hollow #01/2014
EDITOR & DESIGNER: Janis Lima
COVER:
Janis Lima
CONTACT:
www.facebook.com/uuuuuuth janisjfl@gmail.com
Copyright is reserved. Reproduction in whole or part is prohibited. If you want to collaborate/contribute submit your work to : untfeel@gmail.com please put “hollow magazine” in the subject
EDITOR’S
letter
As the newbies, our first edition is all about people in the creative scene joining us in our debut with: fashion, design, music, illustration, photography, etc. #1 edition contributors Aryanne Audrey Rodrigo Didone Juliane Lima Crystyann Szczypkovski Neto Lisboa Adriano Pilgrim Mush João Prendin Bruno Mendonça de Araujo Vitor Ussui Swinga
June / 2014
janis lima 22 anos, Curitiba - BR Emptiness occupy much space
Aryanne Audrey 24 anos, Brasília - BR Sou licenciada em História e estou finalizando o mestrado na Geografia, mas minha verdadeira paixão e o que quero levar para o resto da minha vida é de fato a fotografia. Venho de uma família de artistas, onde a arte sempre foi um tema central, desde pequena tinha um fascínio pelas fotos que ficavam espalhadas em molduras pela casa. Elas contavam um pouco da história de nossa familia. mas também da história do rádio, da televisão e do teatro, nas quais meus familiares estavam envolvidos trabalhando. Descobri que queria fotografar profissionalmente em 2012 depois de muito incentivo dos amigos e de todas as pessoas que estavam de certa forma próximas de mim e acompanhando algumas fotos que eu tirava por hobby. Hoje enxergo na fotografia uma forma única de expressar o meu olhar a respeito do mundo e das coisas que nele habitam, mas acima de tudo a respeito das mulheres. O meu olhar fotográfico é contemplativo no que diz respeito às mulheres, e meu trabalho se constrói na medida em que busco extrair os detalhes que tornam cada mulher única. Acredito na força da fotografia enquanto arte e enquanto imobilização do tempo, mas também enquanto empoderamento feminino, na poética do que é ser mulher, não somente imageticamente, mas no seu sentido mais profundo, no devir.
www.aryanneaudreyfotografia.com
Rodrigo Digone 23 anos, Curitiba - BR
Designer , gosto de desenho e graffiti nas horas vagas. Aí vai um trecho de um filme que me identifico bastante (Waking life): “Cada minuto é um show diferente, eu posso até não entender isso, eu posso até não concordar com isso, mas uma coisa eu vou te falar, eu aceito e vou deslizando. Quero manter as coisas do mesmo jeito, acho que é isso que estou dizendo, temos que ir na maré alta. Um mar não recusa um rio. A idéia é manter num estado constante de partida e ficando sempre na chegada. Isso poupa apresentações e despedidas, a viagem não precisa de explicações, apenas de ocupantes, aonde vocês entram. É como se tivesse vindo a esse planeta com uma caixa de lápis de cera, você pode conseguir uma caixa com 8 ou então uma caixa com 16, mas o importante é o que vai fazer com os lápis, as cores que lhes são dadas. Não se preocupe em desenhar dentro das linhas ou colorir fora delas, pode colorir fora das linhas, cê tá me entendendo? A cor sai da página, não me tranque! Estamos velejando no oceano, não estamos presos em terra, isso eu garanto. Aonde você quer descer?”
Juliane Lima 18 anos, Curitiba - BR
"I go to seek a great perhaps." Franรงois Rabelais
Às vezes eu faço de tudo pra não lembrar e seguir vivendo Mas no menor descuido eu lembro e o coração fica pequeno Oh dó... Coração devia servir pra bombear o sangue e só!
Crystyann Szczypkovski Designer ,24 anos, Curitiba - BR
Untranslatable feelings www.facebook.com/untfeel untfeel.tumblr.com/
saudade no.1 saudade de quem tรก longe.
Vitor and Juliane January/2014 He went to be an exchange student far away, she misses him every day .
Need it - Half Moon Run
Curitiba, terça-feira, 22 de maio de 2012
Neto Lisboa 21 anos, Curitiba - BR
“Amo cada pinta do teu corpo” Toda a serenidade que faltava em meu mundo encontrei na curva do teu rosto e nariz. E todos os tormentos que me machucavam fundo tomaram o rumo da ida para que eu seja feliz. Deitado junto à tua pele no chão da tua sala descobri que minha vida não precisa ser de quinta. Tu és tão pequena que até cabes em uma mala que antes, cheias de desamores, eu tinha trinta!
“Qualquer paixão já basta pra entortar minha cabeça”
Hoje percebi o quão bem tua voz me faz e como é bonito teu corpo dançando pra mim. Quando isso acontece, minha mente fica em paz fazendo com que eu odeie o momento do fim. Teus braços pintados, tua testa e o teu seio ditam qual é a paz que querem que eu sinta. E é coberto pelo teu amor que diz este rapaz feio: - Deste teu corpo, hei de amar cada pinta.
É desse jeito que me encontro agora parado de frente para o oceano fisicamente sozinho carregando bombas dentro do peito. Olho para toda essa água que não quer ser bebida quer só adoçar corpos e purificar faz questão de andar para beijar meus pés Sento na areia quente e me acendem memórias normal. São as mesmas memórias passou tanto tempo e você ainda não morreu aqui E isso é injusto, porque sei que morri para você. Volto a ser criança. Choro sem perceber. Não sei o que estou fazendo comigo. Escrevi algumas linhas para você, ó: “Perdido em meio de tanta água Você destruiu meu castelo de areia. Fui cego ao achar que cê fosse farol Quando, na verdade, era só uma sereia.”
Notes Eu me perdi, mas, ei s贸 me acho em ti
Mush
19 anos, Curitiba - BR
last 10 reblogs Adriano Pilgrim 21 anos, S達o Paulo - BR
http://loveismyweaponf.tumblr.com/
João Prendin 19 anos, Curitiba - BR
“You must think first, before you move”
Tove Lo Habits
I ate my dinner in my bathtub Then I go to sex clubs Watching freaky people getting it on It doesn’t make me nervous If anything I’m restless Yeah I’ve been around and I’ve seen it all I get home, I got the munchies Binge on all my Twinkies Throw up in the tub, then I go to sleep And I drank up all my money Tasted kind of lonely You’re gone and I got to stay high All the time to keep you off my mind High all the time to keep you off my mind Spend my days locked in a haze Trying to forget you babe, I fall back down Gotta stay high all my life To forget I’m missing you Pick up daddy’s at the playground How I spend my day time Loosen up the frown, make them feel alive I make it fast and greasy I know I’m way too easy You’re gone and i got to stay high All the time to keep you off my mind
High all the time to keep you off my mind Spend my days locked in a haze tryin to forget you babe Got to stay high all my life to forget I’m missing you Staying in my play pretend Where the fun ain’t got no end Can’t go home alone again Need someone to numb the pain Standing in my play pretend Where the fun ain’t got no end Can’t go home alone again Need someone to numb the pain You’re gone and I got to stay high All the time to keep you off my mind High all the time to keep you off my mind Spend my days locked in a haze Trying to forget you babe Got to stay high all my life to forget I’m missing you
Bruno de Mendonça Araújo 18 anos, Maringá, BR
Vitor Ussui Bruno de Mendonça Araújo 21 anos,Derby, UK
18 anos, Maringá, BR
Vitor Ussui 21 anos,Derby, UK
Home is for the heartless.
Swinga 27 anos, Curitiba - BR
Luis Ricardo Ramos AKA Swinga. Sou DJ, produtor, advogado e patinador. Faço parte do duo Sweet Grooves. Sou catarina, nascido em Lages, mas moro em Curitiba há mais de 20 anos. Sempre fui muito ligado à música. E também à esportes. Meu sonho era ser jogador futebol, mas uma lesão me impediu. Me formei em Direito. Apenas em 2012 comecei a dar meus primeiros passos como DJ, em festa de amigos, etc. No mundo da música, sofri influencia de várias vertentes. Desde o eletrônico frenético do Drum ‘n Bass até a levada rítmica do indie rock, passando, é claro, pela pegada do hardcore, chegando hoje na BASS MUSIC, que é o que mais escuto nos dias de hoje. Acredito profundamente que a música possui uma lógica muito intensa, e que está diretamente ligada com todas as nossas estruturas cognitivas. Ela está ligada com o esporte, ao te dar aquele ânimo necessário para buscar uma manobra mais ousada. E também se liga, de uma forma inexplicável, a qualquer outra ciência (Direito, por exemplo). A música flui. A música energiza. A música move.
Obrigada a todos que me ajudaram com seus trabalhos, aos leitores e amigos também!
If you want to collaborate/contribute submit your work to : untfeel@gmail.com please put “hollow magazine” in the subject