Organizador 2016 N

ORGANIZADOR DE VENTAS febrero 2016

toda edad bienvenida

bienvenidos Al mejor Programa de venta directa que ofrece una oportunidad de desarrollo integral y la posibilidad de transformar tu vida y la de los que te rodean.

Esta maravillosa realidad surgió en el año de 1956 en California, Estados Unidos, cuando Jan y Frank Day desarrollaron un sistema sencillo para dar a conocer sus excelentes productos para el cuidado de la piel.

Actualmente formamos parte del grupo Vorwerk, compañía alemana que reconoce nuestro liderazgo en la venta directa y nos respalda a través de su solidez y fortaleza económica mundial, por lo cual podemos afirmar que el programa JAFRA ofrece la posibilidad de formar un negocio propio estable y con futuro.

JAFRA es una compañía internacional altamente exitosa presente en 18 países del mundo con más de 500,000 Comerciantes Independientes que tienen preferencia por la marca JAFRA. Tenemos una amplia gama de productos competitivos para cubrir las necesidades de toda la familia y un servicio personalizado a los clientes y contamos con Comerciantes Independientes expertos en el Cuidado del Cutis y la belleza integral, sello que nos distingue. Esto es lo que ha hecho de JAFRA una compañía de prestigio y calidad altamente competitiva.

Mari Loli Sánchez Cano Presidente de JAFRA México

2

Organizador de ventas

Índice LA EDAD Y LA PIEL

4

LÍNEA ROYAL JELLY / JALEA REAL

8

LÍNEA JAFRA PRO

22

TEA BLEND

28

jafra DYNAMICS

33

brightening DYNAMICS

56

time DYNAMICS

60

gold DYNAMICS

68

toda edad

76

CUIDADO DEL CUERPO

84

CUIDADO DEL cabello

111

JAFRA spa

120

FRAGANCIAS FEMENINAS

122

FRAGANCIAS MASCULINAS

144

bebés y niños

177

LÍNEA INFANTIL

186

LÍNEA DE COLOR

190

GLOSARIO

230

LA CLASE JAFRA

232

JAFRA “U”

268

3

toda la edad edad y la piel

La Guía JAFRA para el Cuidado del Cutis LA EDAD Y LA PIEL La edad de la piel se basa en los cuidados que le damos y cómo la tratamos, generando diferentes estados de acuerdo al deterioro normal por el paso del tiempo, a las diferentes agresiones del medio ambiente, la herencia genética, estados de salud, alimentación, estilo de vida, etc.

equipo de Investigación y Desarrollo, en los últimos años, estudiaron la forma en que la piel envejece.

De sus investigaciones, desarrollaron regimenes específicos de cuidado de la piel de acuerdo a las necesidades concernientes a la edad de la misma.

Es por esto que JAFRA, pensando en una manera más sencilla de recomendar los productos de Cuidado del Cutis, ha tomado en cuenta las características principales de cada década, definiendo 5 grupos de edad de la piel:

atender las necesidades de cada grupo de edad. A esta reestructura, le llamamos SEGMENTACIÓN. La nueva segmentación de los productos del Cuidado del Cutis se enfoca en:

• Construir una línea basada en sistemas y segmentos de edad que nos permita tener sólo aquellos productos La edad es el tiempo que básicos que atenderán las transcurre a partir de necesidades cronológicas que nace una persona. de la piel.

La vida puede dividirse en • Crear una segmentación diferentes etapas en las que clara basada en edades físicamente existen muchos que nos permita ser cambios, la piel no es la 16+, 20+, 30+, 40+ y 50+. competitivos en el mercado. excepción, ya que con el • Tener una imagen sólida y paso del tiempo presenta Creando sistemas moderna logrando así tener diferentes características y completos además de una categoría de Cuidado a eso le llamaremos Edad determinar productos de la Piel organizada, fácil de la piel. específicos para cada de usar y entender para década. Cada sistema se nuestros clientes, y para Como consecuencia de compone de productos que nuestros consultores fácil esto, los Laboratorios fueron evaluados por sus de aprender, recomendar y JAFRA a través de su beneficios específicos para 4

• Salud es Belleza.

vender.

BENEFICIOS DE LA SEGMENTACIÓN: Contar con: • Un sistema completo para cada edad (16´s, 20´s, 30´s, 40´s y 50´s) y a partir de los 30´s en adelante, apoyados de productos complementarios y específicos: “Sistemas Básicos con los beneficios de un Cuidado Especial”.

• Un sistema fácil de recomendar y aplicar.

• Menos productos y mayores beneficios.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE LOS SISTEMAS: • Incorporan nuevos productos para formar sistemas completos.

• Combinan tecnología de última generación con mezcla de ingredientes naturales.

• Cuentan con imagen y empaques novedosos.

• Son productos clínica y dermatológicamente probados, no probados en animales.

De esta forma la clasificación de productos de Cuidado del Cutis queda agrupada de la siguiente manera: 16´s: Chix´s 20´s: Advanced Dynamics 30´s: Brigthening Dynamics 40´s: Time Dynamics 50´s: Gold Dynamics

Adicionalmente con este cambio, nos enfocaremos también en tener líneas que atienden necesidades específicas que se pueden utilizar para complementar los Sistemas por edad y que son recomendados para todas las edades.

Las líneas TODA EDAD son: • Tea Blend • Matte Dynamics • Línea Royal Jelly • Línea JAFRA PRO • Productos Complementarios: • Desmaquillantes y Limpiadores • Mascarillas • Exfoliantes Salud es Belleza. •

5

la edad y la piel

segmentación cuidado del cutis

16+

Chix´s Sé tú misma

• Tendencia a imperfecciones y a brillo.

• Brotes.

• Tono uniforme.

• Ligera deshidratación.

ACVANCED Dynamics

Naturaleza en tu piel

20+

• Inicia la formación de finas líneas de expresión.

• Deshidratación y sensación de tirantez.

• Tendencia a brillo.

espuma Facial Limpiadora

S I S T E M A S

Sistema BlalAnce / Mixto

Loción Facial matificante

b á sic o s

Sistema HIDRATACIÓN / Seco

LIMPIADORES / TÓNICOS

Brightening Dynamics

30+

Belleza que resplandece

• Pigmentación de la piel.

• Tono desigual de la piel.

• Líneas finas alrededor de los ojos.

Time Dynamics

Desafía el tiempo

40+

• Líneas y arrugas.

• Pérdida de elasticidad y deshidratación profunda.

• Manchas de edad y poros dilatados.

Gold Dynamics

50+

Recupera la luminosidad

• Pérdida de elasticidad y firmeza.

• Adelgazamiento y resequedad de la piel.

• Formación de arrugas y surcos profundos.

• Manchas de edad y pérdida de luminosidad.

Gel Limpiador Facial con Efecto Aclarador

y

OJOS

Loción Facial Refrescante con Efecto Aclarador

1 ** Gel Facial Limpiador y Refrescante

2 ** optimeyes Gel Humectante para el Contorno de Ojos

1 ** Gel Facial Limpiador y Refrescante

2 ** Crema de Acción Intensiva para el Contorno de los Ojos

TODAS LAS EDADES TEA BLEND 6

matte dynamics

** Estos productos incluyen un número en el empaque que indica el orden de aplicación • Salud es belleza

Loción Hidratante matificante

corrector facial en crema de acción focalizada

es p ecia l i z ad o s

d y namics

Sistema CONTROL / graso

Sistema SENSIBLE

HUMECTANTES

ESPECIALIZADOS

Loción Facial Humectante con Efecto Aclarador con *FPS 15

3 ** Crema Facial Hidratante de Día *Amplio Espectro *FPS 15

3 **

Gel Facial Aclarador de Acción Focalizada

3 ** Crema Facial Hidratante de Noche

Gel Facial Auxiliar en la Disminución de Líneas de Expresión

Loción Facial con Alfahidroxiacidos

3 ** Cápsulas Faciales con Retinol

Crema Facial Humectante con *Amplio Espectro *FPS 15

Gel Facial Aclarador

Crema Facial Humectante Reafirmante de Noche

Gel Facial Reafirmante con Complejo Firmiplex

gel reafirmante para cuello

COMPLEMENTARIOS

JAFRA PRO

royal jelly

Limpiadoras y Desmaquillantes

Mascarillas y exfoliantes

* Amplio Espectro = Protección solar. *FPS = Factor de Protección solar. Salud es Belleza. •

7

toda edad royal jelly

Royal JELLY la línea más exclusiva de JAFRA

La JALEA REAL es desde hace años considerada como un ELIXIR DE BELLEZA excepcional, su concentración de complejos proteínicos, elementos nutricionales hacen de la JALEA REAL un ingrediente activo difícil de duplicar en un laboratorio especializado, considerado así como un elemento importante para mantener la apariencia de una piel joven y restaurada.

Piel mejor hidratada, vitalizada, aterciopelada, luminosa, menos arrugas, más elástica,

BÁLSAMO FACIAL DE TECNOLOGÍA AVANZADA CON JALEA REAL, ACTIVADORES DE SIRTUINAS Y COMPLEJO CELLSPAN La magia de la Jalea Real con el poder de la Ciencia Moderna, Royal Jelly Advanced con Complejo Cellspan y Activadores de Sirtuinas eficaces a nivel celular.

Fórmula avanzada que ayuda a mantener la apariencia de juventud en la piel.

Prolonga la longevidad de las células.

8

• Salud es Belleza.

mayor firmeza, apariencia juvenil por más tiempo.

INGREDIENTES CLAVE: Complejo Cellspan: Exclusivo de JAFRA, está formulado a base de germen de girasol (SUN JELLY): Estimula el crecimiento celular.

Extracto de mirto (LONGEVICELL): Mejora la lonjevidad y el estado general de las células, limita la degeneración en la piel.

Revitaliza la piel para mantener su apariencia de juventud por más tiempo.

La piel luce y se siente suave y sedosa.

Atenúa finas líneas de expresión.

Humecta la piel de inmediato.

De suave consistencia y rápida absorción.

Ideal para todo tipo de piel.

INGREDIENTES CLAVE: • Activadores de Sirtuinas y Complejo Cellspan: Ayudan a mejorar el aspecto radiante y juvenil.

• Jalea Real (minerales, vitaminas, proteínas, azúcares, lípidos): humecta, antirradical libre, revitaliza, remineraliza y humecta.

MEZCLA de extractos botánicos: Antioxidantes, que ayudan a suavizar la piel para que luzca más joven.

Activadores de Sirtuinas: (exclusivo en el BÁLSAMO FACIAL DE TECNOLOGÍA AVANZADA CON ACTIVADORES DE SIRTUINAS Y COMPLEJO CELLSPAN) estimulan las propias sirtuinas de la piel para recuperar la apariencia de piel joven, restauran y revitalizan la piel.

• Extracto de arroz, Activador de Sirtuinas: disminuye los signos de envejecimiento, ayuda a la longevidad de las células.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por la mañana y por la noche sobre el rostro, cuello y escote evitando el contorno de ojos.

Realiza suaves movimientos circulares con la yema de los dedos hasta su total absorción.

Complementa con el humectante de acuerdo a las necesidades de la piel por la mañana y por la noche.

Bálsamo Facial de Tecnología Avanzada con Jalea Real, Activadores de Sirtuinas y Complejo Cellspan

$1,246

Clave 81802 $público sugerido: $ 1,246 Contenido neto 30 ml

RUTINA DE APLICACIÓN royal jelly Advanced 2

1 Limpiar

Exfoliar o aplicar la Mascarilla

Tonificar

Royal Jelly Advanced

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

Salud es Belleza. •

9

toda edad royal jelly

CREMA FACIAL HUMECTANTE CON JALEA REAL Crema ligera que proporciona un efecto reafirmante.

Ayuda a la piel a tener un aspecto revitalizado, juvenil y fresco duradera.

También ayuda a: • Mejorar la textura de la piel.

• La piel luce suave y sedosa.

• Mejora la humectación del cutis.

• Revitaliza y embellece la piel.

• Consistencia suave.

• Ideal para todo tipo de piel.

INGREDIENTES CLAVE: Jalea Real: minerales, vitaminas, proteínas, azúcares, lípidos: humecta, anti radical libre, revitaliza y remineraliza.

INSTRUCCIONES DE USO:

Crema Facial Humectante con Jalea Real Clave 81991 $ público sugerido: $ 916 Contenido neto 30 ml

Aplicar por la mañana y por la noche como última humectante, evitando el contorno de ojos.

Realizar suaves movimientos circulares con la yema de los dedos hasta su total penetración.

RUTINA DE APLICACIÓN royal jelly 2

1 Limpiar

Exfoliar o aplicar la Mascarilla

CÁPSULAS CON JALEA REAL PARA EL CONTORNO DE LOS OJOS Cápsulas con un concentrado de activadores de sirtuinas que, en combinación con la Jalea Real, ayudan a estimular la piel alrededor de los ojos para que luzca una apariencia más joven.

• Con el uso diario verás una notable mejoría en el área alrededor de los ojos.

• Ayuda a disminuir la apariencia de finas líneas y arrugas al suavizar el cutis.

• Ayuda a humectar y retener la humectación en la delicada área de los ojos.

Tonificar

Cuidado Especial

INGREDIENTES CLAVE: • Jalea Real: minerales, vitaminas, proteínas, azúcares, lípidos: humecta, antirradical libre, revitaliza y remineraliza.

• Extracto de arroz, Activador de Sirtuina: Ayuda a prolongar la vitalidad y apariencia joven de la piel.

• Hialuronato de sodio: hidrata, aporta tersura y elasticidad.

INSTRUCCIONES DE USO: Gira la punta de la cápsula hasta retirarla, aplicar el contenido en la yema del dedo anular.

Esparce el gel sobre el contorno de ojos

3

4

Cuidado de Ojos

Royal Jelly

perfectamente limpia mediante suaves movimientos circulares o pequeños golpecitos hasta su total penetración.

Aplica por la mañana y por la noche.

Cápsulas con Jalea Real para el Contorno de los Ojos Clave 89607 $público sugerido: $ 1,691 No se ingieren.

Contenido neto 60 cápsulas.

RUTINA DE APLICACIÓN cápsulas con jalea real 2

1 Limpiar

10

Exfoliar o aplicar la Mascarilla

• Salud es Belleza.

Tonificar

Cuidado Especial

3

4

Cuidado de Ojos / Cápsulas con Jalea Real

Royal Jelly

$916

Royal Jelly

La lĂ­nea de productos para el cuidado del cutis con Jalea Real alcanza un nuevo nivel de eficacia en el cuidado de la piel.

$1,691

Salud es Belleza. •

11

toda edad royal jelly

Gel Facial Humectante de Acción Intensiva con Jalea Real y Complejo Cellspan clave 87406 $público sugerido: $ 1,183 Contenido neto 7 ampolletas de 7 ml c/u.

$1,183

12

• Salud es Belleza.

EL PODER de

detener

el TIEMPO

GEL FACIAL HUMECTANTE DE ACCIÓN INTENSIVA CON JALEA REAL Y COMPLEJO CELLSPAN Gel que provee un efecto reafirmante. Su consistencia en gel y sus liposomas impregnados de JALEA REAL aseguran su absorción profunda.

INGREDIENTES CLAVE:

INSTRUCCIONES DE USO:

• Jalea Real: minerales, vitaminas, proteínas, azucares, lípidos: humecta, antirradical libre, revitaliza y remineraliza.

También ayuda a: • Tener mayor hidratación y elasticidad visibles desde el día 14 de aplicación.

• Disminuir finas líneas de expresión y arrugas.

• Estimular la regeneración y longevidad celular.

• Afinar los poros dilatados y mejora la textura de la piel.

• Potencializar la absorción de productos complementarios de uso diario.

Ideal para todo tipo de piel.

• Extracto de soya: hidrata, protege la piel de factores del medio ambiente y ayuda a disminuir señales de daños por el sol.

Destapa una de las ampolletas y coloca el tapón dosificador.

Aplica media ampolleta por la mañana y por la noche sobre el cutis, cuello y escote perfectamente limpios.

Realiza suaves movimientos circulares con la yema de los dedos hasta su total absorción.

Complementa con el humectante de acuerdo a la edad de la piel.

Cada envase contiene 7 ampolletas de 7 ml c/u para 8 dosis (4 días de aplicación).

• Complejo CELLSPAN: Exclusivo de JAFRA, está formulado a base de germen de girasol (SUN JELLY): Estimula el crecimiento celular.

RUTINA DE APLICACIÓN gel facial humectante 2

1 Limpiar

Exfoliar o aplicar la Mascarilla

Tonificar

Gel Facial Humectante de Acción Intensiva con Jalea Real y Complejo Cellspan

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

Salud es Belleza. •

13

toda edad royal jelly

Royal Jelly La línea más exclusiva de JAFRA La línea de productos para el cuidado del cutis y del cuerpo con Jalea Real alcanza un nuevo nivel de eficacia en el cuidado de la piel. Al agregar nuestro exclusivo Complejo Cellspan, hemos logrado incrementar los beneficios que la Jalea Real le brinda a la piel.

CREMA HIDRATANTE PARA EL CUERPO CON JALEA REAL Crema hidratante para cuerpo. Contiene una novedosa tecnología de micro encapsulación que libera gradualmente ingredientes especiales en la piel proporcionando humectación y suavidad.

INGREDIENTES CLAVE: • Jalea Real (minerales, vitaminas, proteínas, azúcares, lípidos: humecta, antirradical libre, remineraliza.

• Complejo CELLSPAN: Exclusivo de JAFRA, está formulado a base de germen de girasol (SUN JELLY): Estimula el crecimiento celular.

14

INSTRUCCIONES DE USO:

INGREDIENTES CLAVE:

Aplicar por la mañana y por la noche sobre la piel limpia del cuerpo mediante suaves movimientos circulares hasta su total penetración.

Aumentar la cantidad en las zonas críticas del cuerpo como codos, rodillas, pies.

Re aplicar durante el día de acuerdo a su necesidad.

• Jalea Real (minerales, vitaminas, proteínas, azucares: humecta, antirradical libre, nutre, revitaliza, remineraliza.

• Complejo CELLSPAN: Exclusivo de JAFRA, está formulado a base de germen de girasol (SUN JELLY): Estimula el crecimiento celular.

CREMA HIDRATANTE PARA MANOS CON JALEA REAL Y *FPS 15

Aplica por la mañana o varias veces al día de acuerdo a las necesidades de la piel.

Aplica la cantidad necesaria y realiza suaves movimientos de deslizamiento hasta su total penetración.

Delicada crema para manos que contiene Factor de Protección Solar 15.

Humecta y protege la piel manteniéndola sedosa y con aspecto saludable mientras que previene la aparición de arrugas.

• Salud es Belleza • *FPS= Factor de Protección Solar.

INSTRUCCIONES DE USO:

Crema Hidratante para el Cuerpo con Jalea Real

Crema Hidratante para Manos con Jalea Real y *FPS 15

clave 81799 $público sugerido: $ 1,211

clave 89981 $público sugerido: $ 412

Contenido neto 200 ml

Contenido neto 75 ml

$412

$1,211

• Salud es Belleza. • *FPS= Factor de Protección Solar.

15

toda edad royal jelly

Ritual

Royal Jelly JAFRA presenta su más reciente innovación en el Cuidado del Cutis, un exclusivo sistema integral personalizable que atiende las necesidades diarias de tu piel.

Un momento mágico en el que tú decides, creas, disfrutas, y embelleces tu piel. Cierra tus ojos, empieza a disfrutar hoy y cada día de este ritual y ábrelos a los sorprendentes resultados.

Un sistema completo que mejora los beneficios de la Jalea Real en tu piel. Recomendado para toda edad por sus beneficios preventivos y correctivos. Sus ingredientes ayudan a proteger, nutrir, restaurar y rejuvenecer la piel de manera sencilla y eficaz.

16

• Salud es Belleza.

Leche Suave Desmaquillante Suave leche limpiadora que ayuda a limpiar, purificar, mejorar, suavizar e hidratar la piel para un aspecto saludable.

Con vitamina C que ayuda a aclarar y promover la formación de colágeno. clave 11410 $público sugerido:

$ 341

Contenido neto 125 ml

Máquina de Limpieza Revitalizante Su avanzada acción sónica aumenta el poder de la limpieza, ayuda a activar la circulación sanguínea, lo que hace que la piel recupere luminosidad, suavidad y resplandor.

Sus suaves cerdas de silicón en combinación con el ultrasonido de la máquina permiten reblandecer las impurezas de la piel.

Contiene: 1 Máquina 1 Base de plástico 2 Cepillos con cerdas de silicón 1 Pila AA clave 96276 $público sugerido:

$ 715

Salud es Belleza. •

17

toda edad royal jelly Suero Minimizador de Poros para Rostro con Vitamina A Suero multi-acción que ayuda a afinar la textura de la piel, minimizando la apariencia de los poros. Contrarresta la flacidez para que la piel luzca más suave y tersa.

Contiene Vitamina A que brinda protección y humectación a tu piel. clave 11414 $público sugerido: $ 466 Contenido neto 30 ml

18

• Salud es Belleza.

Ritual

Royal Jelly

Suero Hidratante para Rostro con Vitamina E Suero altamente concentrado que proporciona una hidratación profunda. Contiene Vitamina E, un efectivo antioxidante.

Su infusión brinda hidratación continua y puede durar hasta por 24 horas cuando se utiliza con el Bálsamo Humectante Revitalizante para Rostro. clave 11413 $público sugerido: $ 466 Contenido neto 30 ml

Salud es Belleza. •

19

toda edad royal jelly

Fluido Facial Protector Solar *Amplio Espectro *FPS 50 Protección Alta Fórmula ligera no grasa que protege y ayuda a mejorar la piel al mismo tiempo, gracias a que incorpora los múltiples beneficios de la Jalea Real.

Su *FPS 50 brinda una alta protección para prevenir los daños del sol y los radicales libres. Protege la estructura del soporte de la piel y disminuye la aparición de manchas de la edad. clave 11412 $público sugerido: $ 360 Contenido neto 50 ml

20

* Amplio Espectro = Protección solar. *FPS = Factor de Protección solar. Salud es Belleza. •

Bálsamo Humectante Revitalizante para Rostro Innovador y multi-benéfico bálsamo de alto rendimiento que ayuda a corregir los signos visibles de la edad y a proteger la piel de los factores ambientales.

Enriquecido con: • RoyalActive Peptide: un ingrediente clave creado exclusivamente para JAFRA que ayuda a mantener la piel joven por más tiempo.

Además del exclusivo: • Complejo Cellspan y Activadores de Sirtuinas que ayudan a mejorar el aspecto radiante y juvenil de la piel. clave 11411 $público sugerido: $ 916 Contenido neto 50 ml

Salud es Belleza. •

21

jafra pro

PRO JAFRA

Ilumina tu piel

JAFRA PRO es una línea de productos de cuidado del cutis que incorpora conceptos científicos de vanguardia, los cuales además de estar basados en la naturaleza, han sido desarrollados utilizando una innovadora tecnología de última generación.

La evolución de la cosmética y el uso de ingredientes activos en altas concentraciones, permite que los beneficios en la piel sean inmediatamente efectivos y que mejore la apariencia de la piel, a partir de los 20´s.

JAFRA PRO es una línea de productos que atienden las necesidades específicas del cutis ayudando a disminuir las líneas de expresión, mejorando la firmeza y elasticidad del cutis.

Los productos JAFRA PRO son productos especializados que pueden usarse individualmente, dependiendo de la necesidad y/o preocupación del cutis y se utilizan posteriormente a la rutina básica de belleza.

TECNOLOGÍA MULTIDIMENSIONAL Para que un cutis tenga una apariencia joven es necesario cuidar las 7 características o dimensiones del envejecimiento: • El cutis retiene mayor concentración de agua.

• El cutis luce lleno de vitalidad.

• El tono del cutis se percibe uniforme.

• La piel del cutis luce firme, elástica y flexible.

• Reduce la apariencia de líneas de expresión.

• El cutis luce relajado, sin signos de inflamación o irritación.

• El contorno facial y la firmeza mejoran.

22

• Salud es Belleza.

COMPLEJO JAFRA PRO El Complejo JAFRA PRO, es una combinación de 7 ingredientes naturales (regaliz, manzanilla marítima, árnica, vitamina B3, papaya, avena y derivados de regaliz) que se encuentran en todos los productos Jafra PRO, los cuales nos ayudan a: • Atender la totalidad de las 7 características o dimensiones del envejecimiento.

• Complementar y optimizar las funciones básicas de cada producto.

• Apoyar el principio de la biomímica, es decir, ayudar a que la piel imite el comportamiento de una piel más joven.

Crema Facial de Acción Intensiva Profunda clave 89101 $público sugerido: $ 777 Contenido neto 30 ml Crema concentrada que brinda suavidad a la piel, ayuda a rellenar las finas líneas de expresión haciendo que la piel luzca firme.

Además, ayuda a: • Mejorar la apariencia de las “patas de gallo”, pliegues en frente y zona nasolabial.

• Disimular, rellenar, suavizar y reducir la apariencia de arrugas profundas.

• Ideal para todo tipo de piel.

INGREDIENTES CLAVE:

$777

Complejo JAFRA PRO: Manzanilla, Regaliz, Papaya, Avena, Árnica, Vitamina B3 y Derivados de Regaliz.

• Extracto de Viola Tricolor Hidrolizado: ayuda a mantener los niveles de hidratación del cutis propiciando la retención de humedad.

INSTRUCCIONES DE USO:

• Hialuronato de Sodio: microesferas que se encuentran enlazadas con ácido hialurónico que ayudan a retener la humedad, suavizando y rellenando las líneas finas de expresión y las arrugas.

Aplica una pequeña cantidad de producto (del tamaño de una lenteja) sobre las arrugas conocidas como “patas de gallo”, en las líneas nasolabiales, entrecejo y en zurcos de la frente.

RUTINA DE APLICACIÓN CREMA FACIAL DE ACCIÓN INTENSIVA PROFUNDA 1

2

Limpiar

Tonificar

Crema Facial de Acción Intensiva Profunda

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

Salud es Belleza. •

23

jafra pro

Cutis radiante Gel Facial de Acción Intensiva Equilibrante de Tono $835 clave 81754 $público sugerido: $ 835 Contenido neto 30 ml Gel aperlado que da apariencia luminosa al cutis, ayuda a mejorar el tono de la piel y aumenta la claridad y reduce la intensidad de las decoloraciones en la piel.

INGREDIENTES CLAVE: • Complejo JAFRA PRO: Manzanilla marítima, Regaliz, Papaya, Avena, Árnica, Vitamina B3 y Derivados de Regaliz.

• Extracto de Alga Marina: Ayuda a revitalizar el cutis.

• Proteína de Lupina Hidrolizada: Mejora la luminosidad del cutis.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica una pequeña cantidad de producto (del tamaño de una lenteja) en el rostro, evitando el contorno de los ojos.

Además, ayuda a: • Inhibir la aparición de pigmentación irregular.

• Disminuir la aparición de nuevas manchas obscuras y decoloraciones.

• Ideal para todo tipo de piel.

RUTINA DE APLICACIÓN GEL FACIAL ACCIÓN INTENSIVA EQUILIBRANTE TONO 1

2

Limpiar

Tonificar

24

• Salud es Belleza.

Gel Facial de Acción Intensiva Equilibrante de Tono

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

Manzanilla Marítima

Regaliz

Papaya

INGREDIENTES DEL COMPLEJO JAFRA PRO

Avena

Árnica

Crema Facial Reafirmante con *FPS 20 clave 81762 $público sugerido: $ 835 Contenido neto 30 ml Crema ligera que proporciona un efecto reafirmante al contorno del rostro. Deja el contorno del rostro visiblemente más afinado y redefinido.

Además, ayuda a: • Brindar un perfil más juvenil.

• Dar a la piel un efecto visible de firmeza y tensor.

• Ideal para todo tipo de piel.

Derivados de Regaliz

Vitamina B3

INGREDIENTES CLAVE:

$835

• Complejo JAFRA PRO: Manzanilla marítima, Regaliz, Papaya, Avena, Árnica, Vitamina B3 y Derivados de Regaliz.

• Extracto de Grano de Maíz: contribuye a mejorar la firmeza del cutis y a disminuir la aparición de arrugas.

• Proteína de Soya Hidrolizada: ayuda a mejorar la firmeza de la piel.

• Extracto de Alga Alaria Esculenta: Extracto de algas rico en Omega 3, 6, 9, ácidos grasos esenciales que se encarga de normalizar y revitalizar las funciones celulares.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica una pequeña cantidad de producto (del tamaño de una lenteja) evitando el contorno de los ojos.

RUTINA DE APLICACIÓN CREMA FACIAL REAFIRMANTE CON *FPS 20 1

2

Limpiar

Tonificar

Crema Facial Reafirmante con *FPS 20

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

• Salud es Belleza. • *FPS= Factor de Protección Solar.

25

jafra pro

Además, ayuda a: • Que la piel luzca más relajada.

• Recuperar la firmeza y flexibilidad de la piel.

• Ideal para todo tipo de piel.

reactivar el proceso de síntesis de colágeno, mejorando la firmeza y textura del cutis.

• Pentapéptido 18: reduce la aparición de las arrugas ocasionadas por los constantes movimientos faciales.

• Extracto de Algas: Estimula el proceso de síntesis de colágeno.

Gel Facial de Acción Intensiva Nocturno

INGREDIENTES CLAVE:

INSTRUCCIONES DE USO:

clave 81771 $público sugerido: $ 835

• Complejo JAFRA PRO: Manzanilla, Regaliz, Papaya, Avena, Árnica, Vitamina B3 y Derivados de Regaliz.

• Extracto de Pimiento Hidrolizado: ayuda a

Aplica una pequeña cantidad de producto (del tamaño de una lenteja) evitando el contorno de los ojos.

$835

Contenido neto 30 ml

Gel suavizante que ayuda a recuperar una apariencia más firme y flexible. Atenúa y disminuye las arrugas.

RUTINA DE APLICACIÓN GEL FACIAL DE ACCIÓN INTENSIVA NOCTURNO 1

2

Limpiar

Tonificar

26

• Salud es Belleza.

Gel Facial de Acción Intensiva Nocturno

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

Las mujeres deben tener el hábito del cuidado de su cutis y entre más pronto lo hagan es mejor.

La línea de productos JAFRA PRO funciona para cada necesidad o preocupación específica.

He visto los resultados y es por ello que mi nombre y mi reputación respaldan la línea JAFRA PRO.

$598

Dr. Randal Haworth Colegio Americano de Cirujanos Plásticos.

INGREDIENTES CLAVE: Complejo JAFRA PRO: Manzanilla marítima, Regaliz, Papaya, Avena, Árnica, Vitamina B3 y Derivados de Regaliz.

Gel de Acción Intensiva para Párpados / Crema de Acción Humectante Intensiva para el Contorno de los Ojos clave 88943 $público sugerido: $ 598 Contenido neto 6 ml c/u Producto novedoso para reafirmar el área de los ojos que permite que las arrugas se suavicen y se reduzcan de manera visible. Contiene un gel concentrado especial para el párpado y una crema para la zona de la ojera.

Además, ayuda a: • Que la tonicidad en el párpado superior del ojo mejore de manera notoria.

• El contorno de los ojos se vea más definido, con menor hundimiento y mayor firmeza.

• El tono obscuro de la zona de la ojera disminuye.

GEL DE ACCIÓN INTENSIVA PARA PÁRPADOS: • Extracto de Semilla de Centeno: ayuda a restaurar la resistencia del cutis mejorando sus propiedades tensoras.

• Extracto de Algas: ayuda a proteger las células de los factores de oxidación; estimula el proceso de síntesis de colágeno.

• Goma de Xantano: proporciona un efecto tensor (lifting).

CREMA DE ACCIÓN HUMECTANTE INTENSIVA PARA EL CONTORNO DE LOS OJOS • Extractos de Flor de Caléndula: ayuda a reducir las bolsas en los ojos y los círculos obscuros (ojeras).

• Extracto de Alga Parda: ayuda a reducir las bolsas en los ojos.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica una pequeña cantidad de gel debajo del arco de la ceja.

Después aplica una pequeña cantidad de crema en el párpado inferior (ojera) con suaves toquecitos de afuera hacia adentro.

RUTINA DE APLICACIÓN cuidado especial de ojos 1

2

Limpiar

Tonificar

Cuidado Especial

3

4

Gel de Acción Intensiva para Párpados / Crema de Acción Humectante Intensiva para el Contorno de los Ojos

Humectar

Salud es Belleza. •

27

tea blend

Sistema de Cuidado Básico

tea blend

Es una línea completa para el cuidado básico del cutis, es un sistema fácil de usar y efectivo, que cumple con el Cuidado Básico del Cutis, sólo con seguir 2 sencillos pasos: Limpiar-Refrescar y Humectar.

Es un buen comienzo para quienes no llevan una rutina de Cuidado del Cutis, su ligera formulación contiene propiedades antioxidantes que ayudan a combatir los radicales libres y protegen la piel de los factores ambientales. La mezcla de Tés, blanco, rojo y verde ayuda a suavizar las líneas de expresión visibles.

Ideal para todo tipo de piel.

TEA BLEND GEL FACIAL LIMPIADOR Y REFRESCANTE CON EXTRACTOS DE TÉ Gel de doble acción formulado con una mezcla de tés blanco, verde y rojo que proporciona protección antioxidante ante factores ambientales. Su ligera y cremosa acción limpiadora está combinada con una suave base de loción refrescante que ayuda a limpiar y tonificar en un solo paso.

Una fórmula 2 en 1 única y natural que te ayudará a eliminar toxinas e impurezas que se acumulan en el cutis y a prevenir el envejecimiento y la deshidratación.

El cutis estará perfectamente limpio, tonificado, acondicionado y con una incomparable sensación de frescura.

Ayuda a cerrar los poros. Deja la piel limpia, equilibrada y sin sensación de tirantez.

Ideal para piel mixta y grasa.

28

• Salud es Belleza.

INGREDIENTES CLAVE: • Té blanco, verde y rojo: Proveen una protección antioxidante.

• Extracto de Papaya Carica: Ayuda a la humectación de la piel y promueven la renovación celular.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica una ligera cantidad en el rostro húmedo hasta hacer una ligera espuma. Enjuaga con abundante agua.

Evitar el contorno de los ojos.

TEA BLEND TOALLITAS DE LIMPIEZA FACIAL Suaves toallitas de limpieza facial para la limpieza del rostro que mantienen la piel hidratada y humectada.

Además, es una fórmula natural que mantiene piel limpia con una sensación de frescura.

Probada clínica, alérgica y dermatológicamente.

Ideal para todo tipo de piel.

INGREDIENTES CLAVE: • Vitamina E, Alóe Vera y Manzanilla: Mantienen la piel protegida, hidratada y suave.

INSTRUCCIONES DE USO: Toma una Toallita Facial y deslízala suavemente por el rostro para retirar el maquillaje.

Se recomienda su uso de día y/o noche.

Se utiliza una sola vez.

Para retirar el maquillaje de los ojos, utiliza el desmaquillante JAFRA de tu preferencia.

TEA BLEND CREMA FACIAL HIDRATANTE DE DÍA CON EXTRACTOS DE TÉ *AMPLIO ESPECTRO *FPS 15 • Crema no grasa, con ligero aroma a cítricos que contiene Factor de Protección Solar 15.

• Enriquecida con Vitamina E, Pantenol, extractos botánicos y humectantes a base de azúcar que ayudan a humectar, suavizar el cutis y a combatir las señales visibles de envejecimiento.

• Mezcla de tés blanco, verde y rojo que proporciona protección antioxidante ante factores ambientales.

Deja el cutis suave, sedoso e hidratado.

Ideal para todo tipo de piel.

INGREDIENTES CLAVE: • Té blanco, verde y rojo: Proveen una protección antioxidante.

INSTRUCCIONES DE USO: En la mañana, después de la limpieza y la tonificación, aplica en cinco puntos y distribúyela en todo el rostro.

TEA BLEND CREMA FACIAL HIDRATANTE DE NOCHE CON EXTRACTOS DE TÉ • Una deliciosa crema nocturna formulada con una combinación de tés verde, blanco y rojo.

• Enriquecida con vitaminas, antioxidantes, hidratantes y extractos botánicos.

• Suaviza y mejora la textura de la piel promoviendo la renovación celular durante la noche gracias a sus extractos de papaya y regaliz.

Contiene una innovadora tecnología de humectación y reestructura a base de azúcares.

INGREDIENTES CLAVE: • Té blanco, verde y rojo: Proveen una protección antioxidante.

• Extracto de Verbena: Ayuda a humectar la piel y a retener la humectación mientras reducen la aspereza de la piel, minimizando las líneas de expresión.

INSTRUCCIONES DE USO: Por la noche, después de la limpieza y la tonificación, aplica y distribúyela en todo el rostro.

*FPS=Factor de Protección Solar. • *Amplio Espectro= Protección Solar. • Salud es Belleza. •

29

tea blend

Sistema de Cuidado Básico

tea blend Suave, ligero, con antioxidantes naturales. Ideal para iniciar tu rutina del cuidado del cutis.

a) Gel Facial Limpiador y Refrescante con Extractos de Té clave 90001 $público sugerido: $ 181

b) Tea Blend Toallitas de Limpieza Facial clave 5008 $público sugerido: $ 169 Contenido 30 piezas.

Contenido neto 125 ml

RUTINA DE APLICACIÓN tea blend 2

1 Toallitas de Limpieza Facial Gel Facial Limpiador y Refrescante con Extractos de Té

30

Exfoliar o Aplicar la Cuidado de Ojos Mascarilla

3 Crema Facial Hidratante de Día con Extractos de Té *Amplio Espectro *FPS 15 ó Crema Facial Hidratante de Noche con Extractos de Té

Láminas Faciales Matificantes con Extractos de Té (en caso de requerirse)

• Salud es Belleza. • *FPS=Factor de Protección Solar. • *Amplio Espectro= Protección Solar.

a

$181

b

$169

Salud es Belleza. •

31

tea blend a) Crema Facial Hidratante de Día con Extractos de Té *Amplio Espectro *FPS 15 clave 90011 $público sugerido: $ 191

Contenido neto 50 ml

b) Crema Facial Hidratante de Noche con Extractos de Té clave 90021 $público sugerido: $ 191

Contenido neto 50 ml

b

$191 a

$191

c) Tea Blend Láminas Faciales Matificantes con Extractos de Té clave 12465 $público sugerido: $ 152 Contenido 100 piezas.

TEA BLEND LÁMINAS FACIALES MATIFICANTES Prácticas láminas matificantes que absorben el exceso de grasa del cutis.

• Eliminan el brillo.

• Ayudan a que el rostro se vea matificado.

• Se pueden usar aún sobre el maquillaje.

• Ideal para pieles mixtas y grasas.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica directamente en el rostro hasta retirar el exceso de grasa.

c

$152

32

• Salud es Belleza. • *FPS=Factor de Protección Solar. • *Amplio Espectro= Protección Solar.

La piel

a los

20+

Ciencia y naturaleza en tu piel Características de la Piel a los 20’s

Presenta características muy específicas generadas sobre todo por el estado hormonal en el que se encuentra, además del estilo de vida, el proceso de envejecimiento normal, etc.

Sus principales características son: • Inicia la formación de arrugas de la frente y del entrecejo, las pequeñas arrugas del ángulo externo de los ojos son prácticamente inexistentes.

• Presenta deshidratación superficial y sensación de tirantez ocasional durante el día.

• La textura de la piel es uniforme y compacta (sin flacidez).

• Tendencia a brillo en zonas localizadas.

• Presencia de brotes ocasiones debido a estados hormonales como embarazo, menstruación, consumo de anti conceptivos.

ADVANCED DYNAMICS 20+ Después de siete años de desarrollo, los regímenes Advanced Dynamics son la mezcla perfecta de la naturaleza y la ciencia.

La combinación de ingredientes naturales con

lo último de la tecnología, ha permitido desarrollar regímenes únicos que proporcionan a la piel la protección que necesita diariamente.

Las fórmulas de Advanced Dynamics, fueron creadas con una nueva e innovadora tecnología que incluye: • Proceso de producción en frío.

• Protección de la integridad de la materia prima.

Todos los productos han sido probados clínica y dermatológicamente y han recibido la aprobación de un Especialista Dermatólogo.

Existen 4 fórmulas especialmente diseñadas con el complejo Advanced SMART para atender las necesidades específicas de la piel.

LA NUEVA CIENCIA • Complejo Advanced Smart: Cada régimen contiene un complejo específico SMART de extractos botánicos reforzadas con Glicociencia. Estos ingredientes multifuncionales en cada complejo, atacan las preocupaciones específicas de cada uno de los tipos de piel.

• Glicociencia: Es la entrega dirigida de azúcar basado en glicanos, que se derivan de ingredientes botánicos y plantas fermentadas. Los glicanos ayudan a restaurar la comunicación entre las capas de la piel para producir

*INTELLISHIELD es una Marca Registrada en México.

colágeno y minimizar los efectos de la glicación. La glicación conduce a la ruptura de la estructura de soporte de la piel, colágeno y la elastina.

• Advanced INTELLISHIELD*+: Una combinación única de algas, un oligosacárido y Cistus Incanus Extract (un botánico natural), se combinan para mejorar aún más la protección del proceso de renovación de la piel y ayuda minimizar el daño en el ADN causado por factores ambientales.

Salud es Belleza. •

33

20+

jafra dynamics 20+

Advanced Dynamics

HydraSMART Sistema de Hidratación con Complejo HydraSMART Para Cutis Seco

Mejora la hidratación, protección y prevención.

El complejo HydraSMART mejora la hidratación, previene la pérdida de humectación y minimiza el efecto de glicación. Deja la piel con un aspecto de suavidad y tersura, ayuda a reducir la descamación y minimiza la apariencia las líneas de expresión y arrugas.

LIMPIADOR FACIAL HIDRATANTE Este limpiador enriquecido se activa con el agua generando una refrescante espuma que retira gentilmente las impurezas y limpia tu piel sin estirarla. El complejo Advanced Dynamics HydraSMART, con una selección de extractos botánicos como Regaliz, Cereza de Invierno y Hemidesmus trabajan para humectar y prevenir la pérdida de hidratación. La vitamina B5 y E acondicionan la piel y proveen beneficios antioxidantes. Los efectos de la glicación, finas líneas de expresión y arrugas así como la piel seca se minimizan, promoviendo una apariencia radiante y más joven.

• Suave espuma que retira el maquillaje, incluso a prueba de agua, y disuelve impurezas.

• Contiene un mecanismo que ayuda a retener la humedad.

• Hidrata y acondiciona.

• Ayuda a prevenir la aparición de líneas finas de expresión, arrugas y piel opaca así como los daños de los agentes externos.

34

INGREDIENTES CLAVE: •Complejo Advanced HydraSMART: Extractos botánicos (Regaliz, Cereza de Invierno y Hemidesmus): • Humectantes naturales y antioxidantes: Ayudan a recuperar la hidratación, previenen la pérdida de humectación y protegen contra el daño de los radicales libres.

• Sorbitol: Un humectante altamente efectivo que ayuda a la piel a retener la humectación sin ocasionar irritación.

• Pantenol (provitamina B5): Acondiciona la piel para la humectación.

JAFRA DYNAMICS es la línea de Cuidado Básico que se enfoca a cada tipo de cutis.

Ha sido creada combinando avances científicos y tecnológicos, junto con las maravillas que ofrecen los recursos de la naturaleza.

INSTRUCCIONES DE USO: De un suave masaje con una pequeña porción de este enriquecido y suave limpiador sobre el rostro húmedo.

Utilice por las mañanas y por las noches para remover el maquillaje. La suave capa ayudará a disolver impurezas y provee de beneficios antioxidantes, dejando la piel limpia y suave. Enjuague con abundante agua.

LOCIÓN FACIAL HIDRATANTE Continúa el proceso de limpieza con este suave tónico hidratante libre de alcohol.

Elimina los restos del limpiador e impurezas mientras que prepara la piel para la humectación. La avanzada tecnología del Complejo HydraSMART contiene extractos botánicos tales como Regaliz, Cereza de Invierno y Hemidesmus que trabajan para ayudar a reponer la humedad y evitar la pérdida de humectación, mientras que hidrata la piel seca y dañada.

El tónico ayuda a restaurar el equilibrio del pH natural de la piel. Contiene Provitamina B5 que acondiciona la piel.

• Refresca y rehidrata la piel después de la limpieza.

• Elimina el exceso de limpiador y las impurezas sin resecar la piel.

• Prepara la piel para la crema hidratante.

• Ayuda a mantener el equilibrio del pH natural de la piel.

• Ayuda a minimizar los efectos de la glicación, la aparición de líneas finas, arrugas y piel opaca así como los daños provocados por los agentes externos.

• Ayuda a retener la hidratación.

• Salud es Belleza • *FPS= Factor de Protección Solar. •*Amplio Espectro= Protección Solar.

INGREDIENTES CLAVE: • Complejo Advanced HydraSMART: Extractos botánicos (Regaliz, Cereza de Invierno y Hemidesmus) • Factor Natural de Humectación (FNH): Ayudan a retener la hidratación.

• Jugo de Hoja de Aloe Barbadensis: Un humectante natural que ayuda a suavizar la piel seca y dañada así como a reducir la apariencia de enrojecimiento.

• Sorbitol: Un humectante altamente efectivo que ayuda a la piel a retener la humectación sin irritar.

• Pantenol Provitamina B5: Acondiciona la piel para la humectación.

INSTRUCCIONES DE USO: Después de la limpieza en la mañana y en la noche utilice este suave y refrescante tónico sobre su piel con ayuda de un algodón. Continúe con su tratamiento o la humectante.

CREMA FACIAL HIDRATANTE DE DÍA *AMPLIO ESPECTRO *FPS 15 con Advanced INTELLISHIELD*+ Crema de día hidratante enriquecida con vitaminas y con *Amplio Espectro FPS 15. El complejo Hydrasmart contiene extractos botánicos naturales como Regaliz, Cereza de Invierno y Hemidesmus que trabajan para reponer la humedad y evitar la pérdida de hidratación. Los efectos de la glicación, líneas finas de expresión y las arrugas así como la apariencia de piel opaca se reducen al mínimo.

El avanzado complejo INTELLISHIELD*+ mejora aún más la protección del proceso de regeneración de la piel, reduciendo la apariencia de líneas finas de expresión y arrugas. Cuenta con un ingrediente clave, el Cistus Incanus que es un extracto que ayuda a minimizar el daño en el ADN estructural causado por factores ambientales.

En combinación con el Gel Limpiador y la Loción

Refrescante se mantiene la hidratación completa y la protección para una piel más humectada, tersa y suave.

• Mantiene una suave humectación • Enriquecida con vitaminas para promover la protección de la piel.

• Ofrece una humectación para la piel seca según lo requiera evitando la pérdida de hidratación.

• Ayuda a proteger contra el daño de los agentes externos y el daño estructural al ADN previniendo líneas finas de expresión y arrugas.

• Protege la piel de los rayos UVA / UVB con una protección de *Amplio Espectro UV. • Ayuda a prevenir la glicación INGREDIENTES CLAVE: • Advanced INTELLISHIELD*+: Protege contra los daños que ocasionan los radicales libres actuando como una capa. La fusión con extracto de Cistus Incanus ayuda a minimizar el daño al ADN causado por los factores ambientales.

• Protección Solar contra rayos UVA y UVB

*INTELLISHIELD es una Marca Registrada en México.

• Salud es Belleza. • *FPS= Factor de Protección Solar. •*Amplio Espectro= Protección Solar.

35

jafra dynamics 20+ • Complejo Advanced HydraSMART: Extractos botánicos (Regaliz, Cereza de Invierno y Hemidesmus): Humecta mientras que ayuda a prevenir la pérdida de hidratación así como protege de los radicales libres. Con la ciencia de glicación, el complejo ayuda a prevenir el efecto de glicación que es la ruptura de la estructura del a piel, colágeno y elastina.

• Extracto de semilla de Rye: Un extracto natural que ayuda a restaurar la flexibilidad y la elevación de la piel.

También reduce la aparición de líneas finas y arrugas.

• Manteca de Karité: Un emoliente natural con alto contenido de glicéridos de ácidos grasos. Ayuda a disminuir la resequedad de la piel mientras que aumenta el espesor de la epidermis.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplique una porción del tamaño de una moneda de la crema hidratante cada mañana después de la limpieza y la tonificación. Da un suave masaje en rostro y cuello, se absorberá rápidamente en la piel dejándola suave e hidratada durante todo el día.

CREMA FACIAL HIDRATANTE DE NOCHE Mientras su cuerpo descansa, su piel se repone con esta crema facial hidratante rica en nutrientes para tu piel. Contiene extractos botánicos naturales como Regaliz, Cereza de Invierno y Hemidesmus que trabajan para reponer la humedad y evitar la pérdida de hidratación durante toda la noche. Ayuda a revertir los daños causados por los agresores ambientales y rayos UV. También ayuda a reducir las líneas de expresión y las arrugas. Con extractos marinos naturales que ayudan a mejorar la barrera de la piel y propiedades para la protección. Las vitaminas B5 y E acondicionan la piel y proporcionan beneficios antioxidantes, por lo que la piel se ve más joven y suave.

• Hidrata la piel seca y minimiza la apariencia de líneas finas y arrugas, ayudando a revertir los daños causado por agresores UV y ambientales.

• Ayuda a prevenir la glicación: La aparición de líneas finas, arrugas y la piel opaca.

• Ayuda a mejorar la barrera de la piel haciéndola sentir más suave e hidratada.

• Acondiciona la piel.

INGREDIENTES CLAVE: • Complejo Advanced HydraSMART: Extractos botánicos (Regaliz, Cereza de Invierno y Hemidesmus).

• Botánicos focalizados y monosacárido: que ayudan a reducir al mínimo el efecto de la glicación, que es la ruptura de la estructura de soporte de la piel, colágeno y la elastina.

Proporciona hidratación inmediata y duradera, y ayuda a revertir los daños causados por los rayos UV y agresores ambientales.

• Algas marinas: Excelentes hidratantes que suavizan la piel seca.

Pantenol (provitamina B5): Acondicionador de la piel que ayuda a mejorar la humectación.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplique una porción de tamaño de una moneda de la crema hidratante por la noche después de la limpieza y la tonificación. Utilice sobre el rostro y cuello para ayudar a reponer los niveles naturales de humectación.

RUTINA DE APLICACIÓN Sistema Advanced dynamics 20+ hidratante / Cutis seco 2.

1.

Limpiador Facial Hidratante

Exfoliar o aplicar la Mascarilla (en caso de que se requiera)

Loción Facial Hidratante

3.

Cuidado Especial (en caso de que se requiera)

3.

Crema Facial Hidratante Crema Facial de Día *Amplio Espectro Hidratante *FPS 15 con Advanced de Noche INTELLISHIELD*+

*INTELLISHIELD es una Marca Registrada en México.

36

• Salud es Belleza • *FPS= Factor de Protección Solar. •*Amplio Espectro= Protección Solar.

a

b

$246

$246

c

$272

D

$272

A. Limpiador Facial Hidratante

B. Loción Facial Hidratante

clave 85665 $público sugerido:

clave 85791 $público sugerido:

$ 246

Contenido neto 125 ml

$ 246

Contenido neto 200 ml

C. Crema Facial Hidratante de Día *Amplio Espectro *FPS 15 con Advanced INTELLISHIELD*+

D. Crema Facial Hidratante de Noche

clave 85936 $público sugerido:

$ 272

$ 272

clave 86552 $público sugerido:

Contenido neto 50 ml

Contenido neto 50 ml

*INTELLISHIELD es una Marca Registrada en México.

• Salud es Belleza. • *FPS= Factor de Protección Solar. •*Amplio Espectro= Protección Solar.

37

20+

jafra dynamics 20+

Advanced Dynamics

EqualSMART SISTEMA ADVANCED DYNAMICS BALANCING SISTEMA PARA CUTIS MIXTO

Restaura el balance de la humectación y minimiza el exceso de grasa en la zona-T para un aspecto radiante.

El complejo EqualSMART ayuda a normalizar la piel y proporciona un equilibro entre la resequedad y exceso de grasa en la zona T. Ayuda a minimizar los efectos de la glicación.

La piel se verá más natural, minimizando la aparición de finas líneas de expresión y arrugas.

LIMPIADOR FACIAL EQUILIBRANTE Esta fórmula única se activa con el agua creando una espuma refrescante para eliminar suavemente las impurezas. El complejo Advanced EqualSMART contiene extractos botánicos como extractos de Cereza de invierno, Centella Asiática e Ipomoea que trabaja junto con un complejo de AminoLisina para normalizar la piel y minimizar el exceso de grasa en la zona T, mejorando la apariencia de la piel. Los efectos de la glicación, líneas finas, arrugas y brillo de la piel se reducen al mínimo promoviendo una apariencia más joven y saludable.

• Ligera textura que limpia y retira el maquillaje sin estirar la piel.

• Balancea y normaliza la piel reduciendo los efectos negativos del exceso de grasa en la zona-T, tales como piel brillosa y aumento del tamaño de los poros.

• Ayuda a minimizar los efectos de la glicación INGREDIENTES CLAVE: • Complejo Advanced EqualSMART: Extractos de plantas tales como Cereza de Invierno, Centella Asiática e Ipomoea: Trabajan junto con el Complejo de Amino-Lisina para

38

normalizar la piel, minimizar el exceso de grasa en la zona-T y disminuir los efectos de la glicación.

• Pantenol Provitamina B5: Provee acondicionamiento a la piel y ayuda a mejorar la humectación.

INSTRUCCIONES DE USO: De un suave masaje con una pequeña porción de éste enriquecido y suave limpiador sobre el rostro húmedo.

Utilice por las mañanas y por las noches para remover el maquillaje. La suave capa ayudará a disolver impurezas y provee de beneficios antioxidantes, dejando la piel limpia y suave. Enjuague con abundante agua.

LOCIÓN FACIAL EQUILIBRANTE Continuar el proceso de limpieza con este tónico equilibrante.

Retira la grasa e impurezas y prepara la piel para la hidratación. El complejo Advanced EqualSMART con la selección de plantas botánicas naturales tales como extractos de plantas de Cereza de Invierno, Ipomoea y Centella Asiática, trabajan junto con un complejo de Amino-Lisina para normalizar la piel y minimizar el exceso de grasa en la zona T. Ayuda a restaurar el equilibrio del pH natural de la piel protegiendo la piel contra las

bacterias.

• Remueve los excesos del limpiador, grasa en la zona-T e impurezas.

• Prepara la piel para la humectación sin resecar.

• Ayuda a mantener el pH balanceado natural de la piel.

• Ayuda a minimizar los efectos de la glicación.

INGREDIENTES CLAVE: • Complejo Advanced EqualSMART: Extractos de plantas tales como Cereza de Invierno, Centella Asiática e Ipomoea: Trabajan junto con el Complejo de Amino-Lisina para normalizar la piel y minimizar el exceso de grasa en la zona-T y disminuir los efectos de la glicación.

• Pantenol Provitamina B5: Provee acondicionamiento a la piel y ayuda a mejorar la humectación.

• Extracto de Hamamelis: Un astringente natural que limpia suavemente e hidrata la piel.

• Jugo de hoja de Aloe Barbadensis: Una crema hidratante natural, que ayuda a calmar la piel seca y dañada reduciendo la irritación de la piel.

INSTRUCCIONES DE USO: Después de la limpieza en la mañana y en la noche utilice este suave y refrescante tónico sobre su piel con ayuda de un algodón. Continúe con su tratamiento o la humectante.

• Salud es Belleza • *FPS= Factor de Protección Solar. •*Amplio Espectro= Protección Solar.

CREMA FACIAL HUMECTANTE EQUILIBRANTE DE DÍA *AMPLIO ESPECTRO *FPS 15 CON ADVANCED INTELLISHIELD*+ Una crema de día con *Amplio Espectro *FPS 15. El complejo Advanced EqualSMART con la selección de plantas tales como extractos de Cereza de Invierno, Ipomoea y Centella Asiática, trabajan junto con un complejo de Amino-Lisina para normalizar la piel y minimizar el exceso de grasa en la zona T. Se minimizan los efectos de glicación, finas líneas y arrugas. El Advanced INTELLISHIELD*+ mejora aún más la protección del proceso de regeneración de la piel, reduciendo la apariencia de líneas finas y arrugas. Un ingrediente clave, el extracto de Cistus Incanus que ayuda a minimizar el daño causado por factores ambientales.

En combinación con el Gel Limpiador Facial Equilibrante y la Loción Facial Equilibrante, ésta crema de día balancea e hidrata la piel y minimiza la grasa en la zona-T. • Balancea la humectación • Ayuda a proteger contra los radicales libres • Protege la piel contra los dañiños rayos solares UVA/ UVB • Previene el efecto de glicación.

INGREDIENTES CLAVE: • Complejo Advanced EqualSMART: Extractos de plantas tales como Cereza de Invierno, Centella Asiática e Ipomoea: Trabajan junto con el Complejo de Amino-Lisina para normalizar la piel y minimizar el exceso de grasa en la zona-T y disminuir los efectos de la glicación.

• Advanced INTELLISHIELD*+: Protege contra los daños que ocasionan los radicales libres actuando como una capa. La fusión con extracto de Cistus Incanus ayuda a minimizar el daño causado por los factores ambientales.

• Extracto de semilla de castaña: Un ingrediente activo capaz de ayudar a regular la función de barrera de la piel y proteger contra el daño de los radicales libres.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplique una porción de tamaño de una moneda de la crema hidratante cada mañana después de la limpieza y la tonificación. De un suave masaje en rostro y cuello, se absorberá rápidamente en la piel, dejándola suave e hidratada durante todo el día.

*INTELLISHIELD es una Marca Registrada en México.

• Salud es Belleza. • *FPS= Factor de Protección Solar. •*Amplio Espectro= Protección Solar.

39

jafra dynamics 20+ CREMA FACIAL HUMECTANTE EQUILIBRANTE DE NOCHE Mientras su cuerpo descansa, la piel y los niveles de humectación se balancean con esta ligera crema. El complejo Advanced EqualSMART con la selección de plantas naturales tales como extractos de Cereza de Invierno, Ipomoea y Centella Asiática, mejoran la humectación y ayudan a prevenir la resequedad durante la noche, suavizando la piel. En conjunto con el complejo de Amino-Lisina normaliza la piel y minimiza el exceso de grasa en la zona T. Ayuda a revertir los daños causados por los rayos UV y agresores ambientales.

La humectación ayuda a reducir las finas líneas de expresión promoviendo la claridad y mejorando el tono de la piel.

• Provee el correcto balance de humectación • Ayuda a minimizar la apariencia de finas líneas de expresión y arrugas • Ayuda a prevenir el efecto de glicación • Mejora el tono de la piel reduciendo el brillo.

• Complejo Advanced EqualSMART: Extractos de plantas tales como Cereza de Invierno, Centella Asiática e Ipomoea: Trabajan junto con el Complejo de Amino-Lisina para normalizar la piel y minimizar el exceso de grasa en la zona-T y disminuir los efectos de la glicación.

• Extracto de Semilla de Soya: Estimula la síntesis de los componentes de la matriz extracelular y ayuda a minimizar los signos de la piel prematuramente dañada por los rayos UV. Minimiza la apariencia de líneas finas y arrugas.

• Algas marinas: Excelentes humectantes.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplique una porción de tamaño de una moneda de la crema hidratante por la noche después de la limpieza y la tonificación. Utilice sobre el rostro y cuello para ayudar a reponer los niveles naturales de humectación.

INGREDIENTES CLAVE:

RUTINA DE APLICACIÓN Sistema Advanced dynamics 20+ Equilibrante / CUTIS mixto 1.

Limpiador Facial Equilibrante

2.

Exfoliar o aplicar la Mascarilla (en caso de que se requiera)

Loción Facial Equilibrante

3.

Cuidado Especial (en caso de que se requiera)

Crema Facial Humectante Equilibrante de Día *Amplio Espectro *FPS 15 con Advanced INTELLISHIELD*+

3.

Crema Facial Humectante Equilibrante de Noche

*INTELLISHIELD es una Marca Registrada en México.

40

• Salud es Belleza • *FPS= Factor de Protección Solar. •*Amplio Espectro= Protección Solar.

b

$246

a

$246

c

$272

D

$272

A. Limpiador Facial Equilibrante

B. Loción Facial Equilibrante

clave 85651 $público sugerido:

clave 80886 $público sugerido:

Contenido neto 125 ml

Contenido neto 200 ml

$ 246

$ 246

C. Crema Facial Humectante Equilibrante de Día *Amplio Espectro *FPS 15 con Advanced INTELLISHIELD*+ clave 85926 $público sugerido:

$ 272

D. Crema Facial Humectante Equilibrante de Noche clave 86542 $público sugerido:

$ 272

Contenido neto 50 ml

Contenido neto 50 ml

*INTELLISHIELD es una Marca Registrada en México.

• Salud es Belleza. • *FPS= Factor de Protección Solar. •*Amplio Espectro= Protección Solar.

41

20+

jafra dynamics 20+

Advanced Dynamics

ControlSMART Sistema de Control con Complejo ControlSMART Para Cutis Graso

Controla, limpia y refresca la piel grasa.

El complejo ControlSMART ayuda a controlar la producción de grasa, previene la inflamación y refresca la piel. La piel lucirá más uniforme y con una apariencia mate; el uso continuo ayudará a disminuir los puntos negros y espinillas. Minimiza la apariencia de finas líneas de expresión y arrugas.

LIMPIADOR FACIAL MATIFICANTE Este gel limpiador se activa con el agua creando una espuma refrescante que limpia y matifica la piel por la mañana y retira el maquillaje por la noche sin crear resequedad.

El complejo Advanced ControlSMART con una selección de plantas como extractos de Neem, caléndula africana e Ipomoea trabajan en conjunto con un complejo de Amino-Lisina y hoja de árbol de té para ayudar a controlar la producción de grasa y a refrescar la piel grasa. Con el tiempo, reduce la apariencia de grasa, el tono de la piel empieza a lucir más unificado y mate. Habrá también una menor tendencia de puntos negros y espinillas.

• Remueve impurezas • Ayuda a controlar el exceso de grasa • Ayuda a controlar los efectos negativos asociados al exceso de producción de grasa como piel brillosa, aumento del tamaño de poros y espinillas.

• Calma la piel.

• Previene el efecto de glicación.

INGREDIENTES CLAVE:

42

• Complejo Advanced EqualSMART: Extractos de plantas tales como extractos de Neem, Caléndula Africana e Ipomoea.

Ayuda a combatir problemas microbianos que conducen a brotes de acné mientras que calma y reduce la oleosidad del cutis.

• Pantenol Provitamina B5: Acondiciona la piel y ayuda a mejorar la humectación.

• Almond Glycerides: Un emulsionante de origen natural que pueden proporcionar una reducción dramática en la irritación y acondiciona la piel.

• Complejo Amino-Lisina: Clínicamente probado para ayudar a controlar los efectos secundarios negativos asociados con el exceso de producción de sebo, tal como la piel aceitosa brillante, el aumento de tamaño del poro y la producción de espinillas.

INSTRUCCIONES DE USO: De un suave masaje con una pequeña porción de éste enriquecido y suave limpiador sobre el rostro húmedo.

Utilice por las mañanas y por las noches para remover el maquillaje. La suave capa ayudará a disolver impurezas, dejando la piel limpia y suave.

Enjuague con abundante agua.

LOCIÓN FACIAL MATIFICANTE Continuar el proceso de limpieza con esta suave loción matificante que elimina el exceso de grasa, e impurezas.

El complejo Advanced ControlSMART con una selección de plantas como extractos de Neem, Caléndula Africana e Ipomoea trabajan en conjunto con un complejo de Amino-Lisina y hoja de árbol de té para ayudar a controlar la producción de grasa, matifica la piel y la prepara para la humectación. La loción matificante ayuda a restaurar el pH natural de la piel y a prevenir las erupciones.

• Remueve el exceso del limpiador e impurezas • Reduce el brillo en la piel • Prepara la piel para una ligera humectación.

• Ayuda a mantener balanceado el pH de la piel.

• Ayuda a prevenir el brote de espinillas y puntos negros.

INGREDIENTES CLAVE: • Complejo Advanced EqualSMART: Extractos de plantas tales como extractos de Neem, Caléndula Africana e Ipomoea.

Ayuda a combatir problemas microbianos que conducen a brotes de acné mientras que calma y reduce la oleosidad del cutis.

• Salud es Belleza • *FPS= Factor de Protección Solar. •*Amplio Espectro= Protección Solar.

• Ácido salicílico: Ayuda a destapar los folículos tapados para prevenir espinillas.

• Complejo Amino-Lisina: Clínicamente probado para ayudar a controlar los efectos secundarios negativos asociados con el exceso de producción de sebo, tal como la piel aceitosa brillante, el aumento de tamaño de poro y la producción de espinillas.

INSTRUCCIONES DE USO: Después de la limpieza en la mañana y en la noche utilice este suave y refrescante tónico sobre su piel con ayuda de un algodón. Continúe con su tratamiento o la humectante.

CREMA FACIAL HIDRATANTE MATIFICANTE DE DÍA *AMPLIO ESPECTRO *FPS 15 CON

ADVANCED INTELLISHIELD*

Una crema hidratante día de textura ligera con *Amplio Espectro *FPS 15. El complejo Advanced ControlSMART con una selección de plantas como extractos de Neem, Caléndula Africana e Ipomoea trabajan en conjunto con un complejo de Amino-Lisina y hoja de árbol de té para ayudar a prevenir brotes y calmar la piel.

El complejo Advanced Intellishiled+® mejora la protección del proceso de renovación de la piel, reduciendo la apariencia de finas líneas de expresión y arrugas. Un ingrediente clave es el extracto de Cistus Incanus que ayuda a minimizar el daño causado por factores ambientales.

En combinación con el Gel Limpiador Matificante y la Loción Refrescante Matificante, esta crema de día ayudará a controlar el exceso de grasa en la piel.

• Crema ligera que controla el exceso de grasa • Previene brotes y agrandamiento de poros • Unifica el cutis • Disminuye el brillo debido al exceso de oleosidad y ayuda a remover la grasa de la piel.

• Ayuda a proteger contra los agentes externos previniendo arrugas y finas líneas de expresión.

INGREDIENTES CLAVE: • Advanced INTELLISHIELD*+: Protege contra los daños que ocasionan los radicales libres actuando como una capa. La fusión con extracto de Cistus Incanus ayuda a minimizar el daño causado por los factores ambientales.

*INTELLISHIELD es una Marca Registrada en México.

• Salud es Belleza. • *FPS= Factor de Protección Solar. •*Amplio Espectro= Protección Solar.

43

jafra dynamics 20+ • Complejo Advanced EqualSMART: Extractos de plantas tales como extractos de Neem, Caléndula Africana e Ipomoea.

Ayuda a combatir problemas microbianos que conducen a brotes de acné mientras que calma y reduce la oleosidad del cutis.

• Complejo Amino-Lisina: Clínicamente probado para ayudar a controlar los efectos secundarios negativos asociados con el exceso de producción de sebo, tal como la piel aceitosa brillante, el aumento de tamaño del poro y la producción de espinillas.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplique una porción de tamaño de una moneda de la crema hidratante cada mañana después de la limpieza y la tonificación. De un suave masaje en rostro y cuello, se absorberá rápidamente en la piel, dejándola suave e hidratada durante todo el día.

CREMA FACIAL HIDRATANTE MATIFICANTE DE NOCHE Mientras el cuerpo descansa, la piel se refina con esta crema hidratante ligera y libre de aceite que cuenta con extractos botánicos.

El complejo Advanced ControlSMART con una selección de plantas como extractos de Neem, Caléndula Africana e Ipomoea trabajan en conjunto con un complejo de Amino-Lisina y hoja de árbol de té para ayudar a regular el exceso de grasa por la noche, previniendo la proliferación de impurezas en la piel que puede incrementar el tamaño de los poros y brotes. Extractos de Semilla Lentil, limita la distorsión de los poros ayudando a refinar la apariencia de los mismos.

•Crema ligera libre de aceite que controla el exceso de oleosidad •Minimiza la apariencia de los poros •Ayuda a controlar los efectos negativos causados por la producción excesiva de grasa como piel brillosa, incremento del tamaño de los poros y ayuda a calmar la piel.

•Brinda una apariencia de piel radiante •Ayuda a prevenir el efecto de glicación

INGREDIENTES CLAVE: • Complejo Advanced EqualSMART: Extractos de plantas tales como extractos de Neem, Caléndula Africana e Ipomoea.

Ayuda a combatir problemas microbianos que conducen a brotes de acné mientras que calma y reduce la oleosidad del cutis.

• Extractos de Semilla de Lentil: Un tratamiento biológico para afinar los poros.

Limita la distorsión del tamaño de los poros. Refina aspecto de la piel.

• Pantenol Provitamina B5: Acondiciona la piel y ayuda a mejorar la humectación.

• Complejo Amino-Lisina: Clínicamente probado para ayudar a controlar los efectos secundarios negativos asociados con el exceso de producción de sebo, tal como la piel aceitosa brillante, el aumento de tamaño de poro y la producción de espinillas.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplique una porción de tamaño de una moneda de la crema hidratante por la noche después de la limpieza y la tonificación. Utilice sobre el rostro y cuello para ayudar a reponer los niveles naturales de humectación.

RUTINA DE APLICACIÓN Sistema Advanced dynamics 20+ matificante / CUTIS graso 2.

1.

Limpiador Facial Matificante

Exfoliar o aplicar la Mascarilla (en caso de que se requiera)

Loción Facial Matificante

3.

Cuidado Especial Crema Facial (en caso de que se Hidratante requiera) Matificante de Día *Amplio Espectro *FPS 15 con Advanced INTELLISHIELD*+

3.

Crema Facial Hidratante Matificante de Noche

*INTELLISHIELD es una Marca Registrada en México.

44

• Salud es Belleza • *FPS= Factor de Protección Solar. •*Amplio Espectro= Protección Solar.

a

b

$246

$246

c

$272

D

$272

A. Limpiador Facial Matificante clave 85685 $público sugerido:

$ 246

Contenido neto 125 ml

B. Loción Facial Matificante clave 85911 $público sugerido:

$ 246

Contenido neto 200 ml

C. Crema Facial Hidratante Matificante de Día *Amplio Espectro *FPS 15 con Advanced INTELLISHIELD*+ clave 85996 $público sugerido:

$ 272

D. Crema Facial Hidratante Matificante de Noche clave 86642 $público sugerido:

$ 272

Contenido neto 50 ml

Contenido neto 50 ml

*INTELLISHIELD es una Marca Registrada en México.

• Salud es Belleza. • *FPS= Factor de Protección Solar. •*Amplio Espectro= Protección Solar.

45

20+

jafra dynamics 20+

Advanced Dynamics

sensiSMART Sistema para Cutis Sensible con Complejo SensiSMART

Suaviza y calma la piel irritada para una apariencia más radiante.

El complejo SensiSMART provee beneficios para minimizar el enrojecimiento promoviendo la suavidad y una apariencia más joven. También ofrece lo necesario para la prevención de daños en el cutis, como la humectación, protección solar y minimiza la apariencia de finas líneas de expresión y arrugas.

LIMPIADOR FACIAL HIDRATANTE PARA CUTIS SENSIBLE Una fórmula suave y anti irritante que elimina las impurezas y el maquillaje del cutis dejándolo suave y terso.

• Disminuye la irritación y la apariencia rojiza del cutis.

• Suaviza y conforta el cutis sensible.

• Hidrata y acondiciona el cutis.

• Contiene elementos que actúan contra los radicales libres.

• Ideal para cutis sensible.

• Ayuda a minimizar los efectos de la glicación, aparición de finas líneas de expresión, arrugas y piel opaca.

INGREDIENTES CLAVE: • Complejo Sensismart (regaliz, emblica y hemidesmus): disminuye el enrojecimiento y la irritación del cutis.

• Alantoína: ingrediente anti-irritante y suavizante.

• Pantenol: la forma más usada de Vitamina B que acondiciona la piel y ayuda a mejorar su humectación.

• Vitamina E: acondicionador de la piel. Actúa contra los radicales libres.

• Aminoácidos de leche: humectantes derivados de la leche que confortan la piel.

INSTRUCCIONES DE USO: • Aplica por la mañana y por la noche con un algodón humedecido sobre el rostro y cuello.

• Realiza suaves deslizamientos en rostro, cuello, escote.

LOCIÓN FACIAL HIDRATANTE PARA CUTIS SENSIBLE Suave fórmula que no elimina los aceites esenciales del cutis. Ayuda a mantener el pH balanceado y disminuye la apariencia rojiza del cutis.

• Ayuda al cutis a mejorar la humedad a medida que lo necesita.

• Disminuye el aspecto rojizo.

• Refresca e hidrata el cutis sensible para que luzca terso.

• Conforta el cutis sensible.

• Disminuye la irritación y la resequedad.

• Ayuda a mantener un pH balanceado.

• Mejora la sensación de frescura en el cutis.

• Aroma cítrico de toronja, tangerina, naranja de Brasil combinado con geranio.

• Ideal para piel sensible.

INGREDIENTES CLAVE: • Complejo Sensismart (regaliz, emblica y hemidesmus): disminuye el enrojecimiento y la irritación del cutis.

46

• Salud es Belleza • *FPS= Factor de Protección Solar. •*Amplio Espectro= Protección Solar.

• Alantoína: ingrediente anti-irritante y suavizante.

• Aloe Barbadensis: humectante natural que ayuda a reducir la irritación del cutis.

• Provitamina B5: acondiciona, humecta.

INSTRUCCIONES DE USO: • Aplica por la mañana y por la noche con un algodón humedecido sobre el rostro y cuello.

• Realiza suaves deslizamientos en rostro, cuello, escote.

CREMA FACIAL HIDRATANTE DE DÍA *AMPLIO ESPECTRO *FPS 15 CON ADVANCED INTELLISHIELD+* PARA CUTIS SENSIBLE Ingredientes altamente efectivos y confortantes que trabajan para restaurar la humectación y enrojecimiento del cutis.

• Minimiza el enrojecimiento.

• Promueve la suavidad.

• Humecta y protege.

• Contiene elementos contra radicales libres.

• Contiene Factor de Protección Solar 15.

• Ideal para piel sensible.

INGREDIENTES CLAVE: • Complejo Sensismart (regaliz, emblica y hemidesmus): disminuye el enrojecimiento y la irritación del cutis.

• INTELLISHIELD*+: actúa como una capa protectora de la piel y la protege del medio ambiente como un escudo, forma una red que permite retener la humedad, absorber oxigeno limitando los elementos nocivos del medio ambiente.

• Vitamina E: acondicionador de la piel que actúa contra los radicales libres.

INSTRUCCIONES DE USO: • Aplica por la mañana después de la limpieza y tonificación sobre el rostro y cuello limpios evitando el contorno de los ojos • Realiza suaves movimientos circulares hasta su total penetración.

*INTELLISHIELD es una Marca Registrada en México.

• Salud es Belleza. • *FPS= Factor de Protección Solar. •*Amplio Espectro= Protección Solar.

47

jafra dynamics 20+

CREMA FACIAL HIDRATANTE DE NOCHE PARA CUTIS SENSIBLE Rehidrata suavemente el cutis mientras duermes, disminuyendo el aspecto rojizo y la irritación, al mismo tiempo que ayuda a disminuir las líneas de expresión.

• Provee una sensación de suavidad y de ingredientes no grasos al cutis.

• Provee humectación y acondiciona el cutis.

• Contiene elementos confortantes para el cutis irritado y seco.

• Ideal para piel sensible.

INGREDIENTES CLAVE: • Complejo Sensismart (regaliz, emblica y hemidesmus): disminuye el enrojecimiento y la irritación del cutis.

• Extractos Naturales de Avena: contiene propiedades anti-irritantes y antioxidantes.

INSTRUCCIONES DE USO: • Aplica por la noche después de la limpieza y tonificación sobre rostro y cuello limpios evitando el contorno de los ojos.

• Realiza suaves movimientos circulares hasta su total penetración.

RUTINA DE APLICACIÓN Sistema Advanced dynamics 20+ sensible / CUTIS sensible 2.

1.

Limpiador Facial Hidratante para Cutis Sensible

Exfoliar o aplicar la Mascarilla (en caso de que se requiera)

Loción Facial Hidratante para Cutis Sensible

3.

Cuidado Especial (en caso de que se requiera)

Crema Facial Hidratante de Día para Cutis Sensible *Amplio Espectro *FPS 15 con Advanced INTELLISHIELD*+

3.

Crema Facial Hidratante de Noche para Cutis Sensible

*INTELLISHIELD es una Marca Registrada en México.

48

• Salud es Belleza • *FPS= Factor de Protección Solar. •*Amplio Espectro= Protección Solar.

a

b

$246

$246

c

$272

D

$272

A. Limpiador Facial Hidratante para Cutis Sensible clave 85674 $público sugerido:

$ 246

Contenido neto 125 ml

B. Loción Facial Hidratante para Cutis Sensible clave 85901 $público sugerido:

$ 246

Contenido neto 200 ml

C. Crema Facial Hidratante de Día *Amplio Espectro *FPS 15 con Advanced INTELLISHIELD*+ para Cutis Sensible clave 85946 $público sugerido:

$ 272

D. Crema Facial Hidratante de Noche para Cutis Sensible clave 86562 $público sugerido:

$ 272

Contenido neto 50 ml

Contenido neto 50 ml

*INTELLISHIELD es una Marca Registrada en México.

• Salud es Belleza. • *FPS= Factor de Protección Solar. •*Amplio Espectro= Protección Solar.

49

jafra dynamics 20+

20+

mascarillas MASCARILLA FACIAL EQUILIBRANTE Y DE CONTROL • Mascarilla termal de doble acción y autocalentamiento que limpia profundamente los poros y ayuda a cerrarlos.

• Purifica, refina y humecta el cutis al producir un efecto caliente al instante que ayuda a abrir y limpiar los poros, eliminando impurezas y células muertas.

• Ayuda a cerrar los poros dejando el cutis suave, terso y equilibrado.

• Ideal para pieles mixta y grasa.

50

• Salud es Belleza.

INGREDIENTES CLAVE: • Complejo Equalsmart (algas marinas, flores de lirio): disminuye la secreción de sebo, humecta • Complejo Controlsmart (neem, caléndula, ipomoea): reduce la apariencia de grasa, la tendencia de aparición de brotes.

• Zeolita: al entrar en contacto con el agua, tiene un efecto de autocalentamiento.

INSTRUCCIONES DE USO Aplica de preferencia por la mañana sobre la piel limpia del rostro evitando el contorno de los ojos.

Extiende una capa uniforme y delgada, deja actuar sobre la piel 5 minutos.

Elimina con abundante agua, aplicar después la loción refrescante y el humectante.

Usa dos o tres veces por semana y sigue instrucciones de uso.

Mascarilla Facial Equilibrante y de Control clave 83254 $público sugerido: $ 249 Contenido neto 75 ml

$249

RUTINA DE APLICACIÓN MASCARILLAS 1

2

3

4

5

Limpiar

Mascarilla Facial Equilibrante y de Control

Tonificar

Cuidado Especial (En caso de que se requiera)

Cuidado de los Ojos

$230 $220

6 Humectar

$230

Salud es Belleza. •

51

brightening dynamics 30+

La piel

a los

30+

Características de la Piel a los 30’s • Las arrugas se van haciendo más profundas.

• Deshidratación media.

• Poros dilatados visibles.

• Fatiga visible, presencia de ojeras y líneas nasolabiales visibles en caso de fatiga aguda • Líneas horizontales en el

contorno de los ojos, las cuales se marcan aún sin gesticulación.

• Inicia la formación de papada.

• Presencia de ligeras manchas en la piel causadas por exposición solar o residuos de agresiones

físicas, estados hormonales o paño ocasionado por el embarazo.

• Pérdida de luminosidad y vitalidad en la piel, la piel se torna opaca y sin vida en caso de fatiga extrema, mala alimentación o estados hormonales.

Complejo Brightensmart: Deja la piel radiante, suave y luminosa.

“INTELLISHIELD*+”: Forma una red invisible y protectora que se comporta como una segunda piel, ayudando a protegerla.

Extracto de Alga Roja: Ayuda a restaurar la luminosidad de la piel opaca.

Pantenol: Forma de Vitamina “B”, que permite aumentar el nivel de humedad en la piel dándole suavidad y elasticidad.

*FPS 15: Protege del sol y de los signos prematuros de envejecimiento (finas líneas, sobreproducción de melanina y piel seca).

Alantoína: Propiedades calmantes.

Decil Poliglucosa: Ayuda a limpiar la piel dejándola suave.

Sodio: Ayuda a retener la humectación.

52

*INTELLISHIELD es una Marca Registrada en México.

• Salud es Belleza • *FPS= Factor de Protección Solar.

BRIGHTENING DYNAMICS 30+ La línea BRIGHTENING DYNAMICS es un Sistema de Cuidado Básico con los Beneficios de un Cuidado Especial con productos especializados para todo tipo y tono de cutis con mayores beneficios para tu piel.

Cuidado Inteligente Brightening Dynamics, revela una piel más suave y luminosa.

Los productos de la línea Brightening Dynamics han sido desarrollados con la más alta tecnología haciendo la combinación perfecta entre ciencia e ingredientes naturales para tener un cutis radiante y con un tono uniforme.

Contienen el Exclusivo Complejo Brightensmart, dicho complejo es una fórmula que consiste en una mezcla de extractos botánicos la cual ayuda a:

• Tener una piel radiante • Tez luminosa • Mantener el cutis suave.

Los 3 productos del Sistema, contienen el Complejo Brightensmart y trabajan en conjunto con los 2 productos especializados para potencializar los beneficios de restaurar la luminosidad de la piel opaca. *Estudios clínicos han demostrado que después de usar completo el Sistema de Cuidado Básico Brightening Dynamics 2 veces al día, los resultados son los siguientes: • 67% de las mujeres presentaban un efecto luminoso después de 14 días de uso.

• 76% de las mujeres presentaron un cutis más claro después de 28 días de uso.

*Pruebas en consumidores demostraron que al usar: el Gel Limpiador Facial con Efecto Aclarador, la Loción Facial Refrescante con Efecto Aclarador, la Loción Facial Humectante con Efecto Aclarador y el Gel Facial Aclarador como un Sistema de Cuidado, los resultados que se presentaron son: *71% piel radiante 90% piel más suave 95% piel más clara 100% tono de piel más uniforme.

*Información obtenida de los estudios realizados por “Laboratorio Dermscan” Salud es Belleza. •

53

brightening dynamics 30+

30+

BRIGHTENING dynamics

belleza que resplandece GEL LIMPIADOR FACIAL CON EFECTO ACLARADOR • Limpiador en gel de textura ligera y fresca.

• Remueve suciedad e impurezas.

• Acondiciona y suaviza la piel.

• Ayuda a revelar la luminosidad perdida.

INGREDIENTES CLAVE: • Complejo Brightensmart: Deja la piel radiante, suave y luminosa.

• Extracto de Alga Roja: Ayuda a restaurar la luminosidad de la piel opaca.

• Alantoína: Propiedades calmantes.

• Decil Poliglucosa: Ayuda a limpiar la piel dejándola suave.

54

• Salud es Belleza.

INSTRUCCIONES DE USO:

INGREDIENTES CLAVE:

Humedece tu rostro y aplica el gel en cinco puntos, extiende dando un masaje circular y retira con abundante agua. Úsalo por la mañana y por la noche todos los días y compleméntalo con los demás productos de la Línea Brightening para lograr luminosidad en tu rostro y optimizar resultados.

• Complejo Brightensmart: Deja la piel radiante, suave y luminosa.

• Extracto de Alga Roja: Ayuda a restaurar la luminosidad de la piel opaca.

• Sodio: Ayuda a retener la humectación.

• Alantoína: Propiedades calmantes.

INSTRUCCIONES DE USO:

LOCIÓN FACIAL REFRESCANTE CON EFECTO ACLARADOR • Loción refrescante hidratante.

• Prepara la piel para recibir los beneficios de la humectante.

Humedece un algodón con la loción y aplica dando suaves toquecitos, evitando el contorno de los ojos. Úsalo por la mañana y por la noche todos los días y compleméntalo con los demás productos de la Línea Briightening Dynamics para lograr luminosidad en tu rostro y optimizar resultados.

$182 $174

Gel Limpiador Facial con Efecto Aclarador Clave 84681 $público sugerido: $ 174

Contenido neto 75 ml

Loción Facial Refrescante con Efecto Aclarador Clave 82512 $público sugerido: $ 182

Contenido neto 125 ml

Salud es Belleza. •

55

brightening dynamics 30+

30+

BRIGHTENING dynamics

belleza que resplandece LOCIÓN FACIAL HUMECTANTE CON EFECTO ACLARADOR CON *FPS 15 • Loción ligera que ayuda a humectar y proteger la piel de los daños ocasionados por la excesiva exposición al sol.

• Mejora la claridad de la piel manteniendo un tono más uniforme y luminoso.

• Contiene INTELLISHIELD®, el cual forma una película invisible y protectora.

56

INGREDIENTES CLAVE:

INSTRUCCIONES DE USO:

• Complejo Brightensmart: Deja la piel radiante, suave y luminosa • “INTELLISHIELD®”: actúa como una segunda piel y la protege de agentes externos del medio ambiente como un escudo, forma una red que permite retener la humedad, absorber oxígeno.

• Extracto de Alga Roja: Ayuda a restaurar la luminosidad de la piel opaca.

Aplica en cinco puntos, extiende dando un masaje circular. Úsalo por la mañana todos los días y compleméntalo con los demás productos de la Línea Brightening Dynamics para lograr luminosidad en tu rostro y optimizar resultados.

• Salud es Belleza. • *FPS= Factor de Protección Solar.

GEL FACIAL ACLARADOR • Ayuda a reducir la apariencia de manchas.

• Contiene ingredientes activos botánicos que dan luminosidad al cutis ayudando a que el tono sea más parejo.

INGREDIENTES CLAVE: • Complejo Brightensmart: que ayuda a revelar una piel más brillante, suave, luminosa.

• Pantenol: es la forma más utilizada de Vitamina B para acondicionar y mejorar la humectación del cutis.

• Extracto de Regaliz, Extracto de Emblica y Extracto de Cereza de Invierno: mezcla de extractos botánicos que proveen al cutis beneficios aclaradores para mejorar su luminosidad.

• Pantenol: la forma más utilizada de Vitamina B acondiciona y mejora la humectación.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica una pequeña cantidad y distribúyela en rostro y cuello, después de la limpieza.

Si lo utilizas durante el día, aplica después un producto con *FPS.

$495

$318

Loción Facial Humectante con Efecto Aclarador con *FPS 15 Clave 82515 $público sugerido: $ 318 Contenido neto 50 ml

Gel Facial Aclarador Clave 82151 $público sugerido: $ 495

Contenido neto 30 ml

Salud es Belleza. • *FPS= Factor de Protección Solar.

57

brightening dynamics 30+

30+

BRIGHTENING dynamics

belleza que resplandece GEL FACIAL ACLARADOR DE ACCIÓN FOCALIZADA • Gel ligero para zonas específicas.

• Ayuda a disminuir las manchas causadas por la excesiva exposición al sol o a los agentes externos del medio ambiente.

• Disminuye la apariencia de las manchas causadas por la edad.

• Ayuda a inhibir los pigmentos responsables de las manchas de la edad.

• Efecto aclarador en áreas específicas.

58

INGREDIENTES CLAVE:

INSTRUCCIONES DE USO:

• Extracto de Hoja de Oliva: reduce la formación del pigmento causado por la edad.

• Glucósido de Ascorbilo: mejora el tono de la piel proporcionando un aspecto saludable de la misma.

• Potasio Acelaoil: ingrediente activo que despigmenta la piel, tiene un efecto hidratante y es un agente elastizante.

Aplica una pequeña cantidad y distribúyela únicamente en la manchas 2 veces al día.

Siempre aplica después un producto con *FPS.

• Salud es Belleza • *FPS= Factor de Protección Solar.

$294

Gel Facial Aclarador de Acción Focalizada Clave 89972 $público sugerido: $ 294

Contenido neto 8 ml

RUTINA DE APLICACIÓN BRIGHTENING DYNAMICS 1

2

3

4

5

Gel Limpiador Facial con Efecto Aclarador

Loción Facial Refrescante con Efecto Aclarador

Gel Facial Aclarador de Acción Focalizada (Si se desea)

Gel Facial Aclarador

Loción Facial Humectante con Efecto Aclarador con *FPS 15

• Salud es Belleza. • *FPS= Factor de Protección Solar.

59

time dynamics 40+

La piel

a los

40+

Características de la Piel a los 40’s • Las arrugas alcanzan la dermis lo que hace que se marquen aún sin gesticulación o movimiento muscular, se hacen más profundas o marcadas las líneas nasolabiales, entrecejo y contorno de ojos (patas de gallo) debido a la pérdida de soporte de las fibras de sostén.

• La piel empieza a perder su elasticidad, y el rostro pierde su consistencia por el debilitamiento en las fibras elásticas y colágenas.

• Deshidratación profunda producida por la deficiencia del colágeno y pérdida de aminoácidos esenciales debido a las agresiones del medio ambiente.

• Poros dilatados debidos a la deshidratación profunda.

La regeneración celular es tardía debido a la pérdida de vitalidad celular.

• Formación de ojeras y bolsas por retención de agua en el contorno de ojos generados

60

• Salud es Belleza.

por la deficiencia en las paredes capilares y deficiencia en el proceso de eliminación de toxinas.

• Alteración en el tono de la piel, la piel se torna opaca y sin vitalidad debido a las agresiones del medio ambiente y el sol.

Debido a estas características, la piel de los 40´s requiere de un cuidado específico con productos especialmente formulados para atender y corregir estas características.

El Sistema Time Dynamics 40+ ayuda a recuperar la belleza natural de la juventud reduciendo la aparición de líneas y arrugas, mejorando la textura de la piel, afinando los poros, hidratando y previendo la pérdida de humedad.

El Sistema Time Dynamics 40+ incluye productos para cumplir con los cuidados mínimos para esta edad: limpiar/tonificar, humectar de día y de noche, además de incluir el cuidado de ojos. Es así como ahora estos 3 pasos incluyen en su empaque números para facilitar su orden de aplicación: 1) Limpiador/Refrescante 2) Crema de Ojos 3) Crema Humectante día y noche.

Time Dynamics 40+ ofrece soluciones a las preocupaciones de la edad de la piel de los 40+ mediante la combinación de ingredientes de alta tecnología con potentes extractos naturales.

BENEFICIOS: • Disminuye la profundidad de la arruga.

• Aporta humectación.

• Disminuye y previene la formación de líneas de expresión y arrugas.

• Mejora la elasticidad.

INGREDIENTES CLAVE: • Ácido glicólico, algas marinas, sodio PCA, Coenzima Q10, Hialuronato de sodio.

• Algas marinas, Tetrapéptido 7, Oligopéptido, centeno, alfahidroxiácidos • Arginina, Oligopéptido, algas marinas.

*FPS=Factor de Protección Solar. • *Amplio Espectro= Protección Solar. • Salud es Belleza. •

61

time dynamics 40+

40+

time dynamics desafía el tiempo GEL FACIAL LIMPIADOR Y REFRESCANTE Su función 2 en 1 limpia y tonifica suavemente la piel eliminando las células muertas de la superficie con Ácido Glicólico y Beta Hidroxiácidos para una mejor apariencia y uniformidad en la textura de la piel.

INGREDIENTES CLAVE: • Ácido glicólico: Es uno de los Alfahidroxiácidos que aporta suave exfoliación e hidratación de la superficie para mejorar la luminosidad de la piel.

• Beta Hidroxiácidos: Ayudan a limpiar los poros permitiendo que se lleve al cabo la renovación celular para una piel con apariencia joven.

INSTRUCCIONES DE USO: Humedece tu rostro y aplica el gel en cinco puntos, extiende dando un masaje circular y retira con abundante agua. Úsalo por la mañana y por la noche todos los días y compleméntalo con los demás productos de la Línea Time Dynamics para optimizar resultados.

84% DE LAS PERSONAS ENCUESTADAS PERCIBIÓ UN TONO MÁS UNIFORME

CREMA FACIAL HIDRATANTE DE DÍA *AMPLIO ESPECTRO *FPS 15 Esta multi funcional hidratante de día con FPS 15 utiliza una mezcla de ingredientes bio sintetizados de plantas que ayudan a reducir y prevenir la aparición de líneas de expresión reconstituyendo el colágeno, unifica el tono de la piel, revitaliza las células facilitando la absorción de elementos hidratantes y facilitando la eliminación de toxinas celulares y protegiendo la piel de las agresiones del sol y del medio ambiente.

INGREDIENTES CLAVE: • Advanced INTELLISHIELD*+: Fórmula avanzada del ”INTELLISHIELD®“ con una

después de 2 semanas de uso. **

** Resultados obtenidos en pruebas de percepción realizado a 120 personas.

62

*INTELLISHIELD es Marca Registrada en México.

• Salud es Belleza. • *Amplio Espectro= Protección Solar. • *FPS=Factor de Protección Solar.

combinación de algas marinas. y oligo-sacáridos y extracto de Cristus Incanus (extracto de jara que además de funcionar como una segunda piel ayuda a mejorar y proteger los procesos de regeneración de la piel y ayuda aminimizar los daños en la estructura del ADN causada por factores del medio ambiente.

• Extracto de Algas Marinas: Un poderoso aminoácido que estimula la síntesis del colágeno y reconstruye el colágeno perdido suavizando líneas y

arrugas en la piel.

• Encapsulado de Ubiquinona (Coenzima Q10): Aumenta las defensas naturales de la piel, aumenta los niveles de hidratación.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica en cinco puntos, extiende dando un masaje circular. Úsalo por la mañana todos los días y compleméntalo con los demás productos de la Línea Time Dynamics para optimizar resultados.

$244

Gel Facial Limpiador y Refrescante Clave 80676 $público sugerido: $ 244

Contenido neto 125 ml

Crema Facial Hidratante de Día con *Amplio Espectro *FPS 15 Clave 89526 $público sugerido: $ 515

Contenido neto 50 ml

$515

• Salud es Belleza. • *Amplio Espectro= Protección Solar. • *FPS=Factor de Protección Solar.

63

time dynamics 40+

40+

time dynamics desafía el tiempo CREMA FACIAL HIDRATANTE DE NOCHE Esta crema ligera de noche es hidratante y anti-edad, formulada con potentes péptidos de plantas, extractos botánicos y humectantes naturales que trabajan en sinergia para un proceso de reparación de la piel por la noche, favorecen la reproducción y restauración celular revelando una piel con apariencia juvenil y suave, hidrata y previene la pérdida de humedad ayudando así a disminuir el relieve en líneas y arrugas, unifica el tono de la piel y mejora la luminosidad.

64

INGREDIENTES CLAVE:

INSTRUCCIONES DE USO:

• Tetrapéptido 7: Mensajero molecular que ayuda a la reproducción y reparación celular. Ayuda a minimizar la formación de líneas y arrugas.

Aplica en cinco puntos, extiende dando un masaje circular. Úsalo por la noche todos los días y compleméntalo con los demás productos de la Línea Time Dynamics para optimizar resultados.

• Sodio PCA: Potente factor de hidratación natural aporta hidratación y previene la pérdida de hidratación.

• Salud es Belleza • *FPS= Factor de Protección Solar.

OPTIMEYES GEL HUMECTANTE PARA EL CONTORNO DE LOS OJOS Este suave tratamiento de contorno de ojos combina los ingredientes de alta tecnología, con extractos botánicos anti oxidantes y suavizantes para crear una apariencia más joven y radiante de la delicada zona del contorno de los ojos, reduce la aparición de líneas y arrugas, ojeras y bolsas.

INGREDIENTES CLAVE: • Oligopéptido: Un poderoso aminoácido que estimula la síntesis del colágeno y

Crema Facial Hidratante de Noche Clave 80666 $público sugerido: $ 496

mejora la elasticidad de la piel mediante su tecnología enzimática resultando menos líneas y arrugas.

• Vitamina C: estabilizada que reduce la formación de radicales libres, unifica el tono de la piel. Aumenta la hidratación y humectación de la piel.

• Cucumis Sativus (Pepino): Ingrediente de origen natural que suaviza, refresca e hidrata la piel.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplicar por la mañana y por la noche en el contorno de los ojos.

Optimeyes Gel Humectante para el Contorno de los Ojos clave 92302 $público sugerido: $ 351

$351 Contenido neto 50 ml Contenido neto 15 ml

$496

• Salud es Belleza. • *FPS= Factor de Protección Solar.

65

time dynamics 40+

40+

time dynamics desafía el tiempo REDISCOVER LOCIÓN FACIAL CON ALFAHIDROXIÁCIDOS Este excepcional producto mejora la apariencia de la piel mediante la exfoliación de las células muertas de la superficie de la piel utilizando una mezcla de alfa hidroxiácidos y agentes regenerantes ayudando a la renovación celular además de mejorar la textura de la piel eliminando imperfecciones superficiales para una apariencia joven y luminosa.

INGREDIENTES CLAVE: • Alfa-hidroxiácidos: Una mezcla de ácidos de frutas que estimulan los procesos de exfoliación dejando una piel fresca con más brillo y vitalizada.

• Aceite de Lavándula Angustifolia (Lavanda), Aceite de semilla de Coriandrum Sativum (Cilantro): Aceites

66

• Salud es Belleza.

naturales que suavizan, hidratan y minimizan el potencial de irritación de la piel.

• Arginina: Un aminoácido que beneficia la piel como un acondicionador.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por las mañanas y por las noches después de la limpieza facial y antes de tu humectante si lo requieres dando un suave masaje sobre rostro y cuello evitando la zona de los ojos. Complementa con los demás productos de la línea Time Dynamics para optimizar resultados.

Aplica un producto con Factor de Protección Solar por las mañanas todos los días después de Rediscover.

GEL FACIAL AUXILIAR EN LA DISMINUCIÓN DE LÍNEAS DE EXPRESIÓN Esta fórmula con péptidos y extractos botánicos ayudan a reducir la aparición de líneas y arrugas ayudando a la reconstitución del colágeno, densificando la dermis reduciendo dramáticamente la formación de líneas y arrugas faciales.

INGREDIENTES CLAVE: • Hexapéptido 3: Potente aminoácido que juega un papel importante en la reconstrucción del colágeno y tonificación de la piel.

La contracción muscular excesiva se considera una de las principales causas de la formación de arrugas.

• Extracto de semilla de Secale cereal (Centeno): Ayuda a suavizar visiblemente las líneas, relaja las arrugas y suaviza los pliegues.

• Extracto de Papaya Carica: Estimula suavemente los procesos de descamación y promueve la renovación celular para rellenar líneas y arrugas.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por las mañanas y por las noches después de la limpieza facial y antes de tu humectante si lo requieres dando un suave masaje sobre rostro y cuello evitando la zona de los Ojos. Complementa con los demás productos de la línea Time Dynamics para optimizar resultados.

$523

Rediscover Loción Facial con Alfa-hidroxiácidos Clave 89085 $público sugerido: $ 399

$399 Contenido neto 30 ml

Gel Facial Auxiliar en la Disminución de Líneas de Expresión Clave 89096 $público sugerido: $ 523

Contenido neto 30 ml

RUTINA DE APLICACIÓN TIME DYNAMICS 1 Gel Facial Limpiador y Refrescante

Exfoliar o Aplicar la Cuidado Especial Mascarilla (En caso de que se requiera) Loción Facial con Alfa-hidroxiácidos Gel Facial Auxiliar en la Disminución de Líneas de Expresión

2

3

Optimeyes Gel Humectante para el Contorno de los Ojos

Time Protector Crema Facial Hidratante de Día *Amplio Espectro *FPS 15 Crema Facial Hidratante de Noche

• Salud es Belleza. • *Amplio Espectro= Protección Solar. • *FPS=Factor de Protección Solar.

67

gold dynamics 50+

La piel

a los

50+

Características de la Piel a los 50’s • El relieve de la superficie cutánea se modifica: los espacios intercelulares se pierden debido a la disminución de ceramidas, ácidos grasos, alteración en la queratina lo que genera la formación de arrugas profundas.

• Pérdida de firmeza: debido a la alteración de las fibras elásticas y colágenas por el proceso de envejecimiento y deterioro de proteínas se genera deshidratación profunda, pérdida de firmeza.

• Pérdida del Contorno de rostro, debido a la pérdida de firmeza.

• Desvitalización, falta de regeneración celular: los procesos de renovación celular se hacen lentos y deficientes dando como resultado células débiles y deficientes en su trabajo.

• Aspereza y rugosidad: producida por deshidratación y falta de nutrición.

• Formación de arrugas y surcos profundos.

68

• Salud es Belleza.

Pérdida de densidad: La piel se torna delgada y con falta de luminosidad.

• Aparición de zonas oscuras o manchas: debido a las agresiones del medio ambiente y exposiciones agresivas al sol.

• Menopausia: aceleración del envejecimiento debido a los re-ajustes hormonales.

Por estas características la piel de los 50 requiere de un cuidado especial con productos específicamente formulados para atender y corregir estas características.

El Sistema Gold Dynamics 50+ ayuda a mejorar la elasticidad y firmeza de la piel, promueve la renovación celular, reduce la aparición de líneas y arrugas, mejora el tono y la luminosidad, la hidratación en la profundidad de la piel.

El Sistema Gold Dynamics 50+ incluye productos para cumplir con los cuidados mínimos indispensables para

esta edad: limpiar/tonificar, humectar de día y de noche, además de incluir el cuidado de ojos. Es así como ahora estos 3 pasos incluyen en su empaque números para facilitar su orden de aplicación: 1) Limpiador/Refrescante 2) Crema de Ojos 3) Crema Humectante día y noche Gold Dynamics 50+ ofrece soluciones a las preocupaciones de la edad de la piel de los 40+ mediante la combinación de ingredientes de alta tecnología con potentes extractos naturales.

INGREDIENTES CLAVE: • “Bio-Available Gold” Levaduras y fermento de Oro Lisado: Este nuevo tipo de oro se absorbe mucho mejor en la piel. Este extracto restaura la flexibilidad de la piel y la hidrata para una apariencia mas joven y radiante.

• Retinol: Ayuda a recobrar la vitalidad y juventud de la piel, su firmeza y elasticidad.

• Sodio PCA: Retienen la humedad y previene su pérdida.

• Isoflavonoides de soya y semillas de Garcinia: Ingredientes anti edad y reafirmantes.

• Salud es Belleza. • *Amplio Espectro= Protección Solar. • *FPS=Factor de Protección Solar.

69

gold dynamics 50+

50+

gold dynamics recupera la luminosidad GEL FACIAL LIMPIADOR Y REFRESCANTE 2-en-1 que limpia en profundidad y tonifica la piel eliminando residuos e impurezas mientras que humecta, suaviza la piel y balancea el pH. INGREDIENTES CLAVE: • “Bio-Available Gold” Levaduras y fermento de Oro Lisado: Este nuevo tipo de oro se absorbe mucho mejor en la piel. Este extracto restaura la flexibilidad de la piel y la hidrata para una apariencia mas joven y radiante.

• Pantenol: Pro vitamina B le confiere a la piel propiedades humectantes y la acondiciona.

• Acetato de Tocoferol: Vitamina E aporta beneficios de confort y acondiciona la piel.

70

INSTRUCCIONES DE USO:

INGREDIENTES CLAVE:

Humedece tu rostro y aplica el gel en cinco puntos, extiende dando un masaje circular y retira con abundante agua. Úsalo por la mañana y por la noche todos los días y compleméntalo con los demás productos de la Línea Gold Dynamics para optimizar resultados.

• *Advanced INTELLISHIELD*+: Fórmula avanzada del ”INTELLISHIELD®“ con una combinación de algas marinas y oligo-sacáridos y extracto de Cristus Incanus (extracto de jara que además de funcionar como una segunda piel ayuda a mejorar y proteger los procesos de regeneración de la piel y ayuda aminimizar los daños en la estructura del ADN causada por factores del medio ambiente.

• “Bio-Available Gold” Levaduras y fermento de Oro Lisado: Este nuevo tipo de oro se absorbe mucho mejor en la piel. Este extracto restaura la flexibilidad de la piel y la hidrata para una apariencia mas joven y radiante.

CREMA FACIAL HUMECTANTE CON *AMPLIO ESPECTRO *FPS 15 Su poderosa acción reafirmante y lifting, previene la aparición de nuevas arrugas y disminuye el relieve de las arrugas ya existentes durante el día, hidrata y revitaliza la piel protegiéndola de los factores del medio ambiente con *FPS 15, estimula la formación del colágeno para reducir dramáticamente la aparición de líneas y arrugas dando vitalidad y lozanía a la piel.

*INTELLISHIELD es Marca Registrada en México.

• Salud es Belleza. • *Amplio Espectro= Protección Solar. • *FPS=Factor de Protección Solar.

• Isoflavonoides de soya: contrarrestan los signos visibles de envejecimiento, ayudan a mejorar la elasticidad de la piel y tonifican para una firmeza óptima.

• Extracto de Papaya Carica: Estimula suavemente los procesos de descamación y promueve la renovación celular para rellenar líneas y arrugas revelando una piel luminosa y con un mejor tono.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica en cinco puntos, extiende dando un masaje circular. Úsalo por la mañana todos los días y compleméntalo con los demás productos de la Línea Gold Dynamics para optimizar resultados.

$261

Gel Facial Limpiador y Refrescante Clave 80686 $público sugerido: $ 261

Contenido neto 125 ml

Crema Facial Humectante con *Amplio Espectro *FPS 15

$578

Clave 89586 $público sugerido: $ 578

Contenido neto 50 ml

• Salud es Belleza. • *Amplio Espectro= Protección Solar. • *FPS=Factor de Protección Solar.

71

gold dynamics 50+

50+

gold dynamics recupera la luminosidad CREMA FACIAL HUMECTANTE REAFIRMANTE DE NOCHE Esta crema hidratante de noche está formulada con una tecnología reafirmante.

Reduce la aparición de líneas profundas y arrugas, reafirma y tonifica la piel reforzando la formación del colágeno hidratando y aportando luminosidad.

INGREDIENTES CLAVE: • “Bio-Available Gold” Levaduras y fermento de Oro Lisado: Este nuevo tipo de oro se absorbe mucho mejor en la piel. Este extracto restaura la flexibilidad de la piel y la hidrata para una apariencia mas joven y radiante.

72

• Salud es Belleza.

• Complejo Reafirmante (Glucosamina HCL, extractos de algas, extracto de levadura, urea): Un poderoso complejo anti-edad que estimula la síntesis de colágeno mientras proporciona y retiene la hidratación esencial para la piel. Mejora dramáticamente la elasticidad y tonicidad de la piel para una óptima firmeza.

• Carragenina (extracto de algas rojas): Alga marina enriquecida con minerales mejora la cohesión celular y la tonicidad de la piel para una apariencia más firme.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica en cinco puntos, extiende dando un masaje circular. Úsalo por la noche todos los días y compleméntalo con los demás productos de la Línea Gold Dynamics para optimizar resultados.

CREMA DE ACCIÓN INTENSIVA PARA EL CONTORNO DE LOS OJOS Esta multi beneficiosa crema para contorno de ojos utiliza una mezcla biotecnológica altamente eficaz de péptidos, extractos botánicos para drenar y la aparición de ojeras y bolsas. Disminuye la aparición de líneas y arrugas en el contorno de ojos mejorando la densidad y elasticidad de la piel al mismo tiempo que apoya la renovación celular.

INGREDIENTES CLAVE:

INSTRUCCIONES DE USO:

• “Bio-Available Gold” Levaduras y fermento de Oro Lisado: Este nuevo tipo de oro se absorbe mucho mejor en la piel. Este extracto restaura la flexibilidad de la piel y la hidrata para una apariencia mas joven y radiante.

• Extracto de semilla de Alfalfa: Proteína Hidrolizada de extractos herbolarios que actúan como un efecto antioxidante para mantener una apariencia de juventud.

Ayuda a eliminar el exceso de fluido en el contorno de ojos ayudando a reducir las bolsas de los párpados.

Aplicar por la mañana y por la noche en el contorno de los ojos.

$374

Crema Facial Humectante Reafirmante de Noche Clave 89532 $público sugerido: $ 554

Crema de Acción Intensiva para el Contorno de los Ojos Clave 84672 $público sugerido: $ 374

Contenido neto 50 ml Contenido neto 15 ml

$554

Salud es Belleza. •

73

gold dynamics 50+ GEL FACIAL REAFIRMANTE + CON COMPLEJO FIRMIPLEX Cuidado especializado que mejora la elasticidad y firmeza de la piel con un potente complejo biotecnológico, péptidos, extractos botánicos que refuerzan la síntesis de colágeno y elastina reforzando las fibras de sostén, ayuda a recuperar la vitalidad y luminosidad de la piel.

INGREDIENTES CLAVE: • Complejo Firmiplex: Un potente complejo biotecnológico rico en minerales y aminoácidos hidratantes, aporta un efecto reafirmante a la piel restaurando la suavidad mejorando la cohesión y firmeza. Su uso continuo incrementa la elasticidad aportando a la piel hidratación y suavidad.

• Hexapéptido 12: Un poderoso aminoácido que estimula la síntesis del colágeno y reconstituye el colágeno perdido.

CÁPSULAS FACIALES CON RETINOL Este cuidado nocturno de Retinol A en su forma pura penetra en la profundidad de la piel para una significativa reducción de líneas y arrugas gracias a la restauración de fibras de sostén, promueve renovación celular y protege a las células de la agresión de radicales libres, mejorando así la vitalidad y eficacia celular, mejora y unifica el tono de la piel aportando luminosidad y suavidad.

INGREDIENTES CLAVE: • Vitamina A: Formulación tópica de la vitamina A en su estado puro estimula la renovación celular, la producción de colágeno restaurando la firmeza y suavidad de la piel. Se ha demostrado su eficacia en la reducción de arrugas y líneas finas ayudando a recuperar la luminosidad de una piel joven.

• Cera de Flor de Cassie (flor de acacia): Extracto de planta con propiedades anti edad y corrige alteraciones en el color de la piel.

• Ácido ascórbico: Actúa como un AHA, ingrediente exfoliante que activa la renovación celular y ayuda a mejorar la apariencia de la piel reduciendo la hiperpigmentación.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por sólo las noches después de tu humectante dando un suave masaje sobre rostro y cuello evitando la zona de los ojos. A la mañana siguiente aplica un humectante con FPS Complementa con los demás productos de la línea Gold Dynamics para optimizar resultados.

Aplica un producto con Factor de Protección Solar por las mañanas todos los días después de usar las Cápsulas de Retinol.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por las mañanas y por las noches después de la limpieza facial y antes de tu humectante si lo requieres dando un suave masaje sobre rostro y cuello evitando la zona de los ojos. Complementa con los demás productos de la línea Time Dynamics para optimizar resultados.

$518

Gel Facial Reafirmante + con Complejo Firmiplex clave 89565 $público sugerido: $ 518 Contenido neto 30 ml

74

• Salud es Belleza.

GEL FACIAL REAFIRMANTE PARA CUELLO Un gel específico que ayuda a reafirmar la delicada zona del cuello.

Una fórmula no-grasa que contiene oro lisado y extractos botánicos para dar una apariencia más joven. beneficios: • Mejora la apariencia de elasticidad de la piel.

•Reduce notablemente la apariencia de finas líneas de expresión y arrugas.

•El oro lisado mejora la elasticidad de la piel y la hidratación.

• Da una apariencia de suavidad y piel más joven.

INSTRUCCIONES DE USO: Después de la limpieza aplicar en la zona del cuello, dando un suave masaje de manera ascendente. Utilice por las mañanas y por las noches junto con el Sistema Gold Dynamics 50+ para obtener mejores resultados.

Cápsulas Faciales con Retinol 30 Cáps.

Gel Rafirmante para Cuello

(NO SE INGIEREN)

Clave 89534

Clave 89199 $público sugerido: $ 525

$público sugerido: $ 494

Contenido neto 30 cápsulas

Contenido neto 50 ml

$494

$525

RUTINA DE APLICACIÓN gold DYNAMICS 1 Gel Facial Limpiador y Refrescante

Exfoliar o Cuidado Especial Aplicar la (En caso de que se Mascarilla requiera) Gel Facial Reafirmante + con Complejo Firmiplex Gel Reafirmante para Cuello

2

3

Crema de Acción Intensiva para el Contorno de los Ojos

Crema Facial Humectante con *Amplio Espectro *FPS 15 Crema Facial Humectante Reafirmante de Noche

Cuidado Especial (En caso de que se requiera) Cápsulas Faciales con Retinol

• Salud es Belleza. • *Amplio Espectro= Protección Solar. • *FPS=Factor de Protección Solar.

75

toda edad

matte dynamics control de grasa, toda edad

Ayuda a reducir imperfecciones, actuando directamente sobre éstas áreas sin irritar. Limpia profundamente ayudando a prevenir la obstrucción de poros y formación de imperfecciones.

GEL FACIAL DE CONTROL ESPECIALIZADO Gel ligero para imperfecciones.

• Ayuda a reducir imperfecciones, actuando directamente sobre estas áreas sin irritar, ni resecar la piel.

• Ayuda a reducir los brotes y el enrojecimiento.

• Reduce la intensidad de los brotes ayudando a mejorar la condición de la piel.

Ingredientes antibacterianos que ayudan a disminuir los brotes y a prevenir que se formen otros nuevos.

Ideal para piel mixta y grasa.

76

• Salud es Belleza.

INGREDIENTES CLAVE: • Ácido Salicílico: penetra en los poros para ayudar a que la piel permanezca libre de brotes.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica directamente en los brotes 2 ó 3 veces al día dependiendo de la sensibilidad de la piel.

Se puede usar por encima o debajo del maquillaje.

Se puede usar todas las noches después del Gel Facial Suave Especializado.

GEL FACIAL SUAVE ESPECIALIZADO Gel de acción nocturna.

• Limpia profundamente ayudando a prevenir la obstrucción de poros y formación de imperfecciones.

• Suave fórmula que disminuye la grasa que obstruye los poros al mismo tiempo que ayuda a prevenir la resequedad y la irritación de la piel.

• Disminuye el enrojecimiento y el exceso de grasa, previniendo futuros brotes y la dilatación de los poros.

• Extracto de algas que ayudan a normalizar el exceso de grasa de la piel y a prevenir futuros brotes.

Ideal para piel mixta y grasa.

INGREDIENTES CLAVE:

INSTRUCCIONES DE USO:

• Ácido Salicílico: penetra en los poros para ayudar a que la piel permanezca libre de brotes.

• Extracto de Algas: ayuda a normalizar el exceso de grasa en la piel.

•Eucalipto, Albahaca, Neem, Sándalo: extractos naturales con propiedades limpiadoras.

Limpia y tonifica el cutis antes de aplicarlo únicamente por las noches.

Aplica todas las noches una capa delgada en todo rostro, evitando el contorno de ojos.

Deja actuar toda la noche.

Por la mañana limpia el cutis y utiliza después un humectante.

Si el cutis presenta resequedad utilízalo cada 2 noches.

$247

$186

Gel Facial de Control Especializado Clave 89271 $público sugerido: $ 186

Contenido neto 15 ml

Gel Facial Suave Especializado Clave 88964 $público sugerido: $ 247

Contenido neto 50 ml

RUTINA DE APLICACIÓN Matte dynamics 2

1 Limpiar

Exfoliar o Aplicar la Mascarilla

Tonificar

3 Gel Facial Cuidado de Suave los Ojos Especializado

4 Humectante

Gel Facial de Control Especializado (2 ó 3 veces como se requiera)

Salud es Belleza. •

77

toda edad

Antes de cada aplicación debes limpiar bien tu rostro para potencializar al máximo los beneficios de las mascarillas.

mascarillas Toda Edad MALIBÚ MASCARILLA FACIAL LIMPIADORA • Elimina naturalmente las células muertas y las impurezas de la piel, equilibrando a la vez la humectación y absorción de la grasa.

• Ayuda a limpiar las impurezas de la superficie del cutis.

• Elimina las células muertas de la superficie del cutis.

• Equilibra la humectación y la absorción de grasa.

Ideal piel mixta y grasa.

INGREDIENTES CLAVE: • Almendra Molida: ayuda a eliminar las partículas secas de la piel.

• Glicerina: humectante mediano que ayuda a que los exfoliantes naturales se suspendan en el producto.

78

• Salud es Belleza.

• Óxido de Zinc: ayuda a eliminar las impurezas de la piel y a mejorar la apariencia del cutis graso.

• Harina de Cebada: absorbe suavemente la grasa.

• Ayuda a limpiar los poros y disminuye la aparición de brotes.

• Deja la piel luciendo y sintiéndose suave.

Ideal para todo tipo de piel.

INSTRUCCIONES DE USO:

INGREDIENTES CLAVE:

Mezcla bien el producto y aplica una cantidad generosa en el rostro.

Espera 20 minutos y enjuaga bien el producto con abundante agua.

• Microesferas de Jojoba: proveen una acción exfoliante en la superficie del cutis.

• Aceite de Girasol: provee una gran humectación a la piel.

MASCARILLA FACIAL EXFOLIANTE SUAVE • Ayuda a exfoliar suavemente el cutis.

• Limpia y retira la grasa acumulada, mejorando la textura y suavidad de la piel.

• Elimina las células muertas de la superficie de la piel para revelar un cutis con apariencia saludable.

INSTRUCCIONES DE USO: Después de la limpieza y tonificación, aplica la mascarilla evitando el contorno de los ojos.

Da un ligero masaje y deja reposar por 5 minutos.

Retira con abundante agua.

Malibú Mascarilla Facial Limpiadora clave 89124 $público sugerido: $ 225 Contenido neto 50 ml

Mascarilla Facial Exfoliante Suave clave 89501 $público sugerido: $ 273 Contenido neto 75 ml

$273

$225

RUTINA DE APLICACIÓN mascarilla facial limpiadora 2

1 Limpiar

Malibú Mascarilla Facial Limpiadora

Tonificar

Cuidado Especial (En caso de que se requiera)

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

RUTINA DE APLICACIÓN mascarilla Facial exfoliante suave 2

1 Limpiar

Mascarilla Facial Exfoliante Suave

Tonificar

Cuidado Especial (En caso de que se requiera)

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

Salud es Belleza. •

79

toda edad

Un rostro limpio al inicio y al final del día, es la base para lucir una piel fresca, sana y espectacular.

limpieza Toda Edad LIMPIADOR FACIAL EN POLVO REVITALIZANTE CON PERLA • Limpiador en polvo libre de jabón que al mezclarlo con agua se convierte en una espuma limpiadora y revitalizante para el rostro.

• Contiene perla en polvo rica en calcio y aminoácidos para ayudar a retirar impurezas y promover un cutis más radiante.

• Contiene un complejo revitalizante que ayuda a humectar y a proporcionar luminosidad.

• Elimina maquillaje e impurezas dejando la piel limpia y renovada.

• Provee una textura tersa y da luminosidad al cutis.

• Ideal para todo tipo de piel.

INGREDIENTES CLAVE:

INSTRUCCIONES DE USO:

• Polvo de Perla: contiene aminoácidos y calcio.

• Gel de Alóe Barbadénsis: humectante natural que ofrece beneficios relajantes a la piel.

• Derivado de Aceite de Coco: limpia suavemente la piel lo cual lo hace apto para todo tipo de cutis.

Coloca un poco del polvo sobre la palma de la mano, mezclar con un poco de agua hasta lograr una ligera espuma.

Aplica en el todo rostro, dar un suave masaje y enjuagar con abundante agua.

$362

Limpiador Facial en Polvo Revitalizante con Perla clave 12232 $público sugerido: $ 362 Contenido neto 100 g

RUTINA DE APLICACIÓN Limpiador facial en polvo revitalizante con perla 1

2

Limpiador Facial en Exfoliar o Aplicar Polvo Revitalizante Mascarilla con Perla

Tonificar

80

• Salud es Belleza.

Cuidado Especial

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

GEL DESMAQUILLANTE PARA OJOS • Desmaquillante en gel, de textura sedosa.

• Remueve el maquillaje de los ojos sin necesidad de frotar.

• Remueve cualquier tipo de máscara de pestañas.

• Contiene lubricantes y emolientes que protegen esta delicada área.

• Ideal para todo tipo de piel.

INGREDIENTES CLAVE: Emolientes: lubrican y protegen la piel.

LOCIÓN DESMAQUILLANTE PARA OJOS Y LABIOS • Suave y ligera loción bifásica que remueve fácilmente el maquillaje de labios y ojos incluso el de larga duración.

• Su fórmula única combina el extracto de pepino con aceite de macadamia para relajar y humectar áreas delicadas como párpados, labios y pestañas.

• Ideal para todo tipo de cutis y para quienes tienen el contorno de los ojos sensible o usan lentes de contacto.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica en la yema del dedo anular.

Con el ojo cerrado, extiende el producto suavemente sobre toda el área. Retíralo con un algodón o una toallita húmeda.

Repite la misma operación en cada ojo.

Después realiza tu limpieza normal.

INGREDIENTES CLAVE: • Extracto de Pepino: relaja y refresca la piel delicada al mismo tiempo que la acondiciona.

• Aceite de Macadamia: ayuda a suavizar la piel.

INSTRUCCIONES DE USO: Agitar muy bien la loción desmaquillante y humedecer un algodón.

Deslizarlo suavemente para retirar maquillaje de ojos y labios.

Para máscara de pestañas a prueba de agua, dejar el algodón unos minutos más antes de retirar suavemente el maquillaje.

Después realiza tu limpieza normal.

$238

$157

Gel Desmaquillante para Ojos

Loción Desmaquillante para Ojos y Labios

clave 89061 $público sugerido: $ 157

clave 89963 $público sugerido: $ 238

Contenido neto 23 ml

Contenido neto 125 ml

RUTINA DE APLICACIÓN gel desmaquillante para ojos 1

2

Gel Desmaquillante Exfoliar o Aplicar para Ojos Mascarilla

Tonificar

Cuidado Especial

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

RUTINA DE APLICACIÓN loción desmaquillante para ojos y labios 2

1 Loción Desmaquillante para Ojos y Labios

Exfoliar o Aplicar Mascarilla

Tonificar

Cuidado Especial

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

Salud es Belleza. •

81

toda edad

MICRO-EXFOLIACIÓN PARA ROSTRO Y CUERPO

Decídete a descubrir tu piel, retirando las impurezas con este magnífico sistema de micro-exfoliación.

exfoliante Toda Edad

82

• Salud es Belleza.

CREMA FACIAL PARA MICRO EXFOLIACIÓN CON GRÁNULOS DE JOJOBA Exfoliación profunda y graduada.

La combinación de una máquina especializada y un producto con extractos naturales micro exfoliantes eliminan suavemente células muertas de la superficie de la piel.

• Refina la textura de la piel.

• Promueve la renovación celular.

• Piel más luminosa, uniforme y sedosa.

• La acción exfoliante atenúa arrugas y disminuye la profundidad de las líneas de expresión.

• Suaviza manchas de acné.

• Unifica el tono de la piel aclarando zonas oscuras.

• Exfoliación graduada y progresiva para adaptarse a las necesidades de la piel.

• Limpieza a profundidad.

• Ideal piel mixta y grasa.

INGREDIENTES CLAVE: • Extracto de Taba Shir (sílice natural, polvo de bambú): elimina y exfolia suavemente células muertas actuando como astringentes y refrescantes.

• Gránulos de Jojoba y Manteca de Karité Encapsulada: humectan, hidratan, suavizan, acondicionan la piel.

• Bisabolol (Aceite esencial de manzanilla): provee beneficios relajantes a la piel.

Crema Facial para MicroExfoliación con Gránulos de Jojoba

$510

clave 87436 $público sugerido: $ 510 Contenido neto 125 ml

RUTINA DE APLICACIÓN kit de microexfoliación 1 Limpiar

Kit de Microexfoliación

2

3

4

Loción Refrescante

Cuidado de Ojos

Humectar

Salud es Belleza. •

83

cuidado del cuerpo

Línea

Almond

royal

La almendra dulce de la línea Royal Almond aporta elementos que dejan la piel suave; además ayuda a mantenerla humectada e hidratada, proporcionando todos los beneficios que la almendra dulce tiene.

84

• Salud es Belleza.

a) Aceite para el Cuerpo

c) Loción Hidratante para el Cuerpo

Clave 82861 $público sugerido: $ 327

Clave 82881 $público sugerido: $ 262

Suaviza la piel con el aroma de las almendras. Aceite rico que humecta la piel.

Ayuda a retener la humedad, dejando un aroma a almendras.

Contenido neto 250 ml

Contenido neto 250 ml

b) Gel de Baño para el Cuerpo

d) Jabón Líquido para Manos Hidratante

Clave 82851 $público sugerido: $ 247

Clave 82962 $público sugerido: $ 245

Gel de baño hidratante de suave textura proporciona rica espuma mientras que hidrata tu piel.

Limpia, hidrata y suaviza tus manos, dejándolas con un delicado aroma a almendras.

Contenido neto 200 ml

a $327

Contenido neto 125 ml

c $262 b $247 d $245

Salud es Belleza. •

85

cuidado del cuerpo

LĂ­nea

Olive

royal

MantĂŠn tu piel vigorizada e hidratada con los beneficios del Olivo.

De la madre naturaleza 86

• Salud es Belleza.

para tu belleza

a) Gel Corporal para Baño d) Crema para Manos con con Extracto de Oliva Extracto de Oliva Clave 81653 $público sugerido: $ 247

Clave 83771 $público sugerido: $ 190

Limpia y suaviza la piel sin retirar los aceites naturales Contenido neto 200 ml

Humecte la delicada piel de las manos.

Contenido neto 75 ml

b) Crema para el Cuerpo con Extracto de Oliva

e) Exfoliante Corporal con Extracto de Oliva

Clave 80643 $público sugerido: $ 260

Clave 48266 $público sugerido: $ 420

Ideal para ayudar a combatir la resequedad en el cuerpo.

Contenido neto 250 ml

Ayuda a retirar las células muertas e impurezas del cuerpo.

Contenido neto 200 ml

c) Aceite para el Cuerpo con Extracto de Oliva

f) Gel para Manos con Extracto de Oliva

Clave 80634 $público sugerido: $ 327

Clave 81732 $público sugerido: $ 245

Ayuda a humectar la piel.

Contenido neto 250 ml

Limpia y suaviza la piel delicada de las manos.

Contenido neto 250 ml

B $260 A $247

C $327

E $420

F $245

D $190

Salud es Belleza. •

87

cuidado del cuerpo

Línea

Marine

Botanicals

INSPIRADA EN EL MAR, la belleza de la naturaleza y las olas, JAFRA presenta la nueva línea Marine Botanicals. Una colección de productos finamente diseñados para traer el gran tesoro de las plantas del mar, ricas en vitaminas, nutrientes y minerales.

PRINCIPALES INGREDIENTES: • Algas Marinas Verdes: Ricas en Carotenoides que ayudan a mejorar la apariencia de la piel.

• Algas Marinas Rojas: Ricas en Vitamina B que ayudan a mejorar la condición de la piel.

• Algas Marinas Cafés: Ayudan a suavizar la piel.

• Vitaminas B y E: Mejoran la humectación y protegen la piel contra los radicales libres.

a) Spray Corporal Clave 82181 $público sugerido: $ 239 Sumérgete con la mezcla acuosa de cítricos verdes, flores del océano y el ligero almizcle en este refrescante Spray para el Cuerpo.

Contenido neto 70 ml

b) Exfoliante Corporal Clave 84021 $público sugerido: $ 420 Elimina las impurezas y células muertas de la piel.

Contenido neto 200 ml

88

• Salud es Belleza.

c) Gel en Crema Humectante para el Cuerpo 200 ml Clave 84052 $público sugerido: $ 276 Ligera fórmula que humecta tu cuerpo al mismo tiempo que lleva a tus sentidos a un mar de delicadas flores.

Contenido neto 200 ml

d) Gel Corporal para Baño Clave 84072 $público sugerido: $ 241 Este refrescante gel limpiador que deja tu piel con un suave aroma de notas florales, cítricas y verdes.

Contenido neto 200 ml

a $239

b $420

c $276

d $241

Salud es Belleza. •

89

cuidado del cuerpo

Precious Protein es una lujosa línea que consiente a tu piel con proteínas, aceites naturales y antioxidantes que trabajan en conjunto para proporcionar una apariencia sedosa y de piel hidratada.

90

• Salud es Belleza.

MISMA FÓRMULA NUEVA IMAGEN

$204

$199.5

Bálsamo Ultrahidratante para el Cuerpo Clave 85641 $público sugerido: $ 199.5 Un bálsamo intensivo para pieles extra secas o áreas callosas que requieren mayor humectación como pies, codos, rodillas y labios.

Contenido neto 15 ml

Crema para Manos Clave 85611 $público sugerido: $ 204 Rica en proteínas, aceites naturales, acondicionadores para la piel y humectantes.

Esta lujosa crema de manos deja la piel humectada y suave.

Contenido neto 75 ml

Preciou s protein $302

MISMA FÓRMULA NUEVA IMAGEN

$458

$317

Gel de Baño para el Cuerpo Clave 83871 $público sugerido: $ 317 Formulado con humectantes, proteínas y aceites esenciales, este lujoso gel de baño deja la piel con una sensación de suavidad, hidratación y frescura.

Contenido neto 200 ml

Gel en Crema Humectante para el Cuerpo Clave 85621 $público sugerido: $ 302 Este relajante y frío gel en crema, está fortificado con proteínas, aceites naturales, antioxidantes e ingredientes humectantes que le darán una delicada sensación de suavidad al tacto.

Contenido neto 250 ml

Aceite para el Cuerpo Clave 85631 $público sugerido: $ 458 La lujosa combinación de la proteína, aceite natural y antioxidantes, ayuda a fortalecer la delicada barrera de humectación el la piel, dejándola con una sensación de suavidad al tacto.

Contenido neto 250 ml

Salud es Belleza. •

91

cuidado del cuerpo

Línea

durazno y magnolia

Peach & Magnolia

Los productos de durazno y magnolia están formulados con ingredientes naturales. El durazno contiene antioxidantes ricos en Vitaminas “A” y “C” y a la vez limpian y purifican la piel. La Magnolia también contiene antioxidantes que calman y suavizan. a) Crema Suavizante para el Cuerpo con Durazno y Magnolia

b) Crema Suavizante para Manos con Durazno y Magnolia

c) Exfoliante Suave para el Cuerpo con Durazno y Magnolia

Clave 83991 $público sugerido: $ 191

Clave 83981 $público sugerido: $ 153

Clave 84011 $público sugerido: $ 313

Perfumada con un suave aroma a duraznos y la floral fragancia de la magnolia. Esta crema corporal humectante con Manteca de Karité deja la piel suave y humectada.

Contenido neto 200 ml

Suave crema para manos formulada con ingredientes naturales que humectan la piel seca de manos y uñas.

Contenido neto 75 ml

Un suave aroma a duraznos y la floral fragancia de la magnolia. Con suaves gránulos exfoliantes que dejan tu piel con una sensación de tersura y suavidad.

Contenido neto 200 ml

92

• Salud es Belleza.

a $191

b $153

c $313

Salud es Belleza. •

93

cuidado del cuerpo

Línea

avena Y miel Oatmeal & Honey

Formulada con ingredientes naturales: • La avena ayuda a disminuir la resequedad y a restaurar el equilibrio natural de humectación.

• La miel proporciona las vitaminas, minerales y aminoácidos que la piel necesita.

Esta colección tiene un dulce olor a vainilla, jazmín y acordes vibrantes de frutas tropicales.

La línea de “Avena y Miel” se compone de los siguientes productos:

94

• Salud es Belleza.

a) Crema para el Cuerpo con Avena y Miel

b) Exfoliante Suave c) Crema para para el Cuerpo con Manos y Uñas con Avena y Miel Avena y Miel

d) Exfoliante para Manos con Avena y Miel

Clave 80284 $público sugerido:

Clave 80521 $público sugerido:

Clave 83538 $público sugerido:

Clave 84062 $público sugerido:

Extractos naturales de avena, miel y manteca de karité que brindan humectación a tu piel.

Contenido neto 200 ml

Suaves gránulos exfoliantes combinados con extractos de avena y miel que dejan la piel tersa, acondicionada y suave.

Contenido neto 200 ml

Extractos naturales de avena y miel que acondicionan manos y uñas humectando la piel seca.

Contenido neto 75 ml

Exfolia y purifica tus manos con los extractos naturales de la Avena y Miel que dejarán tus manos suaves y acondicionadas.

Contenido neto 75 ml

$ 191

$ 313

$ 153

$ 167

a $191

c $153

D $167

b $313

Salud es Belleza. •

95

cuidado del cuerpo

Línea

Coco Y cítricos Coconut & Lime

COCO: Tiene como funciones principales el hidratar y humectar. Es rico en vitaminas y minerales además de contar con otras propiedades antioxidantes. CÍTRICOS: Poseen una capacidad astringente ayudando a retirar el exceso de grasa y a hidratar la piel.

96

• Salud es Belleza.

a) Exfoliante para Manos con Coco y Cítricos Clave 83539 $público sugerido:

$ 167

Exfolia tus manos, con los extractos naturales de coco y la mezcla de frutos cítricos que dejarán tus manos lisas, acondicionadas y suaves.

Contenido neto 75 ml

b) Crema Hidratante para el Cuerpo con Coco y Cítricos Clave 83620 $público sugerido:

$ 191

c) Crema para Manos con Coco y Cítricos

d) Gel de Baño para el Cuerpo con Coco y Cítricos

Clave 83556 $público sugerido:

Clave 83630 $público sugerido:

$ 146

Extractos naturales de coco y una mezcla Su fórmula con de frutos cítricos que manteca de karité se humectan y suavizan absorbe rápidamente la piel seca de las dejando tu piel manos. humectada y suave.

Contenido neto 200 ml Contenido neto 75 ml

b $191

a $167

$ 201

Ayuda a limpiar la piel, dejando una sensación de frescura y un agradable aroma a coco y frutos cítricos.

Contenido neto 200 ml

D $201

c $146

Salud es Belleza. •

97

cuidado del cuerpo

Línea

solar Ama al Sol, y a tu piel como a tu familia, con la línea JAFRA SUN. Los rayos del sol UVA y UVB (rayos ultravioleta) son responsables en gran parte de los daños causados en la piel, desde arrugas prematuras hasta molestias por el sol.

Se recomienda su uso 15 minutos antes de la exposición al sol.

Presentamos JAFRA Sun, El Complejo PPC una colección completa para proporciona a tu piel lo la protección contra el sol de esencial para ayudar a: pies a cabeza que contiene el exclusivo Complejo PPC de JAFRA que provee Amplio Espectro y Factor de Protección Solar contra rayos UVA y UVB.

Proteger: Protege la piel de los dañinos rayos UVA y UVB con el Amplio Espectro y Factor de Protección Solar.

Prevenir: Previene el daño causado por el sol y los factores ambientales con antioxidantes.

Corregir: Con Extracto de Regaliz que ayuda a corregir y minimizar la decoloración causada por los daños del sol.

a) Protector Solar Facial *Amplio Espectro *FPS 50+

b) Protector Solar en Spray *Amplio Espectro *FPS 30

c) Protector Solar para el Cuerpo *Amplio Espectro *FPS 50+

Clave 81961 $público sugerido: $ 279

Clave 78213 $público sugerido: $ 385

Clave 78221 $público sugerido: $ 515

Un Protector Solar, ligero y de rápida absorción. La fórmula No-grasa deja una capa invisible debajo del maquillaje y humecta la piel mientras que la protege del daño y efectos que causa el sol.

Recomendado para piel seca a normal.

Contenido neto 50 ml

Spray resistente al agua, ligero y de rápida absorción.

Contenido neto 125 ml

Esta fórmula No-grasa humecta y suaviza la piel mientras que protege de los daños y efectos provocados por la exposición al sol.

Contenido neto 125 ml

Para mayor información consultar el glosario adjunto.

*Amplio Espectro= Protección Solar. **UV= Radiación Ultra-violeta. ***UVB= Radiación Ultra-violeta tipo Beta.

98 • Salud es Belleza. *FPS= Factor de Protección Solar.

c $515

B $385 piel A seca a $279 normal

*Amplio Espectro= Protecciรณn Solar. **UV= Radiaciรณn Ultravioleta. ***UVA= Radiaciรณn Ultravioleta Alfa. UVB= Radiaciรณn Ultravioleta tipo Beta.

Salud es Belleza. โ ข *FPS= Factor de Protecciรณn Solar. 99

cuidado del cuerpo

Línea

solar

d) Loción para Después del Sol Clave 88362 $público sugerido: $ 337

d $337

Una hidratante y refrescante loción para después del sol que dejará humectada y suave la piel irritada por la exposición al sol, viento y agua.

Contenido neto 250 ml

e $279

e) Protector Solar Facial *Amplio Espectro *FPS 50+ Libre de Aceite Clave 86492 $público sugerido: $ 279 Fórmula ligera Libre de Aceite que protege tu piel del daño de los rayos UVA y UVB, mientras la humecta. Recomendado para piel mixta a grasa.

Contenido neto 50 ml

piel mixta a grasa

Para mayor información consultar el glosario adjunto.

*Amplio Espectro= Protección Solar. **UV= Radiación Ultra-violeta. ***UVB= Radiación Ultra-violeta tipo Beta.

100 • Salud es Belleza.

Línea

define your Body

Lo que toda s deseamos, para ti.

Redefinir tu silueta, tonificar y reafirmar tu cuerpo, lograr una piel más firme y tonificada, así como una reducción en la apariencia de “piel de naranja” y “hoyuelos”...

Gel Modelador para el Cuerpo Clave 84801 $público sugerido: $ 584 Ayuda a modelar tu cuerpo, tonificando y reafirmándolo obteniendo resultados comprobables después de 4 semanas de uso continuo gracias a sus ingredientes activos.

• Con el uso constante, el Gel Modelador para el Cuerpo te ayudará a optimizar tus resultados en muslos, cintura, abdomen y glúteos.

• Su fórmula no es pegajosa ni pesada, lo que permite una profunda y rápida penetración en la piel.

• Ingredientes: Extracto de Lotus y una mezcla de extractos botánicos.

Contenido neto 200 ml

$584 $698

Gel Corporal Intensivo Auxiliar en la Disminución de la Apariencia de “Piel de Naranja” Clave 80811 $público sugerido: $ 698 Ayuda a lograr una piel más firme y tonificada, así como una reducción en la apariencia de “piel de naranja” y “hoyuelos” en la piel.

Su fórmula es libre de aceite, no grasosa y de fácil absorción, por lo que no mancha la ropa.

Ingredientes Principales: • Contiene ingredientes proteínicos G, cafeína y extractos botánicos que ayudan a transformar los depósitos de grasa.

• Las Vitaminas “B” y “E” ayudan a acondicionar la piel, mejorando la humectación de la misma.

Contenido neto 150 ml

Salud es Belleza. • 101

cuidado del cuerpo

your Body define Línea

El uso diario de estos productos después del baño, una dieta balanceada y ejercicio, harán que veas resultados notables. a) Crema Corporal Auxiliar en la Prevención y Disminución de Estrías Clave 80851 $público sugerido: $ 432 Ayuda a proveer un efecto regenerador en los tejidos de la piel dañada. El uso continuo durante 8 semanas da como resultado un 32% de reducción en la apariencia, y tamaño de las estrías y un 36% en el color de las mismas.

Ingredientes Principales: Formulado con vitaminas, aceites relajantes e ingredientes naturales que ayudan a suavizar la piel y a disminuir la apariencia de las estrías provocadas por las fluctuaciones de peso.

Contenido neto 75 ml

b) Crema Reafirmante para el Cuerpo

c) Gel Reafirmante para el Busto

Clave 80824 $público sugerido: $ 492

Clave 81385 $público sugerido: $ 432

Ayuda a suavizar y reafirmar la superficie de la piel, favoreciendo su flexibilidad ayudando a tener una figura estilizada.

Gel suave que ayuda a dar firmeza, humectar, revitalizar y tonificar la delicada piel del busto y escote.

Contenido neto 50 ml

Ingredientes Principales: Su fórmula efectiva utiliza una tecnología de enzimas en conjunto con 1 mezcla de proteína de trigo, algas marinas y vitaminas que ayudan a mejorar la firmeza y elasticidad de la piel.

Contenido neto 200 ml

102 • Salud es Belleza.

b $492

a $432 c $432

Salud es Belleza. • 103

cuidado del cuerpo

antitranspirantes protección máxima Los desodorantes de JAFRA ofrecen una protección duradera mientras que atienden necesidades específicas dándole a tu piel lo que necesita.

$118

Aquatique Desodorante en Barra para Hombre Clave 86686 $público sugerido: $ 118 Desodorante en barra para hombre con una exclusiva fragancia.

Contenido neto 60 g

$109

Roll-on Desodorante Antitranspirante para Pieles Sensibles

Roll-on Desodorante Antitranspirante con Efecto Aclarador

Clave 86682 $público sugerido: $ 109

Clave 86672 $público sugerido: $ 109

Ideal para las mujeres con piel sensible a enrojecimiento en la piel. Libre de fragancia, dermatológicamente probado.

Hipoalergénico. Te protege contra el mal olor.

Te protege contra el mal olor.

Ideal para las mujeres que han experimentado tono disparejo en sus axilas debido a la edad o exposición al sol. Con tu aroma favorito Fresh Citrus.

Contenido neto 60 ml

Contenido neto 60 ml

104 • Higiene es salud.

$109

Ideal

MISMA FÓRMULA NUEVA IMAGEN

para toda la Familia

$86

JAFRA Roll-on Desodorante Antitranspirante Clave 86652 $público sugerido: $ 86 Efectivo y de acción duradera, suave y perfumado, recomendado para toda la familia.

Contenido neto 60 ml

Higiene es salud. • 105

cuidado del cuerpo

Three Step

Hand

therapy

Cuidado para tus Manos Tal vez tu rostro sea lo que vean primero, pero... tus manos hablan por ti cuando se trata de revelar la edad. a) Crema de Día para Manos con *FPS 15 e “INTELLISHIELD®” Clave 82485 $público sugerido: $ 240 Crema de Día con *FPS 15 que ayuda a humectar la piel seca, dejando en las manos una sensación aterciopelada y suave.

Ingredientes Principales: “INTELLISHIELD®”, además de Vitaminas “B”, “E” y Extracto de Manzanilla.

INSTRUCCIONES DE USO: Usar diariamente, después de haberse lavado las manos.

Puede aplicarse tantas veces como se desee.

Contenido neto 75 ml

b) Exfoliante para Manos con Gránulos de Jojoba Clave 82511 $público sugerido: $ 240 Ayuda a remover delicadamente

las células muertas de la piel y lentamente introduce propiedades humectantes en la misma.

Ingredientes Principales: Gránulos de Jojoba para una mejor exfoliación y prepara las manos para una máxima humectación.

INSTRUCCIONES DE USO: Puede ser usada 2 ó 3 veces a la semana por la mañana o la noche.

Contenido neto 75 ml

c) Mascarilla para Manos con Parafina Clave 89579 $público sugerido: $ 211 Exfoliación sin necesidad de enjuagar.

Recupera el brillo natural de la piel, por lo que al mismo tiempo, las manos se ven y se sienten como nuevas.

Revela manos más jóvenes y suaves.

Contenido neto 75 ml

106 • Salud es Belleza. • *FPS= Factor de Protección Solar.

d) Crema Intensiva de Noche para Manos con Manteca de Karité Clave 82494 $público sugerido: $ 240 Brinda humectación intensiva a tus manos mientras duermes.

Ingredientes Principales: Manteca de Karité, un emoliente que ayuda a suavizar y humectar la piel, ya que tiene propiedades antioxidantes. Además de que ayuda a restaurar la flexibilidad de la piel y a incrementar la humectación.

INSTRUCCIONES DE USO: Usar diariamente, durante la noche antes de acostarse.

Contenido neto 75 ml

A $240

B $240

c $211

d $240

Salud es Belleza. โ ข *FPS= Factor de Protecciรณn Solar. 107

Menta cuidado del cuerpo

Línea de

para

Pies

Dale a tus pies el descanso que se merecen, utilizando la línea Peppermint.

Tras una larga jornada de trabajo, un día lleno de actividad con los niños o una noche de fiesta y tacones altos, los pies se resienten. Esta Línea para Pies Peppermint (con menta) es ideal, ya que te ayuda a refrescar y descansar tus pies, dejándolos suaves y tersos. a) Crema Exfoliante con Menta para Pies

b) Crema Suavizante con Menta para Pies

c) Spray con Menta para Pies

Clave 87675 $público sugerido: $ 240

Clave 82973 $público sugerido: $ 342

Clave 87752 $público sugerido: $ 187

Exfoliante vigorizante que limpia y remueve las células muertas, dejando los pies suaves y tersos con una agradable fragancia a menta.

Contiene Pro-Vitamina “B5” que humecta y acondiciona la piel.

Contenido neto 125 ml

Crema humectante que suaviza las zonas más ásperas, mientras que el aceite de menta refresca y proporciona una sensación de descanso a pies, tobillos y pantorrillas.

Contenido neto 250 ml

Refrescante gel en spray que ayuda a energetizar pies y piernas.

Contiene un ingrediente que inhibe el mal olor.

Contenido neto 125 ml

d) Talco con Menta para Pies Clave 81465 $público sugerido: $ 220 Talco revitalizante que ayuda a absorber la humedad y a prevenir el mal olor. Gracias a sus beneficios antibacteriales ayuda a mantener los pies frescos y confortables duradera. Contiene una refrescante fragancia a menta.

Contenido neto 100 g

108 • Salud es Belleza.

B $342

C $187

D $220

A $240

Salud es Belleza. • 109

cuidado del cuerpo

two step Footcare A $327

a) Bálsamo Suavizante para Callosidades y Asperezas de Pies

b) Crema Extra-Humectante para Talones y Pies

Clave 83701 $público sugerido: $ 327

Clave 83136 $público sugerido: $ 342

Ayuda a exfoliar la piel de los pies, removiendo células muertas y suavizando las zonas más ásperas.

Una crema formulada especialmente con ingredientes que ayudan a suavizar la piel de talones, piel agrietada y severamente seca.

Ingredientes Principales: Extracto de Limón que ofrece propiedades naturales antibacteriales y Extracto de Pepino que ayuda a reavivar y suavizar la piel de los pies.

Contenido neto 125 ml

Ingredientes Principales: Manteca de Karité y Manteca de Cacao, las cuales ayudan a humectar y suavizar la piel de talones y pies.

Además contiene: Aceite de Árbol del Té que provee naturalmente beneficios antibacteriales y antiinflamatorios, Extracto de Manzanilla que ayuda a calmar la irritación de la piel y provee beneficios reparadores.

Contenido neto 115 ml

B $342

110 • Salud es Belleza.

Cabello Espectacular

Cuidado diario para tu cabello Salud es Belleza. • 111

cuidado del cabello A

C B

JAFRA HAIR COLOR te ofrece una gama con 8 tonos de moda que te brindan la versatilidad de cambiar tu apariencia en tan sólo 45 minutos y en la comodidad de tu hogar, con resultados profesionales que duran de 4 a 6 semanas. $público sugerido:

$ 342 c/u $342

Hair Color Coloración para el cabello Jafra

El kit de JAFRA HAIR COLOR contiene: • Un tubo de Crema Colorante Capilar de 50 ml • Una botella aplicadora con Crema Reveladora Capilar de 50 ml • Un Acondicionador para después de la Coloración de 10 ml • Un par de guantes de vinil • Un instructivo de uso

a) La Crema Reveladora Capilar tiene un aplicador que ayuda a separar y a depositar mejor la mezcla de color en la raíz y el cuero cabelludo. b) El Acondicionador para después de la Coloración está formulado a base de humectantes, proteínas y filtros UV que sellan el color, dejándolo radiante.

RUBIO OBSCURO DORADO 6.3 82827

RUBIO CLARO NACARADO PROFUNDO 8.22 82841

CASTAÑO OBSCURO CAOBA 3.5 82822

CASTAÑO ROJO CAOBA 4.65 82824

castaño claro rojo vivo 5.66 82825

Castaño Cobrizo Caoba 4.45 82844

112 • Salud es Belleza.

c) La Crema Colorante Capilar contiene una fórmula natural basada en extractos de semillas y miel que nutre, humecta y protege el cabello y el cuero cabelludo, dándole una apariencia saludable al cabello. Contiene una fragancia de menta herbal que le da un aroma fresco.

CASTAÑO 4N 82823

Castaño Claro Dorado Cenizo 5.31 82845

LÍNEA DE SHAMPOO & ACONDICIONADORES ¿Rizos incontrolables?

Ideal para el cabello rebelde, dejándolo suave, brillante y con rizos definidos.

Lacio de salón, ¡en tu casa!

Formulado para mejorar la suavidad del cabello y protegerlo de los factores del medio ambiente.

Tu cabello... ¡Joven otra vez!

Ayuda a restaurar la humectación del cabello seco. Proporciona humectantes y proteínas para fortalecer el folículo piloso.

Volumen contol de

$público sugerido:

$ 257 c/u

81649 Shampoo para Cabello Control de Volumen 81656 Acondicionador para Cabello Control de Volumen Contenido neto 250 ml c/u Salud es Belleza. • 113

cuidado del cabello

yBrillo SUAVIDAD

$pĂşblico sugerido: $ 257 c/u

83881 Shampoo para Cabello Suavidad y Brillo

83891 Acondicionador para Cabello Suavidad y Brillo Contenido neto 250 ml c/u

114 • Salud es Belleza.

Intensiva HIDRATACIÓN

$público sugerido:

$ 257 c/u

81651 Acondicionador para Cabello Hidratación Intensiva 81648 Shampoo para Cabello Hidratación Intensiva Contenido neto 250 ml c/u

Salud es Belleza. • 115

cuidado del cabello

TRATAMIENTOS PARA EL CUIDADO DIARIO DE TU CABELLO LOS MEJORES INGREDIENTES NATURALES QUE LE DARÁN NUEVA vitalidad A TU CABELLO

116 • Salud es Belleza.

SUAVIDAD MÁXIMA Fórmula extra humectante

que deja el cabello fuerte y manejable.

Con extracto de carragenina.

BRILLO EXTREMO Mejora la hidratación de tu

cabello dejándolo sedoso.

Elaborado con aceite de argán.

DESENREDA Contiene proteína de trigo que

brinda acción desenredante protegiendo el cabello y dándole mayor luminosidad.

b $313

d $240

c $218

REPARACIÓN Formuladas con aceite de semilla de uva que ayuda a proteger tu cabello y reparar las puntas abiertas.

No se Ingieren.

a $279

A. Cápsulas Capilares para Puntas Maltratadas Clave 85984 $público sugerido: $ 279 No se Ingieren.

Contenido neto 20 cápsulas

B. Mascarilla para Cabello Reparadora Intensiva Clave 81146 $público sugerido: $ 313 Contenido neto 200 ml

C. Tratamiento en Aceite para Cabello Seco Clave 81429 $público sugerido: $ 218 Contenido neto 30 ml

D. Spray para Peinar Clave 82117 $público sugerido: $ 240 Contenido neto 125 ml

Salud es Belleza. • 117

cuidado del cabello

JAFRA

Color Care

a) Shampoo para Cabello Teñido

c) Tratamiento para Cabello en dos Fases

Clave 81538 $público sugerido: $ 260

Clave 81543 $público sugerido: $ 320

• Shampoo especialmente formulado para proteger el cabello después del teñido.

• Limpia, da brillo y cuida el color desde la raíz hasta la punta.

Contenido neto 300 ml

• Tratamiento nutritivo de dos fases especial para cabello maltratado por procesos químicos.

• Hidrata, acondiciona y mejora la porosidad del cabello.

• Cierra la cutícula y proporciona gran brillo al cabello.

Contenido neto 300 ml

b) Acondicionador para Cabello Teñido Clave 81539 $público sugerido: $ 260 • Acondicionador que ayuda a sellar, proteger y desenredar el cabello gracias a su fórmula que combina proteínas y complejos botánicos.

• Hidratante y reparador de uso diario ideal para el cabello que en repetidas ocasiones se expone a químicos.

Contenido neto 300 ml

118 • Salud es Belleza.

d) Estilizador Capilar Clave 81546 $público sugerido: $ 234 • Es un tratamiento diario de proteínas de seda que ayuda a proporcionar brillo extraordinario.

• Formulación avanzada que ayuda a revitalizar las puntas y la cutícula del cabello.

• Los aceites naturales de vitaminas y proteínas liposolubles ayudan a nutrir e hidratar el cabello dándole suavidad, cuerpo y brillo.

• El acabado perfecto para complementar el peinado.

Contenido neto 60 ml

e) Tratamiento Semanal Clave 81547 $público sugerido: $ 267 • Es un tratamiento semanal profundo que está diseñado para reparar el cabello dañado después de procesos químicos.

• Ayuda a restablecer el equilibrio natural de proteínas, aceites naturales así como hidratación dando brillo, fuerza y una textura sedosa al cabello.

• Ayuda a mantener cerrada la cutícula del cabello.

Contenido neto 4 ampolletas de 10 ml c/u

a $260

B $260

e $267

c $320

d $234

Salud es Belleza. • 119

jafra spa

$489 $395

$484

Aceite Exfoliante de Jengibre y Sales Marinas para el Cuerpo Clave 80762 $público sugerido: $ 484 Ayuda a revitalizar la piel al mismo tiempo que elimina las células muertas que obstruyen los poros, dejándola suave y tersa.

Contenido neto 300 g

120 • Salud es Belleza.

Mascarilla Acondicionadora para Cabello y Cuero Cabelludo Clave 81351 $público sugerido: $ 489 Ideal para un masaje para liberar la tensión, ofreciendo beneficios acondicionadores y humectantes al cabello.

Contenido neto 200 g

Sales Minerales Suavizantes Clave 80872 $público sugerido: $ 395 Contienen notas aromáticas de jengibre y eucalipto, que ayudan a eliminar impurezas, así como extracto de alga que ayuda a humectar la piel.

Contenido neto 500 g

CON JAFRA SPA, SENTIRÁS UN EFECTO DE BIENESTAR Y RELAJACIÓN AL INSTANTE LOGRANDO EL BALANCE PERFECTO ENTRE TU BELLEZA Y TU CUERPO.

$244

Mascarilla de Lodo Facial y Corporal Clave 81335 $público sugerido: $ 244 Mascarilla facial y corporal que ayuda a exfoliar la piel reduciendo el excedente de grasa, dejando la piel hidratada, más tersa y suave por sus ingredientes naturales que incluyen lodo mineral del Mar Muerto, arcillas naturales, Vitamina E y antioxidantes, que limpian la piel.

Contenido neto 125 g Recomendaciones de uso según tu tipo de piel: Seca: una vez por semana.

Mixta: una o dos veces por semana.

Grasa: dos o tres veces por semana.

Déjela actuar por espacio de 15 a 20 minutos y enjuague.

Salud es Belleza. • 121

fragancias femeninas

femeninas

Fragancias

El aroma perfecto para tu propia esencia

nuestras fragancias son elaboradas por perfumistas profesionales con un profundo conocimiento olfativo que les permite desarrollar aromas capaces de crear historias, recordar momentos, dejar nuestra huella, y marcar nuestra personalidad, entre otros. cada fragancia de jafra es Ăşnica por su adecuada combinaciĂłn de ingredientes, cuidando la calidad y el origen de los mismos.

122 • Salud es Belleza.

FLORAL

ro m

ORIENTAL

Le Moiré Cerisse

Adorisse Velvet

án t

JAFRA Bloom

ica Pastel

Navîgo Moon Femme

Claresta

Latin Fire

Varsha

Draumur

l sua sen

CHIPRE

Pastel Morat

Cítrico

Inégale Wild Femme

Eau d´ Arômes le Soleil

Glamesse

Mapa Olfativo

Mujer

Pastel Mysteria

Risqué

adulta

Adorisse Pure Gold

Jandé

JAFRA Diamonds

so

Gardenia Blossom

Eau d´ Arômes

Satomí Vesen Navîgo Femme

le moiré

d er

JAFRA Reflections

JAFRA Blends

mo

na

Eau Adorisse d´Arômes Ozone

f is t i ca da

JAFRA Prestige

Salud es Belleza. • 123

fragancias femeninas

¡Tan únicas y especiales como tú!

124 • Salud es Belleza.

Un NUEVO concepto en fragancias...

JAFRA BLENDS creada por expertos perfumistas internacionales que han seleccionado las mejores esencias naturales que puedes usarlas solas o combinadas.

Crea, disfruta, sé única $público sugerido: $ 360 c/U

$360 C/U

Violet Pomegranate Agua de Tocador

Sea Salt Rose Petals Agua de Tocador

Clave 84156

Clave 84152

Fragancia Floral Frutal Almizclada.

Déjate complacer por el dulce aroma floral de las radiantes Violetas con jugosas Granadas rojas y enriquecida con Ámbar y Sándalo.

Contenido neto 30 ml

Fragancia Floral Verde Almizclada.

Envuélvete en la romántica euforia de un abundante ramo de Rosas aterciopeladas llenas de frescura y vibrantes notas verdes acompañadas de maderas cálidas.

Contenido neto 30 ml

Blackberry Juniper Magnolia Agua de Tocador Clave 84146 Fragancia Floral Frutal Maderosa.

Experimenta la vibrante frescura de las deliciosas Zarzamoras, las inigualables notas verdes del Enebro y la cremosa dulzura de las florecientes Magnolias.

Contenido neto 30 ml

Salud es Belleza. • 125

fragancias femeninas

$684

sofisticada Agua de Perfume

Clave 88666 $público sugerido: $ 684 Fragancia Floral Floral.

Para la mujer dinámica, sofisticada y sensible.

Contenido neto 50 ml

126 • Salud es Belleza.

$684

$684

Deslumbrante

suave sensualidad

Clave 88991 $público sugerido: $ 684

Clave 89001 $público sugerido: $ 684

Fragancia Floriental Maderosa.

Radiante mezcla de frutas y notas acuosas con un seductor corazón floral y un lujoso fondo de ámbar, maderas y especias. Sofisticación absoluta.

El aroma de una mujer acostumbrada a brillar.

Contenido neto 50 ml

Fragancia Floral Verde Amaderada.

Para la mujer encantadora que transmite sensualidad desde la primera impresión.

Contenido neto 50 ml

Agua de Perfume

Agua de Perfume

Salud es Belleza. • 127

fragancias femeninas

$684

femenina belleza Agua de Perfume

Clave 82176 $público sugerido: $ 684 Fragancia Floriental Frutal.

Para la mujer que refleja toda la belleza y esplendor.

Contenido neto 50 ml

128 • Salud es Belleza.

$510

soñadora Agua de Tocador Clave 83483 $público sugerido: $ 510 Fragancia Floral Frutal Amaderada Para la mujer soñadora y romántica.

Contenido neto 50 ml

$684

tierna

$684

delicada

Agua de Perfume

Agua de Perfume

Clave 49704 $público sugerido: $ 684

Clave 87794 $público sugerido: $ 684

Fragancia Floral Frutal.

Mezcla de iris, muguet y rosa blanca que revela tu femenina y tierna esencia.

Contenido neto 50 ml

Fragancia Floral Verde.

Para la mujer romántica y delicada.

Contenido neto 50 ml

Salud es Belleza. • 129

fragancias femeninas

$684

CAUTIVADORA Agua de Perfume Clave 48664 $público sugerido: $ 684 Fragancia Floral Floral.

Un aroma clásico que recupera la intención original del perfume: cautivar y seducir.

Contenido neto 50 ml

130 • Salud es Belleza.

$510

vivaz Agua de Tocador Clave 81211 $público sugerido: $ 510 Fragancia Floriental Frutal.

Esencia que recuerda a cualquier persona que puede ser joven cuando el corazón es alegre.

Contenido neto 50 ml

Salud es Belleza. • 131

fragancias femeninas

$610

belleza natural Agua de Tocador Clave 6845 $público sugerido: $ 610 Fragancia Floral Frutal Amaderada.

Radiante fragancia que da una sensación de feminidad, belleza y elegancia clásica por su único y sorprendente perfume.

Contenido neto 50 ml

132 • Salud es Belleza.

$610

ultrafemenina Agua de Tocador Clave 82004 $público sugerido: $ 610 Fragancia Floral Oriental Maderosa.

Esta fragancia es para la mujer que gusta del lujo sin olvidar los pequeños detalles.

Contenido neto 50 ml

$705

ELEGANTE

Agua de Perfume Clave 82983 $público sugerido: $ 705 Fragancia Oriental Oriental.

Sofisticada estructura olfativa que rinde homenaje a esa faceta única, íntima e impenetrable que vuelve sublime a cada mujer.

Ella hace que suceda, transformando al mundo en su espectador.

Contenido neto 100 ml

Salud es Belleza. • 133

fragancias femeninas

$610 $610

romántica

amorosa

Agua de Tocador

Agua de Tocador

Clave 872 $público sugerido: $ 610 Fragancia Floral Verde.

Para la mujer romántica y femenina.

Contenido neto 60 ml

Clave 831 $público sugerido: $ 610 Fragancia Floral Frutal.

Para la mujer que irradia elegancia y sofisticación.

Contenido neto 60 ml

134 • Salud es Belleza.

m yst e r i a $610

MISTERIOSA Agua de Tocador Clave 886 $pĂşblico sugerido: $ 610 Fragancia Floral Afrutada Maderosa.

Para la mujer misteriosamente hermosa y naturalmente sensual.

Contenido neto 50 ml

Salud es Belleza. • 135

fragancias femeninas

$610

$610

natural

Femenina y elegante Agua de Tocador

Agua de Tocador

Clave 82038 $público sugerido: $ 610

Clave 82039 $público sugerido: $ 610

Fragancia Floral.

La excepcional personalidad de Jan Day inspira la creación de esta fragancia diseñada sobre la orquídea morada.

Contenido neto 50 ml

Fragancia Floral Floral.

Colorida, vibrante, natural y femenina, esta fragancia trae consigo una sensación muy natural, que envuelve al cuerpo con un ramo de diversas flores recordando el aire libre y especialmente la feminidad.

Contenido neto 50 ml

136 • Salud es Belleza.

$510

seductora Agua de Tocador Clave 81092 $público sugerido: $ 510 Fragancia Oriental Floral Polvosa.

Para la mujer naturalmente sexy que no teme seducir, ni dejarse seducir.

Contenido neto 60 ml

$610

deslumbrante Agua de Tocador Clave 84541 $público sugerido: $ 610 Fragancia Chypre Floral.

Lleva el aroma del lujo con esta hermosa fragancia compuesta por flores preciosas y que te envolverá por la sensualidad de sus notas frutales y chipre.

Contenido neto 50 ml

Salud es Belleza. • 137

fragancias femeninas

$610

moderna Agua de Tocador Clave 81323 $público sugerido: $ 610 Fragancia Floral.

Para la mujer moderna, contemporánea y segura de sí misma.

Contenido neto 50 ml

138 • Salud es Belleza.

$580

encantadora

$580

libre

Agua de Tocador

Agua de Tocador

Clave 48445 $público sugerido: $ 580

Clave 47775 $público sugerido: $ 580

Fragancia Floral Oriental Frutal.

Para la mujer que está abierta al amor y la magia de la luna.

Contenido neto 50 ml

Fragancia Floral Frutal.

Ideal para la mujer libre, intensa y sensual.

Contenido neto 50 ml

Salud es Belleza. • 139

fragancias femeninas

$610

apasionada

$684

$684

sensual

misteriosa

Agua de Tocador

Agua de Perfume

Clave 82047 $público sugerido: $ 610

Clave 81112 $público sugerido: $ 684

Clave 84721 $público sugerido: $ 684

Fragancia Floral Chipre Cítrica.

Siente la pasión, la sensualidad y la belleza del baile latino. Para la mujer segura de sí misma, fuerte, sexy y apasionada por el baile.

Contenido neto 50 ml

Fragancia Floriental Frutal.

Sensual composición basada en una nota aldehídica clásica, mezclada con un corazón floral/frutal, acordes de maderas y vainilla.

Contenido neto 50 ml

Fragancia Oriental Maderosa.

Misterio y magia en dulce complicidad. Majestuosa, fuerte, envolvente, un oriental clásico con un toque frutal.

Contenido neto 50 ml

140 • Salud es Belleza.

Agua de Perfume

sé hermosa... sé salvaje... sé tú misma...

Libera tu belleza con esta exquisita fragancia diseñada para la mujer atrevida y segura de sí misma.

$510

atrevida

Agua de Tocador Clave 82436 $público sugerido: $ 510 Fragancia Oriental Floral Gourmand.

Contenido neto 50 ml

Salud es Belleza. • 141

fragancias femeninas

$404

$404

versátil

carismática

Agua de Aromas

Agua de Aromas

Clave 84551 $público sugerido: $ 404

Clave 84531 $público sugerido: $ 404

Fragancia Floriental Amaderada.

Para la mujer que revela su sensual esencia nunca pasa inadvertida.

Contenido neto 100 ml

Fragancia Floral Acuosa.

Para mujeres carismáticas y distinguidas que transmiten una sensación de elegancia y tranquilidad.

Contenido neto 100 ml

142 • Salud es Belleza.

revitaliza

tus sentidos

Siente la energía de ser libre, ser tú misma, ser...

Naturalmente bella.

$404

única Agua de Aromas Clave 866 $público sugerido: $ 404 Fragancia Floral Frutal.

Para la mujer que busca revitalizar sus sentidos. Suaviza y humecta el cuerpo con aroma a frutas, flores y bosque.

Contenido neto 100 ml

Salud es Belleza. • 143

fragancias masculinas

masculinas

Fragancias

Cautivadoras fragancias que lo harĂĄn sentir Ăşnico.

Exclusivos aromas para los diferentes gustos y personalidades.

144 • Salud es Belleza.

Legend for men Adventure

ro v er tid o JF9 Red LEGEND HERO

Epic West Valferra Spirit

J-Sport Blazon

J-Sport Xtreme

Royal knights

Vaslui

Navîgo Moon Homme

Homem Do Mar

Mapa Olfativo

Yitsu

Hombre

FM Force Magnetic

adulto

JF9

Silver Canyon JAFRA Gentleman

JF9 Chrome

Valferra

Classic JF9 Black

te

Private Reserve

el e g an

Aequor

Victus

r cto

ACUOSO

JAFRA Ice- Zone

u sed

LEGEND For Men

JF9 Blue

Epic

F20 Neuquen

Xenium

ig i n

al

Navîgo Homme

or

CÍTRICO HERBÁCEO MADEROSO

ext

Salud es Belleza. • 145

fragancias masculinas

$684

Agua de Tocador Clave 80485 $pĂşblico sugerido: $ 684 Fragancia Oriental Oriental, (con notas de cognac).

Para el hombre distinguido que sabe conducirse con masculinidad y elegancia.

Contenido neto 100 ml

146 • Salud es Belleza.

$580

Energético Agua de Tocador

Clave 80476 $público sugerido: $ 580 Fragancia Fougère Cítrica Especiada.

Disfruta la máxima sensación de frescura que te llenará de energía y confianza.

Contenido neto 100 ml

Salud es Belleza. • 147

fragancias masculinas

$684

Intrépido Agua de Colonia Clave 81022 $público sugerido: $ 684 Fragancia Fougère Especiada Aromática.

Para el hombre que busca la fascinación, el misterio y la aventura. Vive en el camino, hacia un destino desconocido.

Contenido neto 100 ml

148 • Salud es Belleza.

Emprendedor a) Agua de Colonia Clave 80494 $público sugerido: $ 684 Fragancia Fougère Frutal.

Fresca y moderna combinación de lavanda y toronja para el hombre visionario, emprendedor y polifacético, con grandes ideales en la vida.

Contenido neto 100 ml

b) Desodorante en Barra Clave 80911 $público sugerido: $ 132 Protección duradera.

Contenido neto 60 g

a $684

b $132

Higiene es salud. • 149

fragancias masculinas

Celebra cada dĂ­a al hombre de tu vida Inspirada en la admiraciĂłn a un gran hombre

150 • Salud es Belleza.

$684

LEGEND HERO for men Agua de Tocador Clave 84776 $público sugerido: $ 684 Fragancia Fougère Aromática Maderosa.

Legend Hero es la interpretación de lo que significa ser un modelo a seguir en la vida de los demás.

Contenido neto 100 ml

Salud es Belleza. • 151

fragancias masculinas

Espontáneo

b $132 a $684

a) Agua de Tocador Clave 84770 $público sugerido: $ 684 Fragancia Oriental.

Para el hombre espontáneo, aventurero y carismático.

Contenido neto 100 ml

b) Desodorante en Barra Clave 80813 $público sugerido: $ 132 Protección duradera.

Contenido neto 60 g

152 • Higiene es salud.

$684

Aventurero Agua de Tocador Clave 84841 $público sugerido: $ 684 Fragancia Fougère Aromática Maderosa.

Te transporta a un lugar lejano con la más pura conexión con la naturaleza.

Contenido neto 100 ml

Salud es Belleza. • 153

fragancias masculinas

La Fuerza del Origen a) Agua de Tocador Clave 81304 $público sugerido: $ 684 Fragancia Maderosa Especiada.

Para un caballero inolvidable, que encuentra en la naturaleza el escenario perfecto para disfrutar al máximo el arte de vivir.

Contenido neto 100 ml

b) Desodorante en Barra Clave 78031 $público sugerido: $ 132 Protección duradera.

Contenido neto 60 g

a $684

b $132

154 • Higiene es salud.

La Esencia del Bosque Agua de Tocador CLAVE: 83191 $público sugerido: $ 684 Fragancia Oriental Maderosa.

Sueños, deseos y espiritualidad emergen de la reconfortante soledad del bosque.

Contenido neto 100 ml

$684

Salud es Belleza. • 155

fragancias masculinas

Conquistador a) Desodorante en Barra Clave 78022 $público sugerido: $ 132 Protección duradera.

Contenido neto 60 g

b) Agua de Tocador Clave 48682 $público sugerido: $ 684 Fragancia Maderosa Especiada.

Una potente composición basada en notas cítricas y frutales mezcladas con esencia de ajenjo, un mítico licor hecho de hierbas y anís que fue bebida favorita de poetas y artistas en los comienzos del siglo XIX. Contenido neto 100 ml

a $132

b $684

156 • Higiene es salud.

Extrovertido a) Agua de Perfume Clave 81131 $público sugerido: $ 684 Fragancia Maderosa Cítrica Acuosa.

Con una moderna composición aromática que mezcla ingredientes de origen sintético y natural creando un contraste original.

Es para los hombres que han decidido vivir la vida, no solamente asistir a ella.

Contenido neto 100 ml

b) Desodorante en Barra Clave 80899 $público sugerido: $ 132

a $684

Protección duradera.

Contenido neto 60 g

b $132

Higiene es salud. • 157

fragancias masculinas

Contemporáneo a) Agua de Tocador Clave 88981 $público sugerido: $ 684 Fragancia Fougère Acuosa.

Para el hombre independiente, distinguido y contemporáneo.

Contenido neto 100 ml

a $684 b $132

b) Desodorante en Barra Clave 80825 $público sugerido: $ 132 Protección duradera.

Contenido neto 60 g

158 • Higiene es salud.

Exitoso Agua de Tocador Clave 81252 $público sugerido: $ 684 Fragancia Acuosa Aromática.

Para el hombre activo, elegante y exitoso.

Emana frescas y cítricas notas espumosas de bergamota y limón.

Contenido neto 100 ml

$684

Salud es Belleza. • 159

fragancias masculinas

Espiritual a) Desodorante en Barra a $132

b $684

Clave 80814 $público sugerido: $ 132 Protección duradera.

Contenido neto 60 g

b) Agua de Tocador Clave 47395 $público sugerido: $ 684 Fragancia Fougère Cítrica Verde.

Integra en su estructura notas de limón, mandarina, lavanda y sándalo, lo que da como resultado una fragancia fresca y contemporánea, ideal para el hombre confiable, espiritual y moderno.

Contenido neto 100 ml

160 • Higiene es salud.

Arriesgado

a) Desodorante en Barra a $132

b $580

CLAVE: 83189 $público sugerido: $ 132 Protección duradera.

Contenido neto 60 g

b) Agua de Tocador Clave 84712 $público sugerido: $ 580 Fragancia Maderosa Acuática.

Aequor es luz, naturaleza e impulso. Deseo primitivo inmerso en la profundidad del océano, integración del hombre y la naturaleza.

Contenido neto 100 ml

Higiene es salud. • 161

fragancias masculinas

$610

Encantador Agua de Tocador Clave 47740 $pĂşblico sugerido: $ 610 Fragancia Maderosa AromĂĄtica Frutal.

Para el hombre que le permite al destino tomar su camino natural al amor.

Contenido neto 100 ml

162 • Salud es Belleza.

Libre a) Agua de Tocador Clave 47737 $público sugerido: $ 610 Fragancia Fougère Frutal.

Integra en su estructura notas de bergamota, cardamomo y limón, con un clásico toque de lavanda, que da como resultado una fragancia fresca, ideal para el hombre libre, intenso y sensual.

Contenido neto 100 ml

b) Desodorante en Barra Clave 80815 $público sugerido: $ 132 Protección duradera.

Contenido neto 60 g

a

$610

b

$132

Higiene es salud. • 163

fragancias masculinas

Elegante a) Desodorante en Barra CLAVE: 80826 $público sugerido: $ 132 Protección duradera.

Contenido neto 60 g

b) Colonia CLAVE: 89021 $público sugerido: $ 580

b $580

Fragancia Fougère Herbácea.

Para el hombre de mundo, elegante y sofisticado.

Contenido neto 100 ml

a $132

164 • Higiene es salud.

Provocativo a) Colonia CLAVE: 89041 $público sugerido: $ 580 Fragancia Fougère Clásica.

Para el hombre sensual, provocativo y apasionado.

Contenido neto 100 ml

b) Desodorante en Barra CLAVE: 80835 $público sugerido: $ 132 Protección duradera.

Contenido neto 60 g

A $580

B $132

Higiene es salud. • 165

fragancias masculinas

Clásico a) Colonia CLAVE: 47677 $público sugerido: $ 580 Fragancia Oriental.

Fragancia con una salida cítrica y un cuerpo de maderas y especias que le dan un carácter profundamente masculino.

Contenido neto 100 ml

b) Desodorante en Barra CLAVE: 80819 $público sugerido: $ 132 Protección duradera.

Contenido neto 60 g

B $132

166 • Higiene es salud.

A $580

Impactante Colonia Clave 47751 $público sugerido: $ 580 Fragancia Fougère Maderosa Aromática.

Para el hombre que es seguro de sí mismo, proyecta confianza y está dispuesto a tomar el mundo.

Una fuerte esencia masculina que ofrece lo mejor para el hombre que... ¡No merece menos!.

Contenido neto 100 ml

$580

Salud es Belleza. • 167

fragancias masculinas

$580

Carismático Colonia

Clave 83032 $público sugerido: $ 580 Fragancia Fougère Afrutada Fresca.

Para el hombre moderno que se aferra a la vida von vigor extremo. Único, independiente, caballeroso, confiable y contemporáneo.

Contenido neto 100 ml

168 • Salud es Belleza.

Viril Agua de Tocador Clave 82271 $público sugerido: $ 580 Fragancia Fougère Maderosa Cítrica.

Simple y genuina, una fragancia que evoca el viejo Oeste de manera audaz, ideal para el más viril de los hombres.

Contenido neto 75 ml

$580

Salud es Belleza. • 169

fragancias masculinas

b

$132 a

$580

$580

a) Agua de Tocador

b) Desodorante en Barra

Misterioso

Vanguardista

Clave 48503 $público sugerido: $ 580

Clave 83188 $público sugerido: $ 132

Clave 83362 $público sugerido: $ 580

Fragancia Fougère Cítrica Verde.

Natural y fresca composición basada en aromas clásicos del Japón.

Contenido neto 100 ml

Protección duradera.

Contenido neto 60 g

Fragancia Oriental Herbácea.

Fragancia para quien la elegancia es importante pero la actitud es fundamental.

Contenido neto 100 ml

170 • Higiene es salud.

Agua de Tocador

Imponente

$510

Agua de Tocador Clave 40360 $público sugerido: $ 510 Fragancia Maderosa Herbácea.

Para el hombre que busca lo contrastante, irreverente y la esencia impetuosa.

El retorno de lo básico, el sueño original de construir un mundo mejor.

Contenido neto 100 ml

Salud es Belleza. • 171

fragancias masculinas

Desafiante

a) Desodorante en Barra Clave 80817 $público sugerido: $ 132 Protección duradera.

Contenido neto 60 g

b) Agua de Tocador Clave 47996 $público sugerido: $ 510 Fragancia Fougère Herbácea.

Para el hombre que ama los desafíos.

Energética composición de frescas notas como lavanda, bergamota limón y nuez moscada que evocan una aventura sin límite.

Contenido neto 100 ml

172 • Higiene es salud.

A

B

$132

$510

$510

Extremo

Agua de Tocador Clave 84611 $público sugerido: $ 510 Fragancia Cítrica Aromática Maderosa.

Para los hombres que gustan de la velocidad, la naturaleza, el aire y la intensidad de los desafíos extremos.

Contenido neto 100 ml

Salud es Belleza. • 173

fragancias masculinas

Carismático a) Desodorante en Barra Clave 80812 $público sugerido: $ 132 Protección duradera.

Contenido neto 60 g

b) Agua de Tocador Clave 47074 $público sugerido: $ 580 Fragancia Fougère Herbácea.

Para el hombre cálido y sensual.

Contenido neto 100 ml B

$580 A

$132

174 • Higiene es salud.

Clásicas para ti B $510

C $320

A $367

Distinguido

Varonil

a) Loción para después de Afeitar

b) Colonia

Clave 822 $público sugerido: $ 367 Fragancia Fougère Clásica.

Loción que calma y refresca la piel después de afeitarse.

Contenido neto 110 ml

Clave 833 $público sugerido: $ 510 Fragancia Oriental.

Para el hombre varonil, seductor y sofisticado.

Contenido neto 110 ml

c) Loción Crema para Después de Afeitarse Clave 828 $público sugerido: $ 320 Fragancia Oriental.

Suaviza y ayuda a proteger la piel.

No contiene alcohol.

Contenido neto 110 ml

Salud es Belleza. • 175

fragancias masculinas

$367

Éxito y buena imagen Colonia para Después de Afeitarse Clave 80682 $público sugerido: $ 367 Fragancia Verde Amaderada.

Para el hombre clásico y trabajador, que sabe la importancia de tener una buena imagen.

Contenido neto 110 ml

176 • Salud es Belleza.

mamás Línea para

primeros momentos

Recuerdos que ambos guardarán para siempre...

Prevé la aparición de las molestas estrías del embarazo. a) Tender Moments Mommy Crema Auxiliar en la Disminución de Estrías para el Vientre

A

$501

Clave 82137 $público sugerido: $ 501 Ayuda a humectar y relajar la piel del vientre para prevenir y/o minimizar la aparición de las estrías durante y después del embarazo.

Para mejores resultados aplicar 2 veces al día.

Contenido neto 125 ml

B

$297

b) Tender Moments Colonia para Mamá y Bebé Clave 82721 $público sugerido: $ 297 Fragancia Floriental.

Tierna fragancia que ayuda a transmitir delicadamente una sensación de suavidad, gracia y cariño, creando un vínculo especial entre mamá y bebé. Una fragancia para compartir.

Contenido neto 100 ml

Salud es Belleza. • 177

bebés y niños

Tender Moments

El cuidado especial que tu bebé necesita durante el día Productos aprobados por pediatras que te brindan la confianza de los expertos al estar formulados con ingredientes puros y suaves para tu bebé. b $246

C $195

A $297

a) Colonia Refrescante para Bebé Clave 47015 $público sugerido: $ 297 Fragancia Floral Polvosa.

Delicada colonia libre de alcohol que mantendrá al bebé con un aroma fresco y dulce.

Contenido neto 100 ml

178 • Salud es Belleza.

b) Crema Sólida Corporal para la Delicada Piel del Bebé Clave 82111 $público sugerido: $ 246 Ligera y delicada crema que se desliza con suavidad para un reconfortante y relajante masaje. Su mezcla de tres ingredientes naturales ricos en vitaminas hidratan y suavizan la piel.

Contenido neto 200 ml

c) Shampoo para Cabello y Cuerpo del Bebé Clave 82075 $público sugerido: $ 195 Limpia y humecta sin irritar los ojos, dejando suave la piel y el cabello del bebé. Contiene Vitamina ”E” y PH balanceado.

Contenido neto 200 ml

bebés primeras etapas

D $195 E $288 F $195

d) Crema Suavizante Delicada con las Rozaduras Clave 82093 $público sugerido: $ 195 Ayuda a proteger la piel del bebé contra las rozaduras.

Especialmente formulada para ayudar a proteger su piel permitiéndola respirar.

Contenido neto 50 ml

e) Protector Solar en Crema para Bebé Amplio Espectro *FPS 50 Protección Alta Clave 82106 $público sugerido: $ 288 Protector Solar con amplio espectro, SPF 50 y protección contra rayos UVA / UVB protege al bebé contra los daños ocasionados por el sol.

Contenido neto 50 ml

f) Toallitas Húmedas Sedosas para Bebé Clave 13701 $público sugerido: $ 195 Frescas y prácticas toallitas húmedas con una solución limpiadora de ligero aroma y con la suavidad ideal para su uso en cara, manos o en cualquier parte de la delicada piel del bebé. Ideales para el cambio de pañal o cualquier ocasión.

Contenido neto 50 Toallitas.

* Amplio Espectro = Protección solar. *FPS = Factor de Protección solar. Salud es Belleza. • 179

bebés y niños

a) Crema de Masaje Relajante para Bebé con Esencia de Lavanda y Manzanilla Clave 83202 $público sugerido: $ 246 Ideal para aplicarla antes de dormir, ya que proporciona beneficios relajantes.

Contenido neto 200 ml

b) Colonia Relajante para Bebé con Esencia de Lavanda y Manzanilla Clave 83213 $público sugerido: $ 297 Fragancia Fougère Floral.

Mima y relaja a tu bebé con esta suave fragancia a base de agua, libre de alcohol.

Contenido neto 100 ml

c) Shampoo Relajante para Cabello y Cuerpo del Bebé con Esencia de Lavanda y Manzanilla Clave 83222 $público sugerido: $ 195 Ayuda a limpiar y suavizar la piel, dejando un suave y agradable aroma.

Contenido neto 200 ml

d) Loción Limpiadora Relajante para Cara y Cuerpo del Bebé con Esencia de Lavanda y Manzanilla Clave 83216 $público sugerido: $ 195 Suave y delicada loción limpiadora que disuelve la suciedad sin resecar o irritar, hidratando y protegiéndo la delicada piel del bebé. No necesita enjuage.

Contenido neto 250 ml

180 • Salud es Belleza.

Tender Moments con Esencia de Lavanda y Manzanilla

Formulada con suaves ingredientes y un tierno aroma que ayudan a relajar al bebé para disfrutar de los sueños más dulces.

a $246

momento de relajación

c $195

d $195

b $297

Salud es Belleza. • 181

bebés y niños

Tender Moments

El aroma de la ternura b $195

d $237 c $297

A $237

a) Gel con Jalea Real para Confortar Pequeñas Caídas Clave 81183 $público sugerido: $ 237 Ayuda a cambiar esas caritas tristes en cuestión de minutos, brindando un agradable aroma.

Contiene Jalea Real, árnica, sábila, vitaminas B y E. Este gel NO es un medicamento.

Contenido neto 50 ml

b) Shampoo Facial y Corporal con Jalea Real Clave 81195 $público sugerido: $ 195 Contiene Jalea Real, aloe vera y miel que limpian y suavizan dejando un dulce aroma.

No irrita los ojos de tu pequeño.

Contenido neto 250 ml

182 • Salud es Belleza.

c) Colonia Clave 48023 $público sugerido: $ 297 Fragancia Floral Frutal Amaderada.

Fresca y dulce colonia con un toque de Jalea Real. Libre de alcohol.

No irrita la piel.

Contenido neto 100 ml

d) Crema Corporal con Jalea Real Clave 81184 $público sugerido: $ 237 Contiene Jalea Real, miel, propóleo, proteína de avena, alóe, aceite de albaricoque, vitaminas B y E. Además, brinda un agradable aroma.

Contenido neto 125 ml

pequeños y traviesos

one-2-four

Tender Moments

$297

$306

Colonia para Niños Clave 48015 $público sugerido: $ 297 Fragancia Floral Frutal.

Mezcla de durazno, naranja y bergamota que revelan su traviesa y tierna esencia, con un toque de jazmín, rosa y violeta, todo en perfecto balance con cálidas notas de vainilla y una suave y dulce nota de musk.

Contenido neto 100 ml

Crema Sólida Corporal para Niños Clave 81143 $público sugerido: $ 306 Lubrica, hidrata y actúa como antioxidante ayudando a consentir la piel saludable.

Ayuda a estabilizar y proteger la piel del pequeño de factores del medio ambiente dejando el agradable aroma.

Contenido neto 250 g

Salud es Belleza. • 183

bebés y niños

siente la esencia de una emocionante aventura en el mar con estas divertidas fragancias de altamar

h Patc

es

$288

Gil

Ott o

Seashore Protector Solar en Crema *Amplio Espectro *FPS 30 Protección Alta $176

Clave 78202 $público sugerido: $ 288 Humecta, protege y suaviza tu piel en tierra o en mar contra rayos UVA/UVB. Contenido neto 50 ml

$195

Sparky

$74

Gil’s Shampoo para Cabello y Cuerpo

Ouchless Octopus Desenredante de Cabello

Clave 86702 $público sugerido: $ 195

Clave 86712 $público sugerido: $ 176

Shampoo 2 en 1 con ligero y fresco aroma que humecta y acondiciona la piel.

No irrita la piel.

Contenido neto 200 ml

Desenreda suavemente los nudos y enredos de tu cabello.

Contenido neto 250 ml

Starfish Jabón en Barra Clave 61094 $público sugerido: $ 74 Perfecto para disfrutar de una increíble aventura en el mar con un baño lleno de burbujas.

Contenido neto 80 g

184 • Salud es Belleza. *Amplio Espectro = Protección solar. *FPS = Factor de Protección solar.

3a5 años

$297 $297

itány p a C Will

Pira Princes ta Sy a d ne

Captain’s Colonia

Pirate Princess Colonia

Clave 47412 $público sugerido: $ 297

Clave 47461 $público sugerido: $ 297

Fragancia Floral Cítrica con un toque de Almizcle.

Contenido neto 50 ml

Fragancia Floriental Frutal.

Contenido neto 50 ml

Salud es Belleza. • 185

línea infantil

Juego y diversión sin límites

$297

Agua de Colonia Clave 80906 $público sugerido: $ 297 Fragancia Floral Frutal.

Alegre, juguetona y coqueta con deseos de divertirse.

Contenido neto 50 ml

186 • Salud es Belleza.

5a8 años

Dulzura y gran corazón

$297

Agua de Colonia Clave 81516 $público sugerido: $ 297 Fragancia Floral Frutal.

La fragancia mezcla notas crujientes y chispeantes como manzana roja, melón, rosa y jazmín.

Contenido neto 50 ml

Salud es Belleza. • 187

línea infantil

Construye su propio camino

$297

Agua de Tocador Clave 80996 $público sugerido: $ 297 Fragancia Cítrica.

SKID, mezcla la juguetona apariencia de su botella con la energía y personalidad de SKID, un intrépido y deportivo personaje.

Contenido neto 50 ml

188 • Salud es Belleza.

¡Es energía total!

5a8 años

$297

Agua de Tocador Clave 80998 $público sugerido: $ 297 Fragancia Fougère Marina Maderosa.

Para el pequeño rockero que gusta de la música, la diversión, “la buena onda” y la fama.

Contenido neto 50 ml

Salud es Belleza. • 189

color

190 • Salud es Belleza.

Atrévete

a expresar lo más bello de ser mujer

Con la Línea de Color de JAFRA.

JAFRA, te ofrece una amplia gama de productos y tonos diseñados especialmente para ti. Vive una experiencia única de BELLEZA y color.

Nota: Los tonos ilustrados en este folleto se aproximan a los en un 70 Saludreales es Belleza.

• %.191

color

+ DE 5 BENEFICIOS EN UN SOLO PRODUCTO: 1 Hidrata 2 Ilumina 3 Perfecciona 4 Protege 5 Previene Nuestra revolucionaria Base en Crema Perfeccionadora con Color *Amplio Espectro *FPS 15 te ayuda a reducir la apariencia de manchas oscuras, cubre imperfecciones, brinda al rostro una apariencia más clara, brillante y joven con un tono uniforme y luminoso. Su *FPS 15 ayuda a proteger contra el daño ambiental.

Base en Crema Perfeccionadora con Color *Amplio Espectro *FPS 15 / 30 ml $público sugerido: $ 223 Contenido neto 30 ml

71144 Light

71154 Medium

71158 Deep

sólo un paso

para la perfección

192 • Salud es Belleza.

BÁSICOS los

para lucir perfecta

$135

$197

Corrector Facial Luminoso

Base Facial para Maquillaje

Clave 62332 $público sugerido: $ 135

Clave 87711 $público sugerido: $ 197

Ayuda a resaltar las facciones y a enfatizar el maquillaje.

Contenido neto 15 ml

Ayuda a rellenar finas líneas de expresión y poros creando la superficie perfecta para la aplicación del maquillaje. Para todo tipo de piel. Acabado mate.

• Vitamina E. • Aceite de Coco que brinda suavidad al rostro.

Contenido neto 30 ml

Salud es Belleza. • 193

color

Corrector Facial en Crema $público sugerido: $ 118 c/u Disimula ojeras, manchas e imperfecciones. Cobertura ligera.

• Humectantes y Emolientes.

Contenido neto 4 g

Corrector Facial de Imperfecciones Clave 80781 $público sugerido: $ 234 Corrector humectante que ayuda a disimular imperfecciones.

Lila: Ayuda a disimular manchas amarillentas y además puede dar un toque de luz en tono rosado al maquillaje.

Amarillo: Ayuda a corregir manchas obscuras, venas amoratadas y pigmentaciones.

Verde: Ayuda a corregir enrojecimientos como erupciones y puntos rojos.

Contenido neto 9 g

LIGHT 96511

$234

$118 c/u

MEDIUM 96501

MEDIUM

deep 96521

194 • Salud es Belleza.

adiós

dile Antes

a todas las imperfecciones

Después

Base Facial Matificante

Clave 62985 $público sugerido: $ 220 • Ayuda a minimizar la apariencia de los poros abiertos.

• Crea la superficie perfecta para la aplicación del maquillaje.

Contenido neto 30 ml

TIP: Para un maquillaje profesional, aplica el corrector facial en las zonas donde lo necesites.

Las zonas señaladas en la foto necesitan especial atención.

Corrector Facial ExtraProtección con *Amplio Espectro *FPS 15

Factor den Protecció Solar 15

TIP: Aplica una pequeña cantidad antes o después del maquillaje.

Cuando apliques antes del maquillaje, espera un minuto a que seque.

Puedes utilizarlo en todo el rostro o en la Zona “T” para reducir el brillo facial.

$220

$123 c/u

$público sugerido: $ 123 c/u • Provee gran cobertura que brinda una apariencia más saludable y ayuda a minimizar los visibles signos de la edad.

• Contiene “INTELLISHIELD®” tecnología que crea una capa protectora contra los daños ocasionados por el sol y la contaminación.

• Vitamina E. Contenido neto 15 ml

96045 Light

96055 Medium

96065 Deep

* Amplio Espectro = Protección solar. *FPS = Factor de Protección solar. Salud es Belleza. • 195

color

Maquillajes Faciales

CÁLIDOS

líquidos NEUTROS

CÁLIDOS

GOLDEN TAN NATURAL TAN IVORY 85552 85542 85562

CASHMERE 85572

sienna 88583

warm honey 88592

PURE IVORY 99912

PURE TAN 99942

$230 c/u

PURE CASHMERE

IVORY

NEUTROS

SOFT IVORY 85582

PURE CASHMERE PURE PORCELAIN 99962 99952

$260 c/u

Maquillaje Facial de Larga Duración *Amplio Espectro *FPS 15

Maquillaje Facial Líquido ExtraProtección *Amplio Espectro *FPS 15

$público sugerido: $ 230 c/u

$público sugerido: $ 260 c/u

Maquillaje que permanece en ti sin dejar huella.

Cobertura de media a máxima con acabado mate.

Para todo tipo de cutis.

Contenido neto 30 ml

Ayuda a cubrir visiblemente las líneas de expresión. Cobertura ligera a media.

Para todo tipo de cutis.

• “INTELLISHIELD®” Contenido neto 30 ml

196 • Salud es Belleza. *Amplio Espectro = Protección solar. *FPS = Factor de Protección Solar.

Tu piel siempre $289 c/u

impecable CÁLIDOS

NATURAL BEIGE 87866

GOLDEN BEIGE 87867

TIP: Aplica con los dedos o con una esponja para maquillaje.

Maquillaje Facial en Spray frescos IVORY BEIGE 87869

CREAMY BEIGE 87868

$público sugerido: $ 289 c/u Proporciona cobertura homogénea y un acabado profesional. Contiene *FPS 10 que protege de los rayos del sol. Cobertura media a máxima. Para todo tipo de cutis.

Contenido neto 75 g

* Amplio Espectro = Protección solar. *FPS = Factor de Protección solar. Salud es Belleza. • 197

color

Maquillaje Facial en Crema con Acabado en Polvo con *FPS 15 $237 c/u

$público sugerido:

$ 237 c/u

Proporciona aplicación ligera y natural con acabado en polvo.

Disminuye el brillo y absorbe el exceso de grasa sobre el rostro. Cobertura de media a máxima.

• Vitamina E. • Antioxidantes.

• Para todo tipo de cutis.

NATURAL gold

NEUTROS

Contenido neto 11 g

NATURAL CREAM 84631

NATURAL 88575

NATURAL CAMEO 84621

GOLDEN 88545

NATURAL GOLD 84651

VANILLA 88555

NATURAL TAN 84641

CREAM 88535

NATURAL IVORY 84661

BEIGE 88565

$246 c/u

Maquillaje Facial en Polvo 2 en 1 $público sugerido: $ 246 c/u • Polvo de textura ligera y cobertura media de fácil aplicación con acabado mate.

• Ideal para todo tipo de piel, no tapa los poros.

Contenido neto 12 g

198 • Salud es Belleza.

natural

Maquillaje Facial

Royal Jelly lujoso y ligero maquillaje líquido con acabado natural

97876 Spice D4

97871 Bronze D2

97856 Natural M2

97861 Tawny M4

97852 Bare L6

97866 Honey M6

97822 Fair L2

97826 Nude L4

Maquillaje Facial Radiante Royal Jelly *Amplio Espectro *FPS 20 $público sugerido: $ 394 c/u

Salud es Belleza. • 199

color

LIGHT MEDIUM 88201

MEDIUM 88119

MEDIUM 97433

LIGHT MEDIUM 97434 MEDIUM DARK 88118

MEDIUM DARK 97432

DARK 88143

$206 c/u

$262 c/u

MEDIUM

MEDIUM

Polvo Facial Compacto

Polvo Facial Translúcido

$público sugerido: $206 c/u

$público sugerido: $ 262 c/u

Ayuda a cubrir el brillo del rostro y brinda una cobertura homogénea.

• Vitamina C. • Vitamina E. Contenido neto 9 g

Fija el maquillaje y brinda un acabado suave sedoso y mate, que se mantiene durante todo el día.

• Vitamina C y E. Contenido neto 21 g

200 • Salud es Belleza • *FPS= Factor de Protección Solar.

cálidos perfect glow 88212

durazno 88801

bronze 88751

neutros terra cotta 88761

bamboo 86291

sunset 86362

copper 88731

sun divine 88951

$216 c/u vintage rose 88852

Rubor en Polvo

frescos

$público sugerido: $ 216 c/u

copper

Rubor sedoso de suave aplicación y larga duración.

Proporciona una perfecta difuminación.

• Vitamina C. • Vitamina E. Contenido neto 3,8 g

soft peach 88122

plum rose 88741

Salud es Belleza. • 201

color

202 • Salud es Belleza.

CAPPUCCINO 83681

BAZAAR 83651

MYSTIC 83671

BLUE JEWELS 83831

jungle queen 86342

SIENNA 83641

DRAMA 83661

PURPLE PASSION 83811

into the wild 86281

sombras Tríos de

$253 c/u

drama

Combinaciones asombrosas que harán que tu mirada ¡robe el aliento!

Trío de Sombras para Párpados $público sugerido:

$ 253 c/u

Sombra de suave aplicación y larga duración.

Para una apariencia natural utilizar en seco y para un acabado más intenso aplicar la sombra húmeda.

• Vitamina C y E. Contenido neto 4,2 g into the wild

Salud es Belleza. • 203

color

high pigment ¡Mucho más color!

Transformer 99092

seashell 99181

Sombra con Efecto Brillante $público sugerido: $ 188 c/u

$188 c/u Tamaño Real

caribbean Blue 99186

204 • Salud es Belleza.

• Sedosa textura con color vibrante de larga duración.

• Perfecta cobertura.

• Fácil difuminación que no crea líneas.

• Vitamina “E”.

Tip de Aplicación: Aplica con brocha o con el dedo.

Contenido neto 1,5 g

$115 c/u MEDIUM BROWN 77156

SOFT BROWN

DEEP BROWN 77155

Delineador para Cejas $pĂşblico sugerido: $ 115 c/u Delinea y esculpe las cejas brindando un acabado en polvo de apariencia natural.

Contenido neto 1 g

Salud es Belleza. • 205

color

tu mirada

define

Con los suaves y sofisticados delineadores que harán de tu ojos un imán inolvidable.

Elige tus delineadores y haz de tu mirada la atracción principal.

Delineador para Ojos $público sugerido: $ 115 c/u Suave textura que define los ojos.

• Vitamina E. Contenido neto 1 g

Delineador Retráctil para Ojos $público sugerido: $ 144 c/u Sofisticada fórmula de larga duración resistente al agua.

• Vitamina C y E. Contenido neto 0,28 g

PLATINUM 77188

$115 c/u

JET BLACK 77187

ESPRESSO 77163 DEEP BROWN 77186

DARK BROWN 77159

$144 c/u SILVER 77166

BLACK 77164

206 • Salud es Belleza.

Delineador Inkwell Líquido para Ojos

Delineador Líquido para Ojos

$público sugerido:

$público sugerido:

Define los ojos de forma precisa.

• Humectantes.

• Pincel firme.

Contenido neto 3 ml

Define los ojos con líneas gruesas o delgadas.

• Humectantes.

Contenido neto 4 g

$ 153 c/u

$ 137 c/u

BLACK 77162

$137

ONYX 77183

COFFEE 77184

$153 c/u

Salud es Belleza. • 207

color

$232 c/u Brown 99102

int tu mirada

tu vida es

A prueba de agua

Black 99112

Delineador en Crema para Ojos $público sugerido: $ 232 c/u • Suave textura que brinda una excelente cobertura de larga duración.

• Perfecto para crear líneas precisas o un look ahumado al utilizarlo como sombra.

Contenido neto 3 g

Delineador Kajal para Ojos clave 77595 $público sugerido: $ 148 Provee fácilmente un look ahumado a tus ojos.

Contenido neto 3,5 g

$148

208 • Salud es Belleza.

Blackest Black

TIP: Recuerda que para mantener la forma de la punta, al momento de aplicar debes girarlo.

Dark Brown 94196

Black 94171

ensa también

$148 c/u

VOLUMEN Máscara para Pestañas Rizadora Curl Luxe

Máscara para Pestañas Extra Volumen

$público sugerido: $ 148 Pestañas Dramáticamente Rizadas y con Volumen Contiene fibras flexibles que ayudan a conservar el rizado de tus pestañas.

Contenido neto 8 g

BLACK 93055

$público sugerido: $ 139

$139

• Provee apariencia de extra volumen.

• Contiene Pro-Vitamina B5.

• No se corre.

Contenido neto 9 g

Salud es Belleza. • 209

color

enmarca RIZA

BLACK 94063

$158

LOOK INTENSO

BLACK 94091

$176

Máscara para Pestañas Escalash

Máscara para Pestañas Máximo Impacto

$público sugerido: $ 158

$público sugerido: $ 176

Ingredientes: • Look de extremo Volumen, Longitud y Rizado.

• Vitamina B. Contenido neto 8 g

Provee un efecto de longitud, volumen y rizado pestaña por pestaña.

• Vitamina E. • Alta concentración de pigmentos para crear un look intenso.

Contenido neto 12 g

210 • Salud es Belleza.

...tu mirada GRAN DEFINICIÓN

ALARGADO EXTREMO

blackest BLACK 94501

$121

$162

A prueba de agua BLACK 94096

Máscara para Pestañas Alargado Extremo $público sugerido: $ 121 Brindan un excelente volumen y alargamiento pestaña por pestaña.

• Pro-Vitamina B5 • Vitamina E. Contenido neto 9 g

A prueba de agua

Máscara para Pestañas de Gran Definición a Prueba de Agua $público sugerido: $ 162 Fórmula a Prueba de Agua, que brinda color intenso a las pestañas. Contiene Vitamina E y Provitamina B5, que ayuda a acondicionar las pestañas.

Contenido neto 9 g

Salud es Belleza. • 211

color

+ de 5 beneficios:

• Hidrata y suaviza • Excelente cobertura de color • Brillante textura • Exquisito aroma • Brinda una apariencia más joven a tus labios Lujoso Labial Royal Jelly $público sugerido: $ 181 c/u Contenido neto 4 g

rose noveau 94216

212 • Salud es Belleza.

beige chiffon 94221

parisian pink 94226

lujo

absoluto

en tus labios

$181 c/u

luxe apricot 94231

Gilded bronze 94236

haute berry 94246

regal red 94251

coral chic 94256

Salud es Belleza. • 213

color

CAFÉS

BRONZE 98632

CORALES

BROWNIE 98602

Pretty Penny 98353

CHOCOLATE 98622

INDIAN CORAL 98672

REAL ORANGE 98662

CIRUELAS

JASMINE 98811

BORGOÑA 98752

214 • Salud es Belleza.

VERY BERRY 98612

black plum 98343

vermillion 98373

island sun 98689

total Labial cobertura

Una hermosa gama de tonos que se adaptan a ti en cada momento del día Labial Cobertura Total $público sugerido: $ 145 c/u

Pretty Penny

Lujoso Labial de Cobertura Total con tonalidades brillantes, acabado aterciopelado y larga duración.

• Extracto de Caléndula.

• Vitamina E. • Aceite de Jojoba.

• Aceite de Aguacate.

• Fórmula con intensa cobertura de color.

Contenido neto 4 g

$145 c/u

NEUTROS

MINK 98443

au natural 98362

CHOCOLATE CREAM 99013

ROSAS

FANTASIA PINK 98642

NUTMEG 98445

ROJOS

PURE BLUSH 99113

SHIMMERING ROSE 98801

AMOR 98702

CAFÉ MOCHA 98762

TERRA COTTA 98712

Salud es Belleza. • 215

color

Protección Total para tus

labios Labial Protección Total con *FPS 15

$público sugerido: $ 135 c/u Con antioxidantes que proveen a tus labios una apariencia saludable.

Color vibrante.

CONTIENE: • Aceite de Manzanilla • Extracto de Alóe • Vitamina C Contenido neto 4 g

Selecciona el tuyo y conquista CAFÉS

NEUTROS

CORALES

ROSAS

ROJOS

$135 c/u

brown sugar 98982

Almost Nude 98485

216 • Salud es Belleza.

mandarin 99612

pretty in pink 98972

think pink 98901

vivid red 99582

Ultra Humectante Humectación con COLOR Deslumbrante

café olé 98337

Deep Brandy 98970

Misty Rose 99025

Coral Burst 99045

Rich Cabernet 99035

Hydra Pink 98960

Labial Ultra Humectante

Rich Cabernet

Red Satin 98950

$143 c/u

$público sugerido: $ 143 c/u CONTIENE: • Complejo Humectante Moistriplex, único de JAFRA, que combina 3 ingredientes que acondicionan y humectan los labios: • Hierba Kunai.

• Emolientes.

• Vitamina “E”.

Contenido neto 4 g

Salud es Belleza. • 217

color

218 • Salud es Belleza.

$144 c/u

NEUTRAL 77194

Delineador Retráctil para Labios $público sugerido:

COFFEE 77193

$ 144 c/u Sofisticada fórmula de larga duración a prueba de manchas con excelente cobertura de color.

• Vitamina C y E. Contenido neto 0,28 g

Delineadores

para labios

Delineador para Labios

roses/ corals

$público sugerido: $ 107 c/u Provee una aplicación precisa con excelente cobertura de larga duración.

• Vitamina E. Contenido neto 1 g

$107 c/u

reds/ berries nudes/ browns

77371

77375

77382

Salud es Belleza. • 219

color

71562 Cocoa

71592 Rose Petal

Labial Líquido de Larga Duración / Brillo Labial

70562 Red

70572 Grenade

71602 Sugarberry

$206 c/u

$público sugerido: $ 206 c/u Labial Líquido de Larga Duración Ayuda a humectar y a acondicionar los labios.

Brinda una cobertura de color por horas.

Brillo Labial Humecta y acondiciona dejando una apariencia brillante sobre los labios.

Contenido neto 8 ml c/u

220 • Salud es Belleza.

Nota: El Labial Líquido incluye un Brillo Labial.

siempre

brilla

y conquista

Desde la primera aplicación brinda un color vibrante y brillo glamoroso sin dejar sensación pegajosa

71302 Boundless Berry

71202 Enduring Rose

71233 Timeless Plum

71292 Infinite Red

71282 Immortal Coral

71262 Never Ending Nude

$135 c/u

Infinite Red

Brillo para Labios de Larga Duración $público sugerido: $ 135 c/u Brillo que acondiciona y humecta tus labios dejándolos suaves y con una apariencia de brillo intenso.

Contenido neto 8 ml

Salud es Belleza. • 221

color

$142

CLEAR 71632

$155 c/u barely 71612

desire 71128

pinky 71118

secret 71642

Brillo Labial $público sugerido: $ 142 Delicioso Brillo transparente que acondiciona tus labios.

Contenido neto 8 ml

222 • Salud es Belleza.

Brillo para Labios Color Intenso $público sugerido: $ 155 c/u Delicioso Brillo para Labios que provee color intenso y radiante.

• Aceite de Chabacano.

• Vitamina E y C. • Sin textura pegajosa.

Contenido neto 8 ml

Ultra deliciosos

e intensos GLAMOUR 77295

CRUSH 77255 CHEEKY 77235

LOVELY 77245

ROMANTIC 77225

$117 c/u RAINBOW 77265

Ultra Brillo Humectante para Labios Intenso brillo que humecta y provee a tus labios un acabado suave y brillante.

Contiene: • Complejo “Moisture” que combina 3 ingredientes que acondicionan y humectan los labios, brindando color intenso.

Contenido neto 15 ml

GLAMOUR

$público sugerido: $ 117 c/u

Salud es Belleza. • 223

color

224 • Salud es Belleza.

Esmalte para Uñas de Secado Rápido $público sugerido: $ 108 c/u Contenido neto 12 ml

$108 c/u brisk violet

• Secado en ¡60 segundos!

• Color vibrante.

• Duración media de 3 a 4 días.

Sorprendente EXPRESSO 62322

CORAL FLASH 62302

Up In Smoke 61132

Get Mauving 61102

QUICK SAND 62312

In a Minute Merlot 61112

READY ROSE 62292

RACEY RED 62282

brisk violet 62272

Salud es Belleza. • 225

color

tus manos

Siempre tienen algo que decir...

Esmalte para Uñas $público sugerido: $ 103 c/u Provee larga duración con una apariencia de brillo intenso.

Contenido neto 12 ml

$103 c/u

Bronze 62172

226 • Salud es Belleza.

very Berry 62412

Mystery 62156

tan fuertes como tú Esmalte Fortalecedor para Uñas $público sugerido:

$ 104 c/u

Color moderno en una fórmula enriquecida con calcio que promueve el endurecimiento de las uñas y ofrece un look increíble.

Contenido neto 12 ml 62446 Polished

62432 Icon

62461 Catwalk Coral

62471 Runway Red

62476 Silhouette

61202 fashion avenue

61222 Stylista

Salud es Belleza. • 227

color

Uùas siempre perfectas 228 • Salud es Belleza.

Cuidado Especial para Uñas Tratamiento de Aceite para Uñas

Removedor de Esmalte para Uñas con Acondicionador

Clave 84426 $público sugerido: $ 186

Clave 62684 $público sugerido: $ 97

Aceite que ayuda a fortalecer las uñas haciéndolas más duras y favoreciendo su crecimiento.

• Vitamina C y E. Contenido neto 12 ml

• Acondiciona las uñas.

• Ayuda a remover el esmalte con facilidad.

Contenido neto 120 ml

$97

$186

Salud es Belleza. • 229

color

glosario

Glosario de Ingredientes JAFRA

Querida amiga, el Glosario te ayudará a comprender a detalle los beneficios de los ingredientes más importantes que contienen los productos de JAFRA. A

Aceites: Ayudan a suavizar y a crear un efecto calmante y refrescante que reconforta la piel. Contienen propiedades antioxidantes y aportan Vitamina E. Alfahidroxiácidos: Ayudan a remover las capas muertas o dañadas superiores de la piel y promueven la regeneración celular.

Almendras: Actúan como emolientes y dan un agradable aroma a los productos que las contienen.

Aminoácidos: Son compuestos orgánicos producidos en el cuerpo que se combinan para formar las proteínas.

Antioxidantes: Son substancias que protegen las células de los radicales libres y son capaces de retardar o prevenir la oxidación de las moléculas.

Antiséptico: Son sustancias que ayudan a prevenir infecciones en la piel.

Alóe: Tiene efecto suavizante, hidratante y astringente.

Ver también Aceite de Alóe Barbadensis.

230 • Salud es Belleza.

B

Biopéptidos: Ayudan a combatir el envejecimiento prematuro y estimulan la producción de colágeno en las capas más profundas de la piel. Con el uso cotidiano, los resultados se verán reflejados en la superficie de la piel.

C Cafeína: Indicada en casos de celulitis, ya que ayuda a estimular la eliminación de depósitos de grasas.

Ceramides: Son lípidos naturales (grasas), los cuales son componentes importantes de la estructura de la piel, ya que ayudan a retener la humedad.

Colágeno: Ayuda a recuperar la firmeza y elasticidad de la piel, mejorando su apariencia y textura.

E Emolientes: Se utilizan para suavizar y proteger la piel.

Ayudan a que las células retengan su humedad natural.

Enzimas de Sirtuinas: Estimulan la piel y le confieren un aspecto juvenil, lleno de vitalidad y con todos los

atributos de una “piel joven”.

Asimismo, se encargan de regular la vida de las células.

Estas enzimas existen de manera natural en nuestra piel, pero pronto comienzan a tornarse inactivas con lo cual se inicia el proceso de envejecimiento.

Esterol de Soya: Es un emoliente rico en triglicéridos y antioxidantes, los cuales son parte del mecanismo natural de defensa y reparación. Ver también Lecitina de Soya.

Extractos: Proveen propiedades antioxidantes a la piel y Vitaminas, además de que ayudan a humectarla.

F Factor de Protección Solar (FPS): Es un multiplicador del tiempo que una persona puede estar tomando el sol sin quemarse.

Fécula de Trigo: Provee firmeza y suavidad al rostro.

G Gránulos de Bambú: Ayudan a eliminar suavemente impurezas, suciedad y células muertas de la superficie de la piel.

Gránulos de Jojoba: Ayudan a eliminar las células muertas

de la piel, favoreciendo directamente el proceso de regeneración celular.

Hidratantes: Sustancias que ayudan a recuperar el estado de humedad de la piel.

Hipoalergénicos: Son los productos certificados para aminorar los riesgos de reacciones alérgicas.

previniendo el envejecimiento prematuro y la aparición de líneas de expresión.

Manteca de Cacao: Forma una película protectora en la piel, además de que ayuda a suavizarla e hidratarla.

Miel: Contiene gran cantidad de Vitaminas y Minerales, que inhiben la presencia de bacterias. Ayuda a suavizar, hidratar y nutrir la piel.

I

O

“INTELLISHIELD®”: Forma una red permeable invisible y protectora que se comporta como una “segunda piel”.

La piel queda protegida de agresores como: el humo, la contaminación y los cambios climáticos. El resultado es óptima protección y óptima humectación.

Oro: Ayuda a reforzar las defensas naturales, nutre la piel y crea un escudo protector que previene los efectos del tiempo y el envejecimiento celular. Óxido de Zinc: Un nutriente muy importante que contribuye a la regeneración de la piel, proporcionando elasticidad y tonicidad a la dermis.

H

J Jalea Real: Polen elaborado por la abeja reina. Contiene lípidos y vitaminas, además de otras ventajas nutritivas y energéticas para la dermis, ayuda a aumentar el consumo de oxígeno en los tejidos.

Jojoba: Ayuda a humectar la piel, previniendo las arrugas y otras imperfecciones como barros y espinillas, otorgando tersura y juventud a la piel.

K Karité (Manteca o Crema de Karité): Actúa como un regenerativo celular, ayudando a retardar el envejecimiento de la piel, además de ser suavizante, humectante y reestructurante.

L Lecitina de Soya: Un emoliente rico en triglicéridos y antioxidantes. Ver también Esterol de Soya.

Liposomas: Ayudan a transportar los ingredientes activos y nutrientes hasta el sitio de acción en la piel.

M Manteca o Crema de Aguacate: Actúa como antioxidante, ayudando a neutralizar los radicales libres,

P Pantenol: Pertenece al grupo de las Vitaminas B. Ayuda a humectar la piel, además de que posee propiedades antiinflamatorias. También forma parte de las máscaras para pestañas.

Plantas Ayurvédicas: Se describen como aquellas plantas que se mencionan en los textos ayurvédicos, o varias plantas mezcladas de acuerdo a las tradicionales recetas ayurvédicas Polvo de Perla: Proporciona nutrición, hidratación y da a la piel un aspecto suave gracias a que es rico en aminoácidos.

Pro-Vitamina B5: Ver Pantenol.

R Radicales Libres: Son moléculas inestables, a las cuales estamos expuestos cada día. Estas moléculas dañan las membranas de las células de nuestra piel.

Rayos UV: Los rayos solares, conocidos como Radiación Ultravioleta.

Rayos UVA: Responsables de la pigmentación inmediata de la piel y del bronceado.

Penetran lentamente en la piel.

Rayos UVB: En caso de una exposición prolongada y sin protección al sol, son responsables de las quemaduras, del incremento del grosor de la piel y del cáncer de piel.

Retinol: Tiene un efecto antienvejecimiento sobre la piel, mantiene la hidratación, la elasticidad y ayuda a eliminar las manchas.

S Sirtuinas: Ayudan a estimular la piel y se encargan de regular la vida de las células.

T Té Blanco: Es el antioxidante más potente de la naturaleza, muy conocido por neutralizar la actividad de los radicales libres. Protege la piel en contra de las células dañinas.

Té Rojo: Antioxidante natural que ayuda a prevenir las arrugas.

Té Verde: Actúa como un desinflamatorio y ayuda a que la piel sea más flexible y lisa.

Trigo: Ayuda a rejuvenecer y mejorar la piel, las uñas y el cabello.

V Vitamina B: Activador de la micro circulación, aumenta la oxigenación y aporta nutrientes a los tejidos.

Vitamina B5: Previene el envejecimiento de la piel, causado por agentes externos.

Vitamina C: Actúa como antioxidante, ayudando a retener el colágeno en la piel, mejorando la elasticidad y textura. Además de reducir los puntos de pigmentación y mejoran significativamente el tono de la piel.

Vitamina E: Ayuda a proteger la piel de los efectos nocivos del medio ambiente, contribuyendo a prevenir el envejecimiento de células y tejidos.

Salud es Belleza. • 231

la clase jafra

LA NUEVA EXPERIENCIA DE BELLEZA JAFR A: La posibilidad de generar más conexiones Las conexiones significan crear relaciones que perduren a través del tiempo, una verdadera conexión va más allá de conocer a una persona, es interesarse en sus gustos, sus necesidades y convertirnos en un medio para que logre sus sueños y las Experiencias de Belleza son nuestra mejor oportunidad para ello.

232 • Salud es Belleza.

Si al Cliente le otorgamos una asesoría personalizada donde viva un momento inolvidable, disfrutando ampliamente al probar nuestros productos, los resultados serán aún mayores, pues seguramente querrán repetir esa experiencia, la recomendarán y se habrá generado una verdadera conexión.

Es muy importante que te sientas segura y confiada al salir a ofrecer nuestros productos y principalmente en el Cuidado del Cutis. Te presentamos una sencilla manera de generar una primera conexión con nuevos Clientes y/o Prospectos.

PRIMERA CONEXIÓN La primera conexión es la forma de persuadir a futuros Clientes y/o prospectos, por lo que debe ser algo rápido y efectivo, donde se realiza una prueba de producto (5-10 minutos) donde se vean cambios evidentes y puedas generar y agendar fácilmente una Experiencia de Belleza.

Para llevar a cabo exitosamente Esta primera conexión es la esta primera conexión, te puerta que te abrirá un mundo sugerimos los siguientes pasos: de posibilidades de Vender, de Patrocinar, de agendar • Acércate amablemente e Experiencias de Belleza y de inicia con una frase “regalo” obtener referidos. como por ejemplo: “qué lindo esmalte traes”, o algún elogio Aprovecha estas sugerencias, real. Pregunta si te permite compleméntalas con tu realizar una exfoliación en su creatividad y empieza a mano. generar más ganancias a • Toma su mano con través de Experiencias de delicadeza y aplica el Exfoliante Belleza. para Manos con Avena y Miel, dando suaves movimientos circulares, mientras hablas de los beneficios del producto.

• Retira el exfoliante con una Toallita Húmeda de Limpieza Facial Tea Blend.

• Aplica suavemente la Crema Facial con Jalea Real, mencionando las bondades de este producto estrella.

• Pide que compare sus dos manos para que vea la diferencia, muéstrale directamente las diferencias.

• Entrega tu tarjeta de contacto para agendar una Experiencia de Belleza. Podrás encontrar estas tarjetas de contacto junto con las Tarjetas de Producto en “Letra B”.

Como Consultora de Belleza Independiente forma parte del EXITOSO Programa para adquirir Productos JAFRA. • Sólo necesitas ponerte en contacto con la Consultora de belleza Independiente que te entregó este folleto, ella se encargará de canalizar tus inquietudes y de orientarte.

• No esperes más, únete a las miles de mujeres en el mundo que ya cuentan con un negocio propio muy productivo. Cambia tu vida y atrévete a conquistar el mundo.

• Tu sueño puede hacerse realidad, con JAFRA puedes tener la oportunidad de vivir y ganar el 100%. Conviértete en una mujer de triunfos constantes, en una exitosa empresaria.

Tu Consultora JAFRA Nombre: Dirección: Teléfono: Centro de atención telefónica: (0155) 5490 1710 JAFRAtel: (0155) 5490 3700 JAFRAtel Express: (Llama sin costo) 01800 523 7200 Envío de pedidos por fax: 01800 000 0329 www.jafranet.com.mx (Sólo para Animadoras y Ladies)

El presente documento constituye una guía informativa y de orientación para el desarrollo de los negocios propios e independientes que inician o tienen operaciones con el Programa JAFRA para Comerciantes Independientes, sugerencias para el desarrollo óptimo de los mismos y ventajas comerciales que dichos negocios pueden aprovechar. La información contenida en el presente documento es información que únicamente lleva la intención de ser utilizada para fines estrictamente de orden mercantil y comercial entre los usuarios que son entes jurídicos independientes con personalidad y patrimonios propios.

Salud es Belleza. • 233