Vaalweekblad 1 3 februarie 2017 by Jannie Du Plessis

“Book a test drive today”

Renault Vaal Cnr Barage Road and Frikkie Meyer Boulevard • Vanderbijlpark • FSP:32023

Karen Snoer: 083 230 5688 Peet Smidt: 076 266 3495 R5,10

1 Februarie - 3 Februarie 2017

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

‘Renationalise Sasol’ Protesters hand in list of demands Dokter gevonnis na twee jarige se dood

P3 00517

9 771024 158008

The South African Communist Party, joined by various local com munitybased and sectoral organisations held a march on Friday to present a memorandum of demands to Sasol in front of the Sasol 1 main gate. The main demands are for Sasol to renationa lise and stop using labour brokers. Photo: Schalk le Roux

Cnr Barage Road & Frikkie Meyer Boulevard • Vanderbijlpark TEL: 016 933 7166

Slaggate word al groter Bl. 3

Vaalweekblad, 1 Februarie 3 Februarie 2017

Nuus

www.vaalweekblad.com

Die Frydegesin se huis in Deneysville wat op 24 Januarie in ‘n brand verwoes is.

Pa sterf na brand, gesin in nood

This week on our digital publications

Jannie du Plessis

omstreeks 04:00 vermoedelik agter die televisiestel ontstaan en met agt mense in die huis, was dit ‘n geskarrel om almal betyds uit die huis te kry. Mnr. Fryde, sy vrou Amanda en hul kinders Sumarie en Richard (jr) en familielede, Victor en Carmen Fryde, was in die huis toe die brand uitgebreek het. Richard (senior) het klaarblyklik gestruikel en in die vlamme geval en verskeie ernstige brandwonde opgedoen. Hy was ook die laaste persoon uit die huis. Hy is na die Sasolburghospitaal geneem en later na Bloemfontein oorgeplaas, waar hy oorlede is. Vriende van die gesin, Marieta Coetzer en haar man Mornè, vra die gemeenskap om vir die Fryde-gesin te bid. As daar mense is wat die gesin kan bystaan nadat hulle alles in die brand verloor het, sal dit waardeer word. Die Amanda Fryde, die oorlede mnr, Fryde se skoondogter, het brand bankbesonderhede is A. Fryde, rekewonde aan haar skouer en arm opgedoen. DENEYSVILLE. - Die tragiese voorval waarin mnr. Richard Fryde (69) die dag na ‘n brand by sy huis in Deneysville weens brandwonde in die hospitaal beswyk het, beklemtoon weer eens die gevaar van brande. Sy skoondogter Amanda Fryde, het ook brandwonde opgedoen en sy vrou Helen is weens rookinaseming behandel. Die brand het die oggend van 24 Januarie

Breaking news Visit www.Vaalweekblad.com and www.sedibengster.com for the latest news in the Vaal and surrounding areas. * Websites Watch our interesting video of the day, daily. You can also browse the digital Vaalweekblad booklet on www.Vaalweekblad.com. To advertise on our e-publications, please call us on (016) 950 7000.

SHOWTIMES FRI 3 FEB - THU 9 FEB SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

RIVERSQUARE RESIDENT EVIL:THE FINAL CHAPTER (3D) 16 ¸ ˛ Ç Fri, Sat: 09:15, 11:45, 14:15, 16:45, 19:45, 22:15 Sun - Thu: 09:15, 11:45, 14:15, 16:45, 19:45

BALLERINA

PG ˛ Ç Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:00, 17:15, 19:30, 22:00 Sun - Thu: 10:00, 12:30, 15:00, 17:15, 19:30

HOENER MET DIE ROOI SKOENE

VAAL RINGS

13 ¸ ˛ Ç Fri, Sat: 09:30, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun - Thu: 09:30, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15

BALLERINA PG Fri - Sun: 10:00, 12:15, 15:00

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

˛ Ç

COLLATERAL BEAUTY

7-9 PG ˛ Ç Fri, Sat: 09:45, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun - Thu: 09:45, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15

HACKSAW RIDGE 16 Fri, Sat: 16:45, 19:45, 22:50 Sun: 16:45, 19:45 Mon, Tue: 09:15, 12:30, 16:45, 19:45 Wed, Thu: 09:15, 12:30

HOENER MET DIE ROOI SKOENE 10-12 PG

˛ Ç

Fri, Sat: 17:15, 20:00, 22:30 10-12 PG Ç Sun: 17:15, 20:00 Mon - Thu: 09:45, 12:15, 14:45, 17:15, 20:00 Fri, Sat: 09:15, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 MONSTER TRUCKS (3D) Sun - Thu: 09:15, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15

7-9 PG ˛ Ç Fri - Thu: 09:45, 12:15, 15:15, 18:00, 20:30

PASSENGERS

SING

10-12 PG Ç PG Fri - Sun: 09:00, 11:45, 14:15 ˛ Ç Fri - Tue: 09:00, 12:00, 14:45, 17:45, 20:30 xXx: THE RETURN OF XANDER Wed, Thu: 09:00, 12:00, 14:45 CAGE

xXx:THE RETURN OF XANDER CAGE 10-12 PG Ç Wed: 17:30, 20:00

xXx:THE RETURN OF XANDER CAGE (3D) 10-12 PG Ç Fri, Sat: 09:30, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 Sun, Mon, Tue, Thu: 09:30, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Wed: 09:30, 12:15, 15:00

10-12 PG Wed: 09:00, 11:30, 14:00, 17:00, 19:45

xXx: THE RETURN OF XANDER CAGE 10-12 PG ˛ Ç Fri, Sat: 09:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30, 22:00 Sun - Tue: 09:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30 Wed: 09:00, 11:30, 14:00, 17:00, 19:45 Thu: 09:00, 11:30, 14:00

xXx: THE RETURN OF XANDER CAGE (3D) 10-12 PG ˛ Ç

MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Fri, Sat: 09:15, 12:00, 14:30, 17:00, 19:45, 22:15 Sun, Mon, Tue, Thu: 09:15, 12:00, 14:30, 17:00, 19:45 Wed: 09:15, 12:00, 14:30

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today

ningnommer 1134767641, Nedbank, tjekrekening, takkode 198765 en by verwysing jou naam. Mnr. Fryde senior se kleindogter Amber kan by 072 745 4512 gekontak word. ‘n Roudiens word op Donderdag 2 Februarie om 11:00 vanuit die NG kerk Deneysville vir Oom Richard gehou.

Richard Fryde (69).

News

www.vaalweekblad.com

Vaalweekblad, 1 Februarie 3 Februarie 2017

‘Discontinue the use of labour brokers’

Schalk le Roux

SASOLBURG. – The South African Communist Party, joined by various local community-based and sectoral organisations held a march on Friday to present a memorandum of demands to Sasol in front of the Sasol 1 main gate. The main demand is for Sasol to re-nationalise. Not even rain could keep the marchers away. The SACP handed over their memorandum, a three-page document, to mr. Vusi Cwane Sasol public and regulatory affairs VP, who accepted it on behalf of Sasol. In their memorandum the SACP and their stakeholders demand that; “Sasol must provide sustainable decent job opportunities to the local residents, especially the youth. We demand Sasol’s immediate plans for job creation; Sasol must immediately discontinue the use of labour brokers, in whatever form they are, and the conversion of employees working for Sasol under labour brokers into the staff compliment of Sasol. Sasol must immediately reduce their level of pollution and must provide detailed plans on how they will reduce environmental pollution to meet environmental laws. Sasol must initiate a study into the state of health of neighbouring communities and plans on how Sasol will help those affected negatively by its pollution, including plans for compensation. The study must be conducted by an independent entity. Sasol must fast-track transformation within the company and must provide details of current statistics with regards to transformation and BBBEE index, especially at different managerial levels. Sasol must empower the local business within the context of preferential procurement. We further demand that Sasol provide detailed information on preferential procurement targets and performance, especially relating to Historically Disad-

vantaged Communities. Sasol must deliver on its promises on infrastructure development such as the promise made to SAFA local to develop soccer facilities in the area. Sasol must provide its clear and detailed plans for sporting infrastructure for the community of Zamdela, with particular emphasis on the promises on soccer development. We further demand Sasol to build a skills development centre in the area to help with skills development, especially for the youth. The glaring uneven contribution to infrastructure development for the Sasolburg town to the neglect of the Zamdela Township must come to an end. All areas must be evenly developed. Sasol must provide an explanation why the construction of the promised plant in Limpopo was abandoned and what happened to the windfall tax exemption provided to Sasol based on its promise to build the plant. The SACP calls for an imposition of a resource rent tax to Sasol. Sasol must provide its plans to support re-industrialisation in South Africa, especially local beneficiation Renationalise Sasol was one of their demands. of its chemicals and other products. The SACP also calls for the re-natio- randum. To mention a few, Sasol disinvesnalisation of Sasol back into a state owned ting in the country is a misinterpretation. enterprise.” Our home is and always will be in South In response, Mr Cwane stated that the Africa. We reaffirmed that by building our SACP has never officially engaged Sasol new, bigger global headquarters in Johanabout their grievances and demands before nesburg. We are an international company, their march on Friday. “If they engaged with but most of our capital investments are still Sasol, we could have corrected the miscon- made in South Africa, especially in Sasolceptions on some of the points in the memo- burg and Secunda and their communities.

When it comes to pollution, Sasol follows the letter of the law and our emission levels are acceptable under what is expected and as is set out by the regulators. We have always been transparent when it comes to problem areas and will continue to do so. One of our biggest social investments is to that of healthcare in the broader Metsimaholo community. We have built/revamped four clinics in Zamdela and are busy building a brand new 700 m2 Sasolburg clinic that will open its doors by April. We have also donated mobile clinics to the community of which one was donated to serve the people of Amelia and to deliver chronic medication to the elderly. “Furthermore, we are busy assessing Sasolburg Hospital to see what we can do to better the services offered to patients there. I also want to stress that when we have opportunities for employment, priority is given to local people. For example, last year Sasol had their biggest shutdown in history and 90% of the people that worked on it were sourced locally. We are committed to employing local people. Lastly, all legal steps were followed to privatise Sasol. We are an international company that is listed on the Johannesburg and New York stock exchange. “The issue of nationalisation is a matter to be discussed and addressed at governmental level not here,” said Mr Cwane. The SACP demands a written response to their demands within 14 days.

Dokter gevonnis na tweejarige se dood Carla du Plessis

Juandré Bennett wat op 4 Mei 2012 weens die oordosering van narkose dood is.

gebeur het nie, waarop sy advokaat, Johan Stroh gesê het dr. Kotze weet VEREENIGING. - Na byna vyf jaar is die hofsaak waarin dr. self nie wat gebeur het nie. Hy het eers na die tyd uitgevind. Advokaat Deon Kotze, spesialis-narkotiseur van die stad op aanklag van Barnard het aan die hof gesê die oordosering van narkose word afgemaak strafbare manslag tereggestaan het, verby. as ‘n fout, terwyl die dood van klein Juandré verwoesting Streeklanddros Retha Willemse het dr. Kotze tot gesaai het en hartseer vir sy familie teweeg gebring het. vier jaar gevangenisstraf, opgeskort vir vyf jaar, geStreeklanddros Willemse het tydens vonnisoplegging gevonnis. Hy moet ook vir 18 maande gemeenskapssê die straf se doel is afskrikking, vergelding en voorkodiens in Sasolburg doen, waar hy mediese opleiding ming. Nadat sy verskeie faktore in ag geneem het, onder aan studentnarkotiseurs sal gee. meer die gemeenskap se belang, dr. Kotze se persoonlike Dr. Kotze is van strafbare manslag aangekla, naomstandighede en die aard en erns van die saak, het sy met dat die tweejarige Juandré Bennett op 4 Mei 2012 behulp van twee mediese assessore, die gepaste vonnis opna ‘n mangeloperasie die vorige dag, in Mediclinic gelê. Vereeniging dood is. Sy ouers en grootouers wou Juandré se ma Geraldine, sê egter dit het dr. Kotze vier egter agter die kap van die byl kom en so het hulle jaar geneem om skuldig te pleit en hy hoef net 18 maande self, op hul eie onkoste, ondersoek begin doen. Daar se gemeenskapsdiens te doen. “Juandré sou nou in graad is later bevestig dat Juandré dood is weens ‘n oordo1 gewees het. Ek moes kyk hoe al die mammas hulle kinders sis narkose. wat saam met Juandré gespeel het, vir die eerste dag skool Dr. Kotze het in Januarie 2016 skuldig gepleit en Dr. Deon Kotze toe vat.” Sy is ook verpletter dat hul dogtertjie Jessica nooit in sy verklaring gesê hy moes na twee minute die haar boetie sal ken nie. halotaangas vanaf 5% na 2% verminder, maar hy het nie. Dit Juandré se familie is egter verlig dat die saak verby is en hulle is gelukkig het kardiorespiratoriese onderdrukking tot gevolg gehad. oor die straf wat opgelê is, maar sou graag ‘n swaarder gemeenskapsdiens Advokaat Deon Barnard wat vir die staat in die saak opgetree wou sien. het, het gesê Juandré se familie het astronomiese onkostes aan“Die seer gaan nooit weg nie, mens leer net om daarmee saam te leef. gegaan om die saak aan die gang te kry en sou hulle nie die Al wat ons van die begin af wou hê was dat dr. Kotze moes sê hy weet geld gehad het om dit te doen nie, sou die deur in hulle gesig nie wat daardie dag gebeur het nie, maar hy is bereid om die pad saam toegeslaan word. met ons te stap,” sê Juandré se ouma, Alida Bennett. Dr. Kotze het ook onder kritiek deurgeloop omdat hy nie self Hoewel die een deel van die hoofstuk afgesluit is, lê die siviele saak in die hof getuig het oor wat daardie tragiese dag in die teater wat hulle aanhangig gemaak het, nog voor.

Slaggate nou ‘n uitspanplek? Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Honderde klagtes word weekliks by die media aangemeld ten opsigte van infrastruktuur en instandhouding wat onder leiding van die Emfuleni munisipaliteit besig is om te disintegreer. Karmen du Plessis van MooiVaal Media het so ‘n geleentheid gesien om die 2 m by 1 m krater in Van Rhijn-plein in die dorp te gebruik vir ‘n Vrydagmiddag-lafenis. Met haar emmertjie, sambreel en swemring het sy omstanders laat skater van die lag. Die slaggat is reeds maande daar en is tans so groot en diep dat skade aan voertuie, selfs teen ‘n lae spoed, onafwendbaar is. Karmen du Plessis, werknemer van MooiVaal Media speel lekker met haar strandtoerusting in die massiewe 2 m by 1 m slaggat in van Rhijnplein. Foto: Jannie du Plessis

Vaalweekblad, 1 Februarie 3 Februarie 2017

Nuus

www.vaalweekblad.com

Chief economist to discuss shift in economy VANDERBIJLPARK. - During the recent World Economic Forum meeting in DavosKlosters, Switzerland, Finance Minister Pravin Gordhan was quoted as saying that the whole world economy was in an “interesting space” - a clear indication that South Africans can expect some shift in the economy. To talk Joe Public through these envisioned changes, the Vaal Triangle Campus of the North-West University (NWU Vaal) will welcome Ettienne le Roux, Chief Economist at Rand Merchant Bank (RMB), to address the community, business leaders and entrepreneurs during the first Alumni Business Breakfast of the year. The event will take place on March 1 at the Quest Conference Estate in Vanderbijlpark. Le Roux graduated with a BCom, BCom Honours and MCom Economics from the Vaal Triangle Campus (previously known as the PU for CHE). He followed a career as an economist at the National Treasury after starting out as a lecturer in Economics at his alma mater in Vanderbijlpark. While employed at the Treasury, he also had the opportunity to further his studies in the United States of America. Ettienne later moved into the banking environment and is now the Chief Economist for Rand Merchant Bank (RMB). In July 2013, Mr Trevor Manuel, then Minister in the Presidency: National Planning Commission, appointed him to the South African Statistics Council. Prior to being appointed as Chief Economist, Le Roux was co-head of RMB’s fixed income, commodity and currency research team. He regularly features in the media and has published various opinion pieces and research articles in national newspapers such as Business Day and Financial Mail. In 2014 he was awarded the prestigious NWU Alumni Excellence Award in recognition of his career accomplishments. To avoid disappointment, book your seat at the business breakfast as soon as possible. The cost is R180 per person or R1 600 for a table of ten guests. For more information contact Annette Willemse on (016) 910 3184 (Annette.willemse@nwu.ac.za) or Ronel Strydom on 016 910 3301 (Ronel.strydom@nwu.ac.za).

Die BMW het sowat 100 meter verder tot stilstand gekom.

Twee bestuurders spring ernstige beserings vry Schalk le Roux

SASOLBURG. – Die bestuurders van twee motorvoertuie wat op die R59 hoofweg in ‘n ongeluk betrokke was,het wonderbaarlik aan die dood ontkom.Die ongeluk het Woensdagoggend op die R59 hoofweg tussen ‘n Ford Bantam bakkie en ‘n BMW Z4 net na die brug wat oor die R57 in die rigting van Vaalpark loop, gebeur. Die bakkie se voorkant is heeltemal opgefrommel en die BMW het weens die impak van die botsing met die bakkie, teen die hindernisse aan die kant van die pad gebots. Dit het daarna in die middel van die R59, sowat 100 meter verder, tot stilstand gekom. Die bestuurder van die BMW kon uit die voertuig klim en het tot langs die pad geloop waar paramedici hom gekry en behandel het. Volgens Elsabé Venter van Vaal Emergency Care het hy sy arm en vermoedelik ‘n paar ribbes gebreek. Paramedici van die provinsie, ER24 en Vaal Emergency Care was op die toneel en het die bestuurder van die bakkie is op die toneel bygestaan. Hy is nie ernstig beseer nie. Die oorsaak van die ongeluk word ondersoek. Dié kruising is egter baie gevaarlik en daar is gereeld ongelukke. Die feit dat daar ‘n slaggat is as jy van die R57-afrit op die R59 wil draai, asook die lang gras en bossies wat jou lyn van sig versper, maak die kruising net nog gevaarliker. Die bakkie se voorkant is heeltemal opgefrommel. Foto’s: Schalk le Roux

Bekende van Meyerton sterf na kort siekbed The highly regarded economist and former student of the NWU Vaal, Etienne le Roux, will be the speaker at the university's first Alumni Breakfast of the year.

MEYERTON. - Mev. Carol-Ann Lloyd (50), wat in die Vaaldriehoek gebore en getoë is, is onlangs skielik na ‘n kort siekbed oorlede. Carol-Ann is op 29 November 1966 in die destydse Vereeniging-hospitaal gebore en het haar laerskooljare by die Laerskool Unitaspark en Laerskool De Deur deurgebring voordat sy haar skoolloopbaan aan die Hoërskool Dr. Malan voltooi het. Buiten dat sy akademies goed gevaar het, was sy ook ‘n kranige netbalspeler.

Sy het onder andere by Liberty Life in Johannesburg en by Lethabo-kragstasie in die Vaaldriehoek gewerk. Sy was die afgelope jare bekend vir die uitstekende gehalte van die braaikuikens wat sy verkoop het. Volgens haar ma, mev. Loelie Channer, was CarolAnn besonder musikaal, ‘n talent waarmee verskeie van haar familielede geseënd is. Sy het onder andere orrel en kitaar gespeel en kon ook baie mooi sing. Sy was ook baie lief vir die natuur. “Carol-Ann was ‘n mensmens. Haar hart was altyd oop vir ander. “Sy gaan baie gemis word deur almal wat so lief was vir haar,” sê haar ma. Carol-Ann se huldigings- Wyle mev. CarolAnn Lloyd en haar dogter, Melissa. diens is by die PPK Lighuis in Sonlandpark gehou. Die diens is gelei deur familielede word sy ook oorleef deur haar pastoor Kyron le Roux. Buiten haar ander enigste dogter, Melissa, ‘n prokureur.

Nuus

www.vaalweekblad.com

Vaalweekblad, 1 Februarie 3 Februarie 2017

Vian Pieterse het dié mooi sonsondergang onlangs by Rose Bay op die Peninsula by die Vaaldam geneem. Stuur gerus mooi, interessante of humoristiese foto's wat in die Vaaldriehoek geneem is, na rfichat@media24.com. Die beste foto’ van die maand kom vir pretpryse in aanmerking.

Mnr. en Mej. Valentyn 2017 vind op 11 Februarie by die Riversquare sen trum in Drie Riviere plaas. Dit begin om 15:00, maar modelle moet reeds om 14:00 aanmeld. Die kleredrag is die model se eie keuse, net solank dit wit, rooi, pienk, swart, goud of silwer is. Vir navrae kontak 082 448 6396.

Emerald Resort & Casino hosts Million Dollar Pigeon Race VANDERBIJLPARK. - From February 1 to Marketing Executive, Tanuja Gangabishun. 5 Emerald Resort & Casino will be hosting “From river cruises to a friendly round of golf the 21st Million Dollar Pigeon Race with pri- hosted at Heron Banks Golf and River Estate ze money close to US $2million. and a fishing competition hosted by pigeon Over the years, more than 1 500 international entrants have taken part in this event from 35 different countries. Entrants from all walks of life have the opportunity to pit their pigeons against each other across an equal playing field where every pigeon is treated in exactly the same manner. These include ex majors, senior state advocates, doctors and CEOs from a variety of fields as well as many noble houses from the Middle East. Her Majesty, the Queen of England is also entering the race on behalf of charity organisations, both locally and in the United Kingdom. “The legendary race week is packed with events and activities,” says Emerald Resort & Casino’s Illsutration photo of pigeon race.

Leer hoe om jou kamera korrek te gebruik Die Vanderbijlparkse Fotografiese Vereniging bied weer ‘n vierdag-fotografiekursus aan op 11 en 12 Februarie en 25 en 26 Maart. Die kursus is daarop gemik om beginner-fotograwe ‘n stewige grondslag te gee oor die korrekte gebruik van hulle kameras en toerusting. Die teoretiese opleiding sal telkens opgevolg word met praktiese klasse in onder meer landskap-, natuur-, sport-, makro- en portret-fotografie. Daar sal ook gekyk word hoe om basiese verwerking van foto’s in Photoshop te

doen. Die span kundige aanbieders sal gelei word deur die visepresident van die Fotografiese Vereniging van Suid-Afrika, Francois Roux. Die vorige kursus wat deur die klub aangebied is, was ‘n groot sukses en baie gewild. Daar is slegs ‘n sekere aantal sitplekke beskikbaar. Belangstellendes kan Henk Scheepers by 072 260 0513 of henks@hsattorneys.co.za vir meer inligting kontak en om hul plekke te bespreek. * Die koste beloop R2 500 per persoon vir die kursus van vier dae.

trainer Willi van Beers, to a traditional South African braai at the Bush Boma.” Saturday, February 4 is race day when pigeon fanciers from all over the world will converge to watch all the action at the lofts which will be projected onto the big screen at the Emerald Arena (previously referred to as the E&E Centre). The following day sees the auction of the top 50 pigeons in the E&E Centre. Last year’s winning pigeon sold for a staggering $100 010.00 on iPigeon.com.

The biggest benefit to the auction is that South African pigeon fanciers can purchase the best pigeons in the world, thereby improving the gene pool of local pigeons. “We look forward to hosting the best of local and international pigeon fanciers,” concludes Gangabishun. “Always be on the lookout for the unexpected adventure at Emerald Resort & Casino.” More information regarding the race can be found at https://www.samdpr.com/

kan help uit die +/- 150 Ou bekende in die Motor skoon gesellekteerde handel van die afgelope voertuie op hul vloere 31 jaar het ‘n nuwe tuiste nie, sal hulle vind gevind by die hoog wat julle soek. Hulle aangeskrewe wenspan sal enige geskrewe van Auto Investments kwotasie verbeter en vir Vanderbijlpark. jou ‘n sakpas transaksie Hy was die afgelope beding. 11 jaar werksaam by Hulle doen besig heid Hyundai Vereeniging met al die finansieerings (Vereeniging Multi LEON VAN DER WALT instansies en bied die Franchise). Hy nooi al beste inruil transaksies. sy ou kliënte en kennisse asook kliënte wat gehalte diens Waarom wag, kom geniet ‘n lafenis en kom sien hom vir persoonlike verwag, uit om hom te kom besoek. Vind hom by Auto Investments se diens. nuwe tak in Barrageweg (ingang by die nuwe Nando’s “Drive through”) Indien Auto Investments jou nie

Auto Investments Vanderbijlpark betaal

R1000

“spotters” kommisie.

Tel no: 016 931 2882 E-mail: leon@autoinvestments.co.za

Kursusgangers sal leer hoe om pragfoto’s soos hierdie te neem.

Vaalweekblad, 1 Februarie 3 Februarie 2017

Kommentaar

www.vaalweekblad.com

Beskerming van staalbedryf verwelkom Die Departement van Handel en Ny werheid se besluit om die gebruik van staalprodukte en komponente vir konstruksie te reguleer om maksi mum voorkeur aan plaaslikvervaar digde produkte te verleen, is die afge lope week deur ArcelorMittal en an der belangegroepe verwelkom. Niemand weet nog presies hoe dit staalvervaardiging in die Vaaldrie hoek gaan raak nie, maar ekonomiese ontleders meen dit kan net goeie nuus vir ons gebied beteken. ArcelorMittal, as voorste staalprodu sent in die land, en ander staalver vaardigers pleit reeds jare lank by die regering vir beter beskerming van die plaaslike staalbedryf. Verlede week se besluit deur die Departement van Handel en Nywerheid is ‘n duidelike aanduiding dat die regering uiteinde lik kennis geneem het van dié plei dooie en erkenning gee aan die enor me uitdagings waarvoor die plaaslike staalbedryf staan. Dié uitdagings sluit onder meer ‘n wêreldwye afname in die vraag na staal in, en China wat die markte in SuiderAfrika oorstroom met goedkoop, minderwaardige staalprodukte. Dié situasie het na tuurlik die vraag na plaaslikvervaar digde staal verminder en SuidAfrika reeds derduisende werksgeleenthe

de in die bedryf gekos om nie eens te praat van die talle staalwerke wat gedeeltelik of ten volle moes sluit nie. Die SuidAfrikaanse regering het nou in samewerking met verskeie van sy staatsdepartemente, beskermings maatreëls ingestel wat die plaaslike staalbedryf ‘n veel beter kans op oor lewing gaan gee en minstens die kort termyn oorlewing van vervaardigers soos ArcelorMittal kan verseker. Die Vaaldriehoekse ekonomie, wat nog altyd swaar steun op staalver vaardiging, kan net juig oor dié be sluit. Vaalweekblad en die sakegemeen skap deel die staalwerkers in ons ge bied se blydskap en loof mnr. Wim de Klerk, hoofuitvoerende beampte van ArcelorMittal SuidAfrika, sy voorgan gers en die sakegemeenskap vir die druk op die regering om uiteindelik dié beskerming vir ons staalbedryf deur gevoer te kry. Ons land se staalwer kers en SuidAfrikaners in geheel ver dien sulke beskerming. Dit beveilig nie net werksgeleenthede in dié sektor nie maar sal ook voorkom dat Suid Afrikaners blootgestel word aan die gevaar van lae gehalte konstruksie materiaal in geboue en brûe wat op lange duur nie die toets van die tyd gaan deurstaan nie.

Besluit saam oor Wyk 5 se toekoms Inwoners van Emfuleni se Wyk 5, wat onder andere SW5 en SE2 insluit, kry Donderdagaand ‘n gulde geleentheid om meer te hoor én hul sê te sê oor die beplande ontwikkelings in hul ge bied. ‘n Vergadering word op 2 Februa rie om 18:00 by die Duitse klub gehou waar Emfuleni meer lig gaan werp oor grondgebruik in SW5, en waar bespie gelinge en gerugte oor die beplande ontwikkelings deur ware feite uit die weg geruim gaan word. Tans is daar vrese dat die nuwe ont

wikkeling naby die trimpark die rustig heid van die omgewing gaan versteur, maar volgens die ontwikkelaar en die munisipaliteit gaan dit glad nie die ge val wees nie. Die ontwikkeling gaan eerder ‘n aan wins vir die gebied wees. Deur betrok ke te wees by die proses, kan inwoners wat bekommernisse hieroor het, se stemme gehoor word. Raadslid Phillip Nothnagel nooi inwoners om die ver gadering by te woon en deel van die oplossing te wees.

The water crisis and ELM Dr Alan Pittendrigh of Vereeniging wri tes: In the Holy Bible Mathew teaches us to “First cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brothers eye”. For ELM to have lost 31 549 282 kilolitres of water valued at R175,25 million makes any saving from turning off water from 20:00 until 06:00 the next morning look like chicken feed. With over R175 million at stake the ELM can afford to set up a ‘hot line”, that really works and calls are immediately answered and attended to, for the public reporting of water leaks especially in the municipal water reticulating system. This should be backed

up by special teams of workers on standby to give immediate attention to reports of water wastage. When the concentration was on air pollution there was a “smokey Joe” who investigated any sources of air pollution. Why not Water Wardens allocated to difficult areas to patrol and give attention to water wastage particularly by the municipality? I am sure such measures could effectively be undertaken to put a stop to the wastage of precious municipal water and still show a saving on the current R275 million per annum. How can the public be expected to take measures to save water seriously when the municipality itself sets the example by showing a total disregard to its own water wastage?

Iemand in Vereeniging is nou behoorlik keelvol vir slaggate! Dié boodskap (in geen onduidelike taal) is verlede week onderaan verskeie stoptekens in die stad opge merk. Dié een is in Drie Riviere afgeneem deur fotograaf Peet Schabort.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Inwoners kan die geldkrane begin toedraai

Could Vosloopark please be cleaned and upgraded?

Ontevrede Vanderbijlparker skryf: Lombaardstraat in SE 2 is nie net vol slaggate nie, die hele straatoppervlak is besig om op te kraak. Die boomtakke van die bome op die sypaadjies hang so erg in die pad dat jy nog daarvoor ook moet uitswaai. Die munisipaliteit wil die krane toedraai omdat inwoners nie voldoen aan besparing nie, maar ek dink inwoners moet die geldkrane begin toedraai, want die munisipaliteit voldoen ook nie aan die inwoners se verwagtinge nie.

Rob of Vereeniging writes: Congratulations to Mr Yunus Chamda as new municipal manager. I notice an improvement in maintenance of our town over November, December and January, keep up the good work. I was at Blaauwdam in Kemptonpark recently and what a pleasure! Clean place, grass is cut, up to 200 people fishing, braaiing, relaxing, kids playing on painted swings and slide and jungle gym, and no fees are charged at the gate. Please Mr Chamda, could Vosloopark be cleaned up and upgraded? This is the only riverpark in Vereeniging, it is a mess right now. We love the outdoors and the river.

Hoe gaan laer spoedgrens ongelukke verminder? Bekommerde inwoner skryf: Daar is sprake dat die spoedgrens aangepas gaan word. In die woongebiede 40 en snelweë 100 kmpu. Ons wil baie graag weet hoe gaan dit ongelukke verminder? Hoe gaan dit keer dat mense nie drink en bestuur nie, oor rooi verkeersligte ry, stopstrate verontagsaam, op hulle selfone doenig is en in die bane stop, noodligte aansit en mense open aflaai nie? Moenie die slaggate vergeet nie. Die spoed word seker aangepas dat die paaie nie hoef reggemaak te word nie. Gekoopte lisensies en omkopery met boetes moet hokgeslaan word. Almal moet net weer die padreëls gehoorsaam en by die spoedgrens hou. Padwoede gaan nou aan die orde van die dag wees.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

✉

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Meld sulke sake anoniem aan Voormalige SAPD-lid skryf: Ek is ‘n oud polisiekolonel en het onlangs na Meyerton verhuis. Ek merk daagliks voor die drankwinkel persone wat sit en drink, drankbottels in papiersakke weggesteek. Dit is onwettig. So ook verskeie ander sake soos leeglêery, bedel ens. Ek het vir die polisie se hoofkantoor ‘n SMS (anoniem) na 32211 gestuur en die plaaslike polisie moes vinnig optree. Ek beveel by die publiek aan om sodanige sake ook anoniem aan te meld. Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

☎

950-7000 (Vanderbijlpark)

Bruide

www.vaalweekblad.com

Vaalweekblad, 1 Februarie 3 Februarie 2017

2016 bruidskompetisie sluit VANDERBIJLPARK – Die 2016 bruidsjaar in Vaalweekblad se Bruid van die Jaarkompetisie staan einde se kant toe en groot bederfpryse kan gewen word. Die bruidsjaar het gestrek vanaf Januarie tot Desember 2016. Gedurende hierdie tyd is al die deelnemers se foto’s in Vaalweekblad gepubliseer en onderhoude gevoer om die

maandwenner aan te wys. Die maandwenners sal gedurende April 2017 om die titel as Vaalweekblad se Bruid van die Jaar meeding en so die kans staan om nog groter pryse te wen. Bruide wat gedurende Oktober en November getroud is, se inskrywings verskyn dié week. Desember se inskrywings sal volgende week verskyn.

* Die 2017 Bruid van die Jaar-kompetisie het reeds afgeskop en bruide wat in Januarie getroud is kan hul foto’s instuur. Stuur ‘n e-pos aan Penelope van Vuuren by pvanvuur@media24.com. Inligting wat saam met die foto gestuur moet word is: bruid en bruidegom se naam en van; datum van hul troue en ‘n kontaknommer van die bruid.

Oktoberinskrywings

Lyndell Viljoen

Annie Otomanski

November

Monique Smith Nadine en Ferdie Botha

Daniëlle en Renier Koekemoer

Michelle en Ben Potgieter

Charlene en Alwyn Venter

Bianca en Heinrich du Plooy

Cindy en Willem Groenewald

Lolla en Nico Venter

Elizna en Brenden Grobler

Klaudia en Michael Charlton

Chantel en Hein van der Merwe

Tascha en Juandrè Jurgenson

Tanya en Carlisle van der Walt

Tarien en Pieter de Bruyn

Vaalweekblad, 1 Februarie 3 Februarie 2017

Geldsake

www.vaalweekblad.com

Wanneer moet huurders se deposito’s terugbetaal word? Vaalweekblad kry gereeld navrae in ons SMS-rubriek oor wetlike aspekte met betrekking tot die terugbetaling of weerhouding van deposito’s wanneer hulle hul huur opsê. Dit is beslis geen uitgemaakte saak dat ‘n huurder sy deposito of ‘n deel daarvan, gaan terugkry nie, maar wat sê die wet hieroor? Die eienaar kan enige bedrag van die deposito gebruik vir items verskuldig deur die bewoner – uitstaande huurgeld of materiaal, redelike betaling vir skade aan die eiendom (byvoorbeeld: skoonmaak van matte, verlore sleutels of afstandbeheerders en herstel van die eiendom tot sy oorspronklike toestand aan die begin van die huur), redelike slytasie uitgesluit. As dit tydens die uitgaande inspeksie vasgestel word dat daar geen skade is nie, moet die deposito binne sewe dae na verval van

die huur terugbetaal word. Indien skade tydens die uitgaande inspeksie bespeur word, moet die balans van die deposito binne 14 dae nadat die eiendom herstel is, terugbetaal word. Indien die bewoner versuim om die uitgaande inspeksie by te woon, moet die balans van die deposito binne 21 dae na verval van die huur terugbetaal word. Die bewoner is geregtig op alle kwitansies vir die koste van herstel van enige skade. Die bewoner en eienaar kan nie ŉ kontrak buite hierdie verpligtinge aangaan nie. Byvoorbeeld, die eienaar (eiendomsagent) kan nie in die huurooreenkoms dit stel dat die deposito slegs na 30 dae terugbetaal sal word nie. Dit is teenstrydig met die Wet op Huurakkommodasie. Bron: Tenant Profile Network

Registrasie by NWU kampusse verloop vlot Meer as 14 000 studente het reeds by die Noordwes-Universiteit (NWU) se drie kampusse in Potchefstroom, Vanderbijlpark en Mahikeng geregistreer. Hiervan is byna 7 000 eerstejaarstudente, sê Louis Jacobs, direkteur vir korporatiewe kommunikasie aan die NWU, in ’n mediaverklaring. “Die NWU se teiken vir eerstejaarinskrywings is 8 894”. Die registrasieproses duur nog

tot hierdie week. Volgens Jacobs was daar tot dusver geen probleme met die registrasieproses op enige van die drie kampusse nie. Hy het die versekering gegee dat gebeurlikheidsplanne, soos in die verlede, ingestel is sodat daar ingegryp kan word indien nodig. “Ons sal met die hulp van belanghebbers seker maak die akademiese jaar kan suksesvol voltooi word, soos in 2016,” sê hy.

Finance for nonnerds & other cluedup people Author: Dr John Carstens ISBN: 9780992211226 Format: 207 pp, sagteband Price: R349.95

Tel: 016 341 2343 Email: heidelberg@smartmind.co.za Web: www.smartmind.co.za

Cell: 073 491 2976 Phys: 41 Du Preez Street, Heidelberg, Gauteng 1441

Dr John Carstens is a man with many talents, the talent he is known for is his way around income statements, trail balances and balance sheets. This is his world. Dr John Carstens is a chartered accountant and holds a PHD in accounting. He is the co-author and co-editor of the ground breaking book, “E-Commerce in Pratice.” He recently retired as the Chief Financial Officer of a diversified technology group. In Finance for non-nerds & other cluedup people, Dr Carstens takes you on practical hands on journey through the world of finance. It doesn’t matter what your financial background is, are you? • A student with the desire to “own” the

skills, knowledge and practical experience of a successful leader. • A professional with the heart and mind of a lifelong “student” who can use a hands-on guide to advance in business • An entrepreneur who realizes the value of financial management to improve your personal life style • Focussed on success and excellence. Finance for non-nerds & other clued-up people places financial power in your hands. For more informations, contact Corals Publishers at (016) 982 3255, or e-mail: corals@worldonline.co.za or visit www.coralspublishers.com * Stand a chance to win this book: SMS “Finance” and the name and surname of the writer, as well as your own name and surnanme to 45534. SMSs cost R1-50 and should reach us not later than Sunday at 20:00.

www.vaalweekblad.com

Nuus

Vaalweekblad, 1 Februarie 3 Februarie 2017

VLU se Naguile werk ook bedags flink

Die Naguile het tydens boomplantdag ook ‘n Vaderlandswilg by die Laerskool Vry heidsmonument help plant en hoop dat baie kinders oor ‘n paar jaar heerlik in die skadu van die pragboom sal kan speel.

Hoor meer oor ontwikkelings in SW5 VANDERBIJLPARK. - ‘n Vergadering waartydens beplande ontwikkelings in die SW5-woonbuurt bespreek gaan word, word Donderdag, 2 Februarie om 18:00 by die Duitse Klub in Vanderbijlpark gehou. Teenwoordiges sal verwelkom word deur raadslid Phillip Nothnagel en raadslid Thembile Ncquba van die burgemeesterskomitee sal die opening behartig waarna die amptelike aanbieding en ope bespreking sal volg. Almal is welkom, veral inwoners van Wyk 5 in Emfuleni.

Die Naguiletak van die Vroue Landbouunie (VLU) is baie aktief in die Vaaldriehoek en het in die afgelope maande aan verskeie projekte deelgeneem. Een daarvan was die Cupcakes for Kids with Cancer wat by die Laerskool Vryheidsmonument in Vereeniging gehou is. Die Naguilelede het sowat 1 000 kolwyntjies (cupcakes) uitgedeel aan kinders en personeel om fondse in te samel vir die Cupcakes for Kids with Cancerorganisasie. Hulle bedank graag die skoolhoof, mnr. Pieter de Bruin, Marie Botha vir die hulp met die reëlings en Susan Heymans vir haar hulp met uitsortering van die finansies. Henrico van Rooyen is ‘n seuntjie wat geregistreer is by Cupcakes for Kids with Cancer en aangesien hy in Vryheidsmonument is, het hul besluit om die fondse aan hom te oorhandig. “Dit was vir ons ‘n bittersoet belewenis om Henrico te ontmoet en die geld aan hom en sy mamma te oorhandig,” sê Annette Meintjes, skakelbeamp te van die Naguiletak.

Personal growth now is the time VANDERBIJLPARK. - Give yourself a perfect gift or for your significant others in your life. Rediscover and empower yourself with LifeLine Vaal Triangle’s Personal Growth workshop. This workshop comprises 10 weekly sessions of three hours duration; and its approach is experiential with plenary inputs and facilitated small group exercises and interaction. The content and outcomes are: Interpersonal competence in the building and maintenance of relationships; Intrapersonal awareness as a unique person and seen in:

own growth and development; a focus on dimensions of the mental/cognitive, emotions, belief and value systems; and, complete wellness; To become real (congruent) and grow, with a special focus on assertiveness; To manage all the negatives, which impact or prevent growth and functioning; as seen in conflict, anger, traumas, stress, shadows, prejudice, games and manipulations. •Dates: Personal Growth will start on 20th February, a weekly course on a Monday morning 09.00 to 12.00, or in the evening from 18.30 to 21.30; (10 weeks of 3 hour sessions) •The venue is on the corner of Leeukuil and

Schreiner Streets in Duncanville •Costs per participant for the workshop is R1 200 (R120 per session) •A registration cost of R200 is payable as confirmation of attendance. (Nedbank Vdb. Br No. 174837 Acc No. 1748320750) The balance can be paid in parts during the period. •For further details contact George at 082 786 3651 and george@lifelinevaal.co.za •This followed by a ‘Basic Counselling Skills’ (6 sessions) at a cost of R600. (Note the Personal Growth is a pre-requisite for this)

Kom kuier saam met Jeugland VANDERBIJLPARK. - Die Jeugland Dienssentrum vir senior burgers bied elke Donderdagoggend ‘n program by die Buitepossaal (ou Spectrum-saal) aan. Dit sluit onder meer die neem van bloeddruk en toets van suikervlakke in. Tee en verversings word voorsien en interessante praatjies word ook aangebied. Die volgende praatjies word hierdie maand aangebied: 2 Februarie: Ortopediese Hulpmiddels, spreker: Nicky Coetzer van Potgieter Ortopediese Dienste 9 Februarie: Algemene hartsorg, spreker: dr. Mentor, internis/spesialis. 16 Februarie: Valentyn’s humor Carl Pretorius. 23 Februarie: Emosionele wonde ds. D. Senekal, NG Kerk Kollegepark. Die programme begin elke Donderdag om 09:30 en duur tot 10:30. Die koste is R5 per persoon en navrae kan gerig word aan me. Katinka Nel of me. Oberholzer by (016) 933-3995. Alle senior persone is baie welkom.

Vaalweekblad, 1 Februarie 3 Februarie 2017

Menings

Só SMS ons lesers Wil jy kommentaar op ‘n berig in vandag se uitgawe lewer of het jy iets anders op die hart wat jy met Vaalweekblad-lesers wil deel? Stuur dan ‘n SMS na 45534. SMS’e kos R1-50 elk. Lasterlike bewerings en SMS’e wat oordrewe kru taal bevat gaan nie geplaas word nie. * Hi ek het al baie dinge gehoor in my 72 jaar, maar bedel om jou velle te laat afsny, dit vat die koek! Skenk liewer geld vir die wat honger is. * Ek soek asb. dringend ‘n sitplek vir die VW Fox. Regs voor. Sommige Golfs en Jettas s’n pas ook. Susan. 073 389 9070. * Dankie vir die leser vir die inligting i.v.m. inspuitings vir diere. Waardeer. * Yesterday I again went past the ELM municipal rubbish dump in Springbok Street, Vereeniging. It is an absolute disgrace and a health hazard. I am sure they will have to send the police and the red ants in there to clear it up and remove the vandals selling material salvaged from the dump. Indescribable!

* Op soek na ‘n hand vleismaler, ‘n broodmasjien asook die broodresep. Nico. 071 272 8441. * Ek is op soek na ‘n basis van ‘n dubbelbed. Sal betaal daarvoor. 082 586 2316. * Goeie dag wil net weet of iemand my kan help? Ek is op soek na ‘n Vuka scooter 125cc se covers en ligte. 074 411 5666. Baie dankie, sal dit waardeer. * Leweransier van losmaat varsmelk gesoek, skakel kantoorure (016) 971 1039 of 072 398 5853. * Op Saterdag 21 Januarie het ‘n persoon wat swaksiende is, Taljaard Taxi’s gebel. ‘n Uur gebel, niemand het opgedaag nie. Kan die taxi-diens asseblief hierdie nommer skakel en verduidelik of hulle dalk verdwaal het? 076 246 7332. * I am looking for a room in Three Rivers,

daarvoor. 082 046 8275. Ek het WhatsApp ook. * Goeiedag, ek is dringend op soek na ‘n liefdevolle huis vir ‘n 5-jarige miniatuur doberman (bokkie tipe). 083 231 5293. * Goeie dag. Ek is ‘n 32-jarige man met ‘n vrou en drie kinders en al drie is skoollopend. Tans is ek sonder werk en sukkel om kop bo water te hou, ek het van begin Januarie af van deur tot deur aansoek gedoen vir werk en my CV is by al die plekke. Ek het ongelukkig my laaste geldjie gebruik vir brandstof om werk te soek. My vrou het wel ‘n inkomste, maar is net te klein om als te dek. Daarom vra ek of vir werk as ‘n boilermaker of safety officer of dalk ‘n donasie vir kos en skoolfonds. Byvoorbaat dankie. Wayne. 071 567 7799. * More ek wil net graag sê die twee pragtige dames, een met blonde hare en die ander een met swartgrys lang hare, julle is pragtig. Hulle bly in Pioneerhuis. * Goeie more is daar nie asb. iemand wat hulle harte kan oopmaak vir ‘n Graad 1-kind om hom asb. met R700 te sponser vir sy skoolbenodighede nie? Sy toelae van die staat is R340. Hulle kan dit self by Vryheidsmonu-

* Kan die bylaw-afdeling van die verkeer nie miskien van hulle ou weerkaatsende bibs skenk aan die bedelaars wat so in die middel van die pad kniel nie? * Ek soek ‘n woonstel te huur in Vanderbijlpark, dringend. Is pensioenaris, kan R2 700 betaal, moet veilige parkering hê. 076 206 9846. * Hallo almal ek bly in ‘n kamer in Vereeniging, ek soek ‘n wasmasjien, het nie geld om een te koop nie. Asb. is ‘n karwag. 082 844 6968. * Ek wil net ‘n regstelling maak. Die persoon wat kla oor Eskom wat die krag afsit. Eskom stuur 24/7 krag na die munisipaliteit toe. Gaan kla daar. Eskom werker. * Soek na enige skenkings vir mense wat niks het nie. 082 640 5402.

* Ek soek kankerbossie tee. Kan iemand my sê waar om te kry asb? Jacky. 076 109 1684. * Goeie dag, ek soek asb. vye? As daar iemand is wat het, ek is bereid om daarvoor te betaal. SMS my en ek sal terugbel. 076 637 1646.

* Die SMS oor die fooitjie aan karwagte in Vaalweekblad van 18 Januarie verwys. Laas toe ek die wet gelees het, moes karwagte geregistreer wees by PSIRA (Private Security Industry Regulator), (012) 337 5800, en moet hul ‘n registrasiekaart kan toon. Indien nie geregistreer nie, pleeg hul ‘n misdaad. So het die CEO van PSIRA ook in News 24 op 2008-04-19 berig. Enigiemand wat dus ‘n onwettige karwag betaal, bevorder misdaad. ABE.

* Ek is op soek na ‘n ou ossewa wiel of iets soortgelyk. Maak nie saak in watter toestand dit is nie. Ook ‘n stuk ou doringdraad so 6m en ‘n paar bale voer. 083 409 7495. * Kobie en Hanneli van In Sy Voetspore, julle doen wonderlike werk! Baie dankie vir als! Oom, tannie en L. 083 320 7313.

* Liewe redakteur, ek wil net baie dankie sê vir Fanie en Alta dat hul die Vaalweekblad vir my in posbus laat, ek waardeer dit. Liefde.

* Dankie DA, die gras in Sasolburg se groenstroke is so lank die muskiete is te bang om daar te bly en plak nou in ons huise. Wonder hoeveel slange is daar. Peer. I will work once a week. 063 337 0371. * Soek meenthuis te koop, 3 slaapkamers, dubbelgeriewe (wit). Klein tuin. Moderne kombuis. Garage. Spotless asb? 082 471 5396. Dankie.

* I am looking for Tex van den Berg. He lived in De Deur in the 60’s. Winston. 082 080 7645.

* Die persoon wat kla oor die opsigter van “gesensorde” woonstel soos jy dit noem, is kinderagtig. Het jy niks beter om te doen as om te sit en dink waaroor jy kan kla vandag nie? Ek weet wat my pligte is en dit is verseker nie om 24/7 almal se kleinlike issues uit te sorteer nie. As jy mans genoeg was sou jy face to face met my kom praat. Jy betaal my nie om al jou persoonlike probleme op te los nie. Die beheerliggaam betaal my en vir dit doen ek wat van my verwag word! Die opsigter.

* Ek is op soek na ‘n tuinwoonstel of iets vir verblyf vir ‘n 46-jarige vrou. Kan nie meer as R1 500 bekostig nie. As julle kan help laat my asb. weet. Dankie. 073 898 6236.

* Is daar iemand wat kan help met mansklere, 32/medium, dames 10/12, seuns 4/5 5/6 10/11. Skoene nr. 11 @ 6. Hul het nie klere nie. Dankie waardeer. 072 536 5894.

* Elmarie Britz 1984-11-03 id book found, please call 082 080 7645.

* Disabled friends... I would like to start a chatsite on WhatsApp...interested?...076 083 6058.

* Hi daar, dankie Vaalweekblad julle is net die beste!! Soek weer die nommer van die mense wat koerante soek asb? (Die betrokke mense moet asseblief weer van hul laat hoor. Red)

* Dringend op soek na ‘n huurhuis of flat met ‘n jaard in Vanderbijlpark, verkieslik naby die dorp. Vir ‘n gesin. Charlene. 083 553 3245. Baie dringend.

* Baie dankie vir die paar potholes se regmaak en gras wat gesny is! En Vanderbijlpark Poskantoor se tuin lyk ook beter! Baie dankie.

* Hierdie eens mooi land van ons se dorpe begin al lyk soos Afrika se dorpe, vieslik vuil en slordig. Dit lyk my dit is maar hoe hulle wil lewe.

* Ek is op soek na die Huisgenoot Pols. Helen Bekker. 076 055 5042.

* Erdewaskom- en bekerstel gesoek om te koop. 073 087 0967.

* More. Die foto in Vaalweekblad bl. 6 verwys. Ek wil net sê dis ‘n budgie, nie ‘n kokketiel nie. (Jy’s heeltemal reg! Ons het reeds ‘n regstelling op Vaalweekblad se webwerf gemaak. Red).

* Dankbaar vir dokters soos dr. Stefhan Engelbrecht en ander drs. in sy praktyk wat hard werk en nog kwaliteit tyd aan pasiënte afstaan. Ons gemeenskap is bevoorreg om jul as Jesuskinders te hê. Waardeer.

* More almal as enige iemand klere, skoene, messe vurke, lepels, bakke, borde, gordyne, komberse, potte of enigiets wil skenk aan Stella van Hope in Vereeniging /Vanderbijlpark-area kan julle dit asseblief vat na Pick n Pay Sentrum, Hendrik van Eck-boulevard, SE8 of na die RO waterwinkel. Dankie. Stella. 084 896 6496.

* Nee kyk daar is oral misdaad, daar word ek geroof in Walvisbaai en nie in Gauteng nie. Groete. Oom Kalimarie.

* DA, terwyl julle nou besig is om te “wen” werk bietjie aan Sasolburg middedorp ook. Dit lyk soos ‘n varkhok.

* Iemand het gevra hoe hou jy diere van die banke af. Gooi op elke bank ‘n ou tydskrif, hulle klim nie daarop nie, dit het by my gewerk.

* Good day fellow readers, I am looking for any books/manuals/magazines, anything regarding automobiles or mechanic handbooks that you may want to get rid of. I would really appreciate it. I would gladly collect them if need to be. Thank you. Sincerely, annonymous. 071 416 8298.

www.vaalweekblad.com

* Ek is op soek na sleepwaentjies, kampgoedere, tente en visvang goedere. Ek sal betaal

ment gaan inbetaal. Hy is Wickus van Niekerk. Sal dit opreg waardeer. God seën. 082 299 5206. * Goeie more is daar nie mammas wat in Duncanville omgewing van Gerrit Maritz bly wat asb. ‘n Graad 1-kind kan help met vervoer skool toe en terug nie? Hy is in Vryheidsmonument, sal help met brandstof. Sal opreg waardeer. 082 299 5206. * Voormalige huurder, jy weet jy kon darem die plek skoongemaak het soos jy dit gekry het. Jy het baie tyd gehad, dit sal ons twee maande vat voor ons weer kan verhuur, so leer ‘n mens. * ‘n Vorige SMS verwys: Haai, weet jy die DA sal jou stem nie eens mis as jy nie stem nie, stem ANC, hulle sal dadelik doen wat jy gedoen wil hê. Dink daaroor. Marie. * Is hier iemand wat my kan help met verlede jaar 2016 September uitgawes van die Rooi Rose, sal dit baie waardeer? H. Bekker. 076 055 5042. * Laas week in Sasolburg Ster is ‘n foto “Relief for floodwater victims.” Sasolburg se munisipaliteit se werkers lyk so vriendelik. Nou wil ek weet hoekom kan julle nie by julle werksplek ook so vriendelik wees nie? * Dankie aan F&D Tune Up Centre in Vanderbijlpark vir puik diens op my voertuig. Kar was al by verskeie workshops en het drie jaar gesukkel om ‘n olie lek reg te maak. F&D Tune Up Centre het dit reggekry. Well done aan julle twee boeties vir puik diens. Big thumbs up for F&D.

* Aan iemand wat sal verstaan waaroor dit gaan: Dis net die swakste karakters wat liegstories opmaak en versprei om iemand se naam swart te smeer. Jy sal maar vir die Groot Man daar bo moet verduidelik eendag!

Damesoggend by kerk SASOLBURG. - Die Evangelies Gereformeerde kerk Suid-Afrika nooi al die dames uit na ‘n onvergeetlike oggend saam met Lindie Strydom van Geloof, Hoop en Liefde tydens die kerk se damesoggend op Saterdag 3 Februarie, by die kerk. Die tema is: Geroep om te dien. Verversings sal bedien word. Dit begin om 09:30. Kaartjies is beskikbaar teen R100 per persoon. Vir navrae en kaartjies kan Lucinda by 083 301 2177 of Rina by 083 293 8204 gekontak word.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

www.vaalweekblad.com

Menings

Vaalweekblad, 1 Februarie 3 Februarie 2017

Werksoekers-hoek kombuis werk. Ek bly in Sebokeng. 073 136 *I’m 41years old and I’m looking for a do- 6350. mestic work please. 076 321 4624. * My name is Anna I’m 47 years old, I have * Ons is op soek na ‘n persoon met onder- 25 years experience doing domestic work, I’m vinding met sales in auto electrical parte, moet looking for employement for Thursday. 083 beryd wees om te leer en moet rekenaar onder- 607 6672. vinding hê. Ons is in Sasolburg. Heidi. 016 973 1659. * My name is Fortunate Mapako I am 39 yrs old. I am looking for a sleep out job. 078 * My name is Nthabiseng I am looking for 463 2416. a job (domestic worker or babysitter). 071 956 4751. * My name is Francina. I’m staying here in Vaal, I’m looking for domestic work. 061 214 *Looking for a job (cleaners) around Vaal, 3125. my number is 071 265 9013. * My name is Gloria, I am looking for stay * Mature lady looking for domestic parttime in job, Monday till Friday. 078 2515 936. 078 205 7526. Doris. * My name is Maki I am 35yrs I am looking * My maam is Gerhard. Ek is ‘n gekwalife- for job domestic job. 072 414 3854. seerde sweiser, sweis opleidingsbeamte gerigrestreur by Marsetta en gekwalifeseerde * My name is Seipati Julia Tshabalala and sweisinspekteur. Ek is woonagtig in Vander- I am 43 yrs I live in Sebokeng. bijlpark. 078 054 0808. I like to work as nunny or cooking and I * My name is Mamajeremane Alphoncinah have early childhood development level four. Sebajoa living in Palmsprings, originaly from * My naam is Emily Motloung.Ek soek die 079 559 1601 / 060 411 4508. Lesotho. I am looking for full/ parttime domestic job with experience. refference available. 078 919 3463.

Are you jobless? Send an SMS to 45534, type in the word JOB and tell us what kind * George 40 years looking 4 job driving coof job you can do. SMSs will be published de 10 and public or any job. 076 593 4071. unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! * My name is Ben Kharudi I’m looking for a job as a driver a have code 10 and pdp my * 31 years Agnes is looking for a job as a cell number is 076 818 9647. domestic worker. 084 395 0834. * My naam es Lucy ek soek huis werk. 078 * 57 jr oud het 18 jr ondervinding by Consol 841 3207. Ek bly by Sebokeng. Glass, 19 jr by arbeids makelaars, alle disiplienes. Anton 073 928 7065. *Ek is ‘n pensoenaarus ek hekel vir ‘n ekstra inkomste slaap skoene ek is op soek na sken* Looking for a job domestic work. 060 388 kings asb. vir wol en hekelgare. 6143. Ek wil my wasmasjien laat reg maak, hy kos baie geld om regte maak of as iemand vir my * Annie vra werk in Drie Riviere. Netjies een kan skenk. Sal dit baie waardeer asb? Vanen skoon, kan kook, en gewillig om alles te derbyl. 084 961 8643. doen. 079 621 2193. * My name is Maria, I’m looking for a full * My naam is Miekie, ek is op soek na werk time job as a domestic worker. 084 714 2718. as huis skoonmaker vir 3 dae ‘n week kan my skakel 078 247 4166 of my ouma 082 706 * Het ‘n dame, goeie werker sy werk vir my. 6924. 079 621 2193. * Dringend op soek na halfdag-voldag werk. Het 13 jaar by provinsiale verkeer gewerk. Het rekenaar en admin ondervinding asook eiendomsagent ondervinding. 39 jaar oud. Tharina 082 453 6909.

* Dringend opsoek na drywer werk ek het * Almal in die Vaal, ek het pas terug getrek kode 10 my naam is George ek is 24 jaar out Vanderbijlpark toe nadat ek en my vrou alles ek is van Vereeniging. 081 473 2479. in ‘n besigheid in Natal verloor het weens ‘n slegte vennootskap. Ons vra asb. enige hulp * Ek is ‘n 45-jarige enkel dame. Het geen en werks geleentheid in Vanderbijlpark. Ons afhanklikes & ek rook of drink nie. Ek is drin- sit letterlik op straat. Ek is 37 met baie kwalifigend op soek na werk as caregiver of gesel- kasies, maar sonder ‘n voertuig, so ek sukkel skaps dame vir ‘n ouerige persoon/persone om werk te kry. Ek en my vrou sal enige werk waar ek kan inwoon. doen, sodat ons net ons lewe kan begin herstel. Dit moet ‘n permanente werk wees. Enige Kontak my asb vir enige hulp of geleentheid. plek in die Vaaldriehoek, Vereeniging, Vdbijl 078 357 0176. Ons is regtig al baie moedeloos. of Henley. Dit kan op ‘n plaas of kleinhoewe ook wees. Ek bied ook housesitting/petsitting * Hi ek soek werk in Sasol area, ek is 53 in die Vaaldriehoek aan. Madelein Cameron. jaar jonk en kan die volgende doen. Meganies, 083 696 7606. elek, loodgieter, kan die volgende ook doen, laaigraaf, Tlb, excivator, trekter, bobcat, huis * Ek is op soek na enege werk dringend 3 instandhouding! ens. Soek dringend werk dae ‘n week, tydelik of permanent. Louis. 073 groot asb. Bje hardwerkend en eks eerlik. 235 1264. Garth Caldwell. 079 076 8086. * Ek is op soek na sleepwaentjies, kampgoe* My name is Sarah I’m stayin in Bophedere, tente en visvang goedere. Ek sal betaal long Vanderbijl age 47, I want stat a lountry daarvoor. 082 046 8275. Ek het WhatsApp in my house washing an iron if u want to bring ook. u washing u can call me my nmbr is 078 766 1843. WattsApp available Monday to Saterday * Ek is op soek na werk, ek is ‘n gekwalifi- thnx. seerde co 2 welder. 060 936 2877. Henk. * I am Martha Makate I am looking for a * Ek is op soek na werk. Opsigter by vakan- full time domestic work. 076 086 4096. sie-oord, w/stelle, doen ook tuisversorging, ni doek of bedleende pas nie, Maandae tot Vvry* I am looking for general job cleaning, sedae. Ansie 062 446 1843. curity, garden or any job. 063 337 0371. * Ek William is dringend op soek na werk * I am 41 years old. I’m looking for a doasb? Semi skilld boilermaker, welder asb. 063 mestic worker my name is Mampopo. 063 819 772 7625 of 079 969 7360. 9366.

Ontmoet 'n maat! Is jy op soek na ‘n maat of spesiale vriend of vriendin? Stuur ‘n SMS na 45534. Begin jou SMS met MAATS en tik dan na watter soort maat jy soek. LET WEL: Maatsoekers se SMS’e word onveranderd gepubliseer om ‘n beter indruk van hul skryfvaardigheid en geletterdheidsvlak te gee.

in Vanderbijlpark, hy het ‘n neef in Sasolburg. SMS my asb. wil baie graag van jou hoor. Ons is al 72. Rina. Baie dankie. 073 872 6092. *Gesoek ‘n ordentlike mansvriend in Vaaldriehoek 62 - 69 jr. Eks ‘n gesonde dame self onderhoudend weeg 50kg, ligbruin hare, rook nie. Hou van fliek, sport en reis. SMS na 083 733 5397.

*Ek is ‘n vriendlike dame van die Vrystaat soek net lekker gesels maaitjies, jy kan met *Mans bo 50 wat bietjie wil gesels asb. 076 my kontak maak by 072 604 9045 of What- 083 6058. Platoniese vriendskap. sAapp. *My name is Sue and I’m a 38yr old lesbian, *Ek is Wimpie ek is 26 jaar, ek op soek na looking 4 women btween de ages of 28 to 39, ‘n vriendin wat dalk kan ly na erntage verhou- someone matured, knowing exactly what she ding. Dames kan my bel of WhatsApp by 064 wants, ladies only, pls. 073 747 8038. 166 7889. Hoop om van jule te hoor. *Op soek na ware liefde. Eerlike manne kan *Ek soek nog na Hennie Strydom, ek woon van hulle laat hoor. WhatsApp 062 137 8528.

Knightsrugby maak gereed vir 2017

MEYERTON. - Die Meyerton Knights United-rugbyklub is in 2013 deur Alwyn du Plessis en Anthony Lloyd gestig en hul tuisveld is in Begoniastraat, Meyerton. In die klub se eerste jaar (2013) het hulle die finaal van die Merlin-liga gehaal én gewen. In 2014 het die klub in die Peregrine-liga meegeding, maar uitgeval. In 2015 haal die klub die semi-finaal van die Kestrel-liga en in 2016 die finaal van die Kestrel-liga. “Ons sien uit na die 2017 seisoen. Ons wil graag van die geleentheid gebruik maak om alle manne uit te nooi na ons oefeninge op Dinsdae en Donderdae vanaf 18:00 op die Meyerton-sportgronde,” sê die voorsitter, Anthony Lloyd. Spelers moet 18 jaar of ouer wees om senior rugby te kan speel. Die klub nooi almal wat by die klub betrokke wil wees. Die klub se webtuiste is www.knightsunited.co.za. Kontak gerus vir Anthony by 072 623 9683 of die ondervoorsitter, Alwyn du Plessis by 082 895 9541.

Vaalweekblad, 1 Februarie 3 Februarie 2017

Skole

www.vaalweekblad.com

Skool spog met 14 stelle twee linge Laerskool Emfule nipark in Vander bijlpark spog van jaar met 14 stelle tweelinge wat hul self Super Emmies kan noem. Van hul le is drie stelle wat hulle skoolloop baan as graad 1’tjies by die skool begin het.

Laerskool Kollegepark in Vanderbijlpark se hoofleiers vir 2017 is van links Albert Greyling (hoofseun), Amorise Pienaar (hoofdogter), Meagan Straw (onderhoofdog ter) en Janzal Lala (onder hoofseun).

Melissa Jansen van Vuuren van Vereeni ging Gimnasium het onderskeidings in Afrikaans, Engels, Rekeningkunde, Lewensoriëntering en Rekenaartoepassings tegnologie behaal. Sy is trots op haar gemiddeld van 85.5% en studeer tans B.Com. Regte aan die NoordwesUniversiteit se Potchefstroomkam pus.

www.vaalweekblad.com

Nuus

Vaalweekblad, 1 Februarie 3 Februarie 2017

Facebook: All things adventure

24 tot 26 Februarie 2017 Stonehenge in Africa, slegs 110km vanaf Johannesburg in ’n klipgooi van Potchefstroom, Vaaldriehoek en Parys in die werêldbekende koepelbewaringsgebeid lans die Vaalrivier.

Wat om te doen en te sien! -

Woema Challenge: Avontuur 600cc motorfiets-uitdaging finaal (Vrydag, Saterdag en Sondag) aangebied deur Theunis Nel van Woema (KykNet-faam) 4x4 baan: Kom toets self jou voertuig – tegniese advies deur Danie du Preez van IPS 4x4 Outdoor Adventure Store Demonstrasies deur handelaars van nuwe 4x4’s – kom sien hulle in aksie! Fluid Multisport Challenge: Sowat 4 km hardloop, 3,5 km roei op Fluid Synergy sit-on-tops bote en 22 km fietsry. Twee mense per span. Vir inskrywings en volledige inligting besoek die webtuiste – kinetic-events.co.za/Events/ Fluid-Multisport-Challenge. Slegs vooraf-inskrywings. Dit sluit 22 Februarie. Bergfiets “no-marshall outrides” van 30 en 80 km. Sleepwa agteruitstoot-kompetisie! Ook ŉ vroue-kompetisie! SA Boogjagters Assosiasie-kompetisie, demonstrasies en kom skiet self. Vir meer inligting skakel Vick Venter 0828880799. North West Tourism Kids Warrior Race: Saterdag laerskole-kompetisie en Sondag ope kompetisie. Skakel Annie 061 533 7751 of Willem 073 898 3241 vir navrae. Vlieghengel-demonstrasie. Verfbal – kom kyk na die nuutste en kom skiet self. Duiktenk – vir dié wat skuba-uitrusting wil toets. Twee musiekverhoë.

Baie kosstalletjies Ingang: na almal volwassenes se smaak Vrydag R40,00

UITSTALLERS Besoek talle uitstallers oor buitelewe soos kampering, bote, tente, sleepwaentjies motor en 4x4-uitstallings. Al die bekende handelaars is daar, motorfietse en motor- en motorfietstoebehore! Kom kyk na die nuutste produkte en kry sommer goeie advies. Talle craft stalletjies en mesmakers.

VERBLYF Beperkte hoeveelheid kampeerplekke, kamers by Stonehenge en nog baie akkommodasie beskikbaar in die omgewing Linda 082 062 3155 of 056 811 4669

STALLETJIES Skakel Antoinette Badenhorst (018) 293 0750

MUSIEK Kom luister na musiek deur onder meer Henk Grimsell Vrydag en Saterdag

kAARTJIES Computicket of by die hekke

Saterdag R80,00 Sondag R60,00 Naweek Pakkettte R120.00 Ingang : Kinders onder 18 jaar oud 50% afslag Ingang : Kinders onder 6 jaar Gratis Ingang : Studente en pensionarisse Vrydag R30,00 Saterdag R40,00 Sondag R50,00

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 1 Februarie 3 Februarie 2017

www.vaalweekblad.com

MEYERTON-AREA – ADVERTENSIES KAN BY DIE VOLGENDE KANTORE GEPLAAS WORD Gypsey Trust / Dieët Waarvan Almal Praat

To advertise in the Classifieds call:

Martha Mzizi (016) 950 7024 E-mail: martha.mzizi@media24.com

1.Berading / Counseling 2.Kerke / Churches 3.Gelukwensings / Congratulations 4.Dankbetuigings / Thank You 5.Memoriam / Grafstene / Tomstones 6.Egskeidings / Divorce

7.Speurdienste / Private Detectives 8.Verlore / Gevind / Lost / Found 9.Saamrygeleenthede / Lifts 10.Vriendskaplik / Friendship 11.Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12.Dagsorg / Daycare 13.Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14.Naskoolsorg / Afterschool care 15.Onderrig / Education

Divorce

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 072 252 3920 DUE TO THE HIGH divorce rate ,we are establishing a divorce support group.please contact Luzinde Koen: 076 329 7404

EGSKEIDINGS: Kontak Rossouw Erasmus Prokureurs Tel: 072 836 0805 of 083 399 2663

Personal Notice

Daycares Savanna City se eie dagsorgsentrum open eersdaags

Hill Valley Daycare is geleë in Savanna City, uitbreiding 1, fase 3. Ons is trots op die lewering van uitstekende dagsorg. Ons bied uitstaande basiese onderrig om ‘n sterk fondasie vir jou kind se opvoeding te lê. Ons klasse word beperk tot ‘n sekere aantal kinders, sodat jou kind die nodige aandag kan kry en daar in sy of haar spesiale behoeftes voorsien kan word. Om die kinders verder te stimuleer en hul te leer om in groepsverband saam te werk, fokus ons ook op interaktiewe speletjies. Ons voertaal is Engels

0813952532.

Jumping Castles

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering. Jumping Castles Repairs. Cal Elsa 084 402 5149

32 Electrical

Services & Repairs

Thatch roofs

VIR OPRIG VAN LAPAS as en staal werk Kontak Dries 072 699 7730

CONTACT

LERATO PHUME 016 454 0859

FRIDGE & ELECTRICAL Repairs to fridge, washing machine stov Electrical faults & plugs light etc.CALL Mike 081 436 2355 072 434 3915

To Advertise in The Classifieds MARTHA or The Happy MZIZI Finds 016 950 7024

** SIENER ** Toekom en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk,ens 060 368 5120

16.Video & Fotografie / Video & Photography 17.Musiek / Music 18.Onthale & Konferensies / Functions & Conferences 19.Spyseniering / Catering

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castles 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisade 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering / Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiële Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleentheid / Hunting 49. Sweis en Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

44 Financial

Services

BRIDGING CASH

A94

PERSOONLIK / PERSONAL

Fax: (016) 931-3146

Lerato Phume (016) 454 0859 E-mail: lerato.phume@media24.com

While waiting for

PENSION / PACKAGE Payout (lumpsum only)

016 933 5451 081 404 0945 53 Wanted to buy ENIGE VOERTUIG Gesoek vir KONTANT 082 210 4016

Motors

WE BUY CARS OR LDV’S Second hand or Slightly damaged Piet:081 311 0916 Freddie:073 221 2717

Boet Krugerstraat 42 Meyerton Dorp

TE KOOP / FOR SALE 52. Algemene te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone / Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore / TV / Electrical Appliances 60. Boeke / Versamelitems / Books / Collectors Items 61. Kuns / Oudhede / Artwork / Antiques

Premises

Kantoor Spasie te Huur in Vanderbijlpark CW1 Area: Kantoor oppervlak 114m, Onderdak Parkering, Palissade Omheining. R10000.00 per maand W&E uitgesluit. Tel: 016 981 6270 Anzelle/Elna. E-pos: anzelle@lyon.co.za/ elna@lyon.co.za

84 Flats

to let

TUINW/S VDBP.ENKEL Netjies w/l Ing.On DP.Veilig R2900pm DepR600.082 406 3744

1 Bedroom Flat Rental

R3 100 m/p no pet allowed. Water included, prepaid electricity.

MBENZ 2004 160A Elegance R45000 Onderhandelbaar 082 893 1187

62. Juweliersware / Jewelry 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

EIENDOMME/ PROPERTIES 72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses to let 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale

84 Flats

to let

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment 100. Traditional Healers

ADULT

ENTERTAINMENT

SHALOM GARDENS VDBP 2 Slpk, 1½ badk,ruim Leefarea Beskikbimrt R4000pm 083 415 6705

NUWE SWEETIE FYN SEXY BODY DOEN NET BLANKES PVT HUIS DOUBLE TROUBLE 072 145 9703

PETITE EBONY STUNNER For Elegant Gents Greek Angel 079 369 1175

88 Houses

EXECUTIVE STRIPPERS 24/7 TRAVEL BACHELOR PARTIES 082 706 2020

072 403 2074 VDBP Sweet Petite Candy NBWO Pvt Gents Only Phone Calls!!

to let

TO RENT: WOODEN COTTAGE VDBP plots Dep pay-off. from R2,100 p/m!Pets welcome!084 965 8882

92 Business for sale BUSINESS FOR SALE International Franchise business for sale. Not food related. Good customer base. Owner selling for personal reasons. Contact Anton 0837084285

Contact Michelle

082 771 6692.

060 360 8219COLOURED Lady In Town For Full Body Message & Lots More fun Pvt &Tvl All Nights.

DEMI- BACK IN BUSS 084 630 4780 - PVT 45 An up WELCOME! W/Only. COME PLAY

19YEAR SEXY HOT BABE New In The Area To Satisfy you 24/7 078 934 9623

071 478 3233!VDBP!! 072 593 3855 Heat & No Run! R150 Spcl Netjiese Veilige Parkering! W/O !!!

19YRS PETITE FIRM Boobs With Long Juicy Lips,Movies Avl 078 687 0764

071 478 3233(40)VDBP Kom maak ‘n draai vir a lekker tyd. Sal nie spyt wees!!

SHE-MALE FANTACY First Timers Welcome You Do me,I Do U 079 149 0793

Traditional Healers

HOUSE IN VDBP WITH Sexy Babes 2 Choose From 24/7 076 565 8801

ADULT

ENTERTAINMENT

Anne-Marié (016) 950-7020 Email: ampienaar@media24.com Interwaste seeks the services of a

Junior Admin Clerk

VV950

who has solid

Junior Debtors / Creditors Clerk experience.

Must reside in the Vaal area. Please send your CV to:

nontobekok@interwaste.co.za or fax it to 086 461 5185.

VACANCY FOR A GRADE ‘B’ EXAMINER OF MOTOR VEHICLES NEEDED. ALBERT (016) 931-1504/5 OFFICE HOURS

VV919

VANDERBIJLPARK, Call For Appointment, Open Mon-Sun.

NEW YOUNG SEXY White girl. ROXY 084 980 1223

SEXY LADIES 2 CHOOSE From in a Newly Open House Available 24/7 pvt 071 045 9068

Traditional Healers In the Magistrate’s Court for the district of held at SASOLBURG Saaknr: 3444/16

Between

TWIZZA (PTY)LTD Plaintiff Eiser and MORWASWI CASH & CARRY CC Tl A ZAMDELA CASH & CARRY Defendant

SALE IN EXECUTION GEREGTELIKE VERKOPING In pursuance of a Judgment in the Court of the Magistrate of SASOLBURG and Writ of Execution dated 31st day of OCTOBER 2016 the following goods will be sold. In Execution on the 24th day of FEBRUARY 2017 at 12h00 o’clock a.m. at The Sherrif’s office, 20 Riemland street Sasolburg. To the highest bidder, viz.: 1 X SMALL GAS BOTTLE 1 X BIG GAS BOTTLE 2 X TROLLEYS 1 X BIG GENERATOR 1 X SMALL GENERATOR 1 X BOSH FRIDGE 1 X DEEP FREEZER

1 X CADAC 2 PLATE STOVE 1 X DAEWOO MICROWAVE 1 X GIGABITE LAPTOP 1 X COFFEE MACHINE 1 X SMALL CHIPS STOVE 1 X LARGE CHIPS STOVE

SIGNED at SASOLBURG on the 5th DAY of JANUARY 2017. F246

After using SANDAWANA Oil & a special prayer my life changed Thank you Mama Nelly & Dr Muntu Dr Muntu 063 097 7815. Mama Nelly 078 506 5637 My name is Mr Bill Jacobs, I had a job in a good company but in 2016 I had a lot of debt and owed almost every shop and everyone including banks, loan shark, friends, work mate & relatives. Then I visited my uncle in Vanderbijl whom I told about my problems & he took me to Dr Muntu, who firstly applied Sandawana oil over my body for 3 days, & then gave me a magic ring & told me to go to Emerald casino. First day I won Jackpot, after they prayed for me a special prayer. Ever since then my life has never been the same. I paid my debts, paid off my house, bought my wife a car & I live a happy life now. They also help in problems like: unfinished jobs, remove badluck,promotion at work, better pay, family problems, bring back lost love, remove unwanted people.

072 308 6104 SEXY Lekker en Lus!! Blondy en Rochelle Ons wil en Kan!!

NOTICE OF INTENT TO RESTORE PUBLIC COMPANY

Those objecting to the restoration of Ammlee Group (Pty) Ltd - 2011/008009/07 to lodge objection with CIPC and advertiser within 21 days of publication hereof. J & A SECRETARIAL SERVICES Box 504 Vereeniging 1930

The Following Vehicles is stored at 105 McColm BLVD Vanderbijlpark. If not collected within 21 days from date of notice the vehicles will be F230 sold for storage fees. • 2012 BMW X3 VIN nr:

WBAWX72060LK69465 • SILVER BMW E30 Reg no DRJ 842 GP Costa 082 559 7892

(F N DU PLESSIS) A V THERON & SWANEPOEL N J VAN DER MERWESINGEL13 POSBUS 471, SASOLBURG 1947 VERW: FDP/CB/MAT25318

SHERRIF/ BALJU FF43

Geklassifiseerd

Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 59 Dadaville, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, saam gelees met artikel 45 van die Wet op Ruimtelike Beplanning & Grondgebruik Beheer, 2013 (Wet 16 van 2013), kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Bukharistraat 1, Dadaville vanaf “Residensieel 3” na “Residensieel 1” met ‘n digtheid van 1 woonhuis per 550m2 Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 1 Februarie 2017. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 1 Februarie 2017, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word.

Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaardes soos beskryf in die titelaktes van Hoewes 2 en 4 Roods Garden, geleë te hoek van Anton Stegman en Boy Louwstrate en 4 Boy Louwstraat onderskeidelik en die gelyktydige wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, met betrekking tot Hoewe 2 Roods Gardens vanaf “Spesiaal” vir winkels, kantore, vereversingsplekke, droogskoonmaker, begrafnisondernemer en motorhandelaar na “Besigheid 1” met die insluiting van brandstof verkope en met betrekking tot Hoewe 4 Roods Gardens vanaf “Landbou” na “Besigheid 1” met die insluiting van brandstof verkope.

Datum van eerste publikasie: 1 Februarie 2017

F237

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN SASOLBURG GEHOU TE SASOLBURG SAAK NR.: 1216/2016 In die saak tussen ELAND MEUBILEERDERS Eiser en S VELAPHI Verweerder KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING INGEVOLGE ‘n uitspraak van die LANDDROS van bogemelde Agbare Hof in bostaande saak gedateer 25/07/2016 sal die ondergemelde artikel/s voetstoots geregtelik verkoop word per openbare veiling op DONDERDAG, 9 FEBRUARIE 2017 by die Kantore van die Balju, WINKEL 2, TURBO INDUSTRIAL PARK, c/o GOLDEN HIGH WAY AND RAUTENBACH STRAAT, BONANNE, VANDERBIJLPARK om 12h00 aan die hoogste bieder:1 X TV UNIT 1 X COFFEE TABLE 1 X 3 BROWN COUCHES

Datum van eerste publikasie: 1 Februarie 2017

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 56 VAN DIE DORP BEPLANNING EN DORPS ORDINANSIE VAN 1986 (ORINANSIE 15 VAN 1986), GELEES MET ARTIKEL 2 VAN DIE RUIMTELIKE BEPLANNING EN GRONDGEBRUIKS BEHEER BESTUUR VAN 2013 (WET 16 VAN 2013). Ons Urban Worx, gee hiermee ingevolge artikel 56 van die Dorp Beplanning en Dorps Orinansie van 1986 (Ornansie 15 van 2013), saamgelees met Artikel 2 (2) van die Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur Wet (Wet 16 van 2016), kennis dat ons by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit vir die gelyktydige wysiging van die Peri-Urban Dorps beplanning skema , 1975, deur die hersonering van die eiendom vanaf "Residensieel 1" na "Spesiaal" vir winkels en motor voertuig verkope op Gedeelte 3 van Erf 57 The De Deur Estates Limited Dorp,

GEDATEER te SASOLBURG op hierdie 25STE dag van JANUARIE 2017. (GET) CM DE BEER DE BEER & CLAASSEN POSBUS 77 SASOLBURG 1947 (Verw: CM DE BEER/JL/C6007)

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van agt en twintig (28) dae vanaf 1 Februarie 2017 ingedien word by of skriftelik aan die Uitvoerende Direkteur: Ontwikkelings, Beplanning en Behuising by die bovermelde adres of by Posbus 9 Meyerton 1960. F239

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE SUBDISTRIK VAN EMFULENI GEHOU TE VANDERBIJLPARK In die saak tussen: PARK RIDGE PRIMARY en SATHEGE BT

Saaknommer: 5979/14 EKSEKUSIESKULDEISER EKSEKUSIESKULDENAAR

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, VANDERBIJLPARK gedateer sal ondervermelde goedere om 12:00 op 9 Februarie 2017 per publieke veiling te C/O GOLDEN HIGH WAY AND RAUTENBACH STREE, BONNANE deur die BALJU vir die Landdroshof van DIE BALJU VANDERBIJLPARK aan die hoogste bieer vir kontant verkoop word, naamlik: * * * * * * * *

3 PCE KITCHEN UNIT SILVER MORPHYRI MICROWAVE DEFY FRIDGE BOX TV 3 PCE BEIGE LOUNGE SUITE LG FLAT SCREEN COMPUTER TV STAND PUNCH WASHING MACHINE

BALJU VAN DIE HOF (get) HCW SCHEEPERS EISER SE PROKUREURS HENK SCHEEPERS ING THE SUITE,1ST FLOOR, VAALGATE CENTRE CNR OF DF MALAN& ATTIE FOURIE STREET, VANDERBIJLPARK, 1911 Epos: Docex: Tel: 016 931 1755 Faks: 0865120074 Verw: BENITA/CHARIZMA Leêrnr: PR1285

F234

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), GELEES SAAM MET DIE WET OP RUIMTELIKE BEPLANNING & GRONDGEBRUIK BEHEER, 2013 (WET 16 VAN 2013) Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 14 van Erf 425 Powerville Park, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, saam gelees met artikel 45 van die Wet op Ruimtelike Beplanning & Grondgebruik Beheer, 2013 (Wet 16 van 2013), kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te George Stowstraat 14 Powerville Park vanaf “Residensieel 1” na “Residensieel 1” met a bylae dat ‘n Snoepwinkel (Tuck Shop) van 80m2 op die eiendom toegelaat word. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 1 FEBRUARY Januarie 2017. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 1 FEBRUARY 2017, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456 Datum van eerste publikasie: 1 FEBRUARY 2017

F235

gemagtigde agent Tel:

In terme van Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, word kennis hiermee gegee dat die eerste en Finale Likwidasie en Distrubisie rekening oop is vir inspeksie aan die algemene publiek en enige persoon wat 'n belang daarby het by die kantoor van die Landdros Hof MEYERTON en die Meester kantoor vir 'n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan of vanaf datum hierin genoem welke datum later is. lndien geen besware daarteen ontvang word deur die Meester van die Hooggeregs Hof gedurende hierdie periode nie, sal die Eksekuteurs voort gaan om betalings in ooreenstemming met die rekening te maak. BOEDEL NOMMER : 021692/2016 VAN: GREEN VOLLE NAME: DENIS CHARLES IDENTITEITS NOMMER: 451006 5032 08 2 LAASTE ADRES: 14C PJ VENTER STRAAT RIVERSDALE NAAM EN VAN VAN GADE: LANDDROS HOF: MEYERTON MEESTERS KANTOOR: JOHANNESBURG ADVERTEERDER: WILLEM ROSSOUW ING. ADRES: MITCHELL STRAAT 10, MEYERTON, 1961 POSBUS 1405, MEYERTON 1960

F224

INVITATION TO BID YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY AS OUTLINED BELOW: Bid Number

Bid Description

Compulsory Briefing Session Date & Time

Bid Document Fee

Closing Date

Contact Person

11/2017/41

Request for Development Proposals for Business development and sale of a portion of the Remaining extent of the Farm Bophelong 639 IQ

Municipal Offices, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark on 08 February 2017 at 10H00 in the Mayor’s Parlour

R2000.00 (non-refundable)

28 February 2017 at 10:00

Mr. J. Thaele 016 950 5503 082 332 1345

Emfuleni Local Municipality requests the service of undertakers to conduct Indigent/ Pauper Burial services for a period of thirty six (36) months on as and when required basis.

Municipal Offices, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark on 07 February 2017 at 10H00 in the Mayor’s Parlour

R500.00 (non-refundable)

16 February 2017 at 10:00

Mrs. Xoli Madiba 016 930 5546 076 647 9676

Request for Public Relations Services for Emfuleni Local Municipality for a period of twelve (12) months on as and when required.

Municipal Offices, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark on 07 February 2017 at 14H00 in the Mayor’s Parlour

R500.00 (non-refundable)

17 February 2017 at 10:00

Mrs. Lebo Mofokeng 016 950 5488 079 510 7324

N41/2017

11/2017/42 N42/2017

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA GAUTENG DIVISION, PRETORIA In the matter between: CASE NO: 19050/16 INDEPENDENT SECURITIES (PTY) LTD PLAINTIFF (with registration number 1998/001650/07) and ANDRIES PETRUS PRETORIUS DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE OF A JUDGMENT granted on 3 June 2016, and a Writ of Execution dated 27 June 2016, the goods of the defendant listed hereunder will be sold in execution by public auction on 9 FEBRUARY 2017 at 12h00 at the SHERIFF VANDERBILJPARK, 3 LAMEES BUILDING, C/O HERTZ & RUTHERFORD BLVD, VANDERBILJPARK, to the highest bidder: 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

1 set of 3 x Brown couches 1.6 1 x Kelvinator bar fridge 1 set of 3 x Black TV unit 1.7 1 set of 2 x Desks & 2 Leather chairs 1 x Coffee table 1.8 1 x Defy silver double door fridge 1 x Hisense Flatsceen TV 1.9 1 x Defy silver microwave 1 x LG surround Sound (Only the seven speakers)

TAKE FURTHER NOTICE THAT:

GETEKEN te VANDERBIJLPARK op die 25ste dag van Januarie 2017.

eksekuteur of

ELLA CATHARINA HARTLEY C/O AV Theron & Swanepoel Inc 13 NJ VAN DER MERWE CRESCENT SASOLBURG 1947 0169760506 Verw: LL/YH/MAT26072

LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE REKENING OOP VIR INSPEKSIE

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 1 Februarie 2017skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 55 33.

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Ontwikkelings, Beplanning en Departement Behuising hoek van Mitchell en Junius straat Meyerton, vir 28 dae vanaf 1 Februarie 2017.

F323

Naam en adres van

KENNISGEWING

Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur,eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 1 Februarie 2017

Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872

Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456

1 X SAMSUNG FLAT SCREEN TV 1 X HOME CHOICE MICROWACE 1 X BOSCH SILVER FRIDGE

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA, 1992, GELEES SAAM MET DIE WET OP RUIMTELIKE BEPLANNING & GRONDGEBRUIK BEHEER, 2013 (WET 16 VAN 2013):

IN die boedel van wyle PAUL HARTLEY gebore 17/08/1968 identiteitsnommer 6808175018084 en nagelate eggenoot/eggenote ELLA CATHARINA HARTLEY van 12 HUDSON STREET SASOLBURG 1947 Boedelnr. 11354/2016 Datum van afsterwe 23/11/2016 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise in te dien by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf 3 Februarie 2017.

F241

Vaalweekblad, 1 Februarie 3 Februarie 2017

F245

www.vaalweekblad.com

2. The sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Honourable Court. 3. The Rules of this auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the SHERIFF VANDERBILJPARK, 3 LAMEES BUILDING, C/O HERTZ & RUTHERFORD BLVD, VANDERBILJPARK 4. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions, inter alia: 4.1 Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (URL http:/!www. info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961); 4.2 FICA - legislation in respect of proof of identity and address; 4.3 Payment of a Registration Fee of R1000.00 in cash; and 4.4 The registration conditions. 5. The office of the Sheriff Brits will conduct the sale with auctioneer AE Lawson, being the duly appoint Sheriff for Vanderbiljpark in terms of Section 2 of the Sheriff’s Act 90 of 1986 as amended, or the duly appointed Deputies. 6. Advertising costs at current publication rates and sale costs according to Court Rules apply. DATED at PRETORIA this 23rd day of JANUARY 2017. TO: THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, VANDERBILJPARK, SHERIFF VANDERBILJPARK SAVAGE JOOSTE & ADAMS INC. ATTORNEYS FOR THE PLAINTIFF 141 BOSHOFF STREET NIEUW MUCKLENEUK, PRETORIA P.O. BOX 745, PRETORIA, 0001 TEL: (012) 452 8200, FAX: (012) 452 8210 Email: sjalaw9@savage.co.za, Ref: JKH/H053/15

N43/2017

Bidders must comply with the minimum requirements as stipulated in the tender document. Failure to comply will lead to non-consideration of tender (Non- responsive). All additional requirements will be stipulated in the bid document. Collection of bid documents: Bid documents may be purchased during office hours between 08h15 to 15h15 on Monday to Friday excluding public holidays at Emfuleni Local Municipality Offices, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, Ground floor. Availability of bid documents: Bid document will be available from the 30 January 2017 at 10:00 until the closing date at a cost of R 2000.00/ R500.00 respectively for each tender. Which is non-refundable (payable in cash or bank guaranteed cheque) before collection of the bid document.

F233

TO ADVERTISE CONTACT ANTOINETTE

016 9 agroen 50 70 ewald@ 22 med

Mail:-

ia24.co

11/2017/43

TO ADVERTISE CONTACT ANTOINETTE 016 950 7022 Mail:- agroenewald@media24.com

Returning and closing date and time of bid: Sealed marked bids must be placed in the Bid Box (First Floor) at the Municipal Offices, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, not later than 10h00 on the closing date where after it will be opened in public in the Committee Room, first floor, Municipal Building, Vanderbijlpark. Evaluation and adjudication of bid: bids will be evaluated and adjudicated in terms of Emfuleni Local Municipality Supply Chain Management Policy and Preferential Procurement Policy Framework Act No 5 of 2000. The 90/10 in preferential procurement points system as outlined in the bid document will apply. Mr. Yunus Chamda MUNICIPAL MANAGER

F248

KENNISGEWINGS

Vaalweekblad, 1 Februarie 3 Februarie 2017

Fotografie

www.vaalweekblad.com

Danie du Plessis se “Calm Morning”.

Dié foto’s verdien ’n handeklap Elsje Vermeulen se “The Rose”.

Elsje Vermeulen se “Keep The Faith”.

Danie du Plessis se “Blesbok Oorskiet”.

VANDERBIJLPARK. - Die Vanderbijlparkse Fotografiese Vereniging, tuiste van aktiewe amateur fotograwe, het onlangs sy eerste klubaand vir 2017 gehou. Januarie bring gewoonlik uitstekende foto’s wat tydens vakansies geneem is en alle verwagtinge is oortref. Die maandtema was Hande en die oorspronklikheid van

die lede was iets om te aanskou. Daar was ou hande, jong hande en “funky” hande, maar Elsje Vermeulen (3 Ster-fotograaf), se Keeping the Faith was die wen-hande. Van die ander wenfoto’s was: Danie du Plessis (Meester-kandidaatfotograaf) se Blesbok Oorskiet was die wenner in die monochroom-afdeling. Danie was ook die wenner in die senior opeafdeling met sy pragfoto Calm Morning. Danie is een van die klub se mees veelsydige fotograwe en dit is altyd opwindend om sy werk te sien. Vaalweekblad se Elsje Vermeulen is nog een van die klub-fotograwe om mee rekening te hou. Haar foto The Rose, was een van die wenfoto’s in die junior ope-afdeling. Dit was werklik ‘n aand met vele fotografiese hoogtepunte en die beoordelaars moes behoorlik kopkrap. Alle amateur fotograwe word genooi om klubaande op die kampus van die Noordwes-Universiteit in die Sentrum vir Telematiese Leer, Samancor ouditorium, Vanderbijlpark by te woon op die derde Vrydagaand van elke maand, behalwe Desember. Klubaande begin om 18:30. Die volgende klubaand vind plaas

op 17 Februarie en die tema van die maand onderwerp is die altyd gewilde Spreekwoorde. Hierdie maand onderwerp beloof om baie interessant te wees, want hier wys die fotograwe hoé kreatief hulle eintlik is. Die Vanderbijlparkse Fotografiese Vereniging is geaffilieer by PSSA (Photographic Society of South Africa), die nasionale liggaam wat na die belange van amateur fotograwe in Suid-Afrika omsien. PSSA bied elke maand ‘n kompetisie vir geaffilieerde klubs aan en die beste foto tydens ‘n klubaand word vir hierdie kompetisie ingeskryf. Klubwenners skryf maandeliks vir hierdie kompetisie in en wenfoto’s en ander interessante inligting kan by www.pssa.co.za gevind word. Die kontakpersoon is Johan Brits by 082 718 8394 of tsawa@yebo.co.za. Besoek die klub se nuwe en opwindende webtuiste by www.vdbp-photo.co.za vir nadere besonderhede oor hierdie dinamiese, familie fotografieklub. Die webtuiste word gereeld opdateer en alle inligting oor die klub en kontakpersone kan daar verkry word. Besoek ook hul Facebookblad by https://www.facebook.com/VdbpPhotoClub waar daar gereeld interessante wenke opgelaai word.

Art and Entertainment

www.vaalweekblad.com

Vaalweekblad, 1 Februarie 3 Februarie 2017

More success for local author MEYERTON. - “What to do when feeling of the Lion’s heart series “Let go and grow”. blue?” is the first book of the series, to be This book is still one of the bestsellers and launched firstly in South Africa. The fore- recommended books on Amazon. To date Tawords are written by UK SENCO specialist nya has written and published seven books. Christine Penny and illustrations are done by She is a mother of two and wife of industrial Marilie Fouché (professipsychologist Japie de onal illustrator and photoVilliers. Currently she is grapher, graphic desighelping people to release ner, former 2000 head girl past traumas, let go of adof Dr Malan High diction and managing School). The author of the pain. series is local author Ta* This book is part of nya de Villiers and world a series of inspirational renowned EFT practitiobooks giving all parents ner and trainer. Tanya and teachers a working grew up in Meyerton and ‘tool kit’ to support chilwent to school at Midvaal dren with emotional / bePrimary and was the 1998 havioural issues. This head girl of Dr Malan book will: High School. She conti• Allow children to nued her studies at the identify what they are feNorth-West University in eling and gauge the scale Potchefstroom where she Local author Tanya de Villiers of of their worries. completed her Master’s Meyerton. • Uses wonderful illudegree in Kinderkinetics. strative pictures which Tanya worked overseas as a movement speci- children can identify with. alist and lecturer in the UK and Dubai for • Re-program children’s subconscious by three years and in 2007 returned to South Af- allowing them to acknowledge what they are rica residing in Three Rivers. In 2010 she stu- feeling died Emotional Freedom Techniques (EFT) • Calm the inner fears that children have and Matrix Reimprinting where she obtained but cannot always identify themselves witexpert status in the EFT community working hout help with children and releasing trauma. She pu• Release negative thoughts and beliefs blished her first book in 2013 “EFT encoun with positive thoughts and affirmations leaters with a trapped angel” and was an invited ding to happier, more emotionally intelligent speaker at Psyssa the anual conference. children. These books are used extensively in In 2015 she was selected to complete her the UK and US by Special Educational needs Honnor’s degree in Psychology at the NWU Coordinators and are sold in many countries (Vaal campus) and she released the first book over the world.

Refentse besoek Kompasgemeente VANDERBIJLPARK. - Refentse Morake, die Vaaldriehoek se geliefde jong sanger, sing op 3 Maart by die Kompasgemeente. Behalwe vir sy goue stem, word Refentse beskryf as ‘n entoesiastiese jong kunstenaar, gevul met passie, nie net vir sy sangloopbaan nie, maar ook vir die lewe. Almal word genooi na die gemeente by Abrahamstraat 90, Mantevrede vir sy optrede. Die vertoning word aangebied deur die Nederduitsch Hervormde-gemeente Vanderbijlpark-Oos. Morake was 17 toe hy in 2015 gesing het terwyl hy in die tuin van sy ouerhuis

in Unitaspark gewerk het en deur die regte persoon gehoor is. ‘n Dame het hom genader en gevra of sy ‘n video van hom op Facebook kan sit. Dit was die begin van Refentse se verhaal. In April 2016 het hy sy eerste album My hart bly in ’n taal vrygestel. Die album het trippel goue status bereik! Refentse, nou 19, het in 2015 sy matriek aan Vereeniging Gimnasium voltooi. As hy nie gesing het nie, sou hy graag die president van Suid-Afrika wou wees. En as dit enigsins ’n aanduiding is van hoe ver sy ambisie strek, wag daar beslis gróót dinge op hierdie jongman. Sy YouTube-videos van Afrikaanse tref-

fers soos “Lisa se Klavier”, “De la Rey” en “Ou Ryperd” is reeds duisende kere op sosiale media gedeel, en hy het selfs al ’n draai gaan maak op die RSG-verhoog by KKNK, asook op Kyknet. Karen Zoid is sy gunsteling kunstenaar en hy hou daarvan om te dink dat sy musiek oor die waarheid, vrede, voorspoed en liefde gaan. Kaartjies kos R150 per persoon, wat ook verversings insluit. *Kontak vir Rudi (074 550 3000)/(ru dolph.rust@me.com), Driekie (084 506 8302) of Bertus (082 335 9925) vir meer inligting.

Refentse, gewilde jong sanger van die Vaal.

Geniet ‘n Valentynsaand saam met sangers VANDERBIJLPARK. - Saloon 2000 bied op Vrydag 10 Februarie om 19:30 ‘n Valentynsaand aan saam met Welmarie Erasmus, Charles Rudd en Cobus Coetzer. Charles en Cobus sal hul nuwe CD’ss vir die eerste keer die

aand vrystel by Saloon 2000. Bederf jou vrou of vriendin met ‘n vroeë Valentyn. Daar gaan musiek wees vir oud en jonk. Besprekings kan gedoen word by Marike by (016) 987 5019.

Plaaslike sangeres Welmarie Erasmus.

Plaaslike sanger Charles Rudd. Plaaslike sanger Cobus Coetzer.

Vaalweekblad, 1 Februarie 3 Februarie 2017

Sport

www.vaalweekblad.com

Suikerbos en Vryheidsmonument wys hul staal

Reegan Jardim van Laerskool Suikerbos op pad na ‘n sege in die hekkies vir s.o/10. Laerskool Suikerbos en Laerskool Vryheidsmonu ment het verlede Donderdag in ’n vriendskaplike byeenkoms kragte gemeet. Foto’s Ettienne van Rensburg

’n Hoogspringer van Laerskool Vryheidsmonument seil oor die dwarslat.

in die os wys van b r e ik l Su t hy erskoo rag wa van La vir swaartek r ie v li Ethan O ing vir s.o/12 pr hoogs k. in d m ho

Eendeweer ry Kollegeparkbyeenkoms in die wiele JP Robbert van Laerskool DF Malherbe in aksie. Fo to’s: Ettienne van Rensburg

Arno Kotze o.10hoogspringer van Laerskool DF Malherbe seil oor die dwars lat tydens 'n byeenkoms wat verlede week deur Laerskool Kollegepark aange bied is. Die byeenkoms het uitgereën.

Sport

www.vaalweekblad.com

Vaalweekblad, 1 Februarie 3 Februarie 2017

Langasems... gereed, gaan

Aksie tydens die 2016 Sasol Marathon. Foto: Ettienne van Rensburg Ettienne van Renburg

SASOLBURG. - Eerskomende Saterdagoggend gaan Sasolburg uit sy nate bars wanneer meer as 3 000 atlete vir die jaarlikse Sasol Marathon aantree. Die Marathon is ’n kwalifiserende marathon vir die Twee Oseane en Comrades Marathon. Die 42.2km-wedloop is verlede jaar deur Tebogo Lejaha in ‘n spogtyd van 2:24:33 gewen. Yolandi Maclean hou die vrouetitel-

verdediging en dit sal interessant wees om te sien of sy dit vanjaar drie in ’n ry kan maak. Die 21.1km harlfmarathon is deur Tahabo Molefe in ’n wentyd van 66:57 afgelê. Die marathon is die kroonjuweel van die plaaslike sportkalender en sorg jaarliks vir hope opwinding. Die byeenkoms het verlede jaar wat deelname getalle betref, ’n groei van 25% getoon. Vir meer inligting oor die wedloop besoek www.runnerworld.co.za

Laerskool Oospark se atlete het tydens sy interhuisbyeenkoms geskitter. Voor van links is Sihle Radebe, Boitumelo Mano, Gontse Mothibi en Lesedi Mayaba. Hulle is onderskei delik as die junior en senior victor en victrix ludorum aangewys. Agter is mev. René du Toit en mnr. Deon Schlechter (hoof).

Carelsatletiek pronk Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - HTS Carel de Wet se jaarlikse uitnodigingsbyeenkoms het atletiek uit die boonste rakke opgelewer. Die ander plaaslike skole wat hulle talente ten toon gestel het was Ankerskool en Hoërskool Vanderbijlpark.

Naledi Mohlaphuli (voor) en Jacob Kotoane (agter) van HTS Carel de Wet hardloop dat die biesies bewe in die 1 500mwedloop vir s.o/16.

'n Atleet van Ankerskool in Vanderbijlpark lanseer die spies. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

‘n Diskusatleet van Hoërskool Vanderbijlpark slinger die dis kus.

Die Carels se atlete het altesaam ses byeenkomsrekords verbeter. Die rekords wat verbeter is, is: K. Mokhalala (100 s.o/16: 11.31sek); M. Blakazi 200m s.o/15: 23.69 sek), A. Mutemi 400mhekkies d.o/16: 1:29:59), N. Dintsi 800m s.o/18: 2:12:65), T. Molawa hoogspring d.o/16: 1.43m) en M. Kasonga hoogspring d.o/15: 1.40m)

'n Spiesgooiatleet van die Hoërskool Vanderbijlpark gee die spies lug.

Vaalweekblad, 1 Februarie 3 Februarie 2017

Sport

Zaine Smith van Old Vaaltonians se derde krieketspan voer ’n desperate duikslag uit om ’n speler van Roshnee op die grens tou uit te vang. Foto: Ettienne van Rensburg

Roshnee troef Old Vaal

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die reëngode het die afgelope naweek so amper die derdeliga-wedstryd tussen Old Vaaltonians en Roshnee in die wiele gery. Die laatoggend sonnetjie het die buite-

veld sodanig drooggebak dat die spanne mekaar in ‘n verkorte kragmeting oor 25 beurte aan ‘n kant kon aandurf. Old Vaal, die gasheer, het eerste gekolf en ’n skaflike 181/7 in die toegelate 25 beurte aangeteken. Roshnee het daarna met nog vyf paaltjies

in die bank, 182 lopies aangeteken vir die oorwinning. * Vaalweekblad is tans besig om sy dekking van klubkrieket in die Vaaldriehoek op te knap en vra klubs om hulle bepalings en uitslae aan Vaalweekblad te stuur. n Betrokke

naweek se uitslae moet verkieslik per e-pos voor 10:00 op ‘n Maandagoggend aan ettienne.vanrensburg@mooivaalmedia.co.za gestuur word of faks dit na 086 541 1503. Vir navrae kontak Ettienne by (016) 950 7000.

THE STREETS ARE WAITING

PURCHASE A NEW HARLEY-DAVIDSON® STREET 750

FOR LESS THAN R76.00 PER DAY “CAN YOU DENY YOURSELF THE FREEDOM” OFFER VALID WHILE STOCKS LASTS CONTACT US TODAY T’s & C’s APPLY

Vereeniging

Cnr Rhodes Avenue & Union Str, Vereeniging

Tel 016 430 7700