20161123 cardápio

Page 1


Após uma viagem ao Oriente Médio e Itália em busca das nossas origens nos deparamos com uma rica e deliciosa culinária. Imaginamos como seriam as viagens no Século XIX feitas à vapor partindo do Oriente Médio com paradas obrigatórias em Gênova, Barcelona, França e Lisboa com destino ao Brasil. Nossa viagem começa em 1896 quando meu avô ainda pequeno, embarcou com sua família em Gênova, minha avó em 1898 em Barcelona e meu pai partindo de Jerusalém em 1953.

Alemães, Árabes, Armênios, Espanhóis, Franceses, Italianos e Portugueses entre muitas outras culturas, se misturavam ao longo destas viagens que carregavam com si uma grande herança culinária e que seria amplamente difundida por seus filhos e netos.

ALEMANHA

SALSICHA

BRASIL

OSWALDO ARANHA

Salsicha tipo Viena frita com cebola e purê puxado na manteiga.

33

Medalhão de Contra Filé grelhado com alcaparras. Acompanha arroz, farofa e batata frita.

ESPANHA

PAELLA VALENCIANA (2 pessoas)

80

FRANÇA

QUICHE com salada verde

26

ITÁLIA

TORTELLINI RECHEADO

PORTUGAL

BACALHAU À LAGAREIRO

31 39 | 34

Lombo/Postas de Bacalhau frito no azeite com batata ao murro e cebola, regados com azeite e alho.

ORIENTE MÉDIO E CÁUCASO

25

OVOS com Sujuk servido com homus e pão.

33

CHISCHBARACK

Massa fresca recheada de carne cozida em coalhada fresca. Servido com manteiga puxada no alho e hortelã.

29

KAFTA

Kafta com tempero armênio servido com homus e arroz típico.

PASTAS E SALADAS

Vapore & Co. 1896 carrega uma parte desta herança entre seus fundadores e queremos serví-los com o que existe de mais delicioso de cada país, proporcionando um pouco do ambiente da época, assim como vários dos seus pais e avós viveram. Viaje com a gente no Vapore & Co. 1896 e desfrute dessa deliciosa herança culinária.

29

HOMUS

15

COALHADA SECA

15

BABAGANOUSH ARMÊNIO

15

VINAGRETE TIPO ARMÊNIO

12

SALADA VERDE COM MOLHO À BASE DE SHOYO E MOSTARDA DIJON

15

SALADA VERDE COM QUEIJO TIPO CHANCLICHE

15

SALADA DE PEPINO COM IOGURTE

15

MENU KIDS

PEITO DE FRANGO GRELHADO com fuzilli/batata frita. 19

SANDUÍCHES ESPECIAIS

FALAFEL servido no pão sírio com vinagrete armênio.

25

SANDUÍCHE DE MORTADELA COM PISTACHE

15

ARAIS Carne de kafta no pão sírio assado na chapa.

25

SANDUÍCHE DE LINGUIÇA MERGUEZ OU SÍRIA

20


BEBIDAS

20

BOLINHO DE BACALHAU BASTURMÁ Carne seca típica do oriente médio.

15

FALAFEL Bolinho frito de grão de bico com especiarias.

15

BATATA FRITA

12

POLENTA FRITA

12

OUTRAS LINGUIÇAS (consulte nosso atendente) 5 | 15

ÁGUA NAC | IMP

6

SUCOS NATURAIS

VINHOS

PORTUGUÊS

CERVEJAS

ESPANHOL

Premium Long Neck

8 6 Sob consulta

REFRIGERANTES

5

Brahma | Outras

Cerveja Importada

CAIPIROSCA NAC | IMP

PROSECCO VINHO DO PORTO

18 | 23

SANGRIA

35

ARAK Bebida à base de anis.

15

TIA MARIA

13

LIMONCHELLO

13

CAFÉ TURCO

6

WHISKY Red | Black | Double Black 18 | 23 | 25

CAFÉ EXPRESSO

SOBREMESAS

LAMBRUSCO

18

CAIPIRINHAS

CAFÉ E APERITIVOS

ITALIANO

4,70

BANANA FRITA puxada no suco de laranja com

15

SORVETE DE CHOCOLATE com Lemon Cream.

15

MILKSHAKE Ovomaltine® | Chocolate

15

açúcar mascavo servido com sorvete de creme.

SORVETE DE CAFÉ com licor de Cassis.

15

SORVETES

12

BOLO DE ABACAXI COM SORVETE DE CREME

15

FRUTAS DA ESTAÇÃO DOCES ÁRABES

9 4,50 | 6 | 7

DESIGN GRÁFICO JANAINA HOLOVATUK

PORÇÕES


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.