,14:45,17:15,19:30

PAN

¸ ˛ Ç

7-9 PGV Sun: 14:15

MAYA THE BEE

˛ Ç

PG Daily: 10:00,12:30

Bobaas banksake in 1973 Die ouer garde van Vanderbijlpark sal sekerlik nog die ou Volkskasgebou uit die sewentigerjare onthou. Wie sal dit dan nou ook wil vergeet, want die vriendelike kassiere het almal minirokkies gedra! Dié foto's is in 1973 in Vaalweekblad gepubli seer.

SELFLESS

˛ Ç

13V Fri,Sat: 15:00,18:00,20:30,23:00 Sun,Mon: 15:00,18:00,20:30 Tue: 15:00,18:00,20:30,23:00 Wed,Thu: 15:00,18:00,20:30

THE INTERN

7-9 PGDL ˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:40,14:15,17:30,20:15,22:50 Sun: 9:00,11:40,17:30,20:15 Mon,Wed: 9:00,11:40,14:15,17:30,20:15 Tue: 9:00,11:40,14:15,17:30,20:15,22:50 Thu: 9:00,11:40,14:15,17:30,20:15

MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 13HV ˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Sun,Mon: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00 Tue: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Wed,Thu: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00

MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today

DUP ELEKTRIESE KONSTRUKSIE – NOG BEDRYWIG NA 43 JAAR!! Dup Elektriese Konstruksie, bekende plaaslike elektriese kontrakteur, het sy deure in 1972 geopen. Vir 43 jaar, was wyle Chris (Dup) du Preez en sy vrou, Anna, aan bestuur van sake. Na sy afsterwe op 28 Januarie 2015 het Anna, in samewerking met haar kinders, vir ‘n paar maande die maatskappy bestuur, maar het oor logistieke redes, besluit om die maatskappy te verkoop.

Riaan van Zyl, wat die afgelope 8 jaar werksaam is by die maatskappy, het die maatskappy oorgekoop. Riaan, saam met sy span werkers, almal voorheen werksaam by die maatskappy, lewer nog steeds die uitstekende diens, waarvoor die maatskappy bekend was. Van die groot firmas waarvoor hulle werk is Dup Projekte, Arcelor Mittal, Groep 5, WHOB, Enviro Serve, De

Necker Bouers, Civcon Civils en Solid Build. Hulle doen elektriese installasies by fabrieke, geboue en huise en reik elektriese sertifikate uit. Riaan nooi graag alle ou kliënte, asook nuwes om Dup Elektriese Konstruksie te ondersteun en so “oom Dup”, soos hy hom genoem het, se drome vir sy maatskappy te laat voortbestaan. Sien advertensie elders op die bladsy vir volledige kontakinligting.

Office/fax: 016 987-1063 Fax to mail: 086 602 1188 E-mail: apvanzyl1@gmail.com Electrical installation to Factories, Buildings and Houses. Issue of Certificate of Complaince (C.O.C.)

Contact: Riaan van Zyl 083 778 6047/072 783 8803

News

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

Bring your child's Immunisation card

Rotary

Family Family Health Health Days

Come and get your family’s health sorted one time! 3 days of free health services for your community include: e: TB screening and testing HIV Counselling and Testing (HCT)

7 - 9 October 2015

Vitamin A supplementation and healthy lifestyle information Immunisation Health screening (blood pressure, cholesterol, diabetes and others) And more

RotaryFamilyHealthDays @RFHD_ZA Find your nearest site on our MXIT app. Search for RFHD under Apps.

J6635 - 0860 PAPRIKA / 0860 727 7452 - Ad

lcom All W e Call: *120*7343# Helpline: 0800 012 322 For your nearest site details

Go to www.rfha.org.za for details.

health Department: Health REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

.........................................

Lend a hand. Change a life.

J6251 - 0860 PAPRIKA / 0860 727 7452

Vaal Whisky Festival VEREENIGING. - The 2015 Vaal Whisky Festival will be hosted on the banks of the Vaal River at BON Hotel Riviera on Vaal on October 2 from 18:30. Local events organiser, Melody Barber has partnered with Model Bot tle Store & Wine Cellar to showcase 20 different brands of rare, premium whisky. Visitors will have the opportunity to purchase these at special show prices – so whether you fancy yourself a bit of a connoisseur or are trying to acquire a taste, then this event is for you.Tickets cost R200 per person (includes presentation, tasting, snacks and entertainment), whilst VIP tickets are sold for R500 per person (includes sundowner cruise, presentation, tasting, snacks, entertainment and buffet dinner).There are a limited number of tickets available, so book yours now. For more information phone Model Bottle Store on (016) 363 1128 or send an email to mail@modelbottlestore.co.za, BON Hotel Riviera on Vaal on (016) 420 1300 or send an email to rov.reservations@bonhotels.com, Be Different Brand Builders on 084 705 1181 or send an email to bedifferent@mweb.co.za

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

06 Egskeiding/ Divorce

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 072 252 3920

26 Springkastele/

Elektriese dienste & Herstel/ Electrical Services & Repair

PREPAID METERS 082 787 0817

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering. Skakel Elsa 084 402 5149

Rommelverwydering/ Refuse Removal

FOR ALL TYPES OF REMOVALS meds loads let me collect your stock Eddie 082 876 6271

28 Matte/ Carpets JABES CARPET Cleaning, upholstery & matrasses. Guaranteed Service! 083 940 1666

37 Plaagbeheer/ Pest Control PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel 016 421 1002 /082 574 5455

Bouwerk/ Building

38 SOQ4612 124D

SPECIALIST IN All building & renovations, concrete works, ceilings & paintings • 082 257 0785

Beton & Pelisade/ Concrete & Palisade

ERNEST POOLS

Rock Pools, Water Features & Fibreglass Pools. 6x4 Pool with salt chlorinator @ R52 000 6x4 Fibreglass heated pool @ R56 000

Combo Specials: 6x4 pool + 4x4 lapa @ R68 000 8X4 pool + 6x4 lapa @ R74 000 10x4 pool + 8x4 lapa @R120 000 15x5 pool with salt chlorinator and heated @ R113 000

Contact

hulp met skuld!! Raak permanent onslae van skuld. Oorweeg sekwestrasie. Skakel my vir ‘n gratis evaluasie. Michael Senekal Prokureur 082 873 7917 mslaw@telkomsa.net 7917

Te koop gevra/ Wanted to buy

072 413 2032 44

Betrekkings/ Vacancies

HORIZONTAL BORING MILL OPERATOR (MANUAL MACHINE)

• Must be able to read mechanical drawings. • Must be able to work with minimum supervision. • Industry is machining medium to heavy EXPERIENCE : 10 TO 12 YEARS

Send CV to: admin@parnis.co.za

66 Motors AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda, Uno, Corsa en Bakkie onder R30,000. **Kom na jou toe** Pieter 083 456 8351

100

Huise te huur/ Houses to let

3 SLK HUIS R6000 pm en 2 slk woonstel R3600 pm op plot buite VDBP 082 755 2971 Huis 3 slk. in SW1 R6 500 p/m 3 BDR HOUSE VDBP plot R3,500 p/m Dep, pay off. 2 bedr R2,400p/m wooden. Pets welcome 084 965 8882

Finansiële Dienste/ Financial Services

ROB’S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, Now try the Best! 30 Yrs Exp. Fully insured up to R20 million. Call ALAN 082 785 8303 (016) 423 6100

Secure Mini Units to rent Fairbank street, NW7 Vanderbijlpark R5500 exl Vat per month Contact Andries Helm on 083 628 0824 for viewing

NB!!

Swembaddens/ Swimming Pools

Tuindienste/ Ganden Services

Persele/ Premises

FOR ALL YOUR steelwork, gates buglar and more. For free quotes! Call 061 293 9495

Jumping Castle

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

Volwasse Vermaak/Adult Entertainment

Looking 2be spoiled? & entertained? Senz parlour have all shapes of ebony ladies2fulfil your desires 078 768 1147 BLK HOT PORTUGEES, sexy. Come have fun. Whites only. 078 082 3672 !!079 614 0598!! Sexy flirt in a tight skirt!! Blond bombshell!! Best BJ & more!! Tanya BLOND JONK AANTREKLIK. Nie vet nie! Mans 50 jr + welkom! 078 370 3523 Lynn. VDBP SASOL RAAI WIE IS TERUG!! Sexy, stout Kom & geniet uure se plisier! 083 875 1565

JAGTERS HIER IS jou groenoog boeremeisie Angel 060 785 7023 TRV all nights 24/7.

Karen mature 071 168 1166. Ek reis+oornag 4a good time. Maak’n draai. Hou van kuier Specials

072 510 3207 “MISTY” naughty, mature white lady! Loves to play!kiss / cuddle and best BJ! TRV/ all nites/dubbles! whites only!!

THE HOUSE OF sweetest babes, absolutely stunning sexy, hot blk babes to take you to ecstacy beyond 073 009 6815

19 YEAR , PETITE slim, very nice, firm boobs and tight Fresh Movies avl. 078 687 0764 -TVL. 072 763 3882 Five black pretty ladies with mixed race. Come choose from movies. 24/7 071 781 1952 New in town, petite Capetonian coloured 4 the exec. gents! PVT / TVL all nites. 072 751 6378 NEW 2 hot stunning babes in town! Petite sexy Indian & coloured. Firm boobs, stunning bodies. Experience da doubles+ massages PVT. TVL. 24/7 NUWE AFRIKAANSE BOERE BOKKIE SEXY GETANDE LYFIE KLIEN EN FYN 2 LEKKA NAT GAAITJIES.DOEN ALLES VEILLIG BAIE SKOON. BEL KOM KUIER “078 021 1161” NEW HOT SEXY young babe, slim firm boobs. Work safe, parking. 24/7 -079 998 8251

072 294 2831 NEW NEW In Town!! 2 Hot deliouses, luscious, young. Indian babas with stunning body. Pvt/ Tvl / 24/7- All nyts. Strictly white 071 883 8683 YOU TRIED THE REST! NOW TRY THE BEST! Near Meyerton! Pvt 24/7 All nights! 072 308 6104 ROSHELLE (“,) Tall sexy redhead! Love 2kiss, cuddle&pleaze Open Minded...XOXO ANITA BACK IN TOWN I lick, I tease, I please! I do what ur wife hates 2 do! PVT & skn. 060 609 1153 mwaa 072 044 5325 - VDBP 40 Jarige stouter!! Veilig, Netjies, PVT Slegs Blank ASB!!! DvD’s, Toys, Showers 060 360 8219 BRAND NEW in town! Hot stunning coloured Baba with stunning body! Pvt/ Tvl 24/7 All nights.

Traditional Healers

AFTER 5 YEARS OF SEPARATION

MAMA OYO

“HE RECENTLY CAME BACK” Many years back before I met this powerful spiritual, Mum Shifah. There was no happiness in my life because my husband had cheated on me. In fact, he later separated from me and left the kids with me to suffer. I visited so many traditional healers for help, money was wasted without any result. Luckily I saw testimonials on a local TV station about another man who’s son Mum Shifah had saved from drugs and alcohol abuse. I paid R200 consultation fee, she accurately read my fortune and told me all my problems without me mentioning a single word!! She even used a mirror to show me real faces people who were trying to pull me down. Mum Shifah performed a special prayer for me, cleansed me from bad-omens and also gave me powerful love crystals puls a special ring to fix my financial problems. Four days after prayers, my husband was back home asking me for forgivness. I am happy we are in love again. So if you find yourself reading this message, don’t call it a chance, but fate has guided your steps. PRIVATE and CONFIDENTIAL Vanderbijl / Johanesburg

A1WFDZA

For Appointments 081 881 5262

Bring all you problems to me. I have been in service for many years and through my prayers many people’s life’s have been changed. Come and witness my strong spiritual powers and stop crying! These are some of the problems I solve: • Family protection • Business boosting • Marriage Problems • Financial Problems • Job Case • Delete Loans, Bad luck • Magic Stones & rings • Manhood Enlargement • Love problems to mention but few. Based in Johannesburg and Vanderbijlpark Mail order available

Call: 063 246 9490 Email: wilsontrazin@gmail.com

GEKLASSIFISEERD

Geklassifiseerd

BOEKHOUDSTER-OUDITEURS ASSISTEND Belangstellende persone kan aansoek doen om bogenoemde vakante pos:

DIESEL MECHANIC We require a person with experience in: • The repair and maintenance of earth moving machines and forklifts • Auto electrics on earthmoving machines • Must have a Red Seal.

Vereistes: - Graad 12 - Rekeningkunde as geslaagde vak. - Enige na skool se kwalifikasies in Rekeningkunde sal aanbeveling wees. - Moet in Oktober 2015 dienste kan begin.

We offer: • Competitive remuneration (which is experience and qualiﬁcation related) Please fax your CV (max 3 pages) to 086 668 4077 Closing date for applications 7 October 2015.

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

B176 BOEDEL THAELE IN die boedel van wyle MOJALEFA AUGUSTUS THAELE gebore 17/12/1956 identiteitsnommer 5612175333084 en nagelate eggenoot/eggenote MAMPOLAI LYDIA THAELE van ERF 4373, ZAMDELA, 1949 Boedelnr. 8039/2015 Datum van afsterwe 26/06/2015 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise in te dien by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf 2 Oktober 2015.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent MAMPOLAI LYDIA THAELE C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel:(016) 976 0506 Ons verwysing: LL/MVS/MAT23155

B179 BOEDEL VAN DER MERWE KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE IN DIE BESTORWE BOEDEL

In die Boedel van wyle: JOSELINE VAN DER MERWE (Gebore op 4 AUGUSTUS 1948) Identiteitsnommer: 480804 0082 085 En nagelate eggenoot/note: SCHALK JOHANNES VAN DER MERWE Laaste Adres: PEETERSTRAAT 9 SASOLBURG BOEDEL NR: 1094/13 Datum van Dood: 18 September 2012. Gedateer te Sasolburg op 21 September 2015 (Get) DR IGJ VAN ASWEGING IGJ VAN ASWEGING ING /INC 2 NJ VD MERWE SINGEL POSBUS 1158 SASOLBURG 1947 Verw: G7740

Faks: verkorte CV na (016) 933-5665 of E-mail: breggie.ssf@gmail.com

In die Boedel van wyle: WIETZE HERMANUS STEYN Gebore op 20 FEBRUARIE 1947 Identiteitsnommer: 470220 5005 082 En nagelate eggenoot/note: JOHANNA PETRA STEYN Laaste Adres: WILCOCKSTRAAT 31 SASOLBURG BOEDEL NR: 004380/2015 Datum van Dood: 13 MAART 2015.

(Get) DR IGJ VAN ASWEGEN IGJ VAN ASWEGEN ING /INC 2 NJ VD MERWE SINGEL POSBUS 1158 SASOLBURG 1947 Verw: G8020

Date: 2015/09/22 Tel: 082 454 0106 Publish in the Government Gazette of: 2015/10/02

B180

Gedateer te Sasolburg op 21 September 2015

Estate No. 011984/2015 Province: GAUTENG Surname: ENGELBRECHT First names: FREDERIK JACOBUS Date of birth: 1926/05/05 Identity no: 2605055037083 Last address: HEIDELAAN 18, FLORA GARDENS, VANDERBIJLPARK Date of death: 2015/06/08 Master’s Ofﬁce: MEESTER VAN DIE NOORD GAUTENG HOOGGEREGSHOF First names of surviving spouse: CATHARINA MARIA WILHELMINA Surname of Surviving Spouse: ENGELBRECHT Date of birth: 1930/09/05 Identity no: 3009050059086 Name of Executor or authorised agent: GERHARDUS JACOBUS ENGELBRECHT Address: POSBUS 4102, IDASVALLEI, 7609 Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days Advertiser Name: GERHARDUS ENGELBRECHT Advertiser Address: PO BOX 4102 IDASVALLEI 7609 Advertiser Email: gerhard.e@vodamail.co.za

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) PERI-URBAN WYSIGINGSKEMA, 1975 GELEES MET SPLUMA: GEDEELTE 111 ZUURFONTEIN 591, IQ Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Ophefﬁng van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die ophefﬁng van sekere beperkende voorwaardes in die Titelakte van GEDEELTE 111 ZUURFONTEIN 591, IQ, geleë ongeveer 400 meter noord van die “Stokkiesdraai Pad (Pad D2542) op die ou Inrytearterpad (beoogde K188), wes van Vanderbijlpark, en die gelyktydige wysiging van die Buitestedelike Gebiede Dorpsbeplanningskema 1975, deur die hersonering van bogenoemde eiendomme vanaf “Onbepaald” na “Spesiaal” met ‘n bylae dat die eiendom vir self-stoor fasaliteite gebruik mag word, met ‘n 5 meter straat boulyn en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 23 SEPTEMBER 2015. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 23 SEPTEMBER 2015 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948, Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 23 September 2015

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) GELEES MET SPLUMA - VEREENIGING WYSIGINGSKEMA: ERF 359 DADAVILLE Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 359 Dadaville, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b) (ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te 17 Osman Ganistraat, vanaf “Residensieel 1” na “Residensieel 3” met ‘n dekking van 60%. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 23 September 2015. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 23 September 2015, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456 Datum van eerste publikasie: 23 September 2015

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (EIA) FOR THE PROPOSED NEW VAAL COLLIERY (NVC) LIFE EXTENSION (LIFEX) PROJECT FINAL ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT REPORT AVAILABLE FOR COMMENT DETEA Reference Number: EMS/1c, 1k(i)(ii),14(a),15,1e,1h,2,5c,7,8/0/10/07 The Eskom Lethabo Power Station needs a secure coal supply to keep operating until 2044. Anglo Operations (Pty) Ltd (AOL) can fulﬁl this requirement if the life of the existing New Vaal Colliery (NVC) is extended by 14 years. AOL proposes to extend its existing opencast mining operations by mining new coal reserves, which are located to the south of the existing NVC reserves, approximately 5 kilometres east of Sasolburg and 10 kilometres south of Vereeniging in the northern Free State Province. These new operations will include opencast and underground mining within the New Cornelia Block 1 and New Cornelia Vaalbank reserves respectively. AOL proposes to blend coal from their existing operation with coal from the proposed new operations and supply this coal to the Lethabo Power Station in order for it to continue generating electricity. The life extension project is known as the NVC Lifex Project. EIA PROCESS The EIA process commenced in 2010 in terms of the Mineral and Petroleum Resources Development Act (MPRDA), Act 28 of 2002 and the National Environmental Management Act (NEMA), Act 107 of 1998, as amended. Thus, a parallel environmental authorisation process is being followed, involving the regional Department of Mineral Resources (DMR) and the Free State Department of Economic Development, Tourism and Environmental Affairs (DETEA). An Environmental Management Programme Report (EMPR) amendment in terms of MPRDA, based on the ﬁndings of the EIA, a waste management licence in terms of the National Environmental Management: Waste Act (NEMWA), Act 59 of 2008, and an Integrated Water Use License Application in terms of the National Water Act (NWA), Act No. 36 of 1998, also form part of this process. FINAL EIA REPORT AVAILABLE FOR COMMENT The Final EIA Report for the proposed project is available for a comment period of 30 days from Thursday, 1 October 2015 to Friday, 30 October 2015. The Final EIA Report will be available for comment at the following public places in the project area (see table below), and on the following website: www.golder.com/public.

Public place

Contact person

Telephone

Zamdela Public Library

Martha Mohapi

(016) 974 2163

Vereeniging Public Library

Adeline Mokhothu

(016) 430 1724

Golder Associates Africa (Pty) Ltd

Antoinette Pietersen

(011) 254 4800

In terms of the 2010 EIA Regulations, stakeholders should submit their comments on the Final EIA Report directly to the regulating authority and provide a copy to the applicant or the environmental assessment practitioner (Golder). Comments must be submitted to the lead authority, the Free State DETEA. Comments must therefore be submitted to the Free State DETEA as follows: Ms Tshegofatso R. Lekgari; Free State Department of Economic Development, Tourism and Environmental Affairs (DETEA); 34 Markgraaff Street; Private Bag X20801; Bloemfontein; 9300; E-mail: lekgarit@detea.fs.gov.za; Tel: +27 (0)51 400 4846; Fax: +27 (0)51 400 4842. Comments may be submiited to the Free State DETEA in writing by post, facsimile or email.

Date of advert: September 2015

For more information, please contact: Antoinette Pietersen Golder Associates Africa (Pty) Ltd, P O Box 6001, HALFWAY HOUSE, 1685 Tel: (011) 254 4800 Fax: 086 582 1561 E-mail: apietersen@golder.co.za

B178

B152

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.

B154

J193 ESTATE ENGELBRECHT

KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE IN DIE BESTORWE BOEDEL

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA GELEES MET SPLUMA: ERWE 647 EN 649 VANDERBIJLPARK SE 1

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA, 1987, GELEES MET SPLUMA: GEDEELTE 1 VAN ERF 706 VANDERBIJLPARK CW 6 UITBREIDING 1

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA GELEES MET SPLUMA: ERF 521 VANDERBIJLPARK SE 7:

Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar van Erf 359 Three Rivers, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Ophefﬁng van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die ophefﬁng van sekere voorwaardes soos beskryf in die Titelakte van Erf 359 Three Rivers, geleë te 57 Sugarbush rylaan, Three Rivers en die gelyktydige wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van Erf 359 Three Rivers vanaf “Residensieel 1” na “Residensieel 2

Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Ophefﬁng van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die ophefﬁng van sekere beperkende voorwaardes in die Titelakte van Gedeelte 1 van Erf 706 Vanderbijlpark CW 6 Uitbreiding 1, geleë te 2 Daudetstraat, Vanderbijlpark C W 6 Uitbreiding 1 en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendomme vanaf “Residensieel 1” na “Residensieel 1” met a bylae dat ‘n Snoepwinkel (Tuck Shop) van 30m2 op die eiendom toegelaat word.

Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Ophefﬁng van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die ophefﬁng van sekere beperkende voorwaardes in die Titelaktes van Erf 521 Vanderbijlpark SE 7, geleë op 12 James Chapmanstraat, Vanderbijlpark SE 7 en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendomme vanaf “Residensieel 1” na “Residentiee 4” met ‘n bylae dat die eiendomme slegs vir student behuising gebruik mag word.

Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar van Erf 368 Vanderbijlpark CE 2, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Ophefﬁng van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere beperkende voorwaardes in die Titelakte van Erf 368 Vanderbijlpark CE 2, geleë te 99 Livingstone Blvd Vanderbijlpark CE 2 en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van Erf 368 Vanderbijlpark CE 2 vanaf “Spesiaal” met ‘n bylae dat die bestaande geboue vir dokterspreekkamers en/of kantore gebruik mag word. Die erf mag met die spesiale toestemming van die raad vir residensieële doeleindes gebruik word. Geen wysigings mag aan die geboue aangebring word sonder dat die skriftelike toesteming van die plaaslike bestuur verkry is na “Spesiaal” met ‘n bylae dat die bestaande geboue vir winkels, dokterspreekkamers en/of kantore gebruik mag word. Die erf mag met die spesiale toestemming van die raad vir residensieële doeleindes gebruik word. Geen wysigings mag aan die geboue aangebring word sonder dat die skriftelike toesteming van die plaaslike bestuur verkry is. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 23 September 2015. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 23 September 2015 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948, Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 23 September 2015. B162

Datum van eerste publikasie: 23 September 2015

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 23 September 2015, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word.

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA GELEES MET SPLUMA: ERF 29 VANDERBIJLPARK SW 5

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.

Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Ophefﬁng van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die ophefﬁng van sekere beperkende voorwaardes in die Titelakte van Erf 29 Vanderbijlpark SW 5, geleë te 119 Beethovenstraat Vanderbijlpark SW5 en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendomme vanaf “Residensieel 1” met ‘n digtheid van een woonhuis per erf na “Residensieel 1” met ‘n digtheid van een woonhuis per 1250 vierkantemeter.

Registrasienommer van boedel: 6957/2015 Van: MYBURGH Voorname: RIAAN Identiteitsnommer: 6810145037087 Laaste adres: 14 ESIAS GROBLERSTRAAT, SE7, VANDERBIJLPARK Landdroskantoor: VANDERBIJLPARK Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/HL/M841 Datum: 22 SEPTEMBER 2015 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant 2 OKTOBER 2015

Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 23 SEPTEMBER 2015. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 23 SEPTEMBER 2015 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533.

Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456

Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948, Tel: 083 446 5872

Datum van eerste publikasie: 23 September 2015

Datum van eerste publikasie: 23 SEPTEMBER 2015

B164

Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende ‘n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

B158

Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948, Tel: 083 446 5872

Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 196 Vanderbijlpark CE7, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b) (ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Giant Kingﬁsherstraat 196, Vanderbijlpark CE7, vanaf “Residensieel 1” na “Residensieel 1” met a bylae dat ‘n Snoepwinkel (Tuck Shop) van 30m2 op die eiendom toegelaat word. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 23 September 2015.

B175 J187 BOEDEL MYBURGH LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 23 September 2015 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533.

Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948, Tel: 083 446 5872

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) (b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) - VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMAGELEES MET SPLUMA: ERF 196 VANDERBIJLPARK CE7.

Datum van eerste publikasie: 23 September 2015

Mr Mathys.S.D.L.Viljoen, ID nr : 850311 5212 08 1 is requested to contact Marlize Holtzhausen (016) 971 3802 / 082 391 7273 a social worker in connection with the adoption of his daughter born on 03/04/2009.

mooivaal media

AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) SAAMGELEES MET REGULASIE 14 VAN DIE WET OP RUIMTELIKEBEPLANNING EN GRONDGEBRUIKSBESTUUR, 2013(WET 16 VAN 2013): GEDEELTE 1 VAN ERF 55, VANDERBIJLPARK NW7 NYWERHEIDSDORP. VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1366.

H.J. Putter ID: 480810 5059 085 eienaar van Uno reg: MZB 349 GP (BHP028MP) moet voertuig kom afhaal of voertuig sal verkoop word om kostes te dek. Kontak: Andre Bam Auto Clinic.

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge bogenoemde Wetgewing kennis, dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van Klousule 8 Tabel “B” van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, om die verslapping van die Straatboulyn van Gedeelte 1 van Erf 55, Vanderbijl Park NW 7 Nywerheidsdorp, van 6,00m na 0,0m te fasiliteer. Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Landbou, Ekonomiese Ontwikkeling en Menslike Nedersettings, Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 23 September, 2015 tot 21 Oktober, 2015. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien. Die besware of vertoe moet die genoemde kantore op of voor 21 Oktober, 2015, bereik. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H1366. Datum van eerste Publikasie: 23 September, 2015.

B147

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA GELEES MET SPLUMA: ERF 368 VANDERBIJLPARK CE 2

Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948, Tel: 083 446 5872

B166

Datum van eerste publikasie: 23 September 2015

B139

Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872

B150

B156

Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 23 September 2015.

B160

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA: N

Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar van Erwe 647 en 649 Vanderbijlpark SE 1, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Ophefﬁng van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die ophefﬁng van sekere beperkende voorwaardes in die Titelakte van Erf 649 Vanderbijlpark SE 1, geleë te 270 Louis Trichardt Blvd Vanderbijlpark SE 1 en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van Erf 647 Vanderbijlpark SE 1, geleë te 272 Louis Trichardt Blvd Vanderbijlpark SE 1 vanaf “Residensieel 1” met ‘n Bylaag dat dit ook vir kantore gebruik mag word, uitgesluit, bordele, sekuriteitskantore, arbeidskonsultante of enige hinderlike kantoorgebruike, onderworpe aan sekere voorwaardes na “Spesiaal” vir motorverkope, publieke garage (verkoop van brandstof uitgesluit), kantore en verversingsplek en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit en die verdere hersonering van Erf 649 vanaf “Residensieël1” met ‘n bylae dat die erf vir ‘n Eiendomsagentskapkantoor gebruik mag word, onderworpe aan sekere voorwaardes, inter alia dat slegs 3 person ter enige tyd op die perseel mag werk na “Spesiaal” vir motorverkope, publieke garage (verkoop van brandstof uitgesluit), kantore en verversingsplek en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit.

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

Sport

Minihokkie op Minihokkie op sy beste sy beste

Die Laerskool Kollegepark in Vanderbijl park se o.8hokkiespan het vroeër van deesmaand sy hokkieseisoen tydens die Laerskool Eligwa se minihokkiedag met ’n kragmeting teen die Laerskool Totius afge sluit. Foto’s: Ettienne van Rensburg

Sportster inskrywings sluit VANDERBIJLPARK. - Die sluitingsdatum vir Vaalweekblad se Sportster van die Jaarkompetisie is 1 Oktober. Die inskrywingstydperk strek van Oktober 2014 tot Oktober 2015. Die inskrywingsvorm

kan op Vaalweekblad se webwerf onder die sportafdeling gevind word, of stuur ‘n e-pos aan ettienne.vanrensburg@mooivaalmedia.co.za of sportster@mooivaalmedia.co.za of skakel (016) 950 7000.

The Kodang Taekwondo Institute in Vanderbijlpark recently participated in the 3rd Open Memorial ATC Championships held in Pretoria.The club walked off with the third most medals on the day. The participants that strutted their stuff at the Championships are front from left: Dihan Horn (bronze patterns, silver sparring), Theo Prinsloo (gold sparring), Morena Rathabe (gold sparring)) Back: Sophia Lunt (silver patterns), Bianca Crafford (gold patterns, gold special techniques, bronze sparring, bronze open division sparring), Stefan van der Linde (KTI Chief Instructor: gold special Techniques, silver power breaking, silver patterns), Liam Barnard (silver patterns, gold special techniques, gold sparring, gold open division sparring), Kopano Monare (silver spar ring, bronze Patterns). Absent: Paballo Rathabe (bronze sparring, bronze patterns).

In verlede week se uitgawe het die drukkersduiwel in getree. Kian le Roux van die Laerskool Unitaspark in Veree niging is onlangs vir die Valke o.12rug byspan gekies en nie vir o.21span soos vermeld is nie.

Feite nie korrek Alle wilgerlatswaaiers welkom Die Sasolburg Krieketklub het Maandagmiddag vir die nuwe seisoen begin voorberei. Oefeninge vind Maandae en Woensdae om 17:00 by die DP de Villiers-stadion plaas. Almal is welkom.

V’nigingrugbyklub AJV Die Vereeniging-rugbyklub se algemene jaarvergadering vind op 28 Oktober om 19:00 in die klubhuis plaas. Enige nominasies vir bestuurs- en afrigtingsposte moet voor 21 Oktober skriftelik by Koos Bosman of Bok Penning ingedien word.

Vaalweekblad leser skryf: Vaalweekblad het iewers nie hulle feite reg omtrent die laerskole hokkie nie. Laerskool Handhawer se o.11 dogters het in die semi-finale vir Vryheidsmonument met 1-0 gewen en in die finale met Risiville afgereken 2-1. Hanties is eintlik die o.11 ligawenners. Stel bietjie die saak reg asb. *Vaalweekblad het ondersoek ingestel en agter die kap van die byl gekom. Daar is ’n A- en B-afdeling waarin die o.11-spanne deelgeneem het. Die Laerskool Handhawer se o.11A-hokkiespan is inderdaad die B-afdeling se wenner nadat hulle die Laerskool Risiville se o.11B-span in die eindstryd geklop het. Risiville se o.11A-span het die A-afdeling se liga gewen - Sportredakteur

Jonathan bult sy spiere Jonathan de Lacey Lacey van Vereeniging Gimnasium het onlangs tydens die Racers and Jumpers atletiekbyeenkoms met ’n reusegooi van 61.50 m in die diskus vir s.o/15 1 189 Absapunte verdien. Dit was ook die beste enkelprestasie van die dag. Foto: André du Toit

Sport

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

Stampkarre terug in Vaal André du Toit

VEREENIGING. - Die Ultimate Raceway het Saterdag weer gegons met jaers wat mekaar in die verskillende klasse opdraende gegee het. Vir die eerste keer in 15 jaar is daar weer ‘n stampkar-klas, wat baie belangstelling onder die publiek gaande gemaak het. Volgens die organiseerders word daar beplan om dié klas maandeliks in die ligas te akkommodeer. Die uitslae vir Saterdag se wedrenne is: Ninja’s: 1. Kian Lawrensen (134), 2. Dylan van der Westhuizen (21) en 3. Marlie Saaiman (x7). 1660s: 1. Pieter Brandt (47), 2. Kevin Gongalves (43) en 3. Rocco Hendriks (190). Super Midgets: 1. Andries Ferreira (41), 2. Werner Kotze (69) en 3. Vic Hodskinson (72). Pinto’s: 1. Johnny Mills (200), 2. Jaco Nigrini (96) en 3. Ettienne Smuts (343). Stockrods: 1. Marius Smit (156), 2. Bart Jones (195) en 3. Ruan Koekemoer (22). 2.1 Liters: 1. Hannes Brits (87), 2. Pieter Le Roux (10) en 3. Andre Swart (155). Super Saloons: 1. Thinus Smith (SA1), 2. Jack Smith (72) en 3. Bernard van Zyl (99). Hotrods: 1. Tollie Goosen (10), 2. James Botha (07) en 3. Brendon James. Sprints 1: 1. Willie Zurich (5), 2. Chales Carlson (11) en 3. Daleen McGrudden (16). Sprints 2: 1. Dewald Kotze (91), 2. Adriaan v Zyl (71) en 3. Vernon Newman (83). Pieter Brandt het die 1660s Klas gewen. Fo to: André du Toit

DFhokkie wys sy staal Die eerste hokkiespanne van die Laerskool DF Malherbe het onlangs D8 by die “Best of the Best”kampioenskap verteenwoordig. Dit volg nadat die span as die ligawenner aangewys is en die dogterspan die liga met die Laerskool Kollegepark gedeel het. Die twee spanne het hulle deeglik van hul taak gekwyt en wedstryde teen die wenners van ander SuidGauteng distrikte op ‘n rondomtaliegrondslag gespeel. Die dogterspan het ‘n vierde plek behaal, terwyl die seunspan derde geëindig het. Van links is: Shaun Kuter, Ruan van Zyl, Erick Becker, Nicky Pieterse, Daniel du Plessis, Xander Ox, Divan Strecker, Tiago Pereira, Dian Storm, Dian Loubser (doelwag ter), Ettiene Freese, Erhard van den Berg, Ruben Smith en Reinhard Kaffier.

Darian Schreuder van die Laerskool Emfulenipark se eerste hokkiespan ontduik ’n speler van Lichtenburg tydens die Laerskool Risiville se Super8 toernooi wat onlangs in Vanderbijlpark plaasgevind het. Sy spanmaat Juan van der Berg staan nader om te help. Foto: Ettienne van Rensburg

Lebohang Motshwaneng and Brandon Shepherd did Sedi beng proud at the World Youth Karate Games in Croatia

World class performance by Dukasstudents VEREENIGING. - Two young karate students from the Sedibeng region, Brandon Shepherd and Lebohang Motshwaneng, were recently awarded Protea Karate Colours and represented South Africa at the World Youth Karate Games in Croatia. According to their instructor Sensei Bryan Dukas this is the biggest and most prestigious karate tournament for juniors in the world. The championships are hosted by the World Karate Federation (WKF) which is the karate body that is approved by the Olympic Council. This is the first time since 1994 that a member from Sedibeng has finished amongst the top three athletes. This is a huge achievement for Sedibeng Karate and the Dukas Karate Institute. Brandon earned a bronze medal in the u/21 Kumite division and Lebohang earned a bronze medal in the Children’s Friendship Kumite Challenge. Brandon now has his eyes fixed on being selected for the South African team in 2020 when karate will make its first ever appearance at the Olympic Games in Tokyo.

Vaalweekblad, 30 September 2 Oktober 2015

Sport

Action during the ABC Motsepe League game between VUT FC (red and black) and Munsieville FC which took place on Friday at the Isak Steyl Stadium in Vanderbijlpark. The game ended in a 11 draw. Photo: Ettienne van Rensburg

Basketball mania Ettienne van Rensburg

SASOLBURG. - With mega prize money up for grabs the teams will come out with all guns blazing at the Vaal Campus of the North West University’s second annual Basketball Tournament. The tournament is proudly supported by the Rejuvenation Trust and is a cornerstone of basketball development at grass root level. The Harry Gwala Multipurpose Sport Complex in Sasolburg will be swarming with activity this weekend with the tournament kicking off on Friday at 17:00. The cream of the crop will be crowned on Sunday. The senior winning team will receive R10 000 for their efforts and the runner-up will get R5 000. The u/18 champions will walk off with R5 000 and the runner-up will bank R2 000. Last year the Vaal University of Technolgy (VUT) Wildcats walked off with the spoils. The Wild Cats thrashed the Randburg Rhinos by 55-37. In the ladies final VUT defeated the Steelers 49-37. The u/19 men’s final was a humdinger with the Steelers snatching victory from the jaws of defeat to beat the Alex Cavs 4342. The big talking point is whether VUT will be able to bag another double this year.

Action during last year’s tournament between TUT and Boston Giants. Photo: Ettienne van Rensburg