Jagruk Times Epaper 22 mar 2016

www.jagruktimes.co.in

◊È¢’߸, ◊¢ª‹flÊ⁄U ww ◊Êø¸U wÆv{

×Ü槷¤æ ¥ÚUôǸUæ Ùð âæÏè ¿éŒÂè - ~

âéçß¿æÚU ∑§Ù߸ •¬ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÙ≈UË ¿UÙ«∏U ºÃÊ „ÒU, ∑§Ù߸ ⁄UÙ≈UË ∑§ Á‹∞ •¬ŸÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ºÃÊ „ÒU–

ÕæÁæÚU

ÌæÂ×æÙ

âæðÙæ (10g) ∑ȧ‹Ê’Ê — •Áœ∑§Ã◊ 34.000 ãÿÍŸÃ◊ 25.05 0 28991 ¿æ¢Îè (1kg) ‚Ê¢ÃÊ∑˝È§¡ — •Áœ∑§Ã◊ 36.090 ãÿÍŸÃ◊ 23.030 37880 ÇUæòÜUÚU 6{.50 ÂæñU´ÇU 95.81 ØêÚUæð 75.04

ãæ ... ãæ .. ãæ. ÇæUÅUÚU-¥æ·¤è °·¤ ç·¤ÇÙè ÈÔ¤Ü ãô »§ü ãñÐ Õ´ÅUè ÂãÜð Ìô ÕãéÌ ÚUôØæ ¥õÚU çȤÚU ¥æ´âê Âô´ÀÌð ãé° ÕôÜæ-ç·¤ÌÙð Ù´ÕÚU âð?

¥æÁ ·¤æ ×ñ¿ ‹ØêÁèÜñ´ÇU ÕÙæ× Âæç·¤SÌæÙ ◊Ù„UÊ‹Ë

â×Ø - àææ×U |.x® ÕÁð

‹ØêÁ ÕýèȤ â×èÚU ÖéÁÕÜ ·¤ô Ùãè´ ç×Üè ÕðÜ, ÖðÁð »° ÁðÜ

◊È¥’߸– ◊È¥’߸ ∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ŸË ‹ÊÚÁã«˛¥ª ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ë⁄U ÷È¡’‹ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ∑§Ù xv ◊Êø¸ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ’…∏Ê ŒË „Ò– ‚◊Ë⁄U ÷È¡’‹ ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ∑‘§ ¬Ífl¸ ©¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃÕÊ ∞Ÿ‚Ë¬Ë ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ¿ªŸ ÷È¡’‹ ∑‘§ ÷ÃË¡ „Ò¥ •ı⁄U ¿ªŸ ÷È¡’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚„ •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò¥– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ë⁄U ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ¬Í⁄UË „Ù ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ Õ Á∑§ ©ã„¥ ∑§Ù≈U¸ ‚ ’‹ Á◊‹ ¡Ê∞ªË ¬⁄U¥ÃÈ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ߸«Ë Ÿ ÿ„ ∑§„Ã „È∞ ‚◊Ë⁄U ∑§Ë Á„⁄UÊ‚Ã •flÁœ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ¡Ê¥ø •÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– Á¡‚ Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê ¬Ë•Ê⁄U ÷Êflª Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ߸«Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬‡Ê fl∑§Ë‹ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ¡Ê⁄UË „Ò •ı⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ◊ŸË ‹ÊÚÁã«˛¥ª ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚◊Ë⁄U ÷Ë ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò ß‚Á‹∞ ©‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–

ãUçÚUØæ‡ææ Ñ çȤÚU çãUÚUæâÌ ×ð´ çÜ° »° ¿õÅUæÜæ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Á‡ÊˇÊ∑§ ÷Ã˸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ¡‹ ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê≈U ⁄U„ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê øı≈UÊ‹Ê ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Êÿ ‚ •Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ øı≈UÊ‹Ê ∑‘§ ¡◊ÊŸÃŒÊ⁄U ∑‘§ ¡◊ÊŸÃ ¬òÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë •¡Ë¸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– Áfl‡Ê· ‚Ë’Ë•Ê߸ ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚¥¡ÿ ªª¸ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¡◊ÊŸÃŒÊ⁄U ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„ ∑‘§ ¡◊ÊŸÃ flʬ‚Ë ∑‘§ •ÊflŒŸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê øı≈UÊ‹Ê ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ‚ÈŸÊÿÊ– ‚È⁄U¡Ëà Ÿ √ÿÁÄêà ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ¡◊ÊŸÃ ¬òÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë •¡Ë¸ ŒË ÕË– }v fl·Ë¸ÿ øı≈UÊ‹Ê ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ flÄà •ŒÊ‹Ã ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Õ– fl„Ë¥ ‚ ©ã„¥ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– •ŒÊ‹Ã ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ªflÊ„Ù¥ ∑‘§ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê øı≈UÊ‹Ê Ÿ wÆÆÆ ◊¥ xwÆ{ ¡’Ë≈UË Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë •flÒœ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊ߸ ÕË–

©UÂý Ñ y{ çßÖêçÌØô´ ·¤ô Øàæ ÖæÚUÌè â ×æÙ

‹πŸ™§– ßÁÄʂ∑§Ê⁄U ¬˝Ù. ß⁄U»§ÊŸ „’Ë’, ¬˝ÅÿÊà NŒÿ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «Ê. Ÿ⁄U‡Ê òÊ„Ÿ •ı⁄U ¬˝Á‚h √ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄U ¬˝Ù. •‡ÊÙ∑§ ø∑˝§œ⁄U ‚Á„à ÿÍ¬Ë ∑§Ë y{ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÿ‡Ê ÷Ê⁄UÃË ‚ê◊ÊŸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ÿÍ¬Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á»§À◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚ÈœË⁄U Á◊üÊÊ, Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄UmÊ¡ •ı⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ∑§‡ÿ¬ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Áfl, ©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U, Áπ‹Ê«∏Ë •ı⁄U „ÊSÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù «Ê. ⁄UÊ◊◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ÁflÁœ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ •¥’«∑§⁄U ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ߟ ‚÷Ë „ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ù ÿ‡Ê ÷Ê⁄UÃË ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê •ı⁄U ◊„ŸÃ ∑‘§ ’ÍÃ ÿÍ¬Ë ∑§Ê ŸÊ◊ Œ‡Ê •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ „È•Ê „Ò– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‚¬Ê ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê, ÿ‡Ê ÷Ê⁄UÃË ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∞‚Ë „Ë Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÿÍ¬Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ ∑§⁄UÃË „Ò¥–

àæðØÚU ÕæÁæÚU ×ð´ xxx ¥¢·¤ô´ ·¤æ ©UÀUæÜ

◊È¥’߸– ‚#Ê„ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¡’Œ¸Sà Ã¡Ë Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸U– xxx •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ë∞‚߸ ∑§Ê ‚¥‚ÄU‚ •Ê¡ wzw}z •¥∑§ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞Ÿ∞‚߸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ߥ«ÄU‚ ÁŸçU≈UË ÷Ë vÆÆ •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ||Æy •¥∑§Ù¥ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ߥ«ÄU‚ ◊¥ v.xÆ »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë Ã¡Ë Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸U– Á◊«∑Ò§¬ •ı⁄U S◊ÊÚ‹∑Ò§¬ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë Ã¡Ë ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– Á◊«U∑Ò§¬ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U vyy •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Ã¡Ë ¬⁄U ’¥Œ „È∞, ¡’Á∑§ S◊ÊÚ‹∑Ò§¬ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ vyÆ •¥∑§Ù¥ ∑§Ë ’…∏à Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸U–

fl·¸ vw

◊È¢’߸

•¢∑§ wx|

¥æ¢ÕðÇU·¤ÚU ÚUæcÅþUèØ ×ð×ôçÚUØÜ ·¤æ çàæÜæ‹Øæâ

¥æÚUÿæ‡æ ·¤ô§ü ÀUèÙ ÙãUè´ â·¤Ìæ wÆv} ∑§Ù ©ŒÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ •Ê∞¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ’Ê’Ê ‚Ê„’ ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥– „◊ ’Ê’Ê ‚Ê„’ •¥’«∑§⁄U ∑§Ù Á‚»§¸ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ê ◊‚Ë„Ê ’Ù‹∑§⁄U •¬◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄U¥– ©ã„¥ ‚ËÁ◊à Ÿ ∑§⁄U¥– „⁄U ¬Ë…∏Ë, Œ’ ∑ȧø‹

∑‘§ ◊‚Ë„Ê Õ fl„– ©Ÿ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ◊¥ ’Ê¥œŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥– fl„ „⁄U ¬ËÁ«∏à ∑§Ë •ÊflÊ¡ Õ– Áfl‡fl ¡Ò‚ ◊ÊÁ≈U¸Ÿ ‹ÍÕ⁄U Á∑§¥ª ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Ò, „◊ ©‚Ë Ã⁄U„ ’Ê’Ê ‚Ê„’ ∑§Ù ŒπÃ „Ò¥–

>> ¥æ´¹ô´ ×ð´ ç׿ü Âæ©UÇÚU ÇæÜ·¤ÚU çÎØæ ßæÚUÎæÌ ·¤ô ¥´Áæ×, °·¤ ƒææØÜ

ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ◊ÊŸflÃÊ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ©ã„¥ ©Ÿ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ’Ê’Ê ‚Ê„’ Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ‹Ùª ßÁÄʂ ∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ’Œ‹Ã ⁄U„ „Ò¥– ¡’ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊¥≈U ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Ê⁄UË •Ê߸ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë ’Êà •Ê߸ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ’Ê’Ê ‚Ê„’ ∑§Ê ÿ„U ‚¬ŸÊ Á‚»§¸ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥, ≈UÊ≈UÊ-Á’«∏‹Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÕÊ– ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Ã◊Ê◊ «⁄U ¬ÒŒÊ Á∑§∞– ©‚Ë ‚◊ÿ •¥’«∑§⁄U ¡Ë Ÿ ◊¥òÊË ¬Œ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ–

>> ãðÚUæËÇ ·Ô¤â

·¤æ´»ýðâ ·¤è ÕñÜð´â àæèÅU ¥ÎæÜÌ ×ð´ ÌÜÕ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ‚Ê‹ wÆvÆ-vv ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ ’Ò‹¥‚ ‡ÊË≈U ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË, ¬Ê≈U˸ ©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË •ı⁄U ¬Ê¥ø •ãÿ •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò¥– •ŒÊ‹Ã ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Ã’ •ÊÿÊ „Ò, ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛Ëÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©¬ÁSÕà fl∑§Ë‹ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù vv ◊Êø¸

∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ©‚Ë •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ ÕË– ◊≈˛Ù¬ÙÁ‹≈UŸ ◊Á¡S≈˛≈U ‹fl‹ËŸ Ÿ Œ‹Ë‹Ù¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹ ∑§Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ } •¬˝‹ ∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ŒË– •ŒÊ‹Ã ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‚È’˝rÊáÿ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •ÁœflÄÃÊ ’Œ⁄U ◊„◊ÍŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‚ê◊Ÿ v~ ◊Êø¸ ∑§Ù Á◊‹ •ı⁄U Á∑§‚ ‚Ê‹ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ŒSÃÊfl¡ ◊Ê¥ª ª∞,

©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ S¬CÃÊ ∑§Ê •÷Êfl „Ò– fl∑§Ë‹ Ÿ ∑§„Ê, “‚ê◊Ÿ ◊¥ ÿ„ S¬C Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ‚Ê‹ wÆvÆ ∑‘§ Á‹∞ ÕÊ ÿÊ wÆvv ÿÊ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞–” ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑‘§ ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒSÃÊfl¡ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– vv ◊Êø¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ◊¥ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞‚ÙÁ‚∞≈U« ¡Ÿ¸À‚ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U« ∑‘§ ‚Ê‹ wÆvÆ-vv ∑‘§ ’Ò‹¥‚ ‡ÊË≈U ∑§Ù ◊Ê¥ªÊ ÕÊ–

‹Á∑§Ÿ ‹È≈U⁄U ‹Í≈U ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄UÊ¬Ë ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ∞‚∞‚¬Ë ¬˝  ⁄ U á ÊÊ ‡Ê π Êflà fl ‚Œ⁄U ÕÊŸÊÁœ∑§Ê⁄UË ÷¥fl⁄U‹Ê‹ øıœ⁄UË ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø– ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÉÊÊÿ‹ ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ∑§◊˸ ∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄UflÊ ŒË ªß¸– ‡Ê„⁄U ‚ ∑§⁄UË’ Ã ⁄ U „ Á∑§◊Ë ŒÍ ⁄ U ◊Êfl‹ ’Ë¬Ë ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ◊Í¥ªÕ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ¿ÙªÊ⁄UÊ◊ (x}) ¬ÈòÊ ‚flŒÊ fl ¡’⁄UÊ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ ÷ªflÊŸÊ⁄UÊ◊ ‚fl⁄‘U ∑§⁄UË’ ŸÊÒ ’¡ xw ‹Êπ L§¬∞ Ÿ∑§Œ ‹∑§⁄U ’Êß∑§ ¬⁄U •Ê’Í⁄UÙ« ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „È∞– ¡„Ê¥ ©ã„¥ ∞‚’Ë•Ê߸ ’Ò¥∑§ ‡ÊÊπÊ ◊¥ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ê ∑Ò§‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸÊ ÕÊ– ¿ÙªÊ⁄UÊ◊ ’Êß∑§ ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¡’⁄UÊ⁄UÊ◊ xw ‹Êπ ‚ ÷⁄UÊ ’Òª ¬∑§«∏ ’Êß∑§ ∑‘§ ¬Ë¿ ’Ò∆Ê ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ∑§ÊÁ◊¸∑§ ø¥Œ˝ÊflÃË ⁄U‹fl ¬È‹ ∑‘§ ∑ȧ¿ •Êª ¬„È¥ø– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ ¬Ë¿ ¬Ê‹Ÿ¬È⁄U

vz

>> Õñ´·¤ ×ð´ Á×æ ·¤ÚßUæÙð Áæ ÚUãð Íð xw Üæ¹, ßæÚUÎæÌ ×ð´ ÂýØéÌ ¿æ·ê¤ ÕÚUæ×Î

∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÃËŸ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬„È¥ø– fl„ ∑ȧ¿ ‚◊¤Ê ¬ÊÃ ß‚‚ ¬Ífl¸ „Ë ©Ÿ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ Á◊ø˸ ∑§Ê ¬Ê©U«⁄U «Ê‹ ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ∞∑§ ‹È≈U⁄U Ÿ ’Òª ¿ËŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë πË¥øÊÃÊŸË ◊¥ fl„ ŸËø Áª⁄U ª∞– ∞∑§ ‹È≈U⁄U Ÿ ¿ÙªÊ⁄UÊ◊ ¬⁄U øÊ∑ͧ ‚ flÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¿ÙªÊ⁄UÊ◊ ‹È≈U⁄U ‚ Á÷«∏ ªÿÊ– „◊‹ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ‹È≈U⁄U Ÿ ¿ÙªÊ⁄UÊ◊ ∑‘§ Á‚⁄U ◊¥ ¬àÕ⁄U ‚ flÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒ∞– ß‚‚ fl„ ‹„Í ‹ È „ ÊŸ „Ù ªÿÊ– fl„Ë¥ xw ‹Êπ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ÷⁄UÊ ’Òª ¿ËŸÊ-¤Ê¬≈UË ◊¥ »§≈U ªÿÊ– ß‚‚ ∑ȧ¿ ⁄UÊÁ‡Ê ‚«∏∑§ ¬⁄U „Ë »Ò§‹ ªß¸– ‹È≈U⁄U ’Òª ◊¥ ’øË vz ‹Êπ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‹Í≈U∑§⁄U ÷ʪŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– ’ÊŒ ◊¥ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ Ÿ ‚«∏∑§ ¬⁄U »Ò§‹ v{ ‹Êπ L§¬∞ ∞∑§ÁòÊà Á∑§∞– ÁŒŸŒ„Ê«∏ »§Ù⁄U‹Êߟ ¬⁄U „È߸ ‹Í≈U ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‚Œ⁄U ÕÊŸÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊ÿ ¡Ê#Ê ◊ı∑‘ § ¬⁄U ¬„È¥ø– ’«∏Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ë ßÃ‹Ê ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ÉÊÊÿ‹ ∑§ÊÁ◊¸ ∑ § ∑§Ê ©¬øÊ⁄U ∑§⁄U fl ÊÿÊ ªÿÊ– ∞∞‚¬Ë Ÿ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë œ«∏¬∑§«∏ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ∑‘§’¥ŒË ∑§⁄UflÊ߸ ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Í≈U ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑§∞ øÊ∑ͧ ∑§Ù ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ–

>> ¼ô ç¼Ù ·¤æ Íæ ·ñ¤àæ ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÊÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¬ ¬⁄U •Á¡¸Ã •Êÿ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã ’Ò¥∑§ ◊¥ ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ŒÊ ÁŒŸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ’Òª ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ¡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ flÊ⁄UŒÊà „Ù ªß¸–

>> ÚñU·¤è ãUôÙð ·¤è ¥æà梷¤æ

flÊ⁄UŒÊà ‚ ¬„‹ ‹È≈U⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¥¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ⁄UÒ∑§Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’‹flÃË „Ò– ’Êß∑§ ¬⁄U •Ê∞ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬¥∑§Ê ∑Ò§‡Ê, ∑Ò§‡Ê ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ fl ∑Ò§‡Ê ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ∑§Ê •¥Œ‡ÊÊ „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

>> ¹ÚUæÕ âèâèÅUèßè ·ñ¤×ÚÔU

∑§„Ÿ ∑§Ù ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ¬⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U π⁄UÊ’ „ÙŸÊ ¬Ê∞ ª∞– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ⁄UʇÊÊ „ÊÕ ‹ªË– ¬¥¬ ‚ ‚¥ÁŒÇœ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄU‹Í Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ê–

>> ãUôÅUÜ ·ð¤ ¹¢»æÜð Èé¤ÅðUÁ

¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ¬⁄U ‹ª ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U ’◊ÊŸË ‚ÊÁ’à „ÙŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ »§Ù⁄U‹Êߟ ÁSÕà „Ù≈U‹Ù¥ ∑§Ê L§π Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊Êfl‹ ∑‘§ ‚◊ˬ ∞∑§ „Ù≈U‹ ¬⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U ‹ª „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë– ß‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „Ù≈U‹ ¬⁄U ‹ª ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ‚Ë‚Ë≈UËflË »È§≈U¡ π¥ªÊ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

>> ·¤ÚUßæ§ü Ùæ·ð¤Õ¢¼è ◊ı∑§Ê-∞-flÊ⁄UŒÊà ¬⁄U ¬„È¥øË ∞‚∞‚¬Ë Ÿ Ä∑§Ë∑§Êà ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ¬≈˛Ù‹ ¬¥∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ‚ flÊ⁄UŒÊà ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •Êfl‡ÿ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑‘§ ø‹Ã ŸÊ∑‘§’¥ŒË ∑§⁄UflÊ߸ ªß¸–

Ö»Ì çâ´ãU ÕÙæ× ·¤‹ãñUØæ

>> ©æÚUæ¹´Ç

ÕãéU»é‡ææ ·ð¤ ÕðÅðU ·¤è ·¤æ¢»ýðâ âð ÀéU^Uè

Œ„⁄Uʌ͟– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ’ÊªË ŸÃÊ Áfl¡ÿ ’„ȪÈáÊÊ ∑‘§ ’≈U ‚Ê∑‘§Ã ’„ȪÈáÊÊ ‚◊à ŒÙ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ‚ ¿„ ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ’πʸSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‚Ê∑‘§Ã ’„ȪÈáÊÊ Á≈U„⁄UË ‚ ŒÙ ’Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ øÈ∑‘§ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ’πʸSà ◊¥òÊË „⁄U∑§ Á‚¥„ ⁄UÊflà ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ‚ ¬˝Œ‡Ê ‚¥ª∆Ÿ ‚Áøfl •ÁŸ‹ ªÈ#Ê ∑§Ù ÷Ë ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ’ÊÁªÿÙ¥ ¬⁄U ‚ÅÃË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •’ Ã∑§ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ ’„ȪÈáÊÊ •ı⁄U „⁄U∑§

‚◊Õ¸∑§ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ∑ȧ¿ •ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ¡ÀŒË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „⁄UË‡Ê ⁄UÊflà ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§Ë ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ™§œ◊Á‚¥„Ÿª⁄U ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ „⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ‹Ê«Ë ∑‘§ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U •Êÿ∑§⁄U ∑‘§ ¿Ê¬ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ‹Ê«Ë ™§œ◊Á‚¥„Ÿª⁄U ∑‘§ ’«∏ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË „Ò¥ •ı⁄U „⁄UË‡Ê ⁄UÊflà Ÿ ©ã„¥ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ∑§Ê S≈U≈U‚ Œ ⁄UπÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ Œ„⁄Uʌ͟ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¡È«∏ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U •Êÿ∑§⁄U ¿Ê¬ ¬«∏ øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ù ©ûÊ⁄UÊ𥫠‚¥∑§≈U ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

ÚUæcÅþU»æÙ ·¤ô Üð·¤ÚU È¢¤âð ¥ç×ÌæÖ, ×é·¤¼×æ ¼Áü Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ≈UËwÆ flÀ«¸ ∑§¬ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊Òø ‚ ¬„‹ ªÊ∞ ⁄UÊc≈˛ªÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ¬⁄U ∑‘ § ‚ Œ¡¸ „È • Ê „Ò – Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ߸«Ÿ ªÊ«¸Ÿ ◊¥ ⁄UÊc≈˛ªÊŸ ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Ãÿ ‚◊ÿ ‚ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ©ëøÊ⁄UáÊ ∆Ë∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄U¬Ù≈UÊZ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ •‡ÊÙ∑§ Ÿª⁄U ÕÊŸ ◊¥ ∞∑§ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ „È߸ „Ò, Á¡‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Á◊ÃÊ÷

ÚU‡æÕèÚU-¼èç·¤æ çȤÚU ŒØæÚU ·¤è ·¤àÌè ×ð´- ~

¡ÊªM§∑§ ≈UÊßê‚ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ •Ê’Í⁄UÙ«– ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ø¥Œ˝ÊflÃË ⁄U‹fl ¬È‹ ∑‘§ ‚◊ˬ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚fl⁄‘U ’Êß∑§ ¬⁄U •Ê∞ ÃËŸ ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ øÊ∑ͧ ∑§Ë ŸÙ∑§ ¬⁄U ¬≈˛Ù‹ ¬¥∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ‚ vz ‹Êπ L§¬∞ ‹Í≈U Á‹∞– ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ Á◊ø˸ ∑§Ê ¬Ê©U«⁄U «Ê‹∑§⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ∑§ÊÁ◊¸∑§ Ÿ øÊ∑ͧ ‚ flÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ ‹È≈U⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬⁄U ‹È≈U⁄U Ÿ ©‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ flÊ⁄U ∑§⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¡Å◊Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ– xw ‹Êπ L§¬∞ ‚ ÷⁄UÊ ’Òª ¿ËŸÊ-¤Ê¬≈UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ »§≈U ªÿÊ– ∑ȧ¿ ⁄UÊÁ‡Ê ‚«∏∑§ ¬⁄U „Ë »Ò§‹ ªß¸–

•Ê⁄UˇÊáÊ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¤ÊÍ∆ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÃÊ∑§Ãfl⁄U ’ŸÊŸÊ »Ò§‹Ê ⁄U„Ê Áfl¬ˇÊ øÊ„Ã Õ ’Ê’Ê ‚Ê„’

◊ÙŒË Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∑ȧ¿ ‹Ùª „◊¥ ŒπŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã, ©ã„¥ ’ÈπÊ⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ÿ ∑§Ê •Ê¬Ê πÙ ŒÃ „Ò¥– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ {Æ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ¡’ flÊ¡¬ÿË ¡Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÿÊ ÕÊ ÃÙ ÿ„Ë »Ò§‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ •’ ÿ„U ÷ªflÊ flÊ‹ •Ê ª∞, •Ê⁄UˇÊáÊ πà◊ ∑§⁄U Œ¥ª– „◊Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ª⁄UË’, ¬ËÁ«∏à ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ¬⁄U π⁄UÙø Ã∑§ Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ŒË– Á»§⁄U ÷Ë „◊ ¬⁄U ¤ÊÍ∆ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ Á‚»§¸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª „Ò¥ ß‚Á‹∞ ¤ÊÍ∆ »Ò§‹Ê ⁄U„ „Ò¥– „◊Ÿ ¬„‹ ÷Ë ∑§„Ê ÕÊ, πÈŒ ’Ê’Ê ‚Ê„’ ÷Ë •Ê ¡Ê∞¥ ÃÙ •Ê⁄UˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ ¿ËŸ ‚∑§Ã–

◊ÍÀÿ z

ç¼Ù¼ãæǸðU UÂðÅþôÜ´ Üæ¹ ·¤ç×üØô´ âð ÜêÅÂæÅUU Üð·¤ÚU Öæ»ð

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒÀ‹Ë ÁSÕà ÁflôÊÊŸ ÷flŸ ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ’Ê’Ê ‚Ê„’ •Ê¥’«∑§⁄U ∑‘§ ⁄UÊc≈˛Ëÿ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ‹Äø⁄U ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÁ‹Ã ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „Ù ⁄U„Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ’Ê’Ê ‚Ê„’ ∑§Ù Á‚»§¸ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ê ◊‚Ë„Ê ’Ù‹∑§⁄U •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊Ò¥ ’Ê’Ê ‚Ê„’ ∑§Ê ÷Äà „Í¥, ◊ȤÊ Œπ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÈπÊ⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

•¥ ’  « ∑§⁄U ⁄UÊc≈˛ Ë ÿ S◊Ê⁄U∑§ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„U wÆv} Ã∑§ ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ– Á¬¿‹ {Æ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ Ã◊Ê◊ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ©Ÿ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ S◊Ê⁄U∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– „◊ vy •¬˝‹

¬ÎDU vw

Ÿ ⁄UÊc≈˛ªÊŸ ªÊŸ ◊¥ v Á◊Ÿ≈U vÆ ‚∑§¥« ∑§Ê ‚◊ÿ Á‹ÿÊ, ¡Ù Á∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà zw ‚Ò∑§¥« ‚ íÿÊŒÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©Ÿ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛ªÊŸ ◊¥ òÊÈÁ≈U¬Íáʸ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ „Ò– Á‡Ê∑§Êÿ∑§Ãʸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Á◊ÃÊ÷ Ÿ ŒÊÿ∑§ ∑§Ë ¡ª„ ŸÊÿ∑§ •ı⁄U Á‚¥œÈ ∑§Ë ¡ª„ Á‚¥œ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ, ¡Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ wÆÆz ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ©À‹¥ÉÊŸ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ •Á◊ÃÊ÷ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛ªÊŸ ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚ ‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ÕÊ–

ãUÚUèàæ ÚUæßÌ ·¤æ ·ð¤‹Îý âÚU·¤æÚU ÂÚU çÙàææÙæ

∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù “•ÁÃ’‹‡ÊÊ‹Ë” ’ÃÊÃ „È∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „⁄UË‡Ê ⁄UÊflà Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ fl„ •¬ŸË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‚ ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ø∑§ŸÊøÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ∞‚ „Ë œŸ’‹ •ı⁄U ’Ê„È’‹ ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Œ‹ ¡ÊÃ ⁄U„¥ª ÃÙ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÁSÕ⁄UÃÊ •Ê∞ªË–

ÂÆæÙ·¤ôÅU ã×Üæ

ÍM¤ÚU ·ð¤ ÕØæÙ â𠷤梻ýðâ ·¤æ ç·¤ÙæÚUæ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‡ÊÁ‡Ê ÕM§⁄U ∑‘§ ¡∞ŸÿÍ ◊¥ ∑§ã„ÒÿÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ÷ªÃ Á‚¥„ ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚¥’¥œË ’ÿÊŸ ‚ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ¡„Ê¥ ß‚ ÕM§⁄U ∑§Ê ÁŸ¡Ë ’ÿÊŸ ’ÃÊÿÊ „Ò, fl„Ë¥ ÕM§⁄U •¬Ÿ ’ÿÊŸ ¬⁄U ∑§Êÿ◊ „Ò¥– ¡∞ŸÿÍ ¿ÊòÊ ‚¥ÉÊ •äÿˇÊ ∑§ã„ÒÿÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ÷ªÃ Á‚¥„ ‚ ∑§⁄U ‡ÊÁ‡Ê ÕM§⁄U •¬Ÿ „Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ÁÉÊ⁄U ª∞ „Ò¥– ÕM§⁄U ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ß‚ ÕM§⁄U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ⁄UÊÿ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ ◊Ë◊ •»§¡‹ •¬Ÿ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ flÙ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê •‹ª Œı⁄U ÕÊ •ı⁄U ÿ„U ’’ʸŒË ∑§Ê •‹ª Œı⁄U „Ò– ß‚◊¥ ‹«∏Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë •¬ŸË •„Á◊ÿà „Ò ¬⁄U ÿ„U ÃÈ‹ŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ Ÿ ÃÙ ß‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U •ı⁄U ∑§«∏Ê L§π ÁŒπÊÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷ªÃ Á‚¥„ ∞∑§ „Ë

°Ù¥æ§üU° Ùð ÁæÚUè ·¤è´ ¥æÌ´ç·¤Øô´ ·¤è ÌSßèÚÔ´U

∞Ÿ•Ê߸∞ ∑§Ë ÁflôÊÁ# ◊¥ øÊ⁄U ◊Ê⁄U ª∞ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê „ÈÁ‹ÿÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ∞¡¥‚Ë Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ¬Ê¥fl ◊¥ •¥ªÍ∆Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ ∑§„Ê, “¡Ù ÷Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ •ı⁄U ‚„Ë ‚ÍøŸÊ ŒªÊ, ©‚ ∞∑§ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê ߟÊ◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–” ∞¡¥‚Ë Ÿ ¬„‹ „Ë øÊ⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ é‹Ò∑§ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ߥ≈U⁄U¬Ù‹ ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛Ëÿ ŸÙÁ≈U‚ •ôÊÊà ‡Êfl ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ¬∆ÊŸ∑§Ù≈U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑‘§ Á∆∑§ÊŸ ¬⁄U „◊‹ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∞∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¡Ê¥ø Œ‹ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‚ ¬„‹ ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ øÊ⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ÃSflË⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§Ë– ÿ„ •Á÷ÿÊŸ ŒÙ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U }Æ ÉÊ¥≈U ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ø‹Ê ÕÊ– ÃSflË⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Œ◊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Áfl‡Ê· ¡Ê¥ø Œ‹ (∞‚•Ê߸≈UË) ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑‘§ ÃâÿÙ¥ •ı⁄U ∞Ÿ•Ê߸∞ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ¡Ê¥ø ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ •ÊŸ ‚ ∑ȧ¿ ÁŒŸ ¬„‹ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ò¥– ‡Ê· ŒÙ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞ÿ⁄U◊Ÿ Á’‹≈U „Ò– ø¥«Ëª…∏ ◊¥ »§ÊÚ⁄U¥Á‚∑§ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ‚ ’⁄UÊ◊Œ Ÿ◊ÍŸÙ¥ ∑§Ë Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©ã„¥ ∞Ÿ•Ê߸∞ mÊ⁄UÊ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ãÿ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ‚ı¥¬ ª∞ Ÿ◊ÍŸÙ¥ ◊¥ ◊ÊŸfl •fl‡Ê· ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ë Á◊‹ „Ò¥–

Õ– Á∑§‚Ë ‚ ©Ÿ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË •ı⁄U •Ê¡∑§‹ ∑‘§ ‹«∏∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÙ Á’À∑ȧ‹ Ÿ„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄»§ ÕM§⁄U •¬Ÿ ’ÿÊŸ ¬⁄U ∑§Êÿ◊ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ßÃŸÊ ¡M§⁄U ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ∞∑§ Ã’∑§Ê ©Ÿ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ù ª‹Ã Ã⁄UË∑§ ‚ ÁŒπÊ ∑§„Ê „Ò– ÕM§⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„U ’Êà ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ‚flÊ‹ ◊¥ ∑§„Ë ÕË–

>> çÌÕÌ ·ð¤ ÚUæSÌð ÚÔUÜ Üæ§Ù çÕÀUæÙð ÂÚU ¿èÙ âã×Ì ’ËÁ¡¥ª– Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ Ÿ¬Ê‹Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Ë. •Ù‹Ë Ÿ øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U‹ ‚¥¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ¬⁄U øËŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚„◊à „Ù ªß¸ „Ò– ÁÃé’à ∑‘§ ⁄UÊSÃ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ù øËŸ ‚ ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹ ß‚ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ⁄U‹ ‚¥¬∑¸§ ∑‘§ •‹ÊflÊ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø vÆ ‚◊¤ÊıÃ „È∞ „Ò¥– øËŸ ∑§Ë •¬ŸË ‚Êà ÁŒfl‚Ëÿ ¬„‹Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’ËÁ¡¥ª ¬„È¥ø •Ù‹Ë ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‹Ë. ∑‘§ÄUÿÊ¥ª Ÿ ª˝≈U „ÊÚ‹ •ÊÚ»§ ¬Ë¬È‹ ◊¥ ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ– •Ù‹Ë Ÿ øËŸ ∑‘§ ⁄UÊc≈˛¬Áà ‡ÊË. ÁøŸÁ»§¥ª ‚ ÷Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– •Ù‹Ë ∑§Ë ÿ„ ©ëø SÃ⁄UËÿ ÿÊòÊÊ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò, ¡’ Ÿ¬Ê‹ „Ê‹ ∑§Ë ¿„ ◊Ê„ ∑§Ë ŸÊ∑‘§’¥ŒË ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁà ∑‘§ «⁄U ∑‘§ ’Ëø øËŸ ‚ •ı⁄U •Ê¬ÍÁø ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

02

◊È¢’߸, ◊¥ª‹flÊ⁄U ww ◊Êø¸ wÆv{

¥ÂÚUæÏ

çÖß´ÇUè ×ð´ ÁÜæ§üU »§ZU »æçǸØæ´

¡ÊªM§∑§ ≈UÊßê‚ ‚¢flʺºÊÃÊ Á÷fl¥«Ë– Á÷fl¥ « Ë ∑‘ § ≈U  ◊ ÉÊ⁄U ¬Ê«∏Ê ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ŒÙ •ÊÚ≈UÙ Á⁄UÄU‡ÊÊ ∞fl¥ ŒÙ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ù ◊¥ •Êª ‹ªÊ∑§⁄U ¡‹ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „È•Ê „Ò– •Êª¡ŸË ∑‘§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áߪ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ≈U◊ÉÊ⁄U¬Ê«∏Ê ∑‘§ ◊È⁄UÊ⁄U¡Ë Ÿª⁄U ÁSÕà •Á÷◊ãÿÍ ∑§Ë øÊ‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ flË⁄U¥Œ˝ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ¬˝‚ÊŒ ‚Á„à ©Ÿ∑‘§ ¬«∏Ù‚Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹, •ÊÚ≈UÙ Á⁄UÄU‡ÊÊ ∞fl¥ ‚ÊßÁ∑§‹ π«∏Ë ∑§⁄U∑‘§ ⁄UÊà ◊¥ ‚Ù ª∞ Õ– ⁄UÊà ‹ª÷ª ŒÙ-…∏Ê߸ ’¡ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ Á∑§‚Ë Ÿ flË⁄U¥Œ˝ øãŒ˝‡Êπ⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ π«∏Ë ©Ÿ∑§Ë „Ù¥«Ê ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊∞ø- Æy/‚Ë∞ø z|}

ÁæñÙÂéÚUßæÚUæ‡æâè ·¤ô SÂðàæÜ ÅþðUÙ ·¤è ×æ´»

¥æ¢Á‡ææ Øéßæ àæçˆæ ·¤æ ãUæðÜè ×ãUæðˆâß wy ·¤æð

◊È¥’߸U– •Ê¢¡áÊÊ ÿÈflÊ ‡ÊÁÄàÊ ‚¥SÕÊ ⁄UÁ¡. ◊È¥’߸U, ãÿÍ ◊È¥’߸U mUÊ⁄UÊ •ÊªÊ◊Ë wy ◊Êø¸ ∑§Ê •Ê¢¡áÊÊ ¬˝flÊ‚Ë ⁄UÊ¡SÕÊŸË „UÊ‹Ë ◊„UÊà‚fl ãÿÍ ß¥ÁÇ‹‡Ê S∑ͧ‹, ∑§‹¥’Ê‹Ë å‹ÊÚ≈U Ÿ¥. z, ‚Ä≈U⁄U { ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ◊„UÊà‚fl ∑§ ‚»§‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¢¡áÊÊ ÿÈflÊ ‡ÊÁÄàÊ ‚¥SÕÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊„UŸÃ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU– ◊„UÊà‚fl ‚È’„U Œ‚U ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ ¿U„U ’¡ Ã∑§ ¬˝SÃÊÁflà „ÒU Á¡‚◊¥ ‚◊Ê¡ ’¥äÊÈ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷ʪ ‹∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊfl¥–

çßà‹ææð§üU â×æÁ ·¤æ ãUæðÜè ÂæãUÜ 24 ·¤æð

w, ©Ÿ∑‘§ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ë ‡ÊÊߟ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊∞ø-Æy/‚Ë∞‚ {|{~ ‚Á„à ’¡Ê¡ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê •ÊÚ≈UÙ Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-∞◊∞ø-Æy/ ‚Ë«éÀÿÍ zwÆ ∞fl¥ ∞◊∞ø Æy/ ∞»§‚Ë v}yÆ ∑‘§ •Ê‹ÊflÊ ∞∑§ ‚ÊßÁ∑§‹ ◊¥ •Êª ‹ªÊ∑§⁄U ¡‹Ê ÁŒÿÊ– ‡ÊÊ¥ Á ߪ⁄U ¬È Á ‹‚ Ÿ flË⁄U  ¥ Œ ˝ øãŒ˝‡Êπ⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U

ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ •Êª ‹ªÊŸ flÊ‹ •ôÊÊà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Êª¡ŸË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ flÊ„Ÿ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË Á∑§‚Ë ⁄U¥Á¡‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ •Êª ‹ªÊ∑§⁄U ©ã„¥ ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹ ∑§Ë •Êª ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÊ¥Áߪ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

∑§ÀÿÊáÊ éÿÍ⁄UÙ ∑§ÀÿÊáÊ– ∑§ÀÿÊáÊ •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Á„¥ŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ ª◊˸ ∑§Ë ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ◊¥ ªÊ¥fl ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡¥ÉÊ߸ ◊ʪ¸ ‚ ¡ıŸ¬È⁄U fl flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ≈˛Ÿ¥ ø‹Ê߸ ¡Ê∞¥– ß‹Ê„’ÊŒ, ¡ıŸ¬È⁄U, ÷ŒÙ„Ë ¡¥ÉÊ߸ ‡ÊÊ„ª¥¡ ∑‘§ ©ûÊ⁄U÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‹Ê„’ÊŒ ‚ ¡ıŸ¬È⁄U ÃÕÊ ß‹Ê„’ÊŒ ‚ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë flÊÿÊ ¡¥ÉÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ S¬‡Ê‹ ≈˛Ÿ ø‹Ê߸ ¡ŸË øÊÁ„∞– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ≈˛Ÿ¥ •’ ß‹Ê„’ÊŒ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË „Ò ©ã„¥ Á¿fl∑§Ë ∑‘§ ⁄UÊSÃ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ¬≈UŸÊ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§ Á‹∞ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ¡¥ÉÊ߸ ÷ŒÙ„Ë ◊Á«ÿÊ„Í ¡ıŸ¬È⁄U ‡ÊÊ„ª¥¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„¬È⁄U ¬˝Ãʬª…∏ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •‚ÈÁflœÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ÃÙ Á≈U∑§≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ ŒÍ‚⁄U Á¿fl∑§Ë ‚ ¡ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃÈ⁄U¢Ã S¬‡Ê‹ ≈˛Ÿ ø‹Ê∞¢ ÃÊÁ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‚Ȫ◊ „Ù ‚∑‘§–

◊È¥’߸U– Áfl‡ãÊÊ߸U ‚◊Ê¡ ∑§Ê „U⁄U fl·¸ ÷Ë ßU‚ fl·¸ ÷Ë „UÊ‹Ë ¬Ê„U‹ fl äÊ◊¸‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ •ÊªÊ◊Ë wy ◊Êø¸ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ÷Êÿ¥Œ⁄U ¬Ífl¸U ÁSÕà ◊¥ª‹◊ÍÁø „UÊÚ‹ (Ã¡Ê÷flŸ), ’Ë¬Ë ⁄UÊ«U, ªÊ«∏Œfl ŸÊ∑§Ê ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊‡√Ê⁄U ŒÊ‚ Áfl‡ãÊÊ߸U ∑§Ê ‚ÊÁŸäÿ ⁄U„UªÊ– •ÊÿÊ¡Ÿ ‚fl⁄‘U •Ê∆U ’¡ ‚ ŒÊ¬„U⁄U ÃËŸ ’¡ Ã∑§ ¬˝SÃÊÁflà „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚÷Ë ‚◊Ê¡ ’¥äÊÈ•Ê¥ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

ƒææ´¿è â×æÁ ·¤æ ãUæðÜè ×ãUæSÙðãU â×ðÜÙ 24 ·¤æð

◊È¥’߸– ˇÊÁòÊÿ ÉÊÊ¥øË ‚◊Ê¡ ∑§Ê „UÊ‹Ë F„U Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U wy ◊Êø¸ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË ÉÊ¥ÊøË ‚◊Ê¡ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ø ∑§ flÊ‹Ê⁄UÊ◊ ÷Èá«UÊ⁄UÊ◊ ¬Á⁄U„UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚fl¸¬˝Õ◊ ªáÊ‡Ê ¬Í¡Ÿ ÃÕÊ …È¥U…UÊà‚fl ‚◊Ê⁄UÊ„U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∞fl¥ ◊ÉÊÊflË ¿UÊòÊ¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÉÊÊ¥øË ‚◊Ê¡ ⁄UË ‡ÊÊŸ ‚¥Ã üÊË ¬È⁄Uáʌʂ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ŸÊ◊∑§ ∞À’◊ ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ∞fl¢ “◊È¥’߸U ÉÊÊ¥øË ‚◊Ê¡ ‹ÊßU»§ ≈UÊßU◊ •øËfl◊¥≈U •flÊ«¸U” ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „U⁄U fl·¸ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‹Ä∑§Ë «U˛Ê ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò ∞fl¥ „UÊ‹Ë ∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÊ¢ ÷Ë ‹ªÊ߸U ¡Ê∞¢ªË– ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¥Ã¸ªÃ ‹Á‹Ã ¬⁄U◊Ê⁄U ∞á«U ¬Ê≈U˸ ÃÕÊ ‹fl‹Ë ª˝È¬ mUÊ⁄UÊ ‚¥ªËà ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ŒË ¡Ê∞ªË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U SÕ‹ üÊË ˇÊÁòÊÿ ÉÊÊ¥øË ‚◊Ê¡ ÷ÍÁ◊, ⁄UÊ߸U ªÊ¥fl ©UûÊŸ ⁄UÊ«∏, ‚È⁄UÁ÷ „UÊ≈U‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ÷Êÿ¥Œ⁄U flS≈U ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU, ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊¥ø ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¡Ê⁄U‡ÊÊ⁄U ‚ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U–

·¤ËØæ‡æ-çÖß´ÇUè ¥æâÂæâ Õ¿Ì ÂÚU ÁÜÁæ‚æëçÌ Ñ çÖß´ÇUè ÆUÁæðæ‡æðÚU,çÁÜðÚñUçÜØæð×ð´ ´ÂæÙè ·¤æ ¥æØæðÁÙ

ÖæÁÂæ ·¤æ Ùé·¤Ç¸ ÙæÅU·¤

◊ÈŸË⁄U •„◊Œ ◊ÙÁ◊Ÿ Á÷fl¥ « Ë– ‡Ê„⁄U ◊ ¥ ¬ ÿ ¡‹ ∑§Ë ÷ÿ¥∑§⁄U Á∑§À‹Ã ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¬ÊŸË ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ ¡Êª⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘ § Äà Á÷fl¥ « Ë ‡Ê„⁄U ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚¥ÃÙ· ∞◊. ‡Ê^Ë ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¡‹ ¡ÊªÎÁà ∑‘§ Á‹∞ ŸÈÄ∑§«∏ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– ¡Ù •ÊªÊ◊Ë ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ¬ÊŸË ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ M§¬Ê¥Ã⁄U ŸÊ≈U∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ¡ÊªÎÁà ‹ÊŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ „◊¥ Sflÿ¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ÷ÿ¥∑§⁄U Á∑§À‹Ã ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§ „ÙŸÊ ¬«∏ªÊ– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ŸÊ≈U∑§ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÃ „È∞ ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ¡„Ê¥ ‚¥¬Íáʸ ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§À‹Ã ’ŸË „È߸ „Ò– Á¡‚‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë »§‚‹ ÷Ë ’’ʸŒ „Ù ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl„Ë¥ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ËŸ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ’Í¥Œ-’Í¥Œ ∑§Ù Ã⁄U‚ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ‚¥∑§≈U ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ¬ÊŸË ∑‘§ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚¥ÿ◊ ’⁄Uß ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ

•ÊªÊ◊Ë wy ◊Êø¸ ∑§Ù •ÊŸ flÊ‹ „Ù‹Ë ¬fl¸ ∑§Ù „◊ ‚’ „¥‚Ë-πȇÊË ¬˝◊ •ı⁄U ‚ı„ÊŒ¸˝ ‚ ÃÙ ◊ŸÊ∞¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚ fl·¸ ¬ÊŸË ∑§Ë ÷ÿ¥∑§⁄U Á∑§À‹Ã ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ „Ù‹Ë ¬fl¸ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ß‚ ◊„ÊŸ ∑§Êÿ¸ ◊¥ „◊ ‚÷Ë ‹Ùª ‚„÷ÊªË ’Ÿ¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥ÃÙ· ∞◊. ‡Ê^Ë, ÁŸ‹‡Ê øıœ⁄UË, «Ë. ∞‹. •Á„⁄U, ⁄UÁfl ‚Êfl¥Ã, ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¡ÒŸ •ÙSÃflÊ‹, ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ øıœ⁄UË, „‚◊È π ¬≈U  ‹ , ◊Ù„Ÿ ’À‹ fl Ê⁄U , ÁŒŸ‡Ê ¬ÊÁ≈U‹, Á¡ÿÊ ‹Ê‹ ªÈ#Ê, ÷Ù‹ÊŸÊÕ ªÈ#Ê, ‚¥¡Í ªÈ#Ê, •¥Á’∑§Ê fl◊ʸ, üÊË◊ÃË SflÊÃË ÁòÊflŒË •ı⁄U flÒ‡ÊÊ‹Ë ¬ÊÁ≈U‹ •ÊÁŒ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©¬ÁSÕà Õ– “¬ÊŸË ’øÊ•Ù” Áfl·ÿ ¬⁄U M§¬Ê¥Ã⁄U ŸÊ≈U∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ flÒcáÊflË ‡Ê^Ë, ◊ËŸÊ ¡Êœfl, ÁªÁ⁄U¡Ê ŒÊÃË⁄U, ¬˝ÊøË ‹Ùπ¥«, ◊ÊM§ÃË ∑§⁄UÊ«, •Ê∑§Ê‡Ê π¥«Ê«, ‡Êπ Á»§⁄UÙ¡, „⁄UË‡Ê øıœ⁄UË, ¬flŸ øı„ÊŸ, Á◊Ã‡Ê ÷Ê⁄UÃË, •Á÷·∑§ ◊Ê‹Ë Ÿ •¬Ÿ •Á÷Ÿÿ •ı⁄U ©‚‚ ¬˝Á·Ã ‚¥Œ‡Ê ‚ ‚÷Ë ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ù„ Á‹ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ fl„Ê¥ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ‚÷Ë Ÿ ¬ÊŸË ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ‡Ê¬Õ Á‹ÿÊ–

ÚUæÁSÍæÙ ßñc‡æß çטæ ×´ÇUÜ ·¤æ ãUæðÜè ×ãUæðˆâß wy ·¤æð

ŸflË ◊ÈÈ¥’߸U– ⁄UÊ¡SÕÊŸ flÒcáÊfl Á◊òÊ ◊¥«U‹ ©U⁄UáÊ ∑§Ê „UÊ‹Ë ◊„UÊà‚fl wy ◊Êø¸ ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U w ’¡ ‚ ÿÍ.߸U.∞‚ S∑ͧ‹ ¬Ê‹∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ »§ÊªáÊ ªÊÿ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÁŸ‹‡Ê flÒcáÊfl ∑§Ê „UÊ‹Ë äÊ◊Ê‹ „UÊªÊ, ∑§Ê◊«UË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÁŒŸ‡Ê ¿ÒU‹Ê ∑§Ë ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ∑§Ê◊«UË „UÊªË, «UÊ¥‚⁄U πȇÊË, ÁŸ‡ÊÊ πÈ«UË •ÊÁŒ ¬˝SÃÈÁà Œ¥ªË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊⁄UáÊÙ¬⁄UÊãà Ÿòʌʟ ∑§Ê ‚¥∑§À◊È¥’߸– ‚¥Ã ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË øÒÁ⁄U≈U’‹ »§Ê©¥«‡ÊŸ ÃÕÊ w ’¡ ‚ •Ê⁄¢U÷ „UÊªÊ ÃÕÊ ⁄UÊà vÆ ’¡ Ã∑§ ø‹ªÊ– ¡.¡.•S¬ÃÊ‹ ∞fl¥ ∑‘§ß¸∞◊ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ‚¥ÿÄÈ Ã ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ªáÊ‡Ê ‚fl∑§, ¬Èπ⁄UÊ¡ ⁄UÁflflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ◊Êø¸, wÆv{ ∑‘§ ÁŒŸ ãÿÍ Á„¥Œ ê„Ê«Ê ∑§ÊÚ‹ŸË, ‚ÈÕÊ⁄U ∞‚.߸U.•Ê, Ÿ⁄U¬Ã Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬È⁄UÊÁ „UÃ, ⁄UÊ◊‹Ê‹ ‚ÈÕÊ⁄U, Áª⁄UáÊË ∑§Ê◊ªÊ⁄U ◊Ҍʟ, ⁄UÊ◊÷Ê™§ ÷Ù‚‹ ◊ʪ¸, ÉÊÙ«¬Œfl, ◊È’¥ ߸ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ¬Ê‹ËflÊ‹, ◊Ê„UŸÁ‚¥„U π⁄Ufl«U,∏ Á‡ÊflÁ‚¥„U π⁄Ufl«∏, ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Sflë¿Ê ◊⁄UáÊÙ¬⁄UÊãà Ÿòʌʟ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÁŸ⁄U∑¥ §ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‹ˇ◊áÊ ‚fl∑§, ◊Ê≈UÊÁ‚¥„U, ŒflËÁ‚¥„U, ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ ‚fl∑§ Ÿ ’«∏ ©àS»Í§Ã¸ ÷Êfl ‚ ÷ʪ ‹∑§⁄U |{Æ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÁŸ⁄U∑¥ §Ê⁄UË ÃÕÊ ⁄Uß ªÈ¡¸⁄U ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚÷Ë ◊Ê⁄UflÊ«∏Ë ÷Ê߸U äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ „UÊ‹Ë ◊ŸÊÃ „Ò¥ ÃÕÊ „UÊ‹Ë ∑§ ªËà ªÊÃË „Ò¥U– ÷ÄÃÙ¥ Ÿ ◊⁄UáÊÙ¬⁄UÊãà ŸòÊ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á∑§ÿÊ–

∑§ÀÿÊáÊ éÿÍ⁄UÙ ∑§ÀÿÊáÊ– ¬ÊŸË ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ∆ÊáÊ Á¡‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬ÊŸË ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U„Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Á¡‹ ◊¥ ¡‹ ¡ÊªÎÁà •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ¡‹ ¡ÊªÎÁà •Á÷ÿÊŸ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ¡Ù ww ◊Êø¸ Ã∑§ ø‹ªÊ– ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¡‹ ‚¥¬ŒÊ Áfl÷ʪ Ÿ ¬Á⁄U¬òÊ ◊¥ ¡‹ ¬˝ÁÃôÊÊ Á‹πÊ „È•Ê „Ò– ’„⁄U„Ê‹ ß‚∑§Ê ©g‡ÿ ¬ÊŸË ∑§Ë ’øà ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ „Ò– ¬ÊŸË ∑§Ë ’øà ∑‘§ Á‹∞ ÃÕÊ ©‚∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¡‹ ÁŒŸ ◊ŸÊ∞ªÊ– ‚÷Ë ◊„ÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢ •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ¡‹ ∑‘§ ÁŸÿÙ¡Ÿ ◊¥ ‹ªË „Ò¥– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ◊È¥’߸ •ı⁄U ∆ÊáÊ Á¡‹ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U ¡‹ ‚¥∑§≈U ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ‚¥∑§≈U ∑§Ù „‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ •’ Ã∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ »‘§‹ „È߸ „Ò– ∆ÊáÊ ¬Ê≈U ’ ¥ œ Ê⁄U  Áfl÷ʪ Ÿ ÁflÁ÷㟠S∑Í § ‹Ù¥ ◊ ¥ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊÿÙ¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ê’⁄UŸÊÕ Ã„‚Ë‹ ◊¥ ¡‹ ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– œÊÁ◊¸∑§ ‚◊Ê⁄Uل٥ ◊¥ ÷Ë ¡‹ ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ,§ ◊„àfl ÃÕÊ ’øà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊È⁄U’Ê«∏ •ı⁄U ‡Ê„ʬÈ⁄U ◊¥ ÷Ë ¬ÊŸË ’øà ∑‘§ ªÈ⁄U ‚ËπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§‹flÊ, ©À„Ê‚Ÿª⁄U ’Œ‹Ê¬È⁄U •ê’⁄UŸÊÕ ∑§ÀÿÊáÊ «Ù¥Á’fl‹Ë ◊¥ ÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •Ÿ∑§ ©¬Êÿ ‚ȤÊÊ∞ ª∞– ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬Ê‹∑§ ◊¥òÊË ∞∑§ŸÊÕ Á‡Ê¥Œ ∑‘§ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ∑‘§«Ë∞◊‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ’øà ∑‘§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

1.82 Üæ¹ Âý·¤ÚU‡ææð´ ×ð´ 7.27 ·¤ÚUæðǸ ÚUæÁSß

çÕÙæ çÅU·¤ÅU Øæ˜ææ ·ð¤ çßL¤hU âƒæÙ ¥çÖØæÙ

◊È’ ¢ ߸– ¬Á‡ø◊ ⁄U‹  fl mÊ⁄UÊ »§⁄Ufl⁄UË, wÆv{ ◊¥ Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U/•ÁŸÿÁ◊à Á≈U∑§≈U ¬⁄U ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h ‚ÉÊŸ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ Á’ŸÊ ’È∑§ Á∑§∞ ª∞ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ‚Á„à Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U ÿÊòÊÊ/•ÁŸÿÁ◊à ÿÊòÊÊ ∑‘§ v.}w ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ◊Ê◊‹ ¬∑§«∏ ª∞, Á¡Ÿ∑‘§ •¥Ãª¸Ã |.w| ∑§⁄UÙ«∏ L§. ¡È◊ʸŸ SflM§¬˝Ê# Á∑§∞ ª∞– ß‚ ◊Ê„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ, •Ê⁄UÁˇÊà Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑‘§ „SÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑‘§ v} w ◊Ê◊‹ ¬∑§«∏ ª∞– vvww Á÷πÊÁ⁄UÿÙ¥ ÃÕÊ •ŸÁœ∑Χà »‘§⁄UËflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ⁄U‹ ¬Á⁄U‚⁄U ‚ ’Ê„⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡È◊ʸŸÊ fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, }| √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹ ÷¡Ê ªÿÊ– ß‚ •flÁœ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ, Œ‹Ê‹Ù¥ ÃÕÊ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃûflÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ¬Á‡ø◊ ⁄U‹fl mÊ⁄UÊ v~z ¡Ê¢ø¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªßZ– ߟ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ xz~ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÃÕÊ ⁄U‹ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ Äà ◊È∑§Œ◊Ê ø‹Ê∑§⁄U ©Ÿ‚ ¡È◊ʸŸÊ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ªÿÊ– »§⁄Ufl⁄UË ◊Ê„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ, ‚È⁄UÁˇÊáÊË ŒSÃ mÊ⁄UÊ vw fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ©◊˝ ∑‘§ w~Æ S∑ͧ‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ◊Á„‹Ê Á«é’ ◊¥ ‚»§⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ¬ÊÿÊ

‚ÍπË „Ù‹Ë ◊ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹

◊È¥’߸– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ’M§πË ∑‘§ ø‹Ã ◊È¥’߸, ∆ÊáÊ Á¡‹ ‚◊à ‚◊Íø ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ ¬ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ „Ê„Ê∑§Ê⁄U ◊øÊ „È•Ê „Ò– •Ê‹◊ ÿ „Ò Á∑§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ∑‘§ ‹ÊÃÍ⁄U Á¡‹ ◊¥ ¬ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ πÍŸË ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ø‹Ã fl„Ê¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ œÊ⁄UÊ vyy ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÿÊÁŸ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Ê¥ø ‹Ùª π«∏ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã– ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ∑‘§ ÁflÁ÷㟠¡‹Ê‡ÊÿÙ¥ ◊¥ ∑‘§fl‹ w{ ¬˝ÁÇÊà ¡‹÷¥«Ê⁄U ’øÊ „Ò– ß‚ ¡‹÷¥«Ê⁄U ‚ ¡È‹Ê߸ ◊„ËŸ Ã∑§ ∑§Ê◊ ø‹ÊŸÊ „Ò– ◊ÊÚŸ‚ÍŸ •ÊŸ ◊¥ •÷Ë ∑§⁄UË’ }Æ ÁŒŸ ’Ê∑§Ë „Ò– ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ „È•Ê Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’„Œ ª¥÷Ë⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¡‹÷¥«Ê⁄U ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ◊È¥’߸, ŸflË ◊È¥’߸, ∆ÊáÊ Á¡‹ ◊¥ Á»§‹„Ê‹ xÆ ‚ yz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¬ÊŸË ∑§≈UıÃË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

ªÿÊ, Á¡ã„¥ fl„Ê¢ ‚ „≈UÊÿÊ ªÿÊ– ¬Á‡ø◊ ⁄U‹fl mÊ⁄UÊ ÁŸÿÁ◊à M§‚ Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h ∞‚ ‚ÉÊŸ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •¬Ÿ •Áœ∑Χà ⁄U‹ ©¬÷ÙÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ÃÕÊ Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U ÿÊòÊÊ ◊¥ ∑§◊Ë ‹ÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ¬Á‡ø◊ ⁄U‹fl mÊ⁄UÊ „◊‡ÊÊ ∑§Ê⁄Uª⁄U ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊÃ ⁄U„ „Ò¥– ¬Á‡ø◊ ⁄U‹fl ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U ÿÊòÊÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ⁄UÊ¡Sfl ˇÊÁà ÃÕÊ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •ãÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§«∏Ë ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπË ¡ÊÃË „Ò– ¬Á‡ø◊ ⁄U‹fl mÊ⁄UÊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò Á∑§ fl ©Áøà Á≈U∑§≈U π⁄UËŒ∑§⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U¥– l¹Ç¹Ç½¹ È¢½Ç l¹Ç¹ÇkÇÉÁÇ ¸Ä6Çѯ¹ ¼ÇÊl¼ÇÊºË ± ½ÌÖ É;¿Î® ¨Ï~Ì ½Ï¿ÎÀ; Ì¿ »¿Ì½ ;ÈÌ Å¡× ¨Î ¿ ^ \` ̡̽Π¨ÖÆÌÎ ` ` ] \a \ ;ÆÌÌ Ì ¨Ï~Ì ¾ÌÈο Ì ] ½ÏÆ²Ì Ì ¨Ï~Ì ¾ÌÈο Ì ^ ½Ï À;ͧ¾Ì ¨Ï~ÌÎ ¾ÌÈο Ì _ ½Ï ÆÌÉ;¿Ì§ ¨Ï~ÌÎ ¾ÌÈο Ì ` ½Ï ¿ÆÌν ¨Ï~ÌÎ ¾ÌÈο Ì a ½Ï Æ̽ν ¨Ï~ÌÎ ¾ÌÈο Ì b ½Ï ® ̲½Ì »ÖÅÌ ¾ÌÈο Ì ÈºÀÇÃÉ hÇ ÃÇÑ X^ Y W ÃÒa¦6»6 WW ÁÇÇ È­º »6 ¸É»6Ç »6ÇѨ 64¦6 È¢½Ç ®ÇºÑ ¸Ä6Ç»6Ç$6ß Ì¨ ÌÖ ÈÐ¥¿Ì ´Î §Ì²Î É×; Í ;È ½Ì½ÂÖ ½Ö ÍÈÍÅ q¾Ì¾ÌpÌÎÆÌ ÁÌÏqÁÌÏ¿Ð Î ¨Î ½ÌÖÉ;v½´ É;¿Î® S;ÌÀ;Ì ;¨9³Ìͨ² Î ¡ â; É×; Ì×À; ;È q¾Ì¾Ì¾ ½Ö ´§â À;ͧ9«;À; À; ÂÎ ¡ â; É× ;¶ Ì×À; ;È ¨Î ΠÈÏ¿ÅÌ â; Ö Í ;È q¾Ì¾Ì¾ S;ÌÀ;Ì ²ÌÀ;Î ` ` ] \a Í¿¾² Î ¡ â; É×;¶ ¾Í´ ;È ¨Î ½Ö ̨ Î ÌÖÀ; ÈÖ Ì¨ 9ž ¾Ì ̨ Ì rÂέ;À; ¾Ì ̨ Ö Ì¾â À;¿Ö Ö Í ÍÅÍpÌ¿Ì ¨ãÌÍpÌ ã ² ÌÖ â; ©¾Í7 ;¨È §Ì² ¿É;Î ²ÌÖ ¾É; ̨ Î ¿Ï¨Í9³Í² ½Ö ÈÏ¿Î Ì×À; ÍÅÍ¿V½ Î §Ì ¡Î¶ ¾É; ̧ ²ÌÀ;Î \\ ^ ] \a ÌÖ ½ÖÀº; É;9²ÌåÌÀ; ÈÖ Ì×À; q¾Ì¾Ì¾ ÌÖ ½Ï´ãÌ Â¡Ì À; ÇzÇÇ ÃÑ l¹Ç¹Ç½¹ È¢½Ç l¹Ç¹ÇkÇÉÁÇ ¼ÇÊl¼ÇʺË

¶ÇÑ½É Ç¸ yÇhÇ ÃË ºÇ

½É;ÌÀ;Ì)ä; ÍÈ­; ÌÖ Í SÌÀ;Ì ÌÅƾ ¾ÌÖh¾²Ì ½Ì¨´ ­; ÌÖ ¨ÐÀ;Ì À;¿Ö ÅÌÂÖ ¿ÏuÌÅÎ ¼ÌÅÎ »ÌÖÂÎ ²Ìâ ÌÖ ÈÖ §ÌÖ ÍÈ­; ÌÖ Í ³ÅÌ Ö ´ãξ ÈÀ; ÌÀ; ³ÅÌ ½É;ÌÀ;Ì)ä; À;Ìx¾ ÈÀ; ÌÀ; ³ÅÌ ;È Ö ;¨ ã ½ÌÖ Ö È̳ ;¨¾Ï7 ÌÖmÌÎ Ì×À; Å¡â ½Ö ¨ §Î Ñ ² É;ÌÖ Ì×À; ͧqÉÌÖ ¿Ö ²nȽ ¨ã ÌÀ; Ì Ì¾â ¨ÐmÌâ Í ¾Ì É;ÌÖ Í¿½'Í¿Í´â); ̾â Ö Í â; «Ö ;­;ÍÀ ;¡ ¨ãÍ ã ¾Ì Ö ½Ìp¾½ ÈÖ ÇÓº ½Ç 6º Ì ;«;½ ´À; ¨ãͲÆ̲ »ÌÖÍÂ¾Ì Ì½ Í~̲ Î §Ì²Î É×; W Ç¹Ý Ç ºÇ¸ ² ;±ÅÖÖ ¿ÌÖ­; ½Ö 9«ä;Ϋ; ÂÌ ;«; ÍpÌ*;̨¿ Ì ÅÌÍÇâ È ¥Ì¿ ½À;vv̲ Ì×À; ¿ÏÀ;åÌmÌ X ÃÉ º ² b\ ÍÈ­; ÌÖ â; â; ;ÂÖf«;; II ] \` \a Y ºÊ¸ÇȺ­ ½Ç ­ ² 2 d c^ ^\ Z Ý6 ¸¨6É ² 2 \ [ £ ¢É¹º ÇÑhÇÉ ² ÈÎ Å ¨À; \ øǣº ÀÈkÇ ² ^a ½ÌÉ ½ÌØ¿Èп ÈÍÉ;²; ; ] ÇÑ»µ6 ¶ÇÑ½É Ç ¢Ç­ Ç ¸Ë¬¹ ² 2 \ ` 2 É;§ÌÀ; ¨¥ÌÈ ½Ì~Ì A` ¨ãͲÆ̲ Å׫; ÈÍÉ;² ¨ãͲ´Ö¾ C »ÌÖÂΠ̾â ã ½ ]\ ½Ì¥â ] \a ÈÖ ÅÖ»ÈÌ ;«; cidco.maharashtra. etenders.in ¨À; ;¨ÂtpÌ É;ÌÖ ¡Ö Ç¹Ý Ç»6É È·¹ ­Ç ;ÂÖf«;; II

ÍÈ­; ÌÖ §¿È ¨ â ; `\] ] \` \a

03

◊È¢’߸, ◊¥ª‹flÊ⁄U ww ◊Êø¸U wÆv{

ÁñÙ °·¤Ìæ ×´¿

¡Ê‹Ù⁄U-Á‚⁄UÙ„Ë Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ

Âé‡æð çÁÜæ ·¤æØü·¤æçÚU‡æè ƒææðçcæÌ

¡ÊªM§∑§ ≈UÊßê‚ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ¬ÈáÊ– ¡Ê‹Ù⁄U-Á‚⁄UÙ„Ë Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ÁŸª«∏Ë ◊¥ „È߸ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ¬ÈáÊ Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ÉÊÊÁ·Ã ∑§Ë ªß¸U– ‚¥SÕÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ªÙÁfl㌠¬È⁄UÙÁ„à ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬Á‡ø◊ Á¡‹Ê ‚¥ª∆Ÿ ◊„Ê◊¥òÊË „⁄UË‡Ê Œ‚Ê߸, ©ûÊ⁄U ¬Á‡ø◊ Á¡‹Ê ∑§Ù·ÊäÿˇÊ „⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Êflà •ÊÒ⁄U ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË Œ‹flË⁄UÁ‚¥„ øı„ÊŸ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚fl¸ ‚ê◊Áà ‚ ◊Ù„Ÿ‹Ê‹ Áfl‡ŸÙ߸ ∑§Ù ¬ÈáÊ Á¡‹ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ⁄U◊‡Ê ¬È⁄UÙÁ„à ∑§Ù •äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ flŸ⁄UÊ¡ ŒflÊ‚Ë (‹Ù…∏Ê), ÷ÊflŸ ¬Ê∆∑§ (⁄UÙÁ„«∏Ê), ⁄UÊ◊‹Ê‹ ¡Ê≈U (‚Ê¥øı⁄U), ◊ŒŸ‹Ê‹ øıœ⁄UË (◊Ê‹ªÊ¥fl), ◊Ê‹¡Ë ¬È⁄UÙÁ„à (¬ÙÁ‚¥Œ⁄UÊ) ©¬ÊäÿˇÊ ’ŸÊ∞ ª∞– ŸflªÁ∆Uà ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ∑§ÊŸÁ‚¥„ ⁄UÊ¡¬È⁄UÙÁ„à (™§áÊ) ∑§Ù ‚¥ª∆Ÿ ◊„Ê◊¥òÊË fl ŸÃË⁄UÊ◊ ŒflÊ‚Ë (•⁄UáÊÊÿ) ∞fl¥ Áfl∑˝§◊Á‚¥„ Œfl«∏Ê (•áʪı⁄)U ∑§Ù ◊„Ê◊¥òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– •Ê‚È⁄UÊ◊ ŒflÊ‚Ë (⁄UflŒ⁄)U ∞fl¥ ÁflŸÙŒ øıœ⁄UË ∑§Ù ◊¥òÊË ÃÕÊ ∑§Ê‹È¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ

ÚUÌÙçâ´ãU ÚUæÆUæñǸ ÌéÚUæ

»æðçß´Î ÂéÚUæçãUÌ

ÚU×ðàæ ÂéÚUæðçãUÌ

ÎÜßèÚUçâ´ãU ¿æñãUæÙ

×æðãUÙÜæÜ çßà‹ææð§üU

¥æâéÚUæ× Îðßæâè

ÖæßðÙ ÂæÆU·¤

ßÙÚUæÁ Îðßæâè

◊¥ ¬˝flÊ‚Ë’¥äÊÈ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ „U⁄UË‡Ê ⁄UÊ¡¬È⁄UÊÁ„UÃ, ⁄UÊ◊‹Ê‹ ¡Ê≈U, ⁄U◊‡Ê ⁄UÊ¡¬È⁄UÊÁ„UÃ, ŒflËø¥Œ ⁄UÊ¡¬È⁄UÊÁ„UÃ, •¡È¸ŸÁ‚¥„U, ŒË¬Ê⁄UÊ◊ ÉÊÊ¥øË, •Ÿfl⁄U πÊ¥, „U⁄UËÁ‚¥„U, Ÿ⁄U¬ÃÁ‚¥„U ŸÃ⁄UÊ, „U∑§◊Ê¡Ë ¬È⁄UÊÁ„UÃ, ª‹Ê⁄UÊ◊ ŒflÊ‚Ë, ŒflÊ⁄UÊ◊ ŒflÊ‚Ë, ÷¥fl⁄UÁ‚¥„U, ⁄UáÊ¿UÊ«∏ ‚Ÿ, ’Ê’ÍÁ‚¥„U, ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊ¡¬È⁄UÊÁ„UÃ, ◊Ê„UŸ‹Ê‹ øÊÒäÊ⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê ŒflÊ‚Ë, ŒÿÊ‹⁄UÊ◊ Áfl‡ŸÊ߸U, ߥUŒ˝◊‹ ‚Ÿ, ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄U ⁄‘Uflʇʥ∑§⁄U ‚◊à ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë’¥äÊÈ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U–

çß·ý¤×çâ´ãU ÎðßǸæ

×ÎÙ ¿æñŠæÚUè

×çÌ×¢¼ Õ“æô´ ·¤ô Õæ¢ÅUè ÂæÆ÷Ø ß ¹æl âæ×»ýè

¡ÊªM§∑§ ≈UÊßUê‚ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ◊È¢’߸– ¡ÒŸ ∞∑§ÃÊ ◊¥ø ªÈ¡⁄UÊà ◊Á„‹Ê ‡ÊÊπÊ mÊ⁄UÊ •Ê¡ ◊㌠’ÈhË fl •ŸÊÕ wÆÆ ’ëøÙ¥ ∑§Ù S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬Ê∆˜ÿ ‚Ê◊ª˝Ë fl πÊl ‚Ê◊ª˝Ë ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë ªß¸– ‚Í⁄Uà ∑‘§ ◊¢º ’ÈhË S∑ͧ‹ ∑‘§ wÆÆ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¡ÒŸ ∞∑§ÃÊ ◊¥ø ◊Á„‹Ê ‡ÊÊπÊ ∑§Ë •äÿˇÊÊ ¬˝÷Ê ¡ÒŸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ flË •Ê⁄U ◊ÊÚ‹ ◊¥ •Ê¡ wÆÆ ◊㌠’ÈhË fl •ŸÊÕ ’ëøÙ¥ ∑§Ù S∑ͧ‹ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ŒË ªß¸– ‚ÊÕ „Ë •Ê¡ ’ëøÙ¥ ◊¥ ¬¥Á≈U¥ª ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– S∑ͧ‹ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ fl •äÿÊÁ¬∑§Ê•Ù¥ Ÿ ¡ÒŸ ∞∑§ÃÊ ◊¥ø ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ– ªÈ¡⁄UÊà •äÿˇÊÊ ¬˝÷Ê ¡Ò Ÿ Ÿ ∑§„Ê ∑§Ë ‚¥ S Õʬ∑§ ¬˝ ∑ §Ê‡Ê ¬Ê◊øÊ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ •Ê¡ ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¥ ¬ 㟠„È • Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„Ê◊¢òÊË •Á÷‹Ê·Ê Á∆‹ËflÊ‹ ◊¥ ò ÊË ‚◊ÃÊ ‚ ∆ Ë ⁄U¥¡ŸÊ ∑§Ù∆Ê⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡ÒŸ ∞∑§ÃÊ ◊¥ø ∑§Ë øãŒ˝∑§‹Ê ∑§Ù∆Ê⁄UË ‹Á‹ÃÊ ¬Ê⁄Uπ ◊ÉÊÊ ¬Ê≈UŸË ◊ŸÙ¡ ª¥ª •Ê‡ÊÊ ¡ÒŸ •flŸË ¡ÒŸ ∑§À¬ŸÊ Á‚¥ÉÊË ∑§È‚È◊ ’ÙÕ⁄UÊ •¥¡Í ’ÙÕ⁄UÊ

‹Á‹ÃÊ ∑§Ê‹Ê ∑§◊‹ ¿Ê’«∏Ê ◊◊ÃÊ ’ë¿Êflà ‡ÊÊ⁄UŒÊ ¿ÊÿÊ „È•Ê ÕÊ– ◊ÊÚ‹ ◊¥ π⁄UËŒŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ∑‘§ ¬Ê≈UŸË ‚ȇÊË‹Ê ÷Ùª⁄U ◊ŸË·Ê ∑§Ê‹Ê ‚⁄UÙ¡ ’Ê∑§‹ËflÊ‹ ’Ëø ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¢¬Ÿ „È•Ê Á¡‚‚ „⁄U π⁄UËŒŒÊ⁄U ÿÈflÊ ¬Í¡Ê ‚È⁄UÊáÊÊ •¥¡Í œÊ∑§«∏ •¥¡ŸÊ ¡ÒŸ ◊ËŸÊ ’ë¿Êflà Ÿ ¡ÒŸ ∞∑§ÃÊ ◊¥ø ∑‘§ ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ÈŸËÃÊ ‚È⁄UÊáÊÊ ªÈ‹Ê’ øÊÁ⁄UflÊ‹ ◊ÙÁŸ∑§Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ‚Ë◊Ê ∑§⁄UË’ w ÉÊ¥≈U ø‹Ê– ‚¥SÕʬ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ê◊øÊ fl ⁄UÊc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ »Í§‹ø㌠ªÙ≈UË Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ¡ÒŸ ∞∑§ÃÊ ◊¥ø ≈UË◊ ‚∆Ë ‚Á„à zÆ ◊Á„‹Ê∞¢ ◊ı¡ÍŒ ÕË¥– •äÿˇÊÊ ¬˝÷Ê ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÒŸ ∞∑§ÃÊ ◊¥ø ∑§Ê ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ê◊ „Ë ¡M§⁄UÃ◊¢ŒÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ „Ò– •Êª „◊ ◊߸ ◊¥ ÷Ë „Ë ‚¥SÕÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©º˜º‡ÿ „Ò¥– S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬Ê∆˜ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ÐÐ Ÿæè Á´ÖðàÃæÚUæØ Ù×Ñ ÐÐ ÐÐ Ÿæè »‡æðàææØ Ù×Ñ ÐÐ ÐÐ Ÿæè ¹ðÌðàÃæÚUæØ Ù×Ñ ÐÐ fl ªáÊfl‡Ê ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U¥ª– •Ê¡ ¬Í⁄U flË•Ê⁄U ◊ÊÚ‹ ◊¥ πȇÊË ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ

R.K çßà‹ææð§üU ÅþUæßðËâ

ŠææÚÔUÁæ ÅþUæßðËâ

ÇðUÜè âçßüâ-×é´Õ§ü âð ç¿ÌÜßæÙæU, ßæÂè, âêÚUÌ, ¥ãU×ÎæÕæÎ, ÇUèâæ, ŠææÙðÚUæ, âæ¿æðÚU, ç¿ÌÜßæÙæ

·ð¤.Âè. ·¤æòÂÜðâ, ÍÚUæÎ ÚUæð, âæ´¿æðÚU, ·¤æ×æÆUèÂéÚUæ 1 Üè »Üè, ×é´Õ§üU

SËæèÂÚU ·¤æð¿ àææ× ¥æÆU ÕÁð ÇÉ hÇÑÁÇǹ º¸²

◊Ë⁄UÊ-÷Êÿ¢º⁄U– ‚∆U ◊ÙÃË‹Ê‹ ‚ı¥ÕÁ‹ÿÊ »§Ê©¢U«U‡ÊŸ (⁄UÁ¡.) ∞fl¢ ⁄UÊ¡SÕÊŸË ¡ª¡Êª⁄UáÊ ‚flÊ ‚¢SÕÊ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ◊ÙºË ∑§ “’≈UË ’øÊ•Ù, ’≈UË ¬…∏UÊ•Ù” •Á÷ÿÊŸ ‚ ¬˝Á⁄Uà ⁄UÊ¡SÕÊŸË ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬„U‹Ë ‚Ȭ⁄UÁ„U≈U Á»§À◊ “¡ËflÃË ⁄ÒU ’≈UË” ∑§Ê ÷√ÿ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‡ÊÙ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U, wÆ ◊Êø¸ ∑§Ù ÷Êÿ¢º⁄U (¬Á‡ø◊) ∑§ ◊ÒÄ‚‚ ◊Ê‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ∑§Ê ‡ÊÙ „UÊ©U‚ »È§‹ ⁄U„UÊ– Á»§À◊ ∑§Ù º‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê Ÿ Á‚»¸§ ÷Ê⁄UË ¬˝ÁÂʺ Á◊‹Ê ’ÁÀ∑§

çß™ææÂÙ ¼ðÙð ãðUÌé â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

×é¢Õ§ü ·¤æØæüÜØ

ȤôÙ Ñ ®ww-w8070025/26 Èñ¤â Ñ ®ww-w8070024

Ç®¹Æ XZ Y X W\ É- ¿Æº6 Ç¹Ý Þ ¸ É . £»µ6 Ç

ȯºÇ 6XZ Y X W\ ¡Ï2 ÅÌÀ; ÌÖ ÈÏ»É; d »§Ö ÈÖ b »§Ö ² ¶ ÈÏ»É; \ »§Ö ÈÖ \\ »§Ö ² ¡Ï2 ¨ã̳â¿Ì Ì×À; ½ ­;Â Ì ÂÖ Ì §ÌÖ Ì¶ ´ÌÖ¨É;À; \ »§Ö ÈÖ ] »§Ö ² ½Ïg¾ Ͳͳ 9ÅÌ¡² Èn ÌÀ; ̾â ã ½¶ ^ ÈÖ a »§Ö ² ¡×À; Å ÈÌ 9 Ñ Í² ̾â ã ½ a »§Ö ÈÖ b »§Ö ²  Π­ä;̶ ½É;̨ãÈÌ´Î b »§Ö ÈÖ d »§Ö ² É;ÌÖÂÎ ´É;¿ Ö Í´¿¶ \ ¼ÌÖ§¿ Â̼̳Îâ ¨ÍÀ;ÅÌÀ; É; ½ÌÀ;̽§Î ® ²ÖȧΠ¨Ï~Ì ¡Ìִ̧Π® ÌÖ´À;; ÍÈ´À; ] Í¡s«; Ö Â̼̳Îâ ¨ÍÀ;ÅÌÀ; ¨ÎÈÎ ½ÈÎ À;̧¨ÏÀ;ÌÖÍÉ;² ¡ãϨ ¨Î¨À;Î ^ ½ ¡Â ̾Ìâ¾ Ö Â̼̳Îâ Àº;ÅÌÆÌ À;§Î ¨ÐÀ; §Î ¨ÏÀ;ÌÖÍÉ;² ÍÈÀ;ÌÖ­; Î Ì»Ï ¡ÌÖÖ­; _ ÌÀ;²Î Ö Â̼̳Îâ ´ÆÌÀ;²§Î 3 ¨Ì§Î ¨ÏÀ;ÌÖÍÉ;² ÈÌ ¥Ì×À;

4®Çº »6Ç¢£Ê»6ÇÑÈÄ6­ ÃÑÀÇ Ã 4®Çº ǽÑÀǨ6É © Ǧ6Ç 4£¦Ñ6 ¶4­É »6ÇѨ6, A.M.B.C. Ä6ÇѦ6½ Ñ Èº ¦6±

Ãq£ Ý ½Ï Ö Æ̧ΠÀ;̽´ÖÅ ¯;Ì»Ì Í¿¡­;Î d_]^^ bb d ¼ ÅÀ; ½Ì§Π¨ÏÀ;ÌÖÍÉ;² d_]]^]_\]b ¿ÌÀ;̾m̧ΠÉ;ÎÀ;̧Π¨ÏÀ;ÌÖÍÉ;² d^b\ \a`ac ¡mÌÖÆ̧Π¥½¿Ì§Î ÅÌÀ;§Ö d_]]^`c^d] ¦;¡¿§Î ¥ ¼«;ÌmÌÌ dc]^^cc\a\ ÍÉv;½² §Î ½ÌÖ½ÌÅÂÎ c cb]a d\ ¼ ÅÀ;ÍÈ É; Ę̀ÌÖ da _baa_`^ §¾ ÆÌ À;§Î dcd addab ´ÖŧΠ9423248031 ½ÌÖ½²Ì§Î 9096002281 ÈÀº­É ½ÌÂÌÀ;̧Πš²Ì§Î ¨ÏÀ;ÌÖÍÉ;² k¹àÇ ½Ì2 Ͳ ÃË ºÇ ;È ÍÅ Į̀¿ ÌÖ Ì¨ È¼Î × «;Èâ 6£Çk¹àÇ ½Ï Ö ÆÌ §Î ̧Π¨ÏÀ;ÌÖÍÉ;² ²ÅÌŠȽ̧ » pÌÏ Ì½ ~ÌmÌ ¨Í~Ì Ì È½ÁÌ À; ¨pÌÌÀº;¶ »Ì»Ì À;̽´ÖÅ ¯;Ì»Ì Í¿¡­; Î

ªff»fûSX-dÀfSXûWXe d½fIYfÀf ´fdSX¿fQ

mUæÚUæ ¥æØæðçÁÌ

ãUæðÜè ·¤æ ©Uˆâß ß ÚUæÁSÍæÙ çÎß⠷𤠩UÂÜÿØ ×ð´

IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ

çßàææÜ Ú´U»æÚ´U» âæ´S·ë¤çÌ·¤ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ¥æ âÖè âæÎÚU ¥æ×´ç˜æÌ ãñ´UÐ (ÚUæÁSÍæÙè ·¤Üæ·¤æÚUæð´ mæÚUæ)

çÎÙæ´·¤ Ñ 27 ×æ¿ü 2016, ÚUçßßæÚU (àææ× 3 ÕÁð âð) SÍÜ Ñ ç»ËÇUÚU ×ñÎæÙ, »ýæ´ÅUÚUæðÇU, ×é´Õ§üU

×éØ ¥çÌçÍ

â×æÚUæðãU ¥ŠØÿæ

Ÿæè âç¿Ù ÂæØÜÅU (¥ŠØÿæ ÚUæÁSÍæÙ ·¤æ´»ýðâ)

Ÿæè ç×çÜ´Î ÎðßÚUæ (Âêßü ·ð¤‹ÎýèØ ×´˜æè)

´fi½ffÀfe SXfªfÀ±ff³fe ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f

-Ñ ¥çÌçÍ çßàæðá Ñ-

AüSX

d½fVff»f ¦f`SX ´fid°f¹fûd¦f°ff

Ÿæè ·ë¤Âæàæ´·¤ÚUçâ´ãU

Ÿæè×Ìè ßáæü »æØ·¤ßæǸ

Ÿæè ׊æé ¿ÃãUæ‡æ

(´ffSaX´fdSXIY SXfªfÀ±ff³fe ½fZVf·fc¿ff ¸fZÔ) Àf½fÊßfZâX ´fi±f¸f °fe³f IYû ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ªffE¦ff WXû»fe IYf RYf¦f E½fa ÀffaÀIÈYd°fIY Àfa²¹ff

Ÿæè Öæ§üU Á»ÌæÂ

Ÿæè ¥×èÙ ÂÅðUÜ

â×æÙ ×êçÌü (×éÚUÜè ÎðßÚUæ ¥ßæÇüU)

(IYf»f¶fZd»f¹ff E½fa ·f½fBÊX ³fÈ°¹f) »æð«¤çá ÎæàæÚU‡ææÙ´ÎÁè ×ãUæÚUæÁ (â´SÍæ·¤ÂÍ×ðÇ¸æ »æðàææÜæ)

Ÿæè Âý×æðÎ ÁñÙ ÖæØæ (Âêßü ×´˜æè ÚUæÁSÍæÙ)

Ÿæè Âë‰ßèÚUæÁ ·¤æðÆUæÚUè (©Ulæð»ÂÌè)

Ÿæè ÖæðÜæÚUæ× Îðßæâè (©UÂæØéÌ ¥æØ·¤ÚU çßÖæ»)

-Ñ ¥æ×´ç˜æÌ ·¤Üæ·¤æÚU Ñ-

Ÿæè »é‡æß´Ì ¹ðÚUæðçÎØæ (¥ŠØÿæ ×ðßæǸ Âýßæâè â´ƒæ)

Àf°feVf QZWXSXf (¦ff¹fIY) ÜçÜÌæ

»Ò § Á◊‹Ë ¬˝ Ê Ú é ‹◊, √ÿʬÊ⁄U ‹Ê÷, ‡ÊÊºË ◊¥ L§∑§Êfl≈U, ‡ÊÊÒß òÊÊ‚, ¬ÁÃ-¬àŸË •Ÿ’Ÿ, ‡ÊòÊÈ ŸÊ‡Ê, ‚Ê‚-’„ÈU ◊ ¢ ¤Êª«∏UÊ , ◊È∆U øÊ≈U– ŸÊ≈U — ‹fl ¬˝ÊéÚ ‹◊, ◊„UÊ◊Ê„UËŸË fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, S¬S≈UÁ‹S≈– ‚¢¬∑¸§ — ||vzÆw~wÆz ÷ÊßZº⁄U

âçÚUÌæ ¹æÚUßæÜ

°ÇU. Âý·¤æàæ ×æÜè

¹ðÌæ¹æÙ

Áç»Øæ (ãUæSØ ·¤Üæ·¤æÚU)

ãU×èÚUæÚUæ× ÚUæ§üU·¤æ

çàæßæçÜ·¤æ ¥ÚUæðǸæ

âæðÙÜ ÚUæ§üU·¤æ

çÙßðη¤

ÙÚÔUàæ âðÆU-¥ŠØÿæ âæ´¿æñÚUè Ùæ»çÚU·¤ ÂçÚUáÎ (âæ´¿æñÚU), ×´»æÚUæ× Îðßæâè (¥ŠØÿæ-Îðßæâè â×æÁ), ¿ðÙæÚUæ× (¥ŠØÿæ-×æÜè â×æÁ ×é´Õ§üU), ÖßÚUçâ´ãU ÚUæ‡ææßÌ (¥ŠØÿæ-Öæðç×Øæ ÚUæÁÂêÌ â×æÁ), ÁæÜæÚUæ× çßà‹ææð§üU (¥ŠØÿæçßà‹ææð§üU â×æÁ), ÕæÕéÜæÜ ×ðãUÌæ (¥ŠØÿæ-âæ´¿æñÚUè ÁñÙ â×æÁ), âÌØÙæÚUæ؇æ â×æü (Õè·¤æÙðÚU), àææ´çÌÜæÜ Îæðàæè (Ù»ÚUâðß·¤-×é´Õ§üU), »æðçß´Îçâ´ãU ÚUæÁÂéÚUæðçãUÌ (ÖæÎÚUÜæ), ÕæƒææÚUæ× âéÍæÚU, Îðßèçâ´ãU ÚUæÁÂéÚUæðçãUÌ (ÂæÜè), ÁâæÚUæ× ÚUæÆUæñǸ (ÂæÜè), ÚUÌÙ ¿æñŠæÚUè (ÕæÜè), ç·¤àææðÚU âæãéU-çßà‹ææð§üU (âæ´¿æñÚU), ÕæÕéÜæÜ ×ðãUÌæ, çÙ´ÕæÚUæ× Îðßæâè (Õæ·¤ÚUæ), ÙæÚUæ؇æçâ´ãU-ÚUæÁÂéÚUæðçãUÌ (ÂæÜè), »‡æðàæ Îðßæ‡æè (Îæ´ÌßæÇU¸æ), ç·¤àæÙ çâ´ƒæßè (ÚUæÁâ×´Î), »‡æðàæ ÚUæÁÂéÚUæðçãUÌ (ÎæâÂæ), ÕæÕéçâ´ãU ÚUæß (Îæâ‡æ), ãUçÚUàæ ¿æñŠæÚUè (ÁæðŠææßæâ), ×ÎÙ ÁñÙ (æèÙ×æÜ), ç·¤àææðÚUçâ´ãU (ÚUæãU), àæñÜçâ´ãU Áé´Áæ‡æè, ÚU‡æÁèÌçâ´ãU (·¤æßÌÚUæ), ¥çÖáð·¤ ÜÜßæÙè (ÁæðŠæÂéÚU), ´. Üÿ×èÙæÚUæ؇æ (Õè·¤æÙðÚU), ¥ÁéüÙ¨âãU ÂÚU×æÚU, Ù·é¤Üçâ´ãU (ÂæÎÚUæ), ƒæðßæÚUæ× ÎÁèü, Âæ´¿æÚUæ× ×æÜè (Öæ܇æè), L¤ÂæÚUæ× ¿æñŠæÚUè, ç·¤àæÙ âðÙ (ÚUæÙèßæǸæ), çןæè×Ü ÂéÚUæðçãUÌ (âæ´¿æñÚU), ×æ´»èÜæÜ (âæðÇUæ), ×æðÇUæÚUæ× (·¤æÅUæðÜ), ·¤æÜéçâ´ãU (çßâæßæ), ×æ´»èÜæÜ çßà‹ææð§üU (âè.°), ·¤æÜéÚUæ× Îðßæâè (ÚUæÙèßæǸæ), ç·¤àææðÚUçâ´ãU ÚUæÁÂéÚUæðçãUÌ (ÕæǸ×ðÚU), »èÌæ ÂÅðUÜ (ÕæâßæǸæ), §U×ÚUæÙ Öæ§üU (·¤æðÅUæ), ÙÚÔU‹Îý ÂæÅUèÎæÚU (Çé´U»ÚUÂéÚU), ×é·ð¤àæ ÁñÙ (ÁØÂéÚU), ·¤×Üðàæ ÂæÅUèÎæÚU (âæ»ßæǸæ), ãUÚU¿‹Î Îðßæâè (âæ×ÚUæ‡æè), çß·ý¤×çâ´ãU ÚUæÁÂéÚUæðçãUÌ (ÂæÜè), ×æ´»èÜæÜ Îðßæâè (ÁæðŠææßæâ)

Qe´f¸ff»ff (¦ffd¹fIYf)

-Ñ ¥æØæðÁ·¤ Ñ-

ãUèÚUæ Îðßæâè (×ãUæ×´˜æè)

¶fZ¶fe A¸fe³ff »fûIY ¦ffd¹fIYf

dWX¸¸f°f dÀfaWX- ·f¦f½ff³f dÀfaWX »fûIY IY»ffIYfSX

dQ³ffaIY 24 ¸ff¨fÊ 2016 À±ff³f : ¶ff»ff ÀffWZX¶f NXfIYSmX £û»f ¸f`Qf³f, BaXýi»fûIY RZYÀf-2, ·ff¹faQSX (´fc½fÊ).

IY»ffIYfSX

Àf°feVf QZWXSXf E¯OX ´ffMXeÊ

»æðÂæÜ ÇUæ´âÚU

Ö´ßÚUçâ´ãU ÚUæÁÂéÚUæðçãUÌ (¥ŠØÿæ)

d´faIYe Vf¸ffÊ ·f½fBÊX ³fÈ°¹f

Ÿæè Âý·¤æàæ ×æÜè (Üæð·¤ »æØ·¤)

Email : jagruktimes@gmail.com

íÿÙÁ÷øÊÿ¸ ¬Ê‹Ë ◊Ê⁄UflÊ«∏U flÊ‹ ◊„UÊ⁄UÊ¡ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà Á⁄U¡À≈U–

ÇÉ Ñ­ÑÁÀ»6 º¸²

ÌÎ h¾ÌÀ;É; ¨À;¡¿Ì À;̧¨ÏÀ;ÌÖÍÉ;² Ƚ̧ ¨Ð¿Ì ÌÖ ÈÐÍ¥² À;²Ö ÉÏ; n¾ ² É;Çâ É;ÌÖ À;É;Ì É×; Í É;À; ÅÇâ Î ¼Ì Ͳ ;È ÅÇ⠼Π¨¿Ì ¥Ì×É;´ÅÌ ÅÌÍÇâ 9¿ÖÉ Èv½Ö¿ À; Ì ¡¾Ì É×;¶

ÂêÙæ, ç¢ÂÚUè-ç¿¢¿ßǸU Ñ 9923446229 ·¤ËØæ‡æ ØêÚUæð Ñ 9821418828 ßæÂè Ñ 9998876990 ßâ§üU-çßÚUæÚU Ñ 9987643863 ¹ÂæðÜè-ÜæðÙæßÜæ Ñ 9823011903

ÚUæ×¼ðß ’ØæðçÌá

ÇÉ ¶ÞSǯÑÀǹ º¸²

WZ ÆÑÃ6®¿Æ ¿ÆÇÁÜ 4¹ÐÃ6 Âp·Ð¼¹

ÚUæÁSÍæÙ ÂýçÌDUæÙ

¡ÊªM§∑§ ≈UÊßUê‚ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ◊È’ ¥ ߸– ◊È’¥ ߸ ∑‘§ Áfl∑˝§Ù‹Ë ¬Á‡ø◊ ÁSÕà ¬Ê∑¸§ ‚Ê߸≈U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ ’¥Œ ∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¬Ê¥ø fl·Ë¸ÿ ∞∑§ ‹Ê¬ÃÊ ‹«∏∑§Ê ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ ∑‘§ ø‹Ã ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊ◊ÙŒ⁄U ¬Ê∑¸§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ⁄U’ÊŸ ‡Êπ ŸÊ◊ ∑§Ê ‹«∏∑§Ê ◊Îà ¬ÊÿÊ ªÿÊ– fl„ ‡ÊÊ◊ ‚ ‹Ê¬ÃÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, π‹Ã ‚◊ÿ ∑§Ê⁄U ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ πÈ‹ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ëøÊ •¥Œ⁄U ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ Œ⁄UflÊ¡Ê ’¥Œ „Ù ªÿÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¥ø ÿÍÁŸ≈U-| Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞∑§ œÙπÊœ«∏Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ v{ ∑§Ê⁄U¥ ¡# ∑§Ë ÕË •ı⁄U flÙ ‚÷Ë ∑§Ê⁄U¥ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬Êfl¸‚ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ∑§È’ÊŸ ‡Êπ π‹Ã-π‹Ã ∞∑§ ∑§Ê⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹∑§⁄U ©‚◊¥ ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê ’¥Œ „ÙŸ ‚ ∑§Ê⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U Œ◊ ÉÊÍ≈UŸ ‚ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ’„⁄U„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÄU‚◊Êà ◊ıà ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

¢ÉgÆÐ ·Ã6ƺ6ÆD¥Þ6

∑§ß¸ ◊Á„U‹Ê º‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù Á»§À◊ ∑§ ºı⁄UÊŸ ÷ÊflÁfl÷Ù⁄U „ÙÃ ÷Ë ºπÊ ªÿÊ– ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‡ÊÙ ∑§ ºı⁄UÊŸ Á»§À◊ ∑§ •Á÷ŸÃÊ ‚ãŸË •ª˝flÊ‹, ‚¢ªËÃ∑§Ê⁄U ‚ÃË‡Ê º„U⁄UÊ ∞fl¢ üÊË◊ÃË ⁄‘UáÊÈ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë Áfl‡Ê· ©U¬ÁSÕÁà ⁄U„UË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ºı⁄UÊŸ ª¡ãº˝ ÷¢«UÊ⁄UË, Ÿ⁄‘Uãº˝ ªÈåÃÊ, •¡ÿ⁄UÊ¡ ¬È⁄UÙÁ„UÃ, ‚È⁄‘U‡Ê π¢«U‹flÊ‹, ◊ŸÙ¡ •ª˝flÊ‹, ºflË‹Ê‹ ¬È⁄UÙÁ„Uà •ÊÁº Ÿ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U “’≈UË ’øÊ•Ù, ’≈UË ¬…∏UÊ•Ù” •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ¡Ÿ ¡Ÿ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸ ◊¥ ‚„UÿÙª ÁºÿÊ– ôÊÊà „UÙ Á∑§ “¡ËflÃË ⁄ÒU ’≈UË” ⁄UÊ¡SÕÊŸË ÷Ê·Ê ◊¥ ’ŸË ‚Ȭ⁄UÁ„U≈U Á»§À◊ „ÒU– ß‚∑§ ‹π∑§-ÁŸº¸‡Ê∑§•Á÷ŸÃÊ ‚ãŸË •ª˝flÊ‹ „Ò¥U ¡’Á∑§ Áfl‡Ê· ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ’ÊÁ‹∑§Ê flœÈ »§◊ ÁS◊ÃÊ ’¢‚‹ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà „ÒU– Á»§À◊ ∑§Ë ¬˝Ù«KÍ‚⁄U ∑ȧ‚È◊ Ÿ⁄‘U‡Ê ∑§Ê’⁄UÊ ∞fl¢ ©Uîfl‹Ê ÁflŸÙº ÉÊÙ«∏UÊflà „Ò¥U– Á»§À◊ ∑§Ù ‚¢ªËà ‚ÃË‡Ê º„U⁄UÊ Ÿ ÁºÿÊ „ÒU–

ÜæÂÌæ Õ‘¿æ ·¤æÚU ×ð´ ×ëÌ ç×Üæ

ÚU×ðàæ- 088900 49377 âæ´¿æðÚU ×æð- 099826 73228 099839 7045 ×é´Õ§üU ×æð.- 099694 29422

b¸Æº6Ã6 ¢º6 ¹Æ º6Æ¡¢Éº6ÆÐÇÃ6¬ ·ơ ·g§6¼

ÖæØ¢¼ÚU ×ð´ ÁèßÌè ÚñU ÕðÅUè ·¤æ ÖÃØ Âýèç×ØÚU â¢Â‹Ù àæô ¼ð¹Ùð ©U×ǸðU ÚUæÁSÍæÙè ¼àæü·¤

×é´Õ§ü ¥æòçȤâ - 099694 29422 Õâ ×æð.- 09828795977

dWX¸¸f°fdÀfaWX, Qe´f¸ff»ff (¦ffd¹fIYf), ³ff¸fVff, ¸f³fe¿ff, d´faIYe Vf¸ffÊ (·f½fBÊX ³fÈ°¹f) ⁄UßÁ‚¥„U ⁄UÊ∆UÊ«Ò ∏ (ÃÈ⁄UÊ) ‚¥SÕʬ∑§ •äÿˇÊ

Af¹fûªf³f Àfd¸fd°f

ªÊÁfl¥Œ ¬È⁄UÊÁ „Uà •äÿˇÊ

¬„UÊ«∏ Á‚¥„U ‚È⁄UÊáÊÊ (∑§ãŒ˝Ëÿ ©U¬ÊäÿˇÊ), ‚Ê„UŸÁ‚¥„U ⁄UÊ¡¬È⁄UÊÁ „Uà ¬˝÷Ê⁄UË, ÷Ê¬Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ¬˝÷Ê⁄UË ∆UÊáÊ Á¡‹Ê, ⁄UÃŸÊ ¡Ë ¬È⁄UÊÁ „Uà •äÿˇÊ, ∑§Ê‹ÍÁ‚¥„U ‚È⁄UÊáÊÊ ∑§ÊÿʸäÿˇÊ, Á¡ÃãŒ˝ ¡ÒŸ ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊„UÊ◊¥òÊË, ◊È∑§ ‡Ê ŒÊ‡ÊË ‚Ë∞ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ, „UË⁄U¡Ë ¬È⁄UÊÁ „Uà ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§, ŸÊÕÍ⁄UÊ◊ ¬È⁄UÊÁ „Uà ∑§ãŒ˝Ëÿ◊¥òÊË, ’Ë⁄U’‹ Áfl‡ŸÊßU¸ ‚¥ª∆UŸ ◊„UÊ◊¥òÊË, ◊Ë∆UÊ‹Ê‹ ¬È⁄UÊÁ „Uà (∑§ãŒ˝Ëÿ ©U¬ÊäÿˇÊ), Ÿ⁄‘UãŒ˝ ¬È⁄UÊÁ „Uà äÊÊŸÊ‹ ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊„UÊ◊¥òÊË, ∑ΧcáÊÊ ŒflÊ‚Ë, ∑§ãŒ˝Ëÿ ©U¬ÊäÿˇÊ, ‚È⁄U‡‘ Ê ¬È⁄UÊÁ „Uà äÊŸ¬È⁄UÊ (◊„UÊ◊¥òÊË ∆UÊáÊ), „U⁄UË‡Ê øÊÒäÊ⁄UË ÃÕÊ „U⁄UË‡Ê ŒflÊ‚Ë ◊„UÊ◊¥òÊË, ¡é’⁄UÁ‚¥„U ‚È⁄UÊáÊÊ, ¬˝÷⁄È UÊ◊ ¬˝¡Ê¬Ã, «UÊÿÊ⁄UÊ◊ øÊÒäÊ⁄UË, ◊¥ª‹Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ◊ŸÊ⁄UÊ◊ Œ¡Ë¸, ¬„UÊ«∏Á‚¥„U ŒÃÊ, ’Ê’ÍÁ‚¥„U ¬È⁄UÊÁ „Uà (ŒÊ‚¬Ê), ªáʬà Á‚¥„U flÊ‹Ë ©U¬ÊäÿˇÊ, ⁄U◊‡ Ê ¬È⁄UÊÁ „Uà (ŒÊ‚¬Ê) ∑§Ê·ÊäÿˇÊ, ¬Ê⁄U‚◊‹ ¬˝¡Ê¬Ã, ’‹Œfl ¬È⁄UÊÁ „UÃ, ÷ʪË⁄UÕ Áfl‡ŸÊßU,¸ ◊Ê‹Ê⁄UÊ◊ Áfl‡ŸÊßU,¸ Ÿ¬¡Ë ¬È⁄UÊÁ „Uà ◊«Ê∏ , ªÊŒÊ⁄UÊ◊ øÊÒäÊ⁄UË, ÷¥fl⁄UÁ‚¥„U π⁄U‹, ÷¥fl⁄UÁ‚¥„U ‚È⁄UÊáÊÊ ∞fl¥ ⁄U«U◊‹ Œ¡Ë¸ ◊¥òÊË. ‚◊Ê¡‚flË ©UûÊ◊ ¬È⁄UÊÁ „UÃ, ◊Í‹¡Ë ∑§⁄U«Ê∏ , ◊ÊŸÁ‚¥„U ‚È⁄UÊáÊÊ, ’Ê’È¡Ë ◊Ê‹Ë, ◊»§Ê⁄UÊ◊ ¬È⁄UÊÁ „UÃ

CMYK

CMYK

®y

Á‚⁄UÊ„UË, ◊¥ª‹flÊ⁄U ww ◊Êø¸ UwÆv{

◊È¢’߸, ◊¢ª‹flÊ⁄ ww ◊Êø¸ wÆv{

âæ´âÎ Ùð ÁÙ âéÙßæ§ü ×ð´ çàæ·¤æØÌô´ ·Ô¤ çÙSÌæÚU‡æ ·¤è â×èÿææ ·¤è

¡Ê‹Ù⁄U– ‚Ê¥‚Œ Œfl¡Ë ∞◊.¬≈U‹ Ÿ ‚Ê ◊ flÊ⁄U ∑§Ê ∑§‹ Ä U ≈ ˛  ≈ U ∑‘ § ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ©¬π¥« SÃ⁄UËÿ ¡Ÿ ‚È Ÿ flÊ߸ ∑‘ § Œı⁄U Ê Ÿ ¬˝ Ê åà Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë– ©Uã„UÊ ¥ Ÿ  ¬˝ ∑ §⁄UáÊÙ¥ ∑‘ § àflÁ⁄UÃ,ªÈáÊÊà◊∑§ ∞fl¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©¬πá« •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ê¥øı⁄U ∑‘§‡Êfl Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©¬πá« ◊¥ ∑ȧ‹ vw{ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞, Á¡Ÿ◊¥ ‚ }Æ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ ∑§È‹ y{ ¬˝∑§⁄UáÊ ‹¥Á’à „Ò¥– Á¡Ÿ ¬⁄U ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ¡Ê⁄UË „Ò– ©¬πá« •Áœ∑§Ê⁄UË ÷ËŸ◊Ê‹ øÈ Ÿ Ê⁄U Ê ◊ Áfl‡ŸÙ߸ Ÿ •flªÃ

∑§⁄UflÊÿÊ Á∑§ ÷ËŸ◊Ê‹ ©¬πá« ◊¥ ∑ȧ‹ }w ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ Á∑§ÿ ªÿ, Á¡Ÿ◊¥ ‚ xz ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU fl„UË¥ y| ¬˝∑§⁄UáÊ ‹¥ Á ’à „Ò ¥ – Á¡Ÿ ¬⁄U ‚¥ ’ ¥ Á œÃ

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ¡Ê⁄UË „Ò– ©¬πá« •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊŸËflÊ«Ê ÁŸ‚Ê⁄U πÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊŸËflÊ«∏Ê ©¬πá« ◊¥ ∑ȧ‹ }z ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞, Á¡Ÿ◊¥ ‚ yw ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥

∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄U á Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– yx ¬˝∑§⁄UáÊ ‹¥Á’à „Ò¥, Á¡Ÿ ¬⁄U ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ¡Ê⁄UË „Ò – ©¬πá« •Áœ∑§Ê⁄U Ë •Ê„Ù⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ

Á∑§ •Ê„Ù⁄U ©¬πá« ◊¥ ∑ȧ‹ {z ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ Á∑§ÿ ªÿ, Á¡Ÿ◊¥ ‚ zÆ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑ȧ‹ vz ¬˝∑§⁄UáÊ ‹¥Á’à „Ò¥, Á¡Ÿ ¬⁄U ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ

‚ÊŒªË ‚ ◊ŸÊ∞¥ „UÊ‹Ë—Áfl‡ŸÙ߸

∑§Êÿ¸flÊ„Ë ¡Ê⁄UË „Ò– ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©¬πá« •Áœ∑§Ê⁄UË •Ê„Ù⁄U ∞fl¥ ⁄UÊŸËflÊ«∏Ê ∑§Ë ¡Ÿ•Á÷ÿÙª ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚⁄UÊ„ŸËÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ ‚⁄U Ê „ŸÊ ∑§Ë ªÿË ∞fl¥ ‚◊Sà Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄U˪áÊ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚¡ª ⁄U„Ÿ ∞fl¥ •Ê◊ ¡Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Á„ŒÊÿà ŒË ªÿË– ’Ò∆∑§ ◊¥ Áfl‡Ê· ÿÙÇÿ¡Ÿ •ÊÿÈQ§ œÛÊÊ⁄UÊ◊ ¬È⁄UÙÁ„Ã, Á¡‹Ê ¬˝◊Èπ flÛÊÁ‚¥„ ªÙÁ„‹, ∑§Êÿ¸flÊ„∑§ Á¡‹Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U •Ê‡ÊÊ⁄UÊ◊ «Í«Ë, Á¡‹Ê ¬È Á ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ◊‹ ◊ËŸÊ, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ¡flÊ„⁄U øıœ⁄UË, ‚◊Sà Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ •Áœ∑§Ê⁄U˪áÊ ∞fl¥ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ©¬ÁSÕà ⁄U„ –

ªÁ∆Uà ∑§Ë Ÿß¸U ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË

¡Ê‹Ù⁄U– •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ‚flÊ ‚Á◊Áà ¡Ê‹Ù⁄U ∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚÷Ê ∑§Ë ’Ò∆∑§ •äÿˇÊ ⁄U◊‡Ê ¡ÒŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– •Ê◊‚÷Ê ◊¥ Ÿß¸ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚fl¸ ‚ê◊Áà ‚ ⁄U◊‡Ê ¡ÒŸ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ •äÿˇÊ ÁŸflʸÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄U ‡ÿÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U ªÙÿ‹ ÃÕÊ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÷Í⁄UÊ⁄UÊ◊ ªª¸ ∑§Ù ◊ŸÙŸËà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ •‚„Êÿ, ‹ÊflÊÁ⁄U‚, ’Ë◊Ê⁄U ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ– •ÊªÊ◊Ë xÆ ◊Êø¸ ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ‡ÊËÃ‹Ê ◊ÊÃÊ ◊‹ ◊¥ ‹Êÿã‚ ÄU‹’ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊËË ¡‹ ∑§Ë åÿÊ© ‹ªÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚◊‹Ê⁄UÊ◊ ◊Ê‹Ë, ∑§Ê‹Í⁄UÊ¡ ◊„ÃÊ, ’¥‡ÊË‹Ê‹ ‚ÙŸË, Ÿ◊Ëø¥Œ ◊„ÃÊ, ◊„ÊflË⁄U ‚È⁄UÊáÊÊ, ÁflŸÙŒ ◊„ÃÊ, ◊„ÊflË⁄U ÷á«Ê⁄UË, ◊Ë∆Ê‹Ê‹ flÒcáÊfl, Á∑§‡ÊŸ ◊Ê„E⁄UË, ⁄UÊ¡‡Ê ¬Ê⁄UËπ, Áfl∑§Ê‚ ’Ù„⁄UÊ, ◊ÉÊ⁄UÊ¡ ¡ÒŸ ‚Á„à •ãÿ ‚ŒSÿ ©¬ÁSÕà Õ–

ªÈ¡¸⁄U ’Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ¡Ê‹Ù⁄U– Œfl‚ŸÊ ∑‘§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ôÊÊŸÁ‚¥„ ªÈ¡¸⁄U Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄U ÷ÒL§Á‚¥„ ªÈ¡¸⁄U ∑§Ù ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈ¡¸⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ÷ÒL§Á‚¥„ „◊‡ÊÊ •ª˝áÊË ⁄U„Ã „Ò¥– ߟ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ’ŸŸ ¬⁄U ‚ŒSÿÙ¥ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ „U·¸ ¡ÃÊÿÊ–

’∑§ÊÿÊ flß ÁŒ‹flÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª

¡Ê‹Ù⁄U– ⁄UÊ¡SÕÊŸ •≈U‹ ‚flÊ ∑‘§ãŒ˝ ªÊ«¸ ∞fl¥ øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’∑§ÊÿÊ flß ⁄UÊÁ‡Ê ÁŒ‹ÊŸ ‚◊à ∑§ß¸U ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ŸÊ◊ ∞«UË∞◊ ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê– ôÊʬŸ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ∑‘§ mÊ⁄UÊ fl à Ÿ ÁŒ‹ÊŸ , SÕÊ߸ ∑§⁄U Ÿ  ∞fl¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „≈UÊŸ ∞fl¥ ∆∑§Ê ¬hÁà ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ßU‚◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«ÙZ ∑§Ù Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ x „U¡Ê⁄U }ww L§¬ÿ ¬˝Áà ◊Ê„ Áfl÷ʪ ŒÃÊ „Ò– ¬⁄UãÃÈ ©‚ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ‚ ÷Ë flß ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ÷ȪÃÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „ÒU– ¡Ù flÃ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò flÙ ÷Ë ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄UU ÃÙ ◊„UËŸÙ¥ ‚ ÷ȪÃÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– flß ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U¬¥ø fl ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ÉÊÍ◊ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ∞‚Ê

’ʪ٫∏Ê– ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê flÎûÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË äÊË◊Ê⁄UÊ◊ Áfl‡ŸÊ߸U Ÿ ‚Ë∞‹¡Ë ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ „Ù‹Ë ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U „¥‚Ë πȇÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ fl ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •Ê¬‚Ë ÃÊ‹◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ª„Ÿ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U ‚ȤÊÊfl •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§∞– ÕÊŸÊÁœ∑§Ê⁄UË „UË⁄UÊ⁄UÊ◊ ◊ÉÊflÊ‹ Ÿ ∑§S’ ‚◊à ˇÊòÊ ◊ S∑§Í‹Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ¿ÃÙ¥ ¬⁄U Ÿ„Ë ’Ò∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÄÒ U‚Ë ÿÍÁŸÿŸ •äÿˇÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÁ‚„ ∑§Ù ÃÊÁ∑§Œ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ¬⁄U •äÿˇÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÊ¥ÁŒÿÊ fl πËÊflÊ‚ ‚ S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¡Ë¬Ù¥ fl ∑Ò§ê¬⁄U flÊ„ŸÙ ◊ ‹≈U∑§Ê∑§⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÕÊŸÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§S’ ◊ øı∑§ËŒÊ⁄U ⁄UπŸ ÃÕÊ •Ÿ¡ÊŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚Êfløà ⁄U„Ÿ ÃÕÊ Á’ŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ÁŒ∞ Á∑§‚Ë ∑§Ù Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ◊∑§ÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§S’ ∑‘§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ øı⁄UÊ„UÙ¥ ¬⁄U ‚Ë‚Ë ≈UËflË ∑Ò§◊⁄U ‹ªÊŸ

∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê◊ʇÊÊ„Ù¥ ∑§Ù •Êª •ÊŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– „Ò«∑§Ê¥S≈U’‹ ŒflÊ⁄UÊ◊ ¡Ê≈U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ù‹Ë ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ªÊ¥fl ◊¥ ‡Ê⁄UÊÁ’ÿÙ¥ fl ‚¥ÁŒÇœ ¬˝ÃËà „ÙŸ flÊ‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊ ’œ«∏∑§ Œ∑§⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊªÁ⁄∑§ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷Ê∞¥– ÷Ê¡¬Ê ª˝Ê◊ËáÊ ◊¥«‹ ÿÈflÊ ◊Ùøʸ ©¬ÊäÿˇÊ Ÿ⁄UãŒ˝ •Ê¥¡áÊÊ Ÿ »§¡Ë¸ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ fl M§•Êfl ◊ Á‹π ©Ÿ∑‘§ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ÃSŒË∑§ ∑§⁄U ¬˝‚ ‡ÊéŒÙ ∑§Ù „≈UÊ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄Ufl¸ Ê„Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– »§ª‹È⁄UÊ◊ ◊ÉÊflÊ‹ Ÿ ‚Íπ øÊ⁄U ‚

ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ©U∆UÊÿÊ ÁŸ¡Ë ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ◊ÈŒ˜ŒÊ

ŒÊ ‚Ê‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Áfl‡Ê· Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ flß ∑§≈UÊÒÃË ◊¥ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê — Áfl‡ãÊÊ߸U ©U¬‹ÁéäÊ Ÿ„UË¥U—¬Á⁄U„Ê⁄U

‚Ê¥øÊÒ⁄U– ÁŸ¡Ë ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚Èπ⁄UÊ◊ Áfl‡ãÊÊ߸U Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ©U∆UÊÿÊ– ÁfläÊÊÿ∑§ Áfl‡ãÊÊ߸U Ÿ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ˛‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ÁŸ¡Ë ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ◊ÊãÿÃÊ ∞fl¥ ∑˝§◊ÊÛÊÁà „UÃÈ ◊Ê¥ª •ÊflŒŸ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ¡Ê‹Ê⁄U mUÊ⁄UÊ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ¡Ê‹Ê⁄U Ÿ z Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË, Á«U¬ÊÚÁ¡≈U ⁄UÊÁ‡Ê ∞fl¥ ¬«∏Ê‚Ë ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∞Áë¿U∑§ Áfl·ÿ ¡Ò‚Ë ‡ÊÃÊZ ∑§Ê «UÊ‹Ã „ÈU∞ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê •ÊflŒŸ ¬òÊ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒ∞ Õ– fl„Ë¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¬Í⁄U∑§ ¬˝oA ∑§⁄U ÁŸ¡Ë ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ˇÊ ⁄UπÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ •¥äÊ∑§Ê⁄U ◊¥ „ÒU, ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ◊¥ ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄U •ÊŒ‡Ê ŒŸ øÊÁ„U∞– ¡’Êfl ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË Ÿ Ÿ∞ ‚òÊ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ •ÊÚŸ‹Ê߸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË–

÷⁄U •Ùfl⁄U‹Ù« Á¬∑§•¬ flÊ„ŸÙ¥ fl ≈˛∑§Ù¥ ‚ „ÊŒ‚ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ◊¥ ¡éà ∑§⁄U Ÿ  ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ßU ‚ ¬⁄U flÎ Ã ÊÁœ∑§Ê⁄UË Áfl‡ŸÙ߸ Ÿ ©Q§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ ◊Ù„é’ÃÁ‚„ øı„ÊŸ, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ªáÊ‡ÊÊ⁄UÊ◊ ◊ÉÊflÊ‹, ¬Ífl¸ ©¬ ‚⁄U¬ø ¥ ¬Ê⁄U‚◊‹ ‚ÙŸË, ◊Ê¥ªË‹Ê‹ ‚ÈÕÊ⁄U, ◊ŸÙ„⁄UÁ‚¥„ ⁄UÊfl, øÃÊŸÁ‚¥„ ⁄UÊfl, Ë‚Ê⁄UÊ◊ ÷Ë‹, „Ê¡Ë ÷Ëπ πÊ¥ ‚◊à ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸ ÃÕÊ ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ‚Ë∞‹¡Ë ‚ŒSÿ fl ª˝Ê◊ËáÊ ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ–

⁄UÊÿ¬ÈÁ⁄UÿÊ– ∑§S’ ‚◊à •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ‚◊Íø ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ê«¸U ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ‚◊ʬŸ „U Ê  Ÿ  ¬⁄U ¬⁄U Ë ˇÊÊÕ˸ ¤ÊÍ ◊ ©U ∆  U – ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U ⁄UÊ¡SÕÊŸ •¡◊⁄U mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊ÊäÿÁ◊∑§ ¬⁄UˡÊÊ fl ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ¬ÍáʸÃÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ ¬⁄UˡÊÊ vÆ ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU߸U ÕË– ¡Ê ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ‚ê¬ãŸ „ÈU߸–

CMYK

•ÊÚÁ»§‚⁄U ◊„UãŒ˝ ◊ÉÊflÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U ¬ÈÁÀÊ‚ ∑§Ê éÊÃÊ∞ ∞fl¢ Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê¬⁄U Ê Áœ∑§ ÉÊ≈U Ÿ Ê, ÃS∑§⁄UË, ªÒ⁄U ∑§ÊŸÂŸË ∑ΧàÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁÀÊ‚ ∑§Ê º¥ ÃÊÁ∑§ ‚◊ÿ ⁄U„UÃ ¬È Á ÀÊ‚ •¬⁄U Ê ÁœÿÊ ¥ ∑ § ÁflL§h ∑§Ê⁄UflÊ߸ ∑§⁄ ‚∑§– ’Ò∆∑§ ◊¥ ¡Ê‹⁄UÊ πÈŒ¸ ‚⁄U¬¥ø ¬ÈŸ◊Ê⁄UÊ◊ ŒflÊ‚Ë, ∑ȧ«∏Ê ‚⁄¬¥ø ¬˝∑§Ê‡Ê flÊÁáÊ∑§Ê, ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ∑Ò§‹Ê‡Ê¬È⁄UË ªÊSflÊ◊Ë, ¬Í fl ¸ ‚⁄U ¬ ¥ ø ∑§⁄U ◊ Ë⁄U Ê ◊ Œ fl Ê‚Ë, ‚Á„Uà ∑§ß¸U ª˝Ê◊ËáÊ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„U–

‚Ê¥øÊÒ⁄U– ⁄UÊ¡SÕÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§Ê ◊„UÊ•ÁäÊfl‡ÊŸ ∞fl¥ ©U ¬ ‡ÊÊπÊ ∑ § øÈ Ÿ Êfl ⁄U Ê ¡∑§Ëÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ©UªÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ „ÈU∞– ßU‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ¥◊òÊË ∑§‡ÊÊ⁄UÊ◊ ◊„U⁄UÊ fl ◊ÈÅÿ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ‚ÊŸÊ⁄UÊ◊ Áfl‡ãÊÊ߸ ∑§Ê •ÊÁÃâÿU, Á¡‹ÊäÿˇÊ ‹π◊Ê⁄UÊ◊ øÊÒäÊ⁄UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∞fl¥ ¬˝Ê¥Ã •äÿˇÊ ÷Ê⁄U◊‹ «UÊ⁄UÊ, ÷⁄UÊ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¡Í, Áfl⁄UäÊÊ⁄UÊ◊ ªÊÿ‹, ◊Ê„UŸ‹Ê‹ ¬¥flÊ⁄U, ◊Ê„UŸ ’ʪ«∏flÊ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ⁄U„UË– ◊„UÊ•ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ‚ÊŸÊ⁄UÊ◊ Áfl‡ãÊÊ߸U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ë߸U߸U•Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •Ä≈ÍU’⁄U wÆvx ‚ ◊Êø¸ wÆvy Ã∑§ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ flß ∑§≈UÊÒÃË ◊¥ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥  ‚ ÁflSÃÎ Ã øøʸ ∑§Ë–

¡ÊªM§∑§ ≈UÊßê‚ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ’ʪ٫∏Ê– ˇÊòʬʋ ÷flŸ ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ§ ÿÍ∑§Ê¥ ‹Ê ∑ §‚÷Ê •äÿˇÊ •Ê¥ ◊ Á‚¥ „ U ¬Á⁄U„UÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê߸U „ÒU– πÈŒ∑§Ë ¤ÊÍ∆UË ÃÊ⁄UË»§ •ÊÒ⁄U ∑§‚ËŒ ª…∏ŸÊ ßU Ÿ ∑§Ë Á»§Ã⁄U à „Ò U – ¬Á⁄U „ U Ê ⁄U Ÿ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê◊¡Ÿ Áfl⁄UÊ ä ÊË ’ÃÊÿÊ– ‹Ù∑§‚÷Ê

◊„Ê‚Áøfl ‚¥¡ŸÁ‚„ ⁄UÊ∆ı«∏ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ Áflm· »Ò§‹Ê∑§⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ ∑§ÊÁ’¡ „UÊÃË „ÒU– ¬Ê·¸Œ ¬Èπ⁄UÊ¡ Áfl‡ŸÙ߸, ÁflœÊŸ‚÷Ê ©¬ÊäÿˇÊ ªáʬà …Ê∑§Ê, ◊Ù„Ÿ ¬È⁄UÙÁ„Ã, ◊„Ê‚Áøfl ‚∑§Í⁄U πÊ¥, ∑Î § cáÊ ◊ É ÊflÊ‹, ¬Í fl ¸ ¬˝ œ ÊŸ ◊Ù„é’ÃÁ‚„ øı„ÊŸ, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ªáÊ‡ÊÊ⁄UÊ◊ ◊ÉÊflÊ‹, ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ÍÁ‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ÿ Áfl⁄UÙœË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ã∑§

•ÊÁπ⁄UË ¬øʸ Œ∑§⁄U ¤ÊÍ◊ ©U∆U ¬⁄UˡÊÊÕ˸

} flË¥ fl vÆ flË¥ ’Ê«¸U ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ

⁄UÊŸËflÊ«∏Ê– ¡Ê‹⁄UÊ ∑§‹Ê¥ ÁSÕà •Ê¬‡fl⁄U ◊„UÊŒfl ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚Ë∞‹¡Ë ‚ŒSÿÊ¥ fl ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’Ë≈U ¬˝÷Ê⁄UË ∞∞‚•Ê߸U ∑ȧÿÊ⁄UÊ◊ ◊ÉÊflÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬‚Ë ‚ÊÒ „ U Ê º¸ ◊ ¥ „U Ë •‚ÀÊË πÈÁ‡ÊÿÊ¥ „Ò– ◊ÉÊflÊ‹ Ÿ „UÊ‹Ë ∑§ àÿÊ„UÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ ◊ŸÊŸ ◊¥ ‚÷Ë ÀÊ٪٥ ∑§Ë ÷ʪ˺Ê⁄UË „UÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •¬⁄UÊœÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§ ÁÀÊ∞ ¬ÈÁÀÊ‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UÿÊª Á◊ÀÊŸÊ ÖÊM§⁄UË „Ò– ’Ë≈U

•ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ©UìÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ Á‚ÿÊáÊÊ ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãŒ˝ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ©ìÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ Á‚ÿÊáÊÊ, ߥUS¬Êÿ⁄U ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ Á‚ÿÊáÊÊ, •ÊŒ‡Ê¸ ¬Áé‹∑§ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ Á‚ÿÊáÊÊ, •ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ©UìÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ⁄UÊÿ¬ÈÁ⁄UÿÊ, ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ Á‚flŸÊ ‚◊ à ∑§ß¸ U ⁄UÊ¡∑§Ëÿ fl ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ ’‹ fl ’Ê«¸U mUÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ ∑§ãŒ˝ÊäÊˡÊ∑§ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ‚ê¬ÛÊ „È߸U– •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ¬øʸ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãŒ˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ’Ê«¸U ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ’ÒÃ⁄UáÊË ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë πȇÊË ‚Ê»§ ¤Ê‹∑§ ⁄U„UË ÕË– ¬⁄UˡÊÊÕ˸ Á«Uꬋ ⁄UÊ¡¬È⁄UÊÁ„Uà fl ‹Á‹ÃÊ ∑¥§fl⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬ø¸ ÃÊ •ë¿U „U‹ Á∑§∞ „ÒU¥, •’ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U „Ò–

¬„¥ÈøÊŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊ ¬Ífl¸ ©¬ ‚⁄U¬¥ø ¬Ê⁄U‚◊‹ ‚ÙŸË, ¬˝◊Ê⁄UÊ◊ ⁄UÙ¬Á«ÿÊ, fl‚Ë⁄U πÊ¥, Ÿ⁄U˪Ê⁄UÊ◊, ⁄U◊ ‡ Ê ‚Ù‹¥ ∑ §Ë, Ÿ⁄U¬ÃÁ‚¥„, ‡ÊÒÃÊŸÁ‚¥„, ¡ªŒË‡Ê ‚ÙŸË, ‚‹Ë◊ πÊ¥ , ◊¥ ª ‹Á‚„, ¬Ë⁄U◊Ù„ê◊Œ, ◊Á„¬Ê‹Á‚¥„ ÷Ê≈UË, Áπ◊Á‚¥ „ , ÷Ë◊Á‚¥ „ , ©ŒÊ⁄UÊ◊ ◊ É ÊflÊ‹, ’⁄U ∑ §Ã πÊ¥ , ¡ªŒË‡Ê ¡ËŸª⁄U, ◊ŒŸ ◊ÉÊflÊ‹, ÷Ë◊Ê⁄UÊ◊ ‚◊à ∑§ß¸ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ¬Ê≈U˸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ÿÈflÊ ‚ŒSÿ ◊ı¡ÍŒ Õ–

÷Ê⁄U◊‹ «UÊ⁄UÊ Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¡ªÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Œ∑§⁄U ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– Á¡‹ÊäÿˇÊ ‹ˇ◊áÊÊ⁄U Ê ◊ øÊÒ ä Ê⁄U Ë Ÿ ÁflÁèÊÛÊ ‹Áê’à ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ‚¥ª∆UŸ

vxw ¡Ë∞‚∞‚ ∑§Ê ∑¢§≈U˛ÊÁ‹¥ª ≈˛UÊ¢‚»§Ê◊¸⁄U ¡‹Ê ’«∏ªÊ¥fl– ÿ„UÊ¢ ÁSÕà vxw ∑§flË Áª˝«U S≈U‡ÊŸ ∑§Ê Á’¡‹Ë ∑¢§≈˛UÊÁ‹¥ª ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ¡‹ ªÿÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏ªÊ¥fl, äÊÊŸÊ‹, äÊÊ◊‚ËŸ, ¡Êπ«∏Ë, •Ê¡ÊŒ⁄U, ’Ê◊ŸflÊ«∏Ê ∑§ xx ∑§flË S≈U‡ÊŸ ∑§Ë Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ’ÊÁäÊà „UÊ ªß¸U– ª◊˸ ◊¥ ∑§S’ ‚Á„Uà πÃÊ¥ ∑§ Ÿ‹∑ͧ¬Ù¥ ∑§Ë ‚å‹Ê߸U ÷Ë ∆U⁄U„UË– Á«US∑§ÊÚ◊ ⁄UÊŸËflÊ«∏UÊ ∑§ ∑§ÁŸc∆U •Á÷ÿ¢ÃÊ •ŸÈ¡ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vxw ∑ § flË S≈ U ‡ ÊŸ ’«∏ ª Ê¥ fl ◊ ¢ ‹ªÊ ∑¢ § ≈˛ U Ê  Á ‹¥ ª ≈˛ U Ê ¥ ‚ »§Ê◊¸ ⁄ U •øÊŸ∑§ ¡‹ ªÿÊU– ‡ÊÊ◊ Ã∑§ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ‚ÈøÊM§ ∑§⁄U ºË ¡Ê∞ªË–

’Ê◊‚» ∞fl¥ ◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë ‚¥ÉÊ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ¡Ê‹Ù⁄U– ’Ê◊‚» ∞fl¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë ‚¥ÉÊ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ’Ò∆∑§ •Ê∞◊∞‚ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿˇÊ ÃÊ⁄UÊ⁄UÊ◊ ◊„ŸÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÃËÁπ (¡Ê‹Ù⁄U) »§Ê◊¸ „Ê©‚ ÁSÕà ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „È߸– Á¡‚◊¥ ’Ê◊‚»§ «UÍ¥ª⁄U¬È⁄U ∑§ flÁ⁄Uc∆U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚Ù◊Ê‹Ê‹ ∑§Ù≈U∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‹Ê‹ ‚⁄Uª⁄UÊ ¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê◊‚» fl ⁄UÊC˛Ëÿ ◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë ‚¥ÉÊ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê fl Á¡‹Ê ÿÍÁŸ≈U ∑§Ê ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ŒÊŸÊ⁄UÊ◊ ’ÊÚ‚ ∑§Ê ’Ê◊‚»§ ∑§Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ, ©¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U «È¥ª⁄U¬È⁄U ∑‘§ •Ê⁄U∞◊∞‚ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ◊¥ª‹Ê⁄UÊ◊ ◊ʤÊË⁄UÊáÊÊ ∑§Ê, ¬˝Œ‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ •Ê⁄U∞◊∞‚ ∑§◊‹‡Ê ∑§Ê ÃÕÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ‚È⁄U‡Ê flÊÉÊ‹Ê ∑§Ù øÈŸÊ ªÿÊ– ßU‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ •‹fl⁄U, ŸÊªı⁄U, «È¥ª⁄U¬È⁄U, ©Œÿ¬È⁄U, ¡Ùœ¬È⁄U, ’Ë∑§ÊŸ⁄U, Á‚⁄UÙ„Ë, ¤ÊÈ¥¤ÊÈŸ¥È, •¡◊⁄U, ’Ê«∏◊⁄U, ¡Ò‚‹◊⁄U, Á‚∑§⁄U, ÷Ë‹flÊ«∏Ê, ¡ÿ¬È⁄U Á¡‹Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ⁄U„Ê–

ªÙ¬ŸËÿ ◊Ìʟ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊäÊ ¡Ê‹Ù⁄U– ÿÈflÊ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà Ÿ üÊË◊Ê‹Ë ’˝ÊrÊáÊ ‚◊Ê¡ ∑§ •äÿˇÊ •ÊŸãŒË ‹Ê‹ ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ê◊‚÷Ê ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáʸÿÊŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¬ŸËÿ ◊Ìʟ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§ øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ– ÿÈflÊ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà üÊË◊Ê‹Ë ’˝ÊrÊáÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ∑§◊‹‡Ê Œfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •äÿˇÊ fl ©Ÿ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ } ◊Êø¸ wÆvx ∑§Ù ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë •SflSÕÃÊ ∞fl¥ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ◊ËÁ≈U¥ª Ÿ„Ë¥ ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃËŸ fl·ÙZ ¬Íáʸ „UÊÃ „UË ¬ÈŸ— øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ „UÊŸ ‚ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚◊Sà Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ’¥Œ ¬«∏ „Ò¥– Á¡‚‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ù •SÕÊ߸ ∑§Ù⁄U ∑§◊≈UË ’ŸÊŸË ¬«Ë „Ò– ßU‚ ÷Ë •äÿˇÊ mÊ⁄UÊ •Ê¡ Ã∑§ •Áœ∑§Îà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ôÊʬŸ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ fl Á„à ∑‘§ Á‹∞ ªÙ¬ŸËÿ ◊Ìʟ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ •äÿˇÊ ‚ •ŸÈ⁄UÊä Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

SÕÊŸ „Ò ¥ ¡„Ê¥ ¬⁄U ÃÙ SÕÊŸËÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „ËŸ ÷ÊflŸÊ fl ¡ÊÁêà ¬˝÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ«UÊZ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ôÊʬŸ ◊ ¥ ∑§Êÿ¸ ⁄ Uà ∑§◊¸ ø ÊÁ⁄U ÿ Ù¥ ∑§Ê fl à Ÿ ÷È ª ÃÊŸ ¬¥ ø Êÿà ‚Á◊Áà ‚ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊÚŸ‹Ê߸Ÿ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ flÎhÊflSÕÊ ÿÊ ◊ÎàÿÈ „Ù ¡ÊŸ ÿÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „ÙŸ ¬⁄U

SÃ⁄U ¬⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U «UË߸U߸U•Ê fl ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ flÊÃʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁøËflÊŸÊ é‹ÊÚ∑§ •äÿˇÊ ¬Ê∑§⁄UÊ⁄UÊ◊ Áfl‡ãÊÊ߸U, flË⁄U◊Ê⁄UÊ◊, „UÁ⁄U⁄UÊ◊ Áπ‹⁄UË, •Ê߸UŒÊŸÊ⁄UÊ◊, ◊ŸÊ„U⁄UŒÊŸ øÊ⁄UáÊ,

©‚∑§Ë ¡ª„ ©‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ’ÊÁ‹ª ‚¥ÃÊŸ ∑§Ù ∑§Êÿ¸ ¬⁄U ‹ªÊŸ ‚Á„à ∑§ß¸ ◊Ê¥ª¥ ÷Ë ∑§Ë ªß¸U– ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ã flQ§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ÷ªflÊŸ ¬È⁄UË, Á¡‹ÊäÿˇÊ •¡È¸Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊáÊÊ, ©¬ÊäÿˇÊ ÷Ë◊Á‚¥„ ⁄UÊfl, ‚Áøfl ◊È ∑ ‘ § ‡Ê ∑§È ◊ Ê⁄U, √ÿflSÕʬ∑§ ◊»§Ê⁄UÊ◊ ‚ÒŸ ‚Á„à ∑§ß¸ ‚ŒSÿ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©¬ÁSÕà Õ–

◊Ê „ U Ÿ ‹Ê‹ ¬¥ fl Ê⁄U , Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹ Á‚ÿÊ∑§ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄U ÁflÁèÊÛÊ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á◊üÊË◊‹ ‚Ê„ÍU, Á⁄U«U◊‹ ⁄UÊ◊, ÷ʪË⁄UÕ⁄UÊ◊, Áfl⁄UäÊÊ⁄UÊ◊ ªÊÿ‹, ⁄UÊ¡Í⁄UÊ◊, ’Ë⁄U’‹⁄UÊ◊, ¡Ê¥flÃÊ⁄UÊ◊, ÃÈ‹‚Ê⁄UÊ◊, Ÿ◊Ëø㌠‚Á„Uà ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ÿ„U „Ò¥U Ÿß¸U ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§ ©U¬‡ÊÊπÊ ‚Ê¥øÊÒ⁄U ∑§Ë ŸflËŸ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊ ¥ ÷ʪË⁄U Õ πËø«∏ ‚÷ÊäÿˇÊ, „UÁ⁄U⁄UÊ◊ Áπ‹ ⁄ UË •äÿˇÊ, Á⁄U«∏◊‹⁄UÊ◊ ªÊÿ‹ ◊¥òÊË, „ U ◊Ê⁄UÊ◊ øÊÒ ä Ê⁄UË ∑§Ê · ÊäÿˇÊ, Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹ Á‚ÿÊ∑§, •◊⁄UÊ⁄UÊ◊ øÊÒ ä Ê⁄U Ë ©U ¬ ÊäÿˇÊ ‚Á„U à ∑§ß¸ U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊŸÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¬Ë‹ øÊfl‹ ’Ê¥≈U∑§⁄U ¬˝fl‡ Ê ∑§Ê Á∑§ÿÊ •Êª˝„U ‚Ê¥øÊÒ⁄U– ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U ∑§Ë ∑§ˇÊÊ Œ‚flË ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ©UìÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ªÊ‹Ê‚Ÿ ◊¥ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ‹Ê‹ø¥Œ ÿÊŒfl ∞fl¥ ¬˝Õ◊ ‚„UÊÿ∑§ ÁflcáÊȌà ‡Ê◊ʸ Ÿ •ë¿U •¥∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ Œ‚flË ©UàÊËáʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒÃ „ÈU∞ ∑§ˇÊÊ ÇÿÊ„U⁄UflË ◊¥ SÕÊŸËÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ SÕÊŸËÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •ª‹ ‚òÊ ‚ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ üÊDU √ÿÊÅÿÊÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊflË Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ÁŸŒÊŸÊà◊∑§ ∞fl¥ ©U¬øÊ⁄UÊà◊∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ê’Í‹Ê‹ ⁄UÊáÊÊ, „UÁ⁄UŒÃ üÊË◊Ê‹Ë, ÷ªflÊŸ, ¡flÊ⁄UÊ◊, ŸÊ⁄UÊÿáÊ‹Ê‹, Áfl‡ÊŸÊ⁄UÊ◊, fl‚Ê⁄UÊ◊, ¡flÊŸÊ⁄UÊ◊ ‚Á„Uà ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

Œfl‹Ê ŸÊ«UË ◊¥ ’ŸÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË ¬ÿ¡‹ ≈¥U∑§Ë ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ

’«∏ªÊ¥fl– ’«∏ªÊ¥fl ∑§S’ ∑§Ê Ÿ◊¸ŒÊ ∑§Ê ‡ÊÈhU ¬ÊŸË •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ¢ ¬ÊŸË ∑§Ë ≈¥U∑§Ë ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§S’ flÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ªÊ¢fl flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ªÃ ÁŒŸÊ¥ fl·Ê¸ ◊¥ ŒflÊ‹Ê ŸÊ«UË ¬ÊŸË ‚ ‹’Ê‹’ ÷⁄U ªß¸U ÕË– •Ê¡ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ÷Í ÷ʪ ◊¥ ŸÊ«UË ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ „ÒU– ß‚ ŸÊ«UË ◊¥ ∑§S’ ∑§Ê ª¥ŒÊ ¬ÊŸË •ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË¥ ¬⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ≈¢U∑§Ë ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ß‚Á‹∞ ‹Ùª Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ∆U∑§ŒÊ⁄U ÿ„UË¥ ≈¥U∑§Ë ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U ¡Ù ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÿ„UÊ¢ ≈¢U∑§Ë ’ŸÊŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥

vxw ¡Ë∞‚∞‚ ∑§ ¬Ê‚ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸ „ÒU– ºfl‹Ê ŸÊ«UË ◊¥ ÿ„UÊ¥ „U⁄ ‚◊ÿ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ≈¢U∑§Ë ’ŸÊ߸ ªß¸ ÃÙ ª¢ºÊ ¬ÊŸË Á⁄U‚ ∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ¬„È¢UøªÊ •ı⁄U ¬ÊŸË ‡ÊÈhU Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ¬ÊŸË ∑§ ’Ëø ≈¥U∑§Ë ∑§Ë ‚Ê⁄U ‚¥÷Ê‹ ÷Ë Ÿ„UË „UÙU ‚∑§Ã– -‡Êé’Ë⁄U „ÈU‚ÒŸ ’Ê„U⁄UÊ, ¬Ífl¸ ©U¬ ‚⁄U¬¥ø ’«∏ªÊ¥fl ©U¬ÿÈÄà ¡◊ËŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UË ≈¥U∑§Ë ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ ¡ª„U Ÿ„UË¢ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UË ÕË– ß‚Á‹∞ ∆U∑§ŒÊ⁄U mUÊ⁄UÊ Œfl‹Ê ŸÊ«UË ◊¥ ÷ÍÁ◊ªÃ ≈¢U∑§Ë ’ŸÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– -©UÁ◊¸‹Ê ŒflË ÷Ë‹, ‚⁄U¬¥ø ’«∏ªÊ¥fl

CMYK

CMYK

CMYK

05

11

çâÚU w®v{ ◊È¢’ôãU߸è,, ×¢◊¢»ªÜßæÚU ‹flÊ⁄U, wwww×æ¿ü ◊Êø¸ wÆv{

»Æ9 ½9ÉÆ9 ¼Æ9Ë ÉÅɼ æÍ ª Óãæ ½9æ ¨9 æÓ ¿ Ó ¬Ó9½9

¤ÉÂÉ¿³ ¸ 9ÅÓ ¥ ¢É»¯ æ Ë ¿É¥½9ÂÉÆ9Ë æ ÆÓ 9 °ÂÉ ÉÔ½9 æÌ £³9 ¿ÓÊæ ¼ ÅÉ« ãÅ« É ß9 æÓ ¹É ºÓ Æ9½9 ¯½9« «Ô ¿É æÍ ª Éãæ ½9æ ¨9 ¿ÉÓ ÉÓ æÓ Ê¿ ź7»É æ É æ ɽ9jÉ ¸¼ »É ÆÔ9³ ÅÉ« ãÅ« É ß9 æ ½9ÂÉ¼Ó æ É Ê¤ïºÉ ¥ ¢É»¯ æ É ÆÔ9  ¤ Æ9㤠Æ9 ¦»Éo¯ ± Ë æÓ É¿º ÅÓ ¤ÉÊÆ9½9 ÆÔ9 Êæ ¥ ¢É»¯ 9ÅæÓ ¥àʯ ï¹Ë½9 ¼Æ9Ë ÆÔ9³ ¥àmÉɼº {ÉË ¼Ó 7Ât£9¯É æ É º {É ±Ó¯Ó ÆÌ9 7Ât£9 ¹É½9¯ ʹ»É¼ æ É É É¤ Êæ »É °É³ ʤÅæ É º¯¿¸ ÅÉ« °É Êæ ÅÉ« ãÅ« É ß9 æÓ ¥àʯ Å¹Ë ï¹Ë½9¯É ¸½9¯Ó  ʤïºÓ±É½9Ë Ê¼¹É¼Ó ÂÉ¿Ë ¤Ó ÊÅ»É 9Å ºÉº¿Ó ºÓ Êæ ÅË ¯½9Æ9 æ Ë æ ÉÓ¯ÉÆ9Ë ¼Æ9Ë ¸½9¯Ó ³ Êæ n¯Ì »Æ9É 9Åæ É æ ÉÓ ß9 Ž9 ¼Æ9Ë ÆÔ9³ ¥ ¢É»¯ æÓ Ô½9 ʤïºÓ±É½9É¼É ¼¤Ê½9 æ É Æ9Ë Å½9 ÆÔ9 Êæ ¤Æ9É ±Ó ÉÓ ÂÆ9É ± Ë ¦»Éo¯ ÆÔ9³

¼Æ9Ë Æ9ÉÓ¯Ë Å̼ÂÉ ß9

Êæ ÅË ¹Ë É Âãæ 7¸Ó æÓ ¢ÉÔ½9ÉÆ9ÉÓ æÓ ÅÉÔ ±»ßæ ½9jÉ æÓ Ê¿ cŽ9 ¥à»ÉÅ Æ9ÉÓ¯Ó ½9Æ9¯Ó ÆÔ9 Êæ n¯Ì æ 7¸Ó ºÓ Æ9ɿɯ 9ÅæÓ ÊÂ¥½9˯ ÆÔ9³ Êæ ÅË ¹Ë ¿Ë æÓ ¼Ìcæ ª °ÂÉ ¢ÉÔ½9ÉÆÓ9 ¥½9 ± Ë ¥Å½9Ë ±Ó Ë ¤É Åæ ¯Ë ÆÔ9  ÉÂɽ9É ¥ÃÉÌ ÉÓ æ ÉÓ ºÌ Æ9 ºÉ½9¯Ó  ± Ë Ê¸ ½9¯Ó ±Ó É ¤É Åæ ¯É ÆÔ9³

Å1 ¥ ¤³ æ 7¸Ó ºÓ Å̹ÉÄ ÅÊæß ¿ ¥½9 ÊÃÉ ÅÓ¼É æ É»ßæ ¯Éß ÉÓ æ Ë ÉÓ½9 ÅÓ Å ©9¼ æ É ¸ÉÓªß9 7°ÉÊ¥¯ Êæ »É »É³ ÊÃÉ ÅÓ¼É ½9Éu» ¥àºÌ 9ºÓÃÉ

Ö ¾Ê É»ÁÈÄÊ ¹Í® ¹ÒeÈÁȾ ¤»Ê Y ÄȾ Ê ·Ò§8Ê ÉÁOÈ Ò Äȯ²

ÅÉ 9Êæ ¿ ½Ô9¿Ë ʼæ É¿Ë ¸ ± ÆÔ 9 ±Ìæ É¼Ó ¤É 0 æ ¨9É ïÅ Å ÂÉ É¯É ÊŽ9ÉÓÆ9˳ ÅÉÓ¼ Ó ¥½9 cÅÉ 9¤ ª9»ÚÒ ¨Í 9Ë ¿ É ¤É¼Ó æÓ Ê½9ÉÓmÉ ºÓ ÊŽ9ÉÓÆ9Ë æ É Å½9Éß« É ¸É¤É½9 ¿ï¸Ó ź» ÅÓ ¸ ± ÆÔ9³ Ž9Éß« É ¦»ÂÅÉ 9»ÉÓ ¼Ó ÅÉÓºÂɽ9 æ ÉÓ cÅÉ 9¤ ªÚ»Í¨9Ë æ Ë Ê ¿É« ¯

æ ½9¯Ó ÆÌ9 ÅÉ Êæ ¿ ½Ô9¿Ë ʼæ ɿ˳ ÃÉÆ9½9 æÓ Å±½9 ¸É¤É½9 ºÓ Ê7°¯ Ž9É«ß É ¦»ÂÅÉ 9»× ¼Ó ÅÉÓºÂɽ9 æ ÉÓ ¹Ë ¥¼Ó ¥àʯG©9ɼ ¼Æ9Ë ÉÓ¿³Ó cÅÉ 9¤ ª9ڻͨ9Ë ÂɥŠ¿Ó¼Ó æ ÉÓ ¿Óæ ½9 ÊÂóÉ º {ÉË 1 jÉ ¤Ó¨9¿Ë æÓ Ê ¿É«

ÁflflÊ„ ¬Ífl¸ ∞fl¢ ÁflflÊ„ ¬‡øÊà ªÈ#⁄UÊª ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§ Á‹U∞ 20 fl·Ë¸ÿ •ŸÈ÷flË «UË.ÿÍ.∞◊.∞‚. Áfl‡Ê Á◊‹U ÖÅ8Ê ¸È§8· ôÊ © ‚8È Éļ8

¼É½·9¸É¤Ë æ ½9¯Ó ÆÌ9 ÅÉ Êæ ¿ ¥½9 ½9Ô¿Ë Ê¼æ ɿ˳ »Æ9 ½Ô9¿Ë jÉÓÃÉ ¸Éª Ë ÅÓ Æ9ÉÓ¯Ó ÆÌ9 Ž9¤ÉÂÉ ±½9ÂÉ¤É ½9 É ¤ºÉ¯É mÉºß Ã ÉÉ¿É ¿ É 9 ß Å Ë ½9ÉÓª ¼»É ¸7É 7¨Ô9jª9 Æ9ÉÓ¯Ó ÆÌ9 jÉÓÃÉ ¸Éª9 Ë ¥½9 Åï¥n¼ ÆÌ9 ß³

Æ9ɱÅÓ æ ÉÓ n»æñ¯É ±Ó¯É ¤¤ß½9 Æ×¯É »É{ÉË ¥à¯ËâÉÉ¿»

¾Éɪ ׿Ëã¥Ë³ »ÉÊ{É»× æ Ë ÅÌÌÊÂ²É æ· Ê¿ ¸¼É»É »É »É{ÉË ¥à¯ËâÉÉ¿» ʱ¼× ʱ¼ ¤¤ß½9 Æ× ½9ÆÉ ÆÔ³ ¥ ±àÆ9 ÂÄÉÓ> ÅÓ 9Åæ Ë º½9ﺯ ¯æ ¼Æ9Ë æ Ë ß9 ÆÔ9³ 9Å ¥à¯ËâÉÉ¿» æ É Ê¼ºÉßjÉ [ ÂÄß ¥ÍÂß àɺ ¥ ¢É»¯ ¼Ó æ ½9ÂÉ»É °É³ ʤÅÅÓ É Â ÅÓ ¸Éƽ9 ¤É¼Ó ÂÉ¿Ó ¿× × æ × ÂÉÆ9¼ÉÓ æ É 9¯¤É½9 æ ½9¯Ó ź» ºÉÔź æ Ë ºÉ½9 ÅÓ ½9ÉÆ9¯ ʺ¿¯Ë °Ë³ æ Ì£ ź» ¥ÍÂß »ÆÉ Ê¯æà ºjÉ ÆÌ É £ 9 ÉjÉË Â Å îÉÉ ¥à¹É½9Ë ½9ºÓÃÉ ½9É¿ °É ʤÅæ × àɺÂÉÊÅ»ÉÓ ¼Ó 0 æ ÂÉ»É æ É Éʯl»  ʤ¿É ¥à¹É½9Ë Ê¼Ê¯¼ °É³ ¿ÓÊæ ¼ ¯¸ ÅÓ É¤ ¯æ »Æ Ê ½9Ë æ É ÅÉÊÖÉm» ½9Æ9ɳ ¼ ½9 m»âÉ »É{ÉË ¥à¯ËâÉÉ¿» »Í ÆË ¤¤ß½9 Æ× ½9ÆÉ Æ9ÉÓ ÆÔ ³9 º½9ﺯ æ· ¹É ºÓ æ ¹Ë ¹Ë Ê ½ ¤É ¯ÉÓ ¹Ó1 ¹É ß9 ºÓÂɪ É ¼Ó ɹɽ9 ¤¯É»É³ ÆÔ³ Åæ· Ê ª æ Ë ±½9ÂÉ¤Ó ¹Ë ¢ÉÓ½9Ë æ ÉÓ ß9 ʯûÉÓÊc¯ ¼Æ9Ë Æ9ÉÓ Ë

¥Ëª 9É ¸×æ Ë ¹É ¿Ë æ Ë

◊ºÊ¸ŸÊ ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ê ‚’‚ ∑§Ê◊ÿÊ’ ß‹Ê¡ É»ÁÈÄÊ £ ÊÂÈ fl ◊ÊÿÍ‚ ◊⁄UË¡ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄‘¥U ¡Ù ÁflflÊÁ„Uà ¡ËflŸ ‚ ‚¢ÃÈc≈U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Ÿ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ß‹Ê¡ ∑§⁄Ufl Ê∑§⁄U ¹È¾Ê ¤»Ê Ȩ8

ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– ¡Ò‚ „USÃ◊ÒÕÍŸ, ŸÊ◊ºË¸, ‚ÈSÃË, zÈÊ Å8Ò¹È¾Ê ∑§◊¡Ù⁄UË, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, Sfl基ٷ ∑§Ê „UÙŸÊ,ÄȾ Ê ¤Ë ¬‡ÊÊ’ ‚¢«UÊ‚ ∑§ •Êª ÿÊ ¬Ë¿U œÊÃÈ ∑§Ê Áª⁄UŸÊ, L§§∑§Êfl≈U Ò

Äȯ² ÅÒ 8¹È¾Ê ∑§Ê ∑§◊ „UÙŸÊ, ‚¢ÃÊŸ ∑§Ê Ÿ „UÙŸÊ, ߢŒË˝ ◊¥ ¬Ã‹Ê¬Ÿ, ¿UÙ≈UʬŸ ÿÊ ‚Ä‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë®Êļ8 „ÒU, ¡ÙÊ Ê ¢8 ÃÈ⁄¢Uà ‚¢È¬zÈÈ ÅÓ ∑¸§ ∑§⁄‘ 8² ¥U–

‡ÊÊ„UË ºflÊπÊŸÊ

ºÊ™§º ŸÁ‚¸ª „UÙ◊ ∑§ ◊Ÿª≈U ∑§ ŸËø ∑Ò§»§‚ʪ⁄U „Ê≈U‹U D.U.M.S.(Bombay) Reg.No-I-10023 ∑§ ‚Ê◊Ÿ Öº¾Ê É»ÁÈÄÊ ŸÊª¬Ê«∏UÊ ÁSÊÇŸ‹ ∑§ ¬Ê‚ Á«U◊Á≈U◊∑§⁄U ⁄UÙ«U ◊È’ ¢ ߸-yÆÆÆÆ} ◊Ù.Ÿ.~xwx{}~xwx ‚◊ÿ- ‚È’„U ~ ‚ v, ‡ÊÊ◊ y ‚ ~, ⁄UÁflflÊ⁄U vÆ ‚ v

É£®Òm ß Þ ‡ÊÊºË ¤»Ê ®Ê» ÄȾ ‚ ¬„U‹ ÿÊ ‡ÊÊºË ∑§ ’ʺ ◊⁄UºÊŸÊ Ê ·Ò§8Ê »¥ºÈ Ò ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ê ‚’‚ ‚»§‹ ß‹Ê¡ Äȯ²

¡Ò‚ ŸÊ◊ºË¸ ‚ÈSÃË ∑§◊¡Ù⁄U ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ Sfl基ٷ ¬‡ÊÊ’ ◊¥ œÊÃÈ ∑§Ê Áª⁄UŸÊ ¬‡ÊÊ’ ◊¥ ¡‹Ÿ „UÙŸÊ œÊÃÈ ∑§Ê ¬Ã‹UÊ „UÙŸÊ ‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ•Ù¢ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ‚¢ÃÊŸ ∑§Ê ŸÊ „UÙŸÊ „USÃ◊ÒÕÈŸ ߢŒ˝Ë ◊¥ ¬Ã‹Ê¬Ÿ ÿÊ SòÊË ∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ ¡ÊŸÊ ªÈåÃ⁄UÙª ∑§Ë ‚÷Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ Á◊‹–

¬˝∑§Ê‡Ê ºflÊπÊŸÊ

•¢œ⁄UË flS≈U S≈U‡ÊŸ ¬Ê‚ ◊ÙÃË ◊„U‹ „UÙ≈U‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚È¡Êà ◊¥‡ÊŸ ¬„U‹Ê ◊Ê‹Ê, ∞‚ √„UË ⁄UÙ«U •¢œ⁄UË flS≈U, ◊È¢’߸-z}, ‚◊ÿ— ‚È’„ 10 ‚ 1 ‡ÊÊ◊ 4 ‚ 9 ’¡ Ã∑§, ◊Ù’Êß‹. 9819846136 ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„

10

‚

1

’¡ Ã∑§

É¤É Ë æÓ £9Æ9 ÃÉæ ¸É ¹Ë »Æ9É ¼Æ9Ë ¥ÆÌ 9¢Ë ʸ¤¿Ë

cæ ËÅÂË Å Ë ºÓ ¹Ë Ê¢º¼Ë ÅÓ Æ9Ë ½9ÉÓÃɼË

îÉÂÉ¼Ë ÊÅ Æ9 ÅÉÓ¿ æ Ë ¸×æ Ë ¹É ¿Ë ÊŽ9ÉÓÆË Ð ¼ðàæ ¥õÚU Ìʼ»ÉÉ ¹¿Ó Æ9Ë cæ ËÅÂË ÃɯÉò Ë ¸ÉÓæ Ë îÉÉ ¿Ë æÓ ¿ÉÓ É Ó ¼Ó ʪ9ºÉ ª9 ½9ÉÊÃÉ ¤ºÉ æ ½9ÂÉ ß Æ9Ô ¿ÓÊæ ¼ ¸ÉÓæ Ë îÉÉ ¿Ë æ É âÉÓ{É Â¼ ÊÂîÉÉ æÓ ¯Æ9¯ ºÓ ¯ºÉº ¯½9Æ9 æ Ë ÅÌÊÂ²É × ÅÓ É¯É ÆÔ9 ؽ9 ¼ ʦÉîÉÉ ÅÓ º ¤Í½9Ë ¼Æ9Ë Êº¿¼Ó ÅÓ ¥×¿ ¼Æ9Ë ¿ É ¤É ¥É ½9ÆÓ9 ÆÔ 9³ 9¼ ¿ÉÓ ÉÓ ¼Ó ºÌĐ»º {ÉË ¿¸É¿¸ Æ9× ß ÆÔ9 ¿ÓÊæ ¼ ÊŽ9×Æ9Ë Ê¸¤¿Ë »ÉÓ¤¼É æÓ n¯ ¯ « É 9¿Ó ¤ºÉ æ ½Â9É ½9 Ë ÆÔ 9³ ã É 9ߪ9Ë ¢É½9jÉ ÅÆ9É»æ ÊîÉ» ¯É ÊŽ9ÉÓÆ9Ë Ê¤¿Ó æÓ ¸×æ Ë ¹É ¿Ë É Â æ Ë É¸É Ë É¤ ¹Ë ¥¼Ë ½9É¯Ó Ê¢º¼Ë æ Ë ½9×ÃÉ¼Ë ºÓ Æ9Ë Ê¸¯É¼Ó æ × ÊÂÂÃÉ Å8¹ ®Ö ¡ó ¼8 ¾ È ¼8 ¯ ÅÓ 8 ÆÔ9³ ¼ ÊÂîÉÉ æ É»Éß¿» æÓ ¢cæ ½9 æ ɨ æ ½9 Æ9º ¯× °æ ÆÔ 9³ æ ÉÓ 9ß Å ¯×Ĥ¼æ ¤Âɸ ¼Æ9Ë Êº¿ ½9Æ9ɳ ¹É½9¯ ɤɱ æ· £9Æ9 ÃÉæ ÅÓ u»É É æ Æ9É ¤É¯É ÆÔ9 Êæ ¸ÉÓæ Ë îÉÉ ¿Ë ºÓ ʸ¤¿Ë ¥ÉÓ¿ ¿ É¼Ó æÓ Ê¼±ßÓÃÉ Æ9ºÉ½·9 æ É»ß âÉÓ{É ºÓ ¼Æ9Ë Æ9Ô³ ¤ÉÓmɥ̽9 æÓ ¸Ë¯¼Ó æÓ ¸É ¹Ë ÊŽ9×Æ9Ë Ê¤¿Ó æÓ Ê¼±ßÓÃÉÉÓ æÓ ¸É± Æ9Ë æÌ £9 Æ9× ¥É ɳ ã¼Ê½9 ɽ9ɺ ½9ÉÊÅ»É ¸×æ Ë ¹É ¿Ë É Â Â Åæ Ë « Ê¿»×

¬9ÉÊjÉ»× ¯æ ʸ¤¿Ë ¼Æ9Ë ¥ÆÌ ¢Ë ÆÔ³ »Æ9É æÓ ¿× ɤ ¹Ë ½9×ÃÉ¼Ë æ 9ß ¸É½9 ÊÂmÉÉ»æ  ʤ¿É ¥àÃÉÉż æÓ É Ó ÌÆ9ɽ9 ¿ É ¢ÌæÓ Æ Ô Ê« ½9 îÉË Ê¸¤¿Ë æ ¼ÓcÃɼ æ Ë « ר9× ´ £9 ¼ É¢É»ß æÓ Ê¿ Ê¢º¼Ë »É ¿É¿¨Ó9¼ ¥½9 ź7»É æ É ÅºÉmÉɼ ¼Æ9Ë ÆÌ9 ÉÔ³ »Æ9É æÓ ¿× × æ × mÉÓ½·9 ºÓ ¤Ë¼É ¥ª 9 ½9Æ9É ÆÔ9³ ã ¢Ìæ Ë ±ÓÂË ½9ÉÊÅ»É Ê¼¹ß½9 ÆÔ 9³ ½9ɯ æ × »Æ9É æ Ë ¬9ÉÊjÉ»× ¢cæ ½9 ¿ É »Æ9 ÊÅ¿ÊÅ¿É É¤ ¹Ë ¤É½9Ë ÆÔ9 ¿ÓÊæ ¼ âÉÓ{É ºÓ ʸ¤¿Ë ¼Æ9Ë ¥ÆÌ 9¢ Åæ Ë ÆÔ9³ ºÓ ʨ9ºÊ¨9ºÉ¯Ë Ê¢ºÊ¼»É ¼Ó¯É × æÓ ÂÉ × æ Ë ¥×¿ ׿¯Ë ¼¤½9 É¯Ë ÆÔ 9³ àɺËjÉ× æ × ½9ɯ ºÓ ¤ ¿Ë ¤É¼Â½9× æ· ¸ÉÓæ Ë îÉÉ ¿Ë ÅÓ ^ Êæ ¿ÉӺ˨9½9 ͽ9 æ ¿±½9Ë É Â ¯æ ʸ¤¿Ë É 9ß ÆÌ9 9ß Æ9Ô³ ¿ÓÊæ ¼ É¼Ó æ É ¹Ë ¹» ¿ É ½9Æ¯É Æ9Ô³ æ ß »Æ9É æÓ ¿× × ¼Ó ¤É 1 æ ¨9É ïÅ æ Ë ¨9˺ æ × ¸¯É»É Êæ ¯Ë¼ ÅÉ¿ ¸×æ Ë ¹É ¿Ë âÉÓ {É æÓ ¿ÉÓ É Ó æ Ë Êª9ºÉ ª9 ½9ÉÊÃÉ ¤ºÉ Æ9ÉÓ¼Ó æÓ ¸É± îÉË âÉÓ{É ºÓ ʸ¤¿Ë æÓ Ê¸¤¿Ë æ ¼ÓcÃɼ æ Ë ºÉ æ ÉÓ ¿Óæ ½9 Ž9æ ɽ9Ó É ß Ø½9 ß ¿ÓÊæ ¼ ¸ÉÓæ Ë ¥Æ9¿Ó »Æ9É æÓ ¿× × ¼Ó ÊŽ9ÉÓÆ9Ë ¤Éæ ½9 ʪ97æ ÉÕº æ É»Éß¿» ºÓ ʸ¤¿Ë ¥ÉÓ ¿ ¯æ ¼Æ9 Ë

¥ÆÌ 9¢ ¥É ÆÔ 9³ »Æ9É æÓ ¿ÉÓ ÉÓ ¼Ó ¸¯É»É Êæ ʸ¤¿Ë æ ¼ÓcÃɼ æÓ Ê¿ æ 9ß ¸É½9 ʪ97æ ÉÕº æ É»Éß¿» æ Ó ¢cæ ½9 æ ¼ÓcÃɼ æÓ Ê¿ ʪ9ºÉ ª9 ½9ÉÊÃÉ æÓ ¯ÉÔ½9 ¥½9 0 ¥ ¤ºÉ æ ½É9 °Ó îÉÉ ¿Ë æ· ¿ÉÓ ÉÓ æÓ Ê¿ ź» ɤ æ 9 ß

¸É½9

ÊÂmÉÉ»æ ÅÓ ¿Óæ ½9 ʤ¿É ¥àÃÉÉż æ ÉÓ |ÉÉ¥¼ ÅÉÔ ¥É ¤É ¢Ìæ É ÆÔ9 âÉÓ{É æÓ ¯ËÅ ¿ É¼Ó æÓ ¸É± îÉË É Â ºÓ îÉË ¯æ ¿ÓÊæ ¼ ɤ ¯æ »Æ9É Ê¸¤¿Ë æÓ ¥×¿ ¼Æ9Ë ¥ÆÌ 9¢Ó æ ¼ÓcÃɼ æ × ¸É ¹Ë ©9Æ9½9É ÆÌ9 É ÆÔ9³ ¿× × ¼Ó ʸ¤¿Ë ¿ÉÓ Êª9ºÉ ª9 ½9ÉÊÃÉ ¤ºÉ æ ½9É ½9 Ë Æ9Ô³ æ Ë ¸É¯ ÆÔ9³ ʸ¤¿Ë ¥ÉÓ¿ ¯æ ¼Æ9Ë ¿ Ó Æ9Ô ³ æ ¼Óc9Ãɼ æ· Ê¿ ʪ97æ ÉÕº æÓ Í¸

8» Ê £Ë·È»Ê

É©8¹È ©8 ¼8ÈÉÂÈ £¹È ¼ÁÈ ¡Ë Ò ÅÓ 8 ¾Ö

CMYK

Öº¾Ê É»ÁÈÄÊ ¸ËÁ»ÒÂÈ ¹È¾Ê ¤»Ê ¡È¼8 ÄȾ Ê ·Ò§Ê ¹ÉÅ8¹È Ò Äȯ ² ¹ÉÅ8¹È ¾ Ò £Ê Ê ¢8ÈzÈÈ ÅÓ 8²

Âɪß9 ¥ ¢ ºÍ¿É½9ɺ ¼Ì±ÓÂË Â ¯Ó¤É½9ɺ æÓ ¼ÌÅɽ9 ¥ ¢É»¯ ¸Ô©æ ºÓ æ ß º¯ß¸É Å« É ß æ· Ê¿ ¥à7¯É ʿ ÆÔ ¿ÓÊæ ¼ Å« É ß ¼ÆË Æ×¯Ë ÆÔ³ ¥ ¢É»¯ ¸¤¨9 ºÓ Å« É ß ¥Ó¨9Ó ¹Ì ¯É¼ ¯× Æ×¯É ÆÔ ¥½9n¯Ì æ ÆÉ ¤É¯É ÆÔ »Æ9 ¥¯É ¼Æ9Ë ÆÔ9³

ºÉ¼Åͼ ºÓ âÉʯ à7¯ ¹Â¼ÉÓ ¥½9 Ê¢ ¯É ¤¯É ß9

ʺ¿É æ ½9 ¹ Âɼɽ9ɺ ½9ÉjÉÉ ¹½9¯¿É¿ÂÉ¼Ë ¼Ó ¯ É ¥à Ê ¯¥âÉ ¼É½9É»jÉ ÊÅ Æ ¹É¨9Ë ÅÊƯ ¹Íʺ ÃÉÉ É ¥à¹É½9Ë ºÆÓn±à ¸ ¤É½9É ¢n±àÓÃÉ ¥àÅɱ ÅÊƯ ű7» jÉ ºÉԤͱ °Ó³

ɤi©ÁÈ© È ÉÁ ÈÄ É± ȼ8Ê É£®Òm°ßÉÄ Å ÄÈ Ì ¤»Ê Y] ÄȾ Ê ·Ò§8Ê 6»ÒÅÈ Ò Äȯ² 6»ÒÅ8È áÈÈ aÁÊ Ê ¢8ÈzÈÈ ÅÓ 8²

Å« É ß9 ¥Ó¨Ó9 Æ9ÉÓ¯É ÆÔ9 ¹Ì ¯É¼

9¥ÊÂÊmÉ»ÉÓ æ ÉÓ ¿Óæ ½9 ÆÌ9 ß9 ¸Ô©9æ

ÊÃÉÂÅÓ¼É ¼Ó ¿ É»É ¥É¨9Ëß æ É ¸ÉÓªß9

©8Ê ¹ ¤ßÅ8¾È ÄÅ8Ⱥ »È È ¤»Ê a ÄȾ Ê ·Ò§8Ê ÈºËÃÊ Ò Äȯ²

æ 7¸Ó æÓ ½9ɺ±Ó º ʱ½9 ºÓfÉÂÉ¿ÂÉÅ ºªË ÅÓ ¼ÎÊÅ Æ º ʱ½9 ¯æ ÊŽ9×ÆËã¤É¿×½9 ºÌĐ» Ū æ Ê7°¯ º×½9¿É ß ¼Éª Ë ÅºÓ¯ ¿Ëãº×Æ®¿× ºÓ Å« É ß ¦»Â7°É ¸Ì½9Ë ¯½9Æ9 ¢½9º½9É ß 9ß ÆÔ³ ¤ Æ9㤠Æ9 ±É ¥É¼Ë Ū æ ÉÓ ¥½9 ¸Æ9 ½9Æ9É ÆÔ9  ± Ë ¤ºÉ Æ9ÉÓ¼Ó ÅÓ ±Ì >mÉ æ É É¿º ÆÔ9³ ºÓfÉÂÉ¿ źɤ æ· ¸É¸É ½9ɺ±Ó º ʱ½9 æ· ¸Éƽ9 ±É ¥É¼Ë ƽ9 ź» ¹½9É ½9Æ¯É ÆÔ³ º ʱ½9 ¥½9 ¸Ô©Ó ÃÉ æ ½9¿É¿ Æ Åɽ9ɺ ½9¯¼É½9ɺ ¥àÉ É½9ɺ °É¼É½9ɺ ¢Ø°É½9ɺ ºÓfÉÂÉ¿ æÓ ¼ÌÅɽ9 æ ß9 ¸É½9 ¥ ¢É»¯ ºÓ ¸¯É¼Ó ¥½9 ¹Ë 9Å ÉÓ½9 m»É¼ ¼Æ9Ë Ê±»É ¤É ½9Æ9É ÆÔ9³ Ž9¥ ¢ æ ÉÓ « ÉÓ¼ æ ½9¼Ó ¥½9 9¼æ Ë ¸¯É» ¥Ê¯ æ Ë ÉÓ½9 ÅÓ ¤Âɸ ʱ»É ¤É¯É ÆÔ9³

Å« É ß9 æÓ Ê¿ ±Ó Ó Ê¼±ÓßÃÉ æ 7¸Ó ºÓ ÅÉ« ã Å« É ß æ· Ê¿ Ž9¥ ¢ ÅÓ ¸É¯ æ ½9 æ É»ß É½9ï¹ æ ½9ÂÉ Ó³ ãèÚUæÜæÜ ¿õÏÚUè ÊÂæ ÉŠʲæ ɽ9Ëã çâÚUôãè

¢ÉÔ½9ÉÆ9ÉÓ æÓ Æ9É¿ ¸Ì½·9

æ ±º ©É¼Ó ¥½9 ¹Ë ¢¢Éß ÆÌ9 ß9³ ¸Ô © 9æ ºÓ ¥ÉÊ¿æ É ¥Ém»âÉ ¢ß¼É±ÂÓ É»Ì5 ʱ¿Ë¥ ºÉ°Ì½9 ¥ÉÄß± Å̼˿ É¢É»ß ºÉ Ë¿É¿ æ ɸ½9É º ¤Í ¥½9ºÉ½9 ½9É²É ½9ÉjÉÉ

ÙØæ ·¤æòÜ× ÒâðËȤè çß¼÷ ÇUæòÅUÚUÓ àæéM¤ ç·¤Øæ »Ø æ ãñUÐ §â×𴠥栥ÂÙè ÕðÅUè ·ð¤ âæÍ âðËȤè Üð·¤ÚU ãU×ð´ ¥æ·ð¤ Ùæ×, ÕðÅUè ·ð¤ Ùæ×, ©Uâ·¤è ©U×ý ¥õÚU ¥æ·ð¤ ÂÌð ·ð¤ âæÍ ÖðÁ â·¤Ìð ãñ´UÐ ãU× ©Uâð çÙàæéË·¤ Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚÔ´U»ðÐ

»Æ9É ÅÂÉßÊmÉæ ź7»É

àɺËjÉÉÓ æÓ ¼ÌÅɽ9 æ 7¸Ó ºÓ ÅÉ« ãÅ« É ß9 ¦»Â7°É æ ÉÓ ¿Óæ ½9 ¥ ¢É»¯ ÅÓ æ ß9 ¸É½9 É àÆ9 Êæ »É ¤É ¢Ìæ É ÆÔ9 ¿Óʼæ æ ÉÓ ß9 m»É¼ ¼Æ9Ë ±Ó¼Ó ÅÓ Åº7»É ¤Å æ Ë ¯Å ¸¼Ë ÆÌ9 ß9 ÆÔ9³ ±Ó ¥É¼Ë æ Ë Ê¼æ ÉÅË æ ÉÓ ¸¼Ë ¼ÉÊ¿»É æ ¢½·9 ÅÓ ¨9Ë ¥ª Ë ÆÔ9  ±É ¥É¼Ë Ū æ ÉÓ ¥½9 «Ô ¿æ ½9 ź7»É «Ô ¿É ½9Æ9É ÆÔ9³ ± Ë æÓ ¢¿¯Ó ºt£9½9ÉÓ æ Ë ¯ÉÓ ¹½9ºÉ½9 Æ9ÉÓ ß9 ÆÔ9³ ÓÅÓ ºÓ ¸ËºÉʽ9»É «Ô ¿¼Ó æ É ¹Ë ¯½9É ¸¼É ÆÌ9 É ÆÔ9³ æ ß9 7°É¼ÉÓ ¥½9 ¯ÉÓ ±Ì >mÉ «Ô ¿¼Ó ÅÓ ¿ÉÓ ÉÓ æ É Ê¼æ ¿¼É ¯æ ºÌÊÃæ ¿ Æ9ÉÓ »É ÆÔ9  ÉťɊʼÂÉÅ æ ½9¼Ó ÂÉ¿Ó ¿ÉÓ ÉÓ æÓ Ê¿ ¯ÉÓ ±Ì >mÉ æ Ë Åº7»É 9¯¼Ë ÊÂæ ¨9 Æ9ÉÓ ¢Ìæ Ë ÆÔ9 ³

¤É 0 æ ¨9É ïÅ Å ÂÉ É¯É ºÉ ¨ 9 É¸Í ³ ¼ ½ 9 ¥ É Ê ¿ æ É ¥Ì7¯æ É¿» ºÓ ¥ÉÊ¿æ Ém»âÉ Å̽·ÃÉ Ê° ½9 æ Ë m»âÉ¯É ºÓ ºæ ɼÉÓ æ Ë 9¥ÊÂÊmÉ»É ¸¼É¼Ó æ ÉÓ ¿Óæ ½9 ¸Ô©9æ É»ÉÓʤ¯ æ Ë ß³ ¸Ô©9æ ºÓ ºÉ¼Åͼ æÓ ±ÉÔ½9ɼ âÉʯ à7¯ ÆÌ9 ºæ ɼÉÓ æ ÉÓ ¹Ë ¯æ 7ÂËæΠʯ»É ¼Æ9Ë Ê± ¤ÉÓ ¤É¼Ó æ ÉÓ ¿Óæ ½9 Ê¢ɽ9 ʺÃÉß Êæ »É »É³ ÓÅÓ ¹Â¼ÉÓ æ ÉÓ 7ÂËæΠʯ ʱ ¤É¼Ó æ Ë ÉÂÃ»æ ¯É ¤¯É ß9 ß³ ¹Â¼ 9¥ÊÂÊmÉ»ÉÓ æ ÉÓ ¿Óæ ½9 ¸Ô©9æ ºÓ ÅÆ9ºÊ¯ ¼Æ9Ë ¸¼ ¥É ß³ ¸Ô©æ ºÓ ¢¢Éß æ Ë ß Êæ ½9ɤæ Ë» ¹Íʺ ¥½9 ʯæà ºjÉ Â ÂÔ² ʼºÉßjÉÉÓ ¥½9 ½9ÉæÓ ¿ ɽ9 9Ê¢¯

¤É 1 æ ¨9É ïÅ ·ð¤ ÂæÆU·¤ô´ ·ð¤ çÜ°

¤È ¡ É ¾Ö¹Ê§8¼8 ̼8Ê ¤¼8 ÅÓ8 ¾È »

8Þ ·È¼8 ¾ È ¡ó ¼8

¥çÚUã¢Ì

ȤÙèüçà梻

÷ËŸ◊Ê‹U flÊ‹UÊ¢ ∑§Ê ‡ÊÊL§◊ ∞Ä‚Ä‹ÍUÁ‚fl »§ŸË¸Á‡Ê¢ª ‡ÊÊL§◊

Hemal Bhandari 98205 37951 Email: arihantfurnishings@gmail.com

Sho‡ø No. 45, Akhil bharat bhuvan, o‡ø‡ø. sonawala building no.3, near diana theatre, tardeo circle,tardeo, mumbai - 400 034 Tel : 022 6999 9499

Curtains, U‡øholstrey, Mattresses, Bedsheet, ‡øillows, Towels, Everything In Bed Bath & Linen, Vertical Blinds, Roman Blinds, Roller Blinds, Wall ‡øa‡øer, ‡øVC Car‡øet

èÊÊßZŒ⁄U ◊¥

ÿÊÒŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸflÿÈfl∑§ •Ä‚⁄U èÊ≈U∑§ ¡ÊÃ „Ò–¢ íÿÊ¢ SflåŸ ŒÊ·, „SÃ◊ÒÕŸÈ , ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, Ÿ¬È‚¢ ∑§ÃÊ, Ÿ‚Ê¢ ∑§Ë Á‡ÊÁÕ‹UÃÊ, ßàÿÊÁŒ ‚ „UÊ⁄U∑§⁄U •¬Ÿ flÒflÊÁ„∑§ ¡ËflŸ ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ê ¡ÊÃ „Ò–¢ ¡’Á∑§ ÿ„ ‚èÊË ‚◊SÿÊ∞¢ •Ê‚ÊŸË ‚ ∆UË∑§ „Ê ‚∑§ÃË „Ò¢– ©Áøà ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§ Á‹U∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U–

«UÊÿÁ’≈UË¡ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÒŸ‡ÊÁÄà ∑§Ë ∑§◊Ë flÊ‹U ‹UÊª ÃÈ⁄¢Uà Á◊‹U

üÊË ÁÄ‹UÁŸ∑§

ÿ‡ÊÊŒÊ S◊ÎÁà Á’ÁÀ«¢Uª 2 ⁄UÊ ◊Ê‹UÊ, flË. ¬Ë. ⁄UÊ«U, ⁄U‹Ufl S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬Ê‚, èÊÊߢ¸Œ⁄U (¬Ífl¸) »§ÊŸ Ÿ¢– 28176464 ‚◊ÿ — 10 ‚ 1 ∞fl¢ ‡ÊÊ◊ 5 ‚ 9 ’¡ Ã∑§

CMYK

0{

â¢Âæη¤èØ

◊È¢’߸, ◊¢ª‹flÊ⁄ ww ◊Êø¸ wÆv{

ÕæðÜU-¥Ù×æðÜU

- ¥™ææÌ

°·¤æ»ýÌæ °·¤ ·¤Üæ ãñ, çÁâ·Ô¤ ¥æÌð ãè âȤÜÌæ çÙçà¿Ì ãô ÁæÌè ãñÐ

çß·¤æâ ·¤æ °Áð´Çæ

∑§Ë ⁄UÊc≈˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Öæ ¡¬Ê Ÿ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞¡¥« ∑§Ù Á‚»¸§ •ı⁄U Á‚»¸§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã

’ÃÊÃ „È∞ ÿ„ ¡Ù ∑§„Ê Á∑§ √ÿÕ¸ ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ©‹¤ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ „◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ª⁄UË’ •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U flªÙZ ∑‘§ ©àÕÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊc≈˛ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ©‚∑§Ë øøʸ fl„ ¬„‹ ÷Ë ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– fl„ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ‚ „Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò¥ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚÷Ë ◊ÙøÙZ ¬⁄U Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏Ê ¡Ê∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U •÷Ë ÷Ë Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊ÊáÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ Œ⁄UË ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚◊ÿ ‚ »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑§Ë ÷Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ fl„ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ªÁà ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë SflSÕ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ ∑ȧ¿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë S¬C „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§fl‹ πÃ-πÁ‹„ÊŸ, ©lÙª-√ÿʬÊ⁄U ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U „Ë Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚Á∑˝§ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– fl„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝ÁÃ’h ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ß‚ fl·¸ ∑‘§ •Ê◊ ’¡≈U ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë „Ò– ÿÁŒ ß‚ ’¡≈U ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚„Ë …¥ª ‚ •◊‹ „Ù ‚∑‘§ ÃÙ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊc≈˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ÿ„ ¡Ù ∑§„Ê Á∑§ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ‚ ’ø¥ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ ‚ Ÿ ©‹¤Ê¥, ©‚ ¬⁄U ¬˝àÿ∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ı⁄U ŸÃÊ ∑§Ù Áfl‡Ê· M§¬ ‚ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑ȧ¿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ÉÊÙ⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Œ ⁄U„ „Ò¥– fl ¿Ù≈U-¿Ù≈U ◊‚‹Ù¥ ∑§Ù Ÿ ∑‘§fl‹ ¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ ÃÍ‹ ŒÃ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ©Ÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‚Ëœ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ‚ ∑§Ù߸ ‚ËœÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞‚Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ „Ë ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ã’ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò ¡’ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ‚ „Ë ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙÃË „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ Á∑§‚Ë ’ÃÈ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ê ¡flÊ’ ÷Ë ’ÃÈ∑‘§ ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬ ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ¡’ ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞¡¥« ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ „≈UÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ß‚‚ π⁄UÊ’ ’Êà •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË Á∑§ fl„ Á¡‚ ∞¡¥« ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ◊¥ ¡È≈UË „È߸ „Ù ©‚Ë ¬⁄U ‚ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ „≈U ¡Ê∞– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÿ„ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÿʸ# •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞– ÿ„ ’Êà ¬„‹ ÷Ë ∑§„Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÿ •Ÿ∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ë ∑§„Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ‹ªÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ÿÙ¡ŸÊ’h …¥ª ‚ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥– ÿ„ ÃÙ fl„ ∑§Êÿ¸ „Ò, Á¡‚ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ‚ ∑‘§fl‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „Ë ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ flÊ‹Ê, ’ÁÀ∑§ πÈŒ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ©‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– ’„Ã⁄U „Ù Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÎàfl ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞‚Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞, Á¡‚‚ ÿ„ ŒπÊ ¡Ê ‚∑‘§ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¿Ù≈U-’«∏ ‚÷Ë ŸÃÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞¡¥« ¬⁄U ¬ÿʸ# äÿÊŸ Œ ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥?

ãæÐÐÐ ãæ ÐÐ ãæÐ

’ʬ-ÃÍŸ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄Uª ¥ ∑‘§ øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ‚’‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ ∑§ıŸ ‚Ê ‚ËπÊ? ’≈UÊ-’‚ ∑§Ë ¿Ã ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U Ã¡ „flÊ ◊¥ ∞∑§ ÃË‹Ë ‚ ÃËŸ Á‚ª⁄U≈ U ¡‹ÊŸÊ–

Âæ ÆU ·¤ Ùæ ×æ

ÁÙÂýçÌçÙçÏØô´ ·¤æ °Áð´Çæ flø◊ÊŸ ◊¥ øÈŸÊfl ∑§Ê •Õ¸ ◊ÊòÊ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ ©¬÷Ùª Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚ÊœŸ ◊ÊòÊ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊ÿ ¬˝àÿʇÊË Ã⁄U„ Ã⁄U„ ∑‘§ ‹È÷ÊflŸ flÊŒ ∑§⁄U∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ ∑§Ù ©ê◊ËŒ ‚ ¡ªÊÃ „Ò¥ Á»§⁄U øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ fl„ •Ê‡ÊÊ∞¥ ¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÃÙ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê π¥Á«Ã „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥U ◊ÃŒÊÃÊ ∑‘§ OUŒÿ ◊¥ ∑¥È§∆Ê ∑§Ê ’Ë¡Ê⁄UÙ¬áÊ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– Á¡‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ª‹Ã •»§flÊ„Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚÷Ë flªÙZ ∑§Ù ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– •’ øÈŸÊfl ¬˝àÿʇÊË flÊŒÊ ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄U ÃÙ ÿ„ ∑‘§fl‹ ◊ÃŒÊÃÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¥ ˇÊòÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ‚Á„à Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ’Êœ∑§ ’ŸÃÊ „Ò– ¬˝àÿʇÊË ÷Ë øÈŸÊfl ¡ËÃ∑§⁄U ‚◊¤ÊÃÊ „Ò, •’ •ª‹ ¬Ê¥ø fl·ÙZ Ã∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚Èπ ÷ÙªŸÊ „Ë „Ò, ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U∑‘§ Á»§⁄U ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „Ù ¡ÊŸÊ ’«∏Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ‚Ùø ‚„Ë ÷Ë „Ò •ÊÁπ⁄U •Ê¡ÊŒË ∑‘§ fl·ÙZ ‚ •’ Ã∑§ ∑§Êÿ¸ ÃÙ ŸÊ◊ ◊ÊòÊ „ÙÃÊ „Ò Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U, ‡Ê· œŸ⁄UÊÁ‡Ê ÃÙ ∑§◊ˇʟ ©¬÷Ùª ∑‘§ Á‹∞ „ÙÃË „Ò– ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl ¬˝àÿʇÊË ¤ÊÍ∆ flʌ٥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ ‚∑¥§, Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „Ù ‚∑‘§, ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙZ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê •ŸÈŒÊŸ ©‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª „Ù ‚∑‘§ Á¡‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl¥≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ∑ȧ¿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ’‚ ÕÙ«∏ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚Ê„‚ •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑‘§ ¬˝Áà ŒÎ…∏ ‚¥∑§À¬ „ÙŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Á„à øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù, ∑ȧ¿ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò, ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊflË flÊŒ •ÕflÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿ◊Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–

>> Áfl∑˝§◊ Á‚¥„ ¬⁄U◊Ê⁄U, ¡‚fl¥Ã¬È⁄UÊ ¬Ê∆U∑§ŸÊ◊Ê ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ÷Ë „U◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ߸-◊‹ ÿÊ »Ò§Ä‚ mÊ⁄UÊ ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥U–

ÕôÜð ÌôÐÐÐ

ãUæ

‹Ê¥Á∑§ •◊⁄UË∑§Ê •ı⁄U ÄUÿÍ’Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ¬ÈŸÁ◊¸‹Ÿ flÒ‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡Ò‚Ê ∑§÷Ë Á»§Á‹SÃËŸ •ı⁄U ß¡⁄UÊÿ‹ ∑‘§ ’Ëø „È∞ ‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Á¬¿‹Ë ‚ŒË ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ Ã‹ •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ◊‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„ ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà •Ù’Ê◊Ê ∑§Ê ÿ„ ÄUÿÍ’Ê Œı⁄UÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÃÙ „Ò „Ë ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡’ ‚ ÄUÿÍ’Ê Ÿ πÈŒ ∑§Ù •Ê¡ÊŒ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò, ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ù߸ •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà ©‚∑§Ë ‚⁄U¡◊Ë¥ ◊¥ ¬„È¥øÊ „Ò– ß‚∑‘§ ¬„‹ ‚Ê‹ v~w} ◊¥ •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ÁÀflŸ ∑ͧÁ‹¡ Ÿ ÄUÿÍ’Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÕË– v~{Æ ◊¥ »§ËŒ‹ ∑§ÊSòÊÙ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ÁflŒ˝Ù„ Ÿ ¡’ ÄUÿÍ’Ê ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ‚◊Õ¸∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÃÅÃÊ ©‹≈U ÁŒÿÊ ÃÙ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê ªÈS‚Ê ÄUÿÍ’Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑ȧ¿ ∞‚Ê ÷«∏∑§Ê ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ fl„ ©‚ ∑§ëøÊ ø’Ê ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ù– ⁄UÊÃÙ¥ ⁄UÊà ÄUÿÍ’Ê ‚ ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ‚¥’¥œ •◊⁄UË∑§Ê Ÿ ÃÙ«∏ ÁŒ∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚‚ ©‚∑§Ù ÷Ë v.w Á’Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ‚Ê‹ÊŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ∞fl¡ ◊¥ ÄUÿÍ’Ê ÃÙ ßÁÄʂ ∑‘§ ◊äÿÿȪ ◊¥ ¬„È¥ø ªÿÊ– |Æ, }Æ •ı⁄U ~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÷Ë ¡’ ŒÈÁŸÿÊ øÊ¥Œ-Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË, ÄUÿÍ’Ê ∑‘§ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê Á„S‚Ê ◊äÿÿȪ˟ ÕÊ ÿÊŸË ÉÊÙ«∏, ’Ò‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ¡Ò‚Ê ÿȪ ÷Ë wÆflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÄUÿÍ’Ê ∑§Ù ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê „Ò ’Ê∑§Ë Ã∑§‹Ë»§Ù¥ ∑§Ë ÃÙ ∑§„ŸÊ „Ë ÄUÿÊ? ‹Á∑§Ÿ •◊⁄UË∑§Ê Ÿ ‹Êπ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§Ë Á∑§ ÄUÿÍ’Ê ∑§Ù fl„ ÃÙ«∏ »§Ù«∏∑§⁄U ¬˝‡Êʥà ‚ʪ⁄U ◊¥ «Í’Ù Œ, ‹Á∑§Ÿ »§ËŒ‹ ∑§ÊSòÊÙ ∑‘§ ‚Ê„‚ •ı⁄U ÄUÿÍ’Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ ∞∑§ÃÊ Ÿ

Áð

◊⁄UË •ÊflÊ¡ ◊¥ ªÊŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë „ÒU⁄UÊŸË Ÿ„UË¥ „ÈUß–¸ ÄÿÙ¥Á∑§ ‚÷Ë ∑§Ù ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ‚÷Ë •ë¿UÊ ªÊ ‚∑§Ã „ÒU¥– - ¬Á⁄UáÊËÁà øı¬«∏UÊ

·ñ¤âð ãô UØêÕæ...?

•◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ Ã◊Ê◊ ◊¥‚Í’Ù¥ ◊¥ „◊‡ÊÊ ¬ÊŸË »‘§⁄UÊ– •◊⁄UË∑§Ê Ÿ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ∑§ß¸ Ã⁄U„ ‚ •ı⁄U Ã⁄U„-Ã⁄U„ ‚ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ÇflÊ¥ÃÊŸÊ◊Ù πÊ«∏Ë ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ •◊ÊŸflËÿ •ı⁄U flË÷à‚ ¡‹ ’ŸÊ߸U– ß‚ mË◊¥ •¬ŸÊ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑§ •aÊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ù Œ„‹Ê ŒŸ flÊ‹Ë Á◊‚Êß‹ •≈UÒ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë ©‚Ÿ ∑§÷Ë ’ŸÊ߸U ÕË, ¡Ù M§‚Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§Ã Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ë– ’„⁄U„Ê‹ •Ê¡ ÷Ë •◊⁄UË∑§Ê ß‚ mˬ ◊¥ •¬Ÿ ¡¥ªË ¡„Ê¡Ù¥ ∑§Ë „⁄U ◊ı∑‘§ ’◊ı∑‘§ ŸÈ◊Êß‡Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ÄUÿÍ’Ê Œ„‡Êà ◊¥ ⁄U„ •ı⁄U ÄUÿÍ’Ê ∑§Ë ∑§êÿÈÁŸS≈U ‚⁄U∑§Ê⁄U Áª⁄U ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ Ÿ ÃÙ ÄUÿÍ’Ê ◊¥ ∑§ÊSòÊÙ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’ªÊflà „È߸, ¡Ù •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ¬˝’‹ ÅflÊÁ„‡Ê ÕË •ı⁄U Ÿ „Ë ÄUÿÍ’Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ Œ’Œ’ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§Ë ’ÁÀ∑§ „∑§Ë∑§Ã ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡’ ÷Ë ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ∑§ÊSòÊÙ Ÿ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ù „◊‡ÊÊ π⁄UË-π⁄UË ‚ÈŸÊ߸U– ∑§ÊSòÊÙ ∑‘§ ‚Ê„‚ •ı⁄U ÄUÿÍ’Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ‚ÒÀÿÍ≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚ ¬Í⁄U ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ÷Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– flÊSÃfl ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ¡◊Ë ’»¸§ ¡Ù •’ Ã∑§ ∆Ù‚ „Ù∑§⁄U ¬àÕ⁄U ∑§Ë ◊ÊÁ»§∑§ „Ù ªß¸ „Ò, Á¬ÉÊ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ‚ ÕÙ«∏ íÿÊŒÊ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÍ’Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U wÆ ◊Êø¸ wÆv{ ∑§Ù „flÊŸÊ ¬„È¥øŸ flÊ‹ •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê

»§ËŒ‹ ∑§ÊSòÊÙ ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹¥ª, ¡Ù •¬Ÿ ∑§◊¡Ù⁄U SflÊSâÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ‹ª÷ª ∞∑§Ê¥ÃflÊ‚ ¬⁄U „Ò¥– ÄUÿÍ’Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÷Ë •’ ∑§ÊSòÊÙ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U „Ë „ÙÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •Ù’Ê◊Ê ©Ÿ‚ •ª⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„ ÃÙ fl¡„ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ß‚‚ fl„ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U¥ª Á∑§ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ŸÊ∑§ •’ ÷Ë ™§¬⁄U „Ò– ’„⁄U„Ê‹ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ „◊‡ÊÊ ÿÈh •ı⁄U

¡Ù⁄U •Ê¡◊Êß‡Ê ∑§Ë ¿Ù≈UË ‚ ¿Ù≈UË „⁄U∑§Ã ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „ÙÃË „Ò– ÿ„ •∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ∑§˝§Ê¥Áà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ »§ËŒ‹ ∑§ÊSòÊÙ ∑§Ê ’ÊÿÊ¥ „ÊÕ ⁄U„ ◊„ÊŸ ªÈÁ⁄UÀ‹Ê ŸÊÿ∑§ ø Çfl⁄UÊ ∑‘§ ’≈U ∑Ò§Á◊‹Ù Çfl⁄UÊ Ÿ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÿÊòÊÊ ∑§Ê Sflʪà •ı⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë „⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ù ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑Ò§Á◊‹Ù

ÄUÿÍ’Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË „flÊŸÊ ◊¥ ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊ¡ŒÍà ∑‘§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¡ÊÃ „È∞ •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà Ÿ ≈U˜flË≈U⁄U ¬⁄U S¬ÁŸ‡Ê ◊¥ ≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ ∑Ò§‚ „Ù ÄUÿÍ’Ê...? „Ê‹Ê¥Á∑§ ÄUÿÍ’Ê Ÿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÙ ∑Ò§‚Ê „Ò, ¬⁄U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ¡ÊŸÃË „Ò •ı⁄U πÈŒ •◊⁄UË∑§Ê ÷Ë Á∑§ Á¬¿‹ ∑ȧ¿ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÄUÿÍ’Ê ∑Ò§‚Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§ıŸ „Ò? >> Üô·¤çטæ

Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊªÊ„ ∑§⁄UÃ „È∞ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê „Ò, “ßÁÄʂ „◊¥ ÁŒπÊ øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U „Ë •◊⁄UË∑§Ê Ÿ „◊Ê⁄U Á‹∞ ≈U’‹ ‚¡Ê߸U „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’Œ‹ ◊¥ „◊¥ Á◊‹Ê ÄUÿÊ „Ò? ¡„⁄U...– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •◊⁄UË∑§Ê Ÿ ’Ê⁄-’Ê⁄U ÄUÿÍ’Ê ∑§Ù œÙπÊ ÁŒÿÊ „Ò– Œπ¥ ß‚ ’Ê⁄U ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò?” ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ß‚ Á≈Uå¬áÊË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑Ò§Á◊‹Ù Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ê ÿ„ ÄUÿÍ’Ê Œı⁄UÊ ß‚Á‹∞ ÷Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ◊„àfl ∑§Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ù߸ •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà ¬„‹Ë ’Ê⁄U SflÃ¥òÊ •ı⁄U ¬˝÷ÈÃÊ ‚ê¬ÛÊ ÄUÿÍ’Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ∑Ò§Á◊‹Ù ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •◊⁄UË∑§Ê Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ Á¡‚ ÄUÿÍ’Ê ∑§Ù SflÃ¥òÊ •ı⁄U ¬˝÷ÈÃÊ ‚¥¬ãŸ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ⁄U„Ê ÕÊ, •’ ©‚Ë Ÿ ß‚ ¬⁄U ◊Ù„⁄U ‹ªÊ ŒË „Ò– ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÄUÿÍ’Ê ¬„È¥ø ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ê „Ê‹Ê¥Á∑§ ÄUÿÍ’Ê ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ⁄UÊ©‹ ∑§ÊSòÊÙ Ÿ „flÊ߸ •a ◊¥ •Ê∑§⁄U Sflʪà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, ©Ÿ∑§Ë •ªÈflÊŸË ÄUÿÍ’Ê ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Ÿ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„ ◊ÊŸŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ù ÷⁄U¬Í⁄U ◊„àfl Œ ⁄U„ „Ò¥– ÄUÿÍ’Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË „flÊŸÊ ◊¥ ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊ¡ŒÍà ∑‘§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¡ÊÃ „È∞ •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà Ÿ ≈U˜flË≈U⁄U ¬⁄U S¬ÁŸ‡Ê ◊¥ ≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ ∑Ò§‚ „Ù ÄUÿÍ’Ê...? „Ê‹Ê¥Á∑§ ÄUÿÍ’Ê Ÿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÙ ∑Ò§‚Ê „Ò, ¬⁄U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ¡ÊŸÃË „Ò •ı⁄U πÈŒ •◊⁄UË∑§Ê ÷Ë Á∑§ Á¬¿‹ ∑ȧ¿ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÄUÿÍ’Ê ∑Ò§‚Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§ıŸ

¥æÁæÎè ·¤æ ¹ÌÚUÙæ·¤ ¹ðÜ

∞ŸÿÍ ‚ ¡È«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Ÿ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ, •Ê¡ÊŒË, Œ ‡ ʬ˝  ◊ •ı⁄U Œ ‡ ÊŒ˝ Ù „ ¡Ò‚ ∑§ß¸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛√ÿÊ¬Ë ’„‚ ¿«∏ ⁄UπË „Ò– ◊ı∑§Ê¬⁄USà ⁄UÊ¡ŸËÁà Áfl·ÿ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù Ÿ¡⁄U¥ŒÊ¡ ∑§⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ‹∑§⁄U ‚◊Ê¡ Ã∑§ ∞∑§ flÒøÊÁ⁄U∑§ œ˝ÈflË∑§⁄UáÊ ∑§Ù ¡ã◊ Œ ⁄U„Ë „Ò– ◊Ê◊‹Ê ÿÍ¥ „Ë ø‹ÃÊ ⁄U „ Ê ÃÙ ß‚∑‘ § ÷Ê⁄U Ë ŒÈ c ¬Á⁄U á ÊÊ◊ „Ù¥ª– ß‚◊¥ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •¬ŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§, flÒøÊÁ⁄U∑§ ÁflÁflœÃÊ•Ù¥ ∑‘ § ’Êfl¡Í Œ Á¬¿‹ ∑È § ¿ fl·ÙZ ◊ ¥ „◊Ÿ ¡Ù Ã⁄U Ä ∑§Ë ∑§Ë „Ò fl„ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥, Áfl‡Ê·∑§⁄U „◊Ê⁄U ŒÙ Ã∑§‹Ë»§Œ„ ¬«∏ Ù Á‚ÿÙ¥ - øËŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ߸cÿʸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò – ∞∑§ •Ù⁄U ÷Ê⁄U à ∑§Ù „¡Ê⁄U Ù ¥ ¡Å◊ Œ∑§⁄U πÍŸ ‚ ‚⁄UÊ’Ù⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ŸËÁà ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U øËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •L§áÊÊø‹ ◊¥ ÉÊ⁄UŸ •ı⁄U Á„¥UŒ ◊„ʂʪ⁄U ◊¥ ÉÊÈ ‚ ∑§⁄U ÷Ê⁄U à ∑§Ë ‚¥ ¬ ˝ ÷ È Ã Ê ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U øÈŸıÃË Œ ⁄U„Ê „Ò– øËŸ ∑‘§ ‚Òãÿ ‹Ë«⁄U ¤ÊÊ•Ù Ÿ v~~Æ ◊¥ „Ë Á„¥UŒ ◊„ʂʪ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝÷Èàfl flÊ‹Ê ˇÊòÊ ◊ÊŸŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ ŸÄU ‡ Ê ◊ ¥ øËŸ •Ê¡ ÷Ë •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ¡ê◊Í∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •Á÷㟠•¥ª Ÿ„Ë¥ ÁŒπ‹ÊÃÊ „Ò– ßœ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •Áœ∑Χà ∑§‡◊Ë⁄U (¬Ë•Ù∑‘§) ◊¥ ߥ»˝§ÊS≈˛Äflø⁄U ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ’„ÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ øËŸ ∑§Ù ’Ò∆Ê ÁŒÿÊ „Ò– øËŸ fl„Ê¥ Áª‹ÁªÃ-’ÊÁÀ≈USÃÊŸ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ vxÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’ ∑§Ê⁄UÊ∑§Ù⁄U◊ „Êßfl ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ‹∑§⁄U ⁄U‹ ‹Êߟ Á’¿ÊŸ Ã∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– xÆÆÆ ‚ íÿÊŒÊ øËŸË ∑§Ê◊ªÊ⁄U ¬Ë•Ù∑‘ § ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ß‚∑‘§ mÊ⁄UÊ øËŸ ∑§Ù ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Œ ⁄U„Ê „Ò– ÿÈh ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ øËŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ß‚∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥ª– øËŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ mÊ⁄UÊ ÿ„ ‚’ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¡◊ËŸ •ı⁄U ‚◊ÈŒ˝, ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚ ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë Á◊‹Ë-¡È‹Ë ⁄UáÊŸËÁÃ

·éçߤ çßÀUÏæ¥ ÜU »

ºÁ‹ÃÙ¥ •ÊÒ ⁄ U ºÁ◊ÃÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§◊¡Ù⁄U flªÙZ ∑§Ù ‚¢ÁflœÊŸ ‚ Á◊‹Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¿UËŸ ‚∑§ÃÊ– - Ÿ⁄‘UãŒ˝ ◊ÙºË „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ¡Ê≈U •Ê⁄UˇÊáÊ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§ ºı⁄UÊŸ „ÈU•Ê ©U¬Œ˝fl, ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊ ∑§Ë ºŸ „ÒU– ÷Ê¡¬Ê •¬ŸË Áfl»§‹ÃÊ Á¿U¬ÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ù ≈UÊ⁄Uª≈U ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò– -ºË¬ãŒ˝Á‚¢„U „ÈUaUÊ

¥×ÚUè·¤æ ÂêÀ ÚUãæ

Á¡¥ŒÊ ‹≈UÃ ∑§’˝ ◊¥, L§„ÊŸË ÃÊ∑§Ã¥ ‚ÈŸÊÃË¥ ‚¡Ê

„Ò– øËŸ mÊ⁄UÊ ÁŸflʸÁ‚à ÁÃé’ÃË œ◊¸ªÈM§ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑§Ù ÷Ê⁄Uà Ÿ ¡Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ •ÁÃÁÕ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ „È•Ê „Ò, fl„ ∑§êÿÈÁŸS≈U øËŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ¬⁄U ÄUÿÊ ¡∞ŸÿÍ ∑‘§ ÃÕÊ∑§ÁÕà ¬˝ªÁÇÊË‹ ¿ÊòÊÙ¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ ∑§÷Ë ¬Ë•Ù∑‘§ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U „ŸŸ, fl„Ê¥ √ÿÊ# œÊÁ◊¸∑§ •‚Á„cáÊÈÃÊ, Œ„‡ÊêŒË¸, øËŸ ∑§Ë ÁflSÃÊ⁄UflÊŒË „⁄U∑§ÃÙ¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ÿ„Ê¥ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ŒŸ ∑§Ë Á„ê◊à ∑§Ë „Ò? •ª⁄U ©Ÿ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ¡ê◊Í∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ⁄UÊÿ‡ÊÈ◊Ê⁄UË ∑§Ê „∑§ „Ò ÃÙ ÿ„ ’Êà ÁÃé’à •ı⁄U ¬Ë•Ù∑‘§ ¬⁄U ÷Ë ÄÿÙ¥ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË?

•’ ∞‚ ◊¥ ¡’ Œ‡Ê ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑ȧ¿ ¿ÊòÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏-≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄UŸ, ∞∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ù “¡ÈÁ«Á‡Êÿ‹ ◊«¸⁄U” •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÃÊ∑§Ã ’ÃÊŸ, ©‚∑§Ë œÊÁ◊¸∑§-‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ øÃŸÊ ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄UŸ, ©‚∑§Ë •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ‚ Ÿ Ê ∑§Ù ŒÈ c ∑§◊˸ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U Ÿ  ∑§Ë ’πı»§ Á„ê◊à ∑§⁄UŸ ‹ª „Ù¥ ÃÙ ß‚◊¥ ·«∏ÿ¥òÊ ∑§Ë ’Í ÃÙ •ÊŸ „Ë ‹ªÃË „Ò – ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ∞∑§ Ã’∑§Ê ¡Ù ß‚ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‚Ùø ’ÃÊŸ ∑§Ë ÷⁄U ¬ Í ⁄ U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ©‚ ¡⁄UÊ flÊ◊¬¥ÕË øËŸ ◊¥ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊ ¥ •À¬‚¥ Å ÿ∑§Ù¥ ∑‘ § ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U Ù ¥ ∑§Ë ÷Ë ¬«∏ à ʋ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„∞– ∞‚Ë •ÁÃflÊŒË ÁfløÊ⁄U œ Ê⁄U Ê ∞¥ „◊Ê⁄U  ŒÈ ‡ ◊ŸÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ ¬„È ¥ ø ÊÃË „Ò ¥ – ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË

≈UËflË øÒŸ‹Ù¥ •ı⁄U •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ ¡∞ŸÿÍ ∑‘§ ◊Èg •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ π«∏ ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ ÃÕÊ∑§ÁÕà ¬˝ªÁÇÊË‹ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ¿Ê∞ „È∞ „Ò¥– ߟ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ’Ê’Ã ©‚∑§Ë ¡Ù ‚Ùø „Ò, ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •¥Œ⁄U ÷Ë ©‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ßŸ‚ fl„ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ¬Ÿ⁄U „ Ë Œ„‡ÊêŒË¸ , ’‹Í Á øSÃÊŸ ◊ ¥ ©‚∑‘§ Œ◊Ÿ ∑§Ë „⁄U∑§ÃÙ¥, ∑§⁄UÊøË •ı⁄U Á‚¥œ ◊¥ »Ò§‹Ë •⁄UÊ¡∑§ÃÊ, ¬¥¡Ê’Ë flø¸Sfl ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Áfl‡fl ∑§Ê äÿÊŸ ÷≈U∑§ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „ÙªÊ, Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ πÊÁ‹Œ •„◊Œ •ı⁄U ÃÊ⁄U  ∑ § »§Ã„ ¡Ò ‚  ŸÊ◊Ë-Áª⁄U Ê ◊Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U Á‹πÃ ⁄U„ „Ò¥– Á‚‹Á‚‹Ê ÿÍ¥ „Ë ø‹ÃÊ ⁄U„Ê ÃÙ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊Èg ∑§Ê Sflÿ¥ •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛Ëÿ∑§⁄UáÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ ¡Ù Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ øÊ„ÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊ÁáʬÈ⁄U •ı⁄U ©ûÊ⁄U¬Ífl¸ ∑‘§ ⁄UÊíÿÙ¥ ¬⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¡’⁄UŸ ∑§é¡ ∑§Ë •Ÿª¸‹ âÿÙ⁄UË ª…∏Ÿ flÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑§ øËŸ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄UflÊŒË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ù ◊ŒŒ „Ë ÃÙ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ª– ÄUÿÊ Ÿ„M§ ÿ„Ë øÊ„Ã Õ? ÿ„Ê¥ Ÿ„M§ ‚ ¡È«∏Ë v~zz ∑‘§ •ªSà ◊„ËŸ ∑§Ë ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UŸÊ ©¬ÿÈÄà „٪ʖ ∞∑§ ◊Ê◊Í‹Ë-‚Ë ’Êà ¬⁄U ¬≈U Ÿ Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘ § ¿ÊòÊÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊Ê⁄U¬Ë≈U „È߸ ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ∞∑§ ¿ÊòÊ ∑§Ë ªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ ◊ÎàÿÈ „Ù ªß¸– •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ÿ„ ¬„‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ÕË– ‹Ùª

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ≈UËflË øÒŸ‹Ù¥ •ı⁄U •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ ¡∞ŸÿÍ ∑‘§ ◊Èg •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ π«∏ ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ ÃÕÊ∑§ÁÕà ¬˝ªÁÇÊË‹ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ¿Ê∞ „È∞ „Ò¥– ߟ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ’Ê’Ã ©‚∑§Ë ¡Ù ‚Ùø „Ò, ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •¥Œ⁄U ÷Ë ©‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ „Ò– Á‚‹Á‚‹Ê ÿÍ¥ „Ë ø‹ÃÊ ⁄U„Ê ÃÙ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊Èg ∑§Ê Sflÿ¥ •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛Ëÿ∑§⁄UáÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ ¡Ù Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ øÊ„ÃÊ „Ò–

>> ç×çãUÚU ÖôÜð

„È‚ÒŸ ≈U∑§⁄UË ◊¥ „¡⁄Uà ß◊Ê◊ „È‚ÒŸ ‚Ê„’ ‚Á„à ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¿„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ⁄UÙ¡ „Ò¥– ÿ„U SÕÊŸ ‚÷Ë œ◊ÙZ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë üÊhÊ •ı⁄U •ÊSÕÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ „Ò– ≈U∑§⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃflÀ‹Ë, ŸflÊ’ ‚⁄Ufl⁄U •‹Ë πÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„Ê¥ ß◊Ê◊ ‚Ê„’ ∑‘§ ⁄UÙ¡ ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷ÍÃ-¬˝à ∑§Ë „Ê¡⁄UË ‹ªÃË „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ¬˝Ã-’ÊœÊ ‚ ¬ËÁ«∏à ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ¡Ò‚ „Ë ⁄UÙ¡ ∑‘§ ’Ê„⁄U ’ŸË ¡Ê‹Ë ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊÃÊ „Ò, flÒ‚ „Ë ©‚∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Ù߸ •øÊŸ∑§ øËπŸ ‹ªÃÊ „Ò, Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑¥§¬∑¥§¬Ë ¿Í≈UŸ ‹ªÃË „Ò– ∑§Ù߸ ¤ÊÍ◊Ÿ ‹ªÃÊ „Ò ÃÙ ∑§Ù߸ ¡◊ËŸ ¬⁄U ‹Ù≈UŸ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚ ÷ÍÃ-¬˝à ∑§Ë „Ê¡⁄UË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ L§„ÊŸË ÃÊ∑§Ã ÷ÍÃ-¬˝à ∑§Ù ‚¡Ê ‚ÈŸÊÃË¥ „Ò¥– ߟ◊¥

ÚUæðÁ ·¤è °·¤ âÜUæã

ŒÈ—πË Õ •ı⁄U Ÿ„M§ ª„⁄U •»§‚Ù‚ ◊¥, ¬⁄U ©‚‚ ÷Ë íÿÊŒÊ Ÿ„M§ ¿ÊòÊÙ¥ mÊ⁄UÊ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛äfl¡ »§Ê«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ √ÿÁÕà Õ– ‚◊Ê¡flÊŒË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ◊⁄U Á¬ÃÊ •L§áÊ ÷Ù‹ ¡Ù Sflÿ¥ ©‚ ‚◊ÿ ∞∑§ ‚Á∑˝§ÿ ¿ÊòÊ ŸÃÊ Õ, fl„ ÷Ë ßŸ „⁄U∑§ÃÙ¥ ∑‘§ ‚Åà Áπ‹Ê»§ Õ, ¬⁄U ¡’ ©Ÿ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ø‹Ë ÃÙ S≈UÍ«¥≈U ∞ÄU‡ÊŸ ∑§◊≈UË ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê Á¡∑˝§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ’„ÈøÁø¸Ã ¬ÈSÃ∑§ “⁄UÊ¡ŸËÁà ◊⁄UË ¬˝ÿ‚Ë” ◊¥ ∑§⁄UÃ „È∞ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ Ÿ„M§ ¬≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ •Ê◊ ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ ÃÙ ‹Ùª-’ʪ ©Ÿ‚ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿ ‚ÈŸŸ ∑§Ù ’ÃÊ’ Õ– ¡’ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊflÊ¡¥ •ÊŸË ‡ÊÈM§ „ÈßZ Á∑§ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ¬⁄U ’ÙÁ‹∞ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê Œ’Ê ªÈS‚Ê ©’‹ ¬«∏Ê-ÿ„U ∞ÄU‡ÊŸ ‹¥ª– ¤Ê¥«Ê »§Ê«∏¥ª– ’«∏Ë ∑ȧ’ʸŸË Œ∑§⁄U ß‚ ¤Ê¥« ∑§Ù „◊Ÿ ‹„⁄UÊÿÊ „Ò– ß‚ ¤Ê¥« ∑§Ë ‡ÊÊŸ ⁄UπŸ ◊¥ øÊ„ Á¡ÃŸË ÷Ë ¡ÊŸ¥ ¡Ê∞¥, ∑§◊ „Ò¥– ß‚ ™§¥øÊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊ „⁄U ∑ȧ’ʸŸË ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ∑§„Ë¥ ‚ •ÊflÊ¡ •Ê߸ Á∑§ ªÙ‹Ë ∑§Ê¥« ∑‘§ ŒÙ·Ë •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê ŒËÁ¡∞ ÃÙ fl„ ÃÈŸ∑§Ã „È∞ ’Ù‹-„Ê¥, ∆Ë∑§ „Ò– ‚Ê⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË– •ª⁄U •»§‚⁄U ŒÙ·Ë ÁŸ∑§‹ ÃÙ ©ã„¥ ‚¡Ê Á◊‹ªË– ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ª«∏ª«∏Ê„≈U ‚ ¡’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ Ã’ ¬¥Á«Ã¡Ë Ÿ ¤Ê≈U ‚ ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ •ı⁄U •ª⁄U ‹«∏∑‘§ ŒÙ·Ë ¬Ê∞ ª∞ ÃÙ ©ã„¥ ÷Ë ‚¡Ê Á◊‹ªË– •’ ’¡Êß∞ ÃÊ‹Ë, Á∑§¥ÃÈ ÃÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ ’¡Ë– ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ ¬¥Á«Ã¡Ë ¡’ ¡⁄UÊ Ÿ⁄U◊ ¬«∏ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ÷Áflcÿ ∑§Ë ŒÈÁ‡ø¥ÃÊ ÷⁄U ªß¸-◊⁄UÊ ÄUÿÊ, ◊⁄UË Á¡¥ŒªË ∑§Ë ÃÙ ‡ÊÊ◊ „ÙŸ ∑§Ù •Ê߸ •ı⁄U ‚Í⁄U¡ …‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò– Á»§⁄U Œ‡Ê ÃÙ •Ê¬∑§Ù ø‹ÊŸÊ „Ò– ∑Ò§‚ ø‹Ê∞¥ ª  •Ê¬ Œ ‡ Ê ∑§Ù? ∑Ò § ‚ ◊„»Í§¡ ⁄Uπ¥ª •¬ŸË •Ê¡ÊŒË ∑§Ù? ’‡Ê∑§ Ÿ„M§¡Ë ∑§Ë ‚Ùø ‚ ©Ÿ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ∑§Ù߸ ‚Ëπ Ÿ„Ë¥ ‹Ë „Ò–

ߥŒı⁄U– ◊¬˝ ∑‘§ ¡Êfl⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë ¡ª„ „Ò, ¡„Ê¥ ∞∑§ L§„ÊŸË ÃÊ∑§Ã ∑‘§ •Êª ÷ÍÃ-¬˝à „Ê¡⁄UË ÷⁄UÃ „Ò¥– ÷ÍÃ-¬˝à ∑§Ë ’ÊœÊ ‚ ¬ËÁ«∏à ‹Ùª „È‚ÒŸ ≈U∑§⁄UË •Ê∑§⁄U ª¥Œ ¬ÊŸË ∑‘§ ŸÊ‹ ◊¥ Ÿ„ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U ©‚∑§Ê ∑§Ëø«∏ ‹¬≈U∑§⁄U ∑§’˝ ◊¥ ‹≈U ¡ÊÃ „Ò¥– ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ÷Íà ¬˝à ÷ʪ ¡ÊÃ „Ò¥– ‚ ∑ȧ¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ’Ÿ ŸÊ‹ ◊¥ Ÿ„ÊŸ •ı⁄U ∑§Ëø«∏ ‹¬≈UŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿà ŒË ¡ÊÃË „Ò– ÿ„U Á„ŒÊÿà ©Ÿ∑§Ù Á◊‹ÊÃË „Ò, Á¡Ÿ∑§Ë M§„ ¬⁄U ª¥Œ ¬˝à ∑§Ê ‚ÊÿÊ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù •‹ª-•‹ª …¥ª ‚ ‚¡Ê Á◊‹ÃË „Ò– Á∑§‚Ë ∑§Ù •øÊŸ∑§ ∑§Ù߸ •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË „Ò ÃÙ Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÿÊ √ÿÁÄà ©‚ •øÊŸ∑§ Á„ŒÊÿà ŒŸ ‹ªÃÊ „Ò– ŸflÊ’ πÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ≈U∑§⁄UË ◊¥ ∞∑§ ¬Ê∑§ ø‡◊Ê „Ò– ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ¬ÊŸË ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– ß‚ ¬Ê∑§ ø‡◊ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§ß¸ ªÈ‚‹πÊŸ ’Ÿ „Ò¥– ߟ ªÈ‚‹πÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ∞∑§ ª¥Œ ŸÊ‹ ◊¥ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„U ¬ÊŸË ßÃŸÊ ª¥ŒÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ŒπÃ „Ë ©’Ê߸ •ÊŸ ‹ªÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚¡Ê Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‹Ùª Ÿ„ÊÃ „Ò¥, ∑ȧ¿ ß‚‚ ∑ȧÀ‹Ê ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥–

„Ò? πÒ⁄U, ÿ„ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ Œı⁄UÊ „Ò •ı⁄U ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ Ã◊Ê◊ ∑§«∏flË ÿʌ٥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ß‚ Œı⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ‹¥’Ë ‚ÍøË ŸàÕË „Ò– ÷‹ •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ „ÊÕ ∑§Ù߸ ’«∏Ê ŸÃË¡Ê Ÿ ‹ª •ı⁄U Ÿ „Ë ÄUÿÍ’Ê ∑ȧ¿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑‘§– ◊ª⁄U ÿ„ ÃÙ ∑§„ŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ Á∑§ v~w} ◊¥ ¬˝Á‚«¥≈U ∑‘§ÁÀflŸ ∑ͧÁ‹¡ ∑‘§ ’ÊŒ •Ù’Ê◊Ê ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U Á¡‚ ’»¸§ ∑§Ù Á¬ÉÊ‹ÊÿÊ „Ò, fl„ •Ê¡ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∑§‹ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ù ‚Ë¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ë∆ ¬ÊŸË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UªË– •ª⁄U ßÁÄʂ ∑‘§ „Ê¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬„‹ „Ë ⁄UÊC˛¬Áà •Ù’Ê◊Ê πÈŒ „Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ¬Ë∆ Õ¬Õ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ÿ„ •ãÿÕÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Ê‹ wÆvy ◊¥ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ Á⁄U‡Ã ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ë ÕË– Á¡‚ ‚¥÷ÊflŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U ‚ëøÊ߸ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬«∏Ù‚Ë ∑§ŸÊ«Ê •ı⁄U œ◊¸ ‚ûÊÊ flÁ≈U∑§Ÿ Ÿ ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÄUÿÍ’Ê •ı⁄U •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ⁄UπŸ flÊ‹ „⁄U •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ÁŒ‹Ù ÁŒ◊ʪ ◊¥ ß‚ ’»¸§ ∑‘§ Á¬ÉÊ‹Ÿ ∑§Ë •¬ŸË ∑§„ÊŸË „ÙªË •ı⁄U ©‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ÃÊÁ∑¸§∑§ Á‚⁄UÊ ÷Ë „٪ʖ ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ßS‹ÊÁ◊∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ‚ „Ê¥∑§Ã-„Ê¥∑§Ã •◊⁄UË∑§Ê „Ê¥»§Ÿ ‹ªÊ „Ò, »§ËŒ‹ ∑§ÊSòÊÙ •ı⁄U SflªË¸ÿ flŸíÿÈ∞‹Ÿ ⁄UÊC˛¬Áà ‚Êfl¡ ∑§Ë Œ„Ê«∏Ù¥ Ÿ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë Ã◊Ê◊ ÃÊ∑§Ã ∑§Ê „◊‡ÊÊ ◊¡Ê∑§ ©«∏ÊÿÊ „Ò– •◊⁄UË∑§Ê •’ ß‚ Œı⁄U ◊¥ flÊ∑§ß¸ ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ªÿÊ „Ò, ß‚ËÁ‹∞ •¬Ÿ ŒÙ ◊Ùø¸ ∑‘§ ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚ÊÕ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ ∞∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ù ŒÙSà ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „Ò ÃÊÁ∑§ „⁄U Ã⁄U»§ ‚ „Ê⁄U ∑§Ê ◊È¥„ ÃÙ Ÿ ŒπŸÊ ¬«∏– (ß◊¡)

œ◊¸ „UË ∞∑§ ◊ÊòÊ ∞‚Ê Á◊òÊ „ÒU, ¡Ù ß„U‹Ù∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ◊¥ ‚ÊÕ ºÃÊ „ÒU, ºÈª¸Áà ‚ ’øÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Áø⁄USÕÊÿË ‚Èπ-‡ÊÊ¢Áà ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

¥æ¿æØü Ÿæè ×ãæŸæׇæÁè

ãñUÚUÌ¥´»ðÁ

·é¤ÌéÕ×èÙæÚU çÁÌÙè »ãÚUè ãô»è §â ×´çÎÚU ·¤è Ùè´ß

•Êª⁄UÊ/◊ÕÈ⁄UÊ– „Ù‹Ë ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U flÎ¥ŒÊflŸ ◊¥ ≈UËflË ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑‘§ øÊ⁄U S≈UÊ‚¸ S¬‡Ê‹ ‚à‚¥ª ©à‚fl ∑‘§ Á‹∞ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ©à‚fl ÿ„Ê¥ ’Ÿ ⁄U„ ø¥Œ˝ÙŒÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ∑¥§S≈˛ÄU‡ÊŸ ‚Êß≈U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã „٪ʖ πÊ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ‚È’ÿÈÄÃÊ Ÿ⁄UÁ‚¥„Ê ŒÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ◊¥ÁŒ⁄U ◊È∑‘§‡Ê •¥’ÊŸË ∑‘§ ∞¥≈UËÁ‹ÿÊ ‚ ÷Ë ™§¥øÊ „٪ʖ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë „Ê߸≈U wvÆ ◊Ë≈U⁄U „ÙªË •ı⁄U ß‚ Á’ÁÀ«¥ª ◊¥ |Æ çU‹Ù⁄U ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ◊È∑‘§‡Ê •¥’ÊŸË ∑§Ê ∞¥≈UËÁ‹ÿÊ ∑ȧ‹ v|Æ ◊Ë≈U⁄U ™§¥øÊ „Ò •ı⁄U ©‚◊¥ w| çU‹Ù⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ’È‹Ê∞ ª∞ „Ò¥ Á«¡Êߟ⁄– ßS∑§ÊÚŸ ‚Ù‚Êß≈UË Ÿ flÎ¥ŒÊflŸ ◊¥ flÀ«¸ ∑‘§ ‚’‚ ™§¥ø ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ∑¥§S≈˛ÄU‡ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ø¥Œ˝ÙŒÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù Á¬⁄UÊÁ◊« ∑§Ê «fl‹å« »§ÊÚ◊¸ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ë S≈˛Äø⁄U‹ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑‘§ Á‹∞ ßS∑§ÊÚŸ ‚Ù‚Êß≈UË Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë S≈˛Äø⁄U‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑¥§¬ŸË ÕÊÚŸ¸≈UŸ ≈UÙ◊Ê‚≈UË ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ‹Ë „Ò¥– ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ∑¥§S≈˛ÄU‡ÊŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ë ߥ¡ËÁŸÿ¸‚ S≈UÍÁ«ÿÙ •ı⁄U ŸÙ∞«Ê ∑§Ë ÁÄflŸ≈U‚¥‚ Á«¡Êߟ S≈UÍÁ«ÿÙ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ªÿÊ „Ò– wÆÆ{ ◊¥ ß‚∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U •Ê∆U ‚Ê‹ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ wÆvy ◊¥ ŸË¥fl ⁄UπË ªß¸– ¬˝Ù¡ÄU≈U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ŒÊ‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚∑§Ë ŸË¥fl ‹ª÷ª ∑ȧÃÈ’◊ËŸÊ⁄U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ Á¡ÃŸË ª„⁄UË πÙŒË ªß¸ „Ò– ◊¥ÁŒ⁄U zz ◊Ë≈U⁄U ¡◊ËŸ ◊¥ ª„⁄UÊ „ÙªË •ı⁄U ß‚∑§Ê ’‚ vw ◊Ë≈U⁄U ™§¥øÊ „٪ʖ ∑ȧÃÈ’◊ËŸÊ⁄U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ |x ◊Ë≈U⁄U „Ò– ÿÊŸË Á∑§ ∑ȧÃÈ’◊ËŸÊ⁄U ‚ ∑ȧ‹ { ◊Ë≈U⁄U ∑§◊ ª„⁄UË– ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ wÆww ◊¥ ¬Í⁄UÊ „٪ʖ •ÊªÊ◊Ë wx ◊Êø¸ ∑§Ù „Ù‹Ë ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ ‚à‚¥ª ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ë ≈UË◊ ‚ øÊ⁄U ∞ÄU≈U⁄U ÿ„Ê¥ •Ê∞¥ª– ߟ◊¥ ‚ı⁄U÷ ⁄UÊ¡ ¡ÒŸ (üÊË∑ΧcáÊ), ¬Í¡Ê ‡Ê◊ʸ (Œ˝ı¬ŒË), •Ê⁄Ufl øıœ⁄UË (÷Ëc◊) •ı⁄U ¬˝áÊËà ÷^ (‡Ê∑ȧŸË) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

Üæð»ô´ ·¤è ŒØæâ ÕéÛææÌð ŒÜðÙ, ÅþñUÅUÚU ¥õÚU Õè°â°È¤ ·ð¤¤ÅUñ´·¤, ·ñ¤âð Âãé´¿ð ÀÌô´ ÂÚU

¡Ê‹¥œ⁄U– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¿ÃÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ S≈U≈U‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÊÚ≈U⁄U ≈UÒ¥∑§ ∑‘§ Á«¡Êߟ ‹ªflÊ∞ „È∞ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ªÊ¥fl ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ’Ÿ ¬ÊŸË ∑§Ë ≈U¥Á∑§ÿÙ¥ ‚ „ÙÃË „Ò– •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ¿Ã ¬⁄U •Ê◊˸ ∑§Ê ≈UÒ¥∑§ ÁŒπ ¡Ê∞ ÃÙ ‚◊Á¤Ê∞ ©‚ ÉÊ⁄U ‚ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ •Ê◊˸ ◊¥ „Ò–

¿Ã ¬⁄U å‹Ÿ ÁŒπ ÃÙ ‚◊Á¤Ê∞ ©‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸U „Ã „Ò¥– ¡Ê‹¥œ⁄U ∑‘§ ©å¬‹Ê ªÊ¥fl ◊¥ ÃÙ „⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ™§¬⁄U ¡„Ê¡ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ªÊ¥fl ∑§Ù ‹Ùª •’ ¡„Ê¡ flÊ‹ ªÊ¥fl ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸŸ ‹ª „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ‚¥ÃÙπ Á‚¥„ Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ™§¬⁄U ∞∑§ „flÊ߸ ¡„Ê¡ ’ŸflÊÿÊ „Ò– ÿ„ ¡„Ê¡ Ã∑§⁄UË’Ÿ ŒÙ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ‚ ÁŒπÊ߸ ¬«∏Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ‚¥ÃÙπ Á‚¥„ ߥNjҥ« ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê „Ù≈U‹ ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ „Ò– ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ¡Ê‹¥œ⁄U, ∑§¬Í⁄UÕ‹Ê, „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U •ı⁄U ŒÙ•Ê’Ê ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∑§ß¸ ªÊ¥fl ∑‘§ ◊∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ≈U¥∑§Ë ¬⁄U „flÊ߸ ¡„Ê¡ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥– ߟ ≈U¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‹Ùª ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ê ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥–

07

◊È¢’߸, ◊¢ª‹flÊ⁄ ww ◊Êø¸ wÆv{

´ ‹ØêÁ ÕýèȤ

×æçÜ·¤æÙæ ã·¤ çÎÜæÙð ·¤è ×æ´»

ßñc‡æß â×æÁ ¿ÌéÍü â´ÂÎý æØ ·¤è ·¤æØü·¤æçÚU‡æè »çÆÌ

‚È◊⁄U¬È⁄U– ‚È◊⁄U¬È⁄U Á‡Êflª¥¡ flÒcáÊfl øÃÈÕ¸ ‚¥¬˝ŒÊÿ ÿÈflÊ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ¡ÊπÊ◊Ê¡Ë ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– Á¡‚◊¥ ‚÷Ë SÕÊŸËÿ ‚◊Ê¡ ’¥œ• È Ù Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ù ‚» ‹ ’ŸÊÃ „È∞ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§ß¸ •„◊ ◊ÈgÙ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸– ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ „⁄U ŒÈπ ŒŒ¸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿÈflÊ ‚¥ÉÊ mÊ⁄UÊ ‚È◊⁄U¬È⁄U Á‡Êflª¥¡ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄Uøÿ S◊Ê⁄U∑§ ’ŸÊŸÊ, ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’ȡȪÙZ ∑‘§ •Ê¥πÙ ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊŸÊ ß‚ ¬⁄U ‚’Ÿ ‚„◊Áà ¡ÃÊÃ „È∞ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚fl¸ ‚ê◊Áà ‚ ‚È◊⁄U¬È⁄U Á‡Êflª¥¡ ’ÒcáÊfl øÃÈÕ¸ ‚¥¬˝ŒÊÿ ÿÈflÊ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ’ŸÊ߸ ªß¸– Á¡‚◊¥ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ⁄U◊‡ÊŒÊ‚ ’‹flŸÊ, ÁŒŸ‡Ê ÁŒflÊ∑§⁄U Á‡Êflª¥¡, ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ¡ÊπÙ«∏Ê ‚È◊⁄U¬È⁄U, ◊ŒŸŒÊ‚ ’‹flŸÊ ‚È◊⁄U¬È⁄U, •äÿˇÊ ⁄U◊‡ÊŒÊ‚ ‹Ê¬ÙŒ Á‡Êflª¥¡ Ÿ⁄U¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊Ù⁄UπÊ ‚È◊⁄U¬È⁄U, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ‚È⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ù‹ËflÊ«∏Ê ‚È◊⁄U¬È⁄U, ‚Áøfl ’SÃË◊‹ •Ê©flÊ Á‡Êflª¥¡, ‚„‚Áøfl •⁄UÁfl¥Œ ¬⁄UÊÁπÿÊ ‚È◊⁄U¬È⁄U, ‚¥ª∆Ÿ ◊¥òÊË ’ʒ͌ʂ ⁄UÊ©ÃÊ ‚È◊⁄ U¬⁄È U, ◊ŒŸ ¡ÙªÊ¬È⁄UÊ ‚È◊⁄ U¬⁄È U, ߸E⁄UŒÊ‚ ÷ÍÁà ‚È◊⁄ U¬⁄È U ∞fl¥ ‚àÿ◊ ¡ŸÊ¬È⁄U Á‡Êflª¥¡ ∑§Ù ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ‚ŒSÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–

ÚUæÁSß ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·¤è â×èÿææ ÕñÆU·¤ ww ·¤ô

¬Ê‹Ë– ⁄UÊ¡Sfl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ww ◊Êø¸ ∑§Ù ŒÙ¬„⁄U w ’¡ ∑§‹ÄU≈˛≈U ‚÷Ê ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „٪˖ •ÁÃÁ⁄UÄà Á¡‹Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U ’Ë∑‘§ øÊ¥ŒÙÁ‹ÿÊ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ Á¡‹ ∑‘§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Sfl •Áœ∑§Ê⁄UË ÷ʪ ‹¥ª– ’Ò∆∑§ ◊¥ •flÒœ πŸŸ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ, ¬Ê∑§ ÁflSÕÊÁ¬ÃÊ¥ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ, ∑‘§’‹ ≈UËflË •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ, ÷ÍÁ◊ •flÊÁ# ∑‘§ ¬¥Á«¥ª ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥, ◊È•Êfl¡Ù¥ ∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∞fl¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ‚ Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ãÿÊ‚ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ „SÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ √ÿʬ∑§ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

àæãèÎ çÎßâ ÂÚU ¼ð»´ ð Ÿæhæ´ÁçÜ

‚È◊⁄U¬È⁄U– ÷Ê¡¬Ê ÿÈflÊ ◊Ùøʸ ‚È◊⁄U¬È⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù SÕÊŸËÿ ⁄UÙ∑§Á«ÿÊ „ŸÈ◊ÊŸ¡Ë ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ’Ò∆∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã „È߸– Á¡‚◊¥ •ÊªÊ◊Ë wx ◊Êø¸ ∑§Ù ‡Ê„ËŒ ÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê„ËŒ •Ê¡◊ ÷ªÃÁ‚¥„, ‚ÈπŒfl •ı⁄U ⁄UÊ¡ªÈM§ ∑§Ù ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ÷Ù‹Ê⁄UÊ◊ ’¥¡Ê⁄UÊ, ‚Ù„Ÿ ◊Ù⁄U«Í, Á¡Ã¥Œ˝ flÒcáÊfl, ‹ˇ◊áÊÁ¥‚¥„, ÁflŸÙŒ ¬Á⁄U„Ê⁄U, •‡ÊÙ∑§ ⁄UÊ∆ı«, ◊„ÊflË⁄U flÒcáÊfl •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

Âàæé ç¿ç·¤ˆâæÜØ ×ð´ Âýçàæÿæ‡æ â´Â‹Ù

¡ÊªL§∑§ ≈UÊßê‚ ‚¢flʺºÊÃÊ ÉÊÊá Ê ⁄UÊfl– üÊË◊ÃË •Ê‡ÊÊ ◊„U‡Ê Á„¥Uª«∏ ø⁄UË ≈U’‹ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ÉÊÊáÊ ⁄ U Ê fl ◊ ¥ ‹ÉÊÈ ¬‡ÊȬʋ∑§Ê¥ ∑§Ê ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê– Á¡‚◊¥ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¥ Áfl÷ʪ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝äÊÊŸ ÷Ò⁄UÊ⁄UÊ◊ ◊ËáÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬‡ÊȬʋ∑§Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§ß¸U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ◊ª⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •÷Êfl ◊¥ ¬‡ÊȬʋ∑§Ê¥ ∑§Ê ßUŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„UË Œ‚Í⁄UË é‹ÊÚ∑§ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ. ŸÕÊ⁄UÊ◊ øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ◊¥ »Ò§‹Ÿ flÊ‹Ë Á’◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ©UŸ∑§ ’øÊfl ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ «UÊ. Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸ◊¡, ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ◊„U¢Œ˝ ◊ÉÊflÊ‹, ≈˛US≈U ¬˝’¥äÊ∑§ ’¥‡ÊË‹Ê‹ ∑ȧ◊ÊflÃ,ÿÈflÊ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ⁄U Ê ¡ ‡ Ê ◊ fl Ê«∏ U Ê ‚Á„U à ¬‡ÊÈ ¬ Ê‹∑§ ©U¬ÁSÕà Õ–

¬Ê‹Ë– •ılÙÁª∑§ •ÊflÊ‚Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ‹’⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ •ÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê‚¬Ê‚ Á⁄UÄà ¬«∏Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ù ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ¬˝ÁìˇÊ ŸÃÊ ÷¥fl⁄U ⁄UÊfl ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄U üÊ◊ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ‚È⁄U¥Œ˝¬Ê‹Á‚¥„ ≈UË≈UË ∑‘§ ŸÊ◊ •ÁÃÁ⁄UÄà Á¡‹Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U ’Ë.∑‘§. øÊ¥ŒÙÁ‹ÿÊ ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê– ÁŒ∞ ª∞ ôÊʬŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ılÙÁª∑§ •ÊflÊ‚Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ ¬Ê‹Ë ∑‘§ ∑§é¡ÊœÊ⁄U∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ÄflÊ≈U¸⁄UÙ¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ Á⁄UÄÃ

¬Ê‹Ë– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ’Ê«∏Ë ŸŒË ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ÁSÕà ‚Ò‹ÍŸ ∑§Ë ∑‘§Á’Ÿ ◊¥ •ôÊÊà ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ •Êª ‹ª ªß¸– Á¡‚‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË Œ◊∑§‹ Ÿ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ‚fl⁄U ’Ê«∏Ë ŸŒË Á∑§ŸÊ⁄U ÁSÕà ‚Ò‹ÍŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U Á∑§‚Ë Ÿ ‚» Ê߸ ∑§⁄U ∑§ø⁄U ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË– Á¡‚‚ •Êª ∑§Ë Áø¥ªÊ⁄UË ∑‘§Á’Ÿ ∑‘§ ŸËø ‚ •ãŒ⁄U ¡Ê

º‚Í⁄UË/ ÉÊÊáÊ⁄UÊfl– ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ‚È◊⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ÁSÕà ‹Ê∑§ ŒflÃÊ ŒÊŒÊ ‚Ê„U’ „U¡⁄Uà ©U◊⁄U‡ÊÊ„U ∑§Ê vzflÊÚ ‚Ê‹ÊŸÊ ©U‚¸ ‚Ê◊flÊ⁄UU ∑§Ë ‚È’„U øÊŒ⁄U ø…∏UÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ „UË ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U◊¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞ ¡Êÿ⁄UËŸÊ¥ ‚ ªÊ¡ ’Ê¡ ∑§ ‚ÊâÊ ŒÊŒÊ ‚Ê„U’ ∑§Ë Œ⁄UªÊ„U ¬⁄U øÊŒ⁄U ø…∏UÊ߸U •ÊÒ⁄U πȇʄUÊ‹Ë ∑§Ë ŒÈ•Ê ◊Ê¥ªË– ©U‚¸ ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊŒÊ ‚Ê„U’ ∑§Ë ÿÊŒ fl ‡ÊÊŸ ◊¥ wv ◊Êø¸ ‚ vzflÊ¥ ©‚¸ ◊¥ ¡Êÿ⁄UËŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ò‹Ê’ ©U◊«∏ ¬«∏Ê– ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U øÊŒ⁄U ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ‚÷Ë äÊ◊¸ fl ¡ÊÁà øÊ⁄UŒ ∑§Ê ø…U∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡‹‚Ê ∑§Ê ‚Ò‹Ê’ ©U◊«∏ ¬«UÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ ‹ÊªÊ¢ mUÊ⁄UÊ •‹ª •‹ª ‹Ê߸U ªß¸U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– Á¡‚◊¥ ¡Êÿ⁄UËŸÊ¥ ªgËŸ‡ÊËŸ •ÿÈ’ ‡ÊÊ„U ©U‚¸ ∑§◊≈UË

•äÿˇÊ ‚Ê„UŸÁ‚¥„U ⁄UÊ¡¬È⁄UÊÁ„Uà •ÊÒ⁄U √ÿflSÕʬ∑§ ¡‚Ê⁄UÊ◊ øÊÒäÊ⁄UË ∑§Ë ©U¬ÁSÕà ◊¥ ¡Êÿ⁄UËŸÊ¥ Ÿ ªÊ¡ ’Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ ŸÊøÃ „ÈU∞ ŒÊŒÊ ∑§ •ÊSàÊÊŸ¥ ¬⁄U øÊŒ⁄U ‹∑§⁄U ¬„È¥Uø– ¡„UÊ¢ ¬⁄U äÊÈ◊äÊÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ¡Êÿ⁄UËŸÊ¥ Ÿ ŒÊŒÊ ‚Ê„U’ ∑§Ë Œ⁄UªÊ„U ¬⁄U øÊŒ⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë πȇʄUÊ‹Ë ∑§Ë ŒÈ•Ê ◊Ê¥ªË– fl„UË ©U◊¸ ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÁflflÊ⁄UU ∑§Ê ÁŒŸ÷⁄U ¬ÒŒ‹ ¡Êÿ⁄UËŸÊ¥ ∑§Ê •Êª◊Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– fl„UË ©U‚◊¸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ‡ÊŸË ‚ ŒÈÀ„UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ– ßUÃŸÊ Ÿ„UË ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ©U‚¸ ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „UÊŸ flÊ‹ ¡Êÿ⁄UËŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊„Uʬ˝‚ÊŒË ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U ÕË–

Áª⁄UË– Á¡‚‚ ∑‘§Á’Ÿ ∑‘§ •ãŒ⁄U ‚ œÈ•Ê ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÊ ŒπÃ „Ë ŒπÃ •Êª ∑§Ë ‹¬≈U ’Ê„⁄U •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸– ’…∏UÃË •Êª ∑§Ù ºπ∑§⁄U ¡◊Ê ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Œ‹ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ– ◊ı∑‘ § ¬⁄U ¬„È ¥ ø  Œ◊∑§‹ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’È ¬ÊÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ∑‘§Á’Ÿ ◊¥ ⁄UπË ∑ȧÁ‚¸ÿÙ¥ ‚◊à ∑§ß¸ ‚◊ÊŸ ¡‹∑§⁄U πÊ∑§ „Ù ª∞–

ÉÊÊáÊ⁄UÊfl– ‚ÊŸÊáÊÊ ªÊ¥fl ◊¥ ÁSÕà •ÊSÕÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ¡ÈŸËäÊÊ◊ πÃ‹Ê¡Ë ◊‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬Ê‹Ë ∞‚¬Ë ŒË¬∑§ ÷ʪ¸fl ¡ÈŸËäÊÊ◊ ÅÊÃ‹Ê¡Ë ◊¥ÁŒ⁄U ¬„È¥Uø– ¡„UÊ¢ ¬⁄U ≈˛US≈U •ÊÒ⁄U ‚ÊŸÊáÊÊ ªÊ¥fl ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ∞‚¬Ë ÷ʪ¸fl ∑§Ê ◊Ê‹Ê fl »§Ê‚Ê ¬„UŸÊ∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ≈˛US≈U •äÿˇÊ øÈãŸË‹Ê‹ ‹ÊÒ„UÊ⁄U ∞fl¥ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ∞‚¬Ë ÷ʪ¸fl ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊‹ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‹Êπ ‚ •ÁäÊ∑§ üÊhÊ‹È ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ê¥ ‚ •ÊÃ „Ò¢– Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ≈˛US≈U mUÊ⁄UÊ ÷Ê¡Ÿ ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ∆U„U⁄UŸ ∑§Ë ©UûÊ◊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– fl„UË ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ÷Ë ◊‹ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ’„UÃ⁄U

∑§⁄UÃË •Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊ª⁄U üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë ’…∏UÃË ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ßU‚ ’Ê⁄U ◊‹ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ¬ÈÅÃÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞‚¬Ë ÷ʪ¸fl Ÿ ≈˛US≈U ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ◊‹ ◊¥ ßU‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬ÈÅÃÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Á¡‚‚ ◊‹ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ„UË „UÊ ‚∑§– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞‚¬Ë ÷ʪ¸fl Ÿ ¡ÈŸËäÊÊ◊ πÃ‹Ê¡Ë ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Á∑§∞– ßU‚ ¬Ífl¸ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ≈˛US≈U fl ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚¥ÿÈÄà ’Ò∆U∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U–

>> ·¤×ü¿æÚUè â´ƒæ Ùð °Çè°× ·¤ô âõ´Âæ ™ææÂÙ

¡ÊªL§∑§ ≈UÊßê‚ ‚¢flʺºÊÃÊ ¬Ê‹Ë– ⁄UÊ¡SÕÊŸ •≈U‹ ‚flÊ ∑‘§ãŒ˝ ªÊ«¸ ∞fl¥ øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ÷ªflÊŸ ¬È⁄UË ªÙSflÊ◊Ë ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ŸÊ◊ •ÁÃÁ⁄UÄà Á¡‹Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U ’˝¡‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U øÊ¥ŒÙÁ‹ÿÊ ∑§Ù ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¢¬ ’∑§ÊÿÊ flß ⁄UÊÁ‡Ê ÁŒ‹Ê ‚È⁄UˇÊÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ∑‘§ mÊ⁄UÊ flß ÁŒ‹Ê SÕÊ߸ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ ∆∑§Ê ¬hÁà ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª˝¥Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U x}ww ¬˝Áà ◊Ê„ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ©‚◊¥ ◊¥ ÷Ë ©ã„¥ ¬È⁄UÊ flß Ÿ„Ë Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U flß ’∑§ÊÿÊ „ÙŸ ‚ ‚¥⁄U¬øÙ¥ ∞fl¥ ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§

¬Ë¿ ÉÊÈ◊ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò fl„Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬˝÷Êfl ∑‘§ ø‹Ã ©ã„¥ „≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ flß ∑§Ù ø∑§ ÿÊ •ÊÚŸ ‹Êߟ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UflÊ∞¢ ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ù ‚◊SÿÊ Ÿ „Ù– ߟ ‚÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù SÕÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑§Ë ◊Î à ÿÈ ∑‘ § ©¬⁄U Ê ãà •ŸÈ ∑ §ê¬Ê ¬⁄U ‹ªÊ∞¢– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ⁄UÊ◊‹Ê‹ ªÈ¡¸⁄U, ÿÈÁœÁD⁄UÁ‚¥„, Áfl¡ÿÁ‚¥„ ⁄UÊ¡¬È⁄UÙÁ„Ã, ∑§ÊŸÊ⁄UÊ◊ ‚Ÿ, Ã¡Ê⁄UÊ◊ Áfl‡ŸÙ߸, „ŸÈ◊ÊŸ, ªÈáÊ⁄UÊ◊, ÷Ë◊Ê⁄UÊ◊ øÙ¬«∏Ê, ŸÊ⁄UÊÿáÊÁ‚¥„, ◊Ù„Ÿ‹Ê‹, •◊⁄U¬È⁄UÊ ‚◊à ∑§ß¸ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

Õèâè°× ÂýæðÂÅèüÁ Ùð çÙ·¤æÜæ Çþæ ÎéËãUÙ ·¤è ÌÚUãU âÁè âðßæǸè Ù»ÚUè ÚU´»æÚU´» âæ´S·ë¤çÌ·¤ ·¤æØü·ý¤× ·¤æ ¥æØôÁÙ

¬Ê‹Ë– ’Ë‚Ë∞◊ ¬˝ÊÚ¬≈Ë¡ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã •Ê‚ÊŸ Á∑§‡ÃÙ¢ ◊¥ å‹ÊÚ≈U ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê wÆ «˛ Ê ¡Ùœ¬È ⁄ U ⁄U Ù « ÁSÕà Á‚hÊÕ¸ ßã≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ◊¥ ⁄U¥ªÊ⁄Uª ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑˝§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©¬ÁSÕà å‹ÊÚ≈U œÊ⁄U∑§Ù¢ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ¬˝Õ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ÁŸ∑§‹Ë ∞fl¥ ∑‘§.∑‘§.⁄UÊ¡ Á‚≈UË ∑§Ê øıÕÊ «˛Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ¬˝Õ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷¥fl⁄U‹Ê‹ ¬ÍŸÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ÁŸ∑§‹Ê– •Êÿ¸fl Áfl„Ê⁄U ∑§Ê øıŒ„flÊ¥ «˛Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ Á¡‚◊¥ ¬˝ Õ ◊ ¬È ⁄ U S ∑§Ê⁄U ◊ ¥ •Ê≈U Ê øÄ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸– ∞fl¢ •Ê⁄UÊœŸÊ «˛Ê ∑‘§ w| flÊ¥ «˛Ê ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑ȧŸÊ⁄UÊ◊ ∑‘§ ŸÊ◊ πÈ‹Ë– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬Ê‹Ë •U’¸Ÿ ’Ò¥∑§ ∑‘§ •äÿˇÊ ‚Ù„Ÿ‹Ê‹ ∑§flÊ«,¬Ê‹Ë ©¬‚÷ʬÁà ◊Í‹Á‚¥„ ÷Ê≈U Ë ,¬Ê·¸ Œ •‡ÊÙ∑§ ’Ê»§ŸÊ ∑§Ê

ÂýàææâÙ âð ·¤è çàæ·¤æØÌ

∑§⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ê ¡∆ ∑§¬Í⁄UÊ⁄UÊ◊ ∞fl¥ ©‚∑‘§ ¬Áà ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê∞ ÁŒŸ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§Ë ªÃ w{ » ⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ∑§¬Í⁄UÊ⁄UÊ◊ Ÿ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ¿«∏πÊŸË, ‹í¡Ê÷¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ÷Ë ∑§Ë– ß‚ ÉÊ≈U Ÿ Ê ∑§Ë ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ŸÊáÊÊ mÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê Ÿ ©‚∑‘§ ¡∆ mÊ⁄UÊ »ÙŸ ¬⁄U •‡ÊÙ÷ŸËÿ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ fl œ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ◊Ù’Êß‹ Á⁄U∑§ÊÚÁ«¥¸ª ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê ∑§⁄U ©Áøà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò–

»ñâ çâÜð´ÇÚU ×ð´ Ü»è ¥æ»

¬Ê‹Ë– •ılÙÁª∑§ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ Á‡ÊflÊ¡Ë Ÿª⁄U ÁSÕà ∞∑§ ⁄U„flÊ‚Ë ◊∑§ÊŸ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U ◊¥ •øÊŸ∑§ •Êª ‹ª ¡ÊŸ ‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ •» ⁄UÊ-û ⁄UË ◊ø ªß¸– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË Œ◊∑§‹ Ÿ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ∑ȧ¿ ÉÊ⁄U‹Í ‚Ê◊ÊŸ ¡‹ ªÿÊ, ¡’Á∑§ ∑§Ù߸ ¡Ÿ„ÊÁŸ Ÿ„Ë¥ „È߸– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‡ÊflÊ¡Ë Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚àÿ¬Ê‹Á‚¥ „ ¬È ò Ê ’Ê’ÍÁ‚¥„ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù •ôÊÊà ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸– Á¡‚‚ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U ¬Á⁄U¡Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ª∞– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡◊Ê ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‡ÊflÊ¡Ë Ÿª⁄U Œ◊∑§‹ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË– º◊∑§‹ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ–

¼ÚU»æãU àæÚUèȤ ×ð´ ©U×Ǹæ ÁÙâñÜæÕ

âñÜêÙ ·¤è ·Ô¤çÕÙ ×ð´ Ü»è ÁêÙèŠææ× ¹ðÌÜæÁè ×ðÜð ×ð´ âéÚUÿææ âéÚUÿææ ·¤æç×ü·¤ô´ ·¤ô SÍæ§ü ¥æ», âæ×æÙ ¹æ·¤ ·¤è ãUæð»è ÂéÌæ ÃØßSÍæ Ñ Öæ»üß ·¤ÚUÙð ·¤è ×æ´»

çßßæçãÌæ ÂÚU ¥ˆØæ¿æÚU ¬Ê‹Ë– ’Ê‹Ë Ã„‚Ë‹ ∑‘§ ’«∏Ê ªÊ¥fl ∑‘§ ŸÊáÊÊ ∑§S’ ‚ •Ê߸ ∞∑§ ÁflflÊÁ„ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ¡∆ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U fl ∑˝Í§⁄UÃʬÍáʸ √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê‹Ë ¬„È¥ø •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‹Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ÁŒ∞ ª∞ ôÊʬŸ ◊¥ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑‘§ ¡∆ ’Ê‹Ë ∑‘§ ¬˝œÊŸ ∑§¬Í⁄UÊ⁄UÊ◊ ◊ÉÊflÊ‹ mÊ⁄UÊ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ •àÿÊøÊ⁄U fl ∑˝Í§⁄UÃʬÍáʸ √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŸÊáÊÊ ÕÊŸ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬˝Õ◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ Ÿ

¬«∏Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ÷ͬ^Ë ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛Ë ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ’Ê¡Ê⁄U ÷Êfl ‚ ◊ÍÀÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ fl‚Í‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– Á¡‚∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ÷Ê⁄U ª⁄UË’-◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ¬⁄U ßÃŸÊ •Áœ∑§ ¬«∏ªÊ Á∑§ fl„ ÷⁄U Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§¥ª– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÷ͬÁ^ÿÙ¥ ¬⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ Œ⁄U ‚ üÊ◊ Áfl÷ʪ ∑§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ fl‚Í‹Ë ∑§Ë ¡Ê∑§⁄U ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ¬Ê‹Ë mÊ⁄UÊ „SÃÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

ãUÁÚUÌ ©U×ÚUàææãU ·¤æ vzßæ¢ âæÜæÙæ ©Uâü

âðßæÇ¸è ¹ðÌÜæÁè ·¤æ Üæè ×ðÜæ w7 ×æ¿ü ·¤æð, ÖçÌ â´ŠØæ ß ßÚUƒææðÇU¸æ w{ ×æ¿ü ·¤ô

’Ê‹Ë – üÊË ‚flÊ«∏Ë πÃ‹Ê¡Ë ∑§Ê ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ‹ÄπË ◊‹Ê w| fl w{ ◊Êø¸ ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊‹ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥ÉÿÊ w{ ◊Êø¸ ∑§Ê ÷√ÿ fl⁄UÉÊÊ«U∏Ê fl Áfl‡ÊÊ‹ ÷ÁÄà ‚¥äÿÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË‚flÊ«∏Ë πËʡË, ‚ÊŸÊáÊÊ πÃ‹Ê¡Ë ∞fl¥ ¡ÒËflÊfl πÃ‹Ê¡Ë ≈˛US≈U ◊¢«U‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ w{ ◊Êø¸ ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ πÃ‹Ê¡Ë ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê∞ªË– ‚Êÿ¥ ◊Á„U‹Ê ◊¢«U‹ mUÊ⁄UÊ ‚Ê¥¤ÊË ªËà fl ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ÷ÁÄà ‚¥äÿÊ ◊¥

çßlæçÍüØæð´ Ùð ¹ðÜè ãUæðÜè

◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¥øÊ‹∑§ ◊ª⁄UÊ¡ ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§¢¬ŸË Ÿ ŸÿÊ å‹ÊÚŸ ‚Èπ ‚ʪ⁄U ‹Ê¥ø Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚◊¥ å‹ÊÚ≈U •Ê‚ÊŸ Á∑§‡ÃÙ¥ ◊¥ ©¬‹éœ „Ù¢ª– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ê‹Ë ∑‘§ ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ÷ªflÊŸø¥Œ

∑§flÊ«, ÷ͬãŒ˝ ‚Á∆ÿÊ, ◊„ãŒ˝ ∑§flÊ«, ◊Í‹ø¥Œ ‚¥∑§‹øÊ, ¬˝∑§Ê‡Ê ‚¥∑§‹øÊ, ◊„ãŒ˝ ‚◊ŒÁ«ÿÊ, Á∑§‡ÊŸ ∑§Ê¥∑§Á⁄UÿÊ, Á„Ã‡Ê øı¬«Ê, ⁄UÁfl ’»§ŸÊ ∞fl¥ ‚Ò∑§«∏Ù å‹ÊÚ≈U œÊ⁄U∑§ ©¬ÁSÕà Õ– ‚¥øÊ‹∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë «˛Ê v| •¬˝Ò‹ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ–

ÉÊÊáÊ⁄UÊfl– ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ŒÈŒÊ¬È⁄UÊ ªÊ¥fl ◊¥ ÁSÕà ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ „UÊ‹Ë ◊„UÊà‚fl •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ªÈ‹Ê‹ ‚ ÁË∑§ ‹ªÊ∑§⁄U „UÊ‹Ë π‹Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊäÿʬ∑§ „¥U‚Ê⁄UÊ◊ ◊Ê’Ê⁄U‚Ê Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÁË∑§ „UÊ‹Ë ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ „UÊ‹Ë ∑§ ÁŒŸ ¬ÊŸË ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU–

ȺÈÀ¯Ç Ǹ yÇhÇ ÃË ºÇ ¸Ä6ÇȺ¯ÑÁÇ ºÑÀ½ £È»6¹ÇÑ¢ºÇ ¸Ê ¶ Ý6

\ ÅÍÀ;*; ;¨ ½É;ÌÍ¿´ÖÆÌ Å ½Ïg¾ ͼ¾ ²Ì ¿ÖÅ ¨ÍÀ;¾ÌÖ§¿Ì ½Ï » â; ]^ SÌÀ;Ì ¼ÌÀ;² Ö À;ÌI«ä;¨Í² Î ÌÖÀ; ÈÖ Í¿v¿ Í¿Í´âI«; ̾â Î Í¿ÍÅ´Ì §ÌÀ;Î À;¿Ö ÉÖ;²Ï ­;ΧΠ¿¨Î ½»Î ½ â È Ö ¨Ì~Ì ÈХλN ¬Ö; Ö ´ÌÀ;ÌÖ Ì×À; ¬Ö; Ö ´ÌÀ;ÌÖ Ö ¥¾¿ Ö Í ¾ÌÖh¾²Ì ½Ì¨´ ­; ÌÖ ¨ÐÀ;Ì À;¿Ö ÅÌÂÖ q¾ ÈÀ; ÌÀ;Î Íż̡ÌÖ ½Ö ̾âÀ;² ÈХλN ¡×À; ÈХλN ¬Ö; Ö ´ÌÀ;ÌÖ ÈÖ ÌÅÖ´¿ ̽ Í~̲ Í §Ì²Ö É× ; ÌÅÖ´¿ Í¿ÍÅ´Ì ÈÐ¥¿Ì ÍÅ Į̀¿ ½Ö Í¿Í´â); ¿ÏÈÌÀ; Í¿pÌÌâÍÀ;² Ͳͳ ² ¨ÉÏ ;¥ §Ì¿Î ¥ÌÍÉ; · ̾â Ì ¿Ì½ ¿ÖÅ ­;ÌØ ¾Ì­â; ½Ï » â; ½Ö ¼ÌÀ;Î ½ÆÌο ´Ï Ì¿ Ì ¨ãÌÅpÌÌ¿ ̾â Î ¿Ï½ÌÍ¿² ÂÌ¡² 2 _ ÂÌ »Ì§ÌÀ; ´À; Ö »À;Ì»À; Ƚ̨¿ Å͵ ]_ ½ÌÉ; ­;ΧΠ¿¨Î ½Ï » â; ½ â È 2 \` Í ÈÎ ÆÌÖ­;1б­; »× ÈÖ Ì ͭ;¨Ìͧ«; À;Èδ Ö È̳ ÈХλN ¿ É;ÌÖ¿Ö ³ÅÌ Í® f9­; Í­;¨Ìͧ«; À;Èδ Ö 3 ¨ ½Ö »Î§Î»Î 9ÅΠ̾⠿É;Î ÅÌÂÖ ¬Ö; Ö ´ÌÀ;ÌÖ Ö Í »¾Ì¿Ì À; ½ Í¿ÍÅ´Ì ½Ð±¾ 2 ^ ­;ΧΠ¿¨Î ½Ï » â; Ö ¨åÌ ½Ö Í ÈÎ ÆÌÖ­;1б­; »× Ö ­;έ;Î »× Èâ ¥Ö Ö 3 ¨ ½Ö ÌÅÖ´¿ 9ÅÎ ÌÀ;¿Ö Î ^\ ½Ì¥â ] \a Ͳ½ Ͳͳ ÌÖmÌÎ · ¸ È È¹ Å¡â · ¸ (i)¹ 9³Ì¾Î ÈÏÀ;åÌÌ À;ÌÌÍÆÌ 2 \` ¾ÌÖh¾²Ì ½Ì¨´ ­; · ¡×À;ÈХλN ¬Ö; Ö ´ÌÀ;ÌÖ Ö Í »Î q¾ ¬Ö; Ö ´ÌÀ;ÌÖ Ö Í §ÌÖ q¾ ÈÀ; ÌÀ;Î ;È Íż̡ ½Ö ÌÖmÌÎ ¸ È È¹ ÉÖ;²Ï ÈХλN;²Ì ½Ì¨´ ­; Ö ¿ÏÈÌÀ; Íż̡ÌÖ ¨Î È¾Ð Ö È̳ ¨ §Î Ñ ² É× ; Í¿ÍÅ´Ì §ÌÀ;Î À;¿Ö ΠͲͳ _ ¨ã× ] \a Í¿ÍÅ´Ì 9ÅÎ ÌÀ;¿Ö ΠͲͳ ] ½ â; ] \a W ÌÅÖ´¿ Ö È̳ Í¿ÍÅ´Ì ÆÌϱ ÉÖ;²Ï ÌÅƾ ½Ð±¾ Ö ­;έ;Î »× Èâ ¥Ö È Âh¿ ¿ Í §Ì¿Ö ÈÖ Í¿ÍÅ´Ì §ÌÀ;Î À;¿Ö ¨À; ÍÅ¥ÌÀ; ¿É;Î Í ¾Ì §Ì ¡Ì X ­;ΧΠ¿¨Î ½ â È Ö È̳ ÈХλN ¿ É;ÌÖ¿Ö ÅÌÂÖ ¬Ö; Ö ´ÌÀ;ÌÖ ÌÖ ;¨À;ÌÖf² Í¿Í´âI«; ¨¿Î ¨Ì~Ì²Ì ¨ã½ÌÍm̲ À;¿Ö ÅÌÂÖ ÌÅƾ Ì¡§Ì² ÈÍÉ;² ÈÀ; ÌÀ;Î Íż̡ ½Ö ÌÖ â ÅÈÐÂÎ » Ì¾Ì ¿É;Î É;ÌÖ¿Ö Ì×À; ¨ãͲ*;Ì¿ Ö Í ÈÎ ÈÀ; ÌÀ;Î Íż̡ ½Ö ¨ãͲ» Íp̲ ÌÂÎ ÈХΠ½Ö ¿É;Î É;ÌÖ¿Ö Ö È » µ ½Ö Å¥¿»N²Ì ¨~Ì È Âh¿ À;¿Ì ÌÅƾ É;ÌÖ¡Ì Y Í¿ÍÅ´Ì §ÌÀ;Î À;¿Ö Ö Í ÌÅÖ´¿ Í¿À;9² À;¿Ö Ö ½Ì½ÂÖ ½Ö ÌÅÖ´ ÌÖ ÌÀ;mÌ »²Ì¾Ì §Ì ¡Ì Ì×À; Í¿ÍÅ´Ì ÆÌϱ ÅÌ¨È Í ¾Ì §Ì ¡Ì Í® À; ¼Î ¬Ö; Ö ´ÌÀ; Í¿ÍÅ´Ì §ÌÀ;Î À;¿Ö Ö Í ¨¿Ö ÌÅÖ´¿ Ö Í¿À;9² À;¿Ö ÉÖ;²Ï ­;ΧΠ¿¨Î ½»Î Ö ¨ÌÈ ¨Î À; È ²Ö É×; Ì×À; ­;ΧΠ¿¨Î ½»Î Ì Í¿mÌ⾠Ͳ½ Ì×À; » µ¿ ÌÀ;Î É;ÌÖ¡Ì ; ¬Ö; Ö ´ÌÀ; Í¿ÍÅ´Ì §ÌÀ;Î ¿ À;¿Ö Ö ½Ì½ÂÖ ½Ö Í ÈÎ ¨ã ÌÀ; Ö ½Ï ÌÅ§Ö Ì É; ´ÌÀ; ¿É;Î É;ÌÖ¡Ì a Í¿ÍÅ´Ì ÈÐ¥¿Ì Å ÍÅ Į̀¿ ÅÖ»ÈÌ «; www.irfc-nausena.nic.in Ì×À; www.mes.gov.in ¨À; Å Í­;¾¿ «äÖ;­; §¿â ¨À; ¼Î ¨ã´ÍÆÌâ² É×; b Í¿ÍÅ´Ì Ì â ® ­;t±¾Ð ]\a] Î ¨ÐmÌâ ÈÐ¥¿Ì Ì×À; ÈХλN²Ì ½Ì¨´ ­; ½ â È Ö È¼Î Ì¾Ìâ¾ÌÖ ½Ö Ì×À; ¬Ö; Ö ´ÌÀ;ÌÖ Î ÈХλN;²Ì ¨À; < ² ¿Î Î ÈÐ¥¿Ì > ÍÈÍÀ;¾Â ` ¨~Ì Í´¿Ì d §¿ÅÀ;Î ] b ½Ö ½ â È Î ÅÖ»ÈÌ «; ¨À; ¼Î ;¨Âtµ É×;

¨6É ÀÉ£É W W X WW Z]\^ W[ W\

Ÿ⁄‘U¢Œ˝ ⁄UÊ◊Êflà ∞¢«U ¬Ê≈U˸ ¬Ê‹Ë, ◊ÊŸÊ⁄UÊ◊ ‹Ê¢Á’ÿÊ ŸÊªÊÒ⁄U, Sfl⁄U ∑§ÊÁ∑§‹Ê „U◊‹ÃÊ •⁄UÊ«U∏Ê ¡ÿ¬È⁄U, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝¡Ê¬Ã ¡‚Ê‹ ŒË¬∑§ ⁄UÊ∆UÊÒ«∏, •Ê◊ ÷Ê⁄UÃË «UÊ‹Ë, „U◊Ê äÊ◊¸ãŒ˝Á‚¥„U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, •ÁŸÃÊ ÷Ê≈UË, ◊◊ÃÊ øÊÒ„UÊŸ, ‚È⁄‘U‡Ê ‚ÒŸ ÷Ë‹flÊ«∏UÊ, ÷⁄Uà ◊Ê⁄UflÊ«∏Ë, ¬˝flËáÊ flÒcáÊfl ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÷¥¡ŸÊ¥ ¬⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ ŒË ¡Ê∞ªË– ÷ÁQ§ ‚¥äÿÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ™§¡Ê¸ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ¬Èc¬ãŒ˝Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊflÃ, ŒflSÕÊŸ ⁄UÊíÿ

◊¥òÊË •Ê≈UÊ⁄UÊ◊ ŒflÊ‚Ë Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄‘¥Uª– ◊‹ ◊¥ ÷Q§ Á‡Ê⁄UÊ◊áÊË ‡ÊÊ¢ÁËʋ ÷¢«UÊ⁄UË Ãπê…U∏ ∑§ ÁŒ√ÿÊÁ‡Ê· ‚ ⁄áÊ¿UÊ«U∏ ÷Ê⁄UÃË ◊„UÊ⁄UÊ¡, ÁŸ÷¸ÿŸÊÕ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚‚‹Ë, ÷Q§⁄UàŸ ‚Í⁄U¡◊‹ Œfl«∏UÊ äÊÊ∑§Ê π¢«U¬ fl ÷Q§⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄Uø㌠¬Á⁄U„UÊ⁄ ‚flÊ«∏ËU ∑§Ê ‚ÊÁŸäÿ ⁄U„UªÊ– ◊‹ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ w{ ◊Êø¸ ∑§Ê „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊‹Ê ÁŒfl‚ w| ◊Êø¸ ∑§Ê ◊„Uʬ˝‚ÊŒË ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊‹ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UË „ÒU–

08

ÚUæÁSÍæÙ

◊È¢’߸, ◊¥ª‹flÊ⁄U ww ◊Êø¸ wÆv{

U‹ØêÁ ÕýèȤ

çUâßæÙæ Ñ Ãæ´ëÎæßÙ Šææ× ×ð´ ÖÃØ ¥æØæðÁÙ

ÕæðÜÚð Uæð ·¤è ÅU·¤ÚU âð ÕæÜ·¤ ·¤è ×õÌ

¡Ùœ¬È⁄U– ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ’È«∏Á∑§ÿÊ ªÊ¥fl ∑§Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U ∞∑§ ’Ù‹⁄UÙ ∑Ò§¢¬⁄U øÊ‹∑§ Ÿ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ∑§Ù ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒË, Á¡‚‚ ©‚∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ÕÊŸÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊Í‹Á‚¥„ ÷Ê≈UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê (v{) ¬ÈòÊ ’Ë⁄U’‹⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë ÉÊÊáÊÊ◊ª⁄UÊ Á’‹Ê«∏Ê ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– Ã÷Ë ŒøÍ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„ ’Ù‹⁄UÙ øÊ‹∑§ Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË, Á¡‚‚ ©‚∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ù‹⁄UÙ ªÊ«∏Ë ∑§Ù ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

§ÜæÁ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ Øéß·¤ ·¤è ×õÌ

ŸÊªÊÒ⁄U– ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È∞ √ÿÁQ§ ∑§Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¡Ùœ¬È⁄U ∑‘§ ◊ÕÈ⁄Uʌʂ ◊ÊÕÈ⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÎàÿÈ „Ù ªß¸– ÷Êfl¢«Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¡¸ÈŸ¬È⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ÁŒŸ‡Ê¬È⁄UË Ÿ ŒË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ÷Ê߸ Á‡Êfl¬È⁄UË vx ◊Êø¸ ∑§Ù ‚¥πflÊ‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ Áª⁄U ªÿÊ– Á¡‚∑‘§ Á‚⁄U ◊¥ ª„⁄UË øÙ≈U ‹ª ªß¸ ÕË– Á¡‚∑§Ë ¡Ùœ¬È⁄U ∑‘§ ◊ÕÈ⁄Uʌʂ ◊ÊÕÈ⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊ıà „Ù ªß¸– ‡Êfl ∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë–

ÚÔUÜßð ȤæÅU·¤ ÂÚU ÕñçÚUØÚU Ü»æÙð ·¤è ×æ´»

’Ê‹ÙÃ⁄UÊ– ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ÁËflÊ«∏Ê ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ ¬⁄U ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ∑§Ë– ª˝Ê◊ËáÊ «Í¥ª⁄U⁄UÊ◊ ‚È¥Œ‡ÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ÁËflÊ«∏Ê ∑‘§ »§Ê≈U∑§ Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ‚ ¬Í⁄U ÁŒŸ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ‹ªË ⁄U„ÃË „Ò– fl„Ë¥ ÁËflÊ«∏Ê ¬‡ÊÈ ◊‹Ê ‹ªŸ ‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë •ı⁄U ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã „⁄U ‚◊ÿ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ ¬⁄U ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑‘§ ≈˛Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ •ÄU‚⁄U „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ⁄U‹fl ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ, ◊ª⁄U ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ ∑§Ë ÁSÕÁà ¡‚ ∑§Ë  „Ò–

°âÂè ·¤ô ˜æ ÖðÁ·¤ÚU ·¤æÚUßü æ§ü ·¤è ×æ´»

’Ê‹ÙÃ⁄UÊ– ‚◊Œ«∏Ë ÕÊŸ ◊¥ Œ¡¸ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ËÁ«∏ÃÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ’Ê«∏◊⁄U ∑§Ù ¬òÊ ÷¡∑§⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ¬òÊ ◊¥ ¬ËÁ«∏ÃÊ ÷ÊÇÿflÃË ¬àŸË ‚È◊⁄ UÊ⁄UÊ◊ ‚ÈÕÊ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÷ÊŸÊflÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ øÒŸÁ‚¥„ ¬ÈòÊ ªÈ‹Ê’Á‚¥„, ¬fl¸ÃÁ‚¥„ ¬ÈòÊ ŸÊÕÍÁ‚¥„ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê⁄Ufl¸ Ê߸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ’⁄Uà ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ©‚∑‘§ ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊Á∑§ÿÊ¥ Œ ⁄U„ „Ò¥– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞–

ÚUç´ Áàæ ·Ô¤ ¿ÜÌð ¥ÏðǸ ·¤æ ¥ÂãÚU‡æ

’Ê«∏◊⁄U– ‹¥ª⁄Uʪʥfl ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡∑§Ëÿ •S¬ÃÊ‹ ’Ê«∏◊⁄U ‚ ¿„-‚Êà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬È⁄UÊŸË ⁄U¥Á¡‡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’Ê«∏◊⁄U ‡Ê„⁄U ‚ ŒÍ⁄U ’Ê¥Œ⁄UÊ ‚⁄U„Œ ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑‘§ „ÊÕ-¬Ò⁄U ’Ê¥œ∑§⁄U ∑§⁄U ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ◊ÊÒ∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¬Á⁄U¡Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ÃÙ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ’¥œ∑§ •flSÕÊ ◊¥ ’Ê¥Œ⁄UÊ ‚⁄U„Œ ◊¥ «Ê‹Ê „È•Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ß‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬Oà ÿÈfl∑§ ‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë •ı⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ∑§ÙÃflÊ‹Ë ÕÊŸ ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „È•Ê–

·ë¤c‡æ-ÚUæŠææ â´» ¹ðÜè Èê¤Ü ãUæðÜè Á‚flÊŸÊ– ∑§S’ ∑‘§ flÎ ¥ Œ ÊflŸ œÊ◊ ÷ªflÃË •ÊüÊ◊ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „Ù‹Ë ∑‘§ ⁄UÁ‚ÿÊ ÷ªflÊŸ ∑Î § cáÊ-⁄U Ê œÊ ∑‘ § ‚ÊÕ „⁄U fl·¸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ߂ fl·¸ ÷Ë ÷Êfl¬Í áʸ M§‚ „Ù‹Ë π ‹ Ë ªß¸ – •ÊüÊ◊ √ÿflSÕÊ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù∆Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§Êª ◊„Ùà‚fl ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È•Ù¥ Ÿ ÷ʪ ‹∑§⁄U »Í§‹Ù¥ ‚ „Ù‹Ë π‹Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÊÿ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ „Ù‹Ë ∑‘§ ÷¡ŸÙ¥ ∑§Ë ‚È◊œÈ⁄U ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ ŒË– •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊Œfl ªı«∏ Ÿ „Ù‹Ë π‹ ⁄U ∑§Êã„Ê ⁄UÊœÊ ∑ΧcáÊ ∑‘§ ‚¥ª, ’Ρ ◊¥ „Ù‹Ë ⁄U ‚Á„à ‚È◊œÈ⁄U Sfl⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ ŒË– ‚¥¬Íáʸ •ÊüÊ◊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ »Í§‹Ù¥ ‚ ‚¡Êfl≈U ∑§Ë ªß¸ ÃÕÊ üÊˬÁÃ

ãôÜè Ì·¤ ÇæØßÅUü ÚUãð»æ ØæÌæØæÌ

’Ê‹∑ΧcáÊ ∑‘§ Áflª˝„ ∞fl¥ ’Ò∑È¢§∆ª˝Ê◊Ë ªÈL§ ◊Ê¥ ÷ªflÃË ∑‘§ ‚◊ÊÁœ SÕ‹ ∑§Ù ¬Èc¬Ù¥ mÊ⁄UÊ üÊÎ¥ªÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Q§ ÷ªflÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù‹Ë π‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ÊüÊ◊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ß∑§_Ê „È∞– ∑§Ù∆Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ùœ¬È⁄U ‚ „Ù‹Ë π‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ÊüÊ◊ ¬„È¥ø üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ê ¬Ê⁄U‚ ‚∑¸§‹ ¬⁄U Á‚flÊŸÊ ∑§Ë ÷ªflÃË ◊¥«‹Ë mÊ⁄UÊ ø¥ŒŸ ∑‘§‚⁄U ‚ ÁË∑§ ∞fl¥¥ ◊ÊÀÿʬ¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

Á‚flÊŸÊ– ªÊ¥ œ Ë øı∑§ ◊ ¥ ⁄U Á flflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù flÎûÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ¡é’⁄U Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ‚Ë∞‹¡Ë ’Ò∆∑§ „È߸– ©ã„Ù¥Ÿ „Ù‹Ë ¬fl¸ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ÉÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ •ı⁄U ‚ı„ÊŒ¸◊ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ àÿı„Ê⁄U ◊ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ÿÊÃÊÿÊà ¬˝÷Ê⁄UË Á‡Êfl‹Ê‹ Áfl‡ŸÙ߸ Ÿ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ß¥Œ˝ø¥Œ Ÿ ‡ÊÊ¥ÁÃ◊ÿ ◊Ê„ı‹ ◊¥ „Ù‹Ë ∑§Ê àÿı„Ê⁄U ◊ŸÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ wy ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U– ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U ’Êß∑§ ø‹ÊÃ v ÿÈfl∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ’Êß∑§ ¡éà ∑§Ë– ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ÁŒÀ‹Ë Œ⁄UflÊ¡Ê, Ÿ∑§Ê‚ ª≈U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ≈˛ÒÄU≈U⁄U ≈˛ÊÚ‹Ë •ı⁄U Á¬∑§•¬ ‚Á„à ÷Ê⁄UË flÊ„Ÿ, ◊Ê‹ flÊ„∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞¥ª– „Ù‹Ë Ã∑§ Á‡Êfl’Ê«∏Ë Ã∑§ ÃÙ flÊ„Ÿ ¡Ê∞¥ª– ‹Á∑§Ÿ •Êª ©ã„¥ ∑ȧê„Ê⁄UË Œ⁄UflÊ¡Ê „ÙÃ ’Ê„⁄U ¡ÊŸÊ „٪ʖ ∑§Ê⁄U ÿÊ ¡Ë¡Ò‚ ‚ÊœŸ ªÊ¥œË øı∑§ ◊¥ ¬ÊÁ∑§Zª ¬Í⁄UË ÷⁄UŸ Ã∑§ •¥Œ⁄U ¡Ê ‚∑‘¢§ª– ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ πÊ߸ ª‹Ë ∑§Ë •Ù⁄U «Êßfl≈U¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚ ªÊ¥œË øı∑§ ‚ ¬È⁄UÊŸË œÊŸ ◊¥«Ë „ÙÃ „È∞ ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ∑§Ù߸ ’Êß∑§ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ¬Ê∞ªË–

àæðØÚU ÕæÁæÚU

SENSEX  25,285.37 332.63 (+1.33%)

NIFTY

7,704.25 99.90 (+1.31%)



cegbyeF& cesšue ceekexâš cesšue

•Ê¡ ∑§Ê

¬Ífl¸ ’¢º

421 keâe@hej JeeÙej yeej 418 SuÙegefceefveÙece Fviee@š 140 137 efpebkeâ muewye 171 170 ‹Ë«U ßUãªÊÚ≈U 137 135 efšve muewye 1320 1300 705 690 efvekeâue •Ê¡ ∑§Ê ÷Êfl ¬Ífl¸ ’¢º cesšue m›ewâhe meYeer ojW ®heS Øeefle efkeâuees ceW nw~ keâe@hej kesâyeue m›esâhe 390 393 384 387 keâe@hej nwJeer m›esâhe keâe@hej DeecexÛej 377 380 378 keâe@hej ÙetšWefmeume 378 359 keâe@hej meerš 357 290 yeÇeme ÙetšWefmeume 289 295 yeÇeme meerš keâefšbime 294 114 116 SuÙegefceefveÙece uebove cesšue ceekexâš efleceener HeäÙetÛej YeeJe (Øeefle šve [e@uej ceW) Deepe keâe mše@keâ (šve ceW) YeeJe Je=efæ±/keâceer5060 keâe@hej -3000 efšve 17000 -10 ueer[ -1500 1812 1856 efpebkeâ -3275 SuÙegefceefveÙece 1518 -8725 efvekeâue 8735 -2184 Oeeleg

¬Ù∑§⁄UáÊ– ‡Ê„⁄U ∑‘§ Ÿ‡ÊŸ‹ „Êßfl ¬⁄U ÁSÕà „Ù≈U‹ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U Á’¿«∏Ë ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ Á◊‹ÊÿÊ– ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ⁄UÙ« ÁSÕà ∞‚’Ë•Ê߸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ¬Ë¿ ÁSÕà ÷Ë‹ ’SÃË ‚ { fl·Ë¸ÿ ’ÊÁ‹∑§Ê •ŸËÃÊ ¬ÈòÊË ‚¥¡ÿ⁄UÊ◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ Á’¿«∏ ªß¸– fl„Ë¥ ⁄UÊSÃÊ ÷≈U∑§ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ¡Ùœ¬È⁄U ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ⁄UÊÃ „È∞ •Êª ’…∏ÃË ªß¸– ’ëøË ∑§Ù ⁄UÙÃ „È∞ ‚«∏∑§ ¬⁄U ¡ÊÃ Œπ Œfl⁄U¥ª „Ù≈U‹ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊ¡¬È⁄UÙÁ„à Ÿ ©‚ ⁄UÙ∑§Ê ÃÕÊ ©‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿ÃÊ ÃÙ ©‚Ÿ ÉÊ⁄U ÷≈U∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– Á¡‚ ¬⁄U ¡ªŒË‡Ê Ÿ πÙ߸ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚هʋ ‚Êß≈U ÃÕÊ ‚هʋ Ÿ≈Ufl∑§¸ ◊¥ ÷¡Ê– ‚ÊÕ „Ë »§ÙŸ ¬⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ‹ª÷ª øÊ⁄U ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ Œfl⁄U¥ª „Ù≈U‹ ¬„È¥ø– Á¡‚ ¬⁄U „Ù≈U‹ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ȬȌ¸ Á∑§ÿÊ– ‚Ê‡Ê‹ ‚ÊßU≈U ∑§ ø‹Ã ’ÊÁ‹∑§Ê •ÁŸÃÊ ∑§Ê …Í¥U…UŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚„ÍUÁ‹ÿà Á◊‹Ë–

ç·¤âæÙô´ ·¤ô ç×Üð»è ÂØæüŒÌ Îâ çÎÙ ÕæÎ Öè ÙãUè´ ç×Üæ Õ“ææ çÕÁÜè Ñ »Áð‹Îýçâ´ãU

¬Ù∑§⁄UáÊ– ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ‚àÿÊÿ ∑‘§ ÉÊ¥Á≈UÿÊ‹Ë ªÊ¥fl ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¡Ë∞‚∞‚ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ‚◊Ê⁄U Ù „ ◊ ¢ ª˝ Ê ◊ ¬¥ ø Êÿà ‚Á„à •Ê‚-¬Ê‚ ˇÊòÊ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¡Ùœ¬È⁄U ‚Ê¥‚Œ ª¡ãŒ˝Á‚¥„ ‡ÊπÊflà ©¬ÁSÕà Õ– fl„Ë¥ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë ‚àÿÊÿÊ ‚⁄U¬¥ø ÷ʪË⁄UÕÁ‚¥„ Ÿ ∑§Ë– ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ÁflœÊÿ∑§ ‡ÊÒÃÊŸÁ‚¥„ ⁄UÊ∆ı«∏ , Á¡‹ÊäÿˇÊ ∞«flÙ∑‘ § ≈U ¡Èª‹Á∑§‡ÊÙ⁄U √ÿÊ‚, ŸÊøŸÊ ∑§¥fl⁄U Áfl∑˝§◊Á‚¥„, ‚Ê¥∑§«∏Ê ◊¥«‹ •äÿˇÊ ŸÊ⁄U Ê ÿáÊÁ‚¥ „ Ã¥ fl ⁄U , •À¬‚¥ Å ÿ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ „’ËgÈÑÊ, ∞‚≈UË ◊Ùøʸ ∑‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ Œ‹Ê⁄UÊ◊ ÷Ë‹ ©¬ÁSÕà Õ– ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U à  „È ∞ ◊È Å ÿ •ÁÃÁÕ ‚Ê¥ ‚ Œ ª¡ãŒ˝Á‚¥„ ‡ÊπÊflà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊ¥Á≈UÿÊ‹Ë ªÊ¥fl ∞∑§ Ÿ„⁄UË ˇÊòÊ ªÊ¥fl „Ò ß‚ ¡ª„ ¬⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ’„Èà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ„⁄UË ˇÊòÊ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ¡Ë∞‚∞‚ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊ߸ ¡Ê∞ªË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊòÊËÿ

ÁflœÊÿ∑§ ‡ÊÒÃÊŸÁ‚¥„ ⁄UÊ∆ı«∏ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊ¥Á≈UÿÊ‹Ë ªÊ¥fl ∞∑§ ∑ΧÁ· ’À≈U ˇÊòÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¥ Á∑§‚ÊŸ ∑ΧÁ· ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„Ã „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ Á’¡‹Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Ã∑§‹Ë»§Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë ‚ÈÁflœÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë ¬˝ ∑ §Ê⁄U Á¡‹ÊäÿˇÊ ¡Èª‹Á∑§‡ÊÙ⁄U √ÿÊ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ‚ÈÁflœÊ ŒŸË ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ πÃË ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ¡ËfláÊπÊ¥, ©ûÊ◊Á‚¥„, ŸπÃÁ‚¥ „ ÉÊ¥ Á ≈U ÿ Ê‹Ë, ¬Í Ÿ ◊Á‚¥ „ , •ÊŸ¥ŒÁ‚¥„, ∑§¥fl⁄U⁄UÊ¡Á‚¥„, ŒflãŒ˝Á‚¥„, Á∑§‚ŸÁ‚¥„, ÷Í⁄UÁ‚¥„ ‚Ê¥∑§«∏Ê ‚Á„à ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©¬ÁSÕà Õ– ÉÊ¥Á≈Uÿʋ˪ʥfl ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ {z ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ¡Ë∞‚∞‚ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊ߸ ¡Ê∞ªË– ÉÊ¥Á≈UÿÊ‹Ë ªÊ¥fl ‹ª÷ª ÃËŸ ‚ı fl·¸ ¬È⁄UÊŸÊ ªÊ¥fl „Ò–

¡Ùœ¬È⁄U– ’Ù⁄UÊŸÊ«Ê ªÊ¥fl ÁSÕà ◊ÉÊflÊ‹ ’SÃË ◊¥ •ÁŸ‹ ◊ÉÊflÊ‹ •¬„⁄UáÊ∑§Ê¢« ∑§Ë ªÈàÕË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬øËŒÊ ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Ÿı ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë ¬È Á ‹‚ Ÿ ÃÙ •ÁŸ‹ ∑§Ù …Í¥… ¬Ê߸ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë •¬„⁄UáÊ ∑§Ë fl¡„ Ã∑§ ¬„È ¥ ø ‚∑§Ë „Ò– „⁄U‚¥÷fl ¬„‹Í•Ù¥ ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „ÊÕ •÷Ë Ã∑§ πÊ‹Ë „Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ªÃ vw ◊Êø¸ ∑§Ë Œ⁄U ‡ÊÊ◊ •ÁŸ‹

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ Ÿ∑§‹Ë ¬ÒŸ ∑§Ê«¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ≈UÒÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë Ã‹Ê‡Ê ‹Ë „Ò– ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ∑§‹Ë ¬ÒŸ ∑§Ù πà◊ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– Áfl÷ʪ ◊„àfl∑§Ê¥ˇÊË ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ S◊Ê≈U¸ å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ߥ∑§◊ ≈UÒÄU‚ Á’¡Ÿ‚ ∞å‹Ë∑‘§‡ÊŸ-¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ∞∑§Ê©¥≈U Ÿ¥’⁄U (•Ê߸≈UË’Ë∞-¬ÒŸ) ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ◊¥ ‹ •ÊÿÊ „Ò– ß‚‚ ∑§⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ÃÕÊ ¬ÒŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊äÿSÕÙ¥ ∑§Ù Ÿ∑§‹Ë ¬ÒŸ ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù ¬„øÊŸŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ß‚∑‘§

Äà ¡’ ÷Ë •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Áfl‡Ê· ¬„øÊŸ ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ŸÿÊ •ÊflŒŸ ©Ÿ∑‘§ ß‚ ¬Ù≈U¸‹ ¬⁄U ¬„È¥øªÊ, Ÿ∑§‹Ë ¬ÒŸ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê, ¬„‹ Áfl÷ʪ ◊ÒŸ• È ‹ Ã⁄UË∑‘§ ‚

’Ê«∏◊⁄U– ©¢«πʪʥfl ∑§Ë Ã⁄U„ fl·Ë¸ÿ ◊¥¡Í ∑§Ë ’„ÊŒÈ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ’œÊ߸ ŒŸ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ªÊ¥fl, …ÊáÊË •ı⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ◊¥¡Í ∑§Ë ’„ÊŒÈ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ë øøʸ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∑ȧ¿ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ◊¥¡Í Ÿ {Æ »§Ë≈U ª„⁄U ∑ȧ∞¥ ◊¥ ∑ͧŒ ∑§⁄U ©‚∑‘§ øÊ⁄U fl·Ë¸ÿ ¿Ù≈U ÷Ê߸ ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊ߸ ÕË– •’ ◊¥¡Í ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ „Ù«∏ ◊øË „È߸ „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U

∑§Ù ÿÍ•Ê߸≈UË øÿ⁄U¬‚¸Ÿ «Ê. Á¬˝ÿ¥∑§Ê øıœ⁄UË ÷Ë ◊¥¡Í ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U ©‚ ’œÊ߸ ŒÃ „È∞ vv „¡Ê⁄U L§¬∞ Ÿ∑§Œ Œ∑§⁄U ’„ÊŒÈ⁄UË ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ „Ë «Ê. Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊¥¡Í ∑‘§ ¡í’ ∑§Ù ‚‹Ê◊ „Ò, ©‚Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ë ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ù ◊ıà ◊¥ «Ê‹∑§⁄U ’„ÊŒÈ⁄UË ÁŒπÊ߸ „Ò, ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚Ë∞◊ fl‚È¥œ⁄UÊ ⁄UÊ¡ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– øıœ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊß∑§Ê

Ÿ∑§‹Ë ¬ÒŸ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– Ÿß¸ ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ß‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ©¬ÿÈÄà „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬È⁄UÊŸ ¬ÒŸ ∑§Ê«¸ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ◊ÒŸ• È ‹ ¬˝áÊÊ‹Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê, ¬È⁄UÊŸË ¬˝áÊÊ‹Ë ∞‚ ◊Ê◊‹ ’„Èà íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡’ ‚ÍøŸÊ Á◊‹ÃË „Ò, ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ¬„øÊŸ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl÷ʪ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ‚Ê‹ ‚ ß‚ ‚◊SÿÊ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÊÁ∑§ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà „Ù ‚∑‘§ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ß∑§Ê߸ ŒÙ ¬ÒŸ ∑§Ê«¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ øÙ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§–

ø¥«Ëª…∏– Œ‡Ê ◊¥ Á»§≈UŸ‚ ’˝Ê¥« ∑‘§ ’…∏Ã ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø ¡ÍÃ •ı⁄U ¬Á⁄UœÊŸ ‚ ¡È«∏ ’˝Ê¥« flÈ«‹Ò¥« Ÿ SflSÕ •ı⁄U Ã¥ŒÈ⁄USÃË ∑‘§ ŒËflÊŸ ÿÈflÊ flª¸ ∑‘§ Á‹∞ ©à¬ÊŒ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ∑§¥¬ŸË Ÿ ø‡◊, ∑Ò§¥Á¬¥ª ‹Êß≈U, ≈˛Á∑§¥ª ¬Ù‹, flÊ≈U⁄U¬˝Í»§ ’Òª, •À≈˛Ê flÊÿ‹≈U Á∑§⁄UáÊ¥ ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹ ≈UË-‡Ê≈U¸, ‚¬¸ Œ¥‡Ê ‚ ’øÊŸ flÊ‹ ¡ÍÃ (‚Ȭ⁄U ‡Ê‹ ‡ÊÍ¡) ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞‚ ¿ÊÃ ÷Ë ’ŸÊ∞ªË Á¡‚ „ÊÕ ‚ Ÿ ÕÊ◊ŸÊ ¬«∏– flÈ«‹Ò¥« ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ „⁄U∑§Ë⁄Uà Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „◊Ÿ „◊‡ÊÊ ∞‚ ©à¬ÊŒ ’ŸÊ∞ „Ò¥ ¡Ù ◊ÈÁ‡∑§‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ÊÕ ŒÃ „Ò¥– ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë Ã¥ŒÈ⁄USÃË ∑‘§ ¬Ë¿ ŒËflÊŸË „Ò •ı⁄U fl ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á∑§ÃŸË ∑Ò§‹⁄UË ∑§◊ „È߸ „Ò– ’…∏Ã ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á»§≈UŸ‚ ’Ò¥«, ÉÊ«∏Ë •ÊÁŒ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ÿ Á»§≈UŸ‚ ’Ò¥« ’„Œ ŸflÙã◊·Ë ©à¬ÊŒ „Ò¥–

¥ßñŠæ ·¤æÚUæðÕæçÚUØæð´ âð ·¤ÚUæðǸæð´ ·¤è ßâêÜè

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊc≈˛Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ •flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ zÆ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ fl‚Í‹ „Ò¥– ◊„¡ ŒÙ ◊„ËŸ ¬„‹ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÿÙ¡ŸÊ Á’‹ ’ŸflÊ•Ù, ߟÊ◊ ¬Ê•Ù ∑§Ë fl¡„ ‚ ∞‚Ê ‚¥÷fl „Ù ‚∑§Ê „Ò, Á¡‚ ⁄UflãÿÍ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– flÒ≈U •ÊÿÈQ§ ∞‚∞‚ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê,ÿ zÆ «Ë‹⁄U fl „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ≈UË•Ê߸∞Ÿ ∑§Ù Áfl÷ʪ Ÿ ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ «ËflÒ≈UÁ’‹ ∞¬ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË π⁄UËŒÊ⁄UË ∑‘§ Á’‹ •¬‹Ù« ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸÊ ÕÊ–

‹Ù„Êfl≈U– »§‹ÙŒË-ŸÊªı⁄U „Êßfl ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù ‚⁄U„Œ ‡ÊÒÃÊŸ Á‚¥„ Ÿª⁄U ◊¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U •øÊŸ∑§ ¬‡ÊÈ •Ê ¡ÊŸ ‚ ∞∑§ ∑§Ê⁄U •ÁŸÿ¥ÁòÊà „Ù∑§⁄U ¬‹≈U ªß¸– „ÊŒ‚ ◊¥ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù »§‹ÙŒË •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ¡„Ê¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ ŒÙ ª¥÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ¡Ùœ¬È⁄U ⁄U»§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹Ù„Êfl≈U ÕÊŸÊ ¬È Á ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÒÃÊŸÁ‚¥„Ÿª⁄U ‚⁄U„Œ ◊¥ »§‹ÙŒË-ŸÊªÙ⁄U „Êßfl ¬⁄U ŒÙ¬„⁄U ◊¥ ŸÊªı⁄U Á¡‹ ‚ ∑§Ê⁄U ◊¥ ¬Ê¥ø ‹Ùª ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ⁄UÊ◊Œfl⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„ Õ– ß‚ Œı⁄UÊŸ •øÊŸ∑§ ‚«∏∑§ ¬⁄U ¬‡ÊÈ ∑‘§ •Ê ¡ÊŸ ‚ ∑§Ê⁄U •ÁŸÿ¥ÁòÊà „Ù∑§⁄U ¬‹≈U ªß¸– Á¡‚‚ ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ (zx) ¬ÈòÊ ¡ËflŸ⁄UÊ◊ ¬˝¡Ê¬Ã ÁŸflÊ‚Ë ’«∏ Ë πÊ≈U Í , ÃÊ⁄U Ê ø㌠(y}) ¬È ò Ê ŸÊÕÍ⁄UÊ◊ ¬˝¡Ê¬Ã ÁŸflÊ‚Ë •ÊŸ¥ŒŸª⁄U,

¡Ùœ¬È⁄U– Á¡‹ ∑‘§ •ÙÁ‚ÿÊ¥ Õʟʢê¸Ã ÕÙ’ ªÊ¥fl ◊¥ Á«S∑§ÊÚ◊ ≈UË◊ ¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê ∑§⁄U vv.~w ‹Êπ L§¬∞ ‹Í≈UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á«S∑§ÊÚ◊ ∑§◊¸øÊ⁄UË fl ∞∑§ •ãÿ ‚ ‚Ê…∏ ÃËŸ ‹Êπ L§¬∞ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬∑§«∏ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê· Œ‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ÷ÍÁ◊ªÃ „Ù ª∞ „Ò¥– flÎûÊÊÁœ∑§Ê⁄UË (•ÙÁ‚ÿÊ¥) Ÿ⁄UãŒ˝ øıœ⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ÉÊfl«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ¬Èπ⁄UÊ¡ ¡Ê≈U fl „⁄U… ÊáÊË ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë Á«S∑§ÊÚ◊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁŸê’Ê⁄UÊ◊

60 ȤèÅU ·é¤°´ ×ð´ ·ê¤Îè ÕãUæÎéÚU ×´Áê

Åþ´U ·¤è ÙÁÚU ÖæÚUÌèØ ÕæÁæÚU ÂÚU ßéÇUÜñ´ÇU ÕÙæ°»æ SÂðàæÜ ÁêÌð ß ÀUæÌð

◊È¥’߸– ÿÍ∞‚ ¬˝  Á ‚« ¥ Á ‡Êÿ‹ ß‹ ÄU‡ÊŸ ◊¥ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ∑Ò§¥Á««≈U ’ŸŸ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ •Êª ø‹ ⁄U „  «ÙŸÊÀ« ≈˛ê ∑§Ë Ÿ¡⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘ § Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U ◊Ê∑§¸≈U ¬⁄U „Ò– ©Ÿ∑‘§ •ÊÚª¸ŸÊ߸¡‡ÊŸ ∑‘§ ∞Ç¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl flÊß‚ ¬˝  Á ‚« ¥ ≈ U «ÙŸÊÀ« ≈˛ ê ¡Í Á Ÿÿ⁄U ∑‘ § ◊È Ã ÊÁ’∑§, „◊Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ •÷Ë ŒÙ ’«∏ ¬˝Ù¡ÄU≈U „Ò¥– ≈˛ê¬ ∑§Ê ≈UÊ⁄Uª≈U ◊È¥’߸, ¬ÈáÊ, ÁŒÑË, ’¥ª‹ÈL§, øÛÊ߸, „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ •ı⁄U ªÙflÊ „Ò, ¡„Ê¥ ‚Ȭ⁄U ‹Ç¡⁄UË ¬˝ÊÚ¬≈U˸¡ ∑§Ë •ë¿Ë Á«◊Ê¥« „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ≈˛ê¬ ¡ÍÁŸÿ⁄U Ÿ ∑§„Ê- “„◊¥ ¬ÈáÊ •ı⁄U ◊È¥’߸ ∑‘§ ŒÙ ‚Ȭ⁄U ‹Ç¡⁄UË ¬˝Ù¡ÄU≈U ◊¥ ‚ÄU‚‚ Á◊‹Ë „Ò– ¬ÈáÊ ◊¥ ¬¥ø‡ÊË‹ Á⁄UÿÁ‹≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ y{ •¬ÊÚ≈U¸◊¥≈U é‹ÊÚ∑§ ∑§Ê Á≈U˜flŸ ≈UÊÚfl⁄U ¬˝Ù¡ÄU≈U ø‹ ⁄U„Ê „Ò– fl„Ë¥, ◊È¥’߸ ◊¥ ‹Ù…∏Ê ª˝È¬ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ù•⁄U ¬⁄U‹ ◊¥ xÆÆ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑§Ê ¬˝Ù¡ÄU≈U „Ò– ÿ„ ¬˝Ù¡ÄU≈U •÷Ë •¥«⁄U-∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ „Ò–” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê- “∑§¥¬ŸË ŸÊÚÕ¸, ‚Ê©Õ •ı⁄U ߸S≈U ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ∑ȧ¿ ’«∏ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ „◊ „ÊÚÁS¬≈UÒÁ‹≈UË, ªÙÀ»§ ∑§Ù‚¸ •ı⁄U ∑Ò§Á‚ŸÙ ◊¥ ÷Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ Ã‹Ê‡Ê ⁄U„ „Ò¥– ≈˛ê¬ •ÊÚª¸ŸÊ߸¡‡ÊŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á≈˛’∑§Ê «fl‹¬‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Á≈˛’∑§Ê «fl‹¬‚¸ ∑‘§ ◊ÒŸÁ¡¥ª ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§À¬‡Ê ◊„ÃÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ≈˛ê¬ ’˝Ê¥« ∑§Ë ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÁ¡«¥Á‡Êÿ‹ •ı⁄U •ÊÚÁ»§‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ◊¥ ßãflS≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª „Ò–

ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ª‹Ë ◊¥ π‹ ⁄U„Ê ÕÊ– Ã÷Ë ∑§Ù߸ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ©‚ ¬Ë¿ Á’∆Ê∑§⁄U ‹ ªÿÊ– fl„ •ÁŸ‹ ∑§Ù ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ •Êª ‚ „Ù∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– ©‚∑‘§ ‚ÊÕ π‹Ÿ flÊ‹ ∞∑§ ’Ê‹∑§ Á‚»§¸ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë ∑§ê¬ŸË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊ ‚∑§Ê „Ò– ©‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ÿ∑§ ≈UË◊¥ „⁄U ‚¥÷fl ¬„‹Í ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ©‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ¬Ê߸ „Ò–

âǸ·¤ ÂÚU ×õÌ ÕÙ·¤ÚU ¥æØæ Âàæé •ÁŸ‹ (w|) ¬ÈòÊ Á∑§‡ÊÙ⁄UÁ‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê≈UˬÈ⁄UÊ ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U øÙ≈U¥ •Ê߸– fl„Ë¥ ÷¥ fl ⁄U ‹ Ê‹ (y}) ¬È ò Ê ªáÊ ‡ ÊÊ⁄U Ê ◊ ¬˝¡Ê¬Ã fl ⁄UÊ◊E⁄U‹Ê‹ (y}) ¬ÈòÊ ¿Ù≈UÍ‹Ê‹ ¬˝¡Ê¬Ã ÁŸflÊ‚Ë Á◊«¥Á∑§ÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊Í‹Ë øÙ≈U •Ê߸– ’ÊŒ ◊¥ ÉÊÊÿ‹Ù¥

ÉÊÊÿ‹ „U Ù ª∞ Á¡Ÿ∑§Ù »§‹ÙŒË •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ ª¥÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹ ÃÊ⁄U Ê ø㌠∞fl¥ •ÁŸ‹ ∑§Ù ¡Ùœ¬È⁄U ⁄U»§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ ¡ËflŸ⁄UÊ◊ ¬˝¡Ê¬Ã ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ȬȌ¸ ∑§⁄U flÊ„Ÿ ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ Á‹ÿÊ–

çÇS·¤æò× ·¤×ü¿æÚUè Ùð ç·¤Øæ Íæ ¥ÂÙè ÅUè× ÂÚU ã×Üæ

Öæ§üU ·¤è ÁæÙ Õ¿æÙð

çÕÁÙðâ Ù§üU ÅñUÙæðÜæòÁè âð ãUæð»è Ù·¤Üè ÂñÙ·¤æÇüU ·¤è ÂÚU¹



¿æÚU ƒæ´ÅUð ƒæÚU âð çÕÀǸè ÕæçÜ·¤æ ·¤ô ç×ÜæØæ

‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í⁄U Á¡‹ ∑§Ù ªı⁄UflÊ¥Áflà Á∑§ÿÊ „Ò, „⁄U Ã⁄U»§ ◊¥¡Í ∑§Ë ’„ÊŒÈ⁄UË ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊ŒŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª– ⁄UÊc≈˛¬Áà ∑§Ù ÷Ë ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ’Ê«∏◊⁄U ∑§Ë ’„ÊŒÈ⁄U ’≈UË ∑‘§ Á‹∞ flË⁄UÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©¢«πÊ ‚⁄U¬¥ø «Ê‹Í⁄UÊ◊ ªÙ⁄UÊ, ¬Ê·¸Œ ’Ê¥∑§Ê⁄UÊ◊, ÿÈflÊ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ◊Ù„Ÿ ⁄UÊ◊ ⁄UÊß∑§Ê •ÊÁº ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

¡Ê≈U ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊Á¡S≈˛≈U ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ ‚ ©ã„¥ ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§ Á⁄U◊Ê¥« ¬⁄U ÷¡Ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ‚Ê…∏ ÃËŸ ‹Êπ L§¬∞ ’⁄UÊ◊Œ „È∞ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ‚flÊ ‹Êπ L§¬∞ »§⁄UÊ⁄U ø‹ ⁄U„ Œ‚ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ „Ò¥– ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê ©‚Ÿ Á¡◊ ‚¥øÊ‹∑§ ¬Èπ⁄UÊ¡ ¡Ê≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UπË ÕË– flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ Œ‚ •ãÿ ŸÊ◊¡Œ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÃËŸ-øÊ⁄U ≈UË◊¥ ªÁ∆à ∑§Ë ªß¸ „Ò–

ÂçÌ Ùð ÚU¿è Íè ãˆØæ ·¤è âæçÁàæ

¡Ùœ¬È⁄U– ‹ÍŸË Õʟʢê¸Ã ⁄UÙÁ„øÊ πÈŒ¸ ªÊ¥fl ◊¥ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ¬àŸË „SÕÍŒfl Ë ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚Ù◊Ê⁄UÊ◊ ¬≈U‹ (zy) ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ πà ◊¥ Á¿¬Ê∑§⁄U ⁄UπË „àÿÊ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ∑§≈UÊ⁄U (¡Á◊ÿÊ) ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ù◊Ê⁄UÊ◊ ’„Èà ‡Ê¥∑§Ê‹È ¬˝flÎÁà ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U ¬ÁÃ-¬àŸË ∑‘§ ’Ëø ∑§ß¸ fl·ÙZ ‚ ¤Êª«∏Ê ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ÕÊŸÊÁœ∑§Ê⁄UË ‹π⁄UÊ¡ Á‚ÿʪ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÙÁ„øÊ πÈŒ¸ ÁŸflÊ‚Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ‚Ù◊Ê⁄UÊ◊ ¬≈U‹ (zy) ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ ‚ ©‚ ∞∑§ ÁŒŸ ∑‘§ Á⁄U◊Ê¢« ¬⁄U ÷¡Ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞– ©‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ ∑§Ù≈U¸

◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Ù◊Ê⁄UÊ◊ ªÃ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ¬àŸË „SÕÍŒflË (zÆ) ∑§Ù ¡Ùœ¬È⁄U ‡Ê„⁄U ‚ ∑§¬«∏ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ’„ÊŸ ÉÊ⁄U ‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‹ ªÿÊ ÕÊ– ‹ÍŸË ◊¥ ÉÊÈ◊ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ©‚ πà ¬⁄U …ÊáÊË ◊¥ ‹ ªÿÊ •ı⁄U ∑§≈UÊ⁄U ‚ ªÙŒ ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ–

•Ê¡ ∑§Ê ⁄UÊÁ‡Ê» ‹ ww ◊Êø¸

ãUǸÌæÜ ·¤æ ¥âÚU

¥æÖêá‡æ ©Ulæð» ·¤æð ÖæÚUè Ùé·¤âæÙ ·¤ÚUèÕ 70,000 ·¤æ ȤÅU·¤æ

◊È¥’߸– ‚ÙŸ ∑‘§ •Ê÷Í·áÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ fl ¡ı„Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë v} ÁŒŸ ‹¥’Ë „«∏ÃÊ‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ©lÙª ∑§Ù {ÆÆÆÆ ‚ |ÆÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ÿ„ „«∏ÃÊ‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ‚◊Êåà „Ù ªß¸– ß‚ ’Ëø ¡ı„Á⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ‚ŒSÿËÿ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑§Ë ªß¸ „Ò ¡Ù Á∑§ •¬ŸË ⁄U¬≈U ŒÙ ◊„ËŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬ªË– ⁄UàŸ ∞fl¥ •Ê÷Í·áÊ ÁŸÿʸà ‚¥flœ¸Ÿ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ v} ÁŒŸ ∑§Ë „«∏ÃÊ‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©lÙª ∑§Ù “{Æ,ÆÆÆ|ÆÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê–” ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ ¡ı„Á⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸË „«∏ÃÊ‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒË–

çÇUçÁÅUÜ âçßüâ ÂÚU Ü»ð»æ ÅñUâ!

Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË– ߸-∑§ÊÚ◊‚¸ ∑‘§ ≈UÒÄU‚ ¬⁄U ’ŸË ∑§Á◊≈UË Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ı¥¬ ŒË „Ò– ∑§Á◊≈UË Ÿ Á«Á¡≈U‹ ‚Áfl¸‚ ∑‘§ Á‹∞ {-} »§Ë‚ŒË ßÄfl‹Êß¡‡ÊŸ ≈UÒÄU‚ ‹ªÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò– Á¡Ÿ ‚Áfl¸‚¡ ∑§Ù ß‚ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ©Ÿ◊¥ •ÊÚŸ‹Êߟ ◊Ê∑§¸Á≈U¥ª, ÁflôÊʬŸ, ÄU‹Ê©« ∑§¥åÿÍÁ≈U¥ª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ∑§Á◊≈UË Ÿ v ‹Êπ L§¬∞ ‚ íÿÊŒÊ ∑‘§ ¬◊¥≈U ¬⁄U ≈UÒÄU‚ ‹ªÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò–

ÁËÎ ãUæð»æ Âè°âØê Õñ´·¤æð´ ·¤æ çßÜØ

Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ÀŒ „Ë ¿Ù≈U ¬Ë∞‚ÿÍ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§¥‚ÙÁ‹«‡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÙ«◊Ò¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UªË– Ÿ≈Ufl∑§¸ v} ∑§Ù Á◊‹Ë ∞ÄU‚ÄU‹ÍÁ‚fl ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¿Ù≈U ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù Áfl‹ÿ ∑§⁄U∑‘§ {-| ’«∏ ’Ò¥∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á‚Ã¥’⁄U- •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ◊¡¸⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ’Ò¥∑§ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄U ‹ªË •ı⁄U •¬˝Ò‹ wÆv| Ã∑§ ◊¡¸⁄U ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªË– ∑§¥‚ÙÁ‹«‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¿Ù≈U ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‚ËÁ◊à ⁄U„ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ‹¥’Ë •flÁœ ◊¥ Á‚»§¸ {-| ’«∏ ’Ò¥∑§ ⁄U„¥–

§´UȤèÕè× ·¤æ ¥æ§üUÂè¥æð ¥æÁ

Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË– ߸-∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§¥¬ŸË ߥ»§Ë’Ë◊ ∑§Ê •Ê߸¬Ë•Ù •Ê¡ ‚ πÈ‹ ⁄U„Ê „Ò– •Ê߸¬Ë•Ù ∑§Ê ¬˝Êß‚ ’Ò¥« x{Æ-yxw L§¬∞ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ÿ •Ê߸¬Ë•Ù wx ◊Êø¸ ∑§Ù ’¥Œ „٪ʖ •Ê߸¬Ë•Ù ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ yzÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ¡È≈UÊŸ ∑§Ë „Ò– ß‚ ⁄U∑§◊ ◊¥ ‚ wxÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÄU‹Ê©« ‚¥≈U⁄U πÙ‹Ÿ •ı⁄U |z ‹ÊÚÁ¡ÁS≈U∑§ ‚¥≈U⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U „٪ʖ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑ȧ¿ ¬Ò‚ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U •ı⁄U ÁflôÊʬŸ ¬⁄U πø¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ߥ»§Ë’Ë◊ ß‚ ‚◊ÿ ∑§ß¸ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ߸-∑§ÊÚ◊‚¸ ‚Áfl¸‚ Œ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •Ê߸¬Ë•Ù •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ∑§¥å≈Uˇʟ ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–

09

¹ðÜ

◊È¢’߸, ◊¥ª‹flÊ⁄ ww »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

ÅUè-20 ßËÇüU ·¤Â Ñ ‹ØêÁèÜñ‡ÇU ·ð¤ âæÍ ×é·¤æÕÜæ ¥æÁ

ÅUè-20 ßËÇüU·¤Â Ñ âð×è Ȥæ§UÙÜ ×ñ¿

·¤ÚUæð Øæ ×ÚUæð ·¤è çSÍçÌ ×ð´ Âæ·¤

·¤æðÅUÜæ ÂÚU ×ðÁÕæÙè ·¤æ ¹ÌÚUæ!

◊Ù„Ê‹Ë– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ „ÊÕÙ¥ „Ê߸flÙÀ≈U¡ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ∑§⁄UÊ⁄UË Á‡Ê∑§Sà ∑‘§ ’ÊŒ •Ê‹ÙøŸÊ ¤Ê‹ ⁄U„Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ≈UË◊ •’ •Ê߸‚Ë‚Ë ÁflE∑§¬ ≈U˜fl¥≈UË wÆ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ •¬ŸË ©ê◊ËŒ¥ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¡’⁄UŒSà »§ÊÚ◊¸ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë •ı⁄U •¬Ÿ Á¬¿‹ ŒÙŸÙ¥ ◊Òø ¡Ëà øÈ∑§Ë ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ©Ã⁄UªË ¡„Ê¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©‚ Œ’Êfl ◊¥ ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ≈US≈U ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ „٪ʖ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ÁflE∑§◊¥ ’¥ª‹ÊŒ‡Ê ¬⁄U ¡Ëà ∑‘§ ‚ÊÕ •ë¿Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ’Êfl flÊ‹ ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ fl„ Á»§⁄U flÒ‚Ë „Ë ‚ÊÁ’à „È߸ ¡Ò‚Ë ©ê◊ËŒ ÕË– ÁflE∑§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ „ÊÕÙ¥ vÆ ’Ê⁄U „Ê⁄UŸ ∑§Ê ©‚∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ •’ vv ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò, fl„Ë¥ ≈UË◊ ¬⁄U Œ’Êfl ◊¥ •ë¿Ê Ÿ π‹ ¬ÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ ÷Ë ©∆ ⁄U„Ê „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •’ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë ◊¡’Íà ≈UË◊ „Ò ¡Ù ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ •Ù¬ÁŸ¢ª ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ wÆÆ| ∑§Ë øÒ¥Á¬ÿŸ •ı⁄U ◊¡’ÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù y| ⁄UŸ ‚ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „Ê⁄U Œ øÈ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« Ÿ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ¡Ò‚Ë ¡’⁄UŒSà ≈UË◊ ∑§Ù ∑§⁄UË’Ë •ı⁄U ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ •Ê∆ ⁄UŸ ‚ „⁄UÊÿÊ •ı⁄U •’ ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ „Ò Á¡‚ „⁄UÊ∑§⁄U fl„ ¡Ëà ∑§Ë

„ÒÁ≈˛∑§ ‹ªÊŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ©Ã⁄UªË– ª˝È¬ ŒÙ ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« øÊ⁄U •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊË·¸ ¬⁄U „Ò ¡’Á∑§ ’„Ã⁄U ⁄UŸ ⁄U≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U „Ò– ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ÃË‚⁄UË ¡Ëà ©‚∑‘§ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ∑§Ù ‹ª÷ª ¬Ä∑§Ê ∑§⁄U ŒªË– fl„Ë¥ ÿÁŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ◊Òø „Ê⁄UÊ ÃÙ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ©‚∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ∑§Ù ∑§⁄UÊ⁄UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªªÊ– Á¬¿‹Ë ∑§ß¸ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ◊Òø ∑§Ù ª¥Œ’Ê¡Ë •ı⁄U ’À‹’Ê¡Ë ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑‘§ ◊Òø ◊¥ ÿ„ ÁSÕÁà ∑ȧ¿ •‹ª „ÙªË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡’⁄UŒSà ª¥Œ’Ê¡Ë ‹Êߟ•¬ „Ò– ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« Ÿ •¬Ÿ Á¬¿‹ ŒÙŸÙ¥ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë „Ò Á¡‚◊¥ ©‚∑‘§ wy ‚Ê‹ ∑‘§ ÁS¬Ÿ⁄U Á◊‡Ê‹ ‚¥≈UŸ⁄U ¬˝◊Èπ „Ò¥– ‚¥≈UŸ⁄U {.}x ∑‘§ •ı‚à ‚ ŒÙ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ¿„ Áfl∑‘§≈U ‹∑§⁄U ≈UË◊ ∑‘§ ‚’‚ ‚»§‹ ª¥Œ’Ê¡ ⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§ ߸‡Ê ‚Ù…∏Ë Ÿ øÊ⁄U •ı⁄U ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ Á◊ø‹ ◊Ò∑§ÄU‹ŸªŸ Ÿ ÃËŸ Áfl∑‘§≈U Á‹∞ „Ò¥– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ ◊¡’Íà ’À‹’Ê¡Ë ∑˝§◊ ◊ÊŸ ¡ÊŸË flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ù ÁflE∑§∑‘§ •Ù¬ÁŸ¢ª ◊Òø ◊¥ |~ ⁄UŸ ¬⁄U …⁄U ∑§⁄U ŒŸ

©U×èÎð´ ÕÙæ° ÚU¹Ùð Âæç·¤SÌæÙ ·¤æð ¿æçãU° ÁèÌ flÊ‹Ë ∑§ËflË ≈UË◊ ∑‘§ ߟ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U •¬ŸÊ ‹Ù„Ê ◊ŸflÊÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù⁄UË ∞¥«⁄U‚Ÿ, ŸÊÕŸ ◊Ò∑ȧ‹◊ •ı⁄U ∞«◊ Á◊ÀŸ Ÿ ÷Ë •„◊ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U Áfl∑‘§≈U ÁŸ∑§Ê‹ „Ò¥– ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ÷‹ „Ë ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ≈UË◊¥ ‚’‚ •Êª ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë ≈UË◊ Á’ŸÊ „Ù „Ñ ∑‘§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚

ãUÚU¼è Ùð çÎÜæØæ ÖæÚUÌ ·¤æð ¥æðÜ´ç·¤ ·¤æ ·¤æðÅUæ

•SÃÊŸÊ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ „⁄UŒË¬ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§¡Ê∑§SÃÊŸ ∑‘§ •SÃÊŸÊ ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸-•Ù‹¥Á¬∑§ ÄflÊÁ‹»§Êߥª ∑ȧ‡ÃË ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ª˝Ë∑§Ù ⁄UÙ◊Ÿ ∑‘§ ~} Á∑§ª˝Ê fl¡Ÿ flª¸ ◊¥ ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ ¡ËÃ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ù Á⁄UÿÙ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù≈UÊ ÁŒ‹Ê ÁŒÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑§Ù≈UÊ „ÊÁ‚‹ „È•Ê „Ò– ∑§‹ ÿÙªE⁄U ŒûÊ Ÿ {z Á∑§ª˝Ê »˝§Ë S≈UÊß‹ fl¡Ÿ flª¸ ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡Ëß ∑‘§ ‚ÊÕ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑§Ù≈UÊ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– „⁄UŒË¬ ∑‘§ ß‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •’ Á⁄UÿÙ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑ȧ‡ÃË ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑§Ù≈UÊ Á◊‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– Ÿ⁄UÁ‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ªÃ fl·¸ ÁflE øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ |y Á∑§ª˝Ê »˝§Ë S≈UÊß‹ flª¸ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ù ∑§Ù≈UÊ ÁŒ‹ÊÿÊ ÕÊ– ¿òÊ‚Ê‹ S≈UÁ«ÿ◊ •πÊ«∏ ∑‘§ ¬„‹flÊŸ •ı⁄U ◊„Ê’‹Ë ‚ìʋ ∑‘§ Á‡Êcÿ „⁄UŒË¬ Ÿ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ∑§¡Ê∑§SÃÊŸ ∑‘§ ◊ª¸È‹Ÿ •‚Ë◊’∑§Ùfl ∑§Ù vv-w ‚ ¬Ë≈U∑§⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ SÕÊŸ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U •Ù‹¥Á¬∑§ ∑§Ù≈UÊ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– „⁄UŒË¬ ∑§Ê •’ Sfláʸ ¬Œ∑§ ∑‘§ Á‹∞ øËŸ ∑‘§ ŒË Á¡ÿÊ•Ù ∑‘§ ‚ÊÕ ◊È∑§Ê’‹Ê ÕÊ– „⁄UŒË∑§Ù ⁄U¡Ã ‚ ‚¥ÃÙ· ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ‹Á∑§Ÿ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑§Ù≈UÊ ÁŒ‹Ê∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ª˝Ë∑§Ù ⁄UÙ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ßÁÄʂ ⁄Uø ÁŒÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ãÿ ∑§Ù߸ ¬„‹flÊŸ »§Êߟ‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ‚∑§Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÁflŸ‡Ê »§ÙªÊ≈U Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ y} Á∑§ª˝Ê •ı⁄U •ŸËÃÊ Ÿ {x Á∑§ª˝Ê ◊¥ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ¡ËÃ ¡’Á∑§ ⁄UÁfl¢Œ⁄U Ÿ ª˝Ë∑§Ù ⁄UÙ◊Ÿ ∑‘§ {{ Á∑§ª˝Ê flª¸ ◊¥ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ– „⁄UŒË¬ ∑‘§ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ’„Œ πÈ‡Ê Œ˝ÙáÊÊøÊÿ¸ •flʫ˸ ◊„Ê’‹Ë ‚ìʋ Ÿ ∑§„Ê, „⁄UŒË¬ ‚Êà ‚Ê‹ ‚ ¿òÊ‚Ê‹ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ „Ò– fl„ ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ ¬„‹flÊŸ „Ò •ı⁄U ∞Á‡ÊÿŸ ◊¥ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§

¡Ëà øÈ∑§Ê ÕÊ– ©‚Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ÄflÊ≈U¸⁄U»§Êߟ‹ •ı⁄U ‚◊Ë»§Êߟ‹ ∑‘§ •¬Ÿ ◊È∑§Ê’‹ ∞∑§Ã⁄U»§Ê •¥ŒÊ¡ ◊¥ ¡ËÃ fl„ flÊ∑§ß¸ ‹Ê¡flÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊„Ê’‹Ë ‚ìʋ Ÿ ∑§„Ê, •Ù‹¥Á¬∑§ ∑‘§ Á‹∞ ¡’ ‚ ∑ȧ‡ÃË `§ÊÁ‹»§Êߥª ‡ÊÈM§ „È∞ „Ò¥ Ã’ ‚ ‚¥ê÷fl× ÿ„ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê „Ò ¡’ Á∑§‚Ë ¬„‹flÊŸ Ÿ ª˝Ë∑§Ù ⁄UÙ◊Ÿ ◊¥ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑§Ù≈UÊ ¡ËÃÊ „Ò– ∑§‹ ÿÙªE⁄U Ÿ Sfláʸ ¬Œ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑§Ù≈UÊ ¡ËÃÊ ÕÊ •ı⁄U •’ „⁄UŒË¬ Ÿ ÷Ë •Ù‹¥Á¬∑§ ∑§Ù≈UÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ◊ȤÊ ¬Í⁄UË ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ „⁄UŒË¬ •Ù‹¥Á¬∑§ ◊¥ ª˝Ë∑§Ù ⁄UÙ◊Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê πÊÃÊ πÙ‹ªÊ– „⁄UŒË¬ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •Ê¡ •ãÿ fl¡Ÿ flªÙZ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬„‹flÊŸ ∑§Ù ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÿË– ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ©ê◊ËŒ ÁflŸ‡Ê y} Á∑§ª˝Ê flª¸ ∑‘§ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ „Ê⁄U ªÿË¥ ¡’Á∑§ •ŸËÃÊ ∑§Ù {x Á∑§ª˝Ê flª¸ ∑‘§ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ‚Ù◊flË⁄U ∑§Ù } { Á∑§ª˝Ê »§˝ËS≈UÊß‹ flª¸ ∑‘§ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ⁄UÁflãŒ⁄U ÷Ë ª˝Ë∑§Ù ⁄UÙ◊Ÿ ∑‘§ {{ Á∑§ª˝Ê flª¸ ∑‘§ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã „Ù ª∞– ÁflŸ‡Ê Ÿ y} Á∑§ª˝Ê flª¸ ∑‘§ `§Ê≈U¸⁄U»§Êߟ‹ ◊¥ ÕÊß‹Ò¥« ∑§Ë fl‚ÊŸÊ ¡ÈŸÙ߸ ∑§Ù Áøà Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ fl„ ∑§«∏ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ∑§¡Ê∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¤ÊÈ‹ÁŒ¡ ∞Á‡Ê◊ÙflÊ ‚ y-z ‚ „Ê⁄U ªÿË¥– ÁflŸ‡Ê Ÿ ©¡’Á∑§SÃÊŸ ∑§Ë ŒÙ‹Ã’Êß∑§ ÿÊπ‡ÊË◊È⁄UÊÃÙflÊ ∑§Ù vÆ-Æ ‚ Á‡Ê∑§Sà Œ∑§⁄U ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ– •ŸËÃÊ Ÿ {x Á∑§ª˝Ê flª¸ ◊¥ `§ÊÁ‹Á»§∑‘§‡ÊŸ ◊¥ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ë „Ë Á¡ÿÊ¥ª Á‚ÿÙ ∑§Ù y-w ‚ „⁄UÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ©ã„¥ ∑§¡Ê∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÿ∑§Ê≈UÁ⁄UŸÊ ‹ÙÁ⁄UÿÊŸÙflÊ ‚ w-} ‚ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–

•Êª ’…∏Ë „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ≈UË◊ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ∑§◊Ê‹ ∑§Ê ª¥Œ’Ê¡Ë ‹Êߟ•¬ „Ò Á¡‚◊¥ wx fl·Ë¸ÿ ◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄U ¬⁄U ≈UË◊ Á»§‹„Ê‹ ‚’‚ •Áœ∑§ ÁŸ÷¸⁄U „Ò– •ÊÁ◊⁄U vw.{{ ∑‘§ •ı‚à ‚ ÃËŸ Áfl∑‘§≈U ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ‚’‚ ‚»§‹ ⁄U„ „Ò¥–

âéËÌæÙ ¥ÁÜÙ àææãU ·¤Â

ÅUè× §´UçÇUØæ ·¤è ƒææðá‡ææ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– „ÊÚ∑§Ë ߥÁ«ÿÊ Ÿ ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ ¿„ ‚ v{ •¬˝Ò‹ Ã∑§ „ÙŸ flÊ‹ ‚ÈÀÃÊŸ •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑§¬ ∑‘§ wzfl¥ ø⁄UáÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ v} ‚ŒSÿËÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á¡‚∑§Ë •ªÈflÊ߸ ‚⁄UŒÊ⁄U Á‚¥„ ∑§⁄U¥ª– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •‹ÊflÊ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«, wÆvw •Ù‹¥Á¬∑§ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§œÊ⁄UË •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ¡Ê¬ÊŸ, ∑§ŸÊ«Ê •ı⁄U ◊¡’ÊŸ ◊‹Á‡ÊÿÊ ß‚ ‚Ê‹ÊŸÊ ≈UŸÍ ʸ◊≈¥ U ◊¥ ÷ʪ ‹ª¥ – ‚⁄UŒÊ⁄U Á‚¥„ ≈UË◊ ∑§#ÊŸ ¡’Á∑§ ∞‚ ‚ÈŸË‹ ©¬ ∑§#ÊŸ „Ù¥ª– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŒÙ ªÙ‹∑§Ë¬⁄U - „⁄U¡Ùà Á‚¥„ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê •ŸË‹ Áø∑§≈U-∑‘§ •‹ÊflÊ ≈UË◊ ◊¥ ¬Ê¥ø Á«»‘§¥«⁄U M§Á¬¥Œ⁄U ¬Ê‹ Á‚¥„, ¡‚¡Ëà Á‚¥„ ∑ȧ‹Ê⁄U, ∑§Ù∆Ê¡Ëà Á‚¥„, ‚È⁄U¥Œ⁄U Á‚¥„ •ı⁄U „⁄U◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¥„ „Ò¥– Á◊«»§ËÀ« ◊¥ ‚⁄UŒÊ⁄U •ªÈflÊ߸ ∑§⁄U¥ª Á¡‚◊¥ ŒÊÁŸ‡Ê ◊ÈíÃ’Ê, Áø¥ª‹Ÿ‚ÊŸÊ Á‚¥„, ◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¥„, ∞‚ ∑‘§ ©Õå¬Ê •ı⁄U „⁄U¡Ëà Á‚¥„ ©Ÿ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ „Ù¥ª– ‚ÈŸË‹, ËÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„, ◊¥ŒË¬ Á‚¥„, ⁄U◊ŸŒË¬ Á‚¥„, ÁŸÁP§Ÿ ÁÕ◊ƒÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë »§Ê⁄Ufl«¸ ¬¥ÁQ§ ◊¥ „Ò¥– wÆv{ Á⁄UÿÙ •Ù‹¥Á¬∑§ ◊¥ ∑§È¿ „Ë ◊„ËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄U„ ªÿÊ „Ò, ‚ÈÀÃÊŸ •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑§¬ ≈UË◊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄UËŸ ¬Ò◊ÊŸÊ „٪ʖ ‚⁄UŒÊ⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚ÈÀÃÊŸ •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑§¬ ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸ •ë¿Ê „Ò •ı⁄U „◊ ß‚ ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸÊ øÊ„¥ª– •Ù‹¥Á¬∑§ fl·¸ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ ÿ„ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑§Ê»§Ë •„Á◊ÿà ⁄UπÃÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË •ı⁄U Á¡‹Ê Á∑˝§∑‘§≈U ‚¥ÉÊ («Ë«Ë‚Ë∞) ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥ „Ò– •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ •flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÊŸÍŸË ¬ø«∏¥ ◊¥ »§¥‚Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á»§⁄UÙ¡‡ÊÊ„ ∑§Ù≈U‹Ê ◊Ҍʟ •Ê߸‚Ë‚Ë ≈U˜fl¥≈UË wÆ ÁflE∑§¬ ◊¥ xÆ ◊Êø¸ ∑§Ù π‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ª¥flÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛Ëÿ Á∑˝§∑‘§≈U ¬Á⁄U·Œ (•Ê߸‚Ë‚Ë) Ÿ ∑§Ù≈U‹Ê ◊¥ •Ê⁄U¬Ë ◊„⁄UÊ é‹Ê∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U «Ë«Ë‚Ë∞ ‚ ‚»§Ê߸ ◊Ê¥ªË ÕË •ı⁄U Á∑˝§∑‘§≈U ‚¥ÉÊ ∑§Ù •¬ŸÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ŒË ªß¸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ Ãÿ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ß‚¬⁄U ÁSÕÁà ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •Ê߸‚Ë‚Ë •ı⁄U ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ÷Ë ◊ı¡ÍŒÊ ÁSÕÁà ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ «Ë«Ë‚Ë∞ ∑§Ù •Ê⁄U¬Ë ◊„⁄UÊ é‹ÊÚ∑§ ∑§Ë Á≈U∑§≈U¥ ’øŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– ß‚ é‹ÊÚ∑§ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§⁄UË’ v}ÆÆ ‚ wwÆÆ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë „Ò ÿÊÁŸ ∑§Ë ‚Ê»§ „Ò Á∑§ •ª⁄U ÿ„Ê¥ ◊Òø •ÊÿÙÁ¡Ã „È•Ê ÷Ë ÃÙ ßÃŸË ‚Ë≈U¥ πÊ‹Ë ⁄U„¥ªË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ S≈UÒ¥« ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ «Ë«Ë‚Ë∞ ∑§Ù „ÙÁ«Zª ‹ªÊŸ ∑§Ë ÷Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ „Ò– ÁflE∑§¬ ◊ÒøÙ¥ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ «Ë«Ë‚Ë∞ ∑§Ù „⁄UË ¤Ê¥«Ë ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ÿ„ ‚÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Õ Á¡‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ⁄UÊíÿ Á∑˝§∑‘§≈U ‚¥ÉÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ß‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ¬⁄U •ª‹ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÁSÕÁà ‚Ê»§ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò, fl„Ë¥ •Ê߸‚Ë‚Ë •ı⁄U ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸

ß‚ ¬Í⁄U ÁflflÊŒ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ Á∑§‚Ë •ãÿ SÕÊŸ ¬⁄U ÿ„ ◊Òø ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë ÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ù«¸ Ÿ ß‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ¬⁄U ∑§Ù߸ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹Ê «Ë«Ë‚Ë∞ ‚ Á¿Ÿ ∑§⁄U ’¥ª‹ÈM§ ◊¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

çßàß ·¤Â ßæÜèȤæØÚU ×ð´ ÙãUè´ ¹ðÜ Âæ°´»ð ÀðU˜æè

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ŸÈ÷flË »È§≈U’Ê‹ Áπ‹Ê«∏Ë ‚ÈŸË‹ ¿òÊË øÙÁ≈U‹ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflE ∑§¬ `§Ê‹Ë»§Êÿ⁄U ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ Äà ߸⁄UÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „ÙŸ flÊ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ π‹ ¬Ê∞¥ª– ÉÊ⁄U‹Í SÃ⁄U ¬⁄U ’¥ª‹ÈM§ ∞»§‚Ë ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿òÊË ß‚ ‚òÊ ◊¥ •Ê߸-‹Ëª ∑‘§ ∞∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ øÙÁ≈U‹ „Ù ª∞ Õ, Á¡‚‚ fl„ •÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ©’⁄U Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ „Ò¥– ⁄UÊc≈˛Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ øÈŸ ª∞ w} Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ¿„ Áπ‹Ê«∏Ë wy ◊Êø¸ ∑§Ù wÆv} ÁflE ∑§¬ `§Ê‹Ë»§Êÿ⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ π‹Ÿ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ߸⁄UÊŸ

Ÿ •Ê∆ Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ’¥ª‹ÈM§ ◊¥ „È•Ê ¬„‹ Œı⁄U ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê x-Æ ‚ ¡ËÃÊ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§ ∑§Ùø S≈UË»§Ÿ ∑§Ê¥S≈UŸ≈UÊߟ Ÿ ’ÃÊÿÊ, “¿òÊË ∑§Ù ß‚ øÙ≈U ‚ ©’⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ¬Íáʸ M§¬ ‚ ß‹Ê¡ •ı⁄U Œπ÷Ê‹ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–” ß‚ π’⁄U ‚ ¿òÊË ∑§Ê»§Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ò¥– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ »È§≈U’Ê‹ ‚¥ÉÊ (∞•Ê߸∞»§∞»§) Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ fl’‚Êß≈U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, xv fl·Ë¸ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ ∑§„Ê, “ÿ„ ∑§Ê»§Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ’Êà „Ò– ◊Ò¥ ÿÊŒ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ∑Ò§‚ ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛Ëÿ ≈UË◊ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ◊Òø ∑§Ù Ÿ„Ë¥ π‹ ¬ÊÿÊ ÕÊ–

°¿°â Âý‡æØ Ùð ÁèÌæ çSßâ ¥æðÂÙ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∞ø∞‚ ¬˝áÊÿ Ÿ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ÁSfl‚ •Ù¬Ÿ ’Ò«Á◊¥≈UŸ ≈U͟ʸ◊¥≈U ¡Ëà Á‹ÿÊ „Ò– ¬˝áÊÿ Ÿ ¡◊¸ŸË ∑‘§ ◊Ê∑§¸ ¡’‹⁄U ∑§Ù wv-v} wv-vz ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ–vxflË¥ fl⁄UËÿÃÊ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ¬˝áÊÿ Ÿ ¡’‹⁄U ∑§Ù yz Á◊Ÿ≈U ◊¥ „⁄UÊ∑§⁄U »§ÊÚ◊¸ ◊¥ „ÙŸ ∑§Ê ‚’Íà ÁŒÿÊ– ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ wx ‚Ê‹ ∑‘§ ¬˝áÊÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‹ÿ ◊¥ ÁŒπ •ı⁄U •¬Ÿ ‚ ™§¬⁄U ⁄UÒ¥∑§ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ≈UÄ∑§⁄U ŒË– ¬˝áÊÿ, wÆvy ◊¥ ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿŸ •Ù¬Ÿ ªÙÀ« ª˝Ê¥ ¬˝Ë ¡Ëà øÈ∑‘§ „Ò¥– »§Êߟ‹ ◊Òø ∑‘§ ¬„‹ ª◊ ◊¥ ¬˝áÊÿ •ı⁄U ¡’‹⁄U ∑‘§ ’Ëø ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ≈UÄ∑§⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– ª◊ v}Æv} ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U •Ê ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¬˝áÊÿ Ÿ ‚¥ÿ◊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÃ „È∞ ª◊ wv-v} ‚ ¡Ëà Á‹ÿÊ– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄U ª◊ ◊¥ ÷Ë ¬˝áÊÿ Ÿ x-Æ ∑§Ë ’…∏à ‹Ë •ı⁄U vx-} Ã∑§ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„–

ÚU‡æÕèÚU ·ð¤ ÅñUÚÔUâ ÂÚU Îèç·¤æ

...çȤÚU âð ·¤ÚUèÕ ŒØæÚU ·¤è ·¤àÌè!

ÂãUÜð ×ñ´ ¥æðßÚUßðÅU Íè

ÂçÚU‡æèçÌ ¿æñÂÇ¸æ ¬Á⁄UáÊËÁà Ÿ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ πȇÊË ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê, ¡’ ◊Ò¥ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Ê߸ ÕË, Ã’ ÷Ë ◊⁄U fl¡Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U øøʸ „ÙÃË ÕË •ı⁄U •’ ÷Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò– øøʸ ¬⁄U π∏ȇÊË ¡ÃÊÃ „È∞ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ Ã’ •‹ª Ã⁄UË∑§ ‚ øøʸ „ÙÃË

¥ÚUÕæÁ ¹æÙ âð ÌÜæ·¤ ·¤è ¥È¤ßæãU ÂÚU

×Üæ§U·¤æ ¥ÚUæðǸUæ Ùð âæŠæè ¿éŒÂè

•Á÷ŸòÊË ◊‹Êß∑§Ê •⁄UÙ«∏Ê πÊŸ Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ÁŸ◊ʸÃÊ •⁄U’Ê¡ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Ã‹Ê∑§ ∑§Ë •»§flÊ„Ù¥ ¬⁄U øÈå¬Ë ‚Êœ ⁄UπË „Ò– ◊‹Êß∑§Ê ∞◊¡Ÿ ߥÁ«ÿÊ »Ò§‡ÊŸ flË∑§ (∞•Ê߸∞»§«é‹Í) Áfl¥≈U⁄U-»‘§ÁS≈Ufl wÆv{ ◊¥ Á«¡Êߟ⁄U ◊¥ÁŒ⁄UÊ Áfl∑§¸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÒ¥¬ ¬⁄U flÊÚ∑§ ∑§⁄UÃË Ÿ¡⁄U •ÊßZ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¡’ ◊‹Êß∑§Ê ‚ ©Ÿ∑§Ë ÁŸ¡Ë Á¡¥ŒªË ¬⁄U ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¡flÊ’ ŒŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑‘§ øıÕ ÁŒŸ ◊¥ÁŒ⁄UÊ Ÿ ⁄UÙ◊ÊÁ‚¥ª ⁄UÙ∑§Ù’ ‡ÊË·¸∑§ ‚ •¬Ÿ ¬Á⁄UœÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄UÊ ∑‘§ ¬Á⁄UœÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ ¬Á⁄U‚ ∑‘§ vÆflË¥ ‚ŒË ∑‘§ ¬˝Á‚h ⁄UÙ∑§Ù∑§Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¬˝Á⁄Uà ⁄U„Ê– ◊¥ÁŒ⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, “⁄UÙ∑§Ù∑§Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ’⁄UÊÚ∑§’ Á«¡Êߟ ∑§Ë M§Á…∏ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ÁflŒ˝Ù„ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄UÊ ÕÊ– ◊⁄UÊ ÿ„ ‚¥ª˝„ ß‚ ‚≈UË∑§ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù Œ‡ÊʸÃÊ „Ò–” ß‚ ‚¥∑§‹Ÿ ∑§Ù ⁄UÒ¥¬ ¬⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „È∞ ◊‹Êß∑§Ê ÷Ë ∑§Ê»§Ë ©à‚ÊÁ„à Ÿ¡⁄U •ÊßZ– ◊‹Êß∑§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„¥ ◊¥ÁŒ⁄UÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏ŸÊ ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ „Ò– ◊‹Êß∑§Ê Ÿ ∑§„Ê, “◊Ò¥ ‚⁄U‹, Á∑§»§ÊÿÃË •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ ¬Á⁄UœÊŸ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Í¥–

øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë π’⁄U „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ◊È¥’߸ ‹ı≈UË ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∞ÄU‚ ’ÊÚÿ»˝Ò¥ « ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ¬„È¥ø ªß¸– ∞∑§ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ Ÿ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U ∑‘§ çU‹Ò≈U ∑‘§ ≈UÒ⁄U‚ ¬⁄U „¥‚Ã-◊ÈS∑§È⁄UÊÃ ª¬‡Ê¬ ∑§⁄UÃ ŒπÊ ªÿÊ– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‚ÊÕ ◊¥ ÄflÊÁ‹≈UË ≈UÊß◊ Á’ÃÊÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ◊È¥’߸ Á‚»¸§ ∞∑§ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸ „È߸ ÕË¥– fl •÷Ë ÿÍ∞‚ ◊¥ •¬ŸË „ÊÚ‹ËflÈ« ◊ÍflË Á≈˛¬‹ ∞ÄU‚ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒËÁ¬∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù „Ë •¬Ÿ ŒÙSà ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê ÁŸ∑§‹ ªßZ– ’˝∑§•¬ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§≈U⁄UËŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ‹ª Õ– •’ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’˝∑§•¬ „Ù ªÿÊ „Ò– •’ ¡’ ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ù ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ŒπÊ ªÿÊ, ÃÙ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬Ífl¸ ¬˝◊Ë ∑‘§ ¬Ê‚ flʬ‚ ‹ı≈UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò¥ ŒËÁ¬∑§Ê– ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ, „◊Ê⁄U ’Ëø •ë¿Ë ŒÙSÃË •ı⁄U ’ÊÚÁã«¥ª „Ò– „◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ßí¡Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ªË– ⁄UáÊ’Ë⁄U ◊¥ ¬„‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„Èà ◊ëÿÙÁ⁄U≈UË •Ê ªß¸ „Ò– ⁄UáÊ’Ë⁄U Ÿ ÷Ë ß¥≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ- „◊Ê⁄U ’Ëø •‹ªÊfl ÷‹ „Ù ªÿÊ „Ò, ¬⁄U åÿÊ⁄U πà◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ÿÊ⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ‹•⁄U „ÙÃ „Ò¥–

ÕË •ı⁄U •’ •‹ª Ã⁄UË∑§ ‚ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¬Á⁄UáÊËÁà ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË Á»§À◊ ŒÊflÃ-∞-߇∑§ ÕË ¡Ù Á∑§ ‚Ê‹ wÆvy ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ ÕË– ÿ„ Á»§À◊ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ flÙ Á»§À◊Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U „Ù ªß¸– ¬Á⁄UáÊËÁà Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’Ë’Ë‚Ë ∑§Ù ÁŒ∞ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ fl¡Ÿ ‚ Ÿ„Ë¥ ≈UÒ‹¥≈U ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ∞‚Ê „Ò, ÃÙ fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ßÃŸË Ã¡ ÄUÿÙ¥? fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ •ŸÁ»§≈U ÕË •ı⁄U S≈UÒÁ◊ŸÊ ÷Ë ’„Èà π⁄UÊ’ ÕË– ߟ ‚ÊÃ-•Ê∆ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¬„‹ ‚ íÿÊŒÊ Á»§≈U „Ù ªß¸ „Í¥ •ı⁄U •¬ŸË S≈UÒÁ◊ŸÊ ’…∏Ê øÈ∑§Ë „Í¥ •÷Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬Á⁄UáÊËÁà Ÿ ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ ∑§Ë •ª‹Ë Á»§À◊ ◊⁄UË åÿÊ⁄UË Á’¥Œ‚Êߟ ∑§Ë „Ò– ‹ê’ •⁄U‚ Ã∑§ L§¬„‹ ¬⁄UŒ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ ÃÙ •ë¿Ê „Ò Á∑§ ◊ȤÊ ÕÙ«∏Ê ‚◊ÿ Á◊‹ ªÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ π∏ÈŒ ¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– flÙ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ Á»§≈U ⁄U„ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ŒÈ’‹¬Ÿ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥–

â´ÁØ Îæ ·ð¤ âæÍ çȤË× ·¤æ ¥æòȤÚU ÙãUè´U

ŸæhUæ ·¤ÂêÚU

·¤çÂÜ àæ×æü

’ÊÚ‹ËflÈ« ∞ÄU≈˛‚ üÊhÊ ∑§¬Í⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë Á»§À◊ ◊¥ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚¥¡ÿ ŒûÊ ¡‹ ‚ ’Ê„⁄U •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ Á»§À◊¥ ‚Êߟ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl„ œ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄U ∑§◊’Ò∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥– øøʸ „Ò Á∑§ Á‚hÊÕ¸ •ÊŸ¥Œ, ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ Á»§À◊ ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑‘§ •¬ÙÁ¡≈U üÊhÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∞∑§ ©◊˝Œ⁄UÊ¡ •ÊŒ◊Ë •ı⁄U ∞∑§ ÿÈflÊ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë „Ò– ÿ„ ∞∑§ ∞ÄU‡ÊŸ ÁÕ˝‹⁄U Á»§À◊ „٪˖ üÊhÊ Ÿ ߟ π’⁄UÙ¥ ∑§Ê π¥«Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ◊ȤÊ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË flÊ‹Ë Á∑§‚Ë Á»§À◊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– ◊Ò¥ „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’„Èà ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄UÃË „Í¥ •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í¥ªË–

·ð¤ âæÍ çȤË× ÕÙæÙæ ¿æãUÌð ÚUæÁèß ÉU¸è´»ÚUæ

∑§ÊÚ◊«Ë ŸÊß≈U˜‚ ÁflŒ ∑§Á¬‹ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ⁄UÊ¡Ëfl …Ë¥ª⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl ∑§Á¬‹ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ Á»§À◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ⁄UÊ¡Ëfl …Ë¥ª⁄UÊ Ÿ ∑§ÊÚ◊«Ë ŸÊß≈U˜‚ ÁflŒ ∑§Á¬‹ ∑‘§ ¬„‹ ∑‘§ xÆ ∞Á¬‚Ù« ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ‡ÊÙ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ ø‹Ê „Ò ©‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡Ëfl …Ë¥ª⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑§Á¬‹ •ı⁄U ◊Ò¥ ’ø¬Ÿ ‚ •ë¿ ŒÙSà „Ò ß‚Á‹∞ „◊ ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ Á»§À◊ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò– ⁄UÊ¡Ëfl Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Á¬‹ ‚ ’Êà ∑§⁄U ‹Ë „– ∑§Á¬‹ ∑§Ù ÿ„ •ë¿Ê ÷Ë ‹ªÊ „Ò– ∑§Á¬‹ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ∑§Ë ÿ„ Á»§À◊ ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊ „٪˖ ∑§ÊÚ◊«Ë ŸÊß≈U‚ ÁflŒ ∑§Á¬‹ ‡ÊÙ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù ∑§Ê ¬‚¥ŒËŒÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ∑§ß¸ „ÁSÃÿÊ¥ Ÿ¡⁄U •Ê߸ „Ò– ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ê •Êπ⁄UË ∞Á¬‚Ù« wy ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ ∑§Á¬‹ ∑‘§ ‚ÊÕ •‹Ë •‚ª⁄U, ‚È◊ÙŸÊ ø∑˝§flÃ˸ •ı⁄U ‚ÈŸË‹ ª˝Ùfl⁄U ÷Ë Õ–

1010

©U¼ØÂé U 22ww ×æ¿ü◊Êø¸ w®v6wÆv{ ◊È¢’Ú߸U, ,×¢◊¥»ÜßæÚU ª‹flÊ⁄

" c9ÅÅÉ ß¤ ªÚ»ê¨9Ë ¸¬ É¼Ó æ É Ê½9ײ

¦»É¥Éʽ9»× ¼Ó ʼæ É¿Ë ÂÉÆ9¼ ½Ô9¿Ë Êæ »É ¥à ÃÉß¼

ÖèÜßæǸæÐ çß»Ì w® çÎÙô´ âð °€Uââæ§üÁ ªÚ»Ì¨9Ë ¸¬É¼Ó æ· Ê½9ײ ºÓ ƪ¯É¿ ¥½9 ¢¿ ½9ÆÓ Å½9Éß« É ¦»ÂÅÉÊ»»× ¼Ó ɤ Å׺Âɽ9 æ × ÂÉƼ ½9Ô¿Ë Ê¼æ É¿ ÃÉƽ9 æ· ¯Ë¼ ¥àºÌ ¢Ø½9ÉÆÓ ¥½9 ¤Éº ¿ É Ê½9ײ ¥à±ÃÉß¼ Êæ »É³ Ž9Éß« É Å fÉ æ· Å ½9âÉæ ºÆÓÃÉ Å×¼Ë ¸¯É»É Êæ c9ÅÉ ¤ ªÚ»Í¨9Ë Â ¥Ô¼ æ Éªß æ Ë Ê¼ÂÉ»ß¯É Å ¸ ʲ¯ æ É¿Ó æ ɼͼ æ· Ê½9ײ ºÓ Ž9Éß« É ¦»É¥Éʽ9»× æ Ë Æª ¯É¿ ¤É½9Ë ÆÔ³ nÆ× ¼Ó ¸¯É»É Êæ Ž9Éß« É ¦»É¥É½9Ë ¥¼Ó

É ±×¿¼ æ· ¯Æ¯ Å׺Âɽ9 æ × Å½9Éß« É ¸É¤É½9 ÅÓ ½9Ô¿Ë æ· 1 ¥ ºÓ ½9ÂÉ¼É ÆÌ ³ ÊÂʹÖÉ ºÉ ×> ÅÓ Æ×¯Ë ÆÌ ß ½9Ô¿Ë ÃÉƽ9 æ· ½9תÂÓ¤ ¸Å 7¨9Ô ª ¢Ø½9ÉÆÉ ¥ÆÌ ¢Ó ¤ÆÉ nÆ× ¼Ó ºÉ¼Â ÉÎ ¿É ¸¼Éæ ½9 ¤Éº ¿ ɻɳ Åæ· ¸É± ¤ºÓ½9 ʯ½9ÉÆÉ Â É¥Ì½9 ʯ½9ÉÆÉ ¥ÆÌ ¢ æ ½9 ÂÆÉ ¹Ë ºÉ¼Â ÉÎ ¿É ¸¼É ß Ø½9 ¤Éº ¿ Éæ ½9 ¥à±ÃÉß¼ Êæ »É³ Å ±Ø½9ɼ Ž9Éß« É Å fÉ æ· ¥±Éʲæ Éʽ9»× æ· ÅÉ° ÆË ¸ª Ë Å Đ»É ºÓ Ž9Éß« É ¦»É¥É½9Ë ºØ¤Í± °Ó³

æ· ¿Âɪ É ºÓ ¢¿É»É ʯæà ºjÉ Æ¨9É × Ê¹»É¼

Æ9¨9É»É Ê¯æà ºjÉ Å̲ɽ9Ë ¨áÔ9Ê« æ ¦»Â7°É

¤É 1 æ ¨9É ïÅ Å ÂÉ É¯É æÌ ¹ ¿¬ ³ ¥àÃÉÉż ؽ9 ¥ÌÊ¿Å ¼Ó æ· ¿Âɪ É ºÓ Å׺Âɽ9 æ × Ê¯æà ºjÉ Æ¨9É × Ê¹»É¼ ¢¿É»É³ ¯ ʱ¼× ÅË ¿¤Ë æ Ë ¸Ô©æ ºÓ ©É ºÌKÓ ºÓ ¸Å 7¨9Ó ª ¥½9 ²½9 ²½9 ª Ó ÂÉÆ¼× æ Ë æ ɽ9ßÂÉ ß æ × ¿Óæ ½9 ½9ÊÂÂɽ9 æ × ¥ ª ʲæ ɽ9Ë ½9Ê ± ÅÓ ÂÉ Ø½9 Âί ʼ½9ËâÉæ ½9ɺÅ̺ӽ9 ºËjÉÉ æ· ¨9˺ ¼Ó ºÌĐ» ¸Å 7¨9Ó ª ÅÓ ±Ìæ É¼× æ· ¸Éƽ9 ½9 Ó Åɺɼ ƨ9ÂÉ ³ ±Ìæ É¼× æ· ¸Éƽ9 ¥Ë¿Ë ¿É ß¼

¼ ½9¥Ê½9ı æ É « É ×kÅ ɤ

ªÍ ½9¥Ì½9³ ¼ ½9 ¥Ê½9ıÚÚ ªÍ ½9¥Ì½9 æ Ë ×½9 ÅÓ Æ×¿Ë æ· ÂŽ9 ¥½9 ÃÉƽ9ÂÉÊÅ»× æ· Ê¿ º ¿Âɽ9 æ × ½9ÉÊ{É a ¸¤Ó Ó¥ÅÉ ½9 æ Ë ¥É¿ ¥½9 « É ×kÅ [ Z_ æ É æ É»ßæà º ɻפ¼ Æ× É³ Źɥʯ æ· æ· Ì É ¼Ó ¸¯É»É Êæ « É ×kÅÂ æ· ¯Æ¯ ¥Æ¿Ë ¸É½9 ÃÉƽ9 ºÓ ¤»¥Ì½9 æ· ¥àÊÅQ ¥Ón±à e0 ¥ æ· æ ¿Éæ ɽ9É Ó Qɽ9É ¢  ¸ÉÅ̽9Ë æ Ë ²Ì¼ ¥½9 ÊÂʲ ½9É × Â ¼Îk» æ Ë º¼º×Ææ ¥à7¯Ìʯ»É ±Ë ¤É ˳ æ É»ßæà º æ· ºÌĐ» ʯʰ ʤ¿É æ ¿c9¨9½9 n±à¤Ë¯ ÊÅ Æ ÆÉ Ó Ó ¤¸Êæ m»âÉ Å¥Ë Ê¼¿ æ ̺ɽ9 ¤Ô¼ ʯ ÊÂÊÃÉ' ʯʰ źɤÅÓÂË Ì1 ¥àÅɱ ¥¨9Ó¿ ÊÂÊÃÉ' ʯʰ º¼×ƽ9 ¥¨9Ó¿ Æ× Ó³ Å ±Ø½9ɼ ¼ ½9¥Ê½9ı æ· Åº7¯ ¥ÉÄß± ؽ9 ÊÂÊÃÉ'¤¼ ºØ¤Í± ½9Æ Ó Ó³

¸¼É Åæ· ±½9 ÆË ÂÉÆ¼× æ × ª É æ ½9¼Ó æ Ë ÊƱɻ¯ ±Ë³ ¯Ë¼ fÉ ¨9Ó ¯æ ¢¿Ó ʹ»É¼ ºÓ ÂÆÉ æ Ë Ê7°Ê¯ ÅÌ¢É1 Æ× ß³ Åæ· ¸É± ¨9˺ ¼Ó ²ºß ¼Éª Ë ºÓ ¥ ¢É»¯ æ· ÅÆ»× ÅÓ æÌ £ ¿× × Mɽ9É Êæ ÂÔ² ¢É½9±ËÂɽ9Ë æ· Ê¯æà ºjÉ æ × ¤ÓÅË¸Ë ºÃÉ˼ ÅÓ mÂ7¯ æ ½9Âɻɳ Å ±Ø½9ɼ ¯ÆÅË¿±É½9 º×Ƽ¿É¿ ºÉ¿Ë ¥ Å Å ¥àÓºÅÌ ÃɺÉß ¹Íãʼ½9ËâÉæ ¸É¸Í¿É¿ ¹É¤»Ìº× m»âÉ ®¥ÓÃÉ ÃɺÉß Êæ Ãɼ ¥É¿ËÂÉ¿ ʤ¯Ón±à ÃɺÉß ºØ¤Í± °Ó³

½9ɤźn±³ ʤ¿É æ ¿c9¨9½9 ÊÅ Æ ¼Ó Å¹Ë Ê²æ Éʽ9»× æ × Ê¼±ÓßÃÉ Ê± ÆÔ Êæ Â Ó ¥¼Ó ÊÂ¹É Ë» ʯÊÂʲ»× æ· ÅÉ° Ê¢Êæ kÅÉ ÊÂP̯  ¥Ó»¤¿ ¤ÔÅË ºÍ¿¹Í¯ ÅÌÊÂ²É Éº¤¼ æ × ÅÌ¢É1 ʺ¿Ó³ Åæ É ÊÂÃÉÓÄ m»É¼ ½9 Ó³ æ ¿c9¨9½9 Å׺Âɽ9 æ × æ ¿c9¨áÓ¨9 Å¹É É½9 ºÓ ÊÂʹÖÉ ÊÂ¹É × æ Ë É»×ʤ¯ ÅÉ ÉÊÆæ źËâÉÉ ¸Ô©æ æ Ë m»âÉ¯É æ ½9 ½9ÆË °Ë³ nÆ× ¼Ó ¼ ½9¥Ê½9ı É»Ì5 æ × Ê¼±ÓßÃÉ Ê± Êæ Æ×¿Ë æ· ÂŽ9 ¥½9 ÃÉƽ9 ºÓ Å« É ß ¦»Â7°É ©Ëæ ½9 Ó³ nÆ× ¼Ó ¤¼7ÂÉ7l» ʹ»ÉÊn{Éæ Ë ÊÂ¹É æ × Ê¼±ÓßÃÉ Ê± ÆÔ Êæ ¸ àËGº ¯Ì É ½9ÆË ÆÔ³ ÓÅÓ ºÓ ÃÉƽ9Ë Â àɺËjÉ âÉÓ{É× ºÓ ¥Ó»¤¿ ʯ½9jÉ æ É m»É¼ ½9 Ó ³ ÂÆË ¥ jª æ É»Éß¿»  ÊÂæ ÉŠʲæ ɽ9Ë æ· æ É»Éß¿» ¥½9 ½9ɸ ÆÓjª¥ï¥× æ Ë ÊÃÉæ É»¯× æ· Ê¼7¯É½9jÉ æ· Ê¿ ÂÆÉ æ ¥ ʤæ É Å ²Éʽ9¯ æ ½9Ó ³ ʤÅæ Ë ÅÉ ÉÊÆæ źËâÉÉ ¹Ë Æ׳ ¸Ô©æ ºÓ ½9ɤ7°É¼ Å ¥æ ß ¥×¨9ß¿ ¥½9 ±¤ß ¥àæ ½9jÉ× æ É Ê¼7¯É½9jÉ Åº»ÉÂʲ ¥½9 æ ½9¼Ó ÃÉÓÄ ^ ÖÉ¥ÍjÉÉß ¹jªÉ½9 ÃÉËfÉà ¥àɽ9 ¹ æ ½9É¼Ó æ· Ê¿ ʤ¿É ½9ű ʲæ ɽ9Ë æ × Ê¼±ÓßÃÉ Ê± ³ nÆ× ¼Ó ¸¯É»É Êæ ¸ ¯æ [^ ÖÉ¥ÍjÉÉß ¹jªÉ½9 ¥àɽ9 ¹ Êæ ¤É ¢Ìæ· ÆÔ Ø½9 ÃÉÓÄ ^ ×¿Ó ¤É¼Ó ÆÔ³

¯Ë¼ ʱÂÅË» ½9É'áË» ‹‹æʯ ·ë¤ÊÄ ºÓ¿É æ É ÅË²É ¥àÅɽ9jÉ Å ¥‹‹æ É Â× æÓ Z[ Êæ ÅÉ¼× ¼Ó Åæ É ¿É¹ Ê¿»É

½9ɤźn±³ ʤ¿É æ ¿c9¨9½9 ¢ß¼ÉÊÅ Æ ¼Ó æ ÆÉ ÆÔ Êæ Æ×¿Ë ½9 × Â ¥àÓº æ É k»ØÆɽ9 ÆÔ ÅÓ Å¹Ë É¥ÅË Åºn» æ· ÅÉ° Å×ÆÉ±ß ¥ÍjÉß ¯½9Ëæ· ÅÓ º¼É ³ ʤ¿É  ¥ÌÊ¿Å ¥àÄÉż ¹Ë ºÌ7¯Ô± ÆÔ³ æ ¿c9¨9½9 Å׺Âɽ9 æ × æ ¿c9¨áÓ¨9 Å¹É É½9 ºÓ Æ×¿Ë æ· k»ØÆɽ9 æ × ÅØÆɱàß ¥ÍjÉß º¼É¼Ó  æ ɼͼ ¦»Â7°É æ É»º ½9 ¼Ó æ· Ê¿ É»×ʤ¯ ÃÉÉ Ê¯ Åʺʯ æ Ë ¸Ô©æ æ × Åï¸×ʲ¯ æ ½9 ½9ÆË °Ë³ nÆ× ¼Ó ÅË ¿ ¤Ë æ· Å±7»×  ¥à¸ÌL ¼É ʽ9æ × ÅÓ æ ÆÉ Êæ ÂÓ Å¹Ë É¥Å ºÓ ʺ¿ ¤Ì¿æ ½9 Æ×¿Ë æ É ¥Âß ÃÉÉ Ê¯ ¥ÍÂßæ º¼É ؽ9 º¼É¼Ó æ· Ê¿ ¥àÄÉż æ É ¹Ë ÅÆ»× æ ½9Ó³ ¸Ô©æ ºÓ ʤ¿É ¥ÌÊ¿Å ²ËâÉæ ªÉÕ ÊÂGjÉÌæ É ¯ ¼Ó æ ÆÉ Êæ Æ×¿Ë æ· ¥Âß º Ó ÃÉÉ Ê¯ ¦»Â7°É æ É»º ½9 ¼Ó æ· Ê¿ ¥ÌÊ¿Å ¥àÄÉż ¢Éæ ¢×¸n± ÆÔ³ ¸Ô©æ ºÓ Å¹Ë Â × ß æ· ¥à¸ÌL ¼É ʽ9æ × ¼Ó Æ×¿Ë æ·

¤É 1 æ ¨9É ïÅ Å ÂÉ É¯É ½9ɤźn± ³ Zb ÅÓ [Z ºÉ¢ß ¯æ ¼ ß Ê±®¿Ë ºÓ ¯Ë¼ ʱÂÅË» ½9É'áË» æ ÎÊÄ ÖÉʯ ºÓ¿É ºÓ É»×ʤ¯ Êæ »É »É ʤÅæ É Jɨ9¼ ¥à²É¼º {ÉË Qɽ9É Êæ »É »É³ ʤÅæ· ¢¿ ½9ÆÓ ÅË²Ó ¥àÅɽ9jÉ æ É ¿É¹ ½9ɤźn± ʤ¿Ó æ· Êæ ÅÉ¼× æ ×

k»ØÆɽ9 æ × ÃÉÉ Ê¯¥ÍjÉß º¼É¼Ó æ· Ê¿ ¥¼Óã ¥¼Ó Ê¢ɽ9 ½9 Ó Ø½9 nÆ× ¼Ó æ ÆÉ Êæ ¥àÓº Å×ÆÉ±ß ÅÓ ÅÓ Åï¥ÖÉ æ ½9É¼Ó ºÓ ÅÊæà » ¯Ø½9 ¥½9 ¥¼Ë ¹É ˱ɽ9Ë ±É æ ½9Ó Ó³ ʤ¿É ¥ÌÊ¿Å ²ËâÉæ ¼Ó ¥ÌʿŠʲæ Éʽ9»× æ × Ê¼±ÓßÃÉ Ê± æ Ë ºÊ±½9É æ Ë ±Ìæ É¼Ó Ê¼»¯ ź» ¥½9 ÆË Ì¿Ó Â ¸n± Æ׳ Åæ É m»É¼ ½9 Ó ³ nÆ× ¼Ó

°É¼Éʲæ Éʽ9»× æ × Ê¼±ÓßÃÉ Ê± ÆÔ Êæ Ť Æ×æ ½9 ¥¼Óã ¥¼Ó âÉÔ{É ºÓ ƽ9 ʯÊÂʲ»× ¥½9 ¥Ô¼Ë ¼¤½9 ½9 Ó³ ¸Ô©æ ºÓ ʯʽ95 ʤ¿É æ ¿c9¨9½9 ¸Î¤º×Ƽ ¸Ô½9ÂÉ ¼Ó ÃÉÉ»½9É¼É ±É¤ ºÓ Å¹Ë ÅÓ É àÆ Êæ »É Êæ µµÆ×¿Ë æ Ë Å¸ÅÓ t£Ë ¢Ë¤ ÆÔ º« ÉË ¸×¿Ëµµ Åæ É 7¯ÓºÉ¿ æ ½9Ó ³ ¸Ô©æ ºÓ Åæ· ¿ÉÂÉ ¢É½9¹Ì¤É

ƺ¿Ó ÅÓ àɺËjÉ× ºÓ ±ÆÃɯ æ É ºÉÆØ¿ ؽ9 ºÉº¿É ½9É»¥Ì½9 °É¼É âÉÓ{É æ· º ª×¿ É Â ºÓ Åɺ¼Ó É»É ¤ÆÉ ¥Ô °½9 ¼Ó ¸ÉªÓ ºÓ ¸ ²Ë ¸£ª Ë æ × ¥¼É ÊÃÉæ ɽ9 ¸¼É Ê¿»É³ ¥Ô °½9 Å ¸£ª Ë æ × É Â ÅÓ æ ½9˸ æ Êæ ¿×ºË¨9½9 ±Í½9 Ë ¢ æ ½9 ¥Æɪ Ë ¥½9 ¿Ó »É³ ¢É¼æ ÆÌ ¥Ô °½9 æ· Æº¿Ó ÅÓ àɺËjÉ× ºÓ ±ÆÃɯ «Ô ¿ ß³ ½9É»¥Ì½9 °É¼É ¥à¹É½9Ë ±Ãɽ9° ÊÅ Æ ¼Ó ¸¯É»É Êæ º ª×¿ É Â ºÓ ¿ ÅÂÓ½9Ó ¥Ô °½9 º±¼±ÉÅ ¸Ô½9É Ë æ· ¸Éª Ó ºÓ fÉÌÅ É»É ¤ÆÉ æ É»  ¸£ª Ë ¸ ²Ë °Ë³ ¥Ô °½9 ¼Ó ¸£ª Ë ¥½9 ƺ¿É æ ½9 ÅÓ ¤ĐºË æ ½9 ʱ»É ؽ9 æ ½9˸ æ Êæ ¿×ºË¨9½9 ±Í½9 ¥ÆÉʪ»× ¥½9 ¿Ó »É³

ʤ¿É ÅÉÊÆk»æ ɽ9 ¥Ê½9Ä±Ú Qɽ9É « É ¥½9 æ ɦ» ×(Ë æ É É»×¤¼ ½9ɤ¼Ëʯ æ Ë ±É ʼ½9É¿Ë ÆÔ Åͽ9¯ ¤¿Ë Å˽9¯ æ É¿Ë ÆÔ

ÃÉƽ9 ºÓ ¢¿Ó É 7Ât£¯É æ É ÊÂÃÉÓÄ Ê¹»É¼

ÖèÜßæǸæРʤ¿É ÅÉÊÆk»æ ɽ9 ¥Ê½9Ä±Ú ¹Ë¿Âɪ É Qɽ9É 7°É¼Ë» ÊÅn²Ì ¼ ½9 Ê7°¯ ÆÓºÍ æ É¿É¼Ë ÊÂPÉ¿» ºÓ æ ɦ» ×(Ë æ É É»×¤¼ Êæ »É »É³ ×(Ë ºÓ « É Æ×¿Ë ¯°É ÊÂʹÖÉ ÊÂÄ»× ¥½9 ÅÃÉ5 ½9¢¼É»Ó ¥à7¯Ì¯ æ Ë ß³ æ É»ßæà º æ Ë m»âÉ¯É ±»É½9ɺ ºÓ©É¼Ë ¼Ó æ Ë ¯°É Å ¢É¿¼ ½9ɲÓûɺ ÃɺÉß ¼Ó Êæ »É³ æ ɦ» ×(Ë æ É É É¤ Ž97Â¯Ë Â ±¼É ÅÓ ÆÌ É³ ×(Ë ºÓ ¼½9Ó ±à ºÉß ¼Ó µµæ ÆË ¢ æ Ë °É¥ ¸¤Ë æ ÆË ¬×¿ º¤Ë½9Ó ¸É¤Ó ¢¿ ½9Ë Ø½9Ë Æ×¿Ë Ó¿Ó ÅºÓ c9»É ¯¼É Å×¢Ó¶¶ »É Ó ±à æ ̺ɽ9 Åc9ÅÓ¼É ¼Ó µµæ Æ¯É »× Ë Å¸ÅÓ ½9ɺ ½9ɺ Æ×¿Ë æ· ¼Éº¶¶ ¼½9Ó ±à ±ÉmË¢ ¼Ó æ ÆÉ7» ˯ µµ o»É½9 æ ¢Ø½9Ë o»É½9 źØÅÉ o»É½9 ÆÔ ½9Å Ì®¿É¶¶ ¥Ì¼Ë¯É ¹É½9Qɤ ¼Ó µµ Åu¤¼ ¯Ìº ɤ ¹Ë Å¤æ ½9 ºÓ½9Ó ĐÂÉ¸× ºÓ É¯Ó Æ׶¶ ½9ɲÓûɺ ß Ê¹¼Â ¼Ó µµfĘ́9 fĘ́9 æ ½9 ¤Ë¼É »É½9× »Æ ¹Ë æ × ß ¤Ë¼É ÆÔ «¨9Ë ÆÌ ß Ê¤ n± Ë æ × É ÅÌ × ÅÓ ÅË¼É ÆÔ¶¶

̿ɸ ºË½9¢ ±É¼Ë ¼Ó µµ½9ɤ¼Ëʯ æ Ë ±É ʼ½9É¿Ë ÆÔ Åͽ9¯ ¤¿Ë Å˽9¯ æ É¿Ë ÆÔ¶¶ ½9Ó É ¿×¬ É Ê7º¯ ¼Ó µµÊ¤n± Ë ºÓ æ Ì£ Ãɽ9ɽ9¯ ¢ÉÊÆ»Ó æ o»É½9É fɽ9 ؽ9 £¯ ¢ÉÊƻӶ¶ ʱ¦»É ׸ӽ9É» ¼Ó µµ¯Í ºÌ¾ÉÓ ¯¤É½9 æ Ë Å¤É º¯ ±Ó¼É¶¶ ¹Ô0 ¿É¿ ¹Ô½9 ¼Ó ½9ɤ7°É¼Ë ºÓ µµ« É jÉ É»× »Ó ¼ ½9É¿Ë Ø½9Ë Éj ɱ £É»× »Ó¶¶ ½9ɲÓûɺ ÃɺÉß ¼Ó ¤¿ æ· ºÆk ¥½9 æ ÆÉ Êæ µµ¤¿ ÆË ¤Ë¼ ÆË ¤Ë¼ ÆÔ ¦»°ß ¼ÆË Åæ × ×¼É ½9Ó »Æ K½9¯Ë æ É Å×¼É ½9Ó¶¶ ±»É½9ɺ ºÓ©É¼Ë ¼Ó µµæÔ ÅÔ æÔ ÅÓ Ê¼¯ ¼»Ó ¸ÆÉ¼Ó ¸¼É¯Ó ÆÔ ¿× ¾ÉÍ© æ· ¥±Óß ºÓ ̱ æ × Í¸ Ê£¥É¯Ó ÆÔ ¿× ¶¶ ÅÌ¼É æ ½9 ÂÉÆÂÉÆË ¸¨9×½9˳ ×(Ë ºÓ ½9ɺ ץɿ ¤É ˪ ¥Â¼ æ ̺ɽ9 e ª ¹½9¯ ß Å æ· ¿×ÆÉ¼Ë ÉÊ¿Å fɼûɺ ¹±É±É ÅÌ²É Ê¯Âɽ9Ë ±É²Ë¢ Ê¢½9 ¤Ë¿É¿ ±ÓÃÉ¥àÓºË ½9¯¼ æ ̺ɽ9 ¢¨9Ì¿ ʱ¼ÓÃÉ ±ËÂÉ¼É Â ¹×¥É¿ÊÅ Æ ¤Ô¼ ¼Ó ¹Ë ¥¼Ë ÅÃÉ5 ¥Ê7°Ê¯ ±¤ß æ ½9É ß³

Å× ß ºÊÆ9¿É æ Ë ¿Ó ÅÓ ¢Ô¼ ¢×½9Ë

ÖèÜßæǸæÐ Äƽ9 æ· æ ÉÄ˥̽9Ë æ ÉÕ¿×¼Ë ºÓ ¸Ë¯Ë ½9ɯ æ × ¢×½9× ¼Ó æ ºæ ɼ æ Ë Ê ªæ Ë æ É Ê à¿ Ê¼æ É¿ æ ½9 n±½9 ¥àÂÄÓ Êæ »É Ø½9 fɽ9 ºÓ Å× ß ºÊÆ¿É æ· ¿Ó ÅÓ ¯Ë¼ ¯×¿É Å×¼Ó æ Ë ¢Ô¼ ¿ÉÕæ · ¨9 £Ë¼ æ ½9 ºØæ· ÅÓ «½9ɽ9 Æ× »Ó³ ¤É¼æ ɽ9Ë æ· ¼ÌÅɽ9 æ ÉÃÉ˥̽9Ë Ê¼ÂÉÅË Åؽ9¹ ÉÆÍ¤É æ· fɽ9 ¥½9 ¸Ë¯Ë ½9ɯ æ ¢×½9 ºæ ɼ ºÓ fÉÌŠɻɳ Å¼Ó ¸É°1 º ¥½9 ¿ Ë Ê à¿ Ê¼æ É¿ æ ½9 ¤É¿Ë æ × æ ɨ9 ʱ»É³ Åæ· ¸É± ÂÆ ºæ ɼ ºÓ ¥ÆÌ¢ ɳ ¢×½9 ¼Ó Åؽ9¹ Â

Åæ Ë ºÉ æ· æ º½9× æ × ¸Éƽ9 ÅÓ æ ͱ É ¿ É Ê±»É³ Åæ· ¸É± ÂÆ Åؽ9¹ æ Ë ±É±Ë Åʽ9¯É ÉÆÍ¤É æ· æ º½9 Ó ºÓ fÉÌÅÉ Ø½9 É¿ºÉ½9Ë É¿Ë³ É¿ºÉ½9Ë ºÓ æ ˺¯Ë Åɺɼ ¼ÆË Êº¿É ¯× Å¼Ó æ º½9 Ó ºÓ Å× ½9ÆË Åʽ9¯É ÉÆÍ¤É æ· ¿Ó ºÓ ¥Æ¼Ë ¯Ë¼ ¯×¿É Å×¼Ó æ Ë ¢Ó¼  ¿ÉÕæ · ¨9 ¾É¥¨9 Ó £Ë¼É ¾É¥¨9Ë ºÓ Åʽ9¯É ÉÆÍ¤É æ Ë ¼Ë ± Ì¿Ë ¯× nÆ× ¼ Ó ÃÉ×½9 º¢É»É³ ¼æ Ë ¢Ë ÅÌ¼æ ½9 Åؽ9¹ ¼Ó ¤ÔÅãÓ ¯ÔÅ Ó ±½9ÂÉ¤É ×¿É Ø½9 ¸Éƽ9 É»É ¿ÓÊæ ¼ ¯¸ ¯æ ¢×½9 ¹É £Í¨9É °É³

ÖèÜßæǸæÐ ÁãæÁÂéÚU ÍæÙæ‹Ì»üÌ Õ»ßæâæ »æ´ß ×ð´ ãé§ü ¢×½9Ë æ × ¿Óæ ½9 ɤ àɺËjÉ× ¼Ó ¯ÆÅË¿ æ É»Éß¿» fÉÓ½9ÉÂ æ ½9 ¼É»¸ ¯ÆÅË¿±É½9 æ × |ÉÉ¥¼ ʱ»É³ ¤É¼æ ɽ9Ë æ· ¼ÌÅɽ9 ¸ ÂÉÅÉ É Â ºÓ Z\ ºÉ¢ß æ Ë ½9ɯ æ × |Éɯ ¢×½9× Qɽ9É ¢É½9¹Ì¤É ¼É° æ Ë ¥àʯºÉ æ × ¢×½9Ë æ ½9 ¿Ó ¤É¼Ó æ· ¸É± ÅÓ ÆË ¤Æɤ¥Ì½9 ¥ÌÊ¿Å Qɽ9É ¢×½9× æ Ë Ø½9 ºÍÊ¯ß æ Ë ¹Ë ¯æ æ × ß Å̽9É ¼ÆË Êº¿¼Ó ¥½9 ɤ àɺËjÉ× ¼Ó ¥ÌÊ¿Å æ· Ê½9ײ ºÓ ¤Æɤ¥Ì½9 ¯ÆÅË¿ æ É»Éß¿» æ É fÉÓ½9É Êæ »É Ø½9 ¸ª Ó É ±×¿¼ æ Ë ¢Ó¯ÉÂ¼Ë ±Ó¯Ó ÆÌ |ÉÉ¥¼ ʱ»É³

¹Ë ʺ¿Ó³ Åæ· Ê¿ ¯Ë¼ ʱ¼ ¯æ æ ¿c9¨áÓ¨9 æ· ÊQ¯Ë» ¯¿ ¥½9 æ ÎÊÄ ÊÂ¹É æ Ë Ø½9 ÅÓ Êæ »É »É³ ¥ ʼ±ÓÄæ æ ÎÊÄ Ê¼±ÓÃÉ ¤É É ¼Ó ¸¯É»É Êæ Å ¯Ë¼ ʱÂÅË» æ ÎÊÄ ¯æ ¼Ëæ æ· ¥àÅɽ9jÉ æ × Ê¤¿Ó æ· ÊÂʹÖÉ ÉÂ× ÅÓ ¿ ¹ Z[ Êæ ÅÉ¼× ¼Ó Åæ É ¿É¹ Ê¿»É³

ÚUæÁâ׋ÎÐ àɺËjÉ× æ Ë ¤¼Åº7»É × æ· ºØæ· ¥½9 ÆË ÅºÉ²É¼ æ ½9É¼Ó ¯°É àɺ ÊÂæ ÉÅ ¥½9 ÊÂ7¯Î¯ ¢¢Éß æ· Ê¿ ʤ¿É æ ¿c9¨9½9 ¢ß¼É ÊÅ Æ [[ ºÉ¢ß º ¿Âɽ9 æ × ¼É°Qɽ9É ¯ÆÅË¿ æ Ë ¼ÂÉÅ àɺ ¥ ¢É»¯ ºÓ ½9ÉÊ{É ¢Ø¥É¿ æ ½9 ¤¼ ź7»É ÅÌ¼Ó Ë³ ʤ¿É æ ¿c9¨9½9 ¼Ó Å¹Ë Åï¸ Ê²¯ ʲæ Éʽ9»× æ × ½9ÉÊ{É ¢Ø¥É¿ ºÓ ÉÂG»æ 1 ¥ ÅÓ ¥Ê7°¯ ½9Ææ ½9 ź7»É × æ × ¥ ¤Ëæ ί æ ½9¼Ó æ· Ê¼±ÓßÄ Ê± ÆÔ³

Ê¥®¿½9 æÓ ¼Ë¢Ó ¸¼Ó ÅÓ »ÌÂæ æ Ë ºØ¯

ÖèÜßæǸæ Рʤ¿Ó æ· ½9É»¥Ì½9 °É¼É âÉÓ{É æ· æ ¿É¿ ÓªË É Â ºÓ Ê¥®¿½9 æ· ¼Ë¢Ó ±¸¼Ó ÅÓ ºØ¯ Æ× ß³ ½9É»¥Ì½9 °É¼É ¥à¹É½9Ë ±Ãɽ9° ÊÅ Æ ¼Ó ¸¯É»É Êæ °Øʽ9»É Óª É Ê¼ÂÉÅË ÃÉ ¹Í¼É° ^ ¥Ì{É ºÉ ͼɰ »× Ë æ ¿É¿ Óª Ë ºÓ ¥É½9żɰ æ· fɽ9 Ê¢¼É ß æ É»ß æ ½9 ½9ÆÉ °É³ Å ±Ø½9ɼ ¢É¼æ æ Ê¥®¿½9 ¨9ͨ9æ ½9 ÃÉ ¹Í¼É° ¥½9 ¤É Ê ½9ɳ Ê¥®¿½9 æ· ¼Ë¢Ó ±¸æ ½9 ÃÉ ¹Ì¼É° æ Ë ºØæ· ¥½9 ÆË ºØ¯ Æ× ß³ ÅÍ¢¼É ¥½9 ºØæ· ¥½9 ¥ÆÌ ¢Ë ½9É»¥Ì½9 °É¼É ¥ÌÊ¿Å ¼Ó ºÎ¯æ æ· ÃÉ æ É ½9É»¥Ì½9 Ê¢Êæ kÅÉ¿» ºÓ ¥×7¨9ºÉ¨9ߺ æ ½9ÂÉ ºÉº¿Ó æ Ë ¤É ¢ ÄÌ1 æ ˳

¼½·9 É ºÓ æ É»ß æ ½9¯Ó ºÊÆ9¿É æ Ë ¯Ê¸»¯ ʸ ª 9Ë 7¥¯É¿ ºÓ ºØ¯

" º ª×¿ É Â ºÓ ¥Ô °½9 æ É É¯ æ

¤É 1 æ ¨9É ïÅ Å ÂÉ É¯É ¹Ë¿Âɪ ɳ ʤ¿Ó ºÓ ¥Ô °½9 æ É ¯½9É ¿ ɯɽ9 ¿× × æ· Ê¿ Ø« æ É æ ɽ9jÉ ¸¼É ÆÌ É ÆÔ³ É»Ó Ê±¼ Æ× ½9ÆÓ ¥Ô °½9 æ· Æº¿Ó æ· æ ɽ9jÉ ¿× ±ÆÃɯ ºÓ ʤn± Ë ¤Ë¼Ó æ × º¤¸Í½9 ÆÔ ¿ÓÊæ ¼ ¼ ÊÂ¹É æ· Ê²æ ɽ9Ë ÆÔ ¤× æ· Â¿ Ê¥ ¤½9É ¿ Éæ ½9 ¥Ô °½9 æ × æ É¸Í ºÓ æ ½9¼Ó æ· ±ÉÂÓ æ ½9 ½9ÆÓ ÆÔ ÓÅÓ ºÓ ¼ ±ÉÂ× æ × Ø ¿É ÅÉʸ¯ æ ½9¯Ó ÆÌ Ê¤¿Ó æ· ¿ ã ¿ âÉÓ{É× ºÓ ¥Ô °½9 ¿ ɯɽ9 ƺ¿Ó æ ½9 æ ¹Ë ¤É¼Â½9× æ × ¯× æ ¹Ë ¿× × æ × ¥¼É ÊÃÉæ ɽ9 ¸¼É ½9ÆÓ ÆÔ³ ÓÅÉ ÆË æ

¢×½9Ë æ × ¿Óæ ½9 àɺËjÉ× ¼Ó ÅØ ¥É |ÉÉ¥¼

ʤ¿É æ ¿c9¨9½9 æ Ë ½9ÉÊ{É ¢Ø¥É¿ ɤ ¼ÂÉÅ ºÓ

Æ×¿Ë ½9 × æ É ¥Âß ÆÔ ÅÓ ¥àÓº ÅØÆɱàß ÅÓ º¼É°´ ´ ÊÅ Æ

Æ×¿Ë æ· ºKÓ¼¤ ½9

ªÍ ½9¥Ì½9³ 7Ât£ ¹É½9¯ ʺÃɼ æ· ¯Æ¯ ªÍ ½9¥Ì½9 ¼ ½9¥Ê½9ı Qɽ9É Æ×¿Ë k»ØÆɽ9 æ × ±Ó ¯Ó ÆÌ Å׺Âɽ9 ÅÓ ÊÂÃÉÓÄ Å«É ß Ê¹»É¼ æ É ÃÉ̹ɽ9 ¹ Êæ »É »É³ ¼ ½9¥Ê½9ı Źɥʯ æ· jæ· j Ì É ¼Ó ¸¯É»É Êæ ʹ»É¼ æ· ¯Æ¯ Å׺Âɽ9 æ × ¯ÆÅË¿ ¢Ø½9ÉÆÉ ÅÓ ¥Ì½9É¼É 7¥¯É¿ Å×ʼ»É ¢Øæ ºÉjÉæ ¢Øæ fÉ̺¨9É ¸É¤É½9 Ž9É«É ¸É¤É½9 º×¢Ë ¸É¤É½9 ¥Ì½9É¼Ë Åò¤Ë ºjªË ¢É ±¥×¿ Éʱ 7°É¼× ¥½9 Åfɼ Å«É ß æ Ë ß³ ÅË ¥àæ ɽ9 º ¿Âɽ9 æ × ¯ÆÅË¿ ¢Ø½9ÉÆÉ ÅÓ ¼ ¸Å 7¨9Ójª ½9ת ¯æ ¦»É¥æ Å«É ß æ Ë ¤É ˳ Ì É ¼Ó ¸¯É»É Êæ ʹ»É¼ [Z ºÉ¢ß ¯æ ¿ ɯɽ9 ¢¿Ó É Ø½9 ¥àʯʱ¼ Å«É ß æ Ë ¤É ˳ Źɥʯ ¼Ó ¸¯É»É Êæ Åæ· Ê¯Ê½95 ÃÉƽ9 æ Ë Ê¼»Êº¯ Å«É ß æ É æ É»ß Ø½9 Åæ É Ê¼½9ËâÉjÉ æ É»ß ¿ ɯɽ9 ¤É½9Ë ÆÔ Ø½9 ºÌĐ» ¸É¤É½9× Ø½9 ÃÉآɿ»× æ Ë º½9ﺯ æ ½9ÂÉ¯Ó ÆÌ Å«É ß æ ½9ÂÉ ß ¤É ½9ÆË ÆÔ³ ¥ÉÕÊ¿°Ë¼ æ· ½9Ë ¸Ó ¥½9 ¥àʯ¸ ² æ Ë ¥É¿¼É ¹Ë æ ½9ÂÉ ß ¤É ½9ÆË ÆÔ³

¥Ó»¤¿ ÊÂP̯  ʢÊæ kÅÉ ¦»Â7°É ¥àºÌ ½9 Ó ´ æ ¿Óc9¨9½9

ÅÂÓ½9Ó ¤¸ º±¼±ÉÅ æ Ë ¥k¼Ë ¸Éª Ó ºÓ ¥ÆÌ ¢Ë ¯× ÅÓ ¸£ª Ë É»¸ ʺ¿Ë ؽ9 ¸Éª Ó ºÓ ¸£ª Ë æ × fÉÊŨ9¼Ó æ· Ê¼ÃÉɼ ʺ¿Ó³ ¼ ʼÃÉÉ¼× æ· É²É½9 ¥½9 àɺËjÉ× ¼Ó ¸£ª Ë æ Ë ¯¿ÉÃÉ æ Ë ¯× É Â ÅÓ æ ½9˸ æ Êæ ºË ±Í½9Ë ¥½9 Ê7°¯ ¥ÆÉʪ »× ¥½9 ¸£ª Ë æ É âɯ ÊÂâÉÊ ÃÉ ¥ª É Êº¿É³ Å ±Ø½9ɼ ÂÆÉ àɺËjÉ× æ Ë ¹É½9Ë ¹Ëª ¤ºÉ Æ× ß³ ÅÍ¢¼É ¥½9 ½9É»¥Ì½9 ¥ÌʿŠؽ9 ¼ ÊÂ¹É ÅÓ ¼É½9É»jÉ ÊÅ Æ æ· ¼Ó¯Îk ºÓ ¨9˺ ºØæ· ¥½9 ¥ÆÌ ¢Ë ؽ9 fɨ9¼É æ Ë ¤É¼æ ɽ9Ë ¿Ë ؽ9 ¥Ô °½9 æ Ë ÉÃÉ æ É ¥½9 Ê¥ ¤½9É ¿ Éæ ½9 ¥Ô °½9 æ Ë ¯¿ÉÃÉ ÃÉÌ1 æ Ë ß³

½9Éu» ¸ËºÉ æ Ë ¥à°º æ ¨9Ø¯Ë æ· Å ¸ ² ºÓ ʼ±ÓßÃÉ ¤É½9Ë

ªÍ ½9¥Ì½9³ ½9Éu» ¸ËºÉ  ¥àÉÂ²É»Ë Ê¼Ê² ÊÂ¹É Qɽ9É ¼ ź7¯ æ ºß¢Éʽ9»× æ· Ê¿ ʤ¼æ Ë ½9Éu» ¸ËºÉ æ Ë ¥à°º æ ¨9Ø¯Ë ºÉ¢ß [ Z_ ºÓ Æ× Ë æ· Ê¿ ÊÂÃÉÓÄ Ê¼±ÓßÃÉ ¤É½9Ë Êæ ÆÔ ³ ÅÆÉ»æ ʼ±ÓÃÉæ ºÉß ¼Ó ¸¯É»É Êæ ź7¯ Éƽ9jÉ Ê¯½9jÉ Ê²æ Éʽ9»× æ × Ê¼±ÓßÊÃɯ Êæ »É »É ÆÔ Êæ ʤ¿ æ Éʺßæ × æ Ë ºÉ¢ß ºÓ ½9Éu» ¸ËºÉ æ Ë ¥à°º æ ¨9Ø¯Ë ÂÓ¯¼ ʸ¿ ÅÓ Æ× Ë ¼æ É ¥à°º fÉ×ÄjÉÉ ¥{É ÊÂ¹É æ Ë ÂÓ¸ÅÉ ß¨9 ¥½9 ÉÕ¼¿É ß¼ ¹½9¼É Æ× É³

ºÓ ¥n±àÆ Ê±ÂÅË» « É ×kÅÂ æ· É»×¤¼ ÅÊƯ ÊÂʹÖÉ Ê¸n±Ì × ¥½9 Å¹Ë æ· ÅÉ° Ê¢ɽ9ãʺÄß Êæ »É³ ¸Ô©æ ºÓ ¼ ½9¥Ê½9ı Źɥʯ Å̽9ÓÃÉ ¥É¿ËÂÉ¿ ʯʽ95 ʤ¿É æ ¿c9¨9½9 ¸Î¤º×Ƽ ¸Ô½9ÂÉ ¥ jª ʲæ ɽ9Ë ÅÊƯ ¥ÌʿŠʲæ ɽ9Ë Â ÃÉÉ Ê¯ Åʺʯ æ· Å±7»  ¥à¸ÌL ¼É ʽ9æ Éʱ ºØ¤Í± °Ó³

ºÌĐ»º {ÉË ÅÆÉ»¯É æ ×Ä ÅÓ ÉÊ°ßæ ÅÆÉ»¯É

½9ɤźn±³ ʤ¿Ó ºÓ fÉʨ9¯ ÊÂʹÖÉ Åª æ ±ÌfÉߨ9¼É × ºÓ ºÎ¯æ × æ· ¥Ê½9¤¼×  fÉÉ»¿× æ × ºÌĐ»º {ÉË ÅÆÉ»¯É æ ×Ä ÅÓ \ ` ¿É 0 ¥ æ Ë ÉÊ°ßæ ÅÆÉ»¯É 7ÂËæ ί æ Ë ß ÆÔ³ ʤ¿É æ ¿c9¨9½9 ÅÆÉ»¯É ¢ß¼ÉÊÅ Æ ¼Ó Å Åï¸n² ºÓ ¤É½9Ë ¿ ã ¿ ɱÓÃÉ× ºÓ ¸¯É»É Êæ ÊÂʹÖÉ Åª æ ±ÌfÉߨ9¼É × ºÓ ¹Ëº ¯ÆÅË¿ æ· ºÎ¯æ ¢Ô¼ÊÅ Æ ¥Ì½9jÉÊÅ Æ ÂÓʽ9ÅÉ¿ÊÅ Æ Â £ ¼ ÊÅ Æ ±Ó ¯ÆÅË¿ æ· ºÎ¯æ ÃÉԯɼÊÅ Æ ªÉ ¿É¿ ץɿ ÊÅ Æ æ· ¥Ê½9¤¼× æ × ºÌĐ»º {ÉË ÅÆÉ»¯É æ ×Ä ÅÓ ^ ã^ Ƥɽ9 0 ¥ æ Ë ÉÊ°ßæ ÅÆÉ»¯É 7ÂËæ ί æ Ë ß ÆÔ³ nÆ× ¼Ó ¸¯É»É Êæ ¹Ëº ¯ÆÅË¿ æ· fÉÉ»¿ ¤Ë¼ ÊÅ Æ Â ±ÓÂËÊÅ Æ æ × Z ãZ Ƥɽ9 0 ¥ æ Ë ºÌĐ»º {ÉË ÉÊ°ßæ ÅÆÉ»¯É æ ×Ä ÅÓ ½9ÉÊÃÉ 7ÂËæ ί æ Ë ß ÆÔ³

É˼ɰ¤Ë æ Ë Æ9×¿Ë É¤

ÖèÜßæǸUæÐ ½9É»¿É °É¼Ó æ· ß½9É Å É Â ºÓ ÆÌ ß³ ß½9É Å Ê¼ÂÉÅË ¿Æ½9Ë ^^ ¥k¼Ë ½9ɺ¢ ±à ¤É¨9 É Â ºÓ ÆË æ ÉÊ¿»ÉÅã É»ª É ½9ת ¥½9 ¢¿ ½9ÆÓ ¼½9Ó É æ É»ß ¥½9 Å׺Âɽ9 ÅÌ¸Æ º¤±Í½9Ë æ ½9 ½9ÆË °Ë³ ¢É¼æ ¿Æ½9Ë æ· ¥Ó¨9 ºÓ ±±ß ©É ؽ9 ¯¸Ë»¯ ʸ ª ß³ ÅÓ ÂÆÉ ºØ¤Í± ¿× 7¥¯É¿ ¿Ó ¤É¼Ó ¿ Ó ÅË ±Ø½9ɼ ½9É7¯Ó ºÓ ¹Ë ¿Æ½9Ë ¼Ó ±º ¯×ª ʱ»É³ Å ÅÍ¢¼É ¥½9 ¥ÌÊ¿Å ºØæ· ¥½9 ¥ÆÌ ¢Ë ؽ9 ÃÉ æ ò¤Ó ºÓ æ ½9 ½9É»¿É 7¥¯É¿ ºÓ ¥×7¨9ºÉ¨9ߺ æ ½9ɻɳ ¥ÌÊ¿Å ±×¼× ºÉº¿× æ Ë ¤É ¢ æ ½9 ½9ÆË ÆÔ³

Æ×¿Ë ¥½9 ¼× É µ£ÌBË ¥Ôæ ¶

©UÎØÂéÚUÐ »½9ÅÓ¿ ¼Ó ¼× É Ê½9¢É¤ß ¥Ôæ µµ£ÌBË ¥Ôæ ¶ ¿É ¢ Êæ »É ÆÔ9³ Å Æ×¿Ë æ· Åº» »É{ÉÉ æ ½9¼Ó ÂÉ¿Ó °ÂÉ ¥¼Ó fɽ9 ¿Ø¨9¼Ó ÂÉ¿Ó àÉÆæ × æ × É¼ ± ¥à±É¼ æ ½9¼Ó æ· ÂÉ»±Ó æ × ¥Í½9É æ ½9¼Ó æ É ¥à»ÉÅ Êæ »É ÆÔ³ ÉÅæ ½9 k»ØÆɽ9 æ· ÂŽ9 ¥½9 ¥à7¯Ì¯ £ÌBË ¥Ôæ ã a \ 1 ¥ æ Ë æ ˺¯ º Ó ½9ɤ7°É¼ ºÓ ¼ æ· Â¿ b 1 ¥ æ É Ê¯Ê½95 ¨9ÉÕæ ¨9É º ¸Ê®æ ½9×ʺ ¥½9 ¥àʯ ʱ¼ »Í¤Åß æ × Z ʺʼ¨9 «à Ë ¼æ ʺ æ ÉծŠæ Ë ÅÌÊÂ²É ¹Ë ¥à±É¼ æ ½9Ó É³ ½9ɤ7°É¼ ºÓ »Æ ¥Ôæ [a ʱ¼× æ Ë ÂÔ²¯É æ· ÅÉ° É¯É ÆÔ³

Ó¿Ó µ½9 ¸×¿É ¯ï¸×¿É¶

©UÎØÂéÚUÐ Æ×¿Ë æ· ºKÓ¼¤ ½9 Âתɫ ÉÓ¼ Êjª»É ¼Ó ½9ɤ7°É¼ æ· º×¸É ¿ ¥»× æ ¯Éß × æ × µ½9 ¸×¿É ¯ï¸×¿É¶ ºÓ ÊÆ7ÅÉ ¿Ó¼Ó æ· Ê¿ ɺ Ê{ɯ Êæ »É ÆÔ³ Æ×¿Ë æ Ë Å ÉÅ ¥ÓÃÉæ ÃÉ æ· ¯Æ¯ æ × ß ¹Ë º×¸É ¿ ¥»× æ ¯Éß [[ ؽ9 [\ ºÉ¢ß æ × ±×¥Æ½9 Z[ \ ؽ9 ÃÉɺ _ ¸¤Ó ºÓ ÅÓ Êæ ÅË æ ź» ¥½9 Âתɫ ÉÓ¼ æ· \[ ºÓ ÅÓ Êæ ÅË ¹Ë 7¨9×½9 ºÓ ¤Éæ ½9 µ½9 ¸×¿É ¯ï¸×¿É¶ ºÓ ÊÆ7ÅÉ ¿Ó Åæ ¯Ó ÆÔ ³ Æ×¿Ë æ· ºØæ· ¥½9 É»×ʤ¯ Å ÉÅ ¥Æ¿ ºÓ ÊÆ7ÅÉ ¿Ó¼Ó æ· Ê¿ º×¸É ¿ ¥»× æ ¯Éß × æ × ¥¼É º×¸É ¿ ¼ï¸½9 ±Ó¼É Æ× É³ Âתɫ ×¼ Êjª»É æ· Ê¸¤ ¼ÓÅ ÆÔªã½9ɤ7°É¼ ʺ¯ ¸Ó±Ë ¼Ó ¸¯É»É Êæ Êæ ÅË ¹Ë º×¸É ¿ ÉÕ¥½9Ó¨9½9 æ· ¥¹×5 É ¤× µ½9 ¸×¿É ¯ï¸×¿É¶ Ó¿¼É ¢ÉÆ¯Ó ÆÔ nÆÓ 7¨9×½9 æ· æ ºß¢É½9Ë Ó¿ æ· Ê¼»º ź¾ÉÉ Ó³

ÅË º ¼Ó ±Ó É Ê¢óÉæñª É æ· ÆÉ°× Ê¼Êºß¯ Z\^ « ˨9 ¿ ¸É ¥{Éæ Ž9æ ɽ9 æ Ë ¥¿Êò²»× æ É ¸ ɼ ÆÔ ÅºÓ

ʱ½9É ÉÂÉÅ »×¤¼Én¯ ߯ æ É»ßÃÉÉ¿É Å ¥‹‹æ

ªÍ ½9¥Ì½9³ ʱ½9É ÉÂÉÅ »×¤¼É æ· Å ¸ ² ºÓ ¥ ¢É»¯ ¥àÊÃÉâÉjÉ æ· n±à ªÍ ½9¥Ì½9 ºÓ æ ʱÂÅË» ÉÂÉÅ ¥àÓ½9æ × æ Ë æ É»ßÃÉÉ¿É ºÌĐ» æ É»ßæ ɽ9Ë Ê²æ ɽ9Ë ²É¼æ É æ Ë ¥Ê7°Ê¯ ºÓ Å ¥ÖÉ ÆÌ ß³ æ É»ßÃÉÉ¿É ºÓ ²É¼æ É ¼Ó ÉÂÉÅ ¥àÓ½9æ × æ × ÉÂÉÅ »×¤¼É æ· ¿É¹ÉÊ°ß»× æ· fɽ9ãfɽ9 ¤Éæ ½9 ÅÂÓß æ ½9 ¸æ É»É ÊQ¯Ë»  ¯Î¯Ë» Êæ ï æ· ¥à7¯É ¯Ô»É½9 æ ½9 ¥à7¯Ì¯ æ ½9¼Ó æ· Ê¼±ÓßÃÉ Ê±»Ó ³ Å ÂŽ9 ¥½9 ²ËâÉjÉ Ê¹»n¯É ÅË ¿ ÅÉ¿ÂË Ê²ÃÉÉÅË Ê¹»n¯É ÃÉ×æ ׯº 1 jÉ ÉºÓ¨9É æ· n±à ¥àÉ¢É»ß »× ÓÃÉ Øª ÅÊƯ ź7¯ ʲæ ɽ9Ë Â ÉÂÉÅ ¥àÓ½9æ ¥Ê7°¯ °Ó³

¤É 1 æ ¨9É ïÅ Å ÂÉ É¯É ¼É°Qɽ9ɳ É˼ɰ¤Ë æ Ë ¼ ½9Ë ¼É°Qɽ9É ºÓ Æ9×¿Ë É¤ º¼É ß ¤É Ë ¯°É Æ9¼ [\ ¯É½9Ë æ × Å̸Æ9 ÅÍ»×ß » ÅÓ ¥ÍÂß ºÌÆÍ9¯ß ºÓ Æ9¼ Êæ »É ¤É ɳ É˼ɰ¤Ë æ Ë Æ9×¿Ë æ Æ9¤É½9 º°Éʽ9»× ÅÓ ¯Ô»É½9 æ Ë ß ÆÔ9³ É˼ɰ¤Ë æ Ë ¼ ½9Ë ºÓ Æ9×¿Ë æÓ ¯Ô»Éʽ9»É ¥Æ9¿Ó ÅÓ Æ9Ë

ÃÉÌ1 Æ9× ß ÆÔ9³ Æ9×Ê¿æ É Æ9¼ æÓ Ê¿ º Ê ½9 ÅÓ æ ˯߼æ ɽ9 ÅÓÂÉÂÉ¿Ó æ ˯߼ ɼ æ ½9¯Ó ÆÌ9 ºÃÉÉ¿ ¿Óæ ½9 Æ9×¿Ë º ½9É ¤É Ó ¤Æ9É ¥½9 Æ9×Ê¿æ É æ Ë ¥Í¤É æÓ ¸É 9Åæ É Æ9¼ Êæ »É ¤É ɳ ¸Ì²Âɽ9 æ × ²Ì¿ ª9Ë º¼É ß ¤É ˳ É˼ɰ¤Ë ¥à¹Ì æ Ë Æ9ÂÓ¿Ë ºÓ ºÉ¢ß æ × ª9׿×kÅ 9kÅ Æ9× É³

±»¥Ì½³ ÃÉƽ9 æ· ¿fÉÌ ÊÃÉ®¥æ ɽ9 ¢n±à¥àæ ÉÃÉ Ê¢óÉت É ¼Ó ½9Éu» Ž9æ ɽ9 æ Ë ±× ÂÄß æ Ë ¥¿Êò²»× ¥½9 ɲÉʽ9¯ ¥{ÉÂÎóÉ ºÌĐ»º {ÉË É˺¯Ë ÂÅÌn²½9É ½9É¤Ó æ Ë ±»¥Ì½9 »É{ÉÉ æ· ±Ø½9ɼ «¯ÆÅÉ ½9 ¾ÉË¿ æ· Êæ ¼É½9Ó ºÓÂɪ ±ÃÉß¼ æ· Jɨ9¼ æ· ¸É± ʱ ɻɳ æ «Ë¨9 ¢Øª Ó Ø½9 Z\^ «Ë¨9 ¿ ¸Ó ¥{Éæ ºÓ Â¯ßºÉ¼ Ž9æ ɽ9 æ· Å¹Ë ÊÂ¹É × ÉÅæ ½9 ±× ÂÄËß» æ É»ßæ É¿ æ Ë ¥àºÌ ¥¿Êò²»× ؽ9 ÊÂÊÃÉ' ʯÊÂʲ»× æ É ÂjÉß¼ źÉÊƯ ÆÔ³ Å ¥ÍjÉß ¥{Éæ ÂÎóÉ æ É Â¤¼ [ Êæ ¿× aa àɺ ÆÔ³ ºÌĐ»º {ÉË ¼Ó Ê¢óÉت É æ· Å æ É»ß æ Ë Å½9ÉÆ¼É æ ˳ Å ÂŽ9 ¥½9 ÃÉƽ9 æ· jɺÉn»  ɺ¤¼× ¼Ó æ ¿Éæ ɽ9 Ê¢óÉت É æ Ë ºÌ5 æ © ÅÓ Å½9ÉÆ¼É æ Ë ÆÔ³ ¼æ Ë º ÃÉÉ Å½9æ ɽ9 æ· æ É»× ß æ É ¥à¢É½9 ¥àÅɽ9 æ ½9¼É ÆÔ³

ºÊÆ¿É ¸¼Ó Ë ¤Ëʼ»½9 Å׿½9 ¿Ó ¥ ¸¼É9 ÊÂPÉÊ°ß»× æ × ¸Ó¢Ó Ë ÃÉÔÊâÉæ ÊÂæ ÉÅ Â ºÊÆ¿É ÅÃÉÊ5 æ ½9jÉ æ· Ê¿ æ ¿c9¨9½9 æ Ë ¥Æ¿

ªÍ ½9¥Ì½9³ ʤ¿Ó ºÓ ½9ɤ7°É¼ àɺËjÉ É¤ËÊÂæ É ÊÂæ ÉÅ ¥Ê½9Ä±Ú æ· ºÉm»º ÅÓ ÃÉÔÊâÉæ ÊÂæ ÉÅ Â ºÊÆ¿É ÅÃÉÊ5 æ ½9jÉ æ· Ê¿ ʤ¿É æ ¿c9¨9½9 ±à¤Ë¯ ÊÅ Æ Qɽ9É ¥Æ¿ æ Ë ¤É ½9ÆË ÆÔ³ Ÿ æ Ì£ »×¤¼É¼ÌÅɽ9 ÆÌ É ¯× ¸Æ̯ ¤®± ÉʱÂÉÅË ¢¿ æ Ë ºÊÆ¿É É ß É ß¨9Ë æ· ¤Ëʼ»½9× æ Ë ¹É ʯ ¸É¤É½9 ºÓ _ ÅÓ ` 0 ¥»× º Ó Êº¿¼Ó ÂÉ¿Ó Å׿½9 ¿Ó ¥ æ × ¸¼Éæ ½9 ºÉ{É Z[ 0 ¥»× ºÓ ʸæà Ë æ ½9¯Ó ÆÌ É¤ËÊÂæ É Ê¤ß¯ æ ½9Ó Ë³ ÅË æà º ºÓ ʤ¿Ó æ· ºÊÆ¿É 7» ÅÆÉ»¯É źÍÆ× æ Ë ºÊÆ¿É × æ × É ß É ß¨9Ë ºÌï¸ ß æ· ¥à׫· Ž9× Qɽ9É Å׿½9 ¿Ó ¥ ¸¼É¼Ó æ· ¥àÊÃÉâÉjÉ Qɽ9É É¤ËÊÂæ É ¤ß¼ æ Ë Ê¯ÊÂʲ ¥àɽ9 ¹ æ ½9¼Ó æ· ¼Â˼ ¥àפÓc9¨9 æ· Ê¿ Å׺Âɽ9 æ × Ê±¼¹½9 ¸Ô©æ × Ø½9 âÉÓ{ÉË» ¹àºjÉ æ É æ É»ß Êæ »É »É³

ºÌï¸ ß ÅÓ ¥Æ Ì¢É É ß É ß¨9Ë æ· ¥à׫· Ž9× æ É ±¿

ʤ¿Ó æ· ºÊÆ¿É 7» ÅÆÉ»¯É źÍÆ× æ × Å׿½9 ¿Ó ¥ ¸¼É¼Ó ؽ9 ÅÓ É¤ËÊÂæ É ¤ß¼ æ Ë Ê¯ÊÂʲ»× ÅÓ ¤×ª ¼Ó æ· Å ¸ ²ºÓ É ß É ß¨9Ë ºÌï¸ ß æ· ¯Ë¼ ¥à׫· Ž9É Ó æ É ±¿ ªÍ ½9¥Ì½9 ¥ÆÌ ¢É³ É ß É ß¨9Ë ¥à׫· Ž9 ¢Ó¯¼ÊÅ Æ Å׿ æ Ë ¥à×jÉÚ ¤»Ón±à¼ ÂÔ æ ¨9Ó)½9¼ ؽ9 ¥à×jÉÚ ¼jÅËjÉÚ ¼É½9É»jÉ æ· ÅÉ° n» æ Éʺßæ × æ· ±¿ ¼Ó ɤ ÅÌ¸Æ æ ¿Óc9¨áÓ¨9 ºÓ ʤ¿É æ ¿c9¨9½9 ±à¤Ë¯ ÊÅ Æ ÅÓ ºÌ¿Éæ ɯ æ Ë Ø½9 ºÊÆ¿É ÅºÍÆ× æ· ºÉm»º ÅÓ Å׿½9 ¿Ó ¥ ʼºÉßjÉ Ø½9 Åæ· Ê¿ ÉÂÃ»æ ¥àÊÃÉâÉjÉ æ· Å ¸ ² ºÓ ÊÂ7¯Î¯ ¢¢Éß æ ˳ æ ¿c9¨9½9 ¼Ó ʤ¿Ó æ· Åº à ÉÊ°ßæ ¥Ê½9±Îû æ Ë ¤É¼æ ɽ9Ë ±Ó¯Ó ÆÌ ºÊÆ¿É ÅºÍÆ× æ × ÅÃÉ5 ¸¼É¼Ó æ· Ê¿ ½9ɤËÊÂæ ÉÅ æ· ºÉm»º ÅÓ ¸¼É ß ß »×¤¼É æ· ¸É½9Ó ºÓ ¤É¼æ ɽ9Ë ±Ë³

_ Ƥɽ9 Å׿½9 ¿Ó oÅ æ É Æ× É Ê¼ºÉßjÉ

Å ±Ø½9ɼ ¥à׫· Ž9 Å׿ æ Ë ¼Ó ¸¯É»É Êæ É ß É ß¨9Ë Qɽ9É ±ÓÃɹ½9 æ· ¢É½9 ½9Éu»× º Ó ¼¤Ë × æ· ºÉm»º ÅÓ Å ¯½9Æ æ· Z ¿É Å׿½9 ¿Ó ¥× æ É Ê¼ºÉßjÉ æ ½9 ʸæà Ë æ Ë ÆÔ³ Å׿ æ Ë ¼Ó ¸¯É»É Êæ ʤ¿Ó ºÓ Å ¥àæ ɽ9 æ· _ Ƥɽ9 ¿Ó oÅ æ· Ê¯½9jÉ æ Ë »×¤¼É ÆÔ³ æ ¿c9¨9½9 ¼Ó æ ÆÉ Êæ ʤ¿Ó ºÓ ¼¤Ë × æ· 7°É¼ ¥½9 ºÊÆ¿É 7» ÅÆÉ»¯É źÍÆ× æ· ºÉm»º ÅÓ ¿Ó oÅ æ É Ê¼ºÉßjÉ æ ½9ÂÉ»É ¤É É Ø½9 ¼æ Ë Ê¸æà Ë ¹Ë źÍÆ× æ Ë ºÊÆ¿É ÆË æ ½9Ó Ë³

111v

×é¢Õ§ü◊È,¢’״߸»,ÜßæÚU 2w ×æ¿üww , w®v{ ◊¥ª,‹flÊ⁄U ◊Êø¸ wÆv{

¸Ë ß9 ß9 ÉÓ æÓ Ê ¿É« ÊÃÉæ É»¯ ¯l»Æ˼ ÅªË º æ × ÅØ ¥É |ÉÉ¥¼

ʼï¸ÉÆÓª ɳ ò¿ÉÕæ æ· ¸Éƽ9 æ· Ê¼¤Ë ÊÃÉâÉjÉ Å 7°É × æ· Å ¢É¿æ × Qɽ9É ¯ ʱ¼× ʸ¼É Êæ ÅË ¯l»×  ÅÆË ¤É¼æ Éʽ9»× æ· Ê¼ï¸ÉÆÔª É ¥àɽ9 ʹæ ÊÃÉâÉÉ ò¿ÉÕæ æ É»Éß¿»  ¸Ë ß ß × º×Ƽ¿É¿ ÃɺÉß æ· ÊÂ1 L ʤ¿É ÊÃÉâÉÉ Ê²æ ɽ9Ë ºÉm»Êºæ æ × æ Ë ß ÊÃÉæ É»¯ æ Ë ¤É ¢ ¼ÆË æ Ë ¤É¼Ó æ Ë ºÉ æ × ¿Óæ ½9 Ô½9 ¼Ì±Éʼ¯ ʼ¤Ë ÊÃÉâÉjÉ Å 7°É Å ¢É¿æ Åʺʯ ¼Ó Å׺Âɽ9 æ × ÅªË º ÆÓºÓn±à ¼É ½9 æ· |ÉÉ¥¼ ÅØ ¥É³Åʢ ʼºß¿ ¥Êjª¯ ¼Ó ¸¯É»É »É Êæ Ê ¯ ¯Ë¼ ÂÄ×ß ÅÓ Ê¼ï¸ÉÆÓª É æ É»Éß¿» Qɽ9É Êæ ÅË ¹Ë ¥àæ ɽ9 æ Ë æ × ß Åº7»É æ· Å¹Ë É½9¨9Ë É ß Å ¸ ²Ë æ É»ß Â ¥Ì¼ß¹½9jÉ Å ¸ ʲ æ É»ß ¥ÍjÉß 1 ¥ ÅÓ Æ× ½9ÆÓ ÆÔ³ ¸Éƽ9Ë Ê¼¤Ë ÊÃÉâÉjÉ Å 7°É × æ· Å ¢É¿æ × Qɽ9É æ Ë ß ÊÃÉæ É»¯ Åk» Æ×æ ½9 Å7¯Ë ¿×æ Ê¥à»¯É ÆÉ ÊÅ¿ æ ½9¼Ó ÂÉ¿Ë ÆÔ³ |ÉÉ¥¼ æ Ë ¥àʯʿʥ ºÉm»Êºæ ʤ¿É ÊÃÉâÉÉ Ê²æ ɽ9Ë ºÆÓn±à ÃɺÉß æ × ¹Ë ¥àÓÊį æ Ë ß³

¿É¿¤Ë ÅÓ¼ źɤ æ· ¼ ½9 m»âÉ ¸¼Ó

ʼï¸ÉÆÓª ɳ ÅÓ¼ źɤ ¢Ø ¿É æ Ë ¸Ô©æ »Æ9É æ ÂÉʨ9æ É ºÓ ÆÌ ß³ Ê¤ÅºÓ ¸É¿¢n± ¿É¿ ÅÓ¼ æ × ÅÂßÅïºÊ¯ ÅÓ ÅºÉ¤ æ É ¼ ½9 m»âÉ ¢Ì¼É »É³ ¸Ô©æ ºÓ ʤ¿Ém»âÉ ×¥É¿¼Ë¿ºjÉË ÅÓ¼ ¢Ø ¿É m»âÉ ×º¥àæ ÉÃÉ ÅÓ¼ Éʱ æ Ë ºØ¤Í± Ë ºÓ źɤ ÊƯ æ· æ ß Æº ʼjÉß» Ê¿»Ó »Ó³ º ß ºÉÆ ºÓ ÅÓ¼ ¤»n¯Ë ²Íº²Éº ÅÓ º¼É»Ó ¤É¼Ó ¯°É ¼Â︽9 ºÓ ±Ó ©¼Ë e»É½9Å ¥½9 źɤ æ É ÅɺÍÊÆæ ÊÂÂÉÆ ÅïºÓ¿¼ É»×ʤ¯ æ ½9¼Ó æ Ë 1 ¥½9Ó É ¥½9 ¢¢Éß æ Ë ß³ ¸Ô©æ ºÓ Âʽ9( ÂºÚ »ÌÂÉ ÅºÉ¤¤¼ ¥Ê7¯° °Ó³

¤ÉÓÃÉË ºÉÂ¿Ë ¯Æ9ÅË¿ m»âÉ º¼ÉӼ˯

9±»¥Ì½9³ ÊÂ¥à « É 9jªÓ9Ãɼ 9±»¥Ì½9 »ÌÂÉ º ¢ ±ÓÆ9ɯ ʤ¿É æ Ë ¸Ô©9æ ÆÌ9 ß³ Ê¤ÅºÓ æ É»ßæ ɽ9Ë m»âÉ ¹Í¥ÓÃÉ ¢ÉÔ¸ËÅÉ ¼Ó ¥Ën¨Í9 ¤ÉÓÃÉË æ ÉÓ ºÉÂ¿Ë ¯Æ9ÅË¿ æÓ m»âÉ ¥± ¥½9 º¼ÉӼ˯ Êæ »É³ ʤ¿Ém»âÉ ¹Í¥ÓÃÉ ¢ÉÔ¸ËÅÉ ¼Ó ¼Âʼ»Ì5 ¯Æ9ÅË¿ m»âÉ ¤ÉÓÃÉË æ ÉÓ Å ©9¼ æ ÉÓ º¤¸Í¯ ¸¼É¼Ó Â É ÉºË æ É»ßæà ºÉÓ æ ÉÓ Å« ¿ ¸¼É¼Ó æ É É¦Æ9ɼ Êæ »É ÆÔ9³

ʺ ʱ¯ ¸t¢× ¼Ó Ó¿Ë Ê¯¿æ Æ׿Ë

±»¥Ì½9³ ¼É½9É»jÉ ÅÓÂÉ Å 7°É¼ æ· ÉÂÉÅË» ÊÂPÉ¿» æ· Ê¼½9ÉÊ É¯ ºÍæ ¸Ê²½9 ʺ ʱ¯  ¥à|ÉÉ ¢âÉÌ ¸É¿æ × ¼Ó Å׺Âɽ9 æ × ¥½97¥½9 æ ã±ÍŽ9Ó æ· ¿¿É¨9 ¥½9 Ì¿É¿ æ É Ê¯¿æ ¿ Éæ ½9 Æ×¿Ë ¥Âß º¼É»É³ Å ÂŽ9 ¥½9 Å 7°É¼ Å 7°É¥æ ¥O ÉË æÔ ¿ÉÃÉ ºÉ¼Â ¼Ó ¸t¢× æ × ¥¼Ë ÃÉ̹æ ɺ¼É ±Ë ³ Å 7°É¼ ʼ±ÓÃÉæ É˺¯Ë  ±¼É àÂÉ¿ ¼Ó Å¹Ë ¸t¢× æ É ºÌ Æ ºË©É æ ½9É»É Â nÆÓ ¥Æɽ9 ¥à±É¼ Êæ ³

Åæ ¿ ¤Ô¼ źɤ æ É 7ÂɺËÂÉkÅ®» Zb ¥àð¿ æ ÉÓ

9±»¥Ì½9³ ºÆ9ÉÂ˽9 »ÌÂÉ º ¢ Å 7°É¼ æ Ë ÉÓ½9 ÅÓ Åæ ¿ ¤Ô¼ źɤ æ É 7ÂɺËÂÉkÅ®» É ÉºË Zb ¥àÔ¿ æ ÉÓ ºÆ9ÉÂ˽9 ¤»Ên¯ æ ÉÓ « ¯Æ9 7æÍ ¿ ºÓ É»ÉÓʤ¯ Æ9ÉÓ É³ Z`ÂÓ ÅɺÍÊÆ9æ ÊÂÂÉÆ9 źɽ9ÉÓÆ9 ¯°É £9©Ó 9 7ÂɺËÂÉkÅ®» æ Ë ¯Ô»Éʽ9»É ¤ÉÓ½9ãÃÉÉÓ½9 ÅÓ ¢¿ ½9Æ9Ë ÆÔ9³ Å ¤» ¹jª9ɽ9Ë æ ÉÓ 7ÂɺËÂÉkÅ®» æ É ºÌĐ» Å »ÉÓ¤æ ¯°É ûɺ ¼É ÉÔ½9Ë æ ÉÓ ÊÂÂÉÆ9 źɽ9ÉÓÆ9 æ É Å »ÉÓ¤æ º¼ÉÓʼ¯ Êæ »É ÆÔ9³ m»âÉ ¿ÉÓæÓ ÃÉ æ ÉÓ©9ɽ9Ë ¼Ó ¸¯É»É Êæ Za ¥Ôà¿ æ ÉÓ ÅÉ» _ ¸¤Ó ¼ ½9 ʼ º ¥àÉ jÉ ÅÓ ÅɺÌÊÆ9æ ¸É½9ɯ ±ÓÆ9¿Ë Ó¨9 ¸É¥Í¸É¤É½9 Åͽ9¤¥ÉÓ¿ Æ9ÉÓ¯Ó ÆÌ9 « ¯Æ9 7æ Í¿ ¥ÆÌ¢Ó Ë ¤Æ9É ÅɺÌÊÆ9æ ¯ÉÔ½9jÉ Â Â½9ºÉ¿É æ É æ É»ßæà º Æ9ÉÓ É³ 9ÅæÓ ¸É± ±ÓÃÉ æÓ ¥àĐ»É¯ É»æ ÊÂʼ¯ Ӻɯ æ Ë ¹Ê5 Å m»É æ É É»ÉÓ¤¼ Æ9ÉÓ É³ ½9ÉÊ{É Z[ Z^ ¸¤Ó ¥Î°æ ã¥Î°æ ºjª9¥ ºÓ æ Æ9Ë º ¢ ÅÓ ¥ÉÊjÉ àÆjÉ Å 7æ ɽ9 æ Ë ½97º ±É æ Ë ¤É»Ó ˳

¥Ì½97æ ɽ9 ʯ½9jÉ Â ÊÂ) ¤¿ Å ½9âÉjÉ Ê±ÂÅ Å ¥ÖÉ

9±»¥Ì½9³ ÆÔo¥Ë Æ׺ t¢ ºÉm»Êºæ ÊÂPÉ¿» ¥à¯É¥¼ ½9 ºÓ ¼ÃÉÉ Ê¼» {ÉjÉ ¥Ì½97æ ɽ9 ʯ½9jÉ Â ÊÂ) ¤¿ Å ½9âÉjÉ Ê±ÂÅ ªÉÕ ÅÌÄºÉ ½9ת É æ Ë m»âÉ¯É ºÓ º¼É»É »É³ 9Å ºÉÔæ ÉÓ ¥½9 ºÌĐ» ʯʰ ªÉÕ ¥ËÅË ¤Ô¼ ¼Ó ¤¿ Å ½9âÉjÉ æ Ë ÉÂÃ»æ ¯É Â ºÆkÂ æ· ¸É½9Ó ºÓ £É{Éã£É{ÉÉ × æ × ºÆ9kÂ¥ÍjÉß ¤É¼æ ɽ9Ë ±Ë³ ÅË æ É»ßæà º æ· ¯Æ¯ ¼ÃÉÉ ºÌÊ5 ʱÂÅ ¥½9 É»×ʤ¯ ¥àʯ»×Ê ¯É ºÓ ¥à°º ÊQ¯Ë»  ¯Î¯Ë» 7°É¼ ¥àÉ æ ½9¼Ó ÂÉ¿Ó ¥à°º ʼºß¿ æ ̺ɯ ÊQ¯Ë» ÌÃÉË ¥É¿ËÂÉ¿  ¯Î¯Ë» Ê¥ß¯É ÂÔGjÉ æ × ªÉÕ ¥ËÅË ¤Ô¼ ¼Ó ÅïºÉʼ¯ Êæ »É³

ºÎ¯æ É æ × Ê¤n±É ¸¯É æ ½9 ʱ»É ¹Íʺ æ É ÅÉﱃ \ aZ ¿É Ó ©9 Ê¿

¤Ë¸Ë ¢ Æ9ÉÕ7¥Ë¨9¿ ºÓ ò¿ª ¸Ô æ æ Ë ÃÉÌL¤ ɯ

mºÈºÈ¾º ¶ È°ÒÂÈ ¤¼8 Ö®ÁÈ¾Ê ¯È»Ò ¹Ò ¹È¹¾È °£Þ

ʼï¸ÉÆ ³ ºÎ¯æ É æ × Ê¤n±É ¸¯Éæ ½9 Åæ Ë æ ÎÊÄ ¹Íʺ æ· ±× ¸É½9 æ ½9ɽ9 ¼ÉºÉ æ ½9É ÅÉÔ±É æ ½9 \ ¿É aZ Ƥɽ9 1 ¥»Ó Ó© ¼Ó  ¤É¿ÅÉ¤Ë æ ½9¼ Ó æ· ºÉº¿Ó æ × ¿Óæ ½9 æ ׯÂÉ¿Ë ¥ÌÊ¿Å ¼Ó ÅË¤Ó º n»É»É¿» æ· É±ÓÃÉ ¥½9 ±× |Éɯ  æ |Éɯ ºÊÆ¿É Â n» æ· ÊÂ1 L ²× ɲªË ÅÊƯ n» ²É½9É × ºÓ ºÉº¿É ±¤ß æ ½9 ¼ÌŲ ɼ ¥àɽ9¹ æ ½9 ʱ»É³ Å Å ¸² ºÓ É Â ¸É ªÓ É ºÉºÉ±ÓÂ æ· ºÉ²Â¿É¿ ¥Ì{É fÉËÅÉ¿É¿ ¨9¿ Ó ½9 ¼Ó ¥Æ¿Ó ¯× æ ׯÂÉ¿Ë °É¼Ó ºÓ ʽ9¥×¨9 ß ¥à7¯Ì¯ æ ˳ ʤŠ¥½9 æ × ß æ ɽ9Âß É ß ¼ÆË Æ×¼Ó ¥½9 a ºÉ¢ß æ × ¤Ê½9 ʲÂ5 É æ· ÅË¤Ó º n»É»É¿» ºÓ 7¯ ÉÅÉ ¥ÓÃÉ æ ½9 n»É» æ Ë ÌÆɽ9 æ ˳ n»É»É¿» ºÓ ¥ÓÃÉ 7¯ ÉÅÓ ºÓ ¸¯É»É Êæ ¼Í½9ºÆ¿ ¸ÉªÉ ʼÂÉÅË ºÌïÉæ ¥Ì{É 7 « §»É¤ÌK˼ º Å½Í 9Ë [^ ¥à¿ Ó [ Z^ æ × fɽ9 ¥½9 É»É Ø½9 æ ÆÉ Êæ ¤Ê¿»É É Â ºÓ æ ÎÊÄ ¹Íʺ ¸Ó¢¼Ë ÆÔ³ ʤŠ¥½9 ±×¼× ºØæ· ¥½9 ¥ÆÌ ¢Ó ؽ9 ¤ºË¼ ±Ó Åæ Ë æ ˺¯ ¥Í£Ë ¯× Z ¿É 1 ¥»Ó ¸¯É ³ [` ¥àÓ¿ æ × ºÌïÉæ  Åæ· ÅÉ° ºm»¥à±ÓÃÉ æ· ¤É± °É¼É æ· ¼»É É Â Ê¼ÂÉÅË º×Æﺱ ʺ¼ «ß ʺ¼ÌK˼ ¥Ì{É º× ß¼ÌK˼ º Åͽ9Ë ºÉfÉ¿ɿ æ· fɽ9 ¥½9 É ¸É¯¢Ë¯ ºÓ ¤ºË¼ æ É ÅÉﱃ Z ¿É 1 ¥»Ó ºÓ ¯» Æ× »É³ ʤŠ¥½9 nÆ×¼Ó Đ¯½9 ¸É¼× ¥Ê 7ÂÕ ºÅ É K˼ «ß ºÅ¿É K˼ ʼÂÉÅË Ê¼ï¸ÉÆÓª É ÆÉ¿ ºÌæ ɺ n±Ø½9 æ· ¼Éº àɺ ¤Ê¿»É ¥¨9Âɽ9 Åæ ß¿ ºÓ Ž9É Å Đ»É _\] ¥½9 ±¤ß Z Zb ÆÓc9¨9Ó»½9 æ É [` ¥àÓ¿ [ Z^ æ × æ ½9ɽ9 ¼ÉºÉ æ ½9É¼Ó æ· Ê¿ ¯ÆÅË¿ æ É»Éß¿» ¥ÆÌ ¢Ó ¤ÆÉ æ

¦»Ê5 ¯°É ¸Ì Éß ×¬Ó ÂÎL ؽ9¯ æ × ºÌïÉæ ¼Ó ºÉ²Â¿É¿ ÅÓ Êº¿ÂÉ»É Ø½9 æ ÆÉ Êæ »Æ ¤ºË¼ ¼æ Ë ÆÔ³ ¥Tɯ 7¨9Éï¥ ¥½9 Ê¿ É ¥¬Ë æ ½9É ß ß Ê¤Å ¥½9 ÂÆÉ ºØ¤Í± ¦»Ê5  Šؽ9¯ ¼Ó Æ7¯Éâɽ9 Êæ ؽ9 ÂÆÉ ÅÓ ¢¿ ʱ ¸É± ºÓ ºÌïÉæ ¼Ó ºÉfÉ¿ɿ æ × 7¨9Éï¥ ÅØ ¥æ ½9 Å×±É ¥Ó¨9Ó æ ¿É 1 ¥»Ó ¿Ó Ê¿ ³ Å ²× ɲª Ë Â ¤É¿ÅÉ¤Ë ºÓ ¸É  ºÉºÉ±ÓÂ æ· ¯Ì«É¼ÊÅ Æ ¥Ì{É ¢¯Ì¹Ìߤ ºËjÉÉ ¼Ó ʸ¢×Ê¿»É æ Ë ¹Íʺæ É Ê¼¹É ß Ê¤ÅÓ ¹Ë 7¯ ÉÅÓ ºÓ ºÌÊ®¤º ¸¼É»É »É ÆÔ³ \ ¥à¿ Ó æ × ºÌïÉæ ¼Ó « ʽ9»É±Ë ºÉ²Â¿É¿ æ × ¸¯É»É Êæ Å×±É æ· nÅ¿ æ ½9× c9»× Êæ Šɽ9É¤Ë æ· Å×±Ó æ Ë ¸É¯ ¸Æ̯ Åɽ9Ó ÂÉʽ9»É¼× æ × ¥¯É ¢¿ »É ÆÔ ºÔ ¹Ë 5 ɽ9É¤Ë æ É ÅÆ É¯Ó±É½9 ÆÌ Å×±É æ· nÅ¿ æ ½9× »É [ ¿É 1 ¥»Ó ºÓ ¼»É Å×±É æ ½9׳ Å ¸É¯ ¥½9 ºÉ²Â¿É¿ æ· ½9É¤Ë Æ×¼Ó ¥½9 ºÌïÉæ ¼Ó æ ÆÉ Êæ ¼»É 7¨9Éï¥ Ê¿ ÂÉæ ½9 Å¹Ë ÅÆ É¯Ó±É½9× æ· Æ7¯Éâɽ9 æ ½9ÂÉæ ½9 É¯É ÆÍ ³ æ Ì£ ÆË ±Ó½9 ¸É± Z 1 ¥»Ó æ· 7¨9Éï¥ ¥½9 Æ7¯Éâɽ9 ÅÌ±É ¼»É Å×±É æ ½9ɽ9 ¼ÉºÉ ¿Óæ ½9 ÂÆ ºÉ²Â¿É¿ æ· ¥ÉÅ ¥ÆÌ ¢É ʤŠ¥½9 7¨9Éï¥ ¥½9 ºÌïÉæ  æà Ó¯É æ· 1 ¥ ºÓ ºÉ²Â¿É¿ ¼Ó ¹Ë Æ7¯Éâɽ9 æ ½9 ʱ Â æ ºÉÆ ºÓ ½9ʤ7¨áË æ ½9É¼Ó æ Ë ¸É¯ ¯» ÆÌ ß³ ¥Tɯ aãZ ʱ¼ ¸É± ºÌïÉæ ¼Ó ¸É½9Ë ¸É½9Ë ÅÓ ±× ¸É½9 ^ Ƥɽ9 1 ¥»Ó Â æ ¸É½9 \Z Ƥɽ9 1 ¥»Ó 5 ɽ9É¤Ë æ· Å×±Ó ¥Ó¨9Ó Ø½9 Ê¿ Å ¥àæ ɽ9 Å×±É ¯» Æ×¼Ó æ· æ ºÉÆ æ· n¯½9É¿ ºÓ ºÉ²Â¿É¿ ÅÓ [ ¿É \Z Ƥɽ9 1 ¥»Ó æ Ì¿ ¥àÉ æ ½9 Ê¿ ³ [ ¤Í¼ [ Z^

½9ɺSÙðÆ9Ë Å ¥à±É» æ É ¥É ¢ Ê ÂÅË» Èꤿª9ÉÓ½9 9kÅ ¥àɽ 9¹

ÅÉ Âɪ9ɳ ½9ɺ*ÔÆ9Ë Å ¥à±É» Q9ɽ9É ÃÉÉÆ9¥Ì½9É ¹Ë¿Âɪ É ½9ɺQ9ɽ9É ºÓ Æ9ÉÓ¿Ë ¥½9 É»ÉÓʤ¯ ¥É ¢ ʱÂÅË» «Ì ¿ª9ÉÓ½9 9kÅ ¸ÌmÉÂɽ9 ÅÓ ¥àɽ 9¹ ÆÉÓ É³ 9kÅ æ ÉÓ ¿Óæ ½9 ±ÓÃÉ Ê±ÓÃÉ ºÓ ¸¼Ó ½9ɺQ9ɽ9É æÓ Å ¯  ºÆ 9¯ ÃÉÉÆ9¥Ì½9É ¥Æ Ì9¢ ½9ÆÓ9 ÆÔ9³ ÃÉÉÆ9¥Ì½9É æÓ ½9ɺQ9ɽ9É ºÓ ¥Ë©9ÉmËÉ)½9 æÓ ÅÉʼm» ºÓ ¥àʯʱ¼ ½9ɺmÉ̼ ÂÉjÉË ¤Ë æ É ¥É©9 ɽ¯Ë ¥à¢¼ æÓ ÅÉ° ÊÂÊÂmÉ mÉÉʺßæ æ É»ßæà ºÉÓ æ É É»ÉÓ¤¼ Æ9ÉÓ É³ ÅÉ Âɪ É æÓ ½9ɺQ9ɽ9É ÅÓ ¤ÌªÓ9 Æ9½9ËÃÉ Ì É ¼Ó ¸¯É»É Êæ 9kÅ ¥½9

¥ÍÂß ¥Ë©9ÉmÉËÃÉ æÓ ÅºÉÊmÉ7° Æ9ÉÓ¼Ó ¥½9 9nÆÓ 9 ¤ÉÓ ¢É±½9 ÉÓ¬ 9É ß9 ß9 °Ë ÂÉÓ 9¼æÓ Ê¯º Å 7æ ɽ9 æÓ ¸É± ÅÉʸ¯ ½9Æ9 ß9 °Ë³ ʤÅÓ ¹5 ÉÓ Q9ɽ9É ¢ºkæ ɽ9 ºÉ¼ æ ½9 ÅÆÓ9¤ æ ½9 ½9 Ë ß9 ÆÔ9³ ʤÅÓ 9kÅ æÓ ±ÉÔ½9ɼ ÂÄß ºÓ æ ¸É½9 ÉÎL9É¿Ì ÉÓ æÓ ±ÃÉß¼ æÓ Ê¿ ¸ÉÆ9½9 ʼæ É¿Ë ¤É¯Ë ÆÔ9  ºÉÔ¤Í±É ¥Ë©9ÉmÉË)½9 æÓ ¢É¯ÌºÉßÅ æ Ë 9Å ÂŽ9 ¥½9 fÉÉÓÄjÉÉ æ Ë ¤É¯Ë ÆÔ9³ 9kÅ ºÓ ¹É ¿Ó¼Ó æÓ Ê¿ ÅÉ Âɪ É ÅÓ ¹Ë ¸ª9 Ë Å Đ»É ºÓ ½9ɺ*ÓÆ9Ë ÃÉÉÆ9¥Ì½9É ½9ÂÉ¼É ÆÉÓ Ó³

¿Â Ü Ç¿º6 Ç¿º6ƺ6ƺ6 ÀÆÃ6 ÀÆÃ6ºº6 ·Ã6 6 ·Ã6ƹ º6 ƹ º6¢¢ÆǼ Æ ÆǼ Æ ¿Â Ü £Þ·Ç Ãȸȭ ǹ ǹÇݽ¹

¿Â Ü Ç¿º6 ƺ6Æ º6ÀÆÃ6 ¿Â Ü Ç¿º6 ÀÆÃ6º6 º·Ã6 6 ·Ã6ƹ º6 ƹ º6¢¢ÆǼ Æ ÆǼ Æ

±»¥Ì ½ 9³ ¨9á É Å ¥ÉÓ ¨ ß 9 ¼ ½9 ¸Óª9ÂÉÅ Ê7°¯ ¤Ë¸Ë ¢ ¤¼½9¿ ÆÉÕ7¥Ë¨9¿ æ Ë ÉÓ½9 ÅÓ ½9ÊÂÂɽ9 æ ÉÓ ½95 ±É¼ ÊÃÉʽ9 æ É É»×ʤ¯ Êæ »É »É³ Ê¤ÅºÓ Ê ¿ ¹É½9¯Ë» ²¼fɽ9 ºÓÂɪ Ë É»½9Ë ÅºÉ¤ ¼Ó ½95 ±É¼ Êæ »É³ ÆÉÕ 7 ¥Ë¨9¿ æ· ò¿ª ¸Ô æ ºÓ ÆºÓÃÉÉ ¤1 ½9¯ º ±× æ· Ê¿ Å¹Ë Â ß æ É ½95 ƺÓÃÉÉ ¥¿ò² ʺ¿Ó É ÆÔ³ æ ß ¸É½9 »ÆÉ É¼Ó ÂÉ¿Ó ¹Ë½9 ½9×Ê »× æ × ¯Ì½9n¯ ½95 æ Ë ÉÂÃ»æ ¯É Æ×¯Ë ÆÔ³ ¤× º½9¤ÓnÅË æ· Åº» ½9× Ë æ × ¤Ë¼ ±É¼ ±Ó Åæ ¯É ÆÔ ³ ÓÅÓ ºÓ ò¿ª ¸Ô æ ºÓ ±É¼±É¯É × Qɽ9É Ê±»É »É ½95 ½9×Ê »É Ó æ· Ê¿ ¥»× Ë ÊÅL Æ×¯É ÆÔ³ ªÉÕ ½9jÉÂ˽9 ÊÅ Æ ¼Ô¼É¨9Ë ¼Ó Å¹Ë ½95 ±É¯É × æ É É¹É½9 ¦»5 Êæ »É³ gÓ ¼Ë» ÆÔ Êæ ¤Ë¸Ë ¢ ¤¼½9 ¿ ÆÉÕ Ê 7¥¨9 ¿ æ × ¯ Z_

ºÉ¢ß æ × ¼»Ó ò¿ª ¸Ô æ æ· 1 ¥ ºÓ ºÉn»¯É ʺ¿Ë ÆÔ³ ʤÅÅÓ 9Å k»É²Ì Ê ¼æ ÆÉÕ 7 ¥Ë¨9 ¿ ºÓ É¼Ó ÂÉ¿Ó ½9×Ê »× æ × Åº» ¥½9 ½95 æ Ë ÉÂÃ»æ ¯É æ Ë ¥ÍÊ¯ß æ Ë ¤É Åæ· ³ ò¿ª ¸Ô æ Å¹Ë ¥Æ¿Ì × æ × m»É¼ ºÓ ½9 æ ½9 7°ÉÊ¥¯ Êæ »É »É ÆÔ³ »ÆÉ o¿Ó¨9Ó¿Ó¨9 o¿ÉuºÉ ɽ9¸ËÅË k»Éʱ Å¹Ë ÉÂG»æ ¯É × æ × ¥Í½9É æ ½9Ó É³ ªÉ»½9Óc9¨9½9 ÉÕ¥½9ÓÃɼ ¥± ¥½9 ʼ»Ì5 ½9ɤæ ̺ɽ9 « ¯É¯ ¼Ó ¸¯É»É Êæ ½95 æ ¹Ë ¹Ë ɥɯæ ɿ˼ Ê7°Ê¯ ºÓ º½9ˤ æ × ¤1 ½9¯ æ × ¥Í½9É æ ½9 ¤É¼ ¸¢É ß ¤É Åæ ¯Ë ÆÔ³ ÊÂʹÖÉ ÅºÉ¤× æ· ÅÉ° ʺ¿æ ½9 ź»ãź» ¥½9 ½95 ±É¼ ÊÄÃÉʽ9 ¿ É»Ó ¤É»Ó Ó ³ ÌॠªÉÕ»½9Óc9¨9½9 ªÉÕ É¼n± ¾ÉÉ ¼Ó ¸¯É»É Êæ ÆÉÕ7¥Ë¨9¿ Å¹Ë Â ×ß æ· Ê¿ n»Í¼¯º ±½9× ºÓ Ê¢Êæ kÅÉ ¥¿ò² æ ½9É¼Ó æ· ºæ ű ÅÓ ÃÉÌ1 Êæ »É »É ÆÔ³

¯Ì¿ÅË ª9ɧUe¼ÉÓÊ7¨9æ ÅÓ ¨9½9 æ É ÃÉ̹ɽ 9¹

9 ± »¥Ì ½ 9 ³ Ê ¿ ¹É½9 ¯ Ë» ¯Ó½9É¥ ° »ÌÂæ ¥Ê½9ı æ Ë ÉÓ½9 ÅÓ É¢É»ß ¯Ì¿ÅË ª9É»e¼ÉÓÊ7¨9æ ÅÓ¨ 9½9 æ É 9±fÚ Éɨ9¼ ¼É°Qɽ9É ºÓ ÆÌ9 ɳ ½9É'9áË» m»âÉ ¸ËÅË ¹¿É¯ ¼Ó ¸¯É»É Êæ ¹É¯Ó»¥Ì æÓ Ê¼±ÓÃß É¼ ºÓ Å ¢ÉÊ¿¯ Æ9É¼Ó Ó ÂÉ¿Ó ÓÅ Ó Z ª9É e¼ÉÓÊ7¨9æ ÅÓ ¨9½9 ¥Ì½Ó9 ¹É½9¯ æÓ ÃÉÆ9½9ÉÓ Â £9ÉÓ¨Ó9 £9ÉÓ¨Ó9 É ÂÉÓ ºÓ ¹Ë ÉÓ¿ Ó ¤É»Ó ³Ó Ê¤ÅºÓ æ 1 ¥¯É æ É ÊÂÃÉÓÄ m»É¼ ʱ»É »É ÆÔ9³ 9nÆ9ÉÓ ¼Ó ¸¯É»É Êæ ¼ ÅÓ¨ 9Å ß ºÓ Å¹Ë ºÃÉË¼Ó 7¢ÉÊ¿¯ Æ9É Ó Ë Ê¤ÅÅÓ æ º ¢Ó ß ºÓ 9t¢ ÌjÉÂkkÉÉ æÓ ÅÉ° ÊÂÃÂż˻

¤É ¢ ʽ9¥ÉÓ¨Ú9Åß 9¥¿ò² æ ½9É ß ¤É ÅæÓ ³ ¹¿É¯ ¼Ó ¸¯É»É æ Ë Å ÅÓ¨ 9½9 ºÓ ¸É¤É½9 ¹É ÅÓ ÅÉ©9 ¥àʯÃɯ ¯æ æ º ±ÉºÉÓ ºÓ ¤É ¢ Ó æ Ë ¤É»Ó Ë Ê¤ÅÅÓ »Æ9 źɤ æÓ Ê¯º ¦»Êc¯

¯æ « É»±É ¥ÆÌ9 ¢É¼Ó ºÓ Åâɺ Æ9É Ó É³ 9nÆ9ÉÓ ¼Ó ¸¯É»É æ Ë É¢É»ß ¯Ì¿ÅË ª9É e¼ÉÓÊ7¨9æ ÅÓ¨ 9½9 ºÉ¼Â ÅÓÂÉ æ É æ ÓÅÉ 9¥æà º Æ9É Ó É ¤ÉÓ ½9˸ ÅÓ ½9˸ ¦»Êc¯ æ ÉÓ 9t¢ ÌjÉÂkkÉÉ æÓ ÅÉ°

Ê¢Êæ kÅÉ ÅÓÂÉ 9¥¿ò² æ ½9É»Ó É³ 9nÆ9ɼ Ó Ó ¸¯É»É Êæ »Æ9 É¢É»ß ¯Ì¿ÅË ª9É e¼ÉÓÊ7¨9æ ÅÓ¨ 9½9 æ É ¥à°º ¢½9jÉ ÆÔ9 Ê¤ÅºÓ æ ß ¯½9Æ9 æ Ë ¤É ¢ Ó æ Ë ¤É»Ó ˳ ÊQ¯Ë» ¢½9jÉ ºÓ ÅºÓ æ ÅɺÉn» Ê¢Êæ kÅæ  ɻ̱ßÓ Ê¢Êæ kÅæ æ Ë Ê¼»Ìc¯Ë ¹Ë æ Ë ¤É»Ó Ë Ê¤ÅÅÓ ½9ÉÊÓ »ÉÓ æ ÉÓ Ê½9»É»¯Ë ±½9É Ó ¥½9 Ê¢Êæ kÅÉ ¥½9ɺÃÉß ¹Ë ºÌÆ9Ô »É æ ½9É»É ¤É ÅæÓ ¯Î¯Ë» ¢½9jÉ ºÓ º½9ˤÉÓ æÓ ±Ó ¹É¿ æÓ ±à Â æ ¥½9ɺÃÉß æÓ ±à æ Ë ¹Ë 7°É¥¼É æ Ë ¤É»Ó Ë Ê¤ÅÅÓ ½9ÉÊÓ »ÉÓ æ ÉÓ Êæ Å 7¥¯É¿ ºÓ ʽ9»É»¯Ë ±½9É Ó ¥½9 Ê¢Êæ kÅÉ 9¥¿ò² Æ9É Ó Åæ ¯Ë ÆÔ9³

¿Â Ü ÀÆÃ6 ¢¢ÆǼ Æ ¿Â Ü Ç¿º6 Ç¿º6£ÞÆÆ·º6º6Ç Ãȸȭ ǹ ǹÇÝ ÀÆÃ6ºº6 6 ·Ã6 ·Ã6ƹ º6 ƹ º6 ÆǼ Æ ½¹

£Þ·Ç Ãȸȭ ǹ ǹÇݽ¹ ÀÃ Ý ­Ç ÀÃ Ý È¢½Ç £Ç½dÇ»6 È£º È£º ÀÃ Ý ­Ç ÀÃ Ý È¢½Ç £Ç½dÇ»6

¢Ç Þ ² À ÈÀ ÁÇ ¸ ¶Ç¢Ç»6 ÀÉÀÉ ¢Ç Þ ² À ÈÀ ÁÇ ¸ ¶Ç¢Ç»6 ÀÉÀÉ

æ × ºÉ²Â¿É¿ ¼Ó ºÌïÉæ ÅÓ ½9ʤ7¨áË æ ½9É¼Ó æ É ¯æ É¤É Êæ »É ¯× Å¼Ó æ ÆÉ Êæ ɯӱɽ9 Đ¯½9 ¸É¼× æ Ë ºÎk»Ì Æ× ß ÆÔ Åæ· ] ʱ¼ ¥Í½9Ó Æ×¼Ó ¥½9 ÆË ½9ʤ7¨áË Æ× Ë³ Đ¯½9 æ Ë ºÎk»Ì æ· ¸ÆÉ¼Ó ªÓ¿É 1 ¥»Ó ºÌïÉæ ¼Ó ºÉ²Â¿É¿ ÅÓ ¿Óæ ½9 æ ½9ɽ9 ¼ÉºÓ æ Ë ¥Ìï ¥½9 ¸ ¯æ ¯Ë¼ ¿É aZ Ƥɽ9 1 ¥»Ó ¥àÉ æ ½9¼Ó ¯°É Đ¯½9 ¸É¼× æ Ë ºÎk»Ì æ É æ °¼ Ê¿ Æ7¯Éâɽ9 æ ½9 ¼×¨9½9Ë æ ½9ÂÉæ ½9 7¨9Éï¥ ±Ó ʱ»É³ »ÆÉ Ø½9¯¿¸ ÆÔ Êæ ¼ ½9¥ÉÊ¿æ É æ· Qɽ9É ¤É½9Ë ºÎk»Ì ¥àºÉjÉ ¥{É ºÓ Đ¯½9 ¸É¼× æ Ë ºÎk»Ì Z^ ¼Â︽9 [ Z æ × Æ×¼É ±ÃÉÉᯐ ÆÔ³ ] ʱ¼ ¸Ë¯¼Ó æ· ¸± ºÌïÉæ ¼Ó ºÉ²Â¿É¿ æ × ¸¯É»É Êæ ¹Ë n¯æ É¿ ¼ÆË Ì¿É ÆÔ n¯æ É¿ Ì¿¯Ó ÆË ½9ʤ7¨áË æ ½9É ±Ó ³ Ó ½9ʤ7¨áË æ ½9É¼Ó ºÓ ¿ ɯɽ9 ¨9É¿º¨9׿ æ Ë ¤É¼Ó ¥½9 ºÉ²Â¿É¿ ¼Ó 5 æ ÎÊÄ ¹Íʺ æ· ºÉ¿Êæ »¯ æ· Å ¸² ºÓ ¥¯É Êæ »É ¯× Åæ· Æ×ÃÉ Ìº Æ× c9»× Êæ ɯӱɽ9 Đ¯½9 ¸É¼× ؽ9 ºÌïÉæ æ É É¥Å ºÓ æ × ß æ ¼Óc9Ãɼ ¼ÆË ¥É»É »É »ÆÉ ¯æ Êæ ºÌïÉæ ¼Ó ¤× æ ½9ɽ9 ¼ÉºÉ æ ½9É»É ÅºÓ ¹Ë Đ¯½9 æ Ë ©Ì É Ê¼ÃÉÉ¼Ë Â n» ¿× × æ· Æ7¯Éâɽ9 ¹Ë Šʱe² ¥àʯ¯ Æ×¯Ó ÆÔ³ ±ÍŽ9Ë ¯½9« Đ¯½9 æ Ë ¢É½9 ¥É ¢ ÅÉ¿ ¥ÍÂß ÆË ºÎk»Ì Æ×¼Ó æ Ë ¸É¯ æà Ó¯É ºÉ²Â¿É¿ æ × Êº¿Ë ¯× Å¼Ó ¼ ½9¥ÉÊ¿æ É ÅÓ ¥àÉ°ß¼É ¥{É ¥à7¯Ì¯ æ ½9 Đ¯½9 æ Ë ºÎk»Ì æ É ¥ ¤Ë»¼ ¥{É ¥àÉ Êæ »É Ê¤ÅºÓ Åæ Ë ºÎk»Ì Z^ ¼Â︽9 [ Z ºÓ Æ×¼É Êæ ¯ ¥É»É »É³ ÅË É ß ±ÃÉß¼ÊÅ Æ ½9ɩت ¼Ó ¸¯É»É Êæ 5 ºÉº¿É ±¤ß æ ½9 Åæ Ë ¤É ¢ Å É ß ¹×¥É¿ÊÅ Æ æ × ÅØ ¥Ë ß³

£Þ·Ç Ãȸȭ ǹ ǹÇݽ¹ ÀÃ Ý È£º ÀÃ Ý ­Ç ÀÃ Ý ­Ç ÀÃ Ý È¢½Ç £Ç½dÇ»6 È¢½Ç £Ç½dÇ»6 È£º

È È

¢Ç Þ ² À ÈÀ ÁÇ ¸ ¶Ç¢Ç»6 ² À ÈÀ ÁÇ ¸ ¶Ç¢Ç»6 ÀÉÀÉ ÀÉÀÉ

¿Â Ü Ç¿º6 Ç¿º6ƺ6ƺ6 ÀÆÃ6 ÀÆÃ6º6º ·Ã6 6 ·Ã6ƹ º6 ƹ º6¢ÆǼ Æ ¢ÆǼ Æ ¿Â Ü

È È

12 ×ãæçÏßÌæ ·Ô¤ çßÚUôÏ ×ð´ çßÏæÙÖßÙ ·¤æ ·¤æ×·¤æÁ SÍç»Ì ◊È¢’߸, ◊¥ª‹flÊ⁄ ww ◊Êø¸ wÆv{

Áfl‡Ê· ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ◊È’ ¥ ߸– ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ⁄UÊíÿ ∑‘§ Áfl÷Ê¡Ÿ ‚¥’¥œË ◊„ÊÁœflÄÃÊ „⁄UË •áÊ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÁflœÊŸ÷flŸ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ’ÊÁœÃ „ÙÃ ⁄U„Ê– •¥Ã ◊¥ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë •Ê∑˝§Ê◊∑§ÃÊ ∑§Ù Œ π Ã „È ∞ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ¬Í⁄U ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥òÊË ∞∑§ŸÊÕ π«‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •áÊ ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ •áÊ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ ‚ŒŸ ∑§Ù Œ¥ª– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ „ÙÃ „Ë Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ Áflπ ¬Ê≈UË‹ Ÿ ◊„ÊÁœflÄÃÊ •áÊ ∑§ ’ÿÊŸ ¬Á‡ø◊ ⁄‘U‹fl

∑§Ù ⁄UÊíÿ ∑§Ë ∞∑§¡È≈UÃÊ ÃÙ«U∏Ÿ flÊ‹Ê ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •áÊ ¬⁄U ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ÃÕÊ ‚ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ SÕÁªÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ß‚ ◊Èg ¬⁄U Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ÷Ë •Ê∑˝§Ê◊∑§ „Ù ª∞– ß‚ Ã⁄U„ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á‡Êfl‚ŸÊ ÁflœÊÿ∑§ ∑¥§œ ‚ ∑¥§œÊ Á◊‹Ê∑§⁄U •áÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U fl‹ ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÙœË ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚‚ ‚ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ø‹ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ, Á¡‚‚ ‚ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ øÊ⁄U ’Ê⁄U SÕÁªÃ „ÙÃ ⁄U„Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ ‚ŒŸ ◊¥ ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ª≈UŸÃÊ ¡ÿ¥Ã ¬Ê≈UË‹, ‡Ê∑§Ê¬ ÁflœÊÿ∑§ ªáʬÃ⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ, Á‡Êfl‚ŸÊ ŸÃÊ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ∑§Œ◊ Ÿ •áÊ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ë ∑§«∏ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë

Òçã´Îè ·¤æÃØ ©ˆâßÓ â¢Â‹Ù

◊È¢’߸– ¬Á‡ø◊ ⁄U‹fl, ◊È¥’߸ ‚¥≈˛‹ ◊¥«‹ ∑‘§ “⁄U‹ ÁŸ∑È¢§¡” ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ “Á„¥ŒË ∑§Ê√ÿ ©à‚fl” ‚¢¬ãŸ „È•Ê– ◊¥«‹ ⁄U‹ ¬˝’¥œ∑§ ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ŒË¬ ¬˝îfl‹Ÿ ∑§⁄U ß‚ ∑§Ê√ÿ ©à‚fl ∑§Ê ©fÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ©à‚fl ◊¥ flÁ⁄UD „ÊSÿ ∑§Áfl •Ê‡Ê∑§⁄UáÊ •≈U‹ Ÿ „ÊSÿ √ÿ¥Çÿ ∑§Ë »§È‹¤ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¿Ù«∏Ë ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U øÁø¸Ã „ÊSÿ ∑§Áfl ◊„‡Ê ŒÈ’ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ øÈ≈UË‹ √ÿ¥Çÿ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ©¬ÁSÕà üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù πÍ’ ªÈŒªÈŒÊÿÊ– ∑§Ê√ÿ ◊¥ø ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∑§flÁÿòÊË üÊË◊ÃË ‚ÈÁ◊ÃÊ ∑‘§‡ÊflÊ Ÿ üÊÎ¥ªÊ⁄U ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿ¥Çÿ ∑§Ë ¬È≈U flÊ‹Ë ’„Ã⁄UËŸ ⁄UøŸÊ∞¥ ¬‡Ê ∑§Ë¥– ◊¥ø ‚¥øÊ‹∑§ ∞fl¥ ‚Ȭ˝Á‚h ªËÃ∑§Ê⁄U fl ∑§Áfl Œfl◊ÁáÊ ¬Êá«ÿ Ÿ •¬Ÿ ªËà fl ª¡‹Ù¥ ‚ ∑§Ê√ÿ ©à‚fl ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ ™§¢øÊ߸ ŒË– •‡ÊÙ∑§ ‹Ù¥…, flÁ⁄UD ⁄UÊ¡÷Ê·Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ‚’ ∑‘§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ–

•ı⁄U ß‚ ’ÿÊŸ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ ’ÃÊÿÊ– Áfl¬ˇÊ Ÿ Ãà∑§Ê‹ •áÊ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •áÊ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „Ë ÁŸáʸÿ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚‚ Áfl¬ˇÊ fl ‚ûÊʬˇÊ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U •Ê∑˝§Ê◊∑§ „Ù ©∆– Á‹„UÊ¡Ê •äÿˇÊ „Á⁄U÷Ê™§ ’ʪ«∏ Ÿ ‚ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ¬Í⁄U ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÁflœÊŸ¬Á⁄U·Œ ◊¥ Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ œŸ¥¡ÿ ◊È¥« Ÿ ÷Ë ◊„ÊÁœflÄÃÊ „⁄UË •áÊ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ŒŸ ø‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ÷Ë ¬Í⁄U ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ÁÙÌæ ·¤æ ŠØæÙ ãÅUæÙð ·¤è ·¤æðçàæàæ Ñ ÚUæ·¤æ´Âæ

◊È¥’߸– ⁄UÊíÿ ◊¥ •∑§Ê‹, Á’¡‹Ë ‚◊SÿÊ •ı⁄U ’¡≈U ¬⁄U øøʸ ‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊„ÊÁœflÄÃÊ üÊË„⁄UË •áÊ ¬⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÿ„U •Ê⁄UÙ¬ ¬Ífl¸ ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ ÁŒ‹Ëfl‹‚ ¬Ê≈UË‹ fl ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ª≈UŸÃÊ ¡ÿ¥Ã ¬Ê≈UË‹ Ÿ ‹ªÊÿÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ◊„ÊÁœflÄÃÊ mÊ⁄UÊ ◊⁄UÊ∆flÊ«∏Ê ∑§Ù ⁄UÊíÿ ‚ •‹ª ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË ’ÿÊŸ ¬⁄U ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ SÕÁªÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ Áfl¬ˇÊ Ÿ œÊ⁄UŒÊ⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚ŒŸ ◊¥ ©∆ÊÿÊ ÕÊ– ß‚ ◊Èg ¬⁄U Á‡Êfl‚ŸÊ Ÿ ÷Ë Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– •ı⁄U ◊„ÊÁœflÄÃÊ ∑§Ù „≈UÊ∞ ¡ÊŸ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡

fl ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷ʪ Ÿ„UË¥ ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á‡Êfl‚ŸÊ ‚ŒSÿ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ ÁŒπ– ß‚∑‘§ ø‹Ã •äÿˇÊ Ÿ ‚ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ¬Í⁄U ÁŒŸ SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÁflœÊŸ÷flŸ ∑‘§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ˇÊ ◊¥ ¬Ífl¸ ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ fl ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ª≈U ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊„ÊÁœflÄÃÊ ∑§Ù ¬⁄UŒ ∑‘§ ¬Ë¿ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ’«∏Ë „SÃË ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝Ê# „Ò, ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ fl„ ⁄UÊíÿ ∑§Ù ÃÙ«UŸ∏  ‚¥’¥œË ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‡ÊËÂòÊ ‚ ¬„‹ ◊„ÊÁœflÄÃÊ Ÿ •‹ª ÁflŒ÷¸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ÕË •ı⁄U ß‚ ‚◊ÿ ’¡≈U ‚òÊ ∑‘§ Œ⁄UêÿÊŸ •áÊ Ÿ ◊⁄UÊ∆flÊ«∏Ê ∑§Ù •‹ª Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò–

¬ÈáÊ ◊¥ ¡Ê‹Ê⁄U-Á‚⁄UÊ„UË Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ •äÿˇÊ ªÊÁfl¥Œ ¬È⁄UÊÁ„Uà ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË Œ‹flË⁄UÁ‚¥„U øÊÒ„UÊŸ, ¬ÈáÊ Á¡‹Ê ¬˝÷Ê⁄UË ◊Ê„UŸ‹Ê‹ Áfl‡ŸÊ߸U ∞fl¥ ¬ÈáÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄U◊‡Ê ¬È⁄UÊÁ„Uà ∑§Ê ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U Sflʪà ∑§⁄UÃ „ÈU∞– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U ©UûÊ⁄U ¬Á‡ø◊ Á¡‹Ê ‚¥ª∆UŸ ◊„UÊ◊¥òÊË „U⁄UË‡Ê Œ‚Ê߸U ∞fl¥ ©UûÊ⁄U ¬Á‡ø◊ Á¡‹Ê ∑§Ê·ÊäÿˇÊ „U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊ÊflÖ

Sßæ»Ì â×æÚUôãU ×ð´ ©U×ǸðU Ú¢U»èÜô ÚUæÁSÍæÙ ·¤æ ãUôÜè ×ãUôˆâß â¢Â‹Ù ¿æÚU ‡ æ â×æÁÕ¢ Ï é âãUØô»è Öæ×æàææãU ·¤æ ç·¤Øæ ∷¤æÚU „ÒU– ⁄¢UªË‹Ù ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ù ¬˝àÿˇÊ-•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ‚„UÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ⁄¢UªË‹Ù ⁄UÊ¡SÕÊŸ ª˝È¬ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚Ê»§Ê ¬„UŸÊ∑§⁄U ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ªÈ«∏UÊ◊Ê‹ÊŸË ‚ ¬œÊ⁄‘U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ÷Ê¡¬Ê ÿÈflÊ ŸÃÊ ÁªªÁ‚¢„U øı„UÊŸ ∑§Ê ÷Ë ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄¢UªË‹Ù ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ‚„UÿÙÁªÿÙ¥ ◊¥ ªáʬÃÁ‚¢„U ÷Êπ⁄U¬È⁄UÊ, Á∑§‡ÊŸ ¬È⁄UÙÁ„UÃ, Ÿ⁄UË¥ªÊ⁄UÊ◊ øıœ⁄UË, ¡ÙªÊ⁄UÊ◊ ÷Êπ⁄U¬È⁄UÊ, ⁄UÊ◊Ê⁄UÊ◊ ¬≈U‹, ◊Ù„UŸ‹Ê‹ ¡ÒŸ, Áº‹Ë¬Á‚¢„U •«UÊáÊË, ◊„U‡Ê ÷Ê≈UË, ’Ê’Í‹Ê‹ ÷Ê≈UË, ⁄UÊ¡ÍÁ‚¢„U øı„UÊŸ, ⁄U◊‡Ê ¬È⁄UÙÁ„UÃ, „UŸÈ◊ÊŸ Á’‡ŸÙ߸, ¡Ò‚Ê⁄UÊ◊ Áπ⁄UÙ«∏UË, ÷Ò⁄UÊ⁄UÊ◊ flÊ‹Ë, ¡‚Ê⁄UÊ◊ ⁄UÊ™§ÃÊ, ¿U’Ë‹÷Ê߸ •«UÊáÊË, ◊„UÊ’Ë⁄U ¿UÊ¡«∏U, ¡‚⁄UÊ¡ ¬È⁄UÙÁ„Uà (÷ËŸ◊Ê‹ ÷Ê¡¬Ê ◊„UÊ◊¢òÊË), ÷Ë◊Ê⁄UÊ◊ øıœ⁄UË, Ã¡Ê⁄UÊ◊ ¬È⁄UÙÁ„UÃ, ¡ÙŸÍ flÊ≈U⁄UÊ •ÊÁº ∑§Ê ‚„UÿÙª ⁄U„UÊ– ªáʬÃÁ‚¢„U

◊È¢’߸– „UÙ‹Ë ◊„UÙà‚fl ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊È¢’߸ ◊„UÊŸª⁄UË ◊¥ ⁄¢UªË‹Ù ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë »§ÊªÙà‚fl fl ⁄¢UªÊ⁄¢Uª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ºÁˇÊáÊ ◊È¢’߸ ˇÊòÊ ∑§ ’Êê’ „UÊS¬Ë≈U‹ ∑§ ÁŸ∑§≈U ÁSÕà Á’⁄U‹Ê ◊ÊÃÈüÊË ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ß‚ ⁄¢UªÊ⁄¢Uª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ¡Ùœ¬È⁄U fl ¬Ê‹Ë ‚ ¬œÊ⁄‘U ¬˝ÅÿÊà ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¬˝◊‹ÃÊ, ŸÊÕÍ ŸÊªı⁄UË Ÿ ∞∑§ ‚ ’…∏U∑§⁄ ∞∑§ ªËÃÙ¥ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà º∑§⁄ ‚÷Ë üÊÙÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ◊¢òÊ◊ÈÇœ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ߟ∑§ ªËÃÙ¥ ∑§ ÃÊ‹ ¬⁄U ¬˝ÅÿÊà •Á÷ŸòÊË ŸÍß ª„U‹ÙÃ, Á¬¢∑§Ë ¬Ê‹Ë, ‚ÙŸÍ ŸÊªı⁄UË, ⁄UÁfl ’¢¡Ê⁄UÊ Ÿ ‡ÊÊŸºÊ⁄U ŸÎàÿ ∑§Ë ¬˝SÃÈÈÁà º∑§⁄UU ‚’∑§Ë flÊ„UflÊ„U ’≈UÙ⁄UË– ß‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U ◊¢ø ‚¢øÊ‹∑§ •Ù◊¡Ë ŸÊªı⁄UË Ÿ ÷Êπ⁄U¬È⁄UÊ Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸË ¬˝flÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ ∞fl¢ •¬ŸË •Ù¡SflË flÊáÊË ‚ ‚’∑§Ù •¬Ÿ ¡ÊºÍ ◊¥ ’Ê¢œ ⁄UπÊ– ‚¢øÊ‹∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ‚„UÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ “¡ÊªM§∑§ ≈UÊßê‚” Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê üÊÿ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÊÃÊ ∑§Ê ÷Ë •Ê÷Ê⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ–

◊È¢’߸– ¡’⁄UÁ‚¥„ ◊Á„ÿÊ (¬Ífl¸ ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ÁøËflÊŸÊ) mÊ⁄UÊ ¡’⁄UŒÊŸ ¬ÈòÊ ÷Í⁄UŒÊŸ ∑§Ù ¡Ê‹Ù⁄U Á‚⁄UÙ„Ë Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ ©ûÊ⁄U ◊È¢’߸ ©¬ÊäÿˇÊ ’ŸÊŸ ∞fl¢ ÷ÊŸ¡ •ˇÊ¡ ’Ë. øÊ⁄UáÊ ◊Ê≈UÊ‚Ÿ ∑§Ê ∞ÄU‚Êß¡ •ı⁄U ∑§S≈U◊ •ÊÚÁ»§‚⁄U ’ŸŸ ¬⁄U Sflʪà ‚◊Ê⁄U Ù „ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ øÊ⁄UáÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∑§ß¸ ªáÊ◊Êãÿ ©¬ÁSÕà „È∞– ’‹fl¥ÃŒÊŸ, ¿Ã⁄U Á‚¥„U ◊Á„ÿÊ ªÙ◊Ë, ŒË¬ŒÊŸ øÊ⁄UáÊflÊ‚, Á„¥ª‹Ê¡ŒÊŸ π⁄U‹, •¡¸ÈŸŒÊŸ ∑§Ê¿‹Ê, ∑‘§‚⁄UŒÊŸ ∑§Ê¿‹Ê, øÊ‹∑§ŒÊŸ ªÙ◊Ë, Á„Ã‡Ê ◊Ê≈UÊ‚Ÿ, ⁄U¥¡Ëà Á‚¥„ ÷ÊflÊáÊÊ, •L§áÊ πÊ⁄UʬÊ⁄U, ¡’⁄U ¬Ê«∏ÊflË, ª¡ãŒ˝ŒÊŸ ªÙ◊Ë, ‡ÊÒ‹ ¬Ê«∏ÊflË, fláÊˌʟ øÊ⁄UáÊ ªÙ◊Ë, ∑Ò§‹Ê‡ÊŒÊŸ ∑§Ê¿‹Ê, ÷ËπŒÊŸ ÷flÊŸÊ, ¡’⁄UŒÊŸ ¡ÊÚŸ‚Ÿ, ¡È¡Ê⁄UŒÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ªáÊ◊ÊãÿÙ¥ Ÿ Sflʪà ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏Ê߸– ‚÷Ë Ÿ ¬˝flÊ‚Ë ’¥œÈ•Ù¥ ‚ •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ¡Ê‹Ù⁄U Á‚⁄UÙ„Ë Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ‚ ¡È«∏ ∑§⁄U

ÅþU·¤-Åñ´U·¤ÚU ·¤è ÅU·¤Ú, Îô ×ÚÔU

¬Á⁄U·Œ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥– Sflʪà fl •Ê÷Ê⁄U ÷Ê·áÊ ◊¥ ¬Ífl¸ «‹Ëª≈U Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ fl •Ê÷Ê⁄U √ÿÄà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê‡ÊÊ √ÿÄà ∑§Ë Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ fl ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë •Êª ’…∏ •ı⁄U ‚◊Ê¡ fl Œ‡ÊÁ„à ◊¥ •¬ŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ Œ– ’‹fl¥ÃŒÊŸ Ÿ ß‚ ◊ŸÙŸÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ– ¬Á⁄U·Œ ‚¥SÕʬ∑§ •äÿˇÊ ⁄Uß Á‚¥„U ⁄UÊ∆Uı«∏U (ÃÈ⁄UÊ) ∞fl¢ •äÿˇÊ ªÙÁfl¥Œ ∑§Ù ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ŒË– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË fláÊˌʟ øÊ⁄UáÊ ªÙ◊߸ Ÿ ºË–

Áæ»M¤·¤ ÅUæ§â â´ßæÎÎæÌæ …Ù‹Ê– ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ŒÙ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë •Ê◊Ÿ - ‚Ê◊Ÿ Á÷«∏¥Ã ◊¥ ŒÙ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ªÈ « Ê ∞¥ Œ ‹Ê ¬È Á ‹‚ ∑‘ § •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ¥ ’Ê‹⁄UÊ߸ ¬≈UÙ‹ ¬¥∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ª‹Ã ‚Êß« ‚ •Ê ⁄U„ ≈UÒ¥∑§⁄U Ÿ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„Ë ≈˛U∑§ ∑§Ù Ã¡ ªÁà ∞fl¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ ø‹ÊÃ „ÈU∞ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– Á¡‚◊¥ ≈U˛∑§ øÊ‹∑§ ∞fl¥ ≈UÒ¥∑§⁄U ∑‘§ π‹Ê‚Ë ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ≈U˛∑§ ‚ʒ͌ʟ ∑‘§ ∑§^UÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ ªÈ¡⁄UÊà ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë ∞fl¥ ≈U˛∑§Ù¥ ◊¥ »¥§‚ ŒÙŸÙ¥ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ªÊ«∏Ë ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U vÆ} ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ¬Ê‹Ë •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË–

ç·¤¥Â ÖÚUæ ÌÁæÚUæ ·¤Ç¸æ, ¿æÚU ¥æÚUæðÂè ç»ÚUÌæÚU çßÏæÙâÖæ ·¤è Âýðÿæ·¤ »ñÜÚUè ãUèÚUæ ÃØæÂæÚUè ·ð¤ ¿æÚU ¥ÂãUÚU‡æ·¤Ìæü ç»ÚUÌæÚU, ¼ô ȤÚUæÚU „UË⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË ∑§ ‚ÙŸ ∑§Ë øÒŸ •ÊÒ⁄U ◊Ù’Êß‹ ∑§⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U, ◊Ê⁄U¬Ë≈U •ı⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ¡Ò‚ ÅUæ§â â¢ßæ¼¼æÌæ ôÏè ÙæÚUæ ◊È¢’߸–Áæ»M¤·¤ ·¤ÚUèÕ |z® ç·¤Üæð ×æÜ ·¤è ¥Ùé×æçÜÌ ·¤è×Ì vz Üæ¹ ×ð´ »ê´Áæ ×ÙéÁfl‡Êß·æ΂¥flçßÚU ◊È¢’߸ ∑˝§Êß◊ ’˝¢Êø Ÿ ∞∑§ ¿UËŸ Á‹ÿÊ– ß‚ ’Ëø √ÿʬÊ⁄UË Ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ º¡¸ „UÒ¥– ߟ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ÊŒŒÊÃÊ ’øÊŸ ∑§Ê ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ– ∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ Ÿ ∞∑§-«U…∏U ◊„UËŸ ¬„U‹ „UË⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË ∑§

¡ÊªM§∑§ ≈UÊßê‚ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚Ê¥«⁄UÊfl– ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ Á’⁄UÊ◊Ë …ÊáÊË ‚ Á’⁄UÊ◊Ë ªÊ¥fl ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚¥¬∑¸§ ‚«∏∑§ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ áÊ⁄UÊ ‚ ÷⁄UË ∞∑§ Á¬∑§•¬ fl •Êª ∞S∑§ÙÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë ’Ù‹⁄UÙ ªÊ«∏Ë ‚Á„à øÊ⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù œ⁄U Œ’ÙøÊ– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈπÁ’⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄UU ‚Ê¥«⁄UÊfl ÕÊŸÊÁœ∑§Ê⁄UË •◊⁄UÊ⁄UÊ◊ ◊ËáÊÊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚fl⁄‘U Ÿı ’¡ ‚ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ ∑§ ∑§⁄UË’ ⁄UÊŸË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∞∑§ ’Ù‹⁄UÙ ¡Ë¬ •Ê⁄U¡-xÆ/≈UË∞ v|Æv •Ê߸– Á¡‚∑‘§ ¬Ë¿ ∞∑§ Á¬∑§•¬ •Ê⁄U¡ xÆ/¡Ë∞ y|z~ ◊¥ ‚é¡Ë ∑‘§ πÊ‹Ë ∑‘§Ÿ ÷⁄U „È∞ Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ªÊ«∏Ë ∑§Ù L§∑§flÊ∑§⁄U ËʇÊË ‹Ÿ ‹ª Á∑§ •øÊŸ∑§ ∞S∑§ÙÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë ’Ù‹⁄UÙ ¡Ë¬ ‚flÊ⁄U ¡Ë¬ ‚Á„à »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ßœ⁄U Á¬∑§•¬ ∑§Ë ËʇÊË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á¬∑§•¬ ◊¥ áÊ⁄UÊ „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „Ë Á¬∑§•¬ øÊ‹∑§ fl ‚ÊÕË ŒÙŸÙ¥ Á¬∑§•¬ ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ʪ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ë¿Ê∑§⁄U ÷ʪÃ „È∞ Á¬∑§•¬ øÊ‹∑§ ‡Ê¥∑§⁄‹Ê‹ ¬ÈòÊ ©Œÿ⁄UÊ◊ ªÈ¡¸⁄U ÁŸflÊ‚Ë π◊Ê π«∏Ê (∑¥È§flÊÁ⁄UÿÊ) Á¡‹Ê ⁄UÊ¡‚◊¥Œ •ÊÒ⁄U

Áfl¡ÿ ¬ÈòÊ ‡Ê¥∑§⁄U‹Ê‹ ªÈ¡¸⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê¥Œ«∏Ë (∑§Ê¥∑§⁄UÙ‹Ë) Á¡‹Ê ⁄UÊ¡‚◊¥Œ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– fl„Ë¥ ’Ù‹⁄UÙ ¡Ë∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Á¡‹ ÷⁄U ◊¥ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄UflÊ߸ ªß¸– ’ÊŒ ◊¥ ⁄UÊŸË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’Ù‹⁄UÙ ¡Ë¬ fl ©‚∑‘§ øÊ‹∑§ ’Œ˝Ë‹Ê‹ ¬ÈòÊ ÷¡Ê⁄UÊ◊ ªÈ¡¸⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÷ÊflÊ (∑§Ê¥∑§⁄UÙ‹Ë) Á¡‹Ê ⁄UÊ¡‚◊¥Œ ÃÕÊ ◊„ãŒ˝ ¬ÈòÊ ∑§Ê‹Í⁄UÊ◊ ªÈ¡¸⁄U ÁŸflÊ‚Ë π◊Ê π«∏Ê Á¡‹Ê ⁄UÊ¡‚◊¥Œ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ‚Ê¥«⁄UÊfl ÕÊŸ ‹ÊÿÊ ªÿÊ – Á¬∑§•¬ ¡Ë¬ ◊¥ ∑ȧ‹ wy ’Ù⁄U áÊ⁄UÊ ∑‘§ ÷⁄U „È∞ Õ– ¬˝àÿ∑§ ’Ù⁄U ∑§Ê fl¡Ÿ ‹ª÷ª xw-xx Á∑§‹Ù ÕÊ– Ã∑§⁄UË’Ÿ |zÆ Á∑§‹Ù áÊ⁄U ∑§Ë π¬ ‚Ê¥«⁄UÊfl ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ¬∑§«∏Ë ªß¸ „Ò– Á¡‚∑§Ë ∑§Ë◊à ‹ª÷ª vz ‹Êπ L§¬∞ •Ê¥∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ π¬ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚fl⁄U ‚ „Ë ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ŒÙ¬„⁄U „UÊÃ-„UÊÃ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ „È߸– áÊ⁄U ‚ ÷⁄UË Á¬∑§•¬ ∑‘§ •Êª ∞∑§ ÿÊ◊Ê ’Êß∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ŒÙ ÿÈfl∑§ ⁄Uهʟ‹Ê‹ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊Ê⁄UÊ◊ ªÈ¡¸⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÷ÊflÊ fl ŒflË‹Ê‹ ªÈ¡¸⁄U ◊ı∑‘§ ‚ ÷ʪ ¿Í≈U– Á¡Ÿ∑§Ë ÷Ë ‚⁄Uª◊˸ ‚ Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

◊È¥’߸– ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ¬˝ˇÊ∑§ ªÒ‹⁄UË ◊¥ ‚ •øÊŸ∑§ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ◊ŸÈflÊŒ ◊Ȍʸ’ÊŒ fl ’˝ÊrÊáÊflÊŒ ◊Ȍʸ’ÊŒ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©‚ ÿÈfl∑§ Ÿ ◊ŸÈflÊŒ ∑‘§ ¬ãŸ »§Ê«U∏∑§⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ‚÷ʪ΄ ◊¥ »‘§¥∑§ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •øÊŸ∑§ fl •ŸÁˇÊà M§¬ ‚ ÉÊ≈UË ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬Í⁄U ÁflœÊŸ ÷flŸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ⁄UˇÊ∑§Ù¥ Ÿ Ãà∑§Ê‹ ◊ŸÈflÊŒ ◊Ȍʸ’ÊŒ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊ ⁄U„ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ◊„ÊÁœflÄÃÊ „⁄UË •áÊ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ŒŸ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ¬„‹ ‚ „Ë „¥ªÊ◊ŒÊ⁄U ’ŸÊ „È•Ê ÕÊ– ß‚Ë Œ⁄UêÿÊŸ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ò¥Õ‚¸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ÁøŸ π⁄UÊà Ÿ ¬˝ˇÊ∑§ ªÒ‹⁄UË ‚ „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸ ◊ŸÈflÊŒ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ »§Ê«∏∑§⁄U ‚ŒŸ ◊¥ »‘§¥∑§ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ Œ⁄UêÿÊŸ ¡Ù⁄-¡Ù⁄U ‚ ◊ŸÈflÊŒ ◊Ȍʸ’ÊŒ fl ’˝ÊrÊáÊflÊŒ ◊Ȍʸ’ÊŒ ∑‘§ ŸÊ⁄U ÷Ë ‹ªÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚‚ ¬„‹ ‚ „Ë SÕÁªÃ ‚÷ʪ΄ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „Ë ‚È⁄UˇÊÊ⁄UˇÊ∑§Ù¥ Ÿ ‚ÁøŸ π⁄UÊà ∑§Ù •¬ŸË Áª⁄UçUà ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬˝ˇÊ∑§ ªÒ‹⁄UË ◊¥ ‚ ◊ŸÈflÊŒ Áfl⁄UÙœË ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê ‚ÁøŸ π⁄UÊà flÁ⁄UD ‹π∑§ ‡Ê¥∑§⁄U⁄UÊfl π⁄UÊà ∑‘§ ¬ÙÃ „Ò¥–

ÚUæ××´çÎÚU çÙ×æü‡æ ÕæÎ ÂkŸæè Çæ. ÌæˆØæÚUæß Ùð ç·¤Øæ çàæçßÚU ·¤æ ©ÎƒææÅUÙ ÜǸð´»ð w®v~ ¿éÙæß |{® çÙÚU´·¤æçÚUØô´ Ùð çÜØæ ×ÚU‡æôÂÚUæ´Ì Ùð˜æÎæÙ ·¤æ â´·¤ËÂ

◊È¥’߸– ‚¥Ã ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË øÒÁ⁄U≈U’‹ »§Ê©¥«‡ÊŸ ÃÕÊ ¡.¡.•S¬ÃÊ‹ ∞fl¥ ∑‘§ß¸∞◊ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ‚¥ÿÈÄà ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ◊Êø¸, wÆv{ ∑‘§ ÁŒŸ ãÿÍ Á„¥Œ ê„Ê«Ê ∑§ÊÚ‹ŸË, Áª⁄UáÊË ∑§Ê◊ªÊ⁄U ◊Ҍʟ, ⁄UÊ◊÷Ê™§ ÷Ù‚‹ ◊ʪ¸, ÉÊÙ«¬Œfl, ◊È¥’߸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Sflë¿Ê ◊⁄UáÊÙ¬⁄UÊãà Ÿòʌʟ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÁŸ⁄U¥∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’«∏ ©àS»Í§Ã¸ ÷Êfl ‚ ÷ʪ ‹∑§⁄U |{Æ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË ÷ÄÃÙ¥ Ÿ ◊⁄UáÊÙ¬⁄UÊãà ŸòÊ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§ÀÁ∑§ÿÊ– •ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë ∑‘§ flø◊ÊŸ ÿȪ ◊¥ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’„Èà „Ë ∑§◊ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò; ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊ÊŸfl ‚flÊ ∑§Ù ߸‡fl⁄U ‚flÊ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ÁŸ⁄U¥∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ∞∑§ •ë¿Ë ¬„‹ ∑§Ë „Ò– ‚¥Ã ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË ‚flÊŒ‹ ÿÍÁŸ≈U Ÿ¥.wÆz •ı⁄U wÆ{ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– ‚¥’¥ÁœÃ ‚flÊŒ‹ ÿÍÁŸ≈ U∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚flÊŒ‹ ∑‘§ ˇÊòÊËÿ ‚¥øÊ‹∑§ ‡Ê¥∑§⁄U ‚ÙŸÊfláÊ Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬ŸË ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ

∑§⁄UÃ „È∞ ŸòÊ ŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚¥Ã ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË øÁ⁄U≈U’‹ »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‡Ê‡ÊË ¬⁄U’ •ı⁄U «Ê. ‚◊ÁŒ‡ÊÊ ŸÊ‚Ê Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ ‚„ÿÙª ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ◊‡Ê„Í⁄U ŸòÊÃôÊ ÃÕÊ ¡.¡.•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ •ÁœDÊÃÊ ¬küÊË «ÊÚ. ÃÊàÿÊ⁄UÊfl ‹„ÊŸ ∑‘§ ∑§⁄U∑§◊‹Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑‘§ß¸∞◊ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ •ÁœDÊÃÊ «Ê.•ÁflŸÊ‡Ê ‚Ȭ, Á‚hËÁflŸÊÿ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ‚Á◊ÃË ∑‘§ Áfl‡flSà œŸ¥¡ÿ ’⁄„Ê« •ı⁄U flÊÚ«¸ Ÿ¥.wÆÆ ∑§Ë Ÿª⁄U‚Áfl∑§Ê üÊË◊ÃË flÒ÷flË ø√„ÊáÊ ©¬ÁSÕà Õ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄ «Ê.‹„ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¡„Ê¥ ŸòÊ ŒÊŸ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ∑§Ë fl„Ê¥ ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊ŸÙ¥ ∑‘§ ÷˝◊ ÷Ë ŒÍ⁄U Á∑§∞– ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ‚¥Ã ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ◊ÊŸflÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ÁŸc∑§Ê◊ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ù ÷¥≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ‚í¡ŸÙ¥ ◊¥ flÊÚ«¸ ∑˝§. wÆx ∑‘§ Ÿª⁄U‚fl∑§ ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ⁄U„Ê≈U, ¬Ífl¸ Ÿª⁄U‚fl∑§ ◊¥ª‡Ê ’Ÿ‚Ù«, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¡Ù„⁄U ∞fl¥ ¬˝Á‚h ◊⁄UÊ∆Ë ∑§Áfl ◊œÈ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¡Ë ©¬ÁSÕà Õ–

∞≈UÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ »§Êÿ⁄U ’˝Ê¥« ŸÃÊ •ı⁄U ©ÛÊÊfl ‚ ‚¥‚Œ ‚ŒSÿ ‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ •ÿÙäÿÊ ◊¥ ⁄UÊ◊◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∞¡¥« ◊¥ „Ò •ı⁄U ¬Ê≈U˸ •ª‹Ê ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ÁŒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‹«∏ªË– ‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÿÙäÿÊ ◊¥ ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ wÆvy ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ÕÊ •ı⁄U ©‚Ë ∑‘§ Äà ¬Ê≈U˸ wÆv~ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ ◊¥ ⁄UÊ◊◊¥ÁŒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ v~~w ◊¥ ∑§Ê⁄U‚fl∑§Ù Ÿ •ÿÙäÿÊ ◊¥ ¿Ù≈UÊ „Ë ‚„Ë ◊ª⁄U ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©‚‚ ¬„‹ •Ÿfl⁄Uà M§¬ ‚ ‘∑§Ê⁄U ‚flÊ ¬È⁄U◊’ ◊¥ ¬àÕ⁄U Ã⁄UʇÊ ¡Ê ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÿÙäÿÊ ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ÃËŸ Ã⁄U„ ‚ ‚¥÷fl „Ò, ¬„‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚, ŒÍ‚⁄UÊ •Ê¬‚Ë ⁄U¡Ê◊¥ŒË ‚ •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ ‚Ù◊ŸÊÕ ∑§Ë Ã⁄U„ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊ ∑§⁄U–

„UË⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ê ¬Ê¢ø ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞ ∑§Ë Á»§⁄UÊÒÃË ∑§ Á‹∞ •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ øÊ⁄U •¬„U⁄UáÊ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ºÙ •Ê⁄UÙ¬Ë •÷Ë »§⁄UÊ⁄U ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥– Áª⁄UçÃÊ⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ’Ù‚ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Ê¢«U (xv), ◊È∑§‡Ê ¬⁄U◊Ê⁄U (yÆ), ∑§¡È‹ ◊Ù⁄UÁ’ÿÊ (wy) •ı⁄U ⁄U◊‡Ê ¬⁄UÃ (x}) „ÒU– ߟ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù≈¸U ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ù⁄UËfl‹Ë ¬Á‡ø◊ øË∑ͧflÊ«∏UË ß‹Ê∑§U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ „UË⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„U v{ ◊Êø¸ ∑§Ù •¬ŸË „UÙ¥«UÊ Á‚≈UË ªÊ«∏UË ◊¥ Á‹¢∑§ ⁄UÙ«∏U, ºfl∑§Ë Ÿª⁄U, ’Ù⁄UËfl‹Ë ¬Á‡ø◊ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚Ë ºı⁄UÊŸ ∞∑§ flÒªŸÊÚ⁄U ∑§Ê⁄U Ÿ „UË⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ©U‚ •Ùfl⁄U≈U∑§ Á∑§ÿÊ– flÒªŸÊÚ⁄U ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚ øÊ⁄U ‹Ùª ‚flÊ⁄U Õ– Á¡‚◊¥ ‚ ºÙ •ôÊÊà √ÿÁÄà ©UÃ⁄‘U •ı⁄U „UË⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë ∑§Ê⁄U ◊¥ ¡’⁄UŸ ÉÊÈ‚ •ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ¬Ë¿U flÊ‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U Á’∆UÊ ÁºÿÊ– ß‚∑§ ’ʺ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ê ºÁ„U‚⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ª∞– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ

Á⁄UćÊÊ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, ß‚ fl¡„U ‚ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§– ß‚Ë ◊ı∑§ ∑§Ê »§ÊÿºÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ¬ËÁ«∏à „UË⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË Ÿ ∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê º⁄UflÊ¡Ê πÙ‹∑§⁄U ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ ŒË •ÊÒ⁄U Ãà∑§Ê‹ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∞◊∞ø’Ë ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥ º¡¸ ∑§⁄UÊ߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „UÈ∞ ∑˝§Êß◊ ’¢˝Êø ∑§Ê ÷Ë ¡Ê¥ø ‚ ¡Ê«∏Ê– ∑˝§Êß◊ ’¢˝Êø ÿÍÁŸ≈U-vv fl vw ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ß‚Ë ’Ëø ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ù ‚ÍòÊÙ¥ ‚ πÈÁ»§ÿÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ºÙ¬„U⁄U vw ’¡ ∑§ ∑§⁄UË’ ∑ȧ‹Í¬flÊ«UË ¡¢Ä‡ÊŸ, ’Ù⁄UËfl‹Ë ¬Ífl¸ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë •ÊŸ flÊ‹ „ÒU¥– ß‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê‹-Á’¿UÊ∑§⁄U ºÙ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§ ’ʺ ºÙ •ı⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê‹Ê«U ∑§ ¬∆UÊŸflÊ«∏UË fl ÷Ê⁄Uà ∑¢§¬Ê©¢U«U ∑§Ê‡ÊË ◊Ë⁄UÊ ‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑˝§Êß◊ ’¢˝Êø «U˂ˬË-v ◊Ù„UŸ ºÁ„U∑§⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U øÊ⁄UÙ¥ ŸÊ◊øËŸ •Ê⁄UÙ¬Ë „ÒU¥– ߟ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬„U‹ ÷Ë „UàÿÊ

Âé‡æð ×ð´ ¹éÜð»æ ßñçη¤ çß™ææÙ ¥Ùéâ´ÏæÙ ×ãæçßlæÜØ

Áfl‡Ê· ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ◊È¥’߸– ◊Ê߸‚¸ ∞◊•Ê߸≈UË Ÿ ¬ÈáÊ ◊¥ ◊ÊÉÊ fll Ÿfl◊Ë •Õʸà ‚◊Õ¸ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ SflÊ◊Ë ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ (ŒÊ‚ Ÿfl◊Ë) ∑‘§ ¬ÊflŸ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„Á·¸ flŒ√ÿÊ‚ ∞◊•Ê߸ S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ flÒÁŒ∑§ ‚Êߥ‚¡, Á⁄U‚ø¸ ∞¥« ∞ÁÕ∑§‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ÿÊÁŸ flÒÁŒ∑§ ÁflôÊÊŸ •ŸÈ‚¥œÊŸ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ √ÿflSÕʬŸ ŸÊ◊∑§ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ πÙ‹ªË– ¬ÈáÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡’ʪ ‹ÙáÊË ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ôÊÊŸ Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ fl·¸ ¡ÍŸ ‚ flÒÁŒ∑§ ÁflôÊÊŸ •ŸÈ‚¥œÊŸ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ◊Ê߸‚¸ ∞◊•Ê߸≈UË ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ •äÿˇÊ ¬˝Ù. «Ê. ÁflSflŸÊÕ ∑§⁄UÊ« Ÿ ∑§Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ •ÊœÊÁ⁄Uà ߂ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ Äà ©‚Ë ¬hÁà ∑§Ê ¬Ê∆ÿ∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà √ÿflSÕʬŸ ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÙ¥ ¡Ò‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflôÊÊŸ, ‚ÍøŸÊ

¬˝ılÙÁª∑§Ë, •ÊäÿÊà◊, •ÊœÈÁŸ∑§ √ÿflSÕʬŸ ‡ÊÊSòÊ, ©lÙª, ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÁŒ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ŸÃÎàfl, ‚»§‹ √ÿÁÄÃàfl ª…∏Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚¥SÕÊŸ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ v}} x ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà wvflË¥ ‚ŒË ◊¥ ‚Ê⁄U Áfl‡fl ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄UªÊ– ◊Ê߸‚¸ ∞◊•Ê߸≈UË ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ •äÿˇÊ ¬˝Ù. «Ê. ÁflSflŸÊÕ ∑§⁄UÊ« Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑‘§ ∑§ÕŸ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ ‚÷Ë œ◊¸ª˝ÕÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ø Áø¥ÃŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊªÊ◊Ë ¡ÍŸ ◊Ê„ ‚ ¬ÈáÊ ◊¥ ©¬‹éœ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl‡fl ‡ÊÊ¥Áà ‚¥ÉÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§ «Ê. ‚¥¡ÿ ©¬Êäÿ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛ ‚¥Ã ÃÈ∑§«Ù¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ŸÊª¬È⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑ȧ‹¬Áà «Ê. ∞‚∞Ÿ ¬∆ÊŸ, ‚◊Õ¸ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ SflÊ◊Ë ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ◊Ù„ŸflÈ•Ê ⁄UÊ◊ŒÊ‚Ë, ‚◊Õ¸ ÷Äà ◊¥«‹ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ŒÊ‚÷Äà •¡Ëà ªÙSflÊ◊Ë •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Õ–

•¬„U⁄UáÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË ÕË– Áª⁄UçÃÊ⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ◊È∑§‡Ê ¬⁄U◊Ê⁄U „UË⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË ∑§ ÿ„UÊ¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ’ʺ ◊¥ ©U‚Ÿ Ÿı∑§⁄UË ¿UÙ«∏U ºË– ÿ„U øÊ⁄UÙ¥ •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ‡Ê ∑§ •ÊŒË „ÒU¥– ß‚Ë fl¡„U ‚ øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∞∑§-ºÍ‚⁄‘U ∑§ ¡Á⁄U∞ „ÈU߸ ÕË– Ã÷Ë ◊È∑§‡Ê ¬⁄U◊Ê⁄U Ÿ „UË⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ßŸ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ºË ÕË– ßã„¥U ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ „UË⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË œŸÊ…K „ÒU •ı⁄U •ª⁄U ©U‚∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ ÃÙ ¡Àº „UË ◊È¥„U ◊Ê¥ª ¬Ò‚ Á◊‹ ¡Ê∞¥ª– •Ê⁄UÊ¬Ë „UË⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U ¬Ê¢ø ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞ Á»§⁄UıÃË ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ Õ– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ¬„U‹ „UË ¬ËÁ«∏à √ÿʬÊ⁄UË •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê– Áª⁄UçÃÊ⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§¡È‹ ◊Ù⁄UÁ’ÿÊ Ÿ ’Ù⁄UËfl‹Ë ¬Á‡ø◊ ◊¥ ∞∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë flÊ⁄UºÊà ∑§Ù •¢¡Ê◊ ÁºÿÊ– fl„UË¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ⁄U◊‡Ê ¬⁄UÃ Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ∞∑§ •¢ªÁ«∏UÿÊ ‚ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë ÕË– ’„U⁄U„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ »§⁄UÊ⁄U ºÙ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈UË „ÒU–

¥ßñÏ àæÚUæÕ ·¤è wz® ÂðçÅUØæ´ ÕÚUæ×Î, ¥æÚUôÂè ç»ÚUÌæÚ Áæ»M¤·¤ ÅUæ§â â´ßæÎÎæÌæ ¬Ê‹Ë– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ’«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∑‘§‡Êfl Ÿª⁄U ÁSÕà ∞∑§ ⁄U„flÊ‚Ë ◊∑§ÊŸ ‚ •flÒœ Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ¬Á≈UÿÊ¥ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– ∑§ÙÃflÊ‹ Œ⁄UÊfl⁄UÁ‚¥„ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈπÁ’⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ªÁ∆à ≈UË◊ Ÿ ∑‘§‡Êfl Ÿª⁄U ÁSÕà ¬Èπ⁄UÊ¡ ◊flÊ«∏Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ŒÁ’‡Ê ŒÃ „È∞ ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄UπË Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë wzÆ ¬Á≈UÿÊ¥ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ ∞∑§’Ê⁄UªË ÃÙ ˇÊòÊ ◊¥ „«∑¥§¬ ‚Ê ◊ø ªÿÊ– ßU‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ¡◊Ê „Ù ª∞– ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ¬Èπ⁄UÊ¡ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ‚ „Ë •¬ŸË Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– fl„Ë¥ Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ¬Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ÕÊŸ ◊¥ ⁄UπflÊ߸– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë …Ê߸ ‚ÊÒ ¬Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ w ‹Êπ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥ „Ù‹Ë ∑§Ë ‚Ë¡Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ’øŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U Ÿ∑‘§‹ ∑§‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ¬ÒŸË Ÿ¡⁄U ⁄Uπ „È∞ „Ò¥–

wx âð xv ×æ¿ü Ì·¤ Ùãè´ ¹éÜð´»ð Õñ´·¤ çÎç‚ßÁØ çâ´ã ·¤ô ȤLJæßèâ ·¤æ ·¤æÙêÙè ÙôçÅUâ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ¡È«∏ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ „Ò¥ ÃÙ ¡ÀŒ ÁŸ¬≈UÊ ‹¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ wx ◊Êø¸ ‚ •Ê¬∑§Ù •Ê∆ ÁŒŸ Ã∑§ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‚flÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªË– „Ù‹Ë ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U wx fl wy ◊Êø¸ ∑§Ù ’Ò¥∑§ ’¥Œ ⁄U„¥ª– wz ◊Êø¸ ∑§Ù ªÈ« »§˝Êß« ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ò¥∑§ ’¥Œ ⁄U„¥ª– w{ ◊Êø¸ ∑§Ù ◊„ËŸ ∑§Ê øıÕÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U „Ò •ı⁄U w| ◊Êø¸ ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ w} ◊Êø¸ ∑§Ù •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ò¥∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ª∆Ÿ (∞•Ê߸ ’ Ë߸ ∞ ) •ı⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄U à Ëÿ

’Ò∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆Ÿ (∞•Ê߸’Ë•Ù∞) Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊ ∑‘§ •Ê߸«Ë’Ë•Ê߸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ¬⁄U Áfl⁄UÙœ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „È∞ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ’Ò¥∑§ ∑‘§ xw „¡Ê⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË•Áœ∑§Ê⁄UË „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ⁄U„¥ª– fl„Ë¥ w~ ◊Êø¸ ∑§Ù ’Ò¥∑§ πÈ‹ •fl‡ÿ ⁄U„¥ª, ‹Á∑§Ÿ { ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë«∏ „ÙªË •ı⁄U •Ê◊ ª˝Ê„∑§ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ’„Œ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ ◊Êø¸ ÄU‹ÙÊÁ¡¥ª ∑‘§ ø‹Ã ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ xÆ fl xv ◊Êø¸ ∑§Ù ¬Áé‹∑§ «ËÁ‹¥ª

Ÿ„Ë¥ „٪˖ ’Ò¥∑§ πÈ‹¥ª ‹Á∑§Ÿ •Ê◊ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê∞ªÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ò‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á‚»§¸ ∞≈UË∞◊ ©¬‹éœ „Ù¥ª, ‹Á∑§Ÿ ßÃŸË ‹¥’Ë ¿È^Ë ∑‘§ ø‹Ã ∞≈UË∞◊ ‚ ÷Ë ¬Ò‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’„Èà ∑§◊ „Ë „٪˖ ß‚∑‘§ ’ÊŒ •¬˝‹ ◊„ËŸ ◊¥ ÷Ë ’Ò¥∑§ Á‚»§¸ v| ÁŒŸ „Ë πÈ‹ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥– •¬˝Ò‹ ◊¥ vx, vy fl vz ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ¿ÈÁ^ÿÊ¥ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ v~, wÆ fl wv •¬˝‹ ∑§Ù ÷Ë •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ò¥∑§ ’¥Œ ⁄U„¥ª–

◊È¥’߸– ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Œfl¥Œ˝ »§«áÊflË‚ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ◊ÊŸ„ÊÁŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹ ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ∞‚•Ê⁄U∞ ◊Ê◊‹ ◊¥ »§«áÊflË‚ ¬⁄U ÷Ê߸-÷ÃË¡ÊflÊŒ ∑§Ê •Ê⁄UÙ‹ªÊÿÊ ÕÊ– fl∑§Ë‹ ªáÊ‡Ê ‚ÙflÊŸË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË »§«áÊflË‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÊŸ„ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ≈U˜flË≈U˜‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ •¬Ÿ ≈U˜flË≈U ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹ ◊È¥’߸ ∑‘§ ∞‚•Ê⁄U∞ Ÿ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚÷Ë ∞‚•Ê⁄U∞ «fl‹¬‚¸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl ∞ÁÄU‚‚

’Ò¥∑§ ∑§Ë fl⁄U‹Ë ‡ÊÊπÊ ◊¥ •¬ŸÊ ’Ò¥∑§ πÊÃÊ πÙ‹¥– ÄUÿÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥, ∞‚Ê ÄUÿÙ¥? üÊË◊ÃË »§«áÊflË‚ ∞ÁÄU‚‚ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ©¬ÊäÿˇÊ „Ò¥– ÁŸ¡Ë ’Ò¥∑§ ∞ÁÄU‚‚ ’Ò¥∑§ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞– ÷Ê߸-÷ÃË¡ÊflÊŒ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÊ– ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË »§«áÊflË‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U S¬CË∑§⁄UáÊ ÷Ë ÁŒÿÊ, Á¡‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ÿ„U ≈U˜flË≈U Á∑§∞– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË »§«áÊflË‚ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ ¤ÊÈÇªË ¬ÈŸflʸ‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (∞‚•Ê⁄U∞) Ÿ vÆ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ∞∑§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á¡‚◊¥ «fl‹¬‚¸ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl ÿÙÇÿÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ¤ÊÈǪËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù vz »§⁄Ufl⁄UË

wÆv{ ÿÊ ©‚‚ ¬„‹ Á∑§⁄UÊ∞ ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ ◊È¥’߸ ◊¥ ∞ÁÄU‚‚ ’Ò¥∑§ ∑§Ë fl⁄U‹Ë ‡ÊÊπÊ ◊¥ •¬Ÿ ’Ò¥∑§ πÊÃ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ‚ı¥¬¥– ×éØ×´˜æè Ùð çÎØæ Íæ SÂCè·¤ÚU‡æ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË »§«áÊflË‚ Ÿ S¬CË∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ÁŸÿ◊ ∑§Ê ©À‹¥ÉÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ‚ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡Ù ’Ò¥∑§ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥– ∞‚•Ê⁄U∞ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U «fl‹¬‚¸ ÁŸ¡Ë ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ∑§Ù éÿÊÒ⁄UÊ ‚ı¥¬Ÿ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„ ÃÙ ©Ÿ ¬⁄U ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ ¬˝Ê.U Á‹.U ∑§ Á‹∞ ◊Ⱥ˝∑§-¬˝∑§Ê‡Ê∑§-ªÙÁfl¢º⁄UÊ◊ ‚Ë. ¬È⁄UÙÁ„Uà mÊ⁄UÊ ºË ãÿÍ Á◊‹ÁŸÿ◊ Á¬˝≈¢U‚¸, xvy, ◊ÕÈ⁄Uʺʂ Á◊‹ ∑¢§¬Ê©¢U«U, „Uø „UÊ©U‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ (‚Ë«UË „UÊ©U‚), ∞Ÿ,∞◊, ¡Ù‡ÊË ◊ʪ¸, ‹Ù•⁄U ¬⁄‘U‹, ◊È¢’߸-vx ‚ ◊ÈÁº˝Ã ∞fl¢ üÊËŸÊâÊ∑Χ¬Ê Á’®À«Uª II, ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ∑§SÃÈ⁄U’Ê ∑˝§ÊÚ‚ ⁄UÊ«U Ÿ. z, ’Ê⁄UËfl‹Ë (¬Ífl¸), ◊È¥’߸U-{{ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÙS≈U‹ ⁄UÁ¡. Ÿ¢. MNW/295/2016-18, (’Ê⁄UËfl‹Ë (¬Ífl¸) ¬Ë. •Ê.) ⁄UÁ¡. Ÿ¢. MAHHIN/wÆÆy/vx|zz. ‚¢¬Êº∑§-ªÙÁfl¢º⁄UÊ◊ ‚Ë. ¬È⁄UÙÁ„UÃ, ◊ÈÅÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚¢¬Êº∑§-‡ÊøË¥Œ˝ ÁòʬÊ∆UË, SÕÊŸËÿ ‚¢¬Êº∑§-ŸË⁄U¡ ºfl, »§ÙŸ — w}Æ|ÆÆwz/w{, »Ò§Ä‚ — w}Æ|ÆÆwy, Email– jagruktimes@gmail.com