Supermatchen 2013

SOUVENIRPROGRAM

50KR

Fly Emirates

Seattle San Francisco Los Angeles

W

Stockholm urg St. Petersburg Glasgow Newcastle ow Moscow Copenhagen Dublin Manchester Hamburg Birmingham Amsterdam Warsaw London Dusseldorf Paris Frankfurt Prague Geneva Lyon Munich Zurich Vienna Lisbon NiceMilan Venice Barcelona Rome Istanbul Madrid Algiers TTehran Te hran Malta Athens Larnaca Casablanca Tunis Beirut Damascus mascus Tripoli Cairo Amman Baghdad K Madinah Kuwait City Dammam Bahrain Riyadh Doha M Dakar Khartoum Jeddah Dubai Muscat B Sana’a Conakry Accra Lagos Addis Ababa Thiruvanant Abidjan Entebbe Nairobi Luanda Dar es Salaam Seychelles

Toronto

New york Washington DC

Dallas Houston

Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires

# 2 – SUPERMATCHEN 2013

Lusaka Harare Johannesburg Durban Cape Town

Mauritiu

emirates.com to more than 130 destinations across 6 continents

Hello World Beij i ing ij g Beijing

Seo oull Seoul Peshawar TTo o k yo Tokyo Islamabad Osak Osa ka Osaka Lahore Sh h i Shanghai Delhi Karachi Ahmedabad Dhaka Guangzhou Hong Kong Kolkata Mumbai Hyderabad Manila Bengaluru Chennai Bangkok Kozhikode Ho Chi Minh City thapuram Kochi Colombo Phuket MalĂŠ Kuala Lumpur Singapore Jakarta

us Perth

Brisbane Adelaide Sydney Melbourne

Auckland

Christchurch

# 3 – SUPERMATCHEN 2013

10

Detta Souvenirprogram ges ut av: Sport & Evenemang AB, Gamla Almedalsvägen 33, 412 63 Göteborg.

Telefon: +46 31 711 50 80 Ansvarig utgivare: Daniel Berg Stocks Produktion: More PR, Kaserntorget 6, 411 18 Göteborg.

Telefon: +46 31 757 72 02 Redaktör: Mats Neuendorf Spelartexter: Johan Dalquist Grafisk form och layout: Per Csongrádi

INNEHÅLL 7 8 10 17 18

Välkomna till Ullevi Real Madrid, klubben Cristiano Ronaldo Pepe Mesut Özil

# 4 – SUPERMATCHEN 2013

21 23 25 27 30

Karim Benzema Sami Khedira Kaká Angel DiMaría Real Madrid i bilder

36 32 34 36 43 44

Laguppställningar Paris Saint-Germain, klubben Zlatan Ibrahimovic Alex Thiago Silva

# 5 – SUPERMATCHEN 2013

47 49 51 53 56

Ezequiel Lavezzi Javier Pastore Maxwell Thiago Motta Paris Saint-Germain i bilder

När du läser den här texten är det den 27 juli 2013 och du bläddrar i ett färskt matchprogram. Kanske kommer du att spara det som ett minne av den här kvällen, kanske kommer du att använda det som skydd när solen är på väg ner senare ikväll, kanske slänger du det i marken efter att din favoritspelare missat öppet mål. Oavsett vad som hände med ditt matchprogram, vill vi passa på att använda det för att uppmärksamma dig om ett par saker.

Till exempel att det är exakt 20 122 dagar sedan en då 24-årig kille som hette Kurt tog en boll på kanten och drev mot mål. Motståndet var Västtyskland och efternamnet var Hamrin. Målet är fortfarande ett av de mest spektakulära en svensk fotbollsspelare gjort.

Eller att det är 9579 dagar sedan Stefan Pettersson satte dit huvudet på en hörna och gjorde matchens enda mål en solig kväll i maj.

Uddamålssegern på hemmaplan kom att betyda guld i UEFA-cupen några veckor senare efter ett oavgjort returmöte mot Dundee United från Skottland.

Och visste du att det är 7701 dagar sedan våra danska grannar stod som Europamästare i fotboll efter att ha halkat in i turneringen på ett bananskal? Danmark hade inte lyckats kvalificera sig till EM 1992, men med inbördeskrig i dåvarande

Jugoslavien fick Laudrup och gänget en friplats.

Som de tog den. I finalen slog de Tyskland med 2-0 inför ett hav av rödvita fans.

Spelplatsen för de här magiska fotbollsögonblicken är densamma som du befinner dig på nu.

Ullevi. Här vilar många minnen och historier under vackra läktarvalv.

Alla har de varit här – Pelé, Zlatan, Messi.

När du läser det här kanske du tänker: ”Man skulle ha varit med. ” Vet du vad det bästa är? I kväll kommer vi få uppleva nya, magiska ögonblick. Du ska snart se två av världens bästa fotbollsslag spela, på en av världens vackraste arenor. I Göteborg.

Kul att du är här.

Fotograf: Bildbyrån /Gothia Cup

Kul att du är här.

Välkommen till Göteborg!

Det är med stor glädje jag välkomnar mästarlagen Real Madrid CF och Paris Saint-Germain till vår fina stad.

Göteborg är en klassisk fotbollsstad med två damlag och två herrlag i Allsvenskan. I år har vi haft en magisk sommar med både dam-EM och världens största fotbollsturnering Gothia Cup. Fotbollssommaren kröns nu med Supermatchen mellan två av Europas främsta klubblag.

Jag hoppas på underhållande fotboll i världsklass och en oförglömlig upplevelse för alla.

Jonas Ransgård Vice Ordförande Kommunstyrelsen

# 7 – SUPERMATCHEN 2013

MADRID

Real

The best club in S ince the Club won its first title back in 1905, Real Madrid has grown to become the most laurel-laden club in history. With over a hundred years of history at its back, the Club considered by the FIFA as “The Best Football Club in the 20th Century” has been reaping successes on and off the field.

In sporting terms, it is worth noting that Real Madrid is the Club that has won the most European Cups – a total of nine wins – and is the only club in the world to have its own permanent cup after winning it five years in a row.

85 000 members in the club

Sporting successes that would not have been possible without players of the international standing of Alfredo Di Stéfano, Iker Casillas and Cristiano Ronaldo...

Its record of victories has turned Real Madrid into a point of reference in the realm of football and its players into ambassadors of the values that have made Real Madrid the best team in the world: Talent, Commitment, Sacrifice and Triumph.

From a club and business standpoint, the successes of Real Madrid, which currently has 85,000 members, the Club’s “owners”, have been no less substantial: Real Madrid is the Club arousing the greatest feelings among football fans the world over.

The loyalty of its fans, the impressive record of victories and the international origin of many

of the Club’s leading players have all helped to strengthen the internationalization of the Real Madrid brand.

Its own television channel

Thus, the value of the brand and the Club’s insis- tence on ensuring the full satisfaction of its millions of supporters have led to the development of a wide range of products, services and communication channels tailor-made for its followers.

Real Madrid has its own television channel, it had an official web site (realmadrid.com) and an in-house publishing service.

In addition, football fans anywhere in the world can access Real Madrid contents and services through their mobile phones.

International brand recognition

This international brand recognition has led the Club to attract major worldwide corporations as its sponsors, all of them leaders in their respective sectors and wishing to link their brand to the values represented by the Club.

These companies are: Adidas, Coca Cola, Emirates, Audi, Telefónica and Mahou among others.

# 8 – SUPERMATCHEN 2013

the world

Fakta Grundad: 6 mars 1902. Fullständigt namn: Real Madrid Club de Fútbol. Smeknamn: Los Merengues, Los Blancos, Los Galácticos. Hemmaarena: Santiago Bernabéu, kapacitet 85 454. Titlar, La Liga: 32 (1932, 1933, 1954, 1955, 1957, 1958, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1967, 1968, 1969, 1972, 1975, 1976, 1978, 1979, 1980, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1995, 1997, 2001, 2003, 2007, 2008, 2012). Spanska cupen: 18 (1905, 1906, 1907, 1908, 1917, 1934, 1936, 1946, 1947, 1962, 1970, 1974, 1975, 1980, 1982, 1989, 1993, 2011). Spanska supercupen: 9 (1988, 1989, 1990, 1993, 1997, 2001, 2003, 2008, 2012). UEFA Champions League: 9 (1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1966, 1998, 2000, 2002). UEFA-Cupen: 2 (1985, 1986). UEFA Super Cup: 1 (2002). Interkontinentala cupen: 3 (1960, 1998, 2002). Utsågs till århundradets bästa klubb på 1900-talet av FIFA. Svenskar i klubben: Agne Simonsson (1960-1961). # 9 – SUPERMATCHEN 2013

R O NA LD O Cristiano

LIRARE Cristiano Ronaldo blev den dyraste spelaren någonsin när han flyttade till Real Madrid från Manchester United – 900 miljoner kronor!

Men övergången har betalat sig för Madridlaget.

Ronaldo har gjort över 300 mål i spanska La Liga för Real och blev den förste spelaren någonsin att göra mål mot alla lag i serien under en och samma säsong.

# 10 – SUPERMATCHEN 2013

EN

# 11#–11 SUPERMATCHEN – SUPERMATCHEN 20132013

R

onaldo är utan tvekan en av världens bästa fotbollspelare.

Han började sin karriär som juniorspelare för Andorinha innan han två år senare började spela för CD Nacional där han snart blev redo för Sporting Lissabon.

Efter några lyckade säsonger i den portugisiska storklubben såg Manchester Uniteds legendariske tränare Alex Furgeson chansen att knyta till sig en framtida världsspelare och värvade honom

2003 för strax över 100 miljoner kronor.

Det visade sig vara en riktigt bra affär eftersom Ronaldo var den dyraste fotbollspelaren i historien när han sedan såldes från Manchester United till Real Madrid.

Rekorddyr övergång

Förutom kontraktet, som ger portugisen runt 100 miljoner kronor om året och gör honom till en av världens bäst betalda spelare, fick Real betala en transfersumma på # 12 – SUPERMATCHEN 2013

knappt 900 miljoner kronor. I och med transferrekordet blev anfallaren 200 miljoner dyrare än klubbens tidigare rekordhållare och världsstjärna, Zinedine Zidane, som numera är sportchef i klubben.

Men så har han också gjort skäl för pengarna och har slagit många rekord med bland annat flest gjorda mål i en säsong för Real Madrid, flest gjorda mål per minut i La liga, första spelaren som i en professionell europeisk toppliga lyckats göra över 40 mål

Förutom att han nu gjort över 300 klubbmål är han också den förste spelaren i La Liga som lyckades göra mål mot alla lag under en och samma säsong

två säsonger i rad, snabbaste spelaren i Reals historia att göra över hundra mål.

Förutom att han nu gjort över 300 klubbmål är han också den förste spelaren i La Liga som lyckades göra mål mot alla lag under en och samma säsong.

Förutom sin kompakta styrka är han lång och spänstig och han blandar upp det med en teknik av yppersta världsklass. Lägg därtill ett fantastiskt målsinne, vilket gör honom till en komplett anfallare.

Han är som bäst när han har lite större ytor att röra sig på och de motståndare som lyckas bäst i försvaret mot honom är de som aldrig låter honom få stora ytor att jobba på. Speciellt nuförtiden då en del kritiker påstår att han har blivit något sämre i en-mot-en situationer.

Har vunnit det mesta Skottet är dock lika vasst som alltid.

När det kommer till priser har han vunnit i stort sett det mesta # 13 – SUPERMATCHEN 2013

som går att vinna. Här är bara några av de utmärkelser som Ronaldo har tilldelats: Han var första spelaren att vinna alla stora priser från Professional Footballers’ Association (PFA) och Football Writers’ Association (FWA) vilket han gjorde under 2007 då han också blev utnämnd som tvåa i Ballon d’Or. Han vann Ballon d’Or redan nästa år – 2008 – priset som alltså är FIFAs utmärkelse till världens bästa spelare, och som i Sverige är känt som Guldbollen.

# 14 – SUPERMATCHEN 2013

Samma år – 2008 alltså – vann han även den Europeiska Guldskon som bäste målskytt i de europeiska ligorna. Det lyckades han även göra 2011.

2009, 2011 och 2012 blev han återigen tvåa i Ballon d’Or slagen av Lionel Messi som vunnit de fyra senaste åren.

Samma år, 2012, blev han den tredje yngsta spelaren i Europas historia att ha spelat fler än 100 landskamper Som landslagspelare gjorde han debut redan 2003 och har sedan dess spelat fem stora mästerskap i landslagströjan. Första målet kom mot Grekland i EM 2004 där han även hjälpte laget till en finalplats.

I juli 2008 tog han över kaptensbindeln vilken han hade till och med EM 2012. Samma år, 2012, blev han den tredje yngsta spelaren i Europas historia att att ha spelat fler än 100 landskamper.

Fakta Namn: Cristiano Ronaldo. Född: 1985-02-05. Längd: 186 cm. Vikt: 85 kg. Moderklubb: CF Andorinha. Klubbar och meriter: CD Nacional, Sporting Lissabon, Manchester United, engelsk ligamästare 2007, 2008, 2009, engelsk FA-cupmästare 2004, engelsk ligacupmästare 2006, 2009. Champions League-mästare 2008. vinnare av FA Community Shield 2006,2007, världsmästare för klubblag 2008. Real Madrid, spansk ligamästare 2012, spansk cupmästare 2011, vinare av spanska supercupen 2012. Individuella utmärkelser: Ballon d’Or 2008, UEFA Club Footballer of the Year 2008, FIFPro World Player of the Year 2008, PFA Players’ Player of the Year 2007, 2008, Guldskon 2008, 2011 med mera... # 15 – SUPERMATCHEN 2013

real passion real madrid adidas.es/football

PEPE P

epe, eller Képler Laveran Lima Ferreira som är hans fullständiga namn, är en försvarare som av många anses vara världens bästa.

Under åren har han haft flera olika backpositioner men spelar mestadels centralt. Med sin aggressiva spelstil och goda fysik är han extra stark i en-mot-en.

Spelstilen har dock kostat på genom åren med flertalet skadeuppehåll.

Med sin aggressiva spelstil och goda fysik är han extra stark i en-mot-en 2007 signerade han ett femårskontrakt med Real Madrid för cirka 270 miljoner kronor.

Han är född i Brasilien men har representerat Portugal i VM 2010 och i de två senaste Europa- mästerskapen.

Fakta

Född: 1983-02-06.

Längd: 187 cm.

Vikt: 81 kg.

Moderklubb: Corinthians-Alagoano (Brasilien).

Tidigare klubbar: C.S Marítimo B (Portugal), Marítimo (Portugal), FC Porto (Portugal).

Kom till klubben: 2007. # 17 – SUPERMATCHEN 2013

ÖZI L Mesut

E

Özil är känd för sin finess och för sina improvisationer som offensiv mittfältare och han jämförs ibland med Real Madrids legendar Zinedine Zidane # 18 – SUPERMATCHEN 2013

fter sina fantastiska insatser för Tyskland i VM 2010 och sin FIFA-nominering till Golden Ball Award fick tysken ett erbjudande från Real Madrid. Han lämnade därför Werder Bremen i augusti 2010.

Det verkar som han alltid presterar lite bättre i landslaget även om han vid sidan av Christiano Ronaldo är en av klubbens viktigaste spelare. Özil är känd för sin finess och för sina improvisationer som offensiv mittfältare och han jämförs ibland med Real Madrids legendar Zinedine Zidane. Förstatouchen på bollen ger honom alltid den där lilla extra tiden som utmärker klasspelarna.

Hans otroliga blick för spelet gör att honom till en framspelare av världsklass. Tyvärr är han inte en lika vass avslutare och är det något han bör utveckla så är det sina avslut och skott. På sistone har han också ut- vecklat sin jämnhet och håller ut bättre i slutet av matcherna.

Frågan är om Carlo Ancelotti ger Özil det förtroende som Mourinho gjorde och bygger upp laget kring honom på ett liknande sätt.

Hur som helst är Özil en av världens bästa kreativa spelare och kommer utan tvekan vara en viktig spelare för Tyskland under VM i Brasilien nästa sommar.

Tyskarna tackar också Özil för framgångarna i EM-kvalet 2012 då han med sina fem mål och sju assist bidrog till att Tyskland vann gruppen utan att förlora en match.

Fakta

Född: 1988-10-15 Längd: 181 cm.

Vikt: 70 kg.

Moderklubb: Westfalia 04 Gelsenkirchen Tidigare klubbar: Teutonia Schalke-Nord, Falke Gelsenkirchen, Rot-Weiss Essen, Schalke 04, Werder Bremen.

Kom till klubben: 2010.

# 19 – SUPERMATCHEN 2013

Låna pengar utav mig!

# 20 – SUPERMATCHEN 2013

BENZEMA Karim

B

enzema kommer från Lyon och gjorde sin professionella debut för klubben med samma namn redan 2004. Det tog dock tre år innan det lossnade ordentligt vilket det gjorde 2007/08 då han gjorde hela 30 mål för klubben som vann sin sjunde raka ligatitel.

Fransmannen spelar främst som anfallare men trivs även bra på kanterna där han kan briljera med sin tekniska förmåga och kraftfulla spelstil.

Benzema fick utmärkelsen årets franska spelare både 2011 och 2012 Efter ännu en säsong i klubben blev han erbjuden ett sexårskontrakt med den spanska storklubben. Precis som i Lyon kämpade han i början för att etablera sig men gjorde redan sin andra säsong över 30 mål.

Benzema fick utmärkelsen årets franska spelare både 2011 och 2012 och har representerat Frankrike vid EM 2008 och 2012.

Fakta

Född: 1987-12-19.

Längd: 184 cm.

Vikt: 84 kg.

Moderklubb: SC Bron Terraillon (Frankrike).

Tidigare klubbar: Lyon B (Frankrike), Olympique Lyon (Frankrike).

Kom till klubben: 2009.

# 21 – SUPERMATCHEN 2013

Lättviktare med tung utrustningslista.

Audi A6 Avant Sports Edition.

Sports Edition är utrustad med både bra pris och avancerad utrustning. Självklart är bilen byggd med Audi Ultra lättviktsteknik för låg förbrukning och hög körglädje. Välkommen för en provkörnin provkörning. ng.

Exempel på utrustning: » MMI Radio plus » Audi E Handsfree Bluetooth » Förarinformationssystem H » Farthållare » Läderklädd multifunktionsratt i 3-ekersdesign » Sportstolar fram » Aluminiumfälgar 18" » Sportchassi (tillval) » Xenon Plus f

A6 Avant 2.0 TDI 177 hk Sports Edition från ca 359.900 kr.

Leasing från 2.190 kr/mån, förmånsv. från 2.221 kr/mån. Bränsleförbr. blandad körning 5,0 l/100 km. CO₂ 132 g/km.

MILJÖKL. EU5. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. FÖRMÅNSVÄRDE ÄR BERÄKNAT EXKLUSIVE BRÄNSLE OCH REDOVISAD NETTO PER MÅNAD VID 50% MARGINALSKATT, BASERADE PÅ SKV:S NYBILSPRIS 2013.

AUDI LEASING EXKL MOMS 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90. VARJE ÅTERFÖRSÄLJARE SVARAR SJÄLVSTÄNDIGT FÖR SIN EGEN PRISSÄTTNING.

# 22 – SUPERMATCHEN 2013

KHEDIRA Sami

S

ami Khedira är en tysk landslagsmittfältare som debuterade i Bundesliga för Stuttgart 2006.

Han vann ligan med sitt första klubblag redan året efter, 2007, men sedan 2010 tillhör han den spanska storklubben Real Madrid.

Förutom sina karakteristiska djupledslöpningar vinner han nästan alla nickdueller Med sin goda fysik och sitt starka närkampspel kämpar han alltid hårt på mittfältet och förutom sina karakteristiska djupledslöpningar vinner han nästan alla nickdueller.

Tekniken är något som ibland ställer till det för honom och det är inte alltid som hans passningar hittar rätt.

Khedira har även lyckats bra i landslaget och gjorde exempelvis 3-2 målet i bronsmatchen mot Uruguay i VM 2010.

Fakta Född: 1987-04-04 Längd: 189 Vikt: 81 Moderklubb: VfB Stuttgart Kom till klubben: 2010 # 23 – SUPERMATCHEN 2013

Parkera bekvämt i P-hus Nordstan – En inspark från Ullevi.

Tio minuters promenad från bilen till arenan.

Gratis kvällsparkering mån-fre 18–21 Gratis söndagsparkering 9–19

En shoppingupplevelse – mitt i Göteborg city!

200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet Öppet mån–fre 10–20, lör-sön 10–18 | Livs mån-fre 08–21, lör-sön 09–20 Gratis söndagsparkering 9–19 (jan-nov) | www.nordstan.se | Avvikelser kan förekomma

KAKÁ Ricardo

K

aká var den näst dyraste spelaren i Real Madrids historia när han köptes för knappt 600 miljoner.

Den affären gjordes upp efter det att han haft en fantastisk tid i italienska Milan, en tid som kröntes med succéåret 2007 då han tilldelades såväl Ballon d’Or som utmärkelsen FIFA World Player of the Year.

En erfaren spelare som verkligen kan prestera när det gäller.

Han rör sig fritt och är alltid lika farlig med sitt vassa skott.

Tyvärr har han dragits med en del skador vilket hämmat

karriären. Skadorna till trots blev han med sitt 4–1 mål mot Ajax i slutet av 2012 den brasilianare som gjort flest mål i Champions League (28).

Fakta

Född: 1982-04-22.

Längd: 186 cm.

Vikt: 82 kg.

Moderklubb: São Paulo FC (Brasilien).

Tidigare klubbar: AC Milan (Italien).

Kom till klubben: 2009.

# 25 – SUPERMATCHEN 2013

Skadorna till trots blev han i slutet av 2012 den brasilianare som gjort flest mål i Champions League

Fotbollsresor Ditt drömlag måste du se på hemmaplan för att känna den perfekta stämningen!

Vi har billiga fotbollsresor till alla lag i Europa.

Konferensresor Hos oss kan du blanda konferensen med evenemangsbiljetter av olika slag. Vad sägs om att åka på konferensresa till Ungern och samtidigt njuta av lite Formel 1?

Formel 1 resor Anlita proffsen när du ska boka din Formel 1 resa! Vi har billiga F1 resor med flyg, hotell, biljetter, transfer m.m. till alla lopp i världen.

Hemsida: www.beresor.se Mejl: info@beresor.se Telefon: 036 71 81 41

DI MARÍA Angel

E

l Angelito, Di Magia, El Flaco, El Pibit är bara några av Di Marías alla smeknamn.

Efter sina fantastiska insatser U-20-VM för Argentina 2007 var det många klubbar som visade intresse för Di María.

Kampen om argentinarens namnteckning på ett kontrakt vanns till slut av Benfica där han fick chans att visa sin stora talang och snabbhet med bollen.

2008 vann han OS-guldet i Kina med Argentina.

En talang som gjort att han idag räknas som en av Europas främsta yttermittfältare. Är extra stark offensivt en-mot-en men kritiseras ibland för sin ojämnhet.

2008 vann han OS-guldet i Kina med Argentina.

Fakta Född: 1988-02-12.

Längd: 180 cm.

Vikt: 75 kg.

Moderklubb: Rosario Central (Argentina).

Tidigare klubbar: Benfica (Portugal).

Kom till klubben: 2010.

# 27 – SUPERMATCHEN 2013

jsmgruppen Vi brinner för företagande!

Dokument, IT & Telefoni

JSM Gruppen AB är ett familjeägt investmentbolag som investerar både på kort och lång sikt i olika verksamheter. Entreprenören som vänder sig till oss erbjuds en mix av kompetens, erfarenhet och kapital. Vårt mål är att varje investeringsobjekt ska nå sin fulla potential.

Affärsidén är att förvärva och utveckla rörelsedrivande verksamheter som har goda möjligheter att växa med bibehållen eller ökad lönsamhet. Förvärven sker främst genom vårt dotterbolag JSM Investment AB. Mer information om vår investeringsstrategi finns på hemsidan.

www.jsmgruppen.com # 28 – SUPERMATCHEN 2013

Förzinkad tråd Varmförzinkad stållina Rostfri stållina Fästelement till stållinor Scandic Wire säljer lösningar med tråd och stållinor som stagar upp och förstärker master, antenner, belysningar, kraftledningar m.m.

Vi har även lösningar för upphängning av armaturer etc. i maskinhallar samt fästanordningar för förankring i mark.

Kontakta oss för en hållbar lösning!

Jonas Ericsson VD

Box 53. Stålgatan 8. 432 32 Varberg. Dir. 0340-64 19 61 Mob 070-297 66 00 E-mail: jonas.ericsson@scandicwire.com Web: www.scandicwire.com

# 29 – SUPERMATCHEN 2013

MADRID

Real

# 30 – SUPERMATCHEN 2013

# 31 – SUPERMATCHEN 2013

MADRID

Real

1 Iker Casillas 2 Raphaël Varane 3 Pepe 4 Sergio Ramos 5 Fábio Coentrão 6 Sami Khedira 7 Cristiano Ronaldo 8 Kaká 9 Karim Benzema 10 Mesut Özil 11 Ricardo Carvalho 12 Marcelo 13 Antonio Adán 14 Xabi Alonso 15 Michael Essien 17 Alvaro Arbeloa 18 Raúl Albiol 19 Luka Modric 20 Gonzalo Higuaín 22 Ángel Di María 23 24 25 Diego López 27 Nacho Fernandez 29 Álvaro Morata 35 Jesús Fernández Daniel Carvajal Ramos

# 32 – SUPERMATCHEN 2013

Ledare: Manager: Carlo Ancelotti Assisterande tränare: Aitor Karanka Rui Faria Silvino Louro José Morais Luis Campos

PA R I S

Saint-Germain

1 Nicolas Douchez 2 Thiago Silva 3 Mamadou Sakho 4 Mohamed Sissoko 5 Siaka Tiéné 6 Zoumana Camara 7 Jérémy Menez 8 Péguy Luyindula 9 Edinson Cavani 10 Zlatan Ibrahimovic 11 Ezequiel Lavezzi 12 Mathieu Bodmer 13 Alex 14 Blaise Matuidi 15 Diego Lugano 16 Mike Maignan 17 Maxwell 19 Kévin Gameiro 20 Clément Chantôme 21 Jean-Eudes Maurice 23 Gregory van der Wiel 24 Marco Verratti 25 Adrien Rabiot 26 Christophe Jallet 27 Javier Pastore 28 Thiago Motta 29 Lucas Moura 30 Salvatore Sirigu

# 33 – SUPERMATCHEN 2013

Ledare: Manager: Laurent Blanc Assisterande tränare: Paul Clement Claude Makelele Angelo Castellazzi Gilles Bourges Fystränare: Simon Colinet Denis Lefebve

PA R I S

Saint-Germain

History is being P aris are champions of France in 2013! This latest silverware is added to an already bulging trophy cabinet. Take a trip down memory lane of PSG’s past conquests...

Founded in 1970, Paris Saint-Germain, one must not forget, is one of the youngest clubs in the French top flight. But at just 43 years of age, Paris has already taken its fans to the very peak of sporting emotion. A quick look at the club’s trophy room speaks for itself!

1982 is when it all began, against Michel Platini’s Saint-Etienne in the final of the Coupe de France.

Rocheteau and Co. knew this was the chance to place this young club firmly on the footballing landscape.

They did so! Les Rouge et Bleu never dropped their heads and finally prevailed on penalties against the famous ’Verts’.

Everyone remembers that symbolic image of president Francis Borelli, overcome with joy and on his knees on the hallowed turf of the Parc des Princes!

First title under Houiller

The Parisians were back at it 12 months later as they successfully defended their trophy. This time they got the better of none other than the champions of France, FC Nantes, in the final.

Paris was on its way! It clearly wasn’t long before the club from the capital would be standing at the very summit of the French game... the only question was when.

In 1985, Gérard Houiller was appointed coach. His first season in charge was hardly an overwhelming success and certainly nothing to suggest that just 12 months later he would lead Paris to their first ever league title. But that’s exactly what happened, on the back of an incredible run of 26 matches without defeat! Rocheteau, Susic and Fernandez were the driving forces as Paris climbed to the top of the standings. Just 16 years into the club’s existence and Paris Saint-Germain were crowned champions of France!

One Coupe de France (1993) and some memorable

European nights later and Paris did it again. This time it was Arthur Jorge that led the club to its second national league title. This time it was an unbeaten run of 27 consecutive matches that laid the foundations for the triumph in the 1993/94 and saw the Dream Team of Raï, Weah, Ginola, Valdo et al. write their names into the club’s young history...

Success breeds success

It was impossible for such a squad to stop there. The very next year they lifted the first ever Coupe de la Ligue. And since success breeds success, they added the Coupe de France a few weeks later for a first ever Cup double... before completing a treble of Cup wins with the Trophée des Champions.

Having won everything domestic trophy on offer, and enjoyed some tantalising runs in Europe with semi-final appearances in the 1993 UEFA Cup, and 1994 Cup Winners Cup and 1995 Champions League, the next challenge was continental glory. In 1996 it came, courtesy of Bruno N’Gotty’s stunning free-kick that sent the Rouge et Bleu public to seventh heaven. Paris defeated Rapid Vienna in the final of the UEFA Cup Winners Cup! Still not satisfied, Raï and his teammates achieved another Coupe de la Ligue / Coupe de France double in the emblematic Brazilian playmaker’s final season at the club.

Room for more trophies

Since then? Paris won three more Coupes de France in 2004, 2006 - that memorable final triumph over Marseille - and 2010, as well as the 2008 Coupe de la Ligue.

Today, Paris take their collection of French Ligue 1 championships to three, but ambition burns as strongly as ever and the capital club has no intentions of stopping now... and besides, there’s still a little more room left in that trophy cabinet...

# 34 – SUPERMATCHEN 2013

written!

Fakta Grundad: 12 augusti 1970 då klubbarna Stade-Saint Germain och Paris FC gick ihop. Fullständigt namn: Paris Saint-Germain Football Club. Smeknamn: PSG, Paris SG, Les Rouge-et-Bleu, Les Parisiens. Hemmaarena: Parc des Princes, kapacitet 48 527. Titlar, Ligue 1: 3 (1986, 1994, 2013).

Coupe de France: 8 (1982, 1983, 1993, 1995, 1998, 2004, 2006, 2010). Franska ligacupen: 3 (1994/1995, 1997/1998, 2007/2008). Cupvinnarcupen: 1 (1996). Intertotocupen: 1 (2001). Svenskar i klubben: Kosovare Asllani (2012-, Zlatan Ibrahimovic (2013-.

# 35 – SUPERMATCHEN 2013

IBRAHIMOV Zlatan

MÄSTA Zlatan Ibrahimovic behöver knapast någon närmare presentation. Han är Sveriges i särklass bästa spelare. Sju guldbollar – alla de sex senaste – är bevis nog på det.

Var han än varit har han blivit ligamästare.

Förra säsongen, den första i Paris, slutade också den med ligaseger.

Nu är Zlatan på jakt efter den största titeln, att vinna Champions Lague.

IC

AREN

# 37 – SUPERMATCHEN 2013

V

i känner alla till Zlatans fantastiska resa där han nu senast gjort succé i Paris Saint-Germain.

Zlatan går sin egen väg på sitt egna vis och det förtjänar enligt den franska pressen ett eget ord, Zlatanera. Verbet som betyder att man dominerar och/eller klarar något med kraft började användas av pressen för att det uppenbarligen var det lättaste sättet att beskriva den svenske superstjärnans dominans i Paris Saint-Germaian och den franska ligan.

Vad gör då Zlatan när han zlatanerar?

Han beskrivs bäst som stor och stark där han förutom sin enorma bollkänsla gjort många konstmål med hjälp av sin vighet, inte minst i landslaget.

”Omöjliga” lösningar Den svenske bollkonstnären vänder ofta ryggen mot mål innan han trollar bort motståndarna.

Dessutom ligger han ofta steget före både medspelare och motspelare i tanken vilket gör att han kan hitta de där ”omöjliga”

passningarna som egentligen inte finns.

Förutom att han är en av världens bäst betalda spelare och att han blev den tredje dyraste spelaren genom tiderna i och med övergångern från Inter till Barcelona för 700 miljoner kronor, är Zlatan vår mest omskrivne idrottsman.

På planen har han alltid varit en vinnare. Där har han hjälpt alla sina klubblag som Ajax, Juventus, Inter, Barcelona, Milan och nu senast PSG att vinna sina ligor, men han har också vunnit många

På planen har han alltid varit en vinnare.

Där har han hjälpt alla sina klubblag som Ajax, Juventus, Inter, Barcelona, Milan och nu senast PSG att vinna sina ligor # 38 – SUPERMATCHEN 2013

# 39 – SUPERMATCHEN 2013

individuella utmärkelser. Inte minst har han ”ägt” den svenska Guldbollen som han vunnit 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 och 2012.

Han blev också den förste debutanten i Barcelona som lyckades göra mål i sina fem första ligamatcher i rad.

Det som Zlatan saknar och verkligen vill åt för att fullborda sin karriär är att vinna Champions League.

En ny bild

Hittills har det blivit 25 mål för fem olika klubbar i den ständigt pågående kampen om en titel där han som bäst lyckats ta sig till semifinal.

Många svenskar fick en ny bild av Zlatan när han hösten 2011 gav ut boken ”Jag är Zlatan” som på bara en månad sålde i hela 415 000 exemplar.

I boken berättar Zlatan om den tuffa uppväxten i Rosengård och genombrottet med Malmö för att sedan såga dess sportchef Hasse Borg som han pratar om som en ”extrapappa” som lurade skjortan av sin son. Kanske var det för att Hasse Borg och Malmö drog den stora vinstlotten när Zlatan lämnade Malmö för Ajax för 82,5 miljoner kronor, allsvenskans dyraste övergång.

Ville ge tillbaka

En annan som kritiserades hårt i boken är Fredrik Ljungberg som enligt Zlatan krävde särbehandling i landslaget med sina ”överklass”-fasoner. Zlatan ger honom därför synonymnamnet ”primadonnan”.

I boken berättar Zlatan även om de som betytt mycket för honom.

Förutom familjemedlemmar handlar det exempelvis om agenten Mino Raiola och den tidigare tränaren José Mourinho.

Redan hösten 2007 ville Zlatan ge något tillbaka till stadsdelen

# 40 – SUPERMATCHEN 2013

Redan hösten 2007 ville Zlatan ge något tillbaka till stadsdelen Rosengård i Malmö för att hylla sina rötter. Tillsammans med sin sponsor Nike finansierade Zlatan en fotbollsplan, Zlatan Court, i området.

Rosengård i Malmö för att hylla sina rötter. Tillsammans med sin sponsor Nike finansierade Zlatan en fotbollsplan, Zlatan Court, i området. Vid anläggningen hittar

man texten: ”Här finns mitt hjärta.

Här finns min historia. Här finns mitt spel. Ta det vidare. Zlatan.”

Nu innehar också Zlatan kaptensbindeln i landslaget där Ham-

rén gett Zlatan en friare roll till skillnad från under Lasse Lagerbäck.

Fakta Namn: Zlatan Ibrahimovic. Född: 1981-10-03. Längd: 195. Vikt: 95 kg. Klubbar och meriter: Ajax, nederländsk ligamästare 2002, 2004, nederländsk supercupvinnare 2002, nederländsk cupmästare 2002. Juventus, italiensk ligamästare 2005, 2006. Inter, italiensk ligamästare 2007, 2008, 2009, vinnare av italienska supercupen, 2006, 2008. Barcelona, spansk ligamästare 2010, spansk supercupvinnare 2009, 2010, UEFA supercupvinnare 2009, världsmästare för klubblag 2009. Milan: italiensk ligamästare 2011, vinnare av italienska supercupen 2011. Paris SaintGermain, fransk ligamästare: 2013. Guldbollen: 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 och 2013. # 41 – SUPERMATCHEN 2013

www.citroen.se

NYA CITROËN C4 PICASSO FR 184.900:-

7” PEK- OCH 12” INSTRUMENTSKÄRM

PANORAMAVINDRUTA

PARKERINGSHJÄLP

NYA CITROËN C4 PICASSO – DEN MODERNA KOMBIN Nya Citroën C4 Picasso erbjuder den senaste teknologin tillsammans med förstklassig komfort. Interiören är ljus och rymlig tack vare panoramavindrutan, via en 7-tums pekskärm och en 12-tums HD-instrumentskärm styr du bilens alla funktioner. Med sin nya teknik och design får du en oöverträffad körupplevelse, samtidigt ger nya Citroën C4 Picasso så låga utsläpp som 98 g CO2 /km när du väljer den som miljöbil. Lägg till 5 stjärnor i Euro NCAP 2013 och du kan köra säkert och njuta av en gränslös värld. Hitta din närmaste återförsäljare, boka provkörning och upplev ännu mer på citroen.se

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Bilen på bilden är extrautrustad. Citroën Sverige förbehåller sig rätten till ändringar i produkt och pris. Bränsleförbrukning blandad körning fr 3,8 l/100 km, CO 2 -utsläpp fr 98 g/km. Utrustningen/funktioner varierar beroende på utrustningsnivå. Med reservation för lokala avvikelser.

ALEX B

rasilianaren Alex Rodrigo Dias da Costa, oftast bara Alex, är känd för sin förmåga att kunna göra mål på styrka trots sin position som mittback.

Han köptes av Chelsea 2004 men lånades ut till PSV i holländska ligan där han vann tre titlar vilket gjorde honom mogen för en plats i Chelsea 2007.

Är känd för sin förmåga att kunna göra mål på styrka trots sin position som mittback Alex gick till PSG januari 2012 eftersom han inte fick tillräckligt med speltid av nye coachen Rafael Benítez och kunde då återförenas med sin tidigare Chelsea-tränare Carlo Ancelotti.

Alex hade till en början svårt att ta en plats i det brasilianska landslaget men har efter sin reservplats i VM 2010 nu slagit sig in som mittback på allvar.

Fakta Född: 1982-06-17.

Längd: 189 cm.

Vikt: 92 kg.

Moderklubb: Juventus-SP (Brasilien).

Tidigare klubbar: Santos (Brasilien), PSV Eindhoven (Holland), Chelsea (England).

Kom till klubben: 2012. # 43 – SUPERMATCHEN 2013

S I L VA Thiago

T

hiago Silva är en av världens bästa mittbackar. Brasilianaren spelade tidigare som högerytter och har visat prov på riktigt bra defensiva mittfältskvaliteter även om det är som mittback han är som allra bäst. Snabbheten och följsamheten är härlig att se från läktaren, men framförallt är han näst intill omöjlig att komma förbi för motståndarna.

Silva är också en riktig ledare i försvaret och styr lagkamraterna både muntligt och med kroppsspråk eftersom han har en oerhört bra förmåga att läsa spelet.

Karriären började i Fluminense och efter att han under 20062008 med sina goda insatser

lyckades visa upp sin talang tog han sig sedan vidare till flera olika klubbar i Europa.

28-åringen kom till PSG från Milan tillsammans med Zlatan förra sommaren. Det var ett påkostat paket som fick över dem från den finansiellt svaga klubben och det ryktades om att han inte ville lämna Milan men att han inte hade något val. Exempelvis bad han fansen om ursäkt, men förklarade samtidigt att han fått ett femårskontraktserbjudande som han omöjligen kunde tacka nej till.

Till en början hade han några smärre skadeproblem i klubben men kunde ändå spela i stort sett från början av säsongen. Redan i sin debutmatch i förstarundan av Champions League lyckades han

visa prov på sina kvaliteter och gjorde till och med ett av PSGs mål i 4-1 segern mot Dynamo Kiev.

Under 2012 lyckades han också göra sitt första mål för landslaget när han nickade in en hörna från Neymar mot USA.

Fakta

Född: 1984-09-22 Längd: 184 cm.

Vikt: 79 kg.

Moderklubb: RS Futebol (Brasilien).

Tidigare klubbar: Juventude (Brasilien), FC Porto (Portugal), Dynamo Moskva (Ryssland), Fluminense (Brasilien), AC Milan (Italien).

Kom till klubben: 2012.

En spelare med god teknik som är snabb och oftast hittar djupledslöpningar som öppnar upp motståndarförsvaret. # 44 – SUPERMATCHEN 2013

# 45 – SUPERMATCHEN 2013

Vill du att dina produkter skall sticka ut, eller vill du vara en i mängden?

Vi på EMKO hjälper dig och ditt företag att synas och sticka ut genom kvalitativa och välfungerande displaysystem och promotionmaterial så som boxar, förpackningar i well och kartong. Vi hanterar hela kedjan från design och konstruktion till tryck, produktion och distribution.

Hör av dig till oss så berättar vi mer.

Konstruktionsvägen 6 6 Konstruktionsvägen 435 33 33 Mölnlycke Mölnlycke 435 Box 107, 107, 435 435 22 22 Mönlycke Mölnlycke Box

Tel 031-352 031-352 21 21 00 00 Tel www.emko.se www.emko.se

L AVEZZI Ezequiel

L

avezzi är en argentinsk anfallande landslagspelare.

Han gick från Napoli i italienska Serie A till PSG i juli förra året när han skrev på ett fyraårskontrakt som enligt vissa uppgifter ryktats vara värt upp mot 300 miljoner kronor.

Sina två första mål för PSG gjorde han vid 2-0 segern mot Dynamo Kiev i Champions League. De målen

säkrade en plats i 16-delsfinalen.

Lavezzi anses vara en spelare med god teknik som är snabb och oftast hittar djupledslöpningar som öppnar upp motståndarförsvaret.

Han kritiseras ibland för att vara ofokuserad i avsluten och har ibland lite för lätt för att falla.

Fakta Född: 1985-05-03.

Längd: 173 cm.

Vikt: 75 kg.

Moderklubb: Boca Juniors (Argentina).

Tidigare klubbar: Estudiantes (Argentina), Genoa (Italien), San Lorenzo (Argentina), Napoli (Italien).

Kom till klubben: 2012.

En spelare med god teknik som är snabb och oftast hittar djupledslöpningar som öppnar upp motståndarförsvaret. # 47 – SUPERMATCHEN 2013

L책na pengar utav mig!

PA S T O R E Javier

A

rgentinaren Javier Matías Pastore är en intelligent spelare som briljerar på det centrala offensiva mittfältet.

Han började karriären i hemlandet men såldes snabbt till Palermo i italienska Serie A .

Efter en rad goda prestationer där under hans första säsong i klubben, med utmämrkelser som

den bäste unge spelaren i Serie A, lyckades Pastore imponera på Maradona och ta en plats i Argentinas 23-mannatrupp till VM-slutspelet i Sydafrika 2010.

Blev efter det köpt av PSG där han i år tog sitt första ligaguld.

# 49 – SUPERMATCHEN 2013

Fakta Född: 1989-06-20.

Längd: 187 cm.

Vikt: 78 kg.

Moderklubb: Talleres (Argentina).

Tidigare klubbar: Huracán (Argentina), Palermo (Italien).

Kom till klubben: 2011.

Parkera bekvämt i P-hus Nordstan – En inspark från Ullevi.

Tio minuters promenad från bilen till arenan.

Gratis kvällsparkering mån-fre 18–21 Gratis söndagsparkering 9–19

En shoppingupplevelse – mitt i Göteborg city!

200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet Öppet mån–fre 10–20, lör-sön 10–18 | Livs mån-fre 08–21, lör-sön 09–20 Gratis söndagsparkering 9–19 (jan-nov) | www.nordstan.se | Avvikelser kan förekomma

M AXWELL M

axwell spelar i PSG som offensiv vänsterback men har i sina tidigare klubbar, Ajax, Inter, Milan och Barcelona varierat mellan försvare och mittfälltare, dock alltid på vänsterkanten.

Han har följts åt med Zlatan i dessa klubbar och de båda är också kända för att vara väldigt goda vänner.

Han har följts åt med Zlatan i dessa klubbar och de båda är också kända för att vara goda vänner Ibra skriver exempelvis själv om deras goda relation i sin självbiografi ”Jag är Zlatan”.

Brasilianaren började sin karriär i Cruziero och skrev sedan ett femårskontrakt med Ajax för att sedan precis som Zlatan gå vidare till Italien där han spelade för Inter, Spanien där han spelade för Barcelona och Frankrike.

Fakta Född: 1981-08-28.

Längd: 175 cm.

Vikt: 73 kg.

Moderklubb: Cruzeiro (Brasilien).

Tidigare klubbar: Ajax (Holland), Inter (Italien), FC Barcelona (Spanien).

Kom till klubben: 2012. # 51 – SUPERMATCHEN 2013

Enkelt uttryckt hjälper vi på Charden AB både företag och föreningar med produkter och tjänster för att profileras och synas i vardagen, gärna med en skön touch av det lilla extra!

Vårt hus är fullt av idéer, kunskap och erfarenhet inom ett flertal olika områden och tillsammans skapar vi något som är unikt för just er!

Besök oss på www.charden.se eller ring 010-209 10 00

n!

me m o k l ä V

# 52 – SUPERMATCHEN 2013

M O T TA Thiago

E

n brasiliansk-italiensk defensiv mittfältare som tillhört såväl det brasilianska som det italienska landslaget. Han har god fysisk rörlighet, bra passningar och ett bra skott från medellånga avstånd, men drabbas tyvärr allt för ofta av skador.

Som vid EM-finalen 2012 mot Spanien då han blev inbytt efter 55 minuter och fick lämna planen redan efter fem minuters spel.

En brasiliansk-italiensk defensiv mittfältare som tillhört såväl det brasilianska som det italienska landslaget Italienarna fick klara sig med tio man resterande tid eftersom alla byten redan var gjorda med en 0–4-förlust som resultat.

Mitt i säsongen 2012/13 lämnade han hastigt Inter och började spela för PSG redan fyra dagar efter kontraktet var påskrivet i januari 2012.

Fakta Född: 1982-08-28.

Längd: 187 cm.

Vikt: 83 kg.

Moderklubb: Juventus-SP (Bracilien).

Tidigare klubbar: FC Barcelona B (Spanien), FC Barcelona (Spanien), Atlético Madrid (Spanien), Genoa (Italien), Inter (Italien).

Kom till klubben: 2012.

## 53 53 –– SUPERMATCHEN SUPERMATCHEN 2013 2013

# 54 – SUPERMATCHEN 2013

j n a p m a k r a m m o !

S r k 399 SAMUELSSON

EDITION

Världens starkaste hårvårdsprodukter nu 25% snabbare!

BaByliss For Men Magnus Samuelsson Edition presenterar stolt innovationen W-tech™ Den nya innovativa bladgeometrin W-TECH™ Titanium innebär en unik W formad elektrokemiskt 3D slipyta på skären. Detta ger upp till 25% snabbare klippning.

Naturligtvis är de nya produkterna också försedda med Smart Adjusting System™ som alltid ger rätt klipphöjd oavsett vinkel.

Magnus Samuelsson

Smart Adjusting System Alltid rätt klipphöjd

1mm præcision T I TA N I U M

TECH Unik 3D slipyta på skärbladet

%

Avtagbara & tvättbara knivblad

5 2

+

ar b b a

e Självsmörjande knivblad

sn

Garanti

E769MSE

www.babyliss.se

Finns hos: # 55 – SUPERMATCHEN 2013

PA R I S

Saint-Germain

# 56 – SUPERMATCHEN 2013

# 57 – SUPERMATCHEN 2013

# 58 – SUPERMATCHEN 2013

Dokument, IT & Telefoni

Xelents affärsidé är att med spetskompetens, passion och lokal förankring hjälpa kunden att välja rätt lösning för Dokument, IT och Telefoni.

Oavsett storlek, komplexitetsnivå och budget levererar vi rätt lösning till rätt kund.

Skalbara, driftsäkra och kundanpassade lösningar, heltäckande och personlig support samt förmånlig finansiering.

Xelent är Sveriges snabbast växande Dokument, IT och Telefonikedja och vi finns just nu på 11 platser i Sydvästra Sverige.

För mer information om företaget gå in på www.xelent.se

# 59 – SUPERMATCHEN 2013

Säffle Trollhättan Gbg Stigs Center Gbg Högsbo Örby Borås Varberg Falkenberg Halmstad Ängelholm Kristianstad

Upper House satsar högt på gourmetmat och lyxboende Gothia Towers expanderar med en påbyggnad högst upp på ett av tornen. Den nya delen får namnet Upper House och blir en femstjärnig produkt där maten kommer att sättas främst.

Invigning sker i september 2013.

Gothia Towers Upper House vänder sig till den världsvana resenären som ställer höga krav. Utöver exklusiva sviter och hotellrum med fantastisk utsikt över Göteborg kommer det att finnas en gourmetrestaurang och ett spa.

Personligt bemötande och förstklassig service börjar redan vid bokningen.

Maten utgör en väldigt central del av Upper House. Höjdpunkten på vistelsen består i den kulinariska upplevelsen. Inför planeringen av påbyggnaden gjordes en rad resor till hotell världen över där det syntes tydligt att det finns ett stort behov av lyx och bekvämlighet hos en viss kategori resenärer.

Helhetsupplevelse, ”allt under ett tak” och globala influenser genomsyrar konceptet.

– Vi vet att det finns en kräsen målgrupp som reser mycket och är vana vid en viss nivå. När vi fick chansen att göra en påbyggnad ville vi skapa en oas där allt skräddarsys efter gästens önskemål: maten, boendet och välbefinnandet, säger Petter Ullberg, vd på Gothia Towers.

Närheten till Svenska Mässan gör att Gothia Towers med sina

snart tre torn utgör en komplett hotell- och mötesanläggning med oändliga möjligheter att möta behoven hos en bred målgrupp.

Här finns allt samlat på ett och samma ställe.

Upper House kommer att ha 49 rum i storlekarna 30 m2, 40 m2, 50 m2 och en rockstjärnesvit på 150 m2. Detta blir första gången som ett hotell i Göteborg kan erbjuda ett boende värdigt världens största stjärnor.

Restaurangen

På 25:e våningen kommer en ny restaurang att öppnas för 50 sittande gäster. Även kökspersonalen kommer att kunna njuta av den storslagna utsikten medan de jobbar. Visionen är att tilldelas två stjärnor i Guide Michelin.

Krister Dahl är i dag Executive Chef för samtliga restauranger på Gothia Towers, vilket innebär att han ansvarar för restaurangernas utveckling. Han är ensam i världen om att ha fyra OS-guld i matlagning, varav ett som junior. Vid årsskiftet lämnade han sitt uppdrag sedan åtta år som lagledare för kocklandslaget.

– Jag har lett landslaget till top# 60 – SUPERMATCHEN 2013

pen och siktar på detsamma för Upper House. Det verkligt intressanta med konceptet är att det liknar det gamla värdshuset – det finns ingen gräns mellan mat och logi, allt hänger ihop. Upper House är det moderna värdshuset, fast i en klass för sig, säger Krister Dahl., Executive Chef Gothia Towers restauranger.

Spa & relax

En av Göteborgs mest exklusiva spa-anläggningar öppnas. Upper House Spa & Relax kommer att ha tre pooler, ett hamam, flera behandlingsrum och ett gym vars koncept har tagits fram med

inspiration från en av världens mest exklusiva medlemsklubbar.

– Vi vill skapa en oas på 25e

våningen där en lyhört omtänksam värme genomsyrar hela upplevelsen. Hos oss är du alltid

# 61 – SUPERMATCHEN 2013

i goda händer, säger Nina Fors, Hotellchef Upper House.

ISDN via (s)ip

Framtidssäkra er växel och halvera er telefonikostnad!

Den 31 dec 2014 släcker Telia ISDN-nätet, byt till Weblink ISDN via (s)ip.

Telia avvecklar ISDN-duo Telia har nu gått ut med information om att tjänsten Telia ISDN Duo kommer att avvecklas, men ingen oro, Weblink har lösningen. Byt till ISDN via (s)ip.

Byt till Weblinks ISDN via (s)ip Weblink IP Phone ersätter enkelt ISDN-duo / multi med Patton Smartnode ISDN gateways och ansluter växeln direkt via en befintlig internetanslutning mot det fasta telenätet.

Viktiga datum 1 april 2013 Telia slutar sälja tjänsten ISDN Duo och därmed går det ej att göra några efterbeställningar eller förändringar i befintligt abonnemang.

31 december 2014 Definitiv stängning av ISDN Duo.

Denna gateway konverterar SIP till ISDN och gör så att ni kan fortsätta använda er befintliga företagsväxel vilket ger lägre kostnader. Ni behöver inte investera ytterligare i hårdvaran för att uppnå kompabilitet, utan detta sköter vår utrustning.

ra med Weblink Mobile Extension (MEX)

ine

b Kom

Weblink MEX

Svara, koppla var du vill!

Med Weblink Mobile Extension (MEX) kan du ansluta mobilen till företagets växel. Få tillgång till växelns alla telefonitjänster direkt i mobilen.

Kontakta oss för mer information

Gamlestadsvägen 2, 415 02 Göteborg Tel: 031-301 48 10, www.weblink.se

Weblin ISDN-v k ia (s)i

p Nu tar ISDN-D vi över uo kun derna!

Förtjänad uppmärksamhet

www.morepr.se

www.supermatchen.se Supermatchen presenteras av Sport & Evenemang AB