KARE Life is Style Magazine 16/2020 (Spanish version)

LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

16/2020

DESDE EL SOFÁ

HASTA LA MESA AUXILIAR Salas de estar para disfrutar

TODO PARA EL

SUEÑO PERFECTO

Camas, dormir y más

IDEAS QUE ABREN

EL APETITO Delicias en el comedor

BOHEMIAN ELEGANCE

Estilo de vida sofisticado con un toque individual

www.kare-design.com

PLANET KARE: MUNICH - VIENNA - JOHANNESBURG - SEOUL - BORDEAUX - CYPRUS - SOFIA - SKOPJE- TALINN - BUCHAREST - ATHENS - BARCELONA KRAKOW - LISBOA - LOS ANGELES - VANCOUVER - CAEN - KUALA LUMPUR - MARBELLA - LYON - BOGOTA - PRAGUE - MOSCOW - ZURICH & MANY MORE

EDITORIAL

SIEMPRE ÚNICOS, JAMÁS ABURRIDOS Tu hogar tiene que ser el sitio más formidable del mundo. En KARE, nos dedicamos a esta misión con toda la pasión. Estamos orgullosos de que KARE, con 100 tiendas en 50 países, simbolice ideas únicas y diversión sin límites en diseño y decoración de interiores. ¡Ello se debe a que la inspiración, la creatividad y la experticia en este ámbito han formado parte de nuestro ADN desde nuestra fundación en 1981, ofreciendo sorpresas constantemente!

Nuevos muebles, lámparas y accesorios, universos de diseño trendy y excéntricas piezas protagonistas hacen que tu hogar sea una declaración de estilo.

Ya sea que celebres tus ganas de vivir con suntuosidad o tal tez lo tuyo sea cosy living – con nosotros puedes experimentar una gran diversidad creativa, estilos de vida y asesoramiento profesional en diseño y decoración de interiores. Da rienda suelta a tu curiosidad y descubre en nuestra nueva revista el universo único de KARE Design en www.kare-design.com y en nuestras tiendas.

Peter Schönhofen y Jürgen Reiter Fundadores, propietarios y CEOs

KARE MAGAZINE CONTENIDO VOL.16/2020

¡BIENVENIDOS A LA NUEVA REVISTA KARE!

Todos los artículos están disponibles hasta agotar existencias. Los precios y la oferta son válidos hasta el 31.07.2020 o hasta que se publique la nueva revista. Las discrepancias con respecto al diseño y al color son posibles y no se pueden excluir errores de impresión o de otro tipo. Nos reservamos el derecho de hacer cambios en dimensiones y materiales.

Todas las dimensiones indican altura x anchura x profundidad.

Salvo que se indique lo contrario, todas las lámparas corresponden a la eficiencia energética A - E. Publicada por: KARE Design GmbH, Peter Schönhofen, Jürgen Reiter, Octubre 2019

¡DISFRUTA VISITANDO LAS PÁGINAS! 4

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

6

74

102

SALA DE ESTAR

ALFOMBRAS

ILUMINACIÓN

Sofás, sillones, mesas de centro y más

Fascinantes tesoros para el piso

Lámparas e iluminación

36

78

106

COMEDOR

ALMACENAMIENTO

ESPEJOS

Mesas y sillas

Cómodas, aparadores, estanterías y armarios

Espejos que saltan a la vista

64

98

112

DORMITORIO

HOME OFFICE

GALERÍA DE ARTE

Camas y más

Escritorios y espacios de trabajo

Cuadros y decoración de paredes

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

5

SALA DE ESTAR

DESDE EL SOFÁ HASTA LA MESA AUXILIAR

¿Usas la sala de estar como sitio de relax o recibes en ella invitados a menudo?

¿Cuántas personas se sientan cómodamente en el sofá? ¿Se sirven snacks o

cocteles? Sin importar el uso que le des

para cada tipo de personalidad y todos, sin excepción, te harán feliz.

- tenemos los muebles adecuados

Nuevo Sofá DSCHINN, brinda espacio confortable para tres personas, a la vez que atrapa las miradas con su color oro y sus formas curvas , 78 x 233 x 122 cm | 83608 | Nuevo Alfombra ASTRATTO POP, ¡un estupendo espectáculo de colores! Combinada con muebles espejados, se convierte en una instalación de arte, 170 x 240 cm | 52058 | Nuevo Mesa auxiliar LUXURY, crea sutiles efectos a través de la reflexión de la luz y del entorno, 54 x 32 x 32 cm | 84156 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

7

SALA DE ESTAR // SOFÁS, SILLONES, MESAS DE CENTRO Y MÁS

Sofá GIANNA, cómodo, atemporal y elegante sofá esquinero con chaise longue para relajarse y sentirse bien. Gianna está disponible en muchos otros colores y versiones, p. ej., 68 x 290 x 160 cm | 83567 | Mesa de centro WIRE, ya sea sola o en set, Wire siempre enriquece el estilo interior moderno. Diversos tamaños, p. ej., 31 x Ø60 cm | 80179 | Lámpara de pie FIVE FINGERS, en acero pintado de negro con cinco fuentes de luz giratorias, para una iluminación óptima del ambiente, 201 x 86 x 35 cm | 51365 | Nuevo Cuadro COLORFUL DOTS, en formato horizontal o vertical, con alegre y llamativo colorido y toques de color al óleo pintados a mano, 140 x 200 cm | 65912 |

Sofá LOFT, elegante sofá Tuxedo con elaborados detalles, como las costuras ribeteadas, 70 x 226 x 80 cm | 83139 | Mesa auxiliar PRISMA, con su geometría y sus detalles dorados con forma de diamante, distiende cualquier ambiente, 45 x 45 x 45 cm | 82170 |

8

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Sofá LULLABY, un sofá súper cómodo para dos, gracias a la profunda superficie del asiento. Ampliable con elementos y banquetas adicionales, 70 x 222 x 102 cm | 83682 | Mesa auxiliares LA COSTA, Set de tres mesas de centro afiligranadas y coloridas. También utilizables como espacio de almacenamiento adicional, 37 x 50 x 50 cm | 81140 | Lámpara de pie TRIANGLE TRIPOD, larguísimas patas y una pantalla compacta con estampación en forma de rombos - un ícono del mañana, 156 x 54 x 45 cm | 61436 | Cuadro FLOWER GARDEN, pintura al óleo embellecida a mano, con motivo floral de intenso atractivo, 100 x 100 cm | 60776 |

Sofá LULLABY, con suaves cojines tapizados en terciopelo, brinda amplio espacio para tres adictos al sofá, 70 x 307 x 102 cm | 84097 | Banqueta LULLABY, cómodo reposapiés o elemento adicional para el sofá - pieza multiuso para cualquier circunstancia, 51 x 100 x 100 cm | 83687 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

9

SALA DE ESTAR // SOFÁS, SILLONES, MESAS DE CENTRO Y MÁS

Demetra Kakopierou KARE CYPRUS

"El mármol es un material natural noble - nos encantan las piezas únicas con esta suntuosa superficie.

Gracias al veteado individual de la piedra, cada mueble es único.

La estructura geométrica y los acentos dorados realzan magníficamente sus características naturales".

Nuevo Sofá VARIETE, rectilíneo y súper cómodo - un clásico que invita a muchas horas de maratones de series, 68 x 221 x 87 cm | 84218 | Mesa de centro CESTA, pieza clave en dorado con plancha de mármol claro, perfecta para sofás de terciopelo, 45 x Ø100 cm | 84062 | Alfombra KELIM, ofrece inigualable confort, se puede combinar fácilmente y realza cualquier ambiente con finos matices de color. Disponible también en otros colores y tamaños, p. ej., 170 x 240 cm | 39972 | Mesa auxiliar RIMINI, el elegante diseño en estilo italiano la convierten en suntuosa predilecta, 47 x Ø 42 cm | 83321 | Cuadro GOLD SNAIL, plumas doradas dispuestas artísticamente en forma de caracol crean un noble punto focal en la pared, 120 x 120 x 5 cm | 38576 |

10

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Sofá PERUGIA, el sofá de color crema con técnica de pliegues en el tapizado se apoya sobre una base de color latón, evocando el esplendor de los dorados años veinte, 65 x 195 x 119 cm | 82707 | Mesa de centro JUPITER, un aporte de elegancia para la sala de estar: mesa de cristal con base de notable diseño en acero fino de color dorado, 40 x Ø 100 cm | 80555 |

Sillón SAN DIEGO, en color rosa polvo, con elaborados detalles en estilo Mid Century, 85 x 80 x 85 cm | 83092 | Mesa de centro MYSTIC, elegante set con plancha de mármol; también se puede colocar una debajo de la otra, 55 x Ø 90 cm | 83390 | Sillón MUSIC HALL, sillón giratorio súper cómodo, con suave acolchado y tapizado en resplandeciente terciopelo, 71 x 90 x 86 cm | 83094 |

Nuevo Mesa de centro BOULEVARD, es lo que llamamos una base glamorosa: la plancha de vidrio se apoya sobre una estructura gráficamente diseñada al estilo Hollywood Regency, 45 x 140 x 70 cm | 83906 | Sofá PROUD, el bello sofá de tres puestos es súper cómodo, gracias a su extraordinaria profundidad y a los compactos cojines del respaldo, 81 x 214 x 86 cm | 83469 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

11

SALA DE ESTAR // SOFÁS, SILLONES, MESAS DE CENTRO Y MÁS

Sofá VEGAS, elegante sofá en estilo sesentero, de forma dinámica y tapizado de terciopelo en color petróleo de actualidad, 90 x 232 x 89 cm | 83531 | Sillón VEGAS, aterciopelado sillón que combina con el sofá, aunque también es una pieza que se destaca por sí sola.

También disponible en amarillo, 115 x 89 x 86 cm | 83532 | Armario MUSKAT, delicadamente atractivo con adornos en dorado en forma de escamas y estante.

Disponible también en otras versiones, 85 x 75 x 40 cm | 83364 | Mueble para TV MUSKAT, ¡así de bien puede vivir la "caja tonta"! Sobre cálida madera con ornamentos en dorado, 50 x 140 x 35 cm | 83365 |

12

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Lámpara de mesa MUSHROOM, highlight de color dorado de forma inequívoca, proporciona una luz noble y brilla también durante el día, 44 x 50 x 50 cm | 60198 | Mesa de centro WIRE, un clásico moderno, disponible en muchos colores y versiones, p. ej., 34 x 70 x 70 cm | 79577 | Lámpara de pie FIVE FINGERS, cinco pantallas de forma redondeada adornan la inusual estructura y hacen de la lámpara un magnífico punto de atracción, 220 x 100 x 110 cm | 60631 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

13

BLINDTEXT // BLIND BLINDTEXT

Como el perro al amo, también el sillón debería armonizar óptimamente con los apasionados del interiorismo. Tenemos el asiento adecuado para todo tipo de personalidad. Y lo prometemos: ¡Son todos cómodos!

Nuevo Sillón LUNA, combina refinados detalles con suave tapizado de terciopelo y estilizada figura, surtiendo un efecto acogedor y elegante con su estilo de los años 50, 93 x 74 x 88 cm | 84119 | Nuevo Alfombra OVADO, alfombra trendy con forma orgánica y tonalidades actuales, 170 x 240 cm | 61540 | Nuevo Mesa auxiliar TRUNK STORAGE GALA, ¡definitivamente un mueble que se roba el protagonismo, para quienes desean exhibir lo que tienen! 52 x 55 x 48 cm | 84121 | Cuadro GOLD FLOWER, mural tridimensional con un mar de flores doradas en una vitrina de vidrio acrílico, 120 x 120 x 5 cm | 39249 | Nuevo Mesa auxiliar PUMPKIN, concepto de diseño con mucho humor, exquisitamente implementado. Disponible en diversos tamaños, p. ej., 59 x 43 x 43 cm | 84366, 84367 | Nuevo Decoración de pared MIRROR, consejo de la estilista: decorar paredes creativamente con un conjunto de espejos con diferentes motivos | 51223, 51220 |

14

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

MI SILLÓN. MI ESTILO. La pieza que destaca en la sala de estar ¿Una declaración de estilo con llamativas piezas de diseño? ¡Así de divertida es la decoración de interiores!

Nuevo Sillón REGINA, no tiene ningún problema en ser el centro de atención en la habitación: el cuerpo del magnífico sillón retro es bellísimo, sobre todo la parte trasera con el enrejado de rombos, 84 x 66 x 74 cm | 83612 |

Nuevo Sillón CELEBRATE, un claro ícono de estilo entre los sillones tapizados, en el color favorito, helado de frambuesa, 68 x 85 x 87 cm | 84216 |

Nuevo Sillón BOLD CLUB, exclusivo sillón cromado de color dorado, como salido de un sofisticado hotel boutique, con sorprendentes efectos decorativos y elaborados pespuntes, 70 x 77 x 70 cm | 83616 |

Nuevo Sillón LUNA, ¡sillón verde aterciopelado en diseño retro italiano, ultra chic y muy confortable!

Ideal para relajarse, revisar Instagram o ver series, 93 x 74 x 88 cm | 84119 |

Nuevo Sillón VEGAS FOREVER, este elegante sillón hace un impacto con extravagancia discreta y noble.

Se desprende un toque de Hollywood holístico y ecléctico. Además del diseño formal, detalles como la cubierta ligeramente estructurada y las patas de filigrana de acero inoxidable de color latón también son impresionantes, 116 x 90 x 84 cm | 81573 |

Nuevo Sillón ZUZI, sillón aterciopelado esmeradamente elaborado , con función giratoria - pero sobre todo con una porción extra de glamour retro, 86 x 72 x 80 cm | 83962 |

Nuevo Sillón SILHOUETTE FUR, glamour con factor caricia: sillón de coctel en estilo Art Deco tapizado en suave y actual tela tipo peluche en blanco, 71 x 79 x 60 cm | 84322 |

Nuevo Sillón LOFTY SNAKE, ¡Una pieza sorprendente! Sillón redondo de terciopelo en forma de caracol - ¡garantiza un comienzo de conversación en el próximo coctel! 63 x 95 x 78 cm | 80919 |

Nuevo Sillón SORENTO, elegante sillón, en cromo, con aterciopelado tapizado. También podría estar en el lobby de un hotel de vanguardia, 88 x 69 x 78 cm | 84120 |

Sugerencia: ¡también probado y aprobado por el perro y el gato!

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

15

SALA DE ESTAR // SOFÁS, SILLONES, MESAS DE CENTRO Y MÁS

arriba: Mesa de centro LUIGI, ¡Una pieza deslumbrante con infinitas posibilidades! Luigi consta de cuatro cubos de cristal que juntos forman una gran mesa de centro – pero que también pueden colocarse individualmente o de a dos en la habitación, 43 x 100 x 100 cm | 83104 | abajo a la izquierda: Mesa de centro IRIS, forma orgánica con colores nobles y toques resplandecientes, con patrón radial y patas cónicas, 39 x 130 x 87 cm | 83727 | abajo a la derecha: Mesas auxiliares WIRE GRID, set de tres mesas de centro afiligranadas y coloridas. También utilizables como espacio de almacenamiento adicional , 47 x Ø 70 cm | 81140 |

16

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

MEJORES ACTORES DE REPARTO Mesas auxiliares - las estrellas secretas en la sala de estar

1.

2.

5.

3.

4.

9.

6.

7.

8.

1. Nuevo Mesa auxiliar LUXURY, una joya espejada, complementa cualquier ambiente y agranda ópticamente la habitación, 50 x 45 x 45 cm | 84548 | 2. Mesa auxiliar EASY LIVING, un práctico clásico que se puede deslizar por encima de los apoyabrazos de casi todos los sofás, 62 x 51 x 46 cm | 70629 | 3. Mesa auxiliar PRISMA, con su geometría y sus detalles dorados con forma de diamante, distiende cualquier ambiente, 45 x 45 x 45 cm | 82170 | 4. Mesas auxiliares ELECTRA (3/Set), set de tres piezas con estampación texturizada, juntas o separadas un estupendo elemento estilístico, 59 x 48 x 48 cm | 82381 | 5. Mesas auxiliares WIRE (2/Set), gracias al color dorado de la estructura gráfica y a la superficie de espejo es garantía de glamour, 46 x 45 x 45 cm | 83457 | 6. Nuevo Mesa de centro GRID, la estructura de fina malla de alambre aporta ligereza a la habitación y también luce bien en pequeños departamentos, 47 x 50 x 50 cm | 84253 | 7. Nuevo Mesa auxiliar WIRE, favorita de los blogueros dedicados al interiorismo, con plancha de vidrio con aspecto de mármol para un toque actual, 46 x 45 x 45 cm | 84328 | 8. Nuevo Mesa de centro PIEDRA , una auténtica belleza natural - la elegante plancha de mármol muestra su borde irregular y se apoya sobre una estructura afiligranada, 37 x 75 x 71 cm | 83513 | 9. Nuevo Mesa auxiliar PLATEAU, acompañante fascinantemente lujosa para un ambiente digno de la realeza.

Sugerencia: x 2 pueden también utilizarse como mesitas de noche, 53 x 45 x 45 cm | 83466 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

17

SALA DE ESTAR // SOFÁS, SILLONES, MESAS DE CENTRO Y MÁS

arriba: Sofá CATANIA, ¡un sofá para disfrutar de por vida - y para tu círculo completo de amistades!

Clásico sofá esquinero que viene en varias versiones. abajo: Sofá PADUA, diseño estilizado y suntuoso confort sin ser voluminoso - el diseño perfecto de mobiliario.

El tapizado suave y acogedor invita a toda la familia al relax y a pasar un buen rato.

18

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Photos: © Gruner&Jahr/ Schöner Wohnen

arriba: Sofá BOLOGNA, ¡un sofá puede ser tan acogedor y atractivo! Disponible en muchos tamaños, combinaciones y tapizados de tela, como también de cuero. abajo: Sofá TURIN, con sus líneas rectas y su flexibilidad, este versátil sofá se adapta perfectamente a cualquier estilo de mobiliario.

Diversos tapizados, patas y apoyabrazos a escoger; también disponible como sillón.

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

19

SALA DE ESTAR // SOFÁS, SILLONES, MESAS DE CENTRO Y MÁS

Sofá MILCHBAR Velvet Rose, sofá predilecto con tapizado de terciopelo en color frambuesa y suave acolchado. Se apoya sobre patas retro y brinda espacio para tres personas. Disponible también en otros colores, 83 x 233 x 86 cm | 83435 | Mesa de centro WIRE, ligera, moderna y elegante: Mesa con plancha de vidrio, disponible en otras versiones, p. ej., 31 x 60 x 60 cm | 79577 | Espejo CURVE, un bello clásico atemporal para puristas, con estructura de acero color latón. Disponible en otras versiones, Ø100 x 5 cm | 82718 | Lámpara de pie BALLOONS, este objeto reflectante hace las veces de obra de arte moderna durante el día y por la noche proporciona luz indirecta, 68 x 36 x 36 cm | 61159 |

20 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Sofá MY DESIRE, elegante homenaje al sofá Chesterfield tapizado en resplandeciente terciopelo, 68 x 245 x 100 cm | 79616 | Nuevo Mesa de centro WIRE MARBLE (2/Set), muy en boga: plancha de la mesa en vidrio con apariencia de mármol.

Combina con todas las formas de sofás; mesa más grande, 34 x 70 x 70 cm | 84427 |

Nuevo Sillón TUDOR, una sensacional interpretación del clásico sillón orejero con apoyabrazos de elegantes curvas, acolchado en forma de rombos y estructura en estilo escandinavo, 100 x 78 x 80 cm | 84426 | Nuevo Mesa de centro DIMENSION, estupendo diseño en estilo lineal; un objeto de arte para cualquier esquina, por pequeña que sea, 46 x 46 x 46 cm | 84753 | Nuevo Sofá VICKY, sofá de terciopelo con encanto retro. Con sus especiales dimensiones, transforma las habitaciones de cualquier tamaño en un lounge chic, 95 x 140 x 76 cm | 84429 |

Mesa auxiliar TERRAZZO (3/Set), pequeñas piedras y coloridos trocitos de vidrio en betón logran un look típico, desenfadado y moderno, 43 x 48 x 48 cm | 83251 | Nuevo Sofá SANDWICH, ¡tan dulce como el helado y tan suave como el algodón de azúcar! Imposible celebrar la hora del té de manera más bella, 64 x 125 x 46 cm | 84782 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

21

SALA DE ESTAR // SOFÁS, SILLONES, MESAS DE CENTRO Y MÁS

Consola LUXURY, una joya totalmente espejada, también impacta como tocador o pequeño escritorio, 77 x 100 x 40 cm | 82233 | Espejo CURVE, redondo y bello, también se presta para decorar en conjunto con otros espejos redondos, 60 x 60 x 5 cm | 83191 | Banqueta CHERRY BLAU, ¡nada funciona en casa sin esta sofisticada banqueta! se puede combinar fantásticamente, como asiento para invitados, cama para el gato, para colocar la ropa, como mesita de noche o para colocar una bandeja - las posibilidades son infinitas y a todos nos queda espacio para una de las estupendas banquetas de terciopelo, 42 x 35 x 35 cm | 82699 | Banqueta CHERRY ROSE, 35 x 55 x 55 cm | 83125 | Banqueta CHERRY ECLIPSE BROWN, 40 x 60 x 40 cm | 83126 |

22

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

BANQUETAS Y BANCOS ¡Es momento de elevar los pies!

2.

1.

3.

4.

6.

5.

8.

7.

9.

10.

1. Nuevo Banco WING Blossom, con un suave tapizado que acaricia y romántico estampado de flores, 54 x 100 x 30 cm | 83997 | 2. Banco MOTLEY , encantador multitalento, encuentra su lugar en cualquier habitación, 61 x 108 x 40 cm | 83296 | 3. Banqueta DESIRE, asiento y espacio de almacenamiento, con aplique de botones - ¡también estupenda como cama para perro! 46 x 73 x 73 cm | 81041 | 4. Nuevo Banqueta CHERRY Leo, ¡sin ella ya nada funciona! - y, con tapizado de plush, se convierte en blanco de las miradas, 42 x 35 x 35 cm | 83387 | 5. Nuevo Banco CROSSOVER, con aterciopelado y resistente acolchado y armazón de color latón, 40 x 90 x 40 cm | 84087 | 6. Nuevo Banqueta reposapies SUITCASE, para elevar los pies, como mesa auxiliar, como espacio de almacenamiento ¡y al mismo tiempo luce magnífica! 35 x 50 x 38 cm | 83244 | 7. Nuevo Banco LOFTY, bello upgrade de estilo con noble capitoné y refinado acolchado, 55 x 103 x 40 cm | 80921 | 8. Nuevo Banco PIGALLE, un mueble como los de un Grand Hotel, con encantadoras curvas en Boudoir Look, 42 x 100 x 38 cm | 84005 | 9. Nuevo Banqueta ST BARTH, con tapizado de terciopelo y detalles en latón, un bello elemento de diseño en elegante estilo, 40 x 45 x 45 cm | 83517 | 10. Banqueta VISIBLE, aspecto refinado en suave felpa y patas de acrílico transparente, 42 x 65 x 47 cm | 81580 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

23

SALA DE ESTAR // SOFÁS, SILLONES, MESAS DE CENTRO Y MÁS

Nuevo Sillón CELEBRATE, la forma atemporal y el color tendencia rosé logran un clásico con estilo, ¡y qué cómodo es! 68 x 85 x 87 cm | 84216 | Nuevo Sofá CELEBRATE, ¿representativo y súper cómodo? ¡Qué bien que se conjuguen las dos cualidades!

Disponible en diversos colores y tamaños, 68 x 200 x 87 cm | 84211 | Mesa de centro WIRE, celebra la elegancia del minimalismo, disponible en diversos colores y tamaños, p. ej., 31 x Ø60 cm | 80179 | Espejo PRISMA, los colores y la luz del entorno se reflejan en los elementos y surgen fantásticos efectos. ¡Un espejo con efecto cautivante! 120 x 80 x 10 cm | 44897 |

24 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Alfombra SPIKE ELEGANCE, alfombra maravillosamente elegante en color crema con detalles plateados, en piel de vaca, 170 x 240 cm | 30004 | Nuevo Vasija STRATOS, artística cerámica en una gama cromática de actualidad, 25 x 16 x 16 cm | 51120 | Nuevo Mesa auxiliar LUXURY, crea sofisticados efectos por la reflexión de la luz y del entorno, 54 x 32 x 32 cm | 84156 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

25

SALA DE ESTAR // SOFÁS, SILLONES, MESAS DE CENTRO Y MÁS

Nuevo Sillón VICKY HUGS, un favorito escandinavo con tapizado en look peluche, 92 x 59 x 63 cm | 84431 | Nuevo Cómoda STARRY, pequeño armario elaborado a mano, con incrustaciones de estrellas, de madera maciza; un favorito para toda la vida, 88 x 120 x 38 cm | 84245 | Nuevo Alfombra SOUK, tejida a mano en una robusta mezcla de lana y algodón.

Crea un ambiente acogedor en cualquier habitación, 170 x 240 cm | 61811 | Nuevo Espejo CONCAVE, impresionante decoración cóncava de pared que capta y refleja la luz, Ø92 x 10 cm | 83498 | Nuevo Espejo CONCAVE pequeño, de a dos o en grupo, estos espejos crean una impactante instalación de pared, Ø40 x 4 cm | 83499 |

26

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Sillón CIGAR LOUNGE, el sillón de club en cuero de calidad superior con toque vintage y atractivos pespuntes decorativos realmente tiene al dueño en sus brazos, 70 x 72 x 83 cm | 76948 |

Sillón PERUGIA FUR, lujoso sillón con tapizado en acogedor tapizado de piel de cordero, ideal tanto para calcetines de lana y pizza, como también para tacos altos y cocteles, 77 x 78 x 50 cm | 83098 |

Sillón VICKY JUNGLE, disponible en muchas versiones, aquí se luce con su estampado selvático, 92 x 59 x 63 cm | 83057 |

Mecedora FJORD, ¡a quitarse el estrés cotidiano simplemente balanceándose en la mecedora!

106 x 72 x 105 cm | 82732 |

Nuevo Sillón TUDOR, sitio ideal para el relax, con forma dinámica y envolvente respaldo; el acolchado de rombos lo hace inconfundible, 100 x 78 x 80 cm | 84425 |

Sillón COCKTAIL, notable acolchado de rombos en el asiento y el respaldo, con detalles característicos, como el capuchón metálico en las patas y el tapizado en símil cuero, 72 x 66 x 62 cm | 80818 |

Sillón COUNTRY SIDE, una joya clásica con pespuntes en forma de rombos, en cuero vacuno de alta calidad y detalles adicionales, como sus remaches decorativos, 90 x 83 x 88 cm | 79065 |

Sillón CORNWALL, sillón increíblemente casual con suspensión de correas y tapizado de lona con look de prelavado a la piedra , 78 x 72 x 75 cm | 83117 |

Sillón GAMBLE, retro del más fino, detalles de primer orden y color noble - ¡qué upgrade de estilo! Y además es súper cómodo, 78 x 68 x 75 cm | 80751 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

27

SALA DE ESTAR // SOFÁS, SILLONES, MESAS DE CENTRO Y MÁS

Sofá CIGAR LOUNGE, sofá atemporal de dos puestos para el look casual de un cigar lounge, 70 x 176 x 83 cm | 77063 | Armario baúl Bar COLONIAL, cuenta historias de aventuras de tiempos pasados en alta mar y despliega su nostálgica belleza en madera y símil piel de cocodrilo, 154 x 61 x 61 cm | 73933 | Cuadro en vidrio ELEPHANT, motivo bestial impreso en vidrio, 160 x 120 cm | 60395 | Lámpara de pie NATURE STRAIGHT, madera en su forma natural con elegante pantalla que proporciona luz que no encandila; cada pieza es única, 171 x 52 x 52 cm | 31763 |

28

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Sofá CUBETTO, un amplio clásico en fino vintage look y cuero vacuno de grano superior con anchos apoyabrazos, 67 x 220 x 110 cm | 82019 | Mesa de centro KALIF, una joya elaborada a mano con el look de una antigua puerta de la India - cada pieza es única, 45 x 140 x 70 cm | 81661 |

Mesa de centro PEBBLES, set de dos mesas de forma orgánica, compuestas de elementos metálicos individuales en forma de guijarros, 30 x 66 x 66 cm | 82976 | Sofá RANGER, sofá casual y con carácter, en cuero vacuno de alta calidad y notable pespunteado, 69 x 205 x 86 cm | 83101 |

Sofá CIGAR LOUNGE, en un look elegante y sobrio digno de la realeza, también ideal para espacios pequeños, 70 x 176 x 82 cm | 83952 | Nuevo Mesa de centro ROOTS, base con forma de raíz, en madera de teca con plancha de vidrio; cada pieza es única, 33 x Ø100 cm | 81842 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

29

SALA DE ESTAR // SOFÁS, SILLONES, MESAS DE CENTRO Y MÁS

Sofá INFINITY, inteligente fusión del chic minimalista, el estilo lounge y la elegancia casual. La otomana proporciona gran versatilidad.

Puede servir como extensión de la superficie para sentarse o, sola en otro sitio de la habitación, como asiento adicional o mesita de sala, 70 x 302 x 182 cm | 81323 | Nuevo Mesa de centro ASPEN, talento natural en madera rústica sobre patas de horquilla en acero; cada pieza es única, 40 x 106 x 40 cm | 83493 | Alfombra ARABIAN FLOWER, motivos ornamentales elaborados con tupidos nudos de lana insertados, 170 x 240 cm | 38750 | Nuevo Mesa auxiliar BEACH HUT, mesita perfecta de dos niveles con encanto cincuentero, también estupenda como mesita de noche, 64 x 47 x 47 cm | 84234 |

30 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Estantería PURO, de madera natural con detalles encantadores y únicos, y ornamentos tallados a mano, 191 x 90 x 35 cm | 81337 | Nuevo Cojín WILD LIFE, el más bello look étnico, hecho a mano en algodón, 30 x 50 cm | 52073 | Nuevo Cojín ETHNO EYE, una pequeña obra de arte con elaborados detalles, 35 x 55 cm | 52040 | Nuevo Espejo BEACH HUT, en materiales naturales, con look de café playero, Ø102 x 8,5 cm | 84231 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

31

BLINDTEXT // BLIND BLINDTEXT

¡EN PLENA FLORACIÓN! Las flores son siempre una bella idea y, con el florero adecuado, se convierten en obra de arte

Nuevo Florero BICOLORE , sofisticado - ¡dos floreros en uno! Juntos forman un objeto y separados son también maravillosamente decorativos | 51110, 51112 |

32

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

¿Qué estilo deseas? ¿Natural y orgánico o con bases gráciles y doradas?

Nuevo Florero PRECIOUS, por fuera blanco como la porcelana, por dentro dorado - ¡y, sin embargo el florero está totalmente elaborado en vidrio!

14 x 18 x 18 cm | 61726 | Nuevo Florero STILT, incluso un ramo sencillo luce lujoso en el abombado florero sobre soporte afiligranado, 37 x 24 x 24 cm | 51128 | Nuevo Florero ELEMENTO, pieza individual de colección con veta de madera arcaica, pero de resina sintética impermeable y de fácil cuidado, 31 x 28 x 24 cm | 51060 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

33

34 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Nuevo Floreros SAINT TROPEZ, el recipiente perfecto para hojas tropicales, helechos, azucenas y ramas - con este florero no se necesita talento floral para crear una imagen impactante; en diversos tamaños, p. ej., 161 x 16 x 16 cm | 61818, 9 | Nuevo Florero NOBLE RING, ¡impactante! El florero mide más de medio metro, por lo cual se puede colocar también en el piso. Queda bien en todos los estilos de vivienda, dando un toque de azul de piedra preciosa , 40 x 14 x 14 cm | 51134 | Nuevo Florero MOON, acabado único: cada pieza elaborada a mano es única. Queda muy bien con muebles aterciopelados y con otros accesorios de latón, 35 x 15 x 15 cm | 51109 | Jarrón decorativo TEXAS, no se necesita agua - diseño espinoso para flores que no necesitan agua, 23 x 19 x 16 cm | 31191 |

¡Las flores hacen que la vida sea más bella y los floreros hacen que las flores luzcan más bellas aún!

Nuevo Florero POSITANO, el florero ideal para ramos de flores vistosas. Luce fresco, ligero y glamoroso; disponible en diversos tamaños, p. ej., 28 x 16 x 16 cm | 61780, 61782 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

35

COMEDOR Mesas, sillas e ideas que abren el apetito

¡En casa siempre sabe mejor! Aquí nos rodeamos de un entorno realmente acogedor - con mesas de madera maciza agradables al tacto, así como también con sillas tapizadas, de las cuales no querríamos volver a pararnos. ¡También creamos el ambiente perfecto para tu comida predilecta!

36

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Mesa DOWNTOWN, el tablero de madera de roble maciza con acabado al aceite se siente fantástico al tacto; la estructura de acero alude hábilmente al moderno look escandinavo | 80759 | Silla con apoyabrazos CHELSEA, silla con suave tapizado con cómodos apoyabrazos - ¡no apta para restaurantes de comida rápida, ya que de aquí no queremos volver a pararnos! 90 x 65 x 60 cm | 83544 | Silla CHELSEA, silla predilecta con colores armónicos, esta vez sin apoyabrazos, 90 x 50 x 60 cm | 83545 | Nuevo Lámpara de techo SPOOL, sofisticada fuente de luz: al abrir las partes movibles de cada fuente de luz se pueden crear diferentes ambientaciones luminosas; clase de eficiencia energética A++ gracias a LED (incluidas), 120 x 70 x 10 cm | 51394 | Nuevo Florero FRIGILIANA, florero en tamaño XL - en estado puro o con flores, atrapa las miradas, ya sea en el piso o sobre el aparador, 100 x 20 x 20 cm | 51015 | Nuevo Florero MERIDA, la superficie de elaborada textura convierte al florero de forma abombada en una impactante joya; en grupo, luce aún más bello, 44 x 34 x 34 cm | 51016 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

37

COMEDOR // MESAS Y SILLAS

Mesa DULD RANGE, una mesa para todo y para todos. Gran tamaño para grandes proyectos - ya sea una cena con amigos o una fiesta de manualidades con los niños. Una combinación armónica de estilos; cada pata de la mesa tiene una forma diferente, 76 x 220 x 100 cm | 79214 | Silla MODE, con o sin apoyabrazos, la confortable silla tapizada en diferentes colores siempre luce bien, 87 x 60 x 70 cm | 82470 | Alfombra SPIKE, la piel decorada con toques de brillo forma un motivo de espiga, 170 x 240 cm | 30004 |

38

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Lámpara de techo STONE, instalación de luz, metal y piedra. Luce afiligranada, no obstante su tamaño, 60 x 100 x 27 cm | 60163 | Armario SHANTI, imaginativo y emblemático. Una obra de arte elaborada con molduras talladas decorativas; cada pieza es única, 180 x 85 x 45 cm | 82796 | Lámpara de pie SCULTRA, moderna fuente de luz con encanto natural, elaborada en robusta madera de acacia, 158 x 55 x 55 cm | 34925 | Sillón ACAPULCO, un clásico en estilo retro, de colores naturales - ¡también en interiores, una pieza que se lleva el protagonismo, y es súper cómodo! 85 x 73 x 78 cm | 84722 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

39

COMEDOR // MESAS Y SILLAS

Mesa BROOKLYN NATURE, formas limpias, materiales naturales, ángulos elegantemente redondeados y bordes ligeramente facetados crean un estilo moderno y actual, 76 x 175 x 90 cm | 81431 | Silla MORITZ, silla rectilínea tapizada de múltiples usos, con tapizado de terciopelo gris plata, 89 x 49 x 54 cm | 83413 | Silla CLAW, fusiona una fina actitud retro con el confort moderno; diseño casual de pliegues en el tapizado de terciopelo, 95 x 52 x 63 cm | 81533 | Lámpara de techo CONCRETE DINING, perfecta fusión de madera y concreto, para un estilo moderno en consonancia con la naturaleza, 120 x 120 x 15 cm | 38802 | Cuadro Touched FLOWER ELEPHANT, impresión artística con alegre motivo y acabados al oleo pintados a mano, 90 x 120 cm | 60441 | Aparador BROOKLYN NATURE, espacioso aparador de la serie predilecta. Tres puertas y tres cajones de madera proporcionan espacio de almacenamiento, 85 x 145 x 40 cm | 81436 | Objeto decorativo TURTLE, estupenda idea decorativa: una tortuga gigante reproducida en todos los detalles, 43 x 95 x 77 cm | 30142 |

Mesa BROOKLYN WALNUT, el clásico en color nogal; disponible también en otros colores. 76 x 175 x 90 cm | 81266 | Silla LADY, el resistente tapizado con aspecto de resplandeciente terciopelo y el confortable acolchado convierten a Lady, en diversos colores, en una favorita de la mesa, 82 x 62 x 60 cm | 83409 | Silla LADY, 82 x 62 x 60 cm | 83410 |

40 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Mesa ROOTS, tablero de acacia maciza con extravagante base de acero recubierto de pintura en polvo con artística forma. Proporciona espacio para ocho personas; disponible también en otros tamaños, 77 x 220 x 100 cm | 83161 | Silla con apoyabrazos MODE, ¡no querrás volver a pararte!

Silla predilecta con suave tapizado y patas de madera maciza, disponible en diversos colores, 87 x 58 x 67 cm | 82470 | Silla MODE, 87 x 60 x 70 cm | 83208 | Alfombra ABSTRACT, obra de arte expresionista para el piso, 170 x 240 cm | 61333 | Lámpara de techo STONE, instalación de luz, metal y piedra. Luce estilizada, no obstante su tamaño, 60 x 100 x 27 cm | 60163 | Cuadro ABSTRACT, cuadro pintado a mano con motivo expresionista, 150 x 120 cm | 60424 | Espejo CURVE, sobrio espejo de pared con delgado marco, Ø 100 cm | 82718 | Aparador TOMAHAWK, una pieza excepcional que atrae las miradas; más información en la sección "Almacenamiento" de la revista, 75 x 177 x 45 cm | 83370 |

Nuevo Silla con apoyabrazos MODE, la cómoda silla predilecta con tapizado espectacular en tonos dorados y marrones, 87 x 60 x 70 cm | 84439 | Silla con apoyabrazos THINK TANK, confortable asiento para muchas horas, de aspecto elegante, con patas de acero, 85 x 86 x 55 cm | 80674 | Nuevo Silla MARSHALL, aporta a la vivienda elegancia vintage con alto factor glamour, 91 x 57 x 66 cm | 83993 | Nuevo Silla BUTTERFLY, una bella silla tapizada con base fuera de lo común, a buen precio, 85 x 47 x 57 cm | 83114 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

41

COMEDOR // MESAS Y SILLAS

LA MESA INDIVIDUAL

MIX & MATCH

Cuando de estilo se trata, deja atrás a otras mesas de comedor. Por un lado, porque combina la madera maciza y el acero de manera tan bella y clásica y, por el otro, porque sus bordes laterales moldeados individualmente aportan muchísimo encanto.

Belleza natural: El tablero de mesa de robusta madera de acacia está acabado a mano. ¡Cada tablero es único!

Nuevo Mesa SYMPHONY, combinación de tablero con borde biselado y base tipo patín de acero bruto, 76 x 160 x 80 cm | 84489 | Silla CHEERIO, estilo casual urbano por su combinación de materiales y su respaldo trenzado, 75 x 55 x 52 cm | 83078 | Espejo MERCURY, hermoso atrapaluz en tamaño XXL, elaborado a mano en metal de color plateado, Ø 115 cm | 83371 |

42 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

EL COLOR Los tableros de mesa están disponibles en diversas versiones. Roble, acacia clara o mejor oscura ¿qué madera te gusta más?

"¿Por qué a todos les encanta esta mesa? Es el carácter

ACACIA OSCURA

ACACIA

ROBLE

CONLEY

único del tablero de madera maciza que, según el gusto personal, está disponible con el borde natural del tronco o con un elaborado acabado. ¡Estaremos gustosos de mostrarte cómo luce el tablero que deseas con las Violeta Panstingl KARE VIENNA

diferentes bases, para encontrar así la mesa de tus sueños!".

EL BORDE Forma natural de un tronco de árbol, noble acabado con borde biselado o borde recto clásico. El acabado que elijas definirá el carácter de la mesa.

BORDE NATURAL

Las mesas Mix&Match están disponibles en una gran variedad de maderas, tamaños y colores de las bases.

BORDE BISELADO

BORDE RECTO

EL TAMAÑO Ya sea para "Dinner for One" o para una celebración familiar, los tableros de mesa están disponibles en los más variados tamaños, p. ej., como se muestra a la izquierda en 180x 90cm.

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

43

COMEDOR // MESAS Y SILLAS

LA BASE Las estructuras metálicas tipo patín convierten a la mesa en un clásico moderno. ¿Plateado mate para amantes de un estilo elegante, acero bruto para un look industrial o base cromada para un brillo extra en el área de comedor? ¡Las estilizadas bases tipo patín en diversos colores hacen que tu mesa sea una pieza única!

CROMO

PLATA

LATÓN

NEGRO

¡TU MESA PREDILECTA PERSONALIZADA ESTÁ LISTA! Te mostramos gustosos en nuestra tienda todas las opciones. Las mesas también pueden utilizarse como mesa ACERO BRUTO

de trabajo y de conferencias. Están disponibles en muchos tamaños y lucen siempre naturales y modernas. ¡También disponible como mesa alta o escritorio!

Luce natural y se integra a cualquier estilo de vivienda.

Con esta mesa de madera tendrás un amigo para toda la vida.

44 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

página derecha: Nuevo Mesa HARMONY, combinación de tablero de acacia con borde natural del tronco y base tipo patín en acero bruto, 76 x 200 x 100 cm | 84467 | Silla con apoyabrazos THINK TANK BROWN, con generoso acolchado para sentarse cómodamente a la mesa, tapizado fácil de cuidar, 85 x 82 x 58 cm | 83640 | Nuevo Silla con apoyabrazos CHEERIO, cautivante mezcla de materiales con aspecto cuero y tejido textil; incluye pequeño cojín, 75 x 55 x 52 cm | 83646 | Nuevo Figura decorativa IGUANA, escultura elaborada a mano de apariencia real; una perfecta pieza de exhibición, 52 x 135 x 55 cm | 66040 | Nuevo Colección de vajilla GRANIT, diferentes piezas disponibles según el principio Mix&Match |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

45

COMEDOR // MESAS Y SILLAS

RÚSTICO Y ELEGANTE Cuando los opuestos se encuentran, pueden inspirar, explotar o incluso puede que no combinen. Sin embargo, en el caso de la colección RUSTICO, los materiales contrastantes armonizan estupendamente realzando el ambiente: la madera reciclada rústica se encuentra con detalles cromados modernos.

46 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Cada pieza de la colección RUSTICO es un ejemplar único, elaborado a mano, que apasiona a los amantes del diseño con su intenso atractivo.

página izquierda: Mesa RUSTICO, con distintiva estructura de la superficie y plancha de vidrio para un fácil mantenimiento, 76 x 200 x 90 cm | 82849 | Silla THELMA, suntuoso y confortable asiento con apariencia arrugada, tanto casual como elegante, 82 x 65 x 60 cm | 82243 | Nuevo Lámpara de techo GOBLET, con detalles cromados, fusiona el estilo retro y el moderno y proporciona luz puntual, 142 x 115 x 31 cm | 51102 | Nuevo Florero BLOOM, minuciosamente elaborado a mano con impresionantes detalles, 24 x 31 x 31 cm | 51173 | Nuevo Esfera decorativa HAND, valioso objeto en tamaño real, la esfera de cristal resplandece hermosamente con la luz, 31 x 20 x 15 cm | 63912 | esta página: Nuevo Consola RUSTICO, la atractiva estructura de madera se encuentra con el resplandeciente cromo, minuciosamente elaborada a mano, 80 x 180 x 46 cm | 84372 | Objeto decorativo ANIMAL JOURNEY, ¿hacia dónde van estos animales salvajes? ¡Directamente hacia tu aparador! 36 x 71 x 16 cm | 66041 | Nuevo Florero MUSHROOM | 51088 | Espejo XXL, espejo gigante que realza cualquier decoración del aparador, Ø 110 cm | 83372 | Nuevo Lámpara de pie GOBLET, sobria y refinada en look retro, 160 x 25 x 25 cm | 51079 | Nuevo Lámpara de mesa GOBLET, muy llamativa en cromo, sobre base trípode, 35 x 27 x 27 cm | 51078 | Alfombra COSMO, nunca habíamos visto a la clásica piel vacuna tan elegante y con toques plateados, 240 x 170 cm | 32973 | Aparador RUSTICO, con estructura y apariencia distintiva, combina formidablemente la madera rústica reciclada con elegantes detalles en cromo, 75 x 160 x 40 cm | 82850 | Nuevo Farol portavelas MYKONOS, disponible en dos tamaños, p. ej., 24 x 26 x 26 cm | 52092, 3 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

47

COMEDOR // MESAS Y SILLAS

Mesa KALIF, el tablero con vidrio de seguridad que da la impresión de estar flotando permite contemplar una puerta de aspecto antiguo, ricamente ornamentada. Cada pieza es única, 78 x 200 x 90 cm | 81662 | Banco MODE, banco tapizado en terciopelo, disponible también en otros colores y como silla, 88 x 764 x 62 cm | 83020 | Silla MODE, con o sin apoyabrazos, Mode luce estupenda en diversos colores, 87 x 60 x 70 cm | 82468 | Alfombra HIEROGLYPHICS, elaborada en cuero vacuno con motivos en mudcloth look, 170 x 240 cm | 60595 | Estantería STORM, sorprendente estantería en estilo industrial que juega con materiales naturales. Con separadores de madera de pino dispuestos en forma diagonal, 234 x 100 x 30 cm | 82059 |

48 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

BOHEMIAN ELEGANCE Estilo de vida sofisticado con un toque individual

1.

4.

Edilka Anderson KARE TORONTO

5.

"Con la colección

2.

KALIF llegan a tu hogar piezas únicas elaboradas a mano con madera reciclada, en las cuales talentosos artesanos han trabajado hasta por 20 días. ¡Me encanta combinar

3.

tesoros antiguos con elementos modernos; así el look sigue siendo fresco y lleno de historias!".

8.

6.

7.

1. Lámpara de techo LIGHTHOUSE, fantástica lámpara en diseño industrial logrado a la perfección, 72 x Ø109 cm | 38891 | 2. Jarrón NOBLE, sobrio diseño con noble base en estilo soft glam, 40 x 24 x 24 cm | 51137 | 3. Nuevo Silla MILA, cómoda silla tapizada en elegante verde, disponible también en otras versiones, 89 x 60 x 65 cm | 84852 | 4. Espejo COSMOS, enorme espejo de pared con marco ancho y relieve de flores, rico en detalles, Ø 110 cm | 83374 | 5. Nuevo Alfombra GLORIOUS GOLD, elegante mosaico conformado por pequeños trozos de piel en tonalidades doradas, 170 x 240 cm | 52013 | 6. Nuevo Silla con apoyabrazos KNOT, moderna silla de mesa de comedor con algunos extras, como p. ej., el trenzado del respaldo, 79 x 68 x 59 cm | 84649 | 7. Nuevo Aparador KALIF, aparador ricamente ornamentado de la colección, con dos puertas y dos cajones, como también plancha de vidrio en la superficie, 70 x 160 x 40 cm | 84885 | 8. Lámpara de pie NATURE STRAIGHT, madera en su forma natural con elegante pantalla que proporciona una luz que no encandila; cada pieza es única, 171 x 52 x 52 cm | 31763 | 9. Nuevo Silla con apoyabrazos THELMA, en resplandeciente terciopelo, con asiento suntuosamente confortable y patas ligeramente abiertas, 82 x 65 x 60 cm | 83957 |

9.

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

49

COMEDOR // MESAS Y SILLAS

Adrian Shaw

Nos encantan las mesas que crean el punto de encuentro familiar, que son robustas y que muestran el amor por el detalle. Con superficies ornamentadas o con patas excepcionales - le dan carácter al comedor y hacen que realmente sea un deleite estar en él!

KARE DUBAI

"La taracea se elabora mediante la combinación de varios materiales, tales como madera y latón cepillado, para crear una superficie con un motivo decorativo. Esta técnica ya era popular en la antigüedad para decorar pisos, paredes y muebles.

En la actualidad, disfrutamos de los tableros de mesa y de los frentes de muebles elaborados con esta técnica".

Mesa ILLUSION, sorprendentemente bella y acogedora: el tablero de mesa con taracea impresiona a la familia y a los invitados. Disponible el aparador que hace juego, 76 x 200 x 95 cm | 83828 | Silla con apoyabrazos CHEERIO, cautivante mezcla de materiales con aspecto cuero y material textil; incluye pequeño cojín, 75 x 55 x 52 cm | 83646 | Nuevo Lámpara de techo PARECCHI WOOD, con cinco pantallas diferentes en chapa de madera ¡fabricada a mano!

160 x 107 x 30 cm | 51428 | Cuadro ABSTRACT INTO THE NIGHT, pintura al óleo de tamaño espectacular; cada quien ve algo diferente en esta obra de arte abstracta, 210 x 120 x 5 cm | 61662 |

50 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Nuevo Silla con apoyabrazos THINKTANK brown, con generosa tapicería para sentarse cómodamente a la mesa; disponible también en otros colores, 85 x 82 x 58 cm | 84449 | Mesa BUG, apariencia única por su base de aspecto martillado y su tablero de textura vivaz, de madera maciza reciclada; disponible también en otros tamaños, 76 x 180 x 90 cm | 82557 |

Nuevo Mesa CONLEY, tablero de mesa con motivo radial, de madera reciclada y base de latón tipo patín; disponible con otras bases, 76 x 180 x 90 cm | 84880 | Nuevo Silla con apoyabrazos DREAM, cómoda silla tapizada, con aspiraciones de sillón y elegante tapizado de terciopelo, 88 x 63 x 61 cm | 83936 |

Nuevo Silla SAN FRANCISCO, el clásico moderno con un dejo retro en verde oscuro; otros tapizados de terciopelo disponibles, 82 x 95 x 61 cm | 84758 | Nuevo Mesa PHOENIX, las proporciones perfectas la convierten en el punto de encuentro familiar; madera de roble al aceite y patas de acero en negro mate le confieren un toque industrial, 77 x 220 x 100 cm | 83549 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

51

COMEDOR // MESAS Y SILLAS

Mesa extensible AMSTERDAM, ¡con su función extensible se alarga 80 cm y proporciona espacio para hasta diez personas! Interesante superficie en look gris moteado de vidrio de seguridad laminado, con elaborado recubrimiento cerámico que brinda una textura única al tacto. 76 x 160/240 x 90 cm | 82725 | Silla con apoyabrazos FOXY, una silla de ensueño - cómoda por su suave acolchado y tapizado de alta calidad de apariencia cuero, 88 x 65 x 65 cm | 79973 |

52

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Silla con apoyabrazos THINKTANK, moderna silla con tapizado "sal y pimienta", 85 x 65 x 65 cm | 80674 | Lรกmpara de techo MONTE CARLO, altura regulable con siete fuentes de luz. Especialmente bella con focos en look vintage, 116 x 116 x 35 cm | 60166 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

53

COMEDOR // MESAS Y SILLAS

Mesa extensible AMSTERDAM, para quienes disfrutan recibiendo invitados, pero que en la cotidianidad se sienten solos frente a una mesa grande, resulta conveniente la mesa extensible. En moderno color blanco con plancha de vidrio que puede limpiarse muy fácilmente, 76 x 160/240 x 90 cm | 83842 | Silla SAN FRANCISCO, un clásico con representativo encanto y suavísimo tapizado, 82 x 95 x 61 cm | 83314 | Banqueta CHERRY, si llegan más invitados: asiento adicional en glam-look, 42 x 35 x 35cm | 82700 | Nuevo Alfombra POWERS COLORE, ¡vivir con arte es divertido! Nos encantan las obras de arte intensamente expresivas, incluso en el piso; también disponibles muchas otras alfombras excepcionales, 170 x 240 cm | 61541 |

Quien tiene muchos amigos o una familia numerosa, disfruta reuniéndolos en un comedor acogedor y a la vez representativo. Una mesa extensible vale oro en este caso y no hay nada más bello que sentar a todos los afectos alrededor de la mesa

Yusaku Sagarifuji KARE TOKYO

"¡Un estilo moderno de mobiliario no tiene que ser aburrido! Los materiales innovadores y los accesorios artísticos dan vida a un entorno impecable. Nos encanta utilizar colores llamativos para aportar personalidad y contaste a una vivienda moderna. Para ello, utilizamos todos los planos, no solo las paredes, sino también el techo y el piso!".

54 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Nuevo Silla KNOT, tal vez la pieza cumbre más cómoda de diseño en la que te hayas sentado jamás - y además ¡con una apariencia estupenda! 79 x 68 x 58 cm | 84648 | Mesa INVITATION, moderna y excepcional pieza con pedestal de acero galvanizado en forma de tulipán; disponible también en otras combinaciones, 76 x Ø 90 cm | 75418 | Nuevo Silla FLORES, los motivos florales ocupan un puesto fijo en el corazón de los interioristas - y sobre fondo negro lucen estupendos y aportan romanticismo sin kitsch al comedor, 83 x 53 x 50 cm | 83965 |

Silla WIRE, minimalista y moderna con base geométrica, un clásico para el estilo moderno de vivienda, 86 x 48 x 51 cm | 82743 | Mesa SCHICKERIA, no obstante su tamaño pequeño, proporciona cómodo espacio para hasta cuatro personas, a la vez que es una excepcional pieza de diseño de bajo precio, 72 x Ø 80 cm | 83183 | Nuevo Silla SOLO, moderna interpretación de la silla geométrica cincuentera, con cojín de asiento y también disponible en dorado, 84 x 57 x 61 cm | 84182 |

EXTENSIBLE

Nuevo Silla PEONY, de ensueño para quienes gustan de los grandes estampados y un highlight para el comedor. También sola, combinada con sillas de un solo tono, atrapa todas las miradas, 77 x 56 x 55 cm | 84684 | Nuevo Mesa BENVENUTO, esto es lo que se ve cuando se combina la funcionalidad con el diseño: una joya ovalada con superficie blanca de alto brillo, se extiende fácilmente a 250cm de largo, 75 x 200/250 x 110 cm | 80819 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

55

COMEDOR // MESAS Y SILLAS

RETRO GLAM

La noble colección BOULEVARD muestra cuán ligero, fresco y a la vez elegante puede ser el diseño de muebles. Las formas geométricas crean, junto con la plancha de vidrio, una apariencia moderna. Los toques en color latón generan un halo de calidez.

Las sillas de diferentes tonalidades dan una nota de color al ambiente dorado ¡así de divertida puede ser la decoración del hogar!

56

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Svetlana Ustinenkova KARE VORONEZH

"¡La geometría puede ser tan fascinante!

Los cuadrados de diferentes tamaños se complementan para formar una base de mesa. Ya sea como solista o como colección completa, estas espléndidas piezas realmente impactan y también aportan contraste a los estilos modernos de decoración".

izquierda: Nuevo Estantería BOULEVARD, estantería sorprendente que confiere un upgrade a cualquier habitación, 200 x 100 x 35 cm | 83909 | Nuevo Sillón SILHOUETTE, con trendy y suave tapizado tipo peluche en blanco, una adorable pieza que acapara toda la atención, 71 x 79 x 60 cm | 84322 |

Página izquierda: Cuadro FLOWER, este objeto decorativo tridimensional crea un jardín vertical en dorado, 120 x 120 x 5 cm | 39249 | Nuevo Lámpara de pie PEAR, es un artístico objeto luminoso que lleva como pantalla un enorme globo de vidrio que, sin embargo, luce ligero, 158 x 50 x 50 cm | 51322 | Nuevo Mesa BOULEVARD, un mueble digno de admiración con escultural base - deja una impresión inolvidable, 75 x 100 x 200 cm | 83907 | Nuevo Silla VIVA, elegante diseño para el tipo de comedor actual, disponible en diversos colores, 82 x 46 x 52 cm | 83929, 30 | Nuevo Lámpara de techo FIRESTARTER, la versión moderna de la clásica araña de cristal, 100 x 24 cm | 67576 | Nuevo Alfombra HUSKY, rica en contrastes, elegante acompañante de muebles glamorosos y accesorios en color dorado y latón, 240 x 170 cm | 51003 |

derecha: Nuevo Consola BOULEVARD, perfecto para la entrada: deja una impresión que perdura en las visitas, 75 x 120 x 40 cm | 83908 | Sillón PERUGIA, elegante sillón en terciopelo al estilo de los años 20 que, con elaborada técnica de pliegues, representa glamour con estilo, 75 x 79 x 75 cm | 82706 | Banqueta CHERRY, muy versátil, en color del helado, disponible en muchos colores y versiones, 42 x 35 x 35 cm | 82697 | Cuadro FLOWER BOAT, con detalles florales pintados a mano, invita a soñar, 100 x 80 cm | 65740 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

57

KARE INSIDE | ENTREVISTA

LENAS

LOOK

"ADEMÁS DE PRETENDER DISEÑO Y ESTILO, SENTIRSE BIEN ES TAMBIÉN FUNDAMENTAL".

Lena Terlutter

Llega a casi medio millón de seguidores por día con sus posts. Lena Terlutter es una empresaria de la moda, bloguera de alto nivel y madre de tres hijos - y ha creado un hogar en la casa de sus sueños en Colonia, en la cual la elegancia atemporal y un halo de glamour invitan a soñar y a disfrutar. La experta en estilo nos revela lo que es importante para ella a la hora de amueblar y decorar y nos permite conocer el área de su comedor.

¿Qué significa para ti disfrutar de la decoración de interiores?

¿La decoración perfecta de la mesa es lo tuyo…?

Disfrutar de la decoración de interiores significa también de vez en

Me encantan las mesas decoradas de manera suntuosa

cuando permitir cambios, probar y experimentar cosas nuevas. Aun

con grandes bouquets florales. Eso se ve de inmediato acogedor

cuando se ha encontrado el propio estilo, es divertido jugar dentro

y fresco.

de este abanico de posibilidades. ¡Invitar a amigos y familiares, hacer

del hogar un sitio en el que uno mismo, pero también los demás se

¿Hay alguna especialidad culinaria

sientan bien, es sencillamente divertido!

en la casa Terlutter?

Mi esposo cocina a veces algunos platos albaneses que aprendió

¿Cuál es para ti el mayor desafío a la hora de amoblar y decorar?

de su mamá y saben deliciosos. Me encanta la cocina mediterrá-

Convertir una casa en un hogar. Me intereso mucho por el interioris-

nea, sobre todo la italiana - una de mis comidas favoritas es la

mo, el mobiliario, las tendencias y todo lo relacionado con el diseño

colorida ensalada de tomate con burrata.

de interiores. Aparte de mi actividad en el ambiente de la moda, esta es mi mayor pasión. Amueblo y decoro nuestras tiendas, ofi-

¿Y cuál es tu aperitivo favorito?

cinas e incluso las viviendas que arrendamos. Además de pretender

Bellini y champagne.

diseño y estilo, sentirse bien es también fundamental. Los objetos personales, los libros, los artículos decorativos que significan algo

¡Dinos cuál es tu artículo KARE favorito actualmente!

para alguien y que también contribuyen a una atmósfera acoge-

Difícil decisión, pero en este momento me enloquece

dora para las personas que viven en la casa, son muy importantes.

la colección de vajilla BELL. El diseño limpio, blanco, con matices dorados, es muy decorativo y una verdadera atracción sobre la

¿Cocinas tú o tu esposo?

mesa. ¡Todos nuestros invitados que han comido de esta vajilla, la

¡Mi esposo! Tenemos una nueva cocina abierta y cocinar es ahora

encargaron de inmediato!

mucho más divertido – también ocurre que ahora cocino más a menudo que antes…

58

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

©Lena Terlutter / Photos: Bina Terre

Consola GOLD RUSH, impacta por su creativa sofisticación y por su nota elegante, ligeramente excéntrica, 76 x 160 x 45 cm | 82131 | Nuevo Banco PIGALLE, un mueble como los de un Grand Hotel que solo con su presencia en la habitación aumenta la calidez y el nivel de estilo a un grado máximo, 42 x 100 x 38 cm | 84005 | Nuevo Tarro decorativo FLAMINGO, cuarto de baño, cocina, vestíbulo o alféizar - el bote de porcelana inspira para hacer arreglos decorativos chic, 29 x 18 x 18 cm | 61762, 4 | Plato BELL, aporta refinamiento a cualquier menú, con borde en color oro de forma ligeramente irregular, Ø 31 cm | 60500 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

59

DINING ROOM // BAR

MINIBAR Ya sea un carrito bar, un armario o una barra, tenemos una bella morada para botellas, copas y accesorios.

Carrito bar BAMBOO, a quien le gusta lo chic, le encantarán los detalles extravagantes con forma de bambú dorado y estantes de vidrio negro y blanco, 73 x 65 x 41 cm | 83803 |

60 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Carrito bar MESH, ¡Beber sobre ruedas! O bien: ¿por qué el carrito bar no podría también poner en escena tu colección de discos de vinilo? 68 x 60 x 38 cm | 83673 |

Carrito bar BARFLY, aquí se sirve con estilo y de manera lineal - con mucho espacio para utensilios de bar y decoración en dos niveles, 83 x 84 x 40 cm | 81388 |

MOCKTAIL Los amantes de las bebidas sin alcohol (¡con sombrillita!)

un pequeño carrito bar es imprescindible. Se puede decorar

salen ganando con el carrito bar de metal. Aquí se pueden

de diversas maneras, se puede servir un pequeño buffet, o

exhibir también, de manera óptima, libros, jarrones u otras

convertirse en un sitio estupendo para coffee table books.

colecciones.

Bar Armario WEST COAST, con detalles de auténtico cuero, paredes espejadas y mucho espacio de almacenamiento, 152 x 60 x 61 cm | 82884 |

Carrito bar CLASSY, el pequeño carrito bar que cabe en cualquier rincón.

Sin embargo, prefiere la luz del reflector para poner en escena cada trago con sus superficies espejadas, 64 x 50 x 33 cm | 81428 |

COSMOPOLITAN Para reinas urbanas y fetichistas en temas de interiorismo,

MARGARITA

OLD FASHIONED

El trago veraniego afrutado y picante se destaca sobre una

A quienes gustan de lo clásico y genuino, les recomenda-

superficie elegante. Los ramos de flores son un atractivo

mos un armario bar. Aquí se puede guardar una gran can-

óptico sobre cualquier carrito bar y hacen que el aperitivo

tidad de botellas, copas y utensilios y, cuando se acaba la

sea el centro de atención.

happy hour, ¡simplemente se lo cierra!

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

61

Nuevo Carrito bar WEST COAST, ¡wow - un bar completo en casa por el precio de unos pocos tragos en la ciudad! 68 x 60 x 38 cm | 84550 |

Carrito bar DAYDRINKING, ¡Brindemos por el pequeño lujo en casa! Generoso carrito bar en estilo art deco, también como alternativa a la consola una magnífica idea, 78 x 140 x 46 cm | 83951 |

DINING ROOM // BAR

SMOOTHIE

HAPPY-HOUR

Jugos recién exprimidos, cocteles de f rutas y hasta el

¿Algo más? Quien desee un carrito bar grande que propor-

desayuno rápido se pueden servir y presentar estupen-

cione mucho espacio y que sea un elemento sobresaliente

damente en este carrito.

en cuanto al diseño, le dará al bar en casa un mayor margen de acción. Aquí todas las reuniones se convierten en happy

62

Bar AFTER WORK, mesa bar en estilo retro con frente de terciopelo en sofisticado colorido, con mucho espacio de almacenamiento en la parte trasera, 106 x 120 x 48 cm | 83901 |

Nuevo Armario bar LUXURY, clase de lujo entre los bares para el hogar, con mucho espacio para copas, botellas y utensilios. Gracias a que está completamente espejado, es también un objeto que agranda ópticamente la habitación, 181 x 89 x 47 cm | 84265 |

hour y las reservas (casi) nunca se agotan.

GIN AND TONIC

MARTINI

Con mucho estilo, moderno y elegante. Surge solamente

¿Te gusta lo elegante, lo clásico, pero con gracia? ¡El bar

la pregunta: ¿en color plateado o champagne? ¿Con o

con look de lujo podría ser la aceituna en tu Martini pues,

sin pepino?

sin ella, no se lo disfruta tanto!

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

TIEMPO PARA CHARLAS EN EL BAR En algunos bares de casas se encuentran bonitos tesoros que han merecido un lugar de honor. Tenemos algunas ideas:

1.

4.

3.

5.

2.

8.

7.

6.

9.

1. Armario ENIGMA, armario bar muy elegante con nobles detalles en estilo art deco. Con soporte para colgar copas y mucho espacio para todo tipo de tesoros, 150 x 80 x 44 cm | 83173 | 2. Taburete de bar LADY ROCK, asiento que hace juego, disponible en diversos colores, 74 x 48 x 48 cm | 84408 | 3. Bar LADY ROCK, elegante y afiligranado, atrapa las miradas y encuentra tranquilamente su sitio en la sala de estar, 104 x 120 x 48 cm | 84407 | 4. Mesa alta SAN REMO, noble mesa alta con plancha de símil mármol y base en forma de tulipán, 100 x 70 x 70 cm | 84076 | 5. Taburete de bar THINKTANK, ¿Tal vez el taburete de bar más cómodo del mundo? 106 x 65 x 55 cm | 80673 | 6. Hielera para vinos OH DEER, ¿Una botella más? En la hielera para vinos hay lugar para varias botellas y para el hielo, 54 x 69 x 49 cm | 61342 | 7. Bowl STARRY, con maníes o con aceitunas, cualquier trago se convierte en estrella con un snack, 11 x 14 x 14 cm | 51231 | 8. Copa HOMMAGE, con borde dorado, disponible en diversas presentaciones | 60904 | 9. Armario bar ICEBERG, el regalo perfecto para alguien que lo tiene todo: un elegante armario bar con muchos extras, 154 x 61 x 61 cm | 73933 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

63

DORMITORIO Todo para el sueño perfecto Seamos sinceros - pasamos en la cama más tiempo que en cualquier otro lado, motivo por el cual es tan importante que nuestro dormitorio ofrezca el entorno óptimo para un descanso reparador. Cuanto mejor nos sintamos en nuestra cama, mejor dormiremos - y tenemos todos los ingredientes para crear un paraíso individual para dormir.

64 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Cama DESIRE, perfecta para dulces sueños: encantadora cama con cabecera tapizada en capitoné, p. ej., con superficie de reposo de 160 x 80, 100 x 177 x228 cm | 80635 | Banco VISIBLE FUR, elegante, con patas ligeras y estructura transparente en forma de X, 72 x 138 x 74 cm | 81582 | Mesa auxiliar JUPITER, ¿porqué no transformar una mesa auxiliar en mesita de noche?

De a dos, un bello atrapamiradas, 55 x 55 x 55 cm | 81560 | Nuevo Jarrón POSITANO, complementa el estilo elegante a la perfección, 21 x 23 x 23 cm | 61782 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

65

DORMITORIO // CAMAS Y MÁS

Nuevo Sofá-cama MILCHBAR, el esbelto sofá se revela en cuestión de segundos como elegante cama, con superficie de reposo de 110 x 191 cm, 83 x 219 x 85 cm | 80900 | Banqueta CHERRY, la predilecta de todos es un toque de color bienvenido en ambientes claros, 42 x 35 x 35 cm | 82697 | Nuevo Mesa de centro BOULEVARD, una buena compañera de estilo para el sobrio sofá, con base geométrica, 45 x 140 x 70 cm | 83906 | Pintura al óleo ABSTRACT FIELDS, pieza única pintada a mano con delicadas aplicaciones y un toque de mica dorada, 120 x 90 cm | 61661 | Nuevo Cojín ETHNO FIRE, pequeña obra de arte con detalles minuciosamente elaborados, un bello complemento del look sobrio, 40 x 60 cm | 52038 |

Nuevo Mesa auxiliar TRIANGLE LUXURY, una joya en color champagne con fascinantes efectos espejados, 54 x 32 x 32 cm | 84156 | Nuevo Banco CHERRY STORAGE, cuando se anuncian visitas inesperadas y la habitación no está ordenada - ¡todo va a parar al baúl!

42 x 120 x 40 cm | 84074 | Nuevo Lámpara de mesa GOBLET, atrae la atención con sus bellos detalles retro, también disponible en dorado, 35 x 27 x 27 cm | 51078 | Nuevo Banqueta ST BARTH, ópticamente, esta banqueta lleva al ambiente el glamour sesentero - y es tan agradable apoyar los pies en ella..., 40 x 45 x 45 cm | 83517 |

66 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Cama CITY SPIRIT, ¡la suntuosidad es la nueva normalidad! Inspirada en el barroco, revestida en materiales naturales que crean una atmósfera acogedora con un toque de nobleza, 153 x 192 x 221 cm | 78482 | Armario SHANTI, una pieza única con molduras decorativas que se unen como un collage para formar el frente, 180 x 85 x 45 cm | 79764 |

Nuevo Lámpara de mesa BIRDS LIFE, original lámpara de mesa con impresión de pájaros y pantalla que brilla en su interior en dorado, 60 x 40 x 40 cm | 51056 | Cómoda ALHAMBRA, noble pieza que resplandece en su fino plateado, 65 x 59 x 38 cm | 80829 | Nuevo Mesa auxiliar CROCO, estupendo ejemplar en color verde real que ciertamente no carga cocodrilos en su consciencia, 45 x 33 x 33 cm | 83667 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

67

DORMITORIO // CAMAS Y MÁS

ESTUPENDOS ATRAPASUEÑOS Accesorios para un refinado oasis del sueño

6.

5.

7.

4.

9.

1.

2.

8.

3.

1. Nuevo Sofá SANTA BARBARA, delicadamente aterciopelado, con elaborado capitoné en suave tono champagne: el sofá tiene el potencial para convertirse en estrella, 65 x 152 x 94 cm | 80940 | 2. Banqueta CHERRY, el pequeño pouf lleva glamour tropical a la habitación con sus motivos de tigre o de león, 42 x 35 x 35 cm | 84312, 3 | 3. Cómoda LUXURY, cómoda espejada con factor glamour, la habitación se ve más amplia y brinda espacio de almacenamiento - ¡ganar-ganar! 50 x 49 x 41 cm | 83890 | 4. Nuevo Cojín PARADISE, para un encanto tropical en el dormitorio o sobre el sofá, 45 x 45 cm | 61657, 8 | 5. Lámpara de mesa ANIMAL, el dulce atrapamiradas no se detiene delante del dormitorio; recomendamos uno por mesita de noche, 58 x 23 x 29 cm | 61602 | 6. Nuevo Mesa auxiliar BEAM, preciosa combinación de mármol y latón; ¡nos encantan las mesas auxiliares transformadas en mesitas de noche! 35 x 32 x 32 cm | 83736 | 7. Cómoda RIVET, la estrella del rock entre las mesitas de noche - con cajón para guardar de todo un poco, 90 x 83 x 88 cm | 81421 | 8. Banco WING, banco pequeño, también muy decorativo delante de la cama, 54 x 100 x 30 cm | 83983 | 9. Mesa de centro ELECTRA, una verdadera composición de lujo con incrustaciones que realza cualquier ambiente, 35 x Ø 75 cm | 79170 |

68 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

¡EL REGALO QUE SIEMPRE ES BIEN RECIBIDO!

LA TARJETA INDIVIDUALMENTE RECARGABLE LE PONE DIVERSIÓN A LA TAREA DE AMOBLAR Y DECORAR. YA SE TRATE DE UN PEQUEÑO OBSEQUIO O DE UN GRAN APOYO A ALGUIEN QUE ESTÁ POR ESTRENAR SU PRIMER DEPARTAMENTO, NUESTRA GIFT CARD SIEMPRE SERÁ BIENVENIDA - Y EMBELLECERÁ CADA HOGAR.

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

69

DORMITORIO // CAMAS Y MÁS

Cama AUTHENTICO, a quienes aprecian un lenguaje de formas limpias y la madera maciza, les encantará la colección Authentico; también otras piezas disponibles, 75 x 168 x 217 cm | 76552 | Armario AUTHENTICO, puro y auténtico: armario de madera maciza con estantes, barra perchero y 2 cajones, 200 x 105 x 50 cm | 76444 |

Nuevo Revistero LOFT, ¡adiós a la pila de periódicos! ¡Bienvenido, en noble loft look y estilo retro! 41 x 40 x 31 cm | 84130 | Banco WING, práctico y aterciopelado - y también puesto a prueba como cama de mascotas, 45 x 100 x 30 cm | 83984 | Nuevo Cómoda STARRY, amplio espacio de almacenamiento con incrustaciones en la puerta, 65 x 61 x 38 cm | 84246 |

70 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Armario BROOKLYN WALNUT, formas limpias, ángulos redondeados y la tonalidad oscura crean un estilo moderno, 194 x 100 x 58 cm | 81965 | Cama BROOKLYN WALNUT, cama de madera con remozadas patas de madera maciza en color nogal oscuro; disponible en diversos tamaños, p. ej., con superficie de reposo 160 x 200 cm, 92 x 166 x 213 cm | 81966 | Cómoda BROOKLYN WALNUT, perfecta para colocar al lado de la cama, con cajón y veteado oscuro, 40 x 50 x 30 cm | 81263 | Espejo SUNFLOWER, en forma de sol con piezas facetadas, Ø 120 cm | 79184 | Alfombra BRICK, elementos en piel de vaca en tonos verdosos con color metálico crean una moderna obra de arte, 170 x 240 cm | 30003 |

Nuevo Espejo MAKULA, el accesorio oportuno para crear el look étnico, con marco de costera marina, 117 x 96 x 2 cm | 84295 | Nuevo Mesa auxiliar BAMBOO LOOP, con plancha de espejo, disponible en diversos tamaños, p. ej., 40 x 33 x 33 cm | 80942 | Cómoda PURO, en madera de mango con tallas y diferentes tiradores, 46 x 50 x 35 cm | 81332 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

71

DORMITORIO // CAMAS Y MÁS

Cama PURO, encantadora cama en madera maciza clara para quienes aman lo natural, con tallas elaboradas con mucho esmero, 76 x 169 x 218 cm | 81955 | Armario PURO, por fuera el encanto de Ibiza, por dentro espacio de almacenamiento con estantes de un lado y barra perchero del otro, 190 x 100 x 58 cm | 81987 | Sillón BUTTERFLY, un auténtico clásico vintage que siempre ha cautivado con su forma única.

Aquí viene en noble cuero de vaca sobre una base de metal en el mismo tono, 87 x 80 x 76 cm | 73490 |

72

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Pintura al óleo SUNGLASSES, las misteriosas apariciones se esconden detrás de grandes gafas de sol y no muestran sus emociones. El cuadro está pintado a mano, por lo que cada uno de ellos es único, 120 x 150 cm | 33297 | Lámpara de pie SCULTRA, la madera de acacia de crecimiento silvestre da a esta lámpara de pie un encanto muy prístino y natural, 158 x 55 x 55 cm | 34925 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

73

TESOROS PARA EL PISO

Sofá Element WAVE, ya se trate de un solo asiento o de una gran ronda de concursos, con los llamativos elementos, un sillón adquiere rápidamente la disposición para el círculo de amigos ampliado, 83 x 109 x 84 cm | 83664 | Alfombra BEAUTY POP, moderna obra de arte para el piso, lleva el encanto setentero y el buen humor a la vivienda, 170 x 240 cm | 52059 | Mesa auxiliar JUPITER, elegante y ligera mesa para colocar al lado del sofá o de la cama, 55 x 55 x 55 cm | 81560 |

74

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

4.

1.

3.

2.

6.

5.

8.

7.

9.

10.

11.

12.

1. Nuevo Alfombra FRECCETTA COLORE, ¡esto nos salió redondo!, en piel de vaca, Ø150 cm | 61543 | 2. Nuevo Alfombra BEAUTY POP, elaborada a mano, también estupenda como tapiz de pared, 170 x 240 cm | 52059 | 3. Alfombra KELIM ROCKSTAR, en elegante apariencia vintage, realza cualquier ambiente, 170 x 240 cm | 60191 | 4. Alfombra COSMO GREY, en exquisito material natural con toques plateados, 170 x 240 cm | 32973 | 5. Alfombra CAMOUFLAGE, combina perfectamente con el espléndido estilo industrial, 170 x 240 cm | 61537 | 6. Alfombra CIRCULO MULTI, una exhibición de fuegos artificiales con coloridos círculos de piel, Ø150 cm | 69825 | 7. Alfombra MODERN INCA, perfecta y excepcional alfombra para muebles en tonos neutros, 170 x 240 cm | 51063 | 8. Alfombra ABSTRACT GREY LINE, arte moderno para el piso, 170 x 240 cm | 61333 | 9. Alfombra KELIM POP BEIGE, multifuncional, para amantes del vintage, 170 x 240 cm | 39972 | 10. Alfombra ABSTRACT, un bello contraste para pisos de madera, 170 x 240 cm | 61505 | 11. Nuevo Alfombra ROSES, hecha a mano con romántico motivo, 170 x 240 cm | 51005 | 12. Nuevo Alfombra OVADO, genialidad con estilo, de forma orgánica, 170 x 240 cm | 61540 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

75

ACCESORIOS // ALFOMBRAS

desde arriba a la izquierda en el sentido de las agujas del reloj: Alfombra COSMO FUR, extravagante alfombra de piel con tinte plateado, 170 x 240 cm | 82973 | Alfombra HUSKY, una joya para una atmósfera de bienestar con motivos marroquíes bereberes, 170 x 240 cm | 51003 | Alfombra CIRCLE, brinda a cada habitación una atmósfera especial, es como un jardín zen para la sala de estar, 170 x 240 cm | 31123 | Alfombra KELIM POP, el genio polifacético con motivo vintage ennoblece cualquier ambiente, 170 x 240 cm | 60191 |

76

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

GOING LOCO WITH

ACAPULCO

Nuevo Sillón ACAPULCO, Los bonitos sillones en colores de caramelos son muy versátiles y, sobre todo, tan cómodos que pueden ser utilizados también en la sala de estar, 37 x 85 x 78 cm Natural 84722 Negro 83986 Amarillo 83988 Cherry 83987

Blanco 83990 Coral 83989 Verde 83991

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

77

ALMACENAMIENTO Cómodas, aparadores, estanterías y armarios

¿Te gusta saber que tus notas y papeles sueltos se encuentran a buen recaudo? ¿O te gusta presentar tus colecciones de valiosos objetos decorativos? Para cada problema de almacenamiento existe una solución. Estaremos encantados de mostrarte lo bien que esta solución puede lucir.

78

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Aparador GOLDEN EYE, punto culminante del diseño de la clase de lujo: los ornamentos ovalados parecen flotar delante del resplandeciente fondo dorado.

Pon en escena en tu habitación esta esplendorosa pieza que además brinda mucho espacio de almacenamiento, 57 x 141 x 47 cm | 83135 | Nuevo Lámpara de mesa GOBLET, proporciona luz ambiental indirecta - de tonos delicados por su pantalla de vidrio coloreado; disponible también en otros colores y versiones, 35 x 27 x 27 cm | 67666 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

79

STORAGE // ALMACENAMIENTO

Armario FLEUR, poesía pura para cualquier habitación, crea un romanticismo moderno y genera alegría de vivir, no solo para nostálgicos, 140 x 76 x 30 cm | 82780 | Nuevo Sillón ACAPULCO, ya sea en el exterior o dentro de la casa, Acapulco aporta al ambiente MidcenturyBeach-Flair y una ligereza pop que generan, por arte de magia, una sonrisa en los labios, 85 x 73 x 78 cm | 83987 |

Aparador DISK, el armario de boda chino en su versión contemporánea: en color rosado, detalles en color dorado y rastros de uso, 84 x 150 x 50 cm | 82771 | Nuevo Perchero de pared FEATHER, la forma elegante de mantener orden: objeto decorativo von motivo de pluma, toques dorados y seis prácticos ganchos, 78 x 23 x 4 cm | 80987 | Estantería CAMPS BAY, ¡noble joya para amantes del diseño que buscan lo insólito! La combinación de metal refinado con latón y madera maciza de roble al aceite hacen que el look tenga una insolente consciencia de estilo , 200 x 150 x 35 cm | 83082 | Nuevo Perchero de pie GALA, en elegante estilo cincuentero, transforma cualquier recibidor en una elegante entrada al estilo Gatsby, 187 x 50 x 50 cm | 83504 |

80 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Aparador MUSKAT, se ve como una pieza heredada, pero es – muy democráticamente – accesible para todos. En Mid-Century-Look, conquista nuestros corazones de inmediato. En madera maciza de mango, con tiradores de color latón, 75 x 145 x 45 cm | 83366 | Lámpara de mesa MUSHROOM, resplandece con acentos dorados en la mesa o el aparador y proporciona una luz agradable y cálida, 44 x 50 x 50 cm | 60198 |

Cómoda ALHAMBRA, Ethno Look y Shabby Chic se fusionan en una cómoda con seis cajones y una agradable superficie plateada, 88 x 108 x 38 cm | 80825 | Nuevo Aparador AFRA, aparador muy elegante con una cautivadora combinación de materiales con detalles en latón, dos puertas y tres cajones, 75 x 170 x 40 cm | 84892 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

81

SIMPLE. REFINADO. Nuevo Mesa OSAKA, elegante mesa apoyada en estructura tipo patín de color latón, para una cena con hasta seis personas, 76 x 180 x 90 cm | 83879 | Nuevo Silla URBAN DESIRE, decorativa como un sillón de coctel, con respaldo capitoneado y glamorosas patas, 90 x 52 x 60 cm | 83843 | Espejo WATER DROPS, excepcional objeto-espejo: los elementos redondeados están enmarcados en metal de color cobre, 135 x 78 x 4 cm | 74895 | Nuevo Jarrón MUSHROOM, jarrón grande de forma armónica y orgánica, 44 x 31 x 31 cm | 51088 |

Madera de fresno oscura, acero inoxidable de color latón y diseño gráfico - eso es armonía pura. Sin embargo, la colección Osaka se permite un poco de extravagancia: en la forma de los herrajes, por ejemplo. Convierten a la colección en una elegante compañera de piso.

82

KARE MAGAZIN // DAS MAGAZIN FÜR WOHNSINNIGE

El nombre de la colección ya lo sugiere: Osaka está influenciada por la estética japonesa.

Las formas son estrictamente gráficas, los materiales discretos, pero cada pieza tiene un cariz sutil.

Sofá LOFT, elegante e indestructible, de tres puestos con clásico capitoné, 73 x 229 x 80 cm | 83528 | Nuevo Mesa de centro OSAKA, la base en elegante apariencia latón permite que la mesa dé la sensación de estar flotando, 46 x 138 x 77 cm | 83876 | Nuevo Espejo CLIP, atemporal y noble con estilizada figura, en color latón o negro, 177 x 32 x 5 cm | 82516, 7 | Alfombra KELIM ROCKSTAR, complementa las viviendas modernas, así como también los ambientes glamorosos, 240 x 170 cm | 60191 | Lámpara de mesa ANIMAL, el adorable primate se envuelve sonriente en la pantalla de la lámpara, 56 x 23 x 23 cm | 61601 | Nuevo Consola OSAKA, elegante ligereza con fascinante diseño de la base, 76 x 149 x 45 cm | 83880 | Cuadro HERON, mural en estilo japonés con finos acabados realizados a mano, 70 x 50 cm | 60772, 3 | Nuevo Biombo MENAGERIE, refinado y exquisito biombo: con diferentes motivos asiáticos en la parte delantera y trasera, 180 x 135 x 30 cm | 83699 | Nuevo Lámpara de pie RICHMOND, los clásicos del diseño como este son compañeros perfectos de sofás de terciopelo o de cuero, 144 x 29 x 54 cm | 61802 | Nuevo Jarrón ALEXANDRIA, extravagante y noble, como sacado del museo, 43 x 28 x 15 cm | 52088, 9 | Jarrón CROCO, atrapa las miradas por su magnífica excentricidad, en look cocodrilo, 36 x 22 x 22 cm | 61619 | Alfombra ORNAMENTS, ¡queda bien! Los elegantes tonos beige se pueden combinar perfectamente, 240 x 170 cm | 52060 | Sillón LOFT, moderno lenguaje de formas, líneas limpias y muy acogedor, 72 x 84 x 75 cm | 83530 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

83

STORAGE // ALMACENAMIENTO

Nos encanta el look minimalista japonés para nuestro hogar ¡así es como se ve un oasis de serenidad que irradia elegancia natural!

Sabir Nuridini KARE PRISTINA

Nuevo Estantería OSAKA, atrapamiradas en refinado estilo bar, con cajón y herraje rico en detalles, 210 x 83 x 45 cm | 83877 |

"Para acentuar la elegancia de la colección Osaka, lo importante a la hora de decorar es "menos es más": tono sobre tono, tonos metálicos y plantas sencillas complementan el sobrio look!".

Nuevo Mesa OSAKA, elegante, con base tipo patín en color latón, para una cena con hasta seis personas, 76 x 180 x 90 cm | 83879 | Nuevo Lámpara de techo FIRESTARTER, la versión moderna de la clásica araña de cristal, 100 x 24 cm | 67576 | Nuevo Silla URBAN DESIRE, decorativa como un sillón de coctel, glamorosa y con gracia, y con respaldo capitoneado, 90 x 52 x 60 cm | 83843 | Alfombra CIRCLE, en look natural, el acogedor complemento para todos los estilos de vivienda, 240 x 170 cm | 31123 |

84 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

BRILLO Y ESPLENDOR Verdes y dorados, la combinación perfecta para lograr el espléndido Menagerie-Look tropical

2.

1.

4.

3.

5.

6.

7.

8.

9.

1. Nuevo Cojín JUNGLE PARROT, ¿sensación tropical sin salir del sofá? ¡Nada más fácil que esto! 45 x 45 cm | 61655 | 2. Nuevo Decoración de pared PARROT MIRROR, encantadora decoración espejada de pared, que también queda espléndida colocada entre cuadros, 43 x 15 x 4 cm | 51219 | 3. Nuevo Caja decorativa MALACHITE, noble caja de porcelana con tapa, fino borde dorado y diseño de malaquita pintado a mano, 9 x 18 x 18 cm | 61757 | 4. Sofá RIMINI, sofá de ensueño en color salvia que también podría quedar bien en el lobby de un Grand Hotel , 76 x 160 x 86 cm | 83318 | 5. Nuevo Aparador ILLUMINO, no puede ser más suntuoso: las tallas con diseño radiado y el color dorado hacen que sea digno de adoración, 80 x 160 x 40 cm | 84704 | 6. Jarrón BARFLY, en un relajante verde con franja de latón; más jarrones de la colección disponibles, 30 x 15 x 15 cm | 60574 | 7. Mesa GLORIA, espléndida mesa de comedor - ¡combinada con sillas de colores luce súper moderna! 75 x 200 x 100 cm | 81543 | 8. Nuevo Banqueta CHERRY, un pouf que desprende suave glamour y buen humor; también se desempeña gustoso como mesita baja, 35 x 55 x 55 cm | 84201 | 9. Figura decorativa PARROT, fascinante complemento de arreglos de plantas -¡y nunca se escapa! 116 x 23 x 25 cm | 61631 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

85

STORAGE // ALMACENAMIENTO

ÚNICO EN SU GÉNERO CÓMODAS Y APARADORES CON DETALLES ELABORADOS A MANO

Aparador TOMAHAWK ¡Una pieza artística que calma las ansias de viajar! Las minuciosas tallas en estilo gráfico convierten a este mueble de cuatro puertas en una verdadera obra de arte. Las cálidas tonalidades complementan los interiores rústicos y crean un fascinante contraste en los estilos modernos. ¿Quién no está pensando en las puestas de sol en la playa o en el desierto?

Aparador TOMAHAWK, 75 x 177 x 45 cm | 83370 | Espejo CURVE, hermoso clásico para puristas, con marco de color latón, Ø100 cm | 82716 | Lámpara de mesa MUSHROOM, gracia y estilo se conjugan en un diseño original y atemporal de líneas limpias, 44 x 50 x 50 cm | 60199 | Jarrones BARFLY, disponible en diversas versiones | 60575 |

Un aparador puede ser tanto más que la posibilidad de guardar de todo un poco. ¡Nos encantan los ángulos, los bordes y la forma en que reflejan nuestra individualidad! Las cómodas elaboradas a mano se llevan el protagonismo, aportando excelencia y ambiente al espacio.

Aparador STARRY Un pequeño armario elaborado a mano en madera maciza con incrustaciones en forma de estrellas y efecto 3D. ¡Tan versátil como decorativo! Forma rectilínea, superficies enceradas, patas y tiradores de acero - una estrella entre las cómodas.

Nuevo Aparador STARRY, 88 x 120 x 38 cm | 84245 | Silla CHEERIO, convence por ser muy confortable, por sus detalles bien concebidos y su trazo dinámico, 75 x 55 x 52 cm | 83078 | Nuevo Espejo CONCAVE, espejo de pared cóncavo con vidrio envejecido, Ø90 cm | 83498 | Nuevo Espejo CONCAVE, disponible en diversos tamaños, Ø 40 cm | 83499 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

87

Nuevo Aparador VEIN, 82 x 145 x 45 cm | 84384 | Nuevo Lámpara de mesa PEAR, de forma escultural, irradia esplendor y luz, 78 x 30 x 30 cm | 51323 | Nuevo Banqueta LILLY, un todoterreno para todas las circunstancias, como asiento o, con una bandeja, como mesa auxiliar, 40 x 39 x 39 cm | 84259 |

APARADOR VEIN Cuerpo de madera maciza con resplandecientes ornamentos metálicos dorados y delicados tiradores esféricos. Las patas de acero aluden hábilmente al motivo gráfico del frente - ¡un verdadero mueble de diseño! Seis cajones brindan espacio suficiente - ¡Marie Kondo, la gurú del orden, estaría encantada!

88 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

CÓMODA PIANO Un verdadero hallazgo: la sobria forma rectilínea de una cómoda de los años 50 combina con las resplandecientes patas doradas y con los tiradores de los cajones. A ello se agregan las incrustaciones minuciosamente elaboradas en color marfil, las cuales le aportan a la noble cómoda un efusivo toque étnico. Una cosa está clara: ¡Esta pieza cuenta una melódica historia del vasto mundo y es una sofisticada joya tanto para el dormitorio como para la sala de estar!

Nuevo Cómoda PIANO, 89 x 60 x 48 cm | 83502 | Nuevo Lámpara de mesa SWING JAZZ, el vidrio de la pantalla ligeramente tonalizado en color toffee y coloreado de blanco irradia una suave luz indirecta, 52 x 17 x 17 cm | 51310 | Nuevo Vasija LA NOBLE, con un estilo de delicado glamour: atrae las miradas por su extravagancia, pero no presume, 19 x 20 x 20 cm | 63964 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

89

APARADOR ILLUSION Las incrustaciones ya se conocían en la antigüedad - sin embargo, nos atrevemos a afirmar que el trabajo de incrustación en madera de este aparador es prácticamente único. No solo el motivo gráfico con efecto 3D es fascinante, sino también la alternancia de resplandeciente latón y madera reciclada. Queda garantizado que es una refinada pieza que atrapa las miradas.

Aparador ILLUSION, 85 x 164 x 40 cm | 83827 | Espejo SUNLIGHT, una obra de arte en madera reciclada con forma de sol, Ø 120 cm | 82120 | Nuevo Lámpara de mesa PEAR, el clásico diseño queda bien con muchos estilos de mobiliario, 53 x 40 x 40 cm | 51319 | Silla KO LANTA, ¡así de cómodo puede ser el ratán!

86 x 45 x 55 cm | 79961 | Nuevo Alfombra SOUK, obra de arte moderna en blanco y negro, agradable mezcla de lana y algodón, 240 x 170 cm | 61811 |

APARADOR LIMARA Juego con la geometría - finos trabajos de incrustaciones en puertas y cajones convierten a Limara en impactante punto de atracción. El espacioso cuerpo en madera maciza de mango brinda mucho espacio de almacenamiento, por lo que este mueble es práctico y bello a la vez. ¿Te haz percatado de sus finas patas? La técnica artesanal se remonta a la tradición de los lujosos pisos de parquet de los castillos; la forma cúbica y las patas de acero negro le aportan al aparador de madera maciza un toque moderno.

Nuevo Aparador LIMARA, 78 x 160 x 45 cm | 84462 | Nuevo Lámpara de mesa FEATHER, ¿pluma u hoja?

En todo caso, la gran lámpara representa la belleza de la naturaleza, 75 x 27 x 20 cm | 52104 | Nuevo Espejo MAKULA, belleza de forma cuadrada enmarcada en zostera marina; se ganó un lugar prominente en la pared, 55 x 55 x 2 cm | 84293 | Nuevo Silla plegable IPANEMA, también apta para exteriores, 73 x 78 x 60 cm | 84122 |

CÓMODA PURO ¡Natural Chic! Esta encantadora cómoda de la colección Puro impacta con sus detalles esmerados y únicos y con sus ornamentos artísticamente tallados a mano. El color claro y la estructura natural de la madera de mango hacen que luzca fresca y moderna. Catorce cajones diseñados individualmente aportan espacio para almacenamiento.

Cómoda PURO, 80 x 114 x 35 cm | 81335 | Nuevo Lámpara de mesa ELEPHANT, majestuosa fuente de luz, la figura del elefante está decorada con motivos ornamentales, 56 x 39 x 39 cm | 51034 | Nuevo Espejo MAKULA EYE, totalmente elaborado a mano; disponible en otros formatos. ¡También luce bien en equipo!

44 x 70 x 2 cm | 84292 | Alfombra ARABIAN FLOWER, un sueño en tonos tierra, complementa cualquier estilo de mobiliario con calidez, 240 x 170 cm | 38750 | Nuevo Banqueta RANCH, pouf cuadrado de cuero napa de búfalo trenzado, 25 x 45 x 45 cm | 84350 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

91

STORAGE // ALMACENAMIENTO

Nuevo Aparador MODENA, aparador rectilíneo en elegante combinación de materiales, de madera clara con toques en negro - ¡elaborado a mano! 80 x 190 x 45 cm | 84386 | Nuevo Espejo SUNLIGHT, trae el sol a casa - con marco en forma de rayos en madera reciclada, Ø 120 cm | 82120 | Nuevo Sillón TUDOR, con acolchado pespunteado en forma de rombos y generosos apoyabrazos, invita a recostarse, 100 x 78 x 80 cm | 84424 | Nuevo Lámpara de pie TRIPOD NATURE, combina tradición y modernidad con esterilla vienesa, el material de moda, y base gráfica, 154 x 50 x 50 cm | 51364 | Nuevo Alfombra SOUK, queda perfecta con el look escandinavo, aporta calidez a los estilos modernos y minimalistas, 170 x 240 cm | 61811 |

Aparador MADRID, combina materiales auténticos y naturales, como el roble acabado al aceite, con discreto encanto retro y diseño contemporáneo, 86 x 200 x 46 cm | 82049 | Nuevo Banqueta BALANCE TRAY, práctica multitalento que tiene al alcance de la mano tanto un libro como una bebida. Con actual tapizado de corderoy ancho, 45 x 50 x 51 cm | 84673 | Nuevo Mesa auxiliar AFRICAN DRUMS (2/Set), de estupendo diseño en negro y dorado: la afiligranada malla metálica hace que el look étnico luzca moderno, 48 x 46 x 46 cm | 84390 |

92

KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

Aya Okajima KARE OSAKA

"El estilo Urban Nature se define por los colores discretos, los materiales naturales y las combinaciones armoniosas. Nos encantan los muebles que nos transmiten la sensación de estar en un café en la playa".

Nuevo Estantería MODENA, de estupendo diseño en negro-dorado: la afiligranada malla metálica hace que el look étnico luzca moderno, 200 x 125 x 35 cm | 84385 | Nuevo Objeto decorativo EASTER ISLAND, por la atención a los detalles en la hechura, y por el acabado envejecido, parece una pieza de una galería de arte; en diversos tamaños, p. ej., 59 x 25 x 20 cm | 66008, 10 | Nuevo Lámpara de piso APOLLON, una esfera dorada llena de luz, con pantalla ligeramente martillada, aporta a la habitación un aire de estilo oriental | 61481 |

Nuevo Aparador ARIZONA, hermosa pieza con valioso enchapado en nogal y detalles en latón, decorativa puerta corrediza con motivos ornamentales, 76 x 160 x 45 cm | 84887 | Nuevo Perchero de pared BUSH, con seis ganchos para ropa, hace orden en un abrir y cerrar de ojos, en el actual shabby look, 41 x 93 x 6 cm | 84169 | Nuevo Perchero de pie CACTUS, la alternativa chic a las pilas de ropa en el dormitorio - también un estupendo objeto decorativo por sí solo, 183 x 42 x 42 cm | 84233 | Estantería STORM, con los compartimentos diseñados individualmente, aparte de brindar mucho espacio para objetos decorativos y libros, proporciona, sobre todo, una óptica refinada y desigual, 234 x 100 x 30 cm | 82060 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

93

STORAGE // ALMACENAMIENTO

EL NUEVO INDUSTRIAL LOFT ESTILO INDUSTRIAL EN LA DECORACIÓN DE INTERIORES

El loft industrial es el sueño de toda persona apasionada por el diseño y la decoración de interiores en el mundo entero. Los amplios espacios, los ventanales que van desde el piso hasta el techo, las paredes de ladrillo y los pisos de concreto, son muy populares entre los artistas, quienes aquí combinan vivienda, lugar de trabajo y atelier.

Por lo tanto, relacionamos el look sin acabados con creatividad, estilo de vida relajado, arte, música y amplitud de miras.

94 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

página izquierda: Nuevo Sofá CUBETTO, un room-mate extremadamente cómodo, de forma cúbica, 67 x 220 x 110 cm | 83954 | Nuevo Mesa de centro COLLECTOR, el compartimento expositor hace que todos tus tesoros estén accesibles, 45 x 122 x 55 cm | 84107 | Nuevo Armario ART FACTORY, cool, pero sensual. Casual, pero útil estos contrastes son apreciados por los aficionados al loft, 133 x 77 x 32 cm | 84106 | Nuevo Sillón COPACABANA, sillón plegable para interiores y exteriores, 73 x 78 x 60 cm | 84123 | a la derecha: Nuevo Sillón TUDOR, lujoso y confortable con respaldo alto, anchos apoyabrazos y dinámica silueta - ¡así luce el sillón orejero hoy!

100 x 78 x 80 cm | 84424 | Nuevo Estantería LOFT, gracias a la interesante disposición de los compartimentos y a la interesante combinación de materiales, un basic para toda la vida, 195 x 115 x 30 cm | 84124 | abajo: Nuevo Aparador LA GOMERA, típico de la colección: mezcla de materiales en acero y vidrio, trazos limpios y patas ligeramente inclinadas hacia afuera, 75 x 120 x 35 cm | 84137 | Nuevo Lámpara de pie GOBLET, un clásico del diseño con detalles cromados, queda bien con bombillos en vintage look, 160 x 25 x 25 cm | 51079 | Nuevo Espejo GÖTEBORG, en estilo escandinavo, luce armónico y aporta un efecto de amplitud al espacio, 71 x 71 cm | 80909 | Nuevo Objeto decorativo ARTISTIC BEARS, escultura elaborada a mano para aficionados a los osos, 29 x 27 x 14 cm | 66462 |

Menos es más: El estilo industrial se define por unas pocas piezas protagonistas seleccionadas

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

95

STORAGE // ALMACENAMIENTO

¡En un espacio amplio, una mesa grande es imprescindible!

Las sillas no tienen por qué combinar entre sí: ¡cuanto más variadas, mejor!

Nuevo Mesa PARADISE, loft look urbano y casual, por sus patas de hierro forjado rugoso; la madera de grano natural irradia calidez, 76 x 200 x 90 cm | 84301 | Silla GRID, diseño icónico de acero, con cómodos cojines de asiento, 86 x 48 x 54 cm | 83113 | Nuevo Lámpara de techo GORGEOUS, motivos troquelados brindan luz cálida y encanto oriental sobre la mesa del comedor, 44 x 131 x 71 cm | 61992 | Silla WIRE, moderna y minimalista, con asiento acolchado, 86 x 48 x 51 cm | 82744 | Nuevo Estantería LOFT, por su forma sobria, invita a realizar arreglos decorativos, 195 x 115 x 30 cm | 84124 |

Nuevo Vajilla GWAYI, muchas piezas disponibles, p. ej., bowl | 51248 | Nuevo Mesa auxiliar AFRICAN DRUMS (2/Set), de estupendo diseño en negro y dorado: la afiligranada malla metálica hace que el look étnico luzca moderno, 48 x 46 x 46 cm | 84390 | Nuevo Lámpara de mesa BAMBOO, lámpara afiligranada para el piso o la mesa en look natural, disponible en diversos tamaños, p. ej., 62 x 34 x 34 cm | 62018 |

96

LO ESENCIAL DEL LOFT INDUSTRIAL Piezas únicas que complementan el Loft-Look

1.

3.

4.

2.

5.

7.

6.

8.

1. Vitrina REFUGIO, por así decirlo, el Grand Cru entre los muebles: el cuerpo de acero negro en estilo industrial se combina con madera , 156 x 60 x 40 cm | 83751 | 2. Espejo SUNLIGHT, original espejo decorativo con varillas de madera en look antiguo, Ø120 cm | 82120 | 3. Nuevo Espejo de pie LA GOMERA, práctico City-Chic con estante, 165 x 53 x 15 cm | 84272 | 4. Perchero de pared RETRO BIKE, con muchos ganchos y posibilidades, para colgar chaquetas, bufandas, paraguas…, 68 x 107 x 10 cm | 84326 | 5. Sillón COUNTRY SIDE, una joya clásica con pespuntes en forma de rombos en cuero vacuno de alta calidad, así como también detalles adicionales, como sus remaches decorativos, 90 x 83 x 88 cm | 79065 | 6. Nuevo Mesa auxiliar COLLECTOR, debajo de la plancha de vidrio, hay espacio para objetos predilectos; debajo de la misma, otro nivel para botellas de vino, 55 x 55 x 55 cm | 84108 | 7. Banco GYM, cómodo asiento en gym look, en cuero de vaca, 60 x 153 x 33 cm | 79526 | 8. Nuevo Estante para vinos LA GOMERA, compacto estante para vinos en vintage look con asa de transporte, 57 x 34 x 24 cm | 84145 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

97

TRABAJO // HOME OFFICE

HOME OFFICE

Nuevo Escritorio OSAKA, el escritorio perfecto cuando el hogar no tiene que parecerse al lugar de trabajo, 81 x 138 x 60 cm | 83881 | Silla para escritorio LABORA, ergonómica, altura regulable, giratoria y sobre todo: ¡hermosa! 105 x 57 x 61 cm | 79946 | Nuevo Lámpara de mesa TUKAN, un alegre rayo de luz sobre el escritorio… y en todos lados, 50 x 28 x 28 cm | 51152 | Nuevo Jarrón PODIUM, la sobria elegancia luce casi meditativa - fascinante combinación de madera y vidrio, 58 x 24 x 24 cm | 51130 | Nuevo Estantería OSAKA, ¿dónde querrían vivir los expedientes? ¡Seguramente aquí! 210 x 83 x 45 cm | 83877 |

98 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

ALTURA REGULABLE

Nuevo Escritorio SYMPHONY, así se trabaja hoy en día en la oficina: en el escritorio con altura regulable, para un cambio de posición, ergonomía y más movimiento en el día a día. Silenciosamente y con electricidad, adaptas el escritorio a tu postura de trabajo ideal, 68-115 x 160 x 80 cm | 84953 | Nuevo Estantería LOFT, este clásico también alberga con estilo carpetas y accesorios de oficina, 195 x 115 x 30 cm | 84124 | Lámpara de techo MONTE CARLO, altura regulable con siete fuentes de luz. Especialmente bella con bombillos en look retro, 116 x 116 x 35 cm | 60166 |

Escritorio PURO, con tallas y esmerados detalles, como p. ej., tiradores distintos entre sí, 78 x 135 x 60 cm | 81333 | Cómoda PURO, posibilidad de almacenamiento que hace juego, 46 x 50 x 35 cm | 81332 |

Escritorio X-Factory, escritorio industrial con superficie de apariencia concreto y frentes en madera maciza, 76 x 120 x 60 cm | 80324 | Silla giratoria FOXY, puede emplearse perfectamente tanto en el escritorio como en la mesa de comedor, 88 x 65 x 65 cm | 79973 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

99

TRABAJO // HOME OFFICE

UN ENTORNO PARA IDEAS BRILLANTES Home office en estilo glamoroso Nos encantaría que el lugar de trabajo nos inspirara y nos motivara - esto lo logra la colección LUXURY con sus fantásticos frentes espejados. ¿Sabías que las superficies espejadas hacen que la habitación luzca más amplia, creando un entorno elegante y casi diáfano?

Entonces, quienes prefieren lo noble y acogedor, recurren a la pieza espejada clave.

100 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

La colección LUXURY proporciona práctico espacio para almacenamiento, a la vez que atrapa las miradas - incluso cuando la oficina se encuentra en la sala de estar.

arriba: Nuevo Escritorio LUXURY, con prácticos cajones, también disponible en color champagne, 78 x 140 x 61 cm | 84159 | Nuevo Silla SOLO, formas gráficas suavemente sinuosas y brillo dorado - esta silla tiene muchas ventajas, 84 x 57 x 61 cm | 84183 | izquierda: Nuevo Consola LUXURY CHAMPANGE, lujosa con resplandecientes tiradores de vidrio y cajones para guardar de todo un poco, 77 x 100 x 40 cm | 83894 | Nuevo Silla HUGO, ¿oficina? ¿comedor? ¿tocador? Esta silla conoce todas las disciplinas, en el color coral de moda, 76 x 48 x 46 cm | 84181 | Nuevo Cómoda alta LUXURY, ¡así de bello luce un espacio para almacenamiento! También disponible en plateado, 110 x 49 x 41 cm | 83893 | Nuevo Lámpara de mesa ANIMAL, graciosa fuente de luz con amor por el detalle, 68 x 23 x 23 cm | 61598 | Nuevo Objeto decorativo FLAMINGO, ¡no importa dónde aterrice, transmite siempre sensación de vacaciones, incluso en la oficina! 75 x 34 x 16 cm | 63946, 7 | Nuevo Cuadro en vidrio FLOWER ART LADY, impreso sobre vidrio y sin marco, luce totalmente puro y moderno, 80 x 80 cm | 51438 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

101

ACCESORIOS // ILUMINACIÓN

ILUMINACIÓN Lámpara de techo CONCRETE DINING, perfecta combinación de madera y concreto, para un estilo moderno en armonía con la naturaleza, también disponible con 5 pantallas, 120 x 120 x 15 cm | 38802 |

102 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

1.

2.

4.

3.

5.

6.

9.

7.

10.

8.

1. Lámpara de techo SPIDER, elegante, moderna y funcional: para una iluminación puntual, los brazos se pueden regular con máxima flexibilidad, 60 x Ø 110 cm | 36595 | 2. Lámpara de techo BIRDS, lámpara de ensueño para románticos, clase de eficiencia energética A, gracias a cinco fuentes de luz LED (no incluidas) , 120 x 120 x 15 cm | 38804 | 3. Lámpara de techo MONTE CARLO, altura regulable con siete fuentes de luz. Especialmente bella con bombillos en look retro, 116 x 116 x 35 cm | 60166 | 4. Lámpara de techo CLOUDS, una laboriosa lámpara con encanto poético inspirada en las nubes con cristal-nuggets.

Clase de eficiencia energética A-C, bombillas halógenas, 61 x 103 x 67 cm | 60669 | 5. Nuevo Lámpara de pared MAP, lámpara excepcional con intensidad regulable; objeto especial de diseño y cuadro mural a la vez, incl. fuente luminosa LED , 60 x 120 x 6 cm | 51290 | 6. Lámpara de pie SCULTRA, las vigorosas ramas de acacia le dan a la lámpara de pie un encanto muy prístino y natural, 158 x 55 x 55 cm | 34925 | 7. Nuevo Lámpara de mesa BEAR FAMILY, bella decoración que proporciona luz que no encandila, 59 x 23 x 23 cm | 67845 | 8 Lámpara de mesa NATURE, la madera de deriva, esculpida por el mar, confiere a esta lámpara de mesa su especial encanto; una pieza única, 43 x 35 x 15 cm | 31762 | 9. Nuevo Lámpara de techo ISCHIA, con tres afiligranadas pantallas en tenues tonalidades de rosé, gris claro y dorado, 110 x 50 x 50 cm | 61920 | 10. Lámpara de pie FLEXIBLE, las pantallas de forma clásica brindan luz que no encandila y crean un maravilloso contraste con la dinámica base, 170 x 240 cm | 36193 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE 103

ACCESORIOS // ILUMINACIÓN

de arriba a la izquierda en el sentido de las agujas del reloj: Nuevo Lámpara de mesa MAMO DELUXE, la pantalla se puede inclinar en todas las direcciones - para una iluminación estupenda allí donde se necesite, 41 x 30 x 30 cm | 67863 | Nuevo Lámpara de techo JOJO, un verdadero highlight del diseño, de vidrio coloreado con resplandecientes toques metálicos; aquí en vidrio coloreado en color pink, 120 x Ø 28 cm | 51419, 51391, 51393 | Nuevo Lámpara de mesa PEAR, por su altura de 53 centímetros, pone un vistoso signo de admiración en la decoración - y, no obstante ello, luce ligera como una pompa de jabón, 53 x 40 x 40 cm | 51319 | Nuevo Lámpara de mesa GOBLET, brinda luz ambiental indirecta - de color tenue por su pantalla de vidrio coloreado, disponible también en otros colores y versiones, 35 x 27 x 27 cm | 67666 |

104 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

BELLEZA RADIANTE Iluminar y decorar con elementos refinados

1.

3.

4.

2.

5.

6.

7.

10.

8.

9.

1. Nuevo Lámpara de techo GOBLET, la iluminación ideal para la mesa de comedor que aporta elegancia a la vivienda de manera virtuosa, 142 x 115 x 31 cm | 51101 | 2. Nuevo Lámpara de techo GOBLET, esbelta lámpara de techo con un aire retro y luz cálida, 142 x 27 x 27 cm | 67634 | 3. Nuevo Lámpara de techo BALLOON CUBE, las esferas de diferentes tamaños danzan como planetas en la habitación; una espectacular lámpara de techo, 170 x 75 x 36 cm | 67861 | 4. Lámpara de pie BELLO SETTE, sencilla pero impactante: siete lámparas con aspecto de pompas de jabón, clase de eficiencia energética A-C, LED, 162 x 42 x 43 cm | 61399 | 5. Nuevo Lámpara de techo PEAR, ya sea de modo clásico sobre la mesa, colgada baja sobre la mesita de noche o como glamoroso trío en la escalera - irradia siempre una luz cálida y vibrante, 160 x 50 x 50 cm | 51321 | 6. Nuevo Lámpara de mesa TROPICAL FLOWER, sofisticada y acogedora a la vez: fuentes de luz indirecta aportan calidez; el brillo dorado aporta glamour, 60 x 50 x 22 cm | 51032 | 7.Nuevo Lámpara de mesa SWING JAZZ BALL, diseño armonioso con estructura de latón que queda muy bien en los ambientes Soft-Glam, 53 x 31 x 31 cm | 51309 | 8. Nuevo Lámpara de mesa APOLLON, envuelve cualquier habitación en una luz cálida; muy de moda por su forma estética y el dorado mate, 17 x 28 x 28 cm | 61482 | 9. Lámpara de mesa ANIMAL, la figura del conejo es una auténtica pieza de coleccionista con mucho corazón; disponible en otras especies de animales, 68 x 23 x 23 cm | 61598 | 10. Nuevo Lámpara de mesa CHARLESTON MARBLE, preciosos materiales, como el mármol y el lino auténtico se fusionan con el diseño limpio para crear un look noble y discreto, 78 x 44 x 23 cm | 51308 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE 105

ACCESORIOS // ESPEJOS

REFLEJOS

Nuevo Consola MIAMI LOFT, valiosa como una reliquia de épocas mundanas - y muy actual por la combinación del brillo del latón con el mármol, 120 x 75 x 35 cm | 83851 | Nuevo Espejo BUBBLES, ¿obra de arte o espejo? Esto queda a discreción del observador; de todos modos, un atrapamiradas con marco de latón, 93 x 138 x 2 cm | 84132 | Nuevo Sillón SILHOUETTE FUR, glamour con factor caricia: sillón de coctel en estilo Art Deco con mullido y actual tapizado en material tipo peluche blanco, 71 x 79 x 60 cm | 84322 | Nuevo Lámpara de mesa PEAR, el clásico diseño combina con muchos estilos de mobiliario, 53 x 40 x 40 cm | 51319 | Nuevo Jarrón PINEAPPLE, jarrón hecho a mano con forma de piña y mucha vitamina G – G (Gold y Glamour)!

También ideal como jarrón de piso, 50 x 25 x 25 cm | 51068 |

106 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

2.

3.

1.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1. Espejo SUN STORM, impacta por el diseño de su marco refinado y elegante; también estupendo como arreglo de varios espejos, Ø 93 x 4 cm | 82063 | 2. Nuevo Espejo SOLARE, ¡trae el sol a casa y aporta un viso de claridad incluso en la habitación más oscura! Si se mira atentamente, se reconoce que sus rayos son afiligranados tubos de acero dorados, Ø 132 x 4 cm | 83573 | 3. Espejo SUNBURST, tres aureolas latonadas despliegan un magnífico efecto tridimensional, Ø 87 x 12 cm | 83475 | 4. Espejo CURVE, bello clásico atemporal para puristas, con un marco de acero de color latón.

Disponible también en otras versiones, Ø 100 x 5 cm | 82718 | 5. Espejo CONCAVE, espejo abovedado hacia afuera con acabado en look antiguo; disponible también en otros tamaños, Ø 92 x 10 cm | 83498 | 6. Nuevo Espejo HIPSTER, una tira ancha de acero inoxidable con aleación de latón genera brillo y profundidad. ¿Quién es la más bella del reino? El espejo en sí, sorry, 115 x 51 x 5 cm | 83806 | 7. Nuevo Espejo PINEAPPLE, ¡gráfico, exótico y con una coronita encima! No es de extrañar que los accesorios para el hogar con forma de piña se hayan convertido en clásicos de interiores, 82 x 41 x 5 cm | 84329 | 8. Espejo HOLOGRAM, una declaración audaz en casa con este impactante espejo. ¡También genial: una pared llena de espejos Hologram! 117 x 68 x 9 cm | 83207 | 9. Espejo CURVE, sobrio diseño - gran impacto. Disponible en muchos otros tamaños y colores, 200 x 70 x 5 cm | 82713 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE 107

ACCESORIOS // ESPEJOS

1.

2.

3.

EL SALÓN DE LOS ESPEJOS

4.

7.

Decoración de pared, tan bella como tu reflejo

5.

6.

9.

1. Espejo SPROCKET, la pieza central perfecta para una gran pared de cuadros o una colección de espejos. También resplandece en solitario, Ø 92 x 5 cm | 79985 | 2. Espejo HOLOGRAM, una gema que, con sus suaves curvas, genera un bello contraste con la arquitectura de líneas rectas, 117 x 68 x 9 cm | 80946 | 3. Espejo SUNBURST, con aureolas en negro, le da un aire excepcional a los estilos modernos que apuestan por una cierta moderación , Ø 87 x 9 cm | 83476 | 4. Espejo OMBRA SOFT, elegante espejo con silueta minimalista y delgado marco metálico; disponible también en otras versiones, 200 x 80 x 5 cm | 82855 | 5. Espejo BELLA, sobria colección de espejos para una última mirada al vestuario, en el dormitorio y en cualquier pared angosta, 180 x 60 x 3 cm | 83450 | 6. Espejo COCCIO, queremos atraer la buena suerte y hemos creado, con este espejo de apariencia de cristales rotos, un accesorio con mucho estilo, 140 x 100 x 3 cm | 74892 | 7. Nuevo Espejo BOUNCE, un clásico con marco espejado, realza y agranda ópticamente el espacio, 160 x 80 x 5 cm | 84677 | 8. Nuevo Espejo BUBBLES, con marco negro, las pompas de jabón quedan perfectas en ambientes modernos y aportan ligereza, 93 x 138 x 2 cm | 84133 | 9. Espejo BIG BEAUTY CANDLE, tiene nueve cavidades para velitas de té que se duplican en el espejo y que lo convierten en absoluto highlight, 35 x 91 x 9 cm | 72830 |

108 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

8.

Consola BRICK MIRROR, ¿es arte – o un objeto que puede utilizarse? ¡Ambos! ¡Siete cubos espejados crean una resplandeciente obra maestra de suntuosidad pura! 91 x 141 x 41 cm | 84409 | Espejo PRISMA, numerosos espejos triangulares fueron colocados de modo tal que se crea una superficie vibrante. Los colores y la luz del entorno se reflejan en los elementos, generando efectos fantásticos, 120 x 80 x 10 cm | 44897 | Jarrón PINEAPPLE, jarrón hecho a mano con forma de piña con mucha vitamina G – G (Gold y Glamour)!

También ideal como jarrón de piso, 50 x 25 x 25 cm | 51068 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE 109

ASESORAMIENTO KARE EN DISEÑO DESDE EL ASESORAMIENTO EN COLOR Y DECORACIÓN HASTA LA PLANIFICACIÓN INTEGRAL

Cuatro pasos hacia la habitación de tus sueños Tomando en cuenta tu decoración de interiores actual, te ayudamos con tus planes grandes o pequeños, de manera personal e individualizada y, si lo deseas, con planificación 3D.

1.

¿CÓMO TE PODEMOS AYUDAR? ¿Se trata solamente del color de una pared o de una habitación completa? ¿Qué te gusta? Esto se aborda en una primera charla personal e informal.

2.

¿CONFORME? ¿Te gustan nuestras propuestas y todo armoniza con tu decoración actual? ¡Entonces, nosotros también quedamos satisfechos!

4.

Richard, experto de KARE

EL PRIMER DISEÑO En un estrecho intercambio, desarrollamos juntos las primeras propuestas y, cuando se trata de habitaciones completas, también una planificación 3D.

3.

»CUANDO SE TRATA DEL HOGAR DE TUS SUEÑOS, TENEMOS EL PLAN«.

UN SUEÑO HECHO REALIDAD Finalmente, te entregamos e instalamos el nuevo hogar de tus sueños.

110 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

¡AHORA, ACORDAR UNA CITA ONLINE O EN TU TIENDA KARE!

ASESORAMIENTO KARE EN DISEÑO

Desde el plano hasta el diseño de interiores acabado Cuando se trata de estancias enteras, estamos a disposición desde el inicio hasta el final e integramos tu decoración actual en la nueva planificación.

REALIZACIÓN

PLANO

PLANIFICACIÓN 3D

¿Prefieres planificar tú mismo?

Ningún problema, con nuestras herramientas digitales de planificación y amoblamiento.

PLANIFICAR UNO MISMO CON

PRUEBA ANTES DE COMPRAR

¡Planificar uno mismo es muy fácil!

KARE Roomdesigner-APP

¡Crea tu habitación 3D y navega a través de nuestro surtido actual! kare-design.com/roomplanner

¿Tienes el mueble de tus sueños, pero no sabes con certeza como lucirá en tu habitación? ¡Entonces invita a nuestra KARE Room Designer App y prueba los artículos con la ayuda de Augmented Reality (AR)!

PC ROOM PLANNER

• Planifica tú mismo en cinco pasos • Guía • Vídeo tutorial • Chequeo online por los expertos

KARE ROOM DESIGNER APP

• Probar los productos en casa con AR* 3D • Planifica tu habitación 3D con VR* y redecora tu casa por completo

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

111

ACCESORIOS // GALERÍA DE ARTE

OBRAS DE ARTE

página izquierda: Aparador MODENA, en elegante mezcla de materiales en madera clara con toques en negro – ¡elaborado a mano! La forma estrictamente gráfica se acentúa con los elementos metálicos negros, 80 x 190 x 45 cm | 84386 | Cuadro FLOWER ART LADY, impreso sobre vidrio y sin marco, luce totalmente puro y moderno; colorida impresión , mas no estridente - por lo que esta decoración combina con todos los tonos de pared, 120 x 120 cm | 65022 |

3.

1.

2.

6.

4.

5.

1. Nuevo Cuadro ART BEE, collage con forma de abeja sobre elegante fondo negro. Otros motivos disponibles, 60 x 60 x 3 cm | 65627 | 2. Cuadro FACE LION, impactante fotografía de un león en blanco y negro que transmite una deslumbrante sensación de África en la pared, 80 x 80 x 4 cm | 35845 | 3. Nuevo Cuadro METALLIC GIRLIE, arte fotográfico en formato XL con el retrato de una belleza de la moda. Fascinante: el intenso efecto espejo de las gafas, 120 x 120 cm | 65141 | 4. Cuadro BUGS, escarabajos y abejorros en fila; un encantador encuentro que ningún museo puede ofrecer, 60 x 60 x 7 cm | 60926 | 5. Cuadro ROYAL HEADDRESS, belleza de perfil. Fotografiada con artístico adorno de cabeza, extremadamente ampliada y montada detrás de vidrio, 150 x 100 cm | 60817 | 6. Nuevo Cuadro METALLIC PALMS, pop y aun así poético: palmeras en negro y blanco con fondo dorado , 120 x 180 cm | 61574 | 7. Nuevo Cuadro FRAGRANCE, fotografía artísticamente alterada de un ícono de la fragancia, como impresión de imagen sobre lienzo, enmarcada, 80 x 80 x 5 cm | 51435 |

7.

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

113

ACCESORIOS // GALERÍA DE ARTE

Cuadro SNAIL, el cuadro decorativo crea ingeniosamente un punto focal en la pared; las plumas que dan forma a la concha de caracol aportan tanto gracia como glamour, 120 x 120 x 5 cm | 83576 | Nuevo Aparador VEIN, elegancia pura: aparador negro con cuerpo de madera maciza, resplandecientes incrustaciones metálicas y delicados tiradores esféricos, 82 x 145 x 45 cm | 84384 | Nuevo Lámpara de mesa PEAR, glamorosa lámpara de mesa con cuerpo de vidrio y destellos dorados; atrapa las miradas con su forma escultural, 78 x 30 x 30 cm | 51323 |

114 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

1.

3.

2.

4.

5.

Ekaterine Khomasuridze KARE GEORGIA

"¡Hay una fuerte tendencia hacia las paredes decoradas con cuadros!

El efecto más armonioso se logra manteniendo un hilo conductor.

Así, agrupamos, por ejemplo, todos los cuadros que contienen elementos dorados o los enmarcamos en dicho color. Sugerencia: colocamos los cuadros siempre sobre el piso y los organizamos hasta que armonicen a la perfección entre sí ¡recién entonces recurrimos al taladro y a los tornillos!".

6.

7.

1. Pintura al óleo ABSTRACT FIELDS, una pieza única para tu hogar: cuadro pintado a mano con delicadas aplicaciones y un toque de mica dorada, así como también marco de madera negro estilo galería, 120 x 90 cm | 61661 | 2. Nuevo Portavela de pared GINKGO, líder en tendencias: la hoja de gingko es la nueva favorita de los interioristas aquí, como suntuoso portavela, 45 x 50 x 16 cm | 61665 | 3. Nuevo Cuadro FASHION DOG, mascota amigable con el arrendatario: el cuadro Fashion Dog crea un encanto trendy en el ambiente, para aficionados a la moda y a los canes, 80 x 60 cm | 63998 | 4. Cuadro DOG PINEAPPLE, atrapa todas las miradas, con adorable motivo y acabados pintados a mano, 80 x 80 x 4 cm | 60442 | 5. Cuadro GOLD FLOWER, obra de arte tridimensional para amantes de las flores: el marco de plexiglas con flores doradas es un gran protagonista rico en detalles, 120 x 120 x 5 cm | 39249 | 6. Cuadro FLOWER BOAT, imagen grande con una irrupción de innumerables y delicadas flores en colores pastel sobre fondo dorado, con acabados pintados a mano, 160 x 120 cm | 65737 | 7. Cuadro FRENCH DIVA, glamoroso adorno de pared para quienes adoran la decoración en blanco y negro. El marco espejado realza la alta calidad de la fotografía, 120 x 90 x 5 cm | 60753 |

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

115

PLANIFICACIÓN DE ESTABLECIMIENTOS CON KARE ¡DESDE LA OFICINA HASTA EL BAR, TENEMOS UN PLAN! Los establecimientos tales como hoteles, restaurantes, oficinas o negocios requieren mobiliario y decoración adecuados para crear esa magia que los hace especiales.

Utiliza nuestro servicio de planificación de establecimientos y benefíciate de nuestra experiencia y de nuestro profesionalismo en la creación de entornos inconfundibles de bienestar.

116 KARE MAGAZINE // LA REVISTA PARA ENTUSIASTAS DEL DISEÑO

VIP LOUNGE, ALLIANZ ARENA MUNICH, GERMANY

"Para mucha gente de Múnich, el estadio Allianz-Arena es el corazón de la ciudad – es un lugar para celebrar y abrazarse. ©shutterstock

Hemos equipado un salón al más alto nivel para los aficionados al fútbol, con sofás elegantes y confortables, donde se puede ver el partido cómodamente y muy cerca de la acción".

Stefan Calvi KARE KRAFTWERK

SPA COMPLEX BELCHIN SPRING, BELCHIN, BULGARIA

"¡Nuestra inspiración para el equipamiento del hotel fueron los alrededores, los impresionantes paisajes de montaña! Queríamos que esta conexión con la naturaleza también quedara plasmada en el interior y, los sofás de cuero, los muebles de madera maciza y las alfombras de materiales naturales, reflejan la estrecha relación con el paisaje. ¡Como no podía faltar un poco de lujo en el Spa-Hotel, utilizamos accesorios de color dorado en la decoración!".

Mimi Farkova & Hristo Tritakov KARE SOFIA

WWW.KARE-DESIGN.COM // KARE MAGAZINE

117

ยกCONSTANTEMENTE NUEVAS COLECCIONES ONLINE!

KARE-DESIGN.COM

MÁS DE 100 TIENDAS ALREDEDOR DEL MUNDO Es tal pasión que sentimos por las ideas estupendas en torno al interiorismo que, tanto en Múnich como en más de 45 países alrededor del mundo, KARE es sinónimo de entusiasmo por el mobiliario y la decoración personalizados. Desde 1981 hasta la actualidad somos símbolo, como ninguna otra marca de mobiliario, de una variedad incomparable de colecciones sorprendentes e irresistibles y de una inconfundible experiencia de compra. Descubre muebles de madera maciza, elaborados con mucha dedicación, que serán atesorados de por vida, como también piezas un poco locas, pero únicas, que crean un efecto impactante. ¡Te invitamos a navegar por nuestra nueva revista KARE!

J O Y O F L I V I N G

PARA DISFRUTAR MÁS AMOBLANDO Y DECORANDO INTERIORES. PARA TI.

J O Y O F L I V I N G