Page 1

OberĂśsterreichische Pfadfinderinnen und Pfadfinder

Official member of | WOSM | WAGGGS | PPĂ–

3/2019 Dezember

 

AKTIV SEIN

*-+*--+'* +-&$)  $+',-('+!*&) *($ ,-+-&$)#+(+)(-+ * ,-,+(-!+* $*,-+#+*-',*-',-" ,&+#&$+#,#)%

       



Ă–sterreichische Post AG |

SP 04Z036021 S

|

OĂ– Pfadfinderinnen und Pfadfinder, Brucknerstr. 20, 4020 Linz


 &)," +B@CX@SKS=UVXQWTXFWT:OPWTTWUE MNUOMNWVX;ISQIUVQWTUVVWVXRVQX;ISQIUVE QWTJX IIWVLWKRVKX KWGJX >(X @WQUWVXE KWOWP=?X@WQUWVUVNSFWTXBLLWUVUVNSFWT? &WTWUVX FWT:OPWTXTWUMNUOMNWX ;ISQIUVXE QWTUVVWVXRVQX;ISQIUVQWTX 5TRMDVWTXE OPTJX>/CX0/>/X6UV=CX3WLJX/#,>XX44X0>X0(C 'S?" 4/" %0" (J. . &?" #(/0%A,>A 8E@SUL?" HIIUMWHHWJ1ISQIUVQWTJSP 7 W F ? " < < < J H H W J 1 I S Q I U V Q W TJ S P  #$,&-(-'" 0 ,A GSLX) NTUMNJ  (-!,',-!,+ &$)(-'" RVSFN VE KUKWX WUPOMNTUIPXUGX5WTWUMNXQWTX1ISQIUVE QWTUOMNWVX+RKWVQSTFWUPCXKUFPX*G1RLOWC TWKPX=RXUODROOUHVX-HVX&UOUHVWVXRVQ G:KLUMNWVX8VP<UMDLRVKWVXSVJX':TQWE TRVKXQWTXRSLUP PXQWTX!UVQWTEXRVQX+RE KWVQSTFWUPXQWTXFWT:OPWTTWUMNUOMNWV ;ISQIUVQWTXRVQX;ISQIUVQWTUVVWVJX!HGE GRVUDSPUHVOGWQURGX =<UOMNWVX &WTE FSVQOLWUPRVKX RVQX SLLWVX @UPKLUWQWTVC 'TWRVQ*VVWVXRVQX*VPWTWOOUWTPWVJX'HTRG I$TX8TISNTRVKOEXRJX@WUVRVKOSROPSROMNJ ,!*)&-" 6WUPRVK?X@STPUVSX5WTKOLWUPVWTXRVQX5STE FSTSX9MNT:XMDWVIRMNOJXBRPHT*VVWVXRVQ BRPHTWV?X*OSFWLLSX5SMNLWUPVWTCX!SPNSTUVS 'HTOPVWTCXBLWSVQWTX@STUVKWTCX@STDRO ;UMNLWTE9MNWQWTC. @STDRO. ;T:POMNC 7HLITSG. @STUS. 9MNT:MDWVIRMNOJ     @STUSX5UVQWTCX@STPUV 3RPOMNWDCX2WHTKX;SGUVKWTJ        5STFSTSX 9MNT:E MDWVIRMNO 3CX@STDROX;UMNLWTE9MNWQWT 3C> ,#)*)(-'+(-!+*)" 7HLITSGX@STUS 9MNT:MDWVIRMNOXMHX9MNT:MDWVIRMNO ;TH)WDPEBKWVPRT. WTOPWLLWT?. 3TSRVWT TRMDX2GFXXHX!2CX6UV= --,,-) IRTXUMNPGUPKLUWQWT?X XA>CXX+SNT )SGHHWJ1ISQIUVQWTJSP -,&',-*--*$, BVQTWSOX9PRG1I?X/#,>X44X0>X0( 'S?X4/X%0X( )SGHHWJ1ISQIUVQWTJSP

~ Wir bedanken uns bei unseren Inserenten und Sponsoren. ~ Sie wollen gerne im JAM inserieren â&#x20AC;&#x201C; bitte eine E-Mail an: jam@ooe.pfadfinder.at JAM online lesen: issuu.com/jam-magazin


Liebe jam-Leserinnen und Leser! &+'&%+'*+$'%+(!!*)+') *)+'$+**)+ +$()+$&& *')(+#($'%+* '))*)+(&+($+*&%*) !*'+(%+$()+#())+#(&+*"&%*+(!+*')* &'%'*+"(") + *$(%++)#+#(& ))*)+'"+ ("()%'*"*)++$(%+*& &%' +#(&+**) "KMDLFMBLI4ILKM#H=M9GEAH>LM<(FMDJLELEM#HCF CH>LKM 5JFM GKEM <(FM LG?CM JKM LJKJALKM 9FIJ7LBK DJLEL=M%CL=HMAL5JD=LI@M1JFMCH>LKMGKEMHK: ALELCLK3M5LB?CLMGKILFE?CJLDBJ?CLKM+)ABJ?C7LJILK LEMAJ>I3MELJKL=M6KAHAL=LKIM9GEDFG?7M4GM.LFBLJCLK@MKD LEM5JFDMAHK4ME?CKLBBMLFEJ?CIBJ?C/MJKMDLKMGKALKM2LGILKM.;KMLGIL EIL?7IMAF;LEM$;ILKIJHB@M-JLMEJKDMEIHF7MGKDMCH>LKMJEJ;KLK@M-JL 5;BBLKM=JIFLDLK3M=JI>LEIJ==LKMGKDM=JIMJCFLKM97IJ.JIILKM,F;LE >L5JF7LK@M9GEMDJLEL=M,FGKDMEIHFILKM5JFM=JIMDJLELFM9GEAH>LMGK: ELFLMKLGLM G>FJ73MJKMDLFM5JFMGKALM&;IE?CH<ILFJKKLKMGKDM&;I: E?CH<ILFM.;FMDLKM;FCHKAMC;BLK@MLKKMEJLMCH>LKM.JLBM4GMEHALK3 5HEM GKEM +HFBLKLM GKDM #H7;>M >LEILKEM >L5LJELK@M 2LEIM KH?C3 =H?CIMLEMJCKLKMKH?CMGKDM=LBDLIMLG?CM>LJMGKE3M5LKKMJCFMHG?C 4GMDLKMGKALKM&;IE?CH<ILFKM.;KMCLGILMALC)FI@ "KMLJKL=MHKDLFLKM9FIJ7LBMCH>LKM5JFMGKEM=JIMDL=M-LK: DLKM>LE?C<IJAIMGKDM4LJALKMLG?CM1LAL3M=JIMDLKLKMJCFMLGFLKM&LJ: IFHAMBLJEILKM7)KKI3MAHK4M;CKLM<JKHK4JLBBLM+JIILB@MKDMKHI(FBJ?C =)?CILMLG?CMHG?CMDHEMCLGFJALMG=162%DLK7LF:%CL=HM6KDBJ?C

J?CI>FHG?CLFMDH4GMHKFLALK3MHKDLFLM1LALM4GMALCLK3MDLKK/ *$*)+!!%+#'*+)#*+(*"+**)+!!%+#(&+*"  JLMALEH=ILM#H=: LDH7IJ;KM5(KE?CIMLG?CMLJKL E?C)KLM9D.LKI4LJIM=JIMAHK4M.JLBLKM,L>LK:+;=LKILK GKDMHBBLEM,GILM<(FMDHEM#HCFM00  

 

 

Termine

2019

MMMMMMMMMMM88@ MMMMH6 :9?IJ;KDHMJKM1LBE MMMMMMMMMMM8!@8@MMMM$<HD<JKDLF>HBBM)FE?CJKA MMMM0@:0'@8@MMMM9GE>JBDGKA/M-L=JKHF:16/M,2E3MGK7IJ;KFL MMMMMMMMMMM0@8@MMMM$<HD<JKDLF>HBBMFLJEIHDI MMM*8@8@:8@0@MMMM2HKDLE:9GE>JBDGKAE7BHGEGF MMMMMMMMMMMMM8@ MMMM$<HD<JKDLF>HBBM1LBE MMMMMMMMMMM8*@ MMMM2HKDLE<HD<JKDLFFHI MMMMMMMMMMM*8@*@MMMM9GE>JBDGKA/M+;DGBM%LH=BLJIGKAMM2HALFBLJIGKA MMMM8!@:8@ MMMM9GE>JBDGKA/M-IG<LK=LIC;DLK:16 MMMM8!@:8@@MMMM9GE>JBDGKA/M6FEIL:JB<LM GFEM<(FM$<HD<JKDLF"KKLK MMMMMM!@:8@ MMMM;FIHA &L<FLJGKAE<LJLF/M-9MGKDM+HGICHGELK MMMMMMMMMMM8'@@MMMM,HFILK<LEIM2JK4M0 MMMMMMMM'@:@ MMMM9GE>JBDGKA/M-IHFI.LFHKEIHBIGKA MMMMMMMM'@:@'@MMMM9GE>JBDGKA/M,FGKDBHALK:16 MMMM*8@:0*@ MMMM,G-:&26"29MJKM%FHGKM LDI MMMM0'@:0@ MMMM2HKDLEIHAGKAMJKM$G?C>LFA MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM M

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM M9GE>JBDGKA  16M M1;?CLKLKDL



54

3/2019 Dezember

Inhalt â&#x20AC;¦ noch kurz die Welt retten umWELT denker 2020 Die Welt im Wandel â&#x20AC;¦ â&#x20AC;&#x2DC;einfach lebenâ&#x20AC;&#x2122; Bundesthema 19/20 unWELT denker â&#x20AC;&#x2122;19 Spielen statt gamen Scout leaks â&#x20AC;¦ noch kurz die Welt retten DIY â&#x20AC;&#x201C; Do it yourself PfadiTechnik Supermarkt Natur Viel Inhalt â&#x20AC;&#x201C; wenig Text Know-how & Infotainment

Aktiv als BotschafterIn â&#x20AC;&#x201C; viel mehr als nur schöne Worte Maximales mit minimalem Einsatz

Brücken bauen statt Gräben heben

Wir drei, 1 x um die ganze Welt Trail Story 2019 â&#x20AC;&#x201C; Teil 3 Alles Fake? Medienheldinnen

â&#x20AC;&#x2DC;Plastic / not fantasticâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; Die ausgezeichneten Projekte â&#x20AC;&#x2DC;Murmelnâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; Alte Spiele neu entdeckt

Wir haben gewählt ( LV OÃ&#x2013; ) Interviews mit den Neuen Bereichere dich! Spenden, anders

Wachstücher â&#x20AC;&#x201C; Naturmaterial statt Plastik

Schätzen & messen Dein Körper als MaÃ&#x;stab

WeiÃ&#x;er Laubbaum â&#x20AC;&#x201C; seit mehr als 50.000 Jahren im Geschäft JAM Tweets Kurze Nachrichten von überall

Lügen macht blind und wir sind clever & smart

  

          

Wir wünschen allen unseren Leserinnen und Lesern einen ruhigen Advent, und â&#x20AC;¦

W 6

FROHE E I H N A C H T E N 6M#9+:

!

69 %"

H=;;L@<HD<JKDLF@HI 




Aktiv als BotschafterIn â&#x20AC;&#x201C; viel mehr als nur schöne Worte Greta Thunberg kennt die ganze Welt â&#x20AC;&#x201C; die sie gerade wachrüttelt. Aber gibt es sie nicht auch bei uns â&#x20AC;&#x201C; junge Umwelt-BotschafterInnen? JAM hat sie gefunden. B a r b a r a S c h r ö c ke n f u c h s Fotos:â&#x20AC;&#x2C6;Markusâ&#x20AC;&#x2C6;Pichler-Schederâ&#x20AC;&#x2C6;(Jakob)â&#x20AC;&#x201A; |â&#x20AC;&#x201A; Barbaraâ&#x20AC;&#x2C6;Schröckenfuchsâ&#x20AC;&#x2C6;(Marlene)

Marlene

HDFK!"K'KDHJKHDFK@HCJK8JHKCJGK(:EC6 :HICJG?G@00JK (GJ?EGFJI9K ;<K DHJ E@>AK=HFKHAGJGK/E=HBHJKBJ8F4K,EDKDHJ F@F9KHDFKIH>AFKDJB8DF1JGDF-ICBH>A9KE8JG DHJK=E>AFKJDKDJB8DF1JGDF-ICBH>AK #EGBJIJKHDFKDJB8DF1JGDF-ICBH>AKJI6 ?E?HJGFK 'K HAGJK ?EI5JK /E=HBHJK 1JG6 D@>AF9K8J;@DDFKJHIKJ8JIK5@K:2A6 GJI9KCEDKCHJK,JBFK@ICKHAGJKJDJG1JI D>A<IF4K ,HJK =EIK CEDK =E>AFK @IC 1<GKEBBJ=K;HJKDHJKCEDK=E>AF9KJG5-ABF DHJKAHJGK:2GDK$E=4K%HI?J9KCHJK:2GKDHJ 1BBH?K7BEGKDHIC9KDHICK:2GKEICJGJK<:F @I?J;<AIFK <CJGK 7<=HD>A4K %ED =JG7FKDHJK=EI>A=EBK8JH=K?J=JHI6 DE=JIK +HI7E@:JIK =HFK HAGJGK /GJ@I6 CHI4K)8JGKCHJK;JHKD>A<I9K;HJK#EG6 BJIJK1HJBJK%HI?JKDHJAFK'KCEDDK=EI 5@=K*JHD0HJBKE@>AKH=K3@0JG=EG7F GJ?H<IEBJK(G<C@7FJK7E@:JIK7EIIK



Es muss nicht alles nagelneu sein â&#x20AC;¦ .BJHCJGK ;JHFJG5@D>AJI7JIK @ICK DJB8DFK .BJH6 C@I?DDF2>7JK?JD>AJI7FK5@K8J7<==JI9K?J6 AGFK :2GK #EGBJIJK CE5@4K 3HJK BHJ8FK (@BBHDK @IC 7E@:FK E@>AK ?JGIJK H=K 3J><ICK EICK 3A<0 JHIK <CJGK DHJK FE@D>AFK =HFK EICJGJI4K IK HAGJG 3>A@BJ9KCJ=K*K/GJHDFECF9KDHICK#EG7JI6 7BJHCJGK5@=KB2>7KIH>AFKD<KJHIK?G<JDKAJ6 =E9KFG<F5CJ=K;JHKDHJ9KCEDDK><<BJK.BJHC@I? :2GK1HJBJK@I?JK#JID>AJIK;H>AFH?KHDF4K)8JG ;EG@=KD<BBFJK=EIKH==JGKI@GKIJ@JK3E>AJI AE8JIK;<BBJI9K;JIIK-BFJGJKE@>AKI<>AKDJAG D>AIKDHIC ,EDKHAGKDJB8DFK;H>AFH?KHDF9K1JGD@>AFKDHJK;JH6 FJG5@?J8JIK@ICKDHJK=E>AFKCE5@K?EI5K7<I6 7GJFJK <GD>AB-?J4K @=K *JHD0HJBK ;EGK HAGJ ?EI5JK.BEDDJK8JHKCJGKJGDFJIK?G<JIK.BH=E6 CJ=<IDFGEFH<IKHIKHI59KIE>ACJ=KDHJKJDK1<G6 ?JD>ABE?JIKAEF9KCEGEIKFJHB5@IJA=JI4 H>AFH?KD>A;HJGH?K:HICJFK#EGBJIJKJD9KDJB8DF6 DF-ICH?KHG?JIC;<AHIK5@K7<==JI444K=HFKCJ=K

*@DK 8GE@>AFK DHJK JHIJK 3F@ICJK 8HDK HI54K +D :EAGJIKJHI:E>AK5@K;JIH?JKJ@FJK=HFKCJIK:6 :JIFBH>AJIK JG7JAGD=HFFJBIK @ICK CEG@=K HDF 1HJBBJH>AFK CEDK )I?J8<FK E@>AK IH>AFK D<K ?@F9 =JHIFK DHJ4K 3HJK =E>AFK CJIK JG?BJH>AK ;JII  K)@FG<:EAGJGKIH>AFKHIKHAGJIKJH?JIJIK)@F<D IE>AKHI5K:EAGJIK;2GCJI9K;2GCJIKCHJDJB8JI J@FJKI@GKJHIJIKJHI5H?JIK*@DK:2GKCHJK/EAGF 8GE@>AJI444K@ICKCEDKHDFKI@GKJHIK*JHD0HJBKCE6 :2G9K CEDDK #JID>AJIK <:FK D<K E>AFB<DK @IFJG6 ;J?DKDHIC4K+DK?H8FKEBD<K1HJBK5@KF@IK'K#EGBJIJ AEFKD>A<IKCE=HFK8J?<IIJIK3HJKGJFFJFK.-:JG @ICK,2G=JG9KHAGJK/E=HBHJKAEFKH=KEGFJIK7JH6 IJIK <B:GEDJIK D<ICJGIK (BEF5K :2GK ?JBK @IC EICJGJK HJGJ9K DHJK FG-?FK ?J8GE@>AFJK (@BBHD9 1JG;JICJFK DJB8DF?JI-AFJK @ICK ;HJCJG1JG6 ;JIC8EGJK (ECDK DFEFFK ,J?;JG:6,EFFJ0ECD K@ICKDHJK1JGD@>AF9KEICJGJK5@K=<FH1HJGJI9 E@>AKJF;EDK:2GKCHJK?J=JHIDE=JK=;JBFK5@ F@I4K ICK CHJK (<BHFH7K 7IIFJK CEDK E@>AK F@I9 =JHIFKDHJ4


Was Greta gelungen ist, hat ganz klein begonnen und ganz schnell ist eine weltweite Bewegung daraus geworden, die uns allen Hoffnung machen kann. Vielleicht können wir Menschen die Welt doch noch vor einem groÃ&#x;en Kollaps bewahren?

Bücher-Tipps

 )/*(,&1)'/1)+-+/0

)@F<GK$E7<8K,JF5JB9K&K3JHFJI9

JGBE?K32CCJ@FD>AJK JHF@I?9K!&9 K+9 3* K66&6!6

 )/*(,&1)'/1)+-+/01..-011/(01  "/1",-10*.0.1,.1(,/+  --01,!"0.#10- -# +HIK3>AHBCKDE?FK=JAGKEBDKFE@DJICK,<GFJ %HJK8JDFJIK(BE7EFJK?J?JIKCJIK.BH=E6 ;EICJB4K*HBC8EIC9K!&K3JHFJI9 JGBE?K%JBH@DK.BEDHI?9K" 9 K+9 3* K66&&6!!" 6"

Jakob

HDFK!K'KJGKHDFK+0B<GJGK8JHKCJGK(:EC6 :HICJG?G@00JK .GJ=DFEBK @ICK ;<AIF HIK3>ABHJG8E>A4KICK$E7<8KHIFJGJD6 DHJGFK DH>AK :2GK CHJK ,JBFK @ICK CE:2G9 ;JB>AJK3>AGHFFJK;HGKEBBJKJF5FKDJF5JI =2DDFJI9KCE=HFKDH>AKCEDKI<>AKE@D6 ?JAFK=HFKCJ=K)@:AEBFJIKCJDK.BH=E6 ;EICJBD4K%EK;<KJGKBJ8F9KHDFKJGKJF5F JHI:E>AKE7FH1K?J;<GCJI $E=K AEFK $E7<8K ?JFG<::JIK @ICK HAI ?J:GE?F9K ;EG@=K JGK DH>AK JI?E?HJGF9 ;EDK:2GKHAIKAHB:GJH>AKHDFK@ICKE@:K;JB6 >AJKHICJGIHDDJKJGKCE8JHKDFF4

Nicht warten â&#x20AC;&#x201C; sondern selber handeln! %JIK )IDF<K ?E89K CEDDK $E7<8K CHJK /GHCED /<GK/@F@GJK /// K*J;J?@I?9KCHJKDH>AK;JBF6 ;JHFK :2GK JHIJK JG-ICJG@I?K CJGK .BH=E0<BHFH7 EBBJGK3FEEFJIKJHIDJF5F9KD>A<IKB-I?JGK7EIIFJ

,!"0.1*/10*.0.1 1 0(*.$+.$0. %/1(*010--+.$1+.&0/0/1++.%JGE@D?J8JGKBE@CHEKEI?JG9 $@?JICGEFKCJGKJIJGEFH<IJIDFH:F@I?K % 9

Link-Tipps

;;;4%/*(,&%'/%+-+/0#,;;;4$/00.0,!0#'/$,+&-/*, ;;;4$',

#,-

""K3JHFJI9KJGBE?K.EGBK*BJDDHI?9 !"9 K+9K3* K66&&6&&6&

@ICK DH>AK HG?JIC;EIIK ?J:GE?FK AEF9K ;EG@= DH>AKCE5@KHIK.HG>AC<G:KIH>AFDKF@F4K%EIIKAEF JGK CHJK GFDD>AHBCE7FH<IK E@:K CJGK ,J8DHFJ 1<IK///KJIFCJ>7FK@ICK;<BBFJKDH>AKCE5@KEI6 =JBCJI4KBJH>AKE@:K)IAHJ8KAEFKCEDKJHI=EB IH>AFK ?J7BE00F4K ,EGK JGK 5@K @I?K ,EGK CHJ ,J8DHFJK=HFK5@K1HJBJIK)I:GE?JIK28JG:<GCJGF +GK7<IIFJKDH>AKIH>AFKEI=JBCJIK +HIK0EEGK,<>AJIK@ICKCJ=K3<==JGE@:JIF6 AEBFK 8JHK DJHIJGK =EK HIK GHJ>AJIBEICK 'K ;< JGK(BEDFH7:BED>AJIKE=K3FGEICKJHI?JDE==JBF AEFK'KD0-FJG9K;EGKJGKI<>AKDF-G7JGK=<FH1HJGF9 JF;EDK5@K1JG-ICJGI4 #HFKCJ=K5;JHFJIK)IBE@:KAEFKJDKCEIIK:@I76 FH<IHJGFK'K=HFKCJGKHB:JKDJHIJGK+BFJGIK@ICKCJI /GJ@ICJIK 1<=K /GJHJIK ECH<K *!K 7<IIFJ JGK CHJK JGDFJK /GHCEDK /<GK /@F@GJK %J=<K HI .HG>AC<G:K<::H5HJBBKEI=JBCJI9K=HFKEBBJ=K;ED CE5@K I<F;JICH?K ;EG4K +GK E7FH1HJGFJK DJHIJ (:EC:HICJG?G@00J9K 3>A@B7<BBJ?HIIJIK @IC .<BBJ?JIK@ICKDJHIJK/GJ@ICJ4K)@>AKJHIJKCJG GJ?H<IEBJIK JHF@I?JIK;EGKD<:<GFK8JGJHF9K$E6 7<8K5@K@IFJGDF2F5JIK@ICK8GE>AFJKJHIJIK?G<6 JIK )GFH7JBK 28JGK DJHIJK IHFHEFH1J4K +GK 8J7E= IFJGDF2F5@I?K1<IK1HJBJIK3JHFJI4K3>A;HJGH?

;EGKJDKI@GKHIKCJGK3>A@BJKKJHIKAJH7BJDK.E6 0HFJB4KHJGK8GHI?FKDJHIK+I?E?J=JIFKHA=KGH>A6 FH?K@IEI?JIJA=JK3>A;HJGH?7JHFJIKJHI9KDJHIJ 3>A@B7<BBJ?HIIJIK@ICK.<BBJ?JIKDFJAJIKCE:2G ?EI5KAHIFJGKHA=K *010/&-01)))10'1*.1*/!"('/% ' E=K" 4 3J0FJ=8JGKCHJDJDK$EAGJDK' ;EGKJHIK?G<JG +G:<B? K " K .HICJGK @ICK $@?JICBH>AJK @IC E@>AK JHIK 0EEGK +G;E>ADJIJK ;EGJIK E@:K CJI EFAE@D0BEF5KHIK.HG>AC<G:K?J7<==JI9KCE8JH ;EGJIK E@>AK ?EI5JK 3>A@B7BEDDJIK =HFK HAGJI JAGJGI9KCHJK(:ECH?G@00JK@ICK1HJBJKEICJGJ 'K 8@IFJK 3>AHBCJGK =HFK 7B@?JIK @ICK ><<BJI 30G2>AJIK ;@GCJIK =HF?J8GE>AFK <CJGK I<>A 5@K*J?HIIKCJGK%J=<K?J=EBF4K/2GK$E7<8KHDF CEDKJGDFKCJGK*J?HIIK'KJGK;HBBKDH>AK;JHFJGKJI6 ?E?HJGJI4K ICK JGK :-I?FK =HFK EBBJ=K 8JHK DH>A DJB8JGKEIK=HFK#2BBK1JG=JHCJI9K,EDDJGKD0E6 GJI9K3FG<=KD0EGJIK               




Maximales, mit minimalem Einsatz

Eine Studie der London School of Economics hat ergeben, dass die ärmsten Menschen der Welt zu den glücklichsten gehören. Was machen die Bewohner von Bangladesch richtiger?

Glücklich und zufrieden â&#x20AC;&#x201C; mit ganz wenig?

Martina Bergsleitner

(,+ &) ,(',!&( +*,$)& )*,*'+&+,+!+*,$)&) ,'",+',#(' *++, "+&')+,$+),(*,'*'" *) ",)"&+#+*,(** #+&,#(', %,((&,*+(+&',

C2B@7C:@B>BC;?3BC*B?/B0<C-=6CAB=BAC=</@< *;>><C+;?=6C3?;=89BAC2@?C=A3B:@A5<C =. *B?/44:C;=>C$>@BA1C2BAACB>C:B?C5=<B1CB@A. 9B@6@>89BC "B@A>;6BAC 5BA;=>4C <=<C 2@. >89BAC:B6CB@ABAC3?;=89BAC=A:C:B6C;A. :B?BAC 3?;=89BAC 7@B5BAC +B7<BAC =A:C B> 0466<C:;?;=/C;A1C;=>C2B789B6C#7@802@A0B7 2@?C:;>C;A-BC3B<?;89<BA,

Was braucht der Mensch?

'@BC $A<24?<C ;=/C :@B>BC ?;5BC @><C -=A&89>< ;39&A5@5C (4AC =7<=?C =A:C B?0=A/<,C @A ><B??B@89B?C;=>C:B?C%@<<B7>89@89<C2@?:C-=6 #B@>*@B7C :@B>BC ?;5BC ;A:B?>C 3B;A<24?<BA ;7>C %BA>89BA1C :@BC @AC #;A57;:B>89C 7B3BA =A:C6@<C%)9C=A:C4<C)3B?C:@BC=A:BAC046. 6BA,CA<B?>89@B:7@89BC"B3BA>3B:@A5=A5BA 3B:@A5BAC =A<B?>89@B:7@89BC #B:)?/A@>>B, '489C?B89</B?<@5<C:;>C:BAC2B><7@89BAC3B?. 04A>=6C

Was braucht der Mensch wirklich?

+@BC 0AABAC 2@?C :@BC ?;5BC /)?C =A>C 3B;A<. 24?<BAC=A1C2@?C0AABAC=A>C-=A&89><C/?;. 5BA1C2;>C2@?C-=6C3B?7B3BAC3BA<@5BA,C';> 2&?BAC ;9?=A51C +;>>B?1C B<2;>C 7B@:=A51 %B:@-@A1C B@AC ';89C )3B?C :B6C 4*/C =A: 897;/,CA:C2@?C0AABAC)3B?7B5BA1C2;>C2@? 3?;=89BA1C=6C>BB7@>89C5B>=A:C-=C>B@A,C$A. B?0BAA=A51C-=6C#B@>*@B71C4:B?C"@B3B1C?B@. 9B@<1C$?3B@<1C @89B?9B@<1C>4-@;7BCB89<BC=A: B@ABAC /=A0<@4A@B?BA:BAC <;;<,C 4C =A:C A=A AB96BAC2@?C:@B>B>C%@A:B><6; C;AC#B:)?/.



A@>>BAC=A:C89B80BAC:;>C =B?C6@<C:BAC(@B7BA1 (@B7BAC'@A5BA1C(4AC:BABAC2@?C6B@ABA1C:;>> 2@?C>@BC3?;=89BA,C%=>>CB>C@66B?C:;>CAB=. B><BC ;A:C >B@A1C 4:B?C A=<-BC @89C :;>C ;7<B1 3@>CB>C2@?07@89CA@89<C6B9?C-=C?B*;?@B?BAC@><, '@BCB;A>C9;3BAC><&A:@5C"89B?,C+B5C:;6@< 4:B?C;3>89AB@:BAC=A:CA489CB@ABC0=?-BC4. >BC:;?;=>C6;89BA,C><CB>C2@?07@89CA4<2BA. :@51C :BAC B@5BABAC ;?<BAC 6@<C A@89<C 9B@6@. >89BAC !/7;A-BA1C >45BA;AA<BAC B4*9<BA1 -=C3B*/7;A-BAC4:B?C7;>>BC@89C6@89C:;C2497 3B>>B?C3B?;<BA,C@A<B?/?;5<CB=89C=A:CB=?B 2@?07@89BAC #B:)?/A@>>B1C :;AAC 37B@3<C :489 -@B67@89C(@B7CB=5>C)3?@51C:;>C@9?CA@89<C2@?0. 7@89C3?;=89<1C4:B?C

Was braucht der Mensch wirklich nicht?

'B?C 4A>=6C =A>B?B?C #B:)?/A@>>BC 9;<C ;=/ (@B7BC'@>0=>>@4A>3B?B@89BC@A/7=>>,C$=/C$?. 6=<C=A:C:@BC=A5B?B89<BC B?<B@7=A5C(4AC). <B?AC ;=/C :B?C +B7<1C ;=/C :@BC B@892B@<BC :B? %BA>89BA?B89<B1C ;=/C :@BC "B3BA> =;7@<&< 4:B?C;3B?C;=89C;=/C:@BC'@>0=>>@4AC=6C:BA 7@6;2;A:B7,C'BAAC@AC=A>B?BAC#?B@<BA5?;. :BAC7B3BAC2@?C@6C3B?/7=>>1C:;>C@><C ;<>;89B,

+@?C 9;3BAC 949BC 89=7:BAC 3B@C :B?C ;<=?1 2B@7C2@?C=A>B?BAC$A<B@7C;AC:BAC)<B?AC=A: B>>4=?8BAC:B?C+B7<C>894AC7&A5><C)3B?-4. 5BAC 9;3BA,C ;<C :B?C %BA>89C 0B@AC &<<@. 5=A5>5B/)97C+477BAC2@?C@66B?C6B9?C'@A5B1 :@BC 2@?C B@5BA<7@89C A@89<C 3?;=89BAC >C @>< B@<1C+B5BC-=C/@A:BA1C:@B>BCAB?>&<<7@890B@< -=C><4**BA,

Endlich Nichtbraucher

+@B1C:;>C2477BAC2@?C(4ACB=89C2@>>BA,CB96< 5B6B@A>;6C6@<CB=?B?C!/;:/@A:B?5?=**BC;6 A&89><BAC =6+" :BA0B?.!?4B0<2B<<3B. 2B?3C<B@7,C+@?C2477BACB=89C-=6C;89:BA0BA ;A@6@B?BA,C <B77<CB=89C:@BC?;5B +;>C3?;=89BC@89CB@5BA<7@89C2@?07@89C@AC6B@. AB6C "B3BAC =A:C 2BAAC B>C B@AC ?B;7B>C #B. :)?/A@>C@><1C9@A<B?/?;5<1C2B789BC$=>2@?0=A5 :;>C;=/C=A>B?BC62B7<C=A:C:@BC%BA>89BA @AC :@B>B?C +B7<C 9;<,C ';AAC 2@?:C >89AB77C 07;?1 :;>>CB:B?CB@A-B7ABC(4AC=A>C;=/C(@B7B>C(B?. -@89<BAC0;AA,C @B77B@89<C@><CB@AC?@89<@5B?C+B51 BAB?C:B?C#;A57;:B>89B?1CA&67@89C>B@ABC*B?. >A7@89BAC?2;?<=A5BAC;=/CB@AC%@A@6=6C-= ?B:=-@B?BA1C=6C:;>C%;@6=6C;AC7)80C9B. ?;=>C-=C947BA

Infobox Termine  !)',%,*%,,,,,,$A6B7:BAC=A:C@A>BA:BAC:B?C=?-3B>89?B@3=A5 :B?C!?4B0<@:BBC;ACCCCCCCCCCCCCC          +!% ,,,,,,,,,,,,,,,,,=?>@<-=A5C!?&6@B?=A5C:B?CC0?B;<@(><BAC=A: ;= B?5B29A7@89BAC!?4B0<@:BBAC6@<CBCC1  !)',%,*),,,,,,!?4B0<.6>B<-=A5>*7;AC@A07,C!?4B0<.'40=6BA<;<@4AC3B. ?B@<>C=65B>B<-<B?C$0<@(@<&<BAC$3>897=>>C@AC:B?C?=**BC=A: @A>BA:=A5C:B?C'40=6BA<;<@4ABAC;AC:BAC";A:B>(B?3;A:,C +B@<B?BCA/4>C;=/C$$$%+%(#)*#+&%("


Jede Saison Neue: Brauche ich das wirklich?

Von sehr weit her: Brauche ich das wirklich?

Jede neue Version: Brauche ich das wirklich?




Die Welt im Wandel

Brücken bauen statt Gräben heben Ein Plädoyer fürs Zuhören und aufeinander Zugehen

Isabella Bachleitner

'(-*-,-(-$$("&%),+(), -(%$)-'

"&!',,!),+(),+*,#+-(-*,%) ')-* -!-' ,-+,#-*, '#-( *(+#-')("&%)(%&$,!*,+-*,%&*-' %$(,$"&)$+' -,'%"&,*!%,%-' !#-*,&*-'#,#-*, )(-+),#-* $-))-',- +-*' ,

AGIJ2GI?J.>6BC?DJGHJAIFJ#I2*?6IF@H=J=IH<EE3 C:IFJ9IGD=?IG>BJDC@EIHAIJ0I;<HEDFCHDIHJI4 AIHJ0<HHIFEDC=JC@5JAGIJ,DFCIHJB<?DI7J&CEJ :IAI@DIDJIGHIJ=IE1C?DIHIJ+IEI??E>BC5DJ&IF E1C?DIDJ@HEJ"HAJ8CF@;J8GF6IHJAGIJ+F/:IH :IE<HAIFEJBI@DIJE<J@H.:IF8GHA:CF

Ablehnung als treibende Kraft -<?GDG6J 1<?CFGEGIFD7J @J 6IGHI;J 1<?GDGE>BIH BI;CJ=G:DJIEJ=IHC@JIGHIJFG>BDG=IJ)IGH@H=7 0CEJ;C>BDJAIHJ1<?GDGE>BIHJ0GC?<=JGHJIGHIF 0I;<6FCDGIJGHDIFIEECHD3JC:IFJC@>BJCHEDFIH4 =IHA7J IAIFJ )IHE>BJ @HAJ IAIJ 1<?GDGE>BI G>BD@H=J BCDJ 2IFE>BGIAIHIJ )CED/:IJ @HA &IFDI3JCHBCHAJAIFIFJ,C>B2IFBC?DIJ:I;IE4 EIHJ8IFAIH7J,<;GDJGEDJIAIJ+IEI??E>BC5D3JAGI AI;<6FCDGE>BJ<F=CHGEGIFDJGEDJ EGHH=I;/J =IDIG?D7J0GIJ!FC=IJGED3J8GIJEDCF6JAGIEIJ+FIH4 9IHJ=I9<=IHJ8IFAIH7J (EJ 8/FIJ "HEGHHJ 9@J :IBC@1DIH3J ACEEJ AGI *EDIFFIG>BGE>BIJ +IEI??E>BC5DJ H<>BJ HGIJ E< =IE1C?DIHJ8CFJ8GIJBI@DI7J&/BFIHAJAIFJIFE4 DIHJI1@:?G6JGHJAIFJ8GE>BIH6FGI=E9IGDJ8C4 FIHJAGIJ,<9GC?AI;<6FCDGE>BIJ'F:IGDIF1CFDIG @HAJBFGED?G>BE<9GC?IJ-CFDIGJEDCF6J2IF5IGHAIDI C=IF7J#IGAIJ-CFDIGIHJ:IECIHJ:I8C55HIDI 1CFC;G?GD/FGE>BIJ F=CHGECDG<HIHJAIHJI1@4 :?G6CHGE>BIHJ ,>B@D9:@HAJ @HAJ AGIJ IG;4 8IBF3J8IG?J=I8C?DD/DG=IJ'@EIGHCHAIFEID9@H4



=IHJ6IGHIJ,I?DIHBIGDJ8CFIH7J0GIEIFJ+IACH6IJ GEDJBI@DIJ@H2<FEDI??:CF7J0GIJ=IEI??E>BC5D?G>BI ,1C?D@H=J2<HJBI@DIJGEDJE@:DG?IF7J0GIJ-<?CFG4 EGIF@H=J 9IG=DJ EG>BJ HG>BDJ A@F>BJ AIHJ @?C@5 9@J;CH>BIHJ-CFDIGIHJ<AIFJCHAGACDIH3JCH4 AGACDGHHIHJ J G;J +I=IHDIG?7J ,GIJ 9IG=DJ EG>B A@F>BJ AGIJ ':?IBH@H=3J AGIJ 'HB/H=IFGHHIH @HAJ'HB/H=IFJ=I=IH.:IFJCHAIFIHJ-CFDIGIH3 AIFIHJ &/B?IFGHHIHJ @HAJ &/B?IFH3J E<8GI !@H6DG<H/FIHJI;15GHAIH7J0GIEIJ8GFAJE1.F:CF ED/F6IF7J(GHJ!-4!@H6DG<H/FJ8GFAJE>BHI??JC?E C9GJAIH@H9GIFD7J(GHIJ-<?GDG6IFGHJAIFJ+F.4 HIHJ ;@EEJ EG>BJ C?EJ ?GH6E4?GH6IFJ +@D;IHE>B :IE>BG;15IHJ?CEEIH7

Divide et impera â&#x20AC;&#x201C; teile und herrsche &IFJ1F<5GDGIFDJ2<HJAGIEIFJ-<?CFGEGIF@H=J&IHH AIFJ";=CH=ED<HJFC@IFJ@HAJACEJ"H2IFED/HA4 HGEJ=F*IFJ8IFAIH3JEGHAJACEJHG>BDJ8GFJ#.F4 =IFGHHIHJ@HAJ#.F=IF7J0CEJ'@58GI=I?HJ1<?G4 DGE>BIFJ C=IFJBCDJ%<FDIG?IJ5.FJ-<?GDG6IFGHHIH @HAJ-<?GDG6IF3JE<8GIJ:IEDIBIHAIJ(?GDIH7JJ-<4 ?GDGE>BIJ -CFDIGIHJ ;.EEIHJ IEJ H@FJ E>BC55IH3 EG>BJ6?CFJ2<;J2IF5IGHAIDIHJ+I=IH.:IFJC:4 9@=FIH9IH7J (GH9G=J 9@J :IBC@1DIH3J 5.FJ IGHI 2*??G=JCHAIFIJ-<?GDG6J9@JEDIBIHJC?EJACEJ=I=4 HIFGE>BIJ C=IFJFIG>BDJC@E3J@;J&/B?IFEDG;4 ;IHJ 9@J IFBCE>BIH7J 0CEJ 5@H6DG<HGIFDJ C@>B <BHIJ 1<?GDGE>BIJ HBC?DIJ <AIFJ -F<=FC;;I7 'HAIFIFEIGDEJ GEDJ AGIEIJ !<F;J AIFJ ,I?:ED:I4

E>B/5DG=@H=JIGHIJ=@DIJ)IDB<AI3J)IHE>BIH 2<;JGHDIF5FC=IHJ:IEDIBIHAIFJ%IFB/?DHGEEI C:9@?IH6IH7J 0C:IGJ EGHAJ =IFCAIJ AGIEIJ %IF4 B/?DHGEEIJIGHJ+F@HAJ5.FJAGIJ=IEI??E>BC5D?G>BI ,1C?D@H=7J HJ EDIFFIG>BJ HG;;DJ AGIJ E<9GC?I "H=?IG>BBIGDJC@5J;IBFIFIHJ(:IHIHJ9@7J0GIEI =G:DJ 2GI?IHJ )IHE>BIHJ ACEJ +I5.B?3J HG>BD 8CBF=IH<;;IHJ9@J8IFAIH7J,GIJ5.B?IHJEG>B .:IF=CH=IH3JHG>BDJIFHEDJ=IH<;;IHJ@HAJ9@4 F.>6J=I?CEEIH7J0CEJGEDJAIFJ:IEDIJ/BF:<AIH 5.FJ IGA3J '@E=FIH9@H=J @HAJ +F/:IHJ 98G4 E>BIHJ2IFE>BGIAIHIHJ+F@11IH7

Soziale Ungleichheit â&#x20AC;&#x201C; Bagger gesellschaftlicher Gräben

IAIFJ )IHE>BJ BCDJ @HDIFE>BGIA?G>BIJ ,DCFD4 2<FC@EEID9@H=IH JEIGHJ(?DIFHBC@E3JEIGHJIF4 6@H5DE?CHA3JEIGHJ+IE>B?I>BD7J0GIEJ6CHHJ;CH 1<?GDGE>BJE>B8IFJEDI@IFH7J%GI?J8G>BDG=IFJGED ACBIFJAGIJ!FC=I3J8GIJC@EE>B?C==I:IHAJAGI4 EIJ ,DCFD2<FC@EEID9@H=IHJ 5.FJ AIHJ 8IGDIFIH I:IHE2IF?C@5J EGHA7J (HDE>BIGAIDJ ACEJ (GH4 6<;;IHJAIFJ)@DDIFJACF.:IF3J8GIJ2GI?J,>B@?4 :G?A@H=J;CHJ:I6<;;D &GF6DJ EG>BJ AGIJ 'F:IGDE?<EG=6IGDJ AIEJ %CDIFE C@>BJC@5JACEJIG=IHIJ(GH6<;;IHJC@EJCHH ;CHJAGIEIJ!FC=IHJ:ICBIH3J2IF5IEDG=DJEG>B E<9GC?IJ"H=?IG>BBIGDJ.:IFJ;IBFIFIJ+IHIFC4 DG<HIHJBGH8I=J @HAJACEJGEDJC6D@I??JGHJEDIF4 FIG>BJAIFJ!C??7


Dafür oder Dagegen. Wir oder die Anderen. Die Linken oder die Rechten. Unverständnis und Ablehnung gegenüber Andersdenkenden prägen den politischen Diskurs von heute. Das Phänomen der gesellschaftlichen Spaltung verlangt von uns umso mehr das Gemeinsame zu sehen und vor das Trennende zu stellen.

Hörâ&#x20AC;&#x2122; mal zu â&#x20AC;¦ 0IFJ1<?GDGE>BIJ0GE6@FEJGHJ@HEIFI;J CHAJBCD +FIH9IH3J8GIJID8CJAGIJAIFJ)IHE>BIHFI>BDI3 AIFJ%IF5CEE@H=3JAIFJ+IEID9I7J IAIJ0GE6@E4 EG<H3JAGIJEG>BJGHHIFBC?:J2<HJGBHIHJIFIG=HID3 GEDJ ?I=GDG;J @HAJ ;@EEJ EC>B?G>BJ =I5.BFDJ @HA :I8IFDIDJ 8IFAIH7J (GHIJ '@EEC=IJ ;@EEJ C@5 GBFIHJ&IFDJ=I1F.5DJ8IFAIHJ@HAJHG>BDJC@5JAGI 1<?GDGE>BIJ@=IB*FG=6IGDJGBFIEJ"FBI:IFE7J>B AIH6IJIEJD/DIJ=@D3J8IHHJACEJ2<HJIAI;J#.F4 =IFJ @HAJ IAIFJ #.F=IFGHJ 9@;GHAIEDJ CHECD94 8IGEIJ:IBIF9G=DJ8GFA7J0CEJ8/FIJIGHJ8G>BDG=IF ,>BFGDDJGHJG>BD@H=JIGHIEJ1<?GDGE>BIHJ0GE6@FE3 AIFJ2<HJHBC?DIHJCHEDCDDJ-CFDIG9@=IB*FG=6IG4 DIHJ=I1F/=DJGED7J0CEJGEDJIGHJ?CH=8GIFG=IFJ-F<4 9IEE3JAIFJAGIJ+F/:IHJ9@E>B.DDIHJE<??7J':IF 8GIJ 6CHHJ ;CHJ ID9DJ 2IFBGHAIFH3J ACEEJ AGI +F/:IHJHG>BDJH<>BJDGI5IFJ8IFAIHJ0CEJ2GI? 9GDGIFDIJ,1FG>B8<FDJ0@F>BEJIAHJ6I;;CH IGDJ9EC;;JBCDJID8CEJ&CBFIEJCHJEG>B7J(E GHE1GFGIFDIJ C=IE9IGD@H=IHJ =CH9J (@F<1CE3 )IHE>BIHJ;GDJ@HDIFE>BGIA?G>BIFJ1<?GDGE>BIF +IEGHH@H=J CHJ IGHIHJ GE>BJ 9@J :FGH=IH7J (E :IH*DG=DJAGIEIJHGDGCDG2IH3J<5DJ6IHHDJ;CHJH@F 8IHG=IJ)IHE>BIHJ;GDJ=CH9JCHAIFIFJ1<?GDG4 E>BIFJ '@EFG>BD@H=7J 0IFJ ,>B?.EEI?J GEDJ C:IF HG>BDJH@FJACEJIAIHJE<HAIFHJC@>BJACEJ@4 B*FIHJ @HAJ ACEJ %IFEDIBIH7J &CF@;J 6<;;D ;IGHJ +I=IH.:IFJ 9@J IGHI;J =CH9J CHAIFIH ,>B?@EEJC?EJG>BJ&CEJ:I8I=DJGBHJ<AIFJEGI "HAJ8CF@;J0GIEIFJ,>BFGDDJC@EJAIFJIG=IHIH <;5<FD9<HI3J 8IHHJ ;CHJ ;GDJ )IHE>BIHJ

Vermögens-Verteilung

%IF;*=IHJ@HDIFDIG?DJEG>BJGHJ,C>B2IF;*=IHJ 8GIJ 9#J ;;<:G?GIHJ  @HAJ !GHCH92IF;*=IH3 ACF@HDIFJ5C??IHJ,1CF:.>BIFJ@HAJ&IFD1C1GIFI7 G>BDEJGEDJE<J@H=?IG>BJ2IFDIG?DJ8GIJ%IF;*=IH7 0GIJ/F;IFIJ/?5DIJAIFJ*EDIFFIG>BGE>BIHJ#I2*?4 6IF@H=J :IEGD9DJ 3 J AIEJ =IEC;DIHJ %IF;*4 =IHE7J'@5JAIFJCHAIFIHJ,IGDIJ:IEGD9DJACEJFIG>BE4 DIJ-F<9IHDJ $3 JJAIEJ%IF;*=IHE7J0CEJ6?GH=D ID8CEJC:EDFC6D3JC:IFJGEDJ?IG>BDJ:G?A?G>BJ2<F9@4 EDI??IH7JIB;IHJ8GFJCH3JGHJEDIFFIG>BJ8<BHIH H@FJ$$J I@DIJ@HAJAGIEIJ$$J I@DIJ:IEGD9IH 9@EC;;IHJ $$J '@D<E7J 0CHHJ DIG?IHJ EG>BJ AGI /F;IFIHJ $J-IFE<HIHJAFIGJ'@D<EJ@HAJAGIJIGHI FIG>BEDIJ-IFE<HJ ACEJFIG>BEDIJJ 6CHHJ $ '@D<EJGBFJ1IFE*H?G>BIEJ(G=IHD@;JHIHHIH7J +-(-(,-* -',+*#,%',#+-,'"&()-,- '-*%)+!', -*-*), !#*"&, (+"&, #+-, ' $-+"&&-+), -*-()+ ), &/BFIHAJ IGHIJ -IFE<H AIFJ @HDIFIHJ $J G;J 0@F>BE>BHGDDJ $7$$$ ("J IF:D3J IFB/?DJ IGHIJ -IFE<HJ AIEJ FIG>BEDIH -F<9IHDJACEJ45C>BI3J3J)G??G<HIH7J +$#' ,+(),-+',"&$((-$%)!*,*,(!+%$$-+"&&-+),GHAIFJC@EJ/F;IFIHJ!C;G?GIHJBC4 :IHJ ;GDJ IGHIFJ =@DIHJ #G?A@H=J AGIJ )*=?G>B6IGD GBFIJC?IHDIJ9@JH.D9IHJ@HAJ;IBFJ+I?AJ9@J2IF4 AGIHIHJC?EJGBFIJ(?DIFH7J0CF@;JGEDJIGHJ5CGFIFJ@4 =CH=J9@J,>B@?IHJ:IE<HAIFEJ8G>BDG=7JF<D9JIG4 HIEJ5FIGIHJ@=CH=EJ9@J<>BE>B@?IHJ"HG2IF4 EGD/DIHJ @HAJ !C>BB<>BE>B@?IHJ GHJ EDIFFIG>B3 GEDJAIFJ':E>B?@EEJIGHIEJ,D@AG@;EJEDCF6J2<; #G?A@H=E=FCAJ AIFJ (?DIFHJ C:B/H=G=7J #IGJ IGHIF #I5FC=@H=J2<HJ(F8C>BEIHIH3JAIFIHJ(?DIFHJ6IG4 HIHJ -5?G>BDE>B@?C:E>B?@EEJ BC:IH3J E>B?<EEIH H@FJ9IBHJ-F<9IHDJIGHJ,D@AG@;JC:7J0CEJGEDJAGI /?5DIJAIEJGHDIFHCDG<HC?IHJ0@F>BE>BHGDDE7J0GI %IFIF:@H=J 2<HJ #G?A@H=J @HAJ %IF;*=IHJ 5.BFD C@>BJ9@JIGHIFJ%IFIF:@H=JAIEJ I:IHEEDCHACFAE @HAJAIFJ I:IHE8IGEI7J         

E1FG>BD3JAGIJIGHIJCHAIFIJ-IFE1I6DG2IJIGHHIB4 ;IH3J6CHHJAIHJIG=IHIHJ<FG9<HDJ@H=I;IGH 2IF=F*IFH7J 5DJ 2IFEDIG5IHJ EG>BJ )IHE>BIH GHJ 1<?GDGE>BIHJ 0GE6@EEG<HIHJ AIFCFDJ ACFC@53 GBFIJIG=IHIJ)IGH@H=J:GEJ9@;J,>B?@EEJ2IF4 :GDDIFDJ9@J2IFDIGAG=IH7J%<HJAIHJ,DCHA1@H64 DIHJ 8GFAJ 6IGHJ )G??G;IDIFJ C:=I8G>BIH7J ,GHH @HAJ 8I>6J 2<HJ 0GC?<=J 8IFAIHJ AC:IGJ 2IF4 =IEEIH7J)CHJE<??DIJA<>BJ;GDIGHCHAIFJFIAIH3 @;J2<HIGHCHAIFJ9@J?IFHIHJ@HAJ@;JAGIJ%GI?4 5C?DJ@HEIFIEJ@EC;;IH?I:IHEJ9@JIF6IHHIH7J

Die eigene Meinung kurz auÃ&#x;en vor zu lassen ist eine schwere Ã&#x153;bung â&#x20AC;¦ (EJGEDJIGHIJC?D@H=3JAGIJ6C@;J2<F=I?I:DJ8GFA7 '?EJ)GD=?GIAIFJAIFJ-5CA5GHAIF:I8I=@H=J2IF4 E1FI>BIHJ 8GFJ C:IFJ C@>BJ ACE J 0IFJ -5CA5GH4 AIFAGIJ -5CA5GHAIFGHJ C>BDIDJ C??IJ )IHE>BIH @HAJE@>BDJEGIJ9@J2IFEDIBIH7 "HEIFJ +IEID9J 5<FAIFDJ @HEJ BIFC@E3J ACEJ 0G4 >6G>BDJ AIFJ @HDIFE>BGIA?G>BIHJ )IGH@H=J 9@ A@F>BAFGH=IH3J @;J 'HFI=@H=IHJ @HAJ 0IH64 CHED*IJ5.FJ@HEJ9@JIHDAI>6IH7

Für diese Suche wünsche ich viel Respekt, Besonnenheit und Geduld.




â&#x20AC;¦ â&#x20AC;&#x2DC;einfach lebenâ&#x20AC;&#x2122;

Wir drei â&#x20AC;¦ 1 x um die ganze Welt Eine smarte Reise um die Welt â&#x20AC;&#x201C; oder: Wie uns die Cook Inseln mitten im Pazifik auf unsere Smartphonenutzung aufmerksam machten

Maria

Binder

Georg

Paminger

Martin

Tutschek

     

 



Strand von Aitutaki, Cook-Inseln â&#x20AC;&#x201C; weit weg von überall.

# "!# ""# " "!##" !" " !"!# !"# "# # !#" !"#  # #!"!#!!"!#

NAKHHMLNKAN9G7K=KJ@EMLN 7MGL N 5N;A MLH=MILHN8DLN#DJN3L?MCMJNFLBN=GJHN5N;A MLH=MILHN8DLN4BLM5N-KMINAG@EHMLN>KINFLJ 1:MINMKLMLN:MJDLBMIMLNM?CMKHMINBMINCMH7HML +DLGHMN&MBGL;ML6NBKMN>KINAKHNMF@ENHMKCML A(@EHML5N"IN>FIBMNBKMNCMH7HMLN+DLGHMNEKL< >M?NMKLN>MIH8DCCMIN!LHMIJH1H7MINGF=NFLJMIMI JAGIHMLN,MKJMNFANBKMN.MCHNNBKMN,MBMNKJH 8DLNFLJMIMAN 

.MIN1:MINFLJMIMN,MKJMNGAN#GF=MLBMLN?M< EGCHMLN>MIBMLNFLBNLG@ECMJMLNA(@EHM6N>GJ >KINJ@EDLNMICM:HNEG:ML6NBMIN;GLLNJK@EN?MILM GF=NFLJMIMANCD?NFAJMEML ################################    



# #  "KLMIJMKHJN 8MIJHM@;H AMC5N MIC2JJCK@EN FLBN DELM JK@EN BGIKLN MKLMN ;DA9G;HM &M=GEI6NGF=NDFIKJHML9IMKJM /DHDAGJ@EKLM6N BKMN AGLN KL EMIMKL7F=GCCML5 8KMCMLN4KHFGHKDLMLNJ@ELMCCMI 7FIN-GLBNEGH6NGCJNBKMN49KM< # #  'GIHMLBKMLJHMN >KM ?MCIM=CM;GAMIG5N3F)MIBMA +G9J5AMN8DINGCCMAND==CKLM >MIBMLNBKMN/DHDJNGF@ENGF< JMEIN9IG;HKJ@ENDBMIN&DD?CM HDAGHKJ@EN :MKN 8DIEGLBM< +G9JN 8MIIGHMLN FLJN LK@EH LMAN .#3N JK@EMIN KLN BMI LFINFLJMIMLN4HGLBDIH6NJDL< $CDFBN 8MIJHGFH5N FBMAN % BMILN EMC=MLN FLJN GF@EN BML >MLLNMJNBKMNMKHNBGLLN7F< =GBNGF=NBMLNL2@EJHMLN&K9< C2JJHN%N;(LLMLNBKMN4@ELG9N< =MC6N 7FAN -DJHMCN DBMIN KLJ 9J@E1JJMNBKIM;HNGAN-GLB L2@EJHMNF:N7FN=KLBML5 :MGI:MKHMHN FLBN GFJJDIHKMIH >MIBML5N 0GJN KJHN :MKN MKLMI ## 3F=NFL72ECK?MN3;HKD< C2L?MIMLN ,MKJMN J@EDLN =GJH LML6N,G:GHHMNDBMIN'DL7MIHM FLMIC2JJCK@E6N FAN 7-GFJ JHD)MLN >KIN AKHN 399JN >KM LK@EHN8DLNBMLN/DHDAGJJML "GHK?D6N'CDD;NDBMIN1:MIN/G< @M:DD;N"8MLHJ5N4DN;GAML MIJ@ECG?MLN7FN>MIBML5 >KIN 9IMKJ?1LJHK?MIN KLN BGJ # #  0GJN 4AGIH9EDLM 0KJLM<#GLBNKLN-DL?N'DL? AGFNJMIHMNJK@ENGF@ENGCJNFL< FLBN :M;GAMLN KLN GL?;D; G:BKL?:GIMIN M?CMKHMIN FA KLNMKLMAN,MJHGFIGLHNKAN 5 8DIN GCCMAN KLN #2LBMILN >KM 4HD@;NGF=NMKLN=MKLMJN3:MLB< ,FJJCGLBN DBMIN $EKLGN 8D< MJJMLNN,G:GHH5 IGL7F;DAAML5N4@EDLNGCCMK< LMN BKMN 4HIG)MLLGAMLN >G< ## :MIJMH7FL?J<399J6 IMLNBDIHN=1INFLJNJ@EKMINFL< >KMN 7N &DD?CMN IGLJCGHM6 GFJJ9IM@E:GI6N ?MJ@E>MK?M LFH7MLN>KINKLNGCCNMLMLN+D< BMLLNCMJ:GI5N+KHNGK<399J AMLHML6NKLN>MC@EMLN>KIN>M< >KMN!:MINDBMINBMIMLNCD;GCM BMINAKHN"L?CKJ@E6NLD@ENAKH 3CHMILGHK8MLN GLBMN FLB DELMEKLN 9MKLCK@EMLN GLHD< 0K0K6N J@EC2L?MCHMLN >KIN FLJ AKAM<+D8MJNMKL=G@ENLK@EH BFI@EJN &ID)JHGBH?MH1A< AMEIN>MKHMI;DAAML5

Alles smart, alles easy, alles ok â&#x20AC;&#x201C; oder doch nicht ganz?

0D@EN>GJN8MIJ2FAMLN>KI6N>MLLN>KINJH2LBK? GCCMJN LFH7ML6N >GJN FLJMIN 4AGIH9EDLMN FLJ :KMHMHN .MLLN >KIN &DD?CMN =IG?ML6N GLJHMCCM 8DLN "KLEMKAKJ@EMLN .MLLN BMIN .M?N 8DA /CF?EG=MLN7FAN-DJHMCNAKHN?MJML;HMAN'D9= 9MIN!:MI<399N1:MINBGJN3KI9DIH<.K=KN?M:F@EH >KIB6NNBKMN'D9=NFLBN/F);DAAFLK;GHKDLNMK< LMLNGJJGLHMLNG:MIN7FANEMI7CK@EMLN#G@EML 8MICMKHMLN >1IBMLN *JHN BGJN 4AGIH9EDLMN KL AGL@EMLN4KHFGHKDLMLN=MECNGANCGH7 0G=1IN>DCCMLN>KIN;FI7NGFJEDCML N!LJMIN3F=< MLHEGCHNGF=NBKMJMINMLH=MILHMLN*LJMC6N3KHFHG;K GF=NBMLN$DD;N*LJMCL6NKJHN>KMN MKLMN ,MKJMN KL BKMNMI?GL?MLEMKH N0GJNIKL;<NFLBN0FJ@E< >GJJMIN >KIBN GFJN ,M?ML>GJJMIN ?M>DLLML FLBNC2JJHNAGL@EAGCN+DLGHMNGF=NJK@EN>GI< HML6N#M:MLJAKHHMCN;(LLMLNJMEIN>DECNGFJ?M< EMLNFLBNGF=NMKLN8DCCMJN4DIHKAMLHNKAN4F< 9MIAGI;HN>KMN:MKNFLJN7FN-GFJM6N;GLLNAGL JK@ENJD>KMJDNLK@EHN8MICGJJML5N0KMN$DD;N*L< JMCLNJKLBN;MKLMJ>M?JNGIAN%NG:MINM:MLN>MKH


>M?N 8DAN 4@EFJJ5N 0KMJMN GH< JG@EMNFLBN8DINGCCMANBMINL2@EJ< HMN/G;HNCGJJMLNFLJNBGJN*LJMCCM:ML LD@EN :M>FJJHMIN >GEILMEAML5

Eine Seltenheit â&#x20AC;&#x201C; nicht nur auf unserer Weltreise â&#x20AC;¦

JDLBMILN=GJHNJ@EDLNGF=NBMIN?GL< 7MLN .MCH N LK@EHN FLJMIN -DJHMC6 ;MKLN?MJ9KH7HMJN-DHMC6N;MKLMJNBMI $G= JNFLBN,MJHGFIGLHJN8MIJDI?H MKLMLNEKMINAKHN?IGHKJN.#35N0KM /IG?MNBDNDFNEG8MN.*/*6N>MC< @EMN>KINJ@EDLNJDN?M>DELHNJKLB6 ;GLLN AGLN JK@EN J9GIML5N MBMJ +NAFJJNEKMINKLN/DIAN8DLNIM< 9GKB<DF@EMILN HMFMIN MI>DI:ML >MIBML5N3F=NBKMJMIN*LJMCNAKHHML





KAN G7K=K;N JKLBN >KIN GCJDN KLN 4G< @EMLN *LHMILMHN JMEIN MKL?M< J@EI2L;H5N/G7KH N.KIN=IG?MLN(=HMI LG@EN BMAN .M?N FLBN EM:MLN BKM '(9=MN(=HMINGLN:MKNFLJMIMLN$G< = <MJF@EML5



Was haben wir davon?

!LHMIN GLBMIMAN MKLMLN ?ID)GIHK< ?MLNG@EAKHHG?NAKHN4HIG)MLGI< :MKHMIL6N BKMN BMIMLN /MKMIG:MLB AKHN FLJN 8MI:IG@EHMLN FLBN FLJ BMLN-2F9HCKL?NKEIMJN0DI=MJN8DI< JHMCCHML5N4D>KMNMKLMNLD@EN?1LJ< HK?MIMNGIKGLHMNGCJNBGJN!:MINGK %N L2ACK@EN MKLMN ;DJHML=IMKMN 3F< HDJHD99N+KH=GEIHNFLBNMKLMLN9MI< J(LCK@EMLN -MKA:IKL?MI<0KMLJH5 3F@ENFLJMIMN!;FCMCMN





8MIJ1)HN FLJN GF=N BMIN *LJMCN AKH AFJK;GCKJ@EMLN'C2L?ML6NJ@ECKM)< CK@EN;GLLNAGLNDFHF:MNFLBN$D EKMIN 8MI?MJJML5N 0MLLD@E6N BGJ 4AGIHN9EDLMNCKM=MIHNFLJNBKMND==CK< LMN 8MI>MLB:GIMN DHML<399N % JDNMIH(LHNGF=NBKMJMIN*LJMCNIM?MC< A2)K?N MKLMN FL9CF??MBN MIJKDL 8DLN/1IJHML=MCBN% FLBNFLJMIMI +FJK;GCKH2HNJKLBN;CMKLMN&IML7ML AMEIN ?MJMH7H5N 3AN KBMGCJHML JHMCCHNJK@ENGCJDN>KMBMINMKLAGCNBMI ?DCBMLMLN+KHHMC>M?NEMIGFJ5 0GJN 4AGIH9EDLMN EGHN FLJN GF= FLJMIMIN ,MKJMN JK@EMICK@EN J@EDL JDNAGL@EN;DA9CK7KMIHMN4KHFGHKDL 8MIMKL=G@EHNFLBNMIA(?CK@EH6NAKH BMLN7FEGFJMN&M:CKM:MLMLNKLNIM<

?MAN 'DLHG;HN 7FN :CMK:MLN FLB >KIBNFLJNBGJN-MKA;DAAMLN8KMC< CMK@EHNMH>GJNMICMK@EHMIL5

â&#x20AC;¦ also: Kopf hoch!

*AAMIN>KMBMINEGHHMLN>KING:MIN% ?MLGFN BFI@EN BKMJMN FH7FL?N % BMLN 'D9=N 8KMCCMK@EHN MH>GJN 7F >MKHN ?MJML;HN FLBN JDAKHN BKM $EGL@MN8MI9GJJH6NAKHN"KLEMKAK< J@EMLNKLN'DLHG;HN7FNHIMHML6NBKM AKHNKEIMLN&MJ@EK@EHMLNFLJNBML 3:MLBNE2HHMLN8MIJ1)MLN;(LLML5 .KMN BGAKHN FA?MEMLN % BGJ AFJJN>DECNMBMIN=1INJK@ENJMC:JH EMIGFJ=KLBMLNFLBNJK@EN8KMCCMK@EH MKL=G@EN MKLAGCN =DC?MLBMN ;CMKLM /IG?MNJHMCCML   




Bundesthema 2019/21

Spätestens seit Donald Trump Präsident ist, ist der Begriff Fake News in aller Munde. Doch was heiĂ&#x;t das eigentlich und wie kann man Fake News erkennen?

Alles Fake? Wahr oder gelogen? Im Internet ist es nicht immer so leicht, LĂźgen zu erkennen.

ng, eldu ie M ss d ng in a h d du s, alsc hmel t da ht f heiĂ&#x; e Falsc ch nic ? ÂŤ â&#x20AC;Ś o Âť d di ist dass ichkeit chtig i l Wirk nicht r war,

Katharina Forstner Âť Ja, genau. Das war eine echte Falsch meldung. Es stimmt nämlich wirklich nicht â&#x20AC;&#x201C; ist alles richtig falsch! ÂŤ

1. Von wem ist die Meldung verfasst?  839.5-398678392,/36,/5942+59#6809)83918! 38 3879 02.)(316+'8659 2.4&9 8779 2."9 183  8)46589 1849 64420-749 00839 458/5$9 1244 6 )84-718349 +84.719 (389 .719 *279 84 649 13 13869 209 2*9 2+9 844879 4-0058$9 '067+59 124 76, 76,/5972,/918392/3/865&9839(86 $9#680086,/5 (6009183964420-79867"2,/9*8/398019#83168! 7879.719#83)3865859184(8+879168489+87

"!" #"#"! # # !  #""##!#! #  ##!#! "#"  ##!! ! "##!! # !#"  !#

49/271805946,/9204-9.*9204,/*801.7+87$ 1689 #-39 2008*9 679 4-%620879 85%(83'879 (68 2,8)--'$9(655839-18397452+32*9#83)386585 (8318&9249/7-*8792'898(4964592.,/ .75839 18*9 8+36""9 -2 9 )8'2775&9 68484 -359452**59#-791839818(871.7+9 5-9/-! 2 94-*8-78 $9%.98.54,/9 8*27187986787 38792.")67187 &949+6)59.75834,/68106,/8 3718$9 (23.*9 2'89 8(49 6*9 85%9 #83! )3865859(83187&9 .*986787$9.*9/-/8906,'! %2/0879 %.9 +8783683879 .719 4-9 8019 %.9 #83! 168787&9 .*9 27183879 (6319 4-9 +8%68059 168 867.7+91839 874,/879)8867"0.445&9 680086,/59/24591.94,/-79867*2096*97583785 85(249)84580059.719163912#-3916898(835.7! +8791.3,/+808487&9.,/9168489'77879+8! "04,/594867$94-124491.9085%506,/986794,/08,/! 58493-1.'59*659+8367+839.206559'2."45& -,/9#6809132*2564,/8389.4(63'.7+879/2! )8792'898(496791839-0656'&9-392008*9#-3 1839085%5879346187587(2/0967918799'2! *879 #68089 .7"26389 85/-1879 %.*9 67425%$ (689)8646804(864894-+87277589-,6209-54& 68489 2.5-*25646835879 3-+32**89 '7787 480)4545716+97/20589-4587$92)8392.,/92."9

2718389 801.7+879382+68387$9204-906'879.71 '-**87568387&9*92/0'2*"9*2,/5879468 56**.7+9 +8+879 -06564,/89 65)8(83)83 .719)85368)87985%8& !! !  !  ! !!   !!! ! !! ! ! !!  ! ! ! !  !  !  !!!!! 

2. Gegencheck 87791.9163976,/5946,/839)645$9-)986789 80! 1.7+9(2/39645$9+6)9867"2,/91689(6,/56+4587 ,/02+(35839)869--+0898679.719"67189/8! 32.4$9-)9849/706,/89356'809+6)5&9

3. Bildersuche 87798679601976,/59%.*98 59123.758392445$ 436,/59*279#-798678*9)361!2'8&9 65/60"8 1839 .*+8'8/35879 --+089 601834.,/8 '2774591.92.,/916848904,/.7+9+27%9086,/5 875023#87&

4. Skeptisch bleiben Mehr Infos zum Thema â&#x20AC;&#x2DC;Fake Newsâ&#x20AC;&#x2122;

.719 816879"67184591.96791839 #! # %.*9 78.879 .71845/8*29 81687/8017787&

27%9(6,/56+9645$96**839'36564,/9%.9)086)87& .39(860986789 801.7+9186789 867.7+9)8! 4556+5$9 *.449 4689 7-,/9 027+89 76,/59 36,/56+ 4867&9-392008*9)869386 8364,/879658079-183 )83465%5879 2345800.7+879 4-005879 168 023*+0-,'8794,/360087&




Life in Plastic â&#x20AC;&#x201C; itâ&#x20AC;&#x2122;s NOT fantastic Das Geheimnis ist gelĂźftet â&#x20AC;&#x201C; die Sieger gekĂźrt!

11 Pfadfindergruppen haben im vergangenen Pfadfinderjahr im Rahmen der umWELTdenker-Projekte zur Plastikreduzierung beigetragen: Die 3 prämierten Projekte stellen wir hier vor: Nachmachen erwßnscht!

Martina Bergsleitner



Die Sieger: Das Traunsee-Cleanup der Gruppe Gmunden

Die Gruppe Kremstal: Mit den Umwelt-Botschaftern zum 2. Platz

Der 3. Platz geht an die Gruppe Schildorn

87; *:99:9; 345; /49'; /26; 89; 3:9; :8/:9:9 !8:7;93:9;-29*68+98:7:9;89/:;&8:;"11;) 67:9929/;293;73929/;5,0+9;/49';/26%; 56 .49;3499;89;5:89:7;7:8':86;42-;--:9618,0:9 16':9;296:7&:/5#;5,0:89:9;38:5:;+756': $16'18,0;*:89:; :1:!49';.:07;'2;04(:9;293 :3:7; 626; &8:; :7; &811%; 95:7:; 8:/:7/72$$: 046; 58,0; /:942; 38:5:7; 7+(1:.468*; 49/:) 9+..:9;293;046;:7-+1/7:8,0;89-1255;42-;:8) 9:9; --:9618,0:9; 42.; /:9+..:9; ; 3:9 74295::%; 93; '&47; .86; :89:.; 5:1(56/:) (426:9; 1+#; .86; 3:.; 58:; 345; -:7; 4(/:) -407:9;5893;293;"11;:89/:54..:16#;5+768:76 293; 89; :89:7; 2556:1129/; 3:7; --:9618,0*:86 '2/9/18,0;/:.4,06;04(:9%

+9;3:7; 2-47(:8629/;3:5;0:.45;.86;3:9 893:79;(:8.;896:714/:7;293;89;3:9; :8.) 56293:9#;"(:7;3:9;7495-:7;89;38:;:89':19:9 4.818:9#;089;'2;:89:.;/7+;49/:1:/6:9; *) 68+9564/#; (:8; 3:.; 38:; *1:89:9; 293; /7+:9 +65,04-6:7;:95,0:9;89;3:7;--:9618,0*:86 498.8:76;04(:9#;14568*;'2;!:7.:83:9%;2. 93:;;293;345;856;:756;3:7; 9-49/;;&273: 38:; "7/:7.:856:7; (:8; :89:.; :52,0; '2. *68!&:73:9;89;3:7;:.:893:;42-/:-+73:76% 8:;7:86:9&87*29/;3:5;7+:*6:5;856;/:129) /:9;293;&87;5893;/:5$4996#;&45;58,0;3+76 929;42-;:.:893::(:9:;626%

+9;:89:7;$8:1/:5,08,06:;'2.;89568:/;293 296:75,08:318,0:;  ) *68!866:9; "(:7; :89: 1277:898/29/54*68+9#; *+996:9; 38:; 893:7 42,0; 6:,0985,0:; 7-40729/:9; (:8;  $:78) .:96:9; 89; 3:7; 295656+--0:756:1129/; 54.) .:19;856;4;98,06;927;5,01:,06%;:7; 0:) $29*6;3:5;7+:*6:5;&47;58,0:7;345;$14568*) -7:8:);293;."117:32'8:76:;+..:714/:7#;&+) -"7; 5+/47; -"7; 4,040.:7; :89; :86-43:9; :7) 56:116; &273:%; 89:9; 72; 5,08,*6:; 38:5: 72$$:;42,0;49;7:64;029(:7/%;86;:89:. : 674;-"7;58:;/:56416:6:9;407743;.4,06;58: 89;807:7;:.:893:;42-.:7*54.;42-;38:;18) .4$7+(1:.468*; 293; 89!+1!8:76:; 5+; 38:; -) -:9618,0*:86%


www.toprein.at

QUALITÄT IST UNSER STÄRKSTES MITTEL

Seit über 40 Jahren verfolgen wir als Familienbetrieb ein Ziel: Mit unseren Reinigungsleistungen und Services Top-Qualität zu liefern und so unsere Kunden optimal zu unterstützen und zu begleiten. Dafür stehen wir!


Spielen statt Gamen 2

WiWö |

Fad? Das gibtâ&#x20AC;&#x2122;s garnicht!

Diese Spiele werden auf der ganzen Welt gespielt â&#x20AC;&#x201C; und noch besser: Das haben deine Uroma und Oma und dein Uropa und Opa schon gespielt...

Beim Murmeln spielst du mit echten Schätzen, viel schöner als Plastikspielzeug oder ein Handy B a r b a r a S c h r ö c ke n f u c h s Illusâ&#x20AC;&#x2C6;&â&#x20AC;&#x2C6;Fotos:â&#x20AC;&#x2C6;Barbaraâ&#x20AC;&#x2C6;Schröckenfuchsâ&#x20AC;&#x201A; |â&#x20AC;&#x201A; alleâ&#x20AC;&#x2C6;Models:â&#x20AC;&#x2C6;Pfadfindergruppe Kremstal

%$ !#&!#%%$& %&% $"#!% %$ &%&

&"&"#&% $&""&%%$&"! & "!%& %$$& "!& %##%& % $" $ #&!&#& !#&!&#$&$$#%!# &B:G ,FD@8DF=G :DAG FDEF:G >FCG =AF@AFEG BE> FDE7?9<@AFEG18DF=2FB;G>FCG(F=AG:DAG0=FDEFE 'B;F=EGDF=G4C?B9<@AG>BG>?7 CGED9<A3GEBCGFDE 8??CG BEAFC@9<DF>=D9<FG *=?@0B;F=E6G &B: #?B@EF<:FEGBE>G"B@8C54DFCFE6GDF=G18?$

Murmeln â&#x20AC;&#x201C; schöne bunte Glaskugeln und ein toller Spiel-Schatz â&#x20AC;¦ .DAG.BC:F=EG0?EE@AG>BG)DF=FG;?E2G)FC@9<DF+ >FEFG18DF=FG@8DF=FE3G2BG2/FDA3G:DAG:F<CFCFE CFBE>DEEFEGBE>GCFBE>FE3G?4FCG?B9<GG;?E2 ?==FDEF3G /FEEG @5E@AG ;FC?>FG EDF:?E>G &FDA <?A6G %DED;FG 18DF=FG <?4FEG /DCG <DFCG 7 CG >D9< ;F@?::F=A3G ?4FCG >BG 0?EE@AG FDE7?9<G ?B9< ;?E2GFD;FEFGFC7DE>FEG

Tipp!

&B:G .BC:F=@8DF=FEG 4C?B9<@AG >B FDEFEG ,5>FE3G >FCG ED9<AG ?==2BG ;=?AA D@AG D:G15::FCGFDEFG(DF@F3GFDEFE (F;G 5>FCG FDEFEG @?E>D;FEG EAFC+ ;CBE>  D:G (DEAFCG ;F<A @G >CDEEFE ;BAG?B7GFDEFCG-F90FG5>FCG@5;?CGD: ,FAA +  5>FCG?B7GFDEF:GF88D9<6



Murmelspiele für mehrere Kinder

4D@G>?<DEG>?EF4FEG;FC5==AG@DE>6G%@G/DC>G@5 =?E;FG;F@8DF=A3G4D@GFDEG18DF=FCG0FDEFG.BC:F=E :F<CG <?A6G (FCG >?EEG >DFG :FD@AFEG .BC:F=E 4F@DA2A3GD@AG1DF;FC6

 $ #"$  -DF@F@G18DF=G/DC>G?B7G>FEG!<D=D88DEFE3GFDEFC E@F=;CB88FG D:G 1AD==FEG 2F?EG ;F@8DF=A6 &FD9<EFAGFDEFEG'CFD@G)5EG9?6G9:G-BC9<+ :F@@FCG?B7G>FEG,5>FE6GEG>FCG.DAAFG>DF@F@ 'CFD@F@G2DF<AGD<CGFDEFEG/FDAFCFEG;?E2G0=FDEFE 'CFD@G GED9<AG;C$FCG?=@G9:6G-?EEG=F;AGD<C FDEFG.BC:F=GDEG>FEG0=FDEFEG'CFD@6G-DFG18DF=FC )FC@B9<FEG EBEG >FCG #FD<FG E?9<G :DAG FDEFC (BC7:BC:F=3G>DFG@DFG?B7G>FEG#?E>G>F@G;C5+ $FEG'CFD@F@G=F;FE3G>DFG.BC:F=G?B@G>F:G0=FD+ EFEG'CFD@G<FC?B@2B@9<DF$FE6G*F=DE;AGF@GFD+ EF:G18DF=FC3GFC<=AGFCGFDEFEG!BE0A6G'?EEGFC >DFG.BC:F=G?B@G>F:G.DAAF=0CFD@G-G>F: ;C5$FEG'CFD@G2B;=FD9<G<FC?B@@9<DF$FE3GFC+ <=AGFCG7 E7G!BE0AF6G(FCGED9<AGACD77A3G;F<AG=FFC ?B@6G(FCGE?9<GG#BE>FEG>DFG:FD@AFEG!BE0+ AFG<?A3G<?AG>?@G18DF=G;F/5EEFE6G

 %$&#%%$  &BFC@AG AFD=FEG @D9<G >DFG .DA@8DF=FCG DEG 2/FD *CB88FEG ?B76G -DFG 4FD>FEG *CB88FEG @AF<FE @D9<GD:G"4@A?E>G)5EG9?6G:G;F;FE 4FC6GF+ >FCG18DF=FCG4?BAG)5CG@D9<GFDEFG0=FDEFG,BC;GDE 5C:G FDEFCG !C?:D>FG ?B76G G .BC:F=EG D: -CFDF903G >DFG )DFCAFG ?=@G 18DA2F6G -DFG ,BC;FE FDEFCG*CB88FG@5==FEG?B7GFDEFCGDEDFG:DAG9?6 9:G"4@A?E>G2BFDE?E>FCG?B7;F4?BAG/FC+ >FE6G-BC9<G5@FEG/DC>GFEA@9<DF>FE3G/F=9<F *CB88FG4F;DEEAG-DFG18DF=FCG>DF@FCG*CB88F C5==FEGE?9<FDE?E>FCG FGFDEFG.BC:F=G;F;FE >DFG,BC;FEG>FCG?E>FCFEG*CB88F6G(FCGFDEF ,BC;G ACD77A3G >?C7G ?==FG G .BC:F=EG BE>G ?B9< @FDEFGFD;FEFG4F<?=AFE6G(FCGED9<AGACD77A3G)FC+ =DFCAG@FDEFG.BC:F=G?EG>DFG*F;EFC6

  "#   G D@AG FDEG ?2AF0D@9<F@G 18DF=6G -DFG "2AF0FE /?CFEG FDEG E>D?EFC)5=0G BE>G =F4AFEG DEG >FC *F;FE>G>F@G<FBAD;FEG.FD056G-DFGE>D?EFC ;D4AGF@G<FBAFGED9<AG:F<C3G?4FCG>DFG:FD0?+ ED@9<FEG'DE>FCG@8DF=FEGD::FCGE59<G595+ 598?A5==D6G-?2BG/DC>GFDEFG&DF=;CB4FG;F;C?+ 4FEG BE>G FDED;FG .FAFCG FEA7FCEAG >?2BG FDEF (BC7=DEDFG;F25;FE6G"==FG18DF=FCG: @@FEGEBE )FC@B9<FEG)5EG>DF@FCGDEDFG?B@GDEG>DFG*CB4F 2BGACF77FE6G-FCG18DF=FC3G>FCG?=@GFC@AFCGDEG>DF *CB4FGACD77A3G>?C7G?==FG.BC:F=EG4F<?=AFE3G>DFG

-?EEG/DC7AG>DFG?E>FCFG*CB88FG%DEG18DF=FC3 >F@@FEG ,BC;G FC54FCAG /BC>F3G >?C7G DEG >FC E9<@AFEG#BE>FGFDEFGEFBFG,BC;G?B74?BFE6 %CG:B@@G>DF@FG?==FC>DE;@G:G<DEAFCG>FCG,BC+ ;FE=DEDFG@FDEFCG.DA@8DF=FCG?B74?BFE6G154?=> FCG/DF>FCG?EG>FCG#FD<FGD@A3G)FC@B9<AGFCG)5E <DFCG?B@3G>DFG;FEFCD@9<FEG,BC;FEG2BGACF77FE6 (DC>G?B9<G@FDEFG2/FDAFG,BC;G2FC@ACA3G>?C7 FCG0FDEFG/FDAFCFG,BC;G:F<CG4?BFE3G@D9<G?4FC /FDAFCG?EG>FCG%C54FCBE;G>FCG;F;EFCD@9<FE ,BC;FEG 4FAFD=D;FE6G -?@G 18DF=G D@AG 2BG %E>F3 /FEEGFDEFG*CB88FG?==FG,BC;FEG)FC=5CFEG<?A6


Murmel-Spiele für 2 Kinder  '(!' &  G;?HGEFGH'EGB;DC8GHAFHCF@H<AD/EGD?HCF;G. 7"=DH<H@A,6FHGF?7GDF?HGEFGH)CD7BEFEG5H*GE@G 09EGBGDH=A8GFH;BGE:=H,EGBGH3CD<GBF5H+GDHGD>. ?GH09EGBGDH1ED7?HABBGH>GEFGH3CD<GBFH2CDH-DC. 8G5HAF@GFHABBGH#H6@GDHABBGHAC$GDHGEFGDH#HEF @GDH-DC8G4H/AFFHGDH>GEFGH3CD<GBFH8G=AB?GF5 )GFFHH6@GDH<G=DH3CD<GBFHAC$GD=AB8H@GD -DC8GHBEG;GF4H<C>>HGDH,GD>C:=GFHGEFGH@A,6F >6H2CH>:=FE99GF4H@A>>H>EGHGEFGHAF@GDGH3CD. <GBH ?DE77?H CF@H @A>>H 8GE@GH 3CD<GBFH EFH @EG -DC8GHD6BBGF5H-GBEF;?HE=<H@A>4H@AD7H@GDH09EG. BGDHABBGH3CD<GBFH8G=AB?GF5H-GBEF;?HG>HFE:=?4 8G/6<<?H@GDH-G;FGDHABBGH3CD<GBF4H@EGHEF @GDH'EGB;DC8GHBEG;GF5HFH@GDH21GE?GFH!CF@G 1ED7?H @GDH AF@GDGH 09EGBGDH ABBGH 3CD<GBF5H %> 1ED@H>6HBAF;GH;G>9EGB?4H8E>HGEFH09EGBGDH/GEFG 3CD<GBFH<G=DH=A?5 3CD<GBFHAC7H09AFF1GE?G H%EFH09EGBGDH1ED7? @EGHGD>?GH3CD<GB5H+GDH21GE?GH,GD>C:=?H<E? GEFGDH 3CD<GBH @EGH GD>?GH 3CD<GBH 2CH ?DG77GF 6@GDHE=DH<;BE:=>?HFA=GH2CH/6<<GF5H)GFF @EGH3CD<GBH;G?D677GFH1ED@H6@GDH@GDH21GE?G 09EGBGDH8GE@GH3CD<GBFH;BGE:=2GE?E;H<E?H;G. >9DGE2?GFHEF;GDFH#HAB>6H<E?H@GDH09AFF1GE?G >GEFGDHAF@H#H8GD(=DGFH/AFF4H@AD7HGDH>E:= 8GE@GH 3CD<GBFH FG=<GF5H )GFFH FE:=?4H 8G. /6<<?H @GDH GD>?GH 09EGBGDH 8GE@GH 3CD<GBF5 *GE<HF":=>?GFH+CD:=;AF;H1ED7?H@GDHAF@GDG 09EGBGDH@EGHGD>?GH3CD<GB5H0EG;GDHE>?4H1GDH2C.

GD>?HABBGH3CD<GBFH@G>HAF@GDGFH09EGBGD>H;G. 16FFGFH=A? H@A>H/AFFHFA?(DBE:=H@ACGDF .

Tipp!

3CD<GBFH/AFFH<AFHFA?(DBE:=H;AF2 CF?GD>:=EG@BE:=H1GD7GFH6@GDHD6BBGF D68EGDGH GEF7A:=H AC>4H AC7H 1GB:=G D?HG>H@EDHA<H8G>?GFH;GBEF;?H#HCF@ @AFFH /AFF>?H @CH FA?(DBE:=H AC:= F6:=HGEFH1GFE;H(8GF4H8G,6DH@CH<E? @GEFGFHDGCF@GFH>9EGB>?H .

Murmeln, wenn du alleine spielst: +AFFH/AFF>?H@CH2C<H*GE>9EGBHGEFGH3CD<GB. 8A=FH8ACGFH#H@CD:=H@GEFH'E<<GD4H@CD:=H@EG ;AF2GH )6=FCF;H 6@GDH @CD:=H @GFH -AD?GF5 )GFFH@CH7GD?E;H8E>?HCF@H@EGH*A=FHABBGH G>?. B"C7GH 8G>?AF@GFH =A?4H /AFF>?H @CH >:=ACGF4 1GB:=GH @GEFGDH 3CD<GBFH @EGH >:=FGBB>?GH E>?

Tipp!

%>H ;E8?H >6H ,EGBGH CF?GD>:=EG@BE:=G CF@HDE:=?E;H>:=FGH3CD<GBF4H@A>> G>H>E:=H AH,EGBBGE:=?HAC:=HAC>2A=BGF 1(D@G4H>EGH2CH>A<<GBFH.




FOLGENDE LEHRLINGE SUCHEN WIR: IN DER REGION WELS (W/M): Hochbauer-Maurer Betonbauer-Schalungsbauer Betonfertigungstechniker Bautechnischer Assistent Baukaufmann bewerbung-wels@gerstl.at

IN DER REGION MÜHLVIERTEL (W/M):

UNSERE LEHRLINGE SIND UNS WICHTIG, DAS SIND UNSERE BENEFITS: „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

Attraktiver Kollektivvertrag Mitfahrgelegenheit zum Arbeitsplatz Ausbildung in einem 1921 gegründeten Familienunternehmen Unterstützung der Lehre mit Matura Möglichkeit zur Absolvierung einer Doppellehre Förderung von Aus- und Weiterbildung Prämien bei guten und ausgezeichneten Schulerfolgen Prämie zur Führerscheinausbildung nach erfolgreich abgeschlossener Lehre Wertschätzender und persönlicher Umgang ab dem 1. Arbeitstag u.v.m.

Hochbauer-Maurer Zimmerer Spengler Dachdecker Tiefbauer bewerbung@weber-bau.at

IN DER REGION EFERDING (W/M): Hochbauer-Maurer Tiefbauer Zimmerer bewerbung@glatzhofer.at

IN DER REGION VÖCKLABRUCK (W/M): Hochbauer-Maurer Zimmerer bewerbung@aichinger-bau.at

IN DER REGION AMSTETTEN (W/M): Hochbauer-Maurer Betonbauer-Schalungsbauer bewerbung@hoerlesberger.at

IN DER REGION TULLNERFELD (W/M): Betonbauer-Schalungsbauer Hochbauer-Maurer bewerbung@steiner-bau.at


Scout Leaks

Wir haben gewählt

Jugendpartizipation wird im oberösterreichischen Landesverband groÃ&#x; geschrieben. Ein engagiertes Team spricht über seine Pläne.

Der neue Landesleiter und die Leitung

Diese Seite widmet:

des Landesjugendrats im Interview M a rk u s P i c h l e r- S c h e d e r F o t o s : â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x201A;M a r k u s â&#x20AC;&#x201A;P i c h l e r - S c h e d e r â&#x20AC;&#x201A;( C h r i s t i a n â&#x20AC;&#x201A;W i r t h ) , Paulâ&#x20AC;&#x201A; Bucheggerâ&#x20AC;&#x201A; (Noahâ&#x20AC;&#x201A; Kramer),â&#x20AC;&#x201A; Klausâ&#x20AC;&#x201A; Hollinetzâ&#x20AC;&#x201A; (Katharinaâ&#x20AC;&#x201A; Hollinetz)

Die Landestagung hat gewählt: Nach vielen Jahren mit groÃ&#x;em Einsatz â&#x20AC;¦ K AG<JIK &JCCHIGK .G6E@AK BID #H@AGJ?K'C?HI>JFKGB:KDJFK1GIDJE8 CG>BI>K 'IDJK (J3CJ=<JFK HAFJ $CH>6JHCKG?EK1GIDJE?JHCJFHIKBID 1GIDJE?JHCJFK4BF0@6>J?J>C7KBID (G<FHIGK"F;@AGE6GKBIDK#GCCAH8 GEK (C0C4K DHJK 1JHCBI>K DJEK 1GI8 DJE*B>JIDFGCE5K)G:0FK9BFDJKHA8 IJIKGB:KDJFK1GIDJECG>BI>K>J8 DGI6C7K BIDK GB@AK 9HFK 2;IK DJF .G=8JDG6CH;IK=/@ACJIKBIEK:0F DHJKAJF2;FFG>JIDJKBEG==JI8 GF<JHCK BIDK DHJK ICJFEC0C4BI>7 DHJK 9HFK DBF@AK DGEK 1GIDJE?JH8 CBI>ECJG=K H==JFK JF:GAFJIK AG8 <JI7K<JDGI6JI5K)HJK BI6CH;IJI 9BFDJIKIJB7KG<JFK=HCK<J6GIICJI ,JEH@ACJFIK <JEJC4C5K -HFK AG<JI DJIKIJBJIK1GIDJE?JHCJFKAFHECH8 GIK -HFCAK BIDK DHJK 1JHCBI>K DJE 1GIDJE*B>JIDFGCEK GCAGFHIG ;??HIJC4KBIDK;GAKFG=JFK4B= %ICJF2HJ9K>J<JCJI5

      %68+839632069352/-526*79'/3

50-9'/(9%57184-862839/71 157&8 9154491/916.09(629/74 '/(9728368"9236))4293'!0-9/74

E3HJ?K4BFK FHJDJIE?H@AC:JHJFK;DJF 4BK,FB33JI2JFGIECG?CBI>JI5

1*.09'/7!.0429+622898679"876,

/.09"8779849+649'/(97!.04#

*7918678(9+640836,87

2879%57184-5,8397*.098676,8

)51)67183-8+87

862915/832 9!0-2916893,5#

 )GI6J7K>JFIJK%@AK<HIKEJHC   K<JHKDJIK":GD:HIDJFI7KAG<J <JHK DJFK ,FB33JK 1GI>A;?4:J?D 2;IKDJIK-H-/K9J>KG??JK(CB:JI DBF@A>J=G@AC5K +<K K AG<J H@AK@G5KK.GAFJKEJ?<ECK<JHKDJI ,B(3K HIK 1GI>A;?4:J?DK >J?JHCJC BIDK 9GFK DGIG@AK D;FCK GB@A ,FB33JI?JHCJF5KK9GFKH@AKDGE JFECJK #G?K GB:K JHIJ=K ,B(38 ,FBID?G>JIEJ=HIGFK H=K JG= DG<JHKBIDK<HIKDGIIKHIEK1GIDJE8 ?JHCBI>ECJG=K ,B(3K JHI>JECHJ8 >JI5K)HJK?JC4CJIKDFJHK.GAFJK9GF H@AK1GIDJE<JGB:CFG>CJFK:0FK+BE8 <H?DBI>KBIDK9BFDJKIBIKGB:KDJF 1GIDJECG>BI>K H=K (J3CJ=<JF 4B=K1GIDJE?JHCJFK>J9$A?C5

764526*795/.09'/(9/),5+87+8# 386.091839%57184-862/7,$

 %@AK<HIKDJF4JHCKG??JHIJK1GI8 DJE?JHCJF7K BIDK DJEAG?<K 9HFDK JE :0FK =H@AK IH@ACK =/>?H@AK EJHI7 >?JH@A4JHCH>K GB@AK :0FK DHJK F>G8 IHEGCH;IKJHIJEK1GIDJE?G>JFEK2JF8 GIC9;FC?H@AK 4BK EJHI5K )HJK FG>J7 9HJK =GIK DGEK ;F>GIHEHJFC7K 9HFD EH@AKHIKJHIJHIAG?<K<HEK49JHK.GA8 FJIK ECJ??JI5K %@AK 9JFDJK =H@AK EH8 @AJFK HIK HF>JIDJHIJFK ;F=K JHI8 <FHI>JI7K G<JFK H@AK 9JFDJK IH@AC DHJKGB3C2JFGIC9;FCBI>KCFG>JI 6/IIJI5 /9436.0429+838624957 9154491/ 183'86295--86789%57184-862839+642 "86-946.09-861839+640839&8678

54946719187791867895/25/)#

%57184-86283679,8)/71879052

,5+8795-49%57184-86283$

6+29849-!78 9168489 28--89"68#

 )GEKHECKJHIJK>BCJK FG>JK 9JIIKH@AKDGEK90EECJ7KDGIIK90F8 DJKH@AKDJIK.;<K9GAFE@AJHI?H@A IH@ACK=G@AJIK ?G@AC 5KJHI7KG<JF H=K 'FIECK #GIK HECK BGEHK ,FB38 3JI?JHCJFK :0FK DJIK 1GIDJE2JF8 <GID5K)G=HCKEJAJKH@AK=H@AK2;F G??J=KJHI=G?K2JFGIC9;FC?H@AK:0FE JG=7KG?E;K:0FKDHJK1GIDJE<JGB:8 CFG>CJI5K+BJFDJ=KHECKDHJK%I:;F8 =GCH;IE9JHCJF>G<JK 49HE@AJI &BIDJE8K BIDK 1GIDJE2JF<GID7 BIDK IGC0F?H@AK 4BK DJIK ,FB33JI JHIJK 9H@ACH>JK +B:>G<J5K ID GB@AK DHJK J3F$EJICGCH;IK IG@A GBJIKKJC9GK9JIIKDHJK":GD:HI8 DJFK4BK!JFGIECG?CBI>JIKH=K1GID JHI>J?GDJIK 9JFDJI7K 4B=K &JH8

1839'/9+8482'87$

 GC0F?H@AK9$FJKJEK<JEEJF7 9JIIK 9HFK DHJK 1GIDJE?JHCBI>K 4B 49JHCK =G@AJIK 6/IICJI5K 'EK HEC G<JFKJAJFKBI9GAFE@AJHI?H@A7KJH8 IJK1GIDJE?JHCJFHIK4BK:HIDJI7KDHJ DGEKG?EK2/??H>JKBJFJHIECJH>JFHI DHFJ6CKGBEKJHIJFK,FB33JKAJFGBE =G@AC5K)JFK<JECJK-J>7KDJFKGB@A HIK DJFK !JF>GI>JIAJHCK >BCK :BI68 CH;IHJFCKAGC7KHEC7KDGEEK*J=GIDKGBE DJ=K1GIDJE?JHCBI>ECJG=KIG@A8 F0@6C5K)HJE=G?KAGCKEH@AKG<JFKDHJ FG>JK >JECJ??C7K ;<K JEK 9H@ACH>JF HEC7KDGEEKG??JKJG=EK>BCK<JEJC4C EHID7K;DJFKDGEEKJEKJHIJK1GIDJE8 ?JHCJFHIK>H<C5K%IKDHJEJ=K G??K:GID H@AK JEK DGIIK <JEEJF7K 6JHIJK >BC

JHI>JE3HJ?CJIKJG=EKGBEJHIGI8 DJF4BFJHJI7K BIDK H@AK <HIK DJE8 AG?<K2;FJFECKG?EK1GIDJE?JHCJFKG?8 ?JHIJ5K 'HIJK >F;JK +B:>G<JK :0F =H@AK9HFDKDJEAG?<KEJHI7K9HJDJF #HC>?HJDJFK :0FK DGEK 1GIDJE?JH8 CBI>ECJG=K 4BK :HIDJI7K BIDK H@A A;::J7KDGEEK9HFKDGIIK2HJ??JH@ACKHI JHIJ=K .GAFK GB@AK 9HJDJFK JHIJ 1GIDJE?JHCJFHIK 9$A?JIK 6/IIJI5 549(*266832916.0 916848978/8 /),5+89'/9+83780(87$

 %@AKAG<JKDHJK BI6CH;IKG?E 1GIDJE<JGB:CFG>CJFK :0FK +BE<H?8 DBI>KEJAFK>JFIKGBE>J0<C7KG<JF JHIJKIJBJKJFGBE:;FDJFBI>7K<JH DJFK =GIK 9HJDJFK GIDJFJK )HI>J EHJAC7K HECK IGC0F?H@AK E@A;IK GB@A EJAFK =;CH2HJFJID5K )JFK 1GIDJE8 2JF<GIDK <JF/ECJFFJH@AK AGC /ECJFFJH@A9JHCKJHIJIKEJAFK>BCJI B:5K -JIIK =GIK HF>JID9;K AHI8 6;==CK K HIK DJFK +BE<H?DBI>7K HI (J=HIGFJI7KH=K&BIDJE2JF<GID K DGIIK >J9HIICK =GIK DJIK 'HI8 DFB@67KDGEEKJEK2HJ?JK)HI>JK>H<C7 DHJK9HFKHIK<JF/ECJFFJH@AKHIKDJI ?JC4CJIK.GAFJIK;::JI<GFKEJAFK>BC >J=G@ACKAG<JIKK=HCKDJ=K.G=

DGI6J 7K =HCK DJIK =9J?CDJI8 6JFI7K=HCKDJFK FHJDJIE?H@AC:JHJF7 9HJK 9HFK =HCK DJIK ,FB33JIK BID =HCK DJFK +BE<H?DBI>K B=>JAJI7 BE95K%@AK=/@ACJKDGFGB:KG@ACJI7 DGEEK9HFKDHJEJIK>BCJIK-J>K9JH8 CJF>JAJI7K G<JFK GB@AK IJBJK %=8 3B?EJKEJC4JI5K+B@AKDJIK1GIDJE8 *B>JIDFGCK=/@ACJKH@AKJF9$AIJI7 9JH?K JEK AHJFK CF;C4K 2HJ?JFK 'F:;?>J I;@AKJHIH>JEK4BKCBIK>H<C5K-HFKAG8 <JIK49GFKJHIK>BCJEK(ECJ=7KDGE G<JFK?JHDJFKIH@ACKH==JFK<JHKDJI ,FB33JIK GI6;==C5K %@AK CFGB =H@AKDGEK*JC4CKE;K4BKEG>JI7K9JH?




H@AK GBEK =JHIJFK 'F:GAFBI>K G?E ,FB33JI?JHCJFK AJFGBEK EJ?<EC :JECECJ??J7KDGEEKGB@AK9HFKHIKDJF ,FB33JK(@A9HJFH>6JHCJIKAG<JI7 DGEK(ECJ=KB=4BEJC4JI5K'EKHEC ;:CK IH@ACK JHI:G@A7K .B>JID?H@AJ DG:0FK4BK>J9HIIJI7KEH@AKH=K1GI8 DJE*B>JIDFGCK4BKJI>G>HJFJI5K-HF AG<JIKHIK<JF/ECJFFJH@AKHIKDJI (CGCBCJIKEJAFK>BCJK#/>?H@A6JH8 CJIKDG:0FK>JE@AG::JI7KDGEEKEH@A .B>JID?H@AJK GB:K 1GIDJEJ<JIJ JHI<FHI>JIK 6/IIJI5K +<JFK 9HF =0EEJIK2HJ??JH@ACKI;@AK<JEEJFJ -JF64JB>JK ;DJFK (@AB?BI>JI GI<HJCJI7KDG=HCKDHJEJK#/>?H@A8 6JHCJIK GB@AK >JIBC4CK 9JFDJI 6/IIJI5K )HJK 1GIDJE*B>JIDF$CJ >JAJIKGB@AKHIKDHJK,FB33JIKBID GF<JHCJIKD;FCKDHFJ6CK=HCKDJIK.B8 >JID?H@AJI5K )GEK (ECJ=K =BEE EH@AK G<JFK I;@AK JCG<?HJFJIK BID 9HFK <FGB@AJIK =JAFK &JHE3HJ?J 2;IK ,FB33JI7K 9;K JEK >BCK :BI68 CH;IHJFC7K DG=HCK =GIK EH@AK DGFGI ;FHJICHJFJIK6GII5 6+29849+8426((28968-8 916891/ 1639)3916897!.042879138695038 ,8428.&290542$

 ;I6FJCK I;@AK IH@AC7K 9JH? H@AKG=K+I:GI>KI;@AK6JHIJK>F;8 JIK IJBJIK &GBECJ??JIK GB:=G8 @AJIK=/@ACJ5K-JIIKHAFK=H@AKHI JHIJ=K .GAFK I;@AK JHI=G?K :FG>C7 DGIIK EHJACK DHJK (G@AJK EH@AJF E@A;IK GIDJFEK GBE5K %@AK >?GB<J7 DGEEKDJF4JHCKEJAFK2HJ?K>BCK?$B:C7 BIDK H@AK =BEEK JFECK JHI=G?K GBE =JHIJFK IJBJIK BI6CH;IK AJFGBE DHJK (G@AJIK HDJICH:H4HJFJI7K DHJ 2HJ??JH@ACK I;@AK 2JF<JEEJFCK 9JF8 DJIK6/IIJI5

68-87957&9)391549843!.0

 &HCCJ7K>JFIJ

>J>GI>JI5K 'EK AGCK BIEK >?JH@A EJAFK >BCK >J:G??JI7K BIDK H@AK <HI EJHCAJFK DG<JH>J<?HJ<JI5K BF4 DGIG@AK<HIKH@AK<JFJHCEK+EEHECJIC 2;IK (G<FHIGK BIDK #GCCAHGEK >J8 9;FDJIKBIDKAG<JKDGEKDHJK?JC48 CJIKDFJHK.GAFJK>J=G@AC5 03948619596791839%862/7,9184 %57184/,87135249674,845(2 '/9)7)2$

 .GK>JIGB5K'?HGEK!;>J?AB<JF BIDK #J?GIHJK GBE?JHCAIJFK EHID +EEHECJICK BIDK +EEHECJICHI7K BID +?HIGK+H>IJFKIH==CK:0FKGCAHKDHJ !JFCFJCBI>KH=K&BIDJE*B>JIDFGC 9GAF5 54946804291/95-491867895/2# 5/),5+879/719 .0"83/7&28$

       

%68+839*509039486195-4 %862/7,91849%57184/,8713524 78/9,8"!0-299083'-6.087 -.&"/74.0

 .G7K)GI6JE@A/I .0905+89(639+83862498/839 5.8# +**&#618*957,84.05/2 915367

 +?EK(@A9JF3BI6CKEJAJKH@A7 DGEEK 9HFK DJIK .B>JIDF$CJIK HI DJIK,FB33JIKDGEK(J?<EC2JFCFGB8 JIK BIDK DGEK 0EC4JB>K HIK DHJ GIDK >J<JIK 9;??JI7K DGEEK EHJ EH@AK GB@AK GB:K ,FB33JIJ<JIJ CFGBJI7K%DJJIKJHI4B<FHI>JI7KBID DGEEK9HFK.B>JID?H@AJKJF=BCH>JI 6/IIJI7KGB@AKEJ?<ECKDHJK%IHCHGCH8 2JK4BKJF>FJH:JI5K)GEKHECKI$=?H@A ;:CK >GFK IH@ACK E;K ?JH@AC7K BIDK DHJ J==E@A9J??JK =BEEK =GI@A8 =G?KJC9GEKAJFBICJF>JEJC4CK9JF8 DJI5K 'HIJK GB3CGB:>G<JK EJAJ H@AKG?E;KDGFHI7K.B>JID3GFCH4H3G8 CH;IK?JH@ACJFK4B>$I>?H@AK4BK=G8 @AJI5 5+2960391594.0*79&*7&3828

428--2960398/.09&/3'

74!2'8 9679"8-.0896.02/7,

*39/7194&6''6832986#

1549,80879&577$

76,898/3839*305# +879)3916897!.04# 28791386950389.090!228923*2'#

54291/95+4.0-6887197*.0

18(97*.0986795539 35,879/

86789*24.05)29579/74838

8,677 9549"5391877986,872#

%8483677879/719%8483$

-6.0918679834 7-6.08398318#

 )JFK 1!K DHJICK IH@ACK JHIJ= (J?<EC49J@67KE;IDJFIKJFKHECKDG7 B=KDHJK,FB33JIK4BKBICJFEC0C4JI K IH@ACK IBFK GB:K DJFK 1GIDJECG8 >BI>K;DJFKDJ=K1GIDJE3:GD:HI8 DJFFGC7KE;IDJFIKGB@AKE;IEC5K!HJ8 ?JK +I>J<;CJK 9JFDJIK 2;IK DJI ,FB33JIK ;AIJAHIK >JIBC4CK  +BE<H?DBI>EEJ=HIGFJK4B=K&JH8 E3HJ?5K +<JFK G?EK +33J??K DGF0<JF AHIGBEKBC4CKDHJK2;FAGIDJIJI JEE;BF@JI7KIBC4CKDGEK-HEEJI7 DGEK 4B=K &JHE3HJ?K <JHK DJIK (CB8 :JI<JGB:CFG>CJIK ;DJFK DJIK &J8 GB:CFG>CJIK :0FK ,FB33JI?JHCBI> ;DJFK+BE<H?DBI>K2;FAGIDJIKHEC5



JA=CK =HCK BIEK ;ICG6CK GB: 9JIIKJEK FG>JI7K"F;<?J=JK;DJF -0IE@AJK>H<CK;DJFK9JIIKJEKB= AJ=JIK >JAC7K DHJK 9HFK H=K &BI8 DJE2JF<GIDK HIK &J9J>BI>K EJC8 4JIK E;??CJI5K -HFK 2JFEB@AJI7K :0F DHJK ,FB33JIK DGK 4BK EJHI7K G<JF 9HFK EHIDK DG<JHK GB@AK GB:K JJD8 <G@6KGI>J9HJEJI5

,57,9+8691879)51)671837$

 %@AKAG<JK=HCK KHIKHJDK<JH DJIK -H-/K <J>;IIJI7K DG=G?E AGCK =JHIK "G3GK 2;F>JE@A?G>JI7 DGEEK H@AK =HFK DGEK JHI=G?K GI8 E@AGBJ5K +?EK H@AK DGIIK <JHK DJI G'K9GF7KAG<JIKJHIK3GGFK":GD8 :HIDJF8 FJBIDJKBIDKH@AKGB:KDJF -J<EHCJK DJEK 1GIDJE2JF<GIDE %I:;F=GCH;IJIK 4B=K 1GIDJE*B8 >JIDFGCKJICDJ@6C5K-HFKAG<JIKJE C;??K >J:BIDJI7K DGEEK =GIK DG GB@AK G?EK .B>JID?H@AJK =HC<J8 ECH==JIK BIDK %DJJIK JHI<FHI>JI 6GIIKBIDKEHIDKDGIIK4B=KJFECJI FJ::JIK DJEK 1GIDJE*B>JIDFGCE

 -HFK AG<JIK E@A;IK JHIH>J %DJJI7K G<JFK DGEK E;??K EH@AK DGII I;@AK>JIGBJFKAJFGBE6FHECG??HEHJ8 FJI5K-HFKAG<JIKDG4BK<JFJHCEKJHIJ ?GBEBFK>J3?GICKK:0FKDGEKJG=8 <BH?DHI>KBIDK:0FKDHJK'IC9H@6?BI> 2;IK 6;I6FJCJIK !;FAG<JI5K -HF =/@ACJIK2;FKG??J=KDJIK,FB33JI DHJK!;FCJH?JKJF6?$FJI7KDHJKJEK:0F EHJKAGC7K9JIIKEHJK.B>JID?H@AJKHI DJIK 1GIDJE*B>JIDFGCK JICEJI8 DJI5K'EKHECK>GI4K6?GF7KDGEEK":GD8 :HIDJF>FB33JIK 2;IK =;CH2HJFCJI .B>JID?H@AJIK ECGF6K 3F;:HCHJFJI 6/IIJI5K +?EK 1GIDJE*B>JIDFGC IJA=JIK9HFKHAIJIKIH@ACKDHJK.B8 >JID?H@AJIK9J>7KE;IDJFIK9HFKJF8 =BCH>JIKEHJ7KEH@AKGB@AKHIKHAFJI ,FB33JIK =JAFK JHI4B<FHI>JI5 )GEK<FHI>CKJHIJIK#JAF9JFC7KBID DGEK =/@ACJIK 9HFK EC$F6JFK 6;=8 =BIH4HJFJI5

039"8318295-4*95/.098342!3&2 1879*725&291638&29'/9187 3/8794/.087$

 .G7KDGEK=/@ACJIK9HFKGB:K*J8 DJIK G??K=G@AJI7KDGK9JFDJIK9HF BIEKGIE@AGBJIK9HJKDGEKG=K<JE8 CJIK:BI6CH;IHJFJIK6GII5K)GKEHID !JFGIECG?CBI>JIK 9HJK DHJK 1GI8 DJECG>BI>K ;DJFK DJFK 1GIDJE8 3:GD:HIDJFFGCKIGC0F?H@AKGB@AK<J8 E;IDJFEK9H@ACH>5 549(*266832916.0948-+42 86,872-6.0 91689*--895-49%57184# /,8713524#%8628395/4'/+87$

 ,FBIDE$C4?H@AK:HIDJKH@AKJE JHI=G?K EJAFK @;;?7K DGEEK JEK DHJ #/>?H@A6JHCK >H<C7K EH@AK G?EK .B8 >JID?H@AJFK JHI4B<FHI>JIK BID GB@AK>JA/FCK4BK9JFDJI5K&JE;I8 DJFEK9JIIKH@AK-;F6EA;3EKAG?CJ BIDK=HCKDJIK1JBCJIKFJDJKDGII =JF6JK H@A7K DGEEK JEK 2HJ?JIK .B8 >JID?H@AJIK>JIGBE;K9H@ACH>KHEC7 =HC<JECH==JIK 4BK 6/IIJI5K )G 4JH>CKEH@AKDJBC?H@AKDGEK%ICJFJE8 EJ7K<JE;IDJFEKIGC0F?H@AK<JHKAJ8 =JI7K DHJK DHJK .B>JID?H@AJI EJ?<ECK<JCFJ::JIKKDGK>H<CKJEKJHIJ >F;JK !HJ?:G?C5K )HJK 3;EHCH2JK J8 E;IGI4K =;CH2HJFCK =H@AK DGII EJ?<ECKGB@AKEJAF5K%@AKAG?CJKJEK:0F JC9GEK 'HI4H>GFCH>JEK HIK JHIJ= !JF<GID7KDGEEK.B>JID?H@AJK=HC8 JICE@AJHDJIK 6/IIJIK BIDK IG@A HAFJFK #JHIBI>K >J:FG>CK 9JFDJI5 5+2960398/.09)3916897!.04287 50389+8426((28968-8 ,8428.&2$

 #HFK HECK 9H@ACH>7K DGEEK EH@A 'I>G>J=JICKBIDK#;CH2GCH;IK:0F .B>JID3GFCH4H3GCH;IK IH@ACK IBF GB:K DHJK ":GD:HIDJFHIIJIK BID ":GD:HIDJFK<JE@AF$I6JIKE;??JI5 %@AK9GFK4B=K&JHE3HJ?KH=K+3FH?K4B JHIJFK";DHB=EDHE6BEEH;IKJHI>J8 ?GDJI7KGB:KDJFKH@AK0<JFK.B>JID8 3GFCH4H3GCH;IK E3FJ@AJIK 6;IICJ BIDK =JHIJK (H@ACK GBEK DJFK "JF8 E3J6CH2JK DJFK ":GD:HIDJFK IG@A GBJIKCFG>JIK6;IICJ7KDGEK:GID H@AKEJAFK>BC5K-JIIK9HFKG?E;KJF8 FJH@AJIK6/IIJI7KDGEEK.B>JID?H8 @AJK GB:K HAFJK ,J=JHIDJK >JAJI BIDK EH@AK D;FCK JF6BIDH>JI7K 9HJ DJIIK *B>JID?H@AJK #HC<JECH=8 =BI>KHIKHAFJFKBI=HCCJ?<GFJIK=8 >J<BI>K :BI6CH;IHJFC7K DGIIK AG8 <JIK9HFK2HJ?KJFFJH@AC5K-HFK=/@A8 CJIK G?E;K <J9HF6JI7K DGEEK .B8 >JID?H@AJK IH@ACK IBFK HIIJFAG?< DJFK ":GD:HIDJFK =;CH2HJFCK EHID7


EJFCK ;DJFK B=>JECG?CJCK 9JFDJI 6/IICJ5

E;IDJFIK EH@AK GB@AK HIK GIDJFJI &JFJH@AJIKJHI<FHI>JIK9;??JIKBID HAFJK#/>?H@A6JHCJIKDG4BKIBC4JI5

DG:0FK4BK=;CH2HJFJI7K0<JFAGB3C JHI=G?K4BK6;==JI5

689+64291/948-+42

/948-+429"63&4298187)5--494803

839%9*3,576468329595/.0

86,872-6.09'/(9%57184/,871352

+8,8642832 9"549(*266832916.0

8184950391879*3 5,9/719168

,8&*((87$

1877 916.096(9%57184/,871352

86-750(891839)51)671837787 57918398)386/7,4)86839184 808(5-6,879*7'8723526*74# -5,83495/205/487 91689"631984 83(/2-6.09"862830679,8+87$

 .GKEJ?<EC2JFEC$ID?H@A5K)HJ8 EJEK.GAFK9HFDKDJFK!;FG>KGB@A 9HJDJFK>F/JFKEJHI BIDK G=K (+K  (@;BCKG=3K+BE8 CFHGK  ECGCC:HIDJI5K

         

%68+89520536759 .0 7 91544 1549(62918(9728368"9,8&-52

6+298497*.09867895+4.0-6887#

052986789834289 35,89"!38

189*24.05)2 916891/9579168

8-.089 2526*7879054291/91877

%8483677879/719%848391849

5-49)51)671836794.0*791/3.0#

36.02879( .02842$

 -JIIK EH@AK *J=GIDK DJI6C7 DGEEKDJFK1GIDJE*B>JIDFGCKHICJ8 FJEEGICKEJHIK6/IICJKJHI:G@AKJHI8 =G?KBI2JF<HID?H@AK4BKJHIJ=KFJ:8 :JIK6;==JIKBIDKEH@AKGIE@AGB8 JI7K9GEK9HFK=G@AJI5K!HJ?JK<?JH8 <JIK DGIIK GB@AK DG<JH5K += #'KKAG<JKH@AK4B=K&JH8 E3HJ?KE3;ICGIKJHIJKGIDJFJK,FB38 3JK JHI>J?GDJI7K BIDK DHJK EHID DGIIK CGCE$@A?H@AK >J6;==JI7 DGEK:GIDKH@AK>JIHG?5KIDKJEK90F8 DJK=H@AKIGC0F?H@AK:FJBJI7K9JII DGEKGB@AKJHIH>JKDJFK1JEJFKBID 1JEJFHIIJIK DHJEJEK %ICJF2HJ9E =G@AJIK90FDJI5 *9/719"5779)6718791877 1689 38))8791849%4942522$

 %=K (;==JFK =JHECJIEK GB: DJFK);IGB?$IDJ7KDGKHECKJEKFJ@AC IJCC7K GIE;IECJIK =JHECJIEK H= 1GIDJE2JF<GIDKDJFK<JF/ECJF8 FJH@AHE@AJIK":GD:HIDJFHIIJIKBID ":GD:HIDJF5K'EK>H<CKJHIJIK HCJF8 =HI7KDGEKHECKG=K1GIDJE3:GD:HI8 DJFFGCK G=K 5K #$F4K 7K 9HF 9JFDJIK BIEK G<JFK GB@AK E;IEC I;@AKJHIH>JK#G?JKCFJ::JI5K%I:;F8 =GCH;IJIK DG4BK 2JF/::JIC?H@AJI 9HFKFJ@AC4JHCH>KGB:KBIEJFJFK:G@J8 <;;68(JHCJKBIDKGB:KDJFK;=J8 3G>JKDJEK1GIDJE2JF<GIDE5K-JF HI:;F=HJFCK <?JH<JIK =/@ACJ E@AH@6CK BIEK G=K <JECJIK JHIK '8 #GH?7KDGIIKEJIDJIK9HFKDHJKJF8 =HIJKDHFJ6CK4B5 68-87957&9)391549843!.0

 &HCCJ7KEJAFK>JFIJ

-5/)87$

 %@AK AG<JK <JHK DJFK ,FB33J !;F@AD;F:K<J>;IIJI7KBIDK49GF JC9GEKBI>J9/AI?H@AKE@A;IK=HC 5K)JIIK=JHIK3GKAGCKDHJK,FB38 3JK >J>F0IDJCK BIDK =JHIK "G3G 9GFKD;FCKE@A;IK?GI>JK1JHCJF7KBID G?EK =JHIK &FBDJFK =HCK K <JHK DJI -H-/K<J>;IIJIKAGC7KDGK9;??CJ H@AK GB@AK >?JH@AK DG<JHK EJHI5K %I DJIK?JC4CJIKDFJHK.GAFJIK9GFKH@A E@A;IK G?EK +EEHECJICHIK H=K 1GI8 DJE*B>JIDFGC5KIDKEJHCKDJFK1GI8 DJECG>BI>KJ<JIKG?EK1JHCJFHI5 83'-6.0879-.&"/74.0 '/3950-

 )GI6J 54946804291/9187795-495/2# 5/),5+89679186783978/879*--8$

 0FKBIEKHECKDHJK&JCJH?H>BI> DJFK.B>JID?H@AJIKG=K9H@ACH>E8 CJI5K)JEAG?<K=/@ACJIK9HFKHIKDJI I$@AECJIK DFJHK .GAFJIK DGFGB: E@AGBJI7KDGEEK9HFKDJIK1GIDJE8 *B>JIDFGCK 9JHCJFK <J6GIICK =G8 @AJIK BIDK =/>?H@AECK 2HJ?JK .B8 >JID?H@AJK =;CH2HJFJIK 6/IIJI7 =HC4B>JECG?CJI5K 'EK EHIDK 49GF E@A;IK2HJ?JKDG<JH7KG<JFK9HFK:FJB8 JIK BIEK IGC0F?H@AK H==JFK 0<JF =JAF5K)GEK-H@ACH>ECJK:0FKBIEKHEC JE7K G<4B6?$FJI7K 9GEK DHJK -0I8 E@AJKBIDK&JD0F:IHEEJKEHIDKBID 9GEK EHJK >JFIJK 2JF$IDJFIK ;DJF 9JHCJF=G@AJIK =/@ACJI5K )G4B =/@ACJIK9HFKBIEKGB:K*JDJIK G?? =HCK =/>?H@AECK 2HJ?JIK .B>JID?H8 @AJIKCFJ::JI7KB=KBIEKDGIIK>J8 =JHIEG=K4BK0<JF?J>JI7K9GEK<JH DJIK ":GD:HIDJFIK I;@AK 2JF<JE8

 &JHK BIEK HIK DJFK ,FB33J !;F@AD;F:K 9BFDJK >J:FG>C7K 9JF EH@AK>JFIJKH=K.B>JIDFGCKJI>G8 >HJFJIK=/@ACJ7KDGK*GK*JDJK,FB38 3JK#HC>?HJDJFKHIKDJIK1GIDJE*B8 >JIDFGCK JICEJIDJIK 6GII5K )G8 DBF@AKEHIDK(G<FHIGKBIDKH@AKDG8 4B>J6;==JIKBIDK9GFJIK4BJFEC :0FK JHIK 3GGFK FJ::JIK =HCK DG<JH5 +?EKDGIIK6BF4KDGFGB:KDHJK2;FH>J 1GIDJE*B>JIDFGCE?JHCBI>KGB:>J8 A/FCKAGC7KAGCK(G<FHIGKDHJK1JHCBI> BIDKH@AKDHJK+EEHECJI4K0<JFI;=8 =JI5 03948619591598679,57'84 85(96(9%9

 .G7K IJ<JIK ;GAK BIDK =HF EHIDK GB@AK I;@AK +?HIG7K #J?GIHJ BIDK'?HGEKH=K1JHCBI>ECJG=5K+B8 JFDJ=KEHIDKI;@AKJC?H@AJKGIDJ8 FJK =HCK DG<JH7K G<JFK DGEK 2GFHHJFC EJAFK ECGF6K K =GI@A=G?K 7 =GI@A=G?K 7K=GI@A=G?KE;>GF =JAFKK*JKIG@AKJF=HI5 5+2960391577986,872-6.09*3 5/.091638&29)51)67183,3/87 '/9+84/.087 9/(97*.09(803 /,871-6.089'/9(*2668387$

 -JIIK DGEK JHIK -BIE@AK HEC DGIIK >JFIJ7K G<JFK DGEK 9JFDJI 9HFKBIEK>J=JHIEG=KI;@AK0<JF8 ?J>JI7K9HJK9HFKI;@AK<JEEJFK6;=8 =BIH4HJFJIK6/IIJI7KDGEEKJEKDJI 1GIDJE*B>JIDFGCK >H<CK BIDK 9GE 9HFK=G@AJI5K'EKHECK*GKGB@AKGB: DJFK 1GIDJECG>BI>K H==JFK JHI AJ=G7KDGEEKDHJK,FB33JIK1JBCJ HIK DJIK 1GIDJE*B>JIDFGCK E@AH8 @6JIKE;??JI5K)GEEK=GIKDHJK.B8 >JID?H@AJIK DGIIK JFFJH@ACK HEC CF;C4DJ=K;:CKE@A9HJFH>7K2JF=BC8 ?H@AKGB@A7K9JH?KEH@AK2HJ?JK4BK9J8 IH>KDGFBICJFK2;FECJ??JIK6/IIJI5 !HJ??JH@ACK9JFDJIK9HFKDG4BKGB@A DJ=I$@AECK JHI=G?K JHIK !HDJ; =G@AJI7K9;KDGEK<JEEJFKJF6?$FC 9HFD5K 'EK HECK JHI:G@AK JHIJK EJAF E@A/IJK(G@AJ7K=GIK6GIIKGB@A 2HJ?JK .B>JID?H@AJK GBEK GIDJFJI ,FB33JIK 6JIIJI?JFIJIK BID =GIK AGCK ,JECG?CBI>E=/>?H@A8 6JHCJI5K-JIIKIJBJK.B>JID?H@AJ 6;==JI7KDGIIKEHIDKEHJKJH>JIC8 ?H@AKH==JFKE@AIJ??K<J>JHECJFC7KJE HECKIBFK=GI@A=G?KE@A9HJFH>7KEHJ

'/987,5,68387$

 B=K&JHE3HJ?7KDGEEK=GIKE; 2HJ?JK 1JBCJK 6JIIJI?JFIJIK 6GII K 2;FK G??J=K 9J?@AJ7K DHJK EJ?<EC E;K2;IKDJFK":GD:HIDJFJHK<J>JHE8 CJFCKEHID5K)GEEK=GIK<JHKDJFK+F8 <JHCKGB:K1GIDJEJ<JIJKGB@AKJHI8 =G?KAHICJFKDHJKB?HEEJIKE@AGBJI 6GIIKBIDKEHJAC7K9GEKDGKG??JEKDG8 AHICJFECJ@6CK K DGEK 6GIIK =GI EH@AK 2;IK GBJIK *GK 0<JFAGB3C IH@ACK2;FECJ??JI5K'EKHECK<JJHIDFB8 @6JIDK4BKEJAJI7K9HJK2HJ?JK1JBCJ EH@AK JH>JIC?H@AK ,JDGI6JIK =G8 @AJIK BIDK +F<JHCK AHIJHIECJ@6JI :0FK G??JE7K 9GEK DHJK ":GD:HIDJFJH GBE=G@ACKKDGEK>H<CKJEKHIKDHJEJF +FCK*GKIHF>JID9;KGIDJFE5 5+296039)3916897!.04287 13869503894.0*79,57' &*7&3828968-8$

 'EKHECKDJF4JHCKI;@AKG??JEKH= 'ICECJAJI5K-HFKAG<JIK4B=K&JH8 E3HJ?K DGEK &BIDJECAJ=GK #J8 DHJIAJ?DJIK H=K +B>J7K 9HEEJI G<JFKI;@AKIH@ACK>JIGB7K9GEK9HF DGK=G@AJIK9JFDJI5K-GEKH@AKEH8 @AJFK EG>JIK 6GIIK HEC7K DGEEK JE 9HJDJFK BIEJFJK 1GIDJE*B>JID8 FGCE8FJ::JIK>J<JIK9HFD7KDGK9JF8 DJIK 9HFK BIEK =HCK DJIK .B>JID?H8 @AJIKGBECGBE@AJIKBIDKBIEK6;I8 6FJCJKHJ?JKECJ@6JI5K-HFKEHIDKDG DJF4JHCKI;@AKEJAFK;::JI5 6+298497*.0986789*24.05)2 16891/91638&295791689%848367787 /719%8483936.02879( .02842$

 -HFK :FJBJIK BIEK 0<JFK G??J *BI>JIKBIDK=;CH2HJFCJIK":GD:HI8 DJFHIIJIK BIDK ":GD:HIDJF7K DHJ EH@AK:0FKDJIK1GIDJE*B>JIDFGCKHI8 CJFJEEHJFJIK BIDK DHJK JHI=G?K <JH BIEK 2;F<JH6;==JIK BIDK G= <JECJIK9JHCJF=G@AJIK=/@ACJI5 68-87957&9)391549843!.0

 ,JFIJ

96((8395&2/8-- %95/)9 5.8+**&




â&#x20AC;¦ noch kurz die Welt retten

Bereichere dich!* â&#x20AC;&#x17E;Der wahre Reichtum eines Menschen ist das, was er anderen

*)

Gutes getan hatâ&#x20AC;&#x153;, sagte einst Mahatma Gandhi. A l e x a n d e r M a r i n ge r Fotos:â&#x20AC;&#x201A; Pixabay,â&#x20AC;&#x201A; Alexanderâ&#x20AC;&#x2C6;Maringerâ&#x20AC;&#x201A; (Fotofalle),â&#x20AC;&#x201A; â&#x20AC;&#x2DC;Kindernâ&#x20AC;&#x201A; eineâ&#x20AC;&#x201A; Chanceâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x201A; (HHH)

                

#GHIJ:AIGHIJ %+5I=?IF=?IJ4IG;E2JBDCCJBDC (G=?EG;CEI2JBDCJB@J;I6IHJ:DHHCE2JBGIJJIGEJ BIGHIJIGEJ GCE2JBGIJB@J3IF8IHBIHJ:DHHCE7            



Ocean Cleanup â&#x20AC;&#x201C; gemeinsam groÃ&#x;e Wellen schlagen

Helfen mit dem Laptop â&#x20AC;&#x201C; eine moderne Wissenschaft

!HJ@HCIFIHJ(IAE<IIFIHJEFIG6IHJF@HBJ &J+GA5 AG>HIHJ>HHIHJ-ADCEG:<1AA7J,IFJ$F>EIGAJ8@F5 BIJ3><J"ICEADHBJGHCJ+IIFJ;IC01AE7J,>FEJ6GA5 BIHJ CG=?J +1AA5/EF@BIA2J BIFJ ;F'EIJ BD3>H HG<<EJ &J<DAJBGIJ"A*=?IJ3>HJCEIFFIG=?JIGH7 #GHIJDFE>HC=?D=?EIAJ4IFCIE4EJCG=?JG<J/DA45 8DCCIFJ GHJ 48IGJ +>HDEIHJ 3>AACE*HBG;2J IGHI -ADCEG:9ADC=?IJ EFIG6EJ H>=?J GHJ  &J D?FIH B@F=?JBIHJ4IDH7J,DCJC=?*BG;EJBGIJ<8IAE @HBJ3GIAIJ+IIFICEGIFIJCEIF6IHJBDFDH7

%<J7J/I0EI<6IFJ &JEFD9JBIFJF>0IHCE@F< ,>FGDHJD@9JBGIJ)D?D<DC7J,GICIFJ.@FFG:DHI BIFJ /E*F:IJ J 4IFCE'FEIJ  7&&&J .*@CIFJ @HB 3IF81CEIEIJ BGIJ :DFG6GC=?IJ !HCIA;F@00IJ 3>F %<IFG:D7J,GIJIEE@H;C:F*9EIJ?DEEIHJ:@F4JBD5 FD@9J H>=?J :IGHJ :ADFICJ )GABJ BGICICJ 3IF?II5 FIHBIHJH8IEEIFC7J"DCC@H;CA>CJCGI?EJ<DH BGIJ IFCEIHJ )GABIFJ G<J "IFHCI?IHJ @HBJ :DHH B>=?JHG=?EJ?IA9IH7J!CEJBDCJ8GF:AG=?JC> +GEJ.GA9IJ3>HJ)GABIFHJD@CJBIFJ @9EJ3IFC@=?EIH BGIJ.IA9IFJIGHIJIFCEIJ#GHC=?*E4@H;JBIFJ D;I7 .@6C=?FD@6IFADHBI0A*E4IJ <@CCEIHJ ;I9@H5 BIHJ8IFBIH2J@<JGHJIHEAI;IHIHJ$I6GIEIHJ.GA5 9IJ6FGH;IHJ4@J:'HHIH7J,D4@JIF9>A;EIJIGHJ%@95 F@9JDHJIGHJIE48IF:J3>HJ"FIG8GAAG;IH2JBGIJBD5 4@JH@FJIGHIHJ><0@EIFJ6IH'EG;EIH7J$I4IG;E 8@FBIJ G?HIHJ IGHJ :AIGHIFJ %@CC=?HGEEJ IGHIF DHBC=?D9E7J(IHHJIGHJIE8DJ9@6DAA9IAB;F>5 IFJ)IFIG=?J4@FJ DHB@H;JIGHICJ.@6C=?FD@5 6IFCJ;IIG;HIEJ8DF2JBDHHJ8@FBIJIFJDACJ;I5 IG;HIEJ IGH;ICE@9E7J #;DA2J >6J <DHJ BGIJ   >BIFJ91FJ?@HBIFEIJ)GABIFJGH5 3ICEGIFIHJ8>AAEI2JIBIJ.GA9IJ8DFJ8GAA:><<IH7 !HHIF?DA6J :1F4ICEIFJ IGEJ 8@FBIHJ DAAIJ )GAB5 D@CC=?HGEEIJ B@F=?;IC=?D@E7J -F>9GCJ 91;EIH 8IGEIFIJ!H9>F<DEG>HIHJ?GH4@J@HBJ16IF;D6IH BGIJ;I8>HHIHIHJ#F:IHHEHGCCIJDHJBGIJIE5 E@H;CEID<C7J />J :>HHEIHJ 8IFE3>AAIJ !H9>CJ @HBJ 3>FJ DAAI< IGEJ;I8>HHIHJ8IFBIH7J,GICIJ><<@HGE ?DEJ D6IFJ H>=?J DHBIFIHJ IGE3IFEFIG6J .GIF 8IFBIHJ )GABIFJ D@CJ D@E><DEGC=?IHJ (GAB:D5 <IFDCJ >BIFJ ?GCE>FGC=?IJ /=?G99C5 >;61=?IF 4@J8GCCIHC=?D9EAG=?IHJ8I=:IHJD@C;I8IF5 EIE7J HBJ ICJ ;G6EJ H>=?J &&J 8IGEIFIJ D:EG3I -F>I:EIJ4@<JIGH:AG=:IHJ4>>HG3IFCI7>F;7

Keine Geldspenden â&#x20AC;&#x201C; für die gute Sache

(IFJ C>AAJ C>J 3GIAJ +1AAJ CD<<IAHJ #GHJ IFCEIC -F>I:EJ3IFC@=?EJ6IFIGECJBGIJ3GIAIHJ-ADCEG:5

(IHHJI@=?J91FJ:ADCCGC=?IJ/0IHBIHJBDCJH'5 EG;IJAIGH;IABJ9I?AE2JBDHHJ;G6EJICJH>=?JG<<IF 3GIAIJ+';AG=?:IGEIH2JB>=?J$@EICJ4@JE@HJGI5 AIJ F;DHGCDEG>HIHJ @HBJ IFIGHIJ CGHBJ D@=? 16IFJ/D=?C0IHBIHJ9F>?7J,DCJ:'HHIHJ/EG9EI2 +DACD=?IH2J$I8DHBJ@C87JCIGH7J!HJBIFJ%:EG>H FDC?JE>JDC?J8GFBJC>;DFJ 

/@=?JB>=?JIGH<DAJHD=?J8I;;I8>F5 9IHIHJ -9DHB9ADC=?IHJ >BIFJ IF:@HBG;IJ BG=?2 8IA=?IJ C=?IGH6DFJ H@E4A>CIHJ /E>99IJ 91FJ BGI (GIBIF3IF8IFE@H;JJBI<J@0= =AGH;JJ6I5 C>HBIFCJ;I9FD;EJCGHB7 HEIFJBIHJ3GIAIHJCGHH3>AAIHJ/0IHBIH2JCGHB C>;DFJ.DDFI7J D2JFG=?EG;J DH;IJ>09?DDFI7 %6J &JIHEG<IEIFHJ *H;IJ:DHHJ<DHJ.DDFI 6IG<J"FGC'FJ>BIFJBIHJ     ,DFD@CJ 8IFBIHJ BDHHJ -IF1=:IH 91FJDHJFI6CJIF:FDH:EIJGHBIFJ;I<D=?E7J,IH -DEGIHEIHJ9DAAIHJH*<AG=?JB@F=?JBGIJDHCEFIH5 ;IHBIJ)I?DHBA@H;JBGIJ.DDFIJD@C7J"1FJ3GIAI GCEJIGHIJ-IF1=:IJBDHHJIGHJ8IFE3>AAIFJ/=?FGEE 4@F1=:J 4@FJ >F<DAGE*EJ BGI?DDFC0IHBIF7DE7

EIGAIJ8GIBIFJIGH4@9DH;IHJJD@E><DEGC=?J@HB CD@6IFJE?I>=IDH=AIDH@07=><7J,>=?JIGHIC 3>HJCGI6IHJ-ADCEG:EIGAIHJCEFDHBIEJ8GIBIFJDH BIFJ1CEI7J,DF@<J8@FBIJGHJC>4GDAIHJ+IBGIH BD4@JD@9;IF@9IH2J8*?FIHBJBICJ)DBI@FAD@6C D<J/EFDHBJ-ADCEG:JIGH4@CD<<IAH7J#GHJ0DDF IGAIJ9GHBIEJ<DHJAIGBIFJG<<IFJ@HBJGHJH@FJIGH 0DDFJ+GH@EIHJ:DHHJ<DHJIGHIHJ   AIGCEIH7JHBJ8>5 ?GHJ ;I?EJ BIGHJ H*=?CEIFJ )DBI@FAD@6J %@=? -ADCEG:CD<<IAHJ 3>FJ BIFJ IG;IHIHJ .D@CE1FI <D=?EJ/GHHJ@HBJ?DEJ6IFIGECJCIGHIJ><<@5 HGE J0ADCEG=0DEF>A7=>7@:J>HAGHIJ@HBJDACJ%007


Es sind viele kleine Schritte notwendig, um die Welt etwas besser zu hinterlassen, als du sie â&#x20AC;&#x201C; ganz im Sinne von B.P. â&#x20AC;&#x201C; heute vorfindest. Starte heute damit!

Klassisch spenden â&#x20AC;&#x201C; jeder Cent zählt (IHHJB@J<GEJBIGHIFJ.IG<CE@HBIJ$IABJC0IH5 BIHJ<'=?EICE2J?DCEJB@J@H4*?AG;IJ+';AG=?5 :IGEIH7J @IFCEJ C>AAEIEJ G?FJ IHEC=?IGBIH2J 91F 8IA=?IJ /D=?IJ G?FJ I@IFJ $IABJ IGHCIE4E7J "1F BGIJ <8IAE2J 91FJ 6BD=?A>CIJ >BIFJ 91FJ IGH /=?@A0F>I:EJGHJIGHI<JIHE9IFHEIHJ DHBJGIA5 AIG=?EJ :IHHEJ G?FJ D6IFJ D@=?J I<DHBIH2J BIF ;IFDBIJ .GA9IJ C@=?EJ ,IHHJ IJ BGFI:EIFJ BIF >HED:E2JBICE>J<I?FJ$IABJ:><<EJB>FEJDH2 8>JICJ;I6FD@=?EJ8GFB7J(IHHJG?FJ4@<J)IG5 C0GIAJIGHIHJ+GEC=?1AIFJ:IHHE2JBIFJCG=?JIGHIH /=?G:@FCJ>BIFJIGHIJ/=?@AEDC=?IJHG=?EJAIGCEIH :DHH2J BDHHJ :'HHEJ G?FJ BGFI:EJ IGHC0FGH;IH7 BIFJ G?FJ GH9>F<GIFEJ I@=?J G<J !HEIFHIEJ >BIF

6IGJ A>:DAIHJ IFIGHIH2J 8DCJ <GEJ I@FIFJ $IAB5 C0IHBIJ8GF:AG=?J6I8GF:EJ8GFB7J#GHJ;I0F19EIC -F>I:EJBIFJ--JGCEJ )IGJBGICIFJ%:EG>HJ:'HHEJG?FJI@=?JGH5 EIHCG3J<GEJBI<J(GI2J(DCJ@HBJ(DF@<JD@C5 IGHDHBIFCIE4IHJ ;DHBDJ J /=?@AIJ 91FJ DAAI 9D=I6>>:7=><.IA9IH.IF4.DHB7




DIY - Do it yourself

Plastiksparen leicht gemacht!

WachstĂźcher â&#x20AC;&#x201C; sind nicht nur richtig praktisch, es macht auch unglaublich viel SpaĂ&#x;, sie selbst zu machen. Wir zeigen euch, wie das ganz einfach geht.

Noch keine Weihnachtsgeschenke gefunden â&#x20AC;&#x201C; wie wärâ&#x20AC;&#x2122;s mit selbstgemachten BienenwachstĂźchern? Katharina Forstner

&"$ !$&"&!&#$!  ##$ #$&!# $"! &!& "$!&&$!&&"$&"&# "&# !&#&# &"$&"&&#

"91:8> ,9<<;8> 72> 7=:<=> 92;=> =:<'95,=<$ %54*;;=3<> 9-7=5,=<> /7=6> ;/096> =-=<; 1:88=3> =:<.6:=6=<(> "2654> 7:=> &61=> 7=:<=6 <7=> +:67> 79;> &954;> +961> 2<7> '9;;8 ;:54>=7=6> /61>9<(>1>*43;5469<,>=646 8=8> 79;> &954;> 2<7> -3=:-8> 21> 7=:<> ;;=< 0=+:5,=38(><7>79;>8/33=>7969<>;>:;8>,:< 7=63=:548$>;:=>;=3-=6>)2>1954=<

Materialliste

    

  

#921+/33;8/..! ! ;:=4=>>>>#929<3=:82<0

>0>6=:<=;>#:=<=<+954;> >==3 ..=3>/,/; 3

 >/'.>2<7>%54*;;=3  >#95,'9':=6  >:<;=3  >#*0=3=:;=<

Bauanleitung

   % %  %54<=:7=>7=<>%8/..>:<>7:=>0=+*<;548= 6 =$>59(>> >>=<8:1=8=6>;:<7 /'8:193$>21>7=:<>92;=<-6/8>=:<)2 +:5,=3<(>":=>9<0=0=-=<=>=<0=>&954; 6=:548>.*6>1:<7=;8=<;>:=6>*54=6( % %  %541:3)>79;>&954;>:1>&9;;=6-97( "9-=:>:11=6>+:=7=6>216*46=<

Pflegetipps "91:8> 72> 7=:<> #:=<=<+954;8254> ;/> 39<0= +:=>1 03:54>-=<28)=<>,9<<;8$>4:=6>=:<>'996 :'';>)26>.3=0=



1>7=:<>254>)2>6=:<:0=<$>;'*3=>=; 1:8>,938=1>&9;;=6>9-(>"2>,9<<;8>9254 =8+9;>1:37=>%=:.=><=41=<$>791:8>=; 09<)>;92-=6>+:67(



%/338=>79;>&954;>=:<193>6:;;:0>+=67=<$ -*03=>=:<.954></54>=:<193>796*-=6(

% %  2<>0:-;8>72>79;>/,/; 3>)21 0=;541/3)=<=<>&954;(>"2>,9<<;8 =;>)+96>+=039;;=<$>9-=6>=; ;/608>79.*6$>79;;>7=:<>&954;8254 ;'8=6>0=;541=:7:0>-3=:-8( % %  =0=>7=:<=<>)20=;54<:88=<=<>%8/.. 92.>=:<>%8*5,>#95,'9':=6>2<7>-=;86=:54= =;>1:8>&954;(>"9-=:>12;;8>72>09<) ;54 <>.3/88>;=:<$>7=<<>79;>&954;>+:67 ;54<=33>+:=7=6>.=;8( % %  =8)8>3=0;8>72>=:<>)+=:8=;>%8*5, #95,'9':=6>*-=6>7=<>%8/..>2<7>-*0=3;8 796*-=6(>%/>,9<<>79;>&954;>:< 7=<>%8/..>=:<):=4=<( % %  26)>72654>7:=>2.8>;54+=<,=< 2<7>86/5,<=<>39;;=<> 2<7>;54/< :;8>=;>.=68:0>7=:<>;=3-;80=19548=; #:=<=<+954;8254



zu den Bildern: 1 | was ihr braucht 2 | Wachs im Wasserbad schmelzen 3 | mit Wachs bestreichen 4 | bĂźgeln | WachstĂźcher ersetzen Frischhaltefolie!


1

2

3

4

5




Pfadi-Technik

Schätzen & messen Teil 1 | die KĂśrpermaĂ&#x;e

Kennst du das: Du brauchst einen Stock von bestimmter Länge. MaĂ&#x;band ist keines zur Hand, also verlässt du dich auf dein AugenmaĂ&#x;, und wie kann es anders sein: Das Ding ist zu kurz! PfadfinderInnen benutzen ihre KĂśrpermaĂ&#x;e zum Messen â&#x20AC;&#x201C; wir zeigen dir die wichtigsten.

M a rkk u s P r ÜÜtt s c h Fotos:â&#x20AC;&#x2C6;Barbara, Models: Jeremiah & Severin, Explorer; alle: Pfadfinderruppe Kremstal

+,-*%")*((,%-!*,-,- +#, ',*(,-!,'-+(,'+ +#-,*+*#,')$,+ #,+$ -,"(*)),+- - ++,+-*"( ,*+,- +"(-!*,-,!,'-$!*-,,'' "&,+-"%%(,- +-!,+-+&"(,+- " #$,+-,*#,+- *'-!*'- *,-!$"-#,(

29:; 84-:95:89; %:77-:4 6; (845; :7; 3,:4 7.2(8:48-*;1/; 0.';2376;51;3,:4;8//:4 :89:7; 53,:8; 58.2; 7:0,76; 9; 306:4; :86; #:4$ (:95:6:;/39;58:;4:4/3:;5:7;:(:808$ -:9; 98-7; 307; %3:892:86*; 9; 9-0395; 876 537; 2:16:; 9).2; 7); 31.2; (:99; 5)46; !

 195;  89+(87.2:9; ":76-:0:-6; 7895 195;78.2;98.26;/:24;/86;5:4;1::9; 95:49* ;;;  # !"# # !# ! # " "!# #"!"!# #" !"# " "# ##"" #!#!#""  # "#!""!#"!"!

â&#x20AC;&#x201C; Daumenbreite

| 1

&8:;280"6;584;+;7:24;,:8;5:4;346:934,:86* %877;39;5:4;!31/:9786+:;;:6(3;89;5:4 %866:;5:7;3-:07*

â&#x20AC;&#x201C; Daumenlänge

| 2

!3/86;'39976;51;31.2;1/;14#:9;/:7$ 7:9*;%877;#)/;2896:4:9;!31/:9-:0:9' ,87;+14;&86+:*

â&#x20AC;&#x201C; Zeigefingerbreite

| 3

6(37;7.2/ 0:4;307;5:4;!31/:9*;8// (8:5:4;89;5:4;%866:;5:7;3-:07;307;%3*

â&#x20AC;&#x201C; Handlänge

| 4

&8:;(845;#)/;395-:0:9';,87;+14;%866:0$ "89-:4786+:;-:/:77:9*;&66+:;58.2;/86 5:4;"03.2:9;395;3/;87.2;3,;195 /877;(37;#)9;5:89:4;395;31"08:-6*

â&#x20AC;&#x201C; kleine Spanne

| 5

â&#x20AC;&#x201C; groĂ&#x;e Spanne

| 6

!:4;,76395;+(87.2:9;-:764:.'6:/ !31/:9;195;:8-:"89-:4*

!37;876;5:4;,76395;+(87.2:9;-:764:.'$ 6:/;!31/:9;195;'0:89:/;89-:4*

â&#x20AC;&#x201C; Elle

| 7

!37;876;5:4;,76395;#)/;00,)-:9-:$ 0:9';,87;+14;%866:0"89-:4786+:*

MEINE KĂ&#x2013;RPER-MASSE ----$ ),+',*(, ---.........-&)

----------------------%%, ---.........-&)

----$ ),+%+#, ---.........-&)

-----------------%$(,' ---.........-&)

--------*+#,'',*(, ---.........-&)

----------%$(,' ---.........-&)

----------$+!%+#, ---.........-&)

----------------------  ---.........-&)

---- %,*+,- $++, ---.........-&)

-------&'*((%+#, ---.........-&)

----#',- $++, ---.........-&)

,(,'...........................

/:77:9;#)/;)5:9;317-:2:95;&.212:;390377:9

:-:0/ 8-;93.2/:77:9;98.26;#:4-:77:9



â&#x20AC;&#x201C; Klafter

| 8

89:9;03"6:4;/8776;51;(:99;51;58:;4$ /:;7:8608.2;317764:.'76*;!8:;89-:4;+:8$ -:9;93.2;#)49:;;5399;'39976;51;31.2 9).2;:6(37;:89'0://:9*

â&#x20AC;&#x201C; 3/4-Klafter

| 9

!3,:8;764:.'76;51;:89:9;4/;7:8608.2 317;89-:4;317-:764:.'6*;!:9;395:4:9 4/;(89':076;51;7);3,;5377;5:89: 395;#)4;5:4;&.2106:4;08:-6*;:8;/84;7895 537;+8:/08.2;-:931; ;./;;-:931;58: 48.268-:; 9-:;"4;:89;)26:9'4:1+;

â&#x20AC;&#x201C; FuĂ&#x;-/Schuhlänge

8.26;+1;#:4(:.27:09;/86;5:4;&.212$ -4:*;%877;89;5:89:9;8:,089-703-:4$ 7.212:9;58:;&)20:90 9-:;#)9;5:4;:4$ 7:9786+:;,87;+14;:2:9786+:* 89:;395:4:;%:62)5:; :2:;1;,:4 1;+:29;&.24866:;(:86*;%877;58:;+14.'$ -:0:-6:;96":4919-;195;6:80:;58:7: 514.2;+:29*

â&#x20AC;&#x201C; Schrittlänge

!8:;:4/866:076;51;(8:;58:;10 9-:;-:2: :89:;,:'3996:; 9-:;3,;+;58:;&:86: :89:7;1,300":05:7;537;51;#)42:4 93.2-:/:77:9;2376195;+ 20:;5:89: &.24866:*;!8:;1,300":05$ 9-:;6:8076;51 514.2;58:;9+320;5:89:4;&.24866:*;&.2)9 (:86;51;5:89:;&.248660 9-:*

â&#x20AC;&#x201C; Meter

:5:4;%:97.2;7)006:;(877:9;();78.2 ,:8;82/; ;%:6:4;#)/;)5:9;317 ;,:"89$ 5:6*;8//;:89:;&6:00:;58:;78.2;-16;"89$ 5:9;195;/:4':9;0 776;+;:89:;395$ ,4:86;,:4;5:/;31.293,:0*;%3.2;58: %:7719-;89;5:89:9;&.212:9;&)976 /776:76;51; 1943'687.2:4(:87:; +1/ %:77:9;8//:4;58:;&.212:;317+8:2:9


1

2

3

4

5

6

7

8

9




Der wundersame weiÃ&#x;e Laubbaum

Die Birke â&#x20AC;&#x201C; eine überaus vielseitige Pflanze, die auch für uns Pfadfinderinnen einiges zu bieten hat â&#x20AC;¦

Unverwechselbar â&#x20AC;&#x201C; ihre weiÃ&#x;e, papierartige Borke: die Birke! Seit über 50.000 Jahren wird sie nachweislich genutzt. M a rkk u s P r öött s c h Bilder,â&#x20AC;&#x201A;wennâ&#x20AC;&#x201A;nichtâ&#x20AC;&#x201A;andersâ&#x20AC;&#x201A;angegeben:â&#x20AC;&#x201A;Markusâ&#x20AC;&#x201A;Prötsch

"!%$# "$##"#$%!%$ %$##%! % %$#"%# %"% !%#"%# "#"$#"%!$$%$  %!$# #" # #%"$%" % !%$$$ %!

*CEF3;.AAEBF>EBF3CB7EF?CD>F8+@;F6C?F>BECE:7C9 5CAF;@D9E5F,ACE;4F*EBF3;@AAB@D>FC?AF>8--E;A 9E?.9AF ' E?F 9C6AF @;?8F ;@D9EF ,-CA2EDF =D> >@2/C?:<EDF7=B2E4F?F9C6AF)6EBF$F3CB7ED0 @BAEDF /E;A/ECA4F 3ECF =D?F 6E9E9DEAF =D?F +8B @;;E5F>CEF%.D9E03CB7EF@=:<FEC 03CB7EF9E0 D@DDA4F DF #88BEDF 7855AF @= EB>E5F D8:< >CEF#88B03CB7EF+8B(F>CEF?C:<FD=BF/EDC9F+8D >EBF%.D9E03CB7EF=DAEB?:<EC>EA4

Wo kommt sie vor? *CEF %.D9E03CB7EF C?AF ECDF @=?9E?-B8:<EDEB C8DCEB6@=54F&=1F,:<=AA-;.A2EDF8>EBF @<;0 ?:<;.9EDF ?CD>F ?CEF 81AF >CEF EB?AEDF E<;2E4 =9BEC?ED>EF7DDEDF?CEFBE9E;5. C9F@=1F@=10 9E9E6EDEDF ;EC?EDF 6E86@:<AED4F #88B6CB0 7EDF 7855EDF 'F >EBF "@5EF ;.??AF E?F ?:<8D +EB5=AEDFF'FCDF#88BEDF=D>F@D>EBEDFD@??ED ,A@D>8BAEDF+8B(F243F@DF,EE=1EBD4F*@DE6ED /EB>EDF3CB7EDF@=:<F@;?FCEB6@=5F9E-1;@D2A4

Was kannst du aus Birken machen? ! F%%!

FFF3CB7ED<8;2FC?AF>@?FECD2C9EF%8;2(F>@?F@=:< CDFD@??E5F8>EBF1BC?:<E5F=?A@D>F6BEDDA =D>FDC:<AFB= A4F?FC?AF@;?8FC>E@;F1)BF>ECD 8:<1E=EBF6ECFBE9DEBC?:<E5FEAAEB4FEB0 @DA/8BA;C:<F>@1)BF?CD>F?89ED@DDAEFEB-E0 DE(FECDEF;EC:<AFEDA2)D>6@BEF,=6?A@D24

! F $%!

FFFEDDF>CBF>@?F&D2)D>EDF>ECDE?F@9EB1E=0 EB?FECD1@:<FDC:<AF9E;CD9EDF/C;;(F>@DDF+EB0



?=:<FE?F>8:<FECD5@;F5CAF3CB7EDBCD>E4FCE0 <EFECDF,A):7F38B7EF@6(FB8;;EFE?F;8:7EBF2=0 ?@55EDF=D>F6@=F>@B)6EBF>ECDFE=EBF@=14 ED@=F/CEF>@?F%8;2(F6BEDDAF>CEF3CB7ED0 BCD>EF5CAF<EC EBF;@55E4FEBF>@?FECD5@; @=?-B86CEBAF<@A(F+EB2C:<AEAF@=1F7)D?A;C:<E %C;1?5CAAE;F /CEF @-CEBF 8>EBF E=EB?A@BAEB4

! F"%$

FFF @(F BC:<AC9F 9E;E?EDF 3CB7EDBCD>EF EC9DEA ?C:<F @=:<F @;?F "8AC2-@-CEB4F =A2F >CBF ECD ,A):7F38B7EF+8DF>EDF@D<@1AED>EDF&;9ED =D>F;E:<AEDF=D>F>=F7@DD?AF>CBF/C:<AC9E *CD9EFD8ACEBEDF' 8>EBFECDEF9@D2F6E?8D0 >EBEF8?A7@BAEFD@:<F%@=?EF?:<C:7ED4FD ,C6CBCEDF<@AF5@DF9@D2EF3C6E;DF@=1F3CB7ED0 BCD>EFDCE>EB9E?:<BCE6ED4

! F %%

FFF&=?F >EDF 3;.AAEBDF >EBF 3CB7EDF ;.??AF ?C:< @=:<FEEF2=6EBECAED4F*CEF6E?AEFCB7=D9 <@6EDF3;.AAEB(F>CEF2/C?:<EDF&-BC;F=D>F#@C 9E?@55E;AF /EB>ED4F *CEF 3;.AAEBF /EB>ED ;8:7EBF @=19E;E9AF =D>F C5F ,:<@AAEDF 9E0 AB8:7DEA4F*EBFEE@=19=??F?8;;AEF=D9E1.<B F#CD=AEDF2CE<ED4F8B?C:<AF3CB7ED6;.A0 AEBAEEF /CB7AF <@BDABEC6ED>F 'F DC:<AF 2=F +CE; >@+8DF@5F&6ED>FABCD7EDF

! F

"$%$ FFF,8;;AE?AF >=F >CBF ECDEF @=6<)AAEF 1)BF ECDED ;.D9EBEDF &=1EDA<@;AF 6@=EDF /8;;ED(F ?CD> *@:<?:<CD>E;DF@=?F3CB7EDBCD>EF>CEF6E?AE >EE4F3CB7EDBCD>EF+EBB8AAEAFD=BF?E<BF;@D90 ?@5F'F9=AF1)BF>C:<F=D>F>ECDEFDAEB7=D1A4 DF,7@D>CD@+CEDF>E:7AEF5@DF>CEF%.=?EB 2=EB?AF5CAF3CB7EDBCD>EFECDF=D>F;E9AEF>@DD B@?/@?EDF>@B)6EB4

! F%%!

FFF&=?F3CB7EDBCD>EF;@??EDF?C:<F@=:<F,:<@:<F0 AE;DF =D>F *8?EDF <EB?AE;;ED4F &;;EB>CD9? 6B@=:<AF 5@DF >@1)BF ?E<BF 9B8 EF CD>ED0 -;@AAED4FD>F>CEF;@??EDF?C:<FDC:<AF9E/CD0 DED(F8<DEF>EDF3@=5F2=F?:<.>C9EDF'F@6EB

C5F "8A1@;;4F 3CB7EDBCD>EF EDA<.;AF D.5;C:< @=:<FD8:<F@DAC6C8AC?:<EF,A811E4FE6ED?0 5CAAE;(F >CEF CDF 3CB7ED>8?EDF 9E;@9EBAF /EB0 >ED(F+EB>EB6EDF/EDC9EBF;EC:<A4

! F %!%%!#3C;>EBF0

FFF@=?F3CB7ED-E:<4F,:<8DF>CEF"E@D>EBA@;EB <@6EDF+8BF$4$$$F @<BEDF3CB7ED-E:<F6E0 D=A2A(F=5F,AECD?-CA2EDF@=1FC<BEDF,-EEBED 2=F6E1E?AC9ED4F*CEF%EB?AE;;=D9FC?AFE>8:< ?E<BF@=1/.D>C94F*@?F3CB7ED-E:<F5=??FCD ECDEBF ;=1A>C:<AF +EB?:<;8??EDEDF *8?EF 6EC 78D?A@DAEBFE5-EB@A=BF2/C?:<EDF $$F=D>

$$F)6EBF,A=D>EDF@=?F3CB7EDBCD>EF>E?0 AC;;CEBAF /EB>ED4F *CEF "E@D>EBA@;EBF <@AAED 7ECDEF*8?ED4F,CEF<@6EDF>@?F3CB7ED-E:< +EB5=A;C:<F>CBE7AF@=?F>EBF CD>EF9E/8D0 DED4F *@2=F 5=??F >CEF 3CB7EDBCD>EF CDF >EB ".<EF>E?FE=EB?F-;@A2CEBAF/EB>EDF'FDC:<A 2=FD@<F=D>FDC:<AF2=F1EBD4F*@DDFABCAAFD@:< ECDC9EBFECAF>@?F+EB1;)??C9AEFE:<FCDF/CD0 2C9EDF#ED9EDF@=?F=D>F7@DDF@69E7B@A2A /EB>ED4FCDEF5)<?@5EF=D>F2ECAB@=6ED>E &D9E;E9ED<ECAF ' 1)BF ECDEF @=?BEC:<ED>E #ED9EF6B@=:<AEF5@DF@9E

â&#x20AC;¦ übrigens: â&#x20AC;&#x2DC;Birkenzuckerâ&#x20AC;&#x2122; *EBF@;?F@;AEBD@AC+E?F,) =D9?5CAAE;F+E7@=1AE 3CB7ED2=:7EBF /CB>F A@A?.:<;C:<F @=?F @;;ED 59;C:<EDF%8;2BE?AEDF9E/8DDED4F*CEF3CB7E C?AF<CEBFD=BFECDF'F@;;EB>CD9?F>=B:<@=?F?50 -@A<C?:<EBF'F"@5ED?9E6EB

zu den Bildern: 1 - 6 | Das mühsame und zeitaufwändige Prozedere der Birkenpech-Herstellung: Ein Verfahren, das schon in der Steinzeit bekannt war. Die Mengen, die man auf dieser Art gewinnen kann, sind winzig â&#x20AC;&#x201C; aber es funktioniert! darunter | Moorbirken, ganz unten: Papierborke â&#x20AC;&#x201C; man kann sie tatsächlich beschreiben!


1

2

3

4

5

6

5




»Analog krähen«? â&#x20AC;¦ nur im JAM! Mailt eure News bitte an:

Von Pfadis â&#x20AC;&#x201C; für Pfadis!

jam@ooe.pfadfinder.at

B a r b a r a S c h r ö c ke n f u c h s

#Niemals vergessen #Jugendrat

#RaRo& #Alkohol #Rauchen

Vortag 2020

Alk + Tschik

RaRoLandesaktion

5MKN #G@MN 7CJN FMJN &M;JMK> EL@H;MKMJN KLN $GEIDGEHML BGFMLNFKMNC!N3GLFMHE@MLF> J.IMN5KMFMJN2E=N)CJIG@N2EJN6EHMKLGLFMJHMI2EL@N?MK "CJ8HDC0H9N &MHEADMLN 7CL >'MFML8HI.IIMLNN- MKL< /G7M#DM%GIM N<>*4<<N1414

6B8CDCBN<<<N:GEADMLN N$KI FKMHMLN #DM=MLN ?MHADG;IK@> IMLN5KJNELHNK=N:G:C>6J?MKIH> 8JMKHNGE;NFMJN3GLFMHIG@EL@< /0GLLMLFN ELFN LCADN BGL@M LKADIN;MJIK@N?MH0JCADMLN-N#C ?MNACLIKLEMFN?MK=NLGADHIML :G:C>/IG==IKHADN >N

3KM?MN :GL@MJN ELFN :C7MJ9 ;JMEINMEAD,NNFMLLNFKMNC!< :G:CN 3GLFMHG8IKCLN ;KLFMI G=N<NELFN<NM?JEGJN1414 HIGII<NLFNMKLMHNFGJ;NHADCL 7CJG?N 7MJJGIMLN 5MJFML N MH 5KJFN MKL;GADN @JC GJIK@,N )CJ GBBM=9N5MKBNKDJNFG?MKNHMKFN

Neue Spitze unseres SpitzenLandesverbands

Anmeldung für GL Ausbildung noch bis 10.12.â&#x20AC;&#x2122;19

6BBMHNLMEN=GADIMNFMJN"GDB> IG@,N LHMJMN LMEMN 3GLFMH> H0KI2M9N FGHN HKLF N DJKHIKGL "KJIDN -N 3GLFMHBMKIMJ9N (CHM; 'JE?MJN -N J.HKFMLI9N GJKL GBIHMKHN -N )K2M0J.HKFMLIKL ELFN/IM;GLN!I2KL@MJN-N)K2M> 0J.HKFMLI,N 6BBMN #MG=HN ELF FGHN J.HKFKE=N ;JMEMLN HKAD GE;NFKMN6J?MKIN=KINMEAD

6LN GBBMN /E0MJ>>'3HN =MBFMINMEADNMI2INGLN;+JNFKM LMEMN'3>6EH?KBFEL@9NFKMNK= (.LLMJNHIGJIMI,N%GHN/M=KLGJ ;KLFMIN 7CLN 1<>1<4*<1414 HIGII9N 6L=MBFMHADBEHHN KHI FMJN *4<*1<14*<N %GL8MN ;+J MEJMNICBBMN6J?MKINELFNLIMJ> HI+I2EL@N 7CLN )MJMLG9N $GJ> 8EHNELFN:C?MJI,

Scout Camp Austria â&#x20AC;&#x201C; ein Platz zum Hackeln: ein Platz zum Feiern!

#Gewählt #Neue Landesspitze

#SCA #Zusperrwochenende

&MK=N MJ?HI>"CADMLMLFM G=N /ACEIAG=0N 5EJFMN =KI FM=N MJHIMLN /6>/KB7MHIMJ FMJN 6?HADBEHHN FMJN /GKHCL =KINMKLMJNBCHKL@NGJIN@M> ;MKMJINELFNMKLN?KHHKN@ DGA8MBI 5EJFMN FG7CJN GEADN N %GH J+DBKL@H5CADMLMLFMN;KLFMI 7CL *<>*<N60JKBN1414NHIGII<

Media-TAKE

GuSpland Yard

'CC@BMN FMKLMLN LGADHIML :G:CN?25<N3(:N-NHCNHIGJIML :G:C>&M@BMKIMJ KLLMLN ELF 3(:N GLN MKLM=N /CLLIG@N KL MKLMLN 0JCFE8IK7MLN 3GLFMH> IG@EL@H>6J?MKIHIG@<

%GL8N144N'E/0NGEHN@GL2N?MJ!HIMJJMKADN8CLLIMLN7KMJNGEH@M> ?JCADMLMLN)MJ?JMADMJNMJ;CB@JMKADN5KMFMJNMKL@M;GL@MLN5MJFML< KLN6?MLIMEMJ9N5KMNMHNKLN8MKLM=N&EADMNHIMDI,

#MedienheldInnen #Bundesthema



#Ausbildung für GLs!

#RaRo #Freut euch

#200 Detektive #Schauplatz Linz

Thx from JAM Betty & Michael! #Danke #SeeYou

3KM?MN&MII9NBKM?MJN$KADGMB9 FKMN(G=N:MFG8IKCLN?MFGL8I HKADN;+JNMEJMN"MJIHAD.I2EL@9 MEJMNHAD!LMLN:+A8=MBFEL> @ML9N MEMJN HMB?HI7MJHI.LFBK> ADMHN )MJIJGEML9N FKMN ;JMKM GLF9NFKMNKDJNELHNGBHN:MFG8> IKCLN@MBGHHMLNDG?I<N%GHNKHI LKADINHMB?HI7MJHI.LFBKAD9NFGH HMKFNKDJ9NFGHNKHINNNELF 5MLLN KDJN MKL=GBN 3EHIN 7MJ> H0+JI9N MI5GHN 2EN HADJMK?ML EHINAGBBN(6$>:MFG8IKCL,


LĂźgen macht blind.

â&#x20AC;? ist â&#x20AC;&#x153;Interesstseam Schlau-Sein! die Lu Wissen â&#x20AC;&#x201C; mit Unterhaltungswert

Wer lĂźgt, den bestraft die Wirklichkeit. Extrem hart sogar â&#x20AC;&#x201C;> sie wird unwahrnehmbar. Wo l f r a m M a r i a S c h r Ăś c ke n f u c h s

57>:A@@A5?8A>;=A@:3A:=.@>9@?A:?A8@=A?>0 )@=<>9A21A&>6;>4:?A>3A @=@>6;A8@=A@ (@=>0 3@?9@77@?A<6;2724>@+A;=@A '?4<9@A=.@>9 A)@= 11@?97>6;9A5+:+A>?A8@=A ?7>?@05<4:.@ 8@<A&:4:,>?<A$!(@-9=53A8@=A><<@?<6;:19% >3A -92.@=A8>@<@<A:;=@<AA.=:6;9@A=4@.0 ?><<@A,59:4@*A8>@A1274@?8@<A@=;:79@?<0;"0 ?23@?A=@6;9A459A@=-7"=@?A- ??@?A&:?6;@ &@?<6;@?A7'4@?A$/>@A4@8=56-9%*A:56;A/@?? @<A211@?<>6;97>6;A><9+A@=A#=5?8 !>@A- ??@?A8>@A>=-7>6;-@>9A?>6;9A3@;=A=>6;0 9>4A/:;=?@;3@?*A8>@<@A$)@=<6;7>@9%A<>6;A>;0 ?@?*A <>@A /@=8@?A <2,>:7A 4@/><<@=3:@? $.7>?8%+A :-9><6;A 8:=4@<9@779A >?A @>?@=A @=0 <56;<=@>;@A3>9A+A=2.:?8@?A>?AA5?9@=0 <6;>@87>6;@?A (@=>3@?9@?+

â&#x20AC;&#x2DC;BetrĂźge, wennâ&#x20AC;&#x2122;s leicht geht!â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; oder: Wie Geld die Wahrnehmung verdirbt >?A!(>@7*A.@>A8@3A3:?A3>9A51:77A#@78A4@0 />??@?A-:??A&:?A35<<A?5=A)2=;@=<:4@?* /@76;@A!@>9@A@>?@<A'=1@7<*A8>@A; ;@=@A50 4@?,:;7A ,@>4@?A />=8A 8>@A ,50A 28@=A :.4@0 /:?89@A!@>9@A?:9'=7>6;A)2=A8@3A5=1+A>?@3 @>7A 8@=A @<9(@=<2?@?A /5=8@A @826;A 2;?@ >;=A><<@?A8>@A& 47>6;-@>9A,5A<6;533@7? $@>?4@="539%A <>@A -2??9@?A >;=@?A $>(%A :56; ?26;A:.4@.@?*A/@??A8>@A'=1@7A<6;2?A4@0 1:77@?A/:=@?*A:7<2A8>@A!:6;@A-7:=A/:=+A?8 8>@<@A #=5((@A 3:6;9@A =@>6;7>6;A #@.=:56; )2?A>;=@3A2=9@>7+A3A?<6;75<<A8:=:?A/5=0

8@?A 8@?A =2.:?8@?A )@=<6;>@8@?@A 54@?0 (:=9>@?A)2?A!6;:5<(>@7@=??@?A:51A@>?@3 >78<6;>=3A4@,@>49A5?8A<>@A<2779@?A8>@A#@0 1';7<7:4@A8>@<@=A&@?<6;@?A@>?<6;"9,@?+A>@ $'4?@=%A /:=@?A ?5?A <>4?>1>-:?9A <6;7@6;9@= 8:.@>*A8>@A#@1';7@A:?8@=@=A&@?<6;@?A=>6;9>4 ,5A>8@?9>1>,>@=@?+A5<:33@?1:<<@?8A@=-7"=9 57>:A@@A'4@?A.@/>=-9A211@?.:=*A8:<<A/>= 5?<A)2?A5?<@=@3A31@78A >??@=7>6;A 8><9:?0 ,>@=@?*A53A5?<@=A5?32=:7><6;@<A5?A)2=A5?< <@7.<9A,5A=@6;91@=9>4@?+A+;+A/>=A.7@?8@?A5?0 <@=@A@>4@?@A<2,>:7@A277@A$@=:?9/2=95?4% :5<A 5?8A )@=7>@=@?A 8:3>9A A <2A <6;@>?9A @<A  :56;A8>@A ";>4-@>9*A8@?A#@3'9<,5<9:?8A:?0 8@=@=A &@?<6;@?A =>6;9>4A /:;=?@;3@?A 5?8 @>?<6;"9,@?A,5A- ??@?+

Artikel-Basis: Daniela Zeibig, Âť Spektrum der Wissenschaft ÂŤ (de) 9.10.2019 | Quelle: Lee, J. J., Hardin, A. E., Parmar, B., & Gino, F. (2019). The interpersonal costs of dishonesty: How dishonest behavior reduces individualsâ&#x20AC;&#x2122; ability to read othersâ&#x20AC;&#x2122; emotions. Journal of Experimental Psychology: General, 148(9), 1557-1574. Internet: http://dx.doi.org/10.1037/xge0000639 | Foto-Collage: Wolfram; Einzelbilder von Š CC unsplash.com




JAM Magazin Nº54 | OÖ Pfadfinderinnen und Pfadfinder  

JAM Magazin Nº54 | OÖ Pfadfinderinnen und Pfadfinder  

Advertisement