Welkom bij Aloha Event! Ben je op zoek naar een sportieve of creatieve dag op of rond het strand van Scheveningen? Wij hebben de volgende aanbieding: Komt u met een groep van tien personen dan mag de tiende persoon GRATIS mee! Kijk op onze site voor nadere informatie. Are you looking for a sporty or creative day on or near to the beach at Scheveningen? Then we have the following offer for you: If you come with a group of ten or more people the tenth person takes part for FREE! Check out our website for more information. www.alohaevent.nl
Glope Events De juiste partner voor een onvergetelijk groepsuitje of bedrijfsfeest, van ijsspelen in de winter tot strandactiviteiten in de zomer! VVV-Winteraanbieding: ‘Party on Ice’ met leuke ijsspelen, incl. gratis fun curling-uitbreiding! Vanaf € 17,50 p.p. (incl. BTW). Kijk voor meer informatie op www.glope.nl/vvv of bel naar (070) 350 46 48. The right partner for an unforgettable group outing or company party, ranging from ice games in the winter to beach activities in the summer! VVV-Winter offer: ‘Party on Ice’ with great ice games, incl. free fun curling as an extra! From € 17.50 p.p. (incl. VAT). For more information go to: www.glope.com or call (070) 350 46 48. www.glope.nl/vvv
Steigenberger Kurhaus Hotel Ervaar de cultuur uit vervlogen tijd die verbonden is met stijl, luxe en service van hoog niveau. Geniet van de zee, de sfeer, de stijl en de culinaire genoegens van het Steigenberger Kurhaus Hotel. Tegen inlevering van deze voucher* ontvangt u 10% korting op het Menu du Chef in het Kurzaal Restaurant. Experience the culture of past ages, a culture associated with style, luxury and high quality service. Enjoy the sea, the style, the atmosphere, and the culinary delicacies of the Steigenberger Kurhaus Hotel. By handing over this voucher* you will receive a 10% discount on the Menu du Chef in the Kurzaal Restaurant. www.steigenberger.com/scheveningen_den_haag * (geldig t/m 31 januari 2012, vakanties uitgesloten / valid until 31. January 2012, excluding holidays)
MUZEE In Muzee Scheveningen komt u alles te weten over het leven van, op en in de zee. Natuur en cultuur, samengebracht onder één dak. Ontdek hoe men leefde aan boord van een bomschuit en daal af in de ijskoude duisternis van de diepzee. U bent van harte welkom in ons gerestaureerde pand. In the Muzee Scheveningen museum you find out all there is to know about life on and under the sea. Nature and culture brought together under one roof. Find out how people lived on board a typical Dutch sailing boat and go down into the icy cold darkness of the deep blue sea. You will be made very welcome in our newly restored building. www.muzee.nl
diversen_01.indd 1 WttH aUtUMn 2011 52_96 nieUW.indd 59
1-9-2011 16:41:23 13-09-11 09:54