KATALOG FIRM EDYCJA 2018/ 2019 - Wznowienie

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

1

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

2

BRANŻOWY KATALOG FIRM POLSKIEJ IZBY PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI TRADE CATALOGUE OF COMPANIES OF THE POLISH CHAMBER OF RAILWAY

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

85-065 Bydgoszcz, ul. Jana Karola Chodkiewicza 17 tel. + 48 52 324 93 80 www.izbakolei.pl

3

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

SPIS TREŚCI TABLE OF CONTENTS

SŁOWO WSTĘPNE

5

INTRODUCTION

BIURO IZBY

6

THE CHAMBER OFFICE

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI

8

Polish Chamber of Railway Equipment Producers and Railway Service Providers

KONFERENCJE

12

CONFERENCE

TARGI Z POLSKĄ IZBĄ PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI

25

FAIRS with the Polish Chamber of Railway Equipment Producers and Railway Service Providers

MISJE GOSPODARCZE

27

ECONOMIC MISSIONS

SZKOLENIA

28

TRAINING COURSES

INNE AKTYWNOŚCI

29

OTHER ACTIVITIES

INWESTYCJE W POLSCE

30

Investments Projects in Poland

KOLEJE W POLSCE

32

Railways in Poland

DEKLARACJA CZŁONKOSTWA

33

DECLARATION OF MEMBERSHIP

ANKIETA CZŁONKA

34

QUESTIONNAIRE

LISTA FIRM ZRZESZONYCH

35

List of affiliated companies

INDEX BRANŻOWY

74

TRADE INDEX

WYDAWCA Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei 85-065 Bydgoszcz, ul. Chodkiewicza 17 tel. +48 52 324 93 80 fax +48 52 331 25 30 www.izbakolei.pl

4

PRZYGOTOWANIE I DRUK RUBYCON s.c.

SŁOWO WSTĘPNE INODRUCTION

Dear Sir/Madam,

W ubiegłym roku Polska była na drugim miejscu w Europie pod względem wzrostu liczby pasażerów kolei. Duża w tym zasługa przewoźników, zarządców infrastruktury, ale także firm produkujących na potrzeby kolei. Dzięki zaangażowaniu i innowacyjności przedsiębiorstw kolejowych polska kolej się zmienia. Wprowadzane są nowe rozwiązania techniczne i organizacyjne, które przekładają się na stopniowy powrót pasażerów na kolej.

Dane statystyczne cieszą, ale jednocześnie wskazują na niewykorzystany potencjał kolei w Polsce. Średnia liczba podróży na statystycznego mieszkańca Polski jest niska i wynosi niecałe 8 przejazdów rocznie.

To duże wyzwanie dla przewoźników i firm produkujących na rzecz kolei, aby oferować coraz wyższą jakość usług.

Od kilku lat w całej Polsce trwają również intensywne prace modernizacyjne na liniach kolejowych.

Podnoszone są parametry eksploatacyjne umożliwiające jazdę z większymi prędkościami i naciskami osi. Wykorzystywane są technologie polskich producentów, którzy zbierają doświadczenia i stają się rozpoznawalni także poza granicami kraju.

Na przyszłość przemysłu produkującego na potrzeby kolei należy patrzeć optymistycznie. Szansą rozwoju firm są planowane przez przewoźników zakupy nowego taboru i duży zakres modernizacji pojazdów kolejowych.

W misję Urzędu Transportu Kolejowego na pierwszym miejscu wpisane są kwestie bezpieczeństwa. Dlatego pragnę wyrazić zadowolenie, że co raz więcej przedsiębiorstw przyłącza się do zainicjowanej przez UTK „Deklaracji kultury bezpieczeństwa w transporcie kolejowym”.

Podstawowym atutem polskiego przemysłu kolejowego jest to, że skupia ludzi kreatywnych. Jestem przekonany, że przedsiębiorcy, którzy prezentują się w „Katalogu Firm Branży Kolejowej” wykorzystają ten atut. Życzę Państwu wielu sukcesów w prowadzonej działalności. .

Z poważaniem

Last year, Poland ranked second best in Europe in respect of increase in the number of railway passengers. This is largely thanks to carriers and infrastructure managers as well as companies dealing with production for railway purposes. The Polish railway has changed thanks to the engagement and innovation of railway enterprises. New technical and organizational solutions have been introduced, which results in the gradual comeback of passengers to the railway.

Statistical data gives pleasure but, at the same time, indicates unused potential of the railway in Poland. The average number of travels per statistical inhabitant of Poland is low and amounts to barely 8 travels a year. It is a great challenge for the carriers and companies dealing with production for the benefit of the railway to offer services of higher and higher quality.

Intensive modernization works on railway lines have been conducted for several years throughout Poland.

Operating parameters allowing train running with higher speed and greater axle loads are increased. Technologies of the Polish manufacturers who gain experiences and become recognizable also outside Poland are applied.

We should be optimistic about the future of the industry dealing with the production for railway needs. Purchase of new rolling stock planned by the carriers and a wide range of railway vehicle modernization are the opportunity for the development of companies.

First and foremost, the mission of the Office of Rail Transportation is to address safety issues. Therefore, I am glad that more and more enterprises join in the “Declaration on the development of safety culture in railway transport” initiated by the Office of Rail Transportation.

Cooperation with creative people is the key asset of the Polish railway industry. I am certain that entrepreneurs who are listed in the “Railway Companies Catalog” use this advantage. I wish you every success in your operations. .

Yours faithfully

Ignacy Góra

Ignacy Góra

Prezes Urzędu Transportu Kolejowego

President of the Office of Rail Transport

5

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Szanowni Państwo,

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Biuro izby THE CHAMBER OFFICE

Sekretariat

Księgowość

Agnieszka Jedwabińska Asystentka dyrektora

Anna Tomaszewska

515 454 183

508 501 092

sekretariat@izbakolei.pl

ksiegowosc@izbakolei.pl

Zespół

IT • Telematyka • Infrastuktura • Automatyka Energetyka • Bezpieczeństwo

Zbigniew Wiśniewski Manager 508 500 995

z.wisniewski@izbakolei.pl

Anna Modrzejewska Doradca ds. Kluczowych Klientów 501 797 551

a.modrzejewska@izbakolei.pl

Karolina Karólczak-Morawska Doradca ds. Kluczowych Klientów 508 501 012

k.karolczak@izbakolei.pl

Rafał Hinc Doradca ds. Kluczowych Klientów 577 337 624

Zespół

r.hinc@izbakolei.pl

Modernizacja Taboru • Koleje Samorządowe Dworce • PKP Intercity • Szkody Górnicze

Aleksandra Jasińska Manager 508 501 037

a.jasinska@izbakolei.pl

Edyta Studzińska Specjalista ds. Marketingu 500 474 832

Redakcja

e.studzinska@izbakolei.pl

Raport Kolejowy • Raport Tramwajowy Katalog Firm

Radosław Karwicki Zastępca redaktora naczelnego 508 501 069

6

r.karwicki@izbakolei.pl

Biuro izby THE CHAMBER OFFICE

Adam Musiał

Dorota Markiewicz

DYREKTOR GENERALNY

DYREKTOR

52 324 93 80

52 324 93 80

a.musial@izbakolei.pl

d.markiewicz@izbakolei.pl

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei ul. Jana Karola Chodkiewicza 17, 85-065 Bydgoszcz e-mail: sekretariat@izbakolei.pl telefon: +48 52 324 93 80 faks: +48 52 331 25 30 NIP 967 10 47 950 KRS 00000 25768 Sąd Rejonowy w Bydgoszczy XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejstru Sądowego Regon 092 454 672 Konto ING Bank Śląski Oddział Bydgoszcz 41 1050 1139 1000 0022 9700 3499

7

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei Polish Chamber of Railway Equipment Producers and Railway Service Providers

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei jest samorządem gospodarczym, skupiającym się na rozwoju i promocji przedsiębiorstw działających w szeroko pojmowanym sektorze transportu szynowego. Została powołana w 1999 roku i od tego czasu zapewnia firmom członkowskim najlepsze możliwości rozwoju, wiedzę oraz wsparcie. Obecnie zrzesza ponad dwieście podmiotów związanych m.in. z branżami: kolejową, transportową, energetyczną, telekomunikacyjną, informatyczną, logistyczną i budowlaną. Nasz samorząd z dumą reprezentuje firmy członkowskie na rynkach krajowym i zagranicznych, wzmacnia ich pozycję, popularyzuje osiągnięcia, pomysły oraz innowacyjne rozwiązania. Jesteśmy głosem polskich firm sektora kolejowego.

19 lat doświadczenia

19 years of experience

ponad 240 podmiotów zrzeszonych

Over 240 associated entities

ponad 1000 podmiotów współpracujących

Over 1000 cooperating entities

25 aktywności w roku

25 events organized in the year

3 wydawnictwa

8

The Polish Chamber of Railway Equipment Producers and Railway Service Providers is an economic self-government focusing on the development and promotion of the companies operating in the broadly defined rail transport sector. The Chamber was established in 1999, and since that time, it has been providing the member companies with the best possibilities for development, knowledge, and support. It currently associates over two hundred entities related, among others, to the following industries: railway, transport, power engineering, telecommunications, IT, logistics, and construction. Our self-government proudly represents the member companies on the domestic and international markets, strengthens their position, and popularizes their achievements, ideas, and innovative solutions. We are the voice of the Polish railway sector companies.

3 publishing

system zarządzania jakością

ISO

Członek KIG

KIG

Nasza działalność

Our activities All activities of the Polish Chamber of Railway are aimed at supporting and promoting the member companies and – from a wider perspective – the Polish rail transport market. We are one of the largest and most active self-governments in the country. We organize conferences recognized by the industry, participate in the most important fairs and exhibitions, moderate thematic workshops that enjoy huge popularity, organize economic missions, and also conduct publishing activity.

Misje gospodarcze

Economic missions

Celem misji jest stworzenie polskim przedsiębiorcom warunków do współpracy z partnerami zagranicznymi oraz nawiązanie lub rozszerzenie kontaktów handlowogospodarczych. Dotychczas zrealizowaliśmy misje m.in. do Niemiec, Czech, Francji, Wielkiej Brytanii, Litwy, Szwecji, Finlandii itd.

The objective of the mission is to create for Polish entrepreneurs the conditions for cooperation with foreign partners and to establish or extend commercial and economic contacts. So far, we carried out the missions, among others, to Germany, Czech Republic, France, UK, Lithuania, Sweden, Finland, etc.

Konferencje

Conferences

Corocznie organizujemy kilkanaście konferencji o zróżnicowanym spektrum tematycznym – od zagadnień związanych z taborem i zapleczem technicznym („Modernizacja taboru szynowego”, „Konferencja techniczno-naprawcza PKP Intercity”), poprzez infrastrukturę i roboty kolejowe („Rozwój polskiej infrastruktury kolejowej”, „Dworce”, „Logistyka i technologie robót kolejowych”), aż po konferencje dedykowane przewoźnikom („Koleje samorządowe – szanse i zagrożenia”, „Koleje aglomeracyjne i regionalne”) oraz firmom działającym w branżach energetycznej i IT („Telekomunikacja i informatyka na kolei”, „Energetyka na kolei”).

Every year we organize a dozen or so conferences with a differentiated thematic spectrum – starting from the issues related to the rolling stock and the technical facilities („Modernization of the rolling stock,” „Technical and repair conference of PKP Intercity), through the railway infrastructure and works („Development of the Polish rail infrastructure,” „Railway stations,” and „Logistics and technologies of railway works”), ending up with the conferences dedicated to railway undertakings („Locally run railways – opportunities and risks,” and „Agglomeration and regional railways”) and to the companies operating in the power and IT sectors („Railway telecommunication and information technology,” and „Railway power engineering”).

Targi i wystawy

Fairs and exhibitions

Dzięki wspólnym stoiskom zapewniamy widoczność firm członkowskich na najważniejszych targach w kraju i za granicą, czyli m.in. na targach InnoTrans, Trako, Expopower, Energetab, Energetics i wielu, wielu innych.

Thanks to the common stands, we provide the visibility of the member companies at the most important fairs in Poland and abroad, i.e. at InnoTrans, Trako, Expopower, Energetab, Energetics, and many, many other fairs.

Wydawnictwa

Publishing

Prowadzimy działalność wydawniczą – dwoma naszymi najważniejszymi tytułami są: Katalog firm oraz Raport Kolejowy.

We conduct publishing activities, and our two most important magazines are „Katalog Firm” (Company Directory) and „Raport Kolejowy” (Railway Report).

Katalog jest wizytówką firm zrzeszonych w Izbie i najlepszym kompendium wiedzy na temat rynku kolejowego w Polsce.

The Directory is a business card for the companies associated in the Chamber and the best compendium of knowledge concerning the railway market in Poland.

9

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Wszystkie działania Polskiej Izby Kolei są ukierunkowane na wspieranie i promocję firm członkowskich oraz – w szerszej perspektywie – polskiego rynku transportu szynowego. Jesteśmy jednym z największych i najbardziej aktywnych samorządów w kraju. Organizujemy uznane w środowisku konferencje, uczestniczymy w najważniejszych targach i wystawach, moderujemy cieszące się dużą popularnością warsztaty tematyczne, realizujemy misje gospodarcze, a także prowadzimy działalność wydawniczą.

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition Raport Kolejowy to opiniotwórczy, bezpłatny dwumiesięcznik, w którym znajdziecie pogłębione analizy, zestawienia, wywiady z przedstawicielami rządu, naukowcami, prezesami największych spółek i przedsiębiorstw kolejowych, nie tylko polskich, ale i zagranicznych. Raport ukazuje się nieprzerwanie od 2008 roku i jako jedyny otrzymał patronaty trzech najważniejszych instytucji kolejowych: PKP SA, Urzędu Transportu Kolejowego oraz Instytutu Kolejnictwa.

The Railway Report is an opinion-forming, free bimonthly, where you can find detailed analyses, registers, and interviews with representatives of the government, scientists, and presidents of the largest railway companies and enterprises both Polish and international. The Report has been published continuously since 2008 and is the only report which received the patronage of three most important railway institutions: PKP SA, Office of Rail Transport, and Railway Research Institute.

Usługi Services Firmom zrzeszonym w Izbie i przedsiębiorcom z sektora kolejowego oferujemy zarówno uczestnictwo w naszych projektach, jak również szereg usług doradczych. Zapewniamy: - Monitoring rynku, - Consulting, - Doradztwo, - Promocję, - Dostęp do naszych baz danych.

Pomagamy w kontaktach z ośrodkami, instytucjami i jednostkami naukowo-badawczymi, organami administracji rządowej i samorządowej, a także innymi podmiotami gospodarczymi.

We offer both participation in our projects and a number of consulting services to the companies associated in the Chamber and entrepreneurs of the railway sector. We provide the following: - Market monitoring; - Consulting; - Advisory services; - Promotions; - Access to our databases.

We assist in contacts with the research centres, institutions and entities, government and self-government administration authorities, as well as other business entities.

Rady Izby. Na zdjęciu od lewej: Piotr Szarski, Sławomir Jankowski, Magdalena Sakowska, Elżbieta Rembiasz, Janusz Kasprowicz, Adam Nowak, Adam Przybyło, Beata Grabowska-Bujna, Maciej Lignowski, Krystyna Golik, Włodzimierz Wilkanowicz

www.izbakolei.pl

10

Dołącz do nas Join us

By joining our self-government, you will join the largest organizations acting for the railway industry. We treat each company and each entrepreneur individually, because our members, their needs, objectives, and development are of primary important to us.

As a self-government, we are interdisciplinary and diverse.

We associate, among others, companies of the railway, transport, power engineering, telecommunications, IT, logistics, and construction sectors. Our members conduct production, service, research, publishing, and promotional and marketing activities. Enabling cooperation between different industries, we create a new quality and new development prospects.

With us, you can achieve more.

Korzyści z członkostwa

Benefits from the membership

- Podniesienie prestiżu i wiarygodności firmy, - Reprezentowanie interesów firm zrzeszonych, - Kreowanie rynku, - Nowe kontakty i korzyści biznesowe, - Promocja firmy za pośrednictwem wydawnictw i stron Izby, - Możliwość uczestniczenia w naszych wydarzeniach na preferencyjnych warunkach, - Usprawnienie kontaktów z instytucjami badawczymi, ośrodkami naukowymi, organami administracji oraz innymi firmami, - Monitoring rynku, consulting oraz doradztwo, - Dostęp do baz danych, analiz i badań rynku.

- Increasing the prestige and reliability of the company; - Representing the interests of the associated companies at fairs and conferences, - Creating a market; - New business contacts and benefits; - Promotion of the company through the publications and websites of the Chamber; - The possibility of participating in our events on preferential terms;- Facilitating contacts with research institutions, research centres, administration authorities and other companies; - Market monitoring, consulting, and advisory services; - Access to databases, analyses, and market research.

W momencie powołania Izby w skład samorządu wchodziło 101 podmiotów. Od tego czasu liczba firm zrzeszonych wzrosła do 240 (zwyżka o 138%). Firmy członkowskie Izby reprezentują wszystkie główne i pokrewne branże związane z taborem szynowym: produkcja taboru szynowego, przeglądy i naprawy taboru, produkcja podzespołów, projektowanie, energetyka, przewóz pasażerów, przewóz towarów, infrastruktura, automatyka, budownictwo, produkcja urządzeń, telematyka, logistyka i inne.

Zatrudnionych w nich jest blisko 40 000 pracowników.

From the moment of the formation of the self-government the number of companies rose around 101 to 240 (rise by the 138%). All main and related industries associated with track means of transporting are representing membership companies of the Chamber: the production of tracks, inspections and repairs, production of sub-assemblies, design, energetics, carriage of passengers, carriage of goods, infrastructure, automation, construction, production of devices, telematics, logistics and other.

Employed in them it is close 40 000 of employees.

11

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Dołączając do naszego samorządu dołączasz do największej organizacji działającej na rzecz branży kolejowej. Każdą firmę i każdego przedsiębiorcę traktujemy indywidualnie – nasi członkowie, ich potrzeby, cele oraz rozwój są dla nas najważniejsze.

Jako samorząd jesteśmy interdyscyplinarni i różnorodni.

Zrzeszamy firmy m.in. z sektora kolejowego, transportowego, energetycznego, telekomunikacyjnego, informatycznego, logistycznego czy budowlanego. Nasi członkowie prowadzą działalności produkcyjną, usługową, naukowo-badawczą, wydawniczą, promocyjną i marketingową. Umożliwiając współpracę pomiędzy często odmiennych branżami, tworzymy nową jakość i nowe perspektywy rozwojowe.

Z nami możesz osiągnąć więcej.

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Konferencja „Modernizacja Taboru Szynowego –zakupy i utrzymanie ” The conference “Modernization of the Rolling Stock”

Od 15 lat Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei organizuje najważniejsze forum taborowe w kraju, podczas którego blisko 300 uczestników wymienia doświadczenia w zakresie modernizacji, budowy, eksploatacji i utrzymania pojazdów.

Konferencja jest największym forum taborowym w Polsce i ma wymiar międzynarodowy. Biorą w niej udział spółki prowadzące przewozy pasażerskie i towarowe (m.in. PKP Intercity SA, PKP CARGO SA, POLREGIO, PKP LHS Sp. z o.o., koleje samorządowe), przewoźnicy towarowi i pasażerscy, przedsiębiorcy, kadra naukowa, instytucje oraz goście z zagranicy. Przepływ informacji i wymiana doświadczeń odbywa się na czterech poziomach interakcji – sesje, wystawa, forum dyskusyjne, wyjazd studyjny.

The Polish Chamber of Railway Equipment Producers and Railway Service Providers has been organizing the most important rolling stock forum in the country for 15 years, during which nearly 300 participants exchange their experience in modernization, construction, operation, and maintenance of the vehicles. The conference is the largest rolling stock forum in Poland and has an international dimension. It is attended by the companies providing passenger and freight transport services (e.g., PKP Intercity SA, PKP CARGO S.A., POLREGIO, PKP LHS Sp. z o.o., local government controlled railways), passenger and freight railway undertakings, academic staff, institutions and guests from abroad. The flow of information and exchange of experience is carried out at four levels of interaction – sessions, exhibitions, discussion forums, and study visits.

Konferencja porusza zagadnienia: - Finansowania, - Zakupu, - Modernizacji, - Eksploatacji, - Bezpieczeństwa, - Napraw oraz utrzymania taboru pasażerskiego i towarowego.

At the conference, the following issues are addressed: - Financing, - Modernization, - Operation, - Safety, - Repairs and maintenance of passenger and freight railway rolling stock.

www.modernizacjataboru.pl

12

Konferencja „Kolej na obszarach szkód górniczych.

Eksploatacja, modernizacje, inwestycje” The conference “Railway in mining damage areas: Operation, modernizations, investment projects”

Damages caused by the mining activities constitute a problem in a significant part of the territory of Poland. Our self-government organizes a conference every year at which the technical and economic issues related to removal of the mining damages are discussed. The subject of the conference covers legal and logistics issues regarding forecasting, preventing, and eliminating the effects of mining activities in the railway areas. The conference is attended by the representatives of the companies, academic staff and institutions, experts, and representatives of railway companies. The meeting is held at three levels – sessions, discussion panels, and study visits.

Konferencja porusza zagadnienia: - Prognozowania odkształceń infrastruktury kolejowej, - Przeprowadzania prac związanych z diagnostyką podtorza, toru oraz pozostałej infrastruktury kolejowej, - Nadzoru technicznego nad eksploatacją i utrzymaniem linii kolejowych, - Technologii oraz metod usuwania szkód górniczych, - Środków wczesnego ostrzegania o stanach awaryjnych, - Bezpieczeństwa obiektów inżynieryjnych i nawierzchni na tych terenach, - Maksymalizacji efektywności usuwania szkód górniczych, - Minimalizacji ograniczeń ruchu podczas napraw i modernizacji.

At the conference, the following issues are addressed: - Forecasting deformations of the railway infrastructure; - The performance of works related to diagnostics of the subgrade, track, and the remaining railway infrastructure; - Technical supervision over the operation and maintenance of the railway lines; - Technology and methods of repair of the mining damages; - Measures of early warning of the states of emergency; - The safety of engineering objects and surfaces in these areas; - Maximizing the effectiveness of repairing mining damages; - Minimizing traffic limitations during repairs and modernization.

www.gorniczeszkody.pl

13

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Szkody spowodowane działalnością górniczą stanowią problem na znacznej części terenów Polski. Nasz samorząd corocznie organizuje konferencję, która porusza kwestie techniczne i ekonomiczne związane z usuwaniem szkód górniczych. Jej tematem są zagadnienia prawne i logistyczne w zakresie przewidywania, zapobiegania oraz usuwania skutków działalności górniczej na terenach kolejowych. W konferencji biorą udział przedstawiciele firm, kadry naukowej i instytucji, eksperci oraz przedstawiciele spółek kolejowych. Spotkanie odbywa się na trzech poziomach – sesje, panel dyskusyjny, wyjazd studyjny.

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Konferencja „Rozwój polskiej infrastruktury kolejowej” The conference “Development of the Polish rail infrastructure”

PKP Polskie Linie Kolejowe SA zarządzają 18 427 km linii kolejowych. Sprawna organizacja przewozów jest nierozerwalnie związana ze stanem infrastruktury, dlatego zakres tematyczny wydarzenia obejmuje takie zagadnienia, jak: naprawa, modernizacja, utrzymanie i rewitalizacja infrastruktury kolejowej oraz wszystkich jej elementów – torów, rozjazdów, obiektów inżynieryjnych, infrastruktury towarzyszącej na stacjach. Konferencja jest organizowana pod patronatem PKP Polskich Linii Kolejowych SA. W spotkaniu uczestniczą przedstawiciele Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa, Ministerstwa Rozwoju, Urzędu Transportu Kolejowego, Instytutu Kolejnictwa, a także firmy, które współpracują z PKP PLK w zakresie modernizacji infrastruktury, m.in. Budimex SA, Trakcja PRKiI SA, Kombud SA, Thales Polska sp. z o.o, Siemens AG, Bombardier Transportation, Skanska, Strabag sp z o.o. Konferencja przebiega na trzech poziomach – sesje, wystawa, panel dyskusyjny.

PKP Polskie Linie Kolejowe SA manages 18 427 km of railway lines. Agile organization of transport is intrinsic to the condition of the infrastructure; therefore, the themes of the event include the issues such as the following: repair, modernization, and maintenance and revitalization of the railway infrastructure and all its components, including tracks, divergences, engineering objects, and associated infrastructure at stations. The conference is organized under the patronage of PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. The meeting is attended by the representatives of the Ministry of Infrastructure and Construction, the Ministry of Development, the Office of Rail Transport, the Railway Research Institute, as well as by the companies that cooperate with PKP PLK in the field of the modernization of the infrastructure, e.g., Budimex SA, Trakcja PRKiI SA, Kombud SA, Thales Polska sp. z o.o, Siemens AG, Bombardier Transportation, Skanska, Strabag sp z o.o. The conference is held at three levels - sessions, exhibitions, and discussion panels.

Konferencja porusza zagadnienia: - Planów i modernizacji linii kolejowych, - Wyposażenia infrastruktury w system ERTMS/ETCS/ GSM-R, - Zaktualizowanego Krajowego Programu Kolejowego, - Harmonogramu inwestycyjnego dla projektów kolejowych do 2023 roku, - Inwestycji w infrastrukturę dworcową i stacje, - Planów zagospodarowania terenów kolejowych, - Nowych technologii oraz innowacyjnych systemów wykorzystywanych w pracach torowych i sieciowych.

At the conference, the following issues are addressed: - Plans and modernization of the railway lines, - Fitting the infrastructure with the ERTMS/GSM-R/ETCS system, - The updated National Railway Program, - The investment schedule for railway projects until 2023, - Investments in the railway station infrastructure and stations, - Development plans for the railway areas, - New technologies and innovative systems used during track and network works.

www.infrastrukturanakolei.pl 14

Konferencja Techniczno-Naprawcza „PKP INTERCITY” S.A. Technical and Repair Conference of “PKP INTERCITY” S.A.

The conference is organized in cooperation with the largest Polish railway undertaking – PKP Intercity S.A., which has the most advanced railway rolling stock in the country. The purpose of the event is to initiate dialog between PKP Intercity and entrepreneurs, as well as to determine the demand, prospects, and development plans of the railway undertakings. Every year, more than 300 representatives of the railway industry have the possibility to present the solutions concerning railway rolling stock manufacture, repairs, and maintenance works. The meeting is held at five levels of interaction – sessions, study visits, closed panels, discussion panels, and exhibitions.

Konferencja porusza zagadnienia: - Dialogu na linii zleceniodawca – wykonawca, - Produkcji taboru kolejowego, - Napraw taboru kolejowego, - Utrzymania taboru kolejowego, - Planów rozwojowych, naprawczych i zakupowych PKP Intercity S.A.

At the conference, the following issues are addressed: - Dialog between the ordering party and the contractor; - Railway rolling stock manufacture; - Railway rolling stock repairs; - Railway rolling stock maintenance; - Development, repair, and purchase plans of PKP Intercity S.A.

www.konferencjaintercity.pl

15

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Konferencja organizowana we współpracy z największym polskim przewoźnikiem kolejowym – PKP Intercity SA, który posiada najbardziej rozbudowany w kraju park taborowy. Celem wydarzenia jest inicjowanie dialogu pomiędzy PKP Intercity a przedsiębiorcami, a także określenie zapotrzebowania, perspektyw oraz planów rozwojowych przewoźnika. Corocznie ponad 300 przedstawicieli branży kolejowej ma możliwość zaprezentowania rozwiązań w zakresie produkcji, napraw i prac utrzymaniowych taboru kolejowego. Spotkanie przebiega na pięciu poziomach interakcji – sesje, wyjazd studyjny, panele zamknięte, panel dyskusyjny i wystawa.

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Konferencja „Automatyka i telekomunikacja na kolei” The conference “Automatics and telecommunication on the railway”

Tematem konferencji są zagadnienia związane z automatyką kolejową – tj. sterowanie ruchem kolejowym na stacji i liniach, kontrola prowadzenia pociągów, zabezpieczenia ruchu na przejazdach i sterowanie rozrządem, systemy ERTMS (ETCS i GSM -R). Konferencja jest organizowana wspólnie z narodowym zarządcą infrastruktury kolejowej w Polsce – PKP Polskie Linie Kolejowe SA. Spotkanie przebiega na dwóch poziomach – sesje, forum dyskusyjne.

The subject of the conference covers the issues related to the railway automatics – i.e. automatic control of railway traffic at the stations and on the lines, the control of train operating, security of traffic at level crossings, the control of shunts, and ERTMS (ETCS and GSM-R) systems. The conference is organized jointly with the national manager of the railway infrastructure in Poland – PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. The meeting is held at two levels – sessions, and discussion forums.

Konferencja porusza zagadnienia: - Łączności dyspozytorskiej, - Przewodowych i radiowych środków łączności, - Urządzeń srk i tk - Dopuszczeń i certyfikacji urządzeń i podsystemów srk i tk, - Urządzeń przytorowych i pojazdowych, - Przekaźników torowych i transponderów, - Kabli i przewodów na potrzeby srk.

At the conference, the following issues are addressed: - Dispatch communication; - Wired and radio means of communication; - Control command, signalling, and tk equipment; - Approvals and certification of the control command, signalling, and tk equipment and subsystems; - Track-side and vehicle equipment; - Track relays and transponders; - Cables for control command and signalling.

www.automatykanakolei.pl

16

Konferencja „Koleje Samorządowe – szanse i zagrożenia” The conference “Locally Run Railways – opportunities and risks”

In Poland, the following locally run and regional railway undertakings play a major role: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście, Koleje Mazowieckie – KM, Koleje Wielkopolskie, Koleje Śląskie, Koleje Dolnośląskie, Łódzka Kolej Aglomeracyjna, Warszawska Kolej Dojazdowa, Szybka Kolej Miejska w Warszawie, Koleje Małopolskie, Pomorska Kolej Metropolitalna. The importance and functioning of the passenger transport carried out by local government controlled railway companies is the main subject of the conference. Lectures and presentations focus on developing standards of cooperation between all participants of the agglomeration railway market, as well as improving the competitiveness of agglomeration and local government controlled railway services. During the conference, an important discussion panel is held with the participation of specialists, as well as sessions, study visits, and exhibitions.

Konferencja porusza zagadnienia: - Społeczne i finansowo-ekonomiczne (finansowe aspekty zakupu i utrzymania taboru, unijne perspektywy budżetowe, szanse dla samorządów, zaplecze techniczne kolei samorządowych), - Współpracy i integracji (ITS/ Inteligentne Miasta, integracja transportu aglomeracyjnego, zintegrowana informacja pasażerska, reklama jako nośnik informacji dla pasażera), - Bezpieczeństwa (współpraca służb bezpieczeństwa – działania antyterrorystyczne, współpraca przewoźników, zarządców infrastruktury kolejowej i przemysłu kolejowego, promocja transportu szynowego, ekologia, ekonomia, komfort), - Prawnych aspektów prowadzenia ruchu kolejowego, - Bezpieczeństwa i komfortu pasażerów, udogodnień dla osób niepełnosprawnych.

At the conference, the following issues are addressed: - Social, financial, and economic (financial aspects of the purchase and maintenance of railway rolling stock, EU budget prospects, opportunities for local governments, and technical facilities of the local government controlled railways); - Cooperation and integration (ITS/Smart Cities, integration of agglomeration transport, integrated passenger information, and advertising as an information carrier for passengers); - Safety (cooperation of safety services – anti-terrorist actions, the cooperation of railway undertakings, managers of the railway infrastructure and the railway industry, promotion of rail transport, ecology, economy, and comfort); - Legal aspects of managing the railway traffic; - The safety and comfort of passengers, and facilities for disabled people.

www.kolejesamorzadowe.pl 17

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

W Polsce ogromną rolę odgrywają przewoźnicy samorządowi i regionalni: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście, Koleje Mazowieckie – KM, Koleje Wielkopolskie, Koleje Śląskie, Koleje Dolnośląskie, Łódzka Kolej Aglomeracyjna, Warszawska Kolej Dojazdowa, Szybka Kolej Miejska w Warszawie, Koleje Małopolskie, Pomorska Kolej Metropolitalna. Znaczenie i funkcjonowanie przewozów pasażerskich prowadzonych przez samorządowe spółki kolejowe jest głównym tematem konferencji – prelekcje i prezentacje skupiają się na wypracowaniu standardów współpracy pomiędzy wszystkimi uczestnikami aglomeracyjnego rynku kolejowego, a także podnoszeniu konkurencyjności aglomeracyjnych i samorządowych usług kolejowych. Podczas konferencji przeprowadzany jest ważny panel dyskusyjny z udziałem specjalistów, sesje, wyjazd studyjny oraz wystawa.

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Konferencja PKP SKM w Trójmieście Conference of PKP SKM w Trójmieście

Konferencja organizowana we współpracy z PKP SKM w Trójmieście Sp. z o.o. Jej obszar tematyczny obejmuje rozwój i perspektywy dla przewozu pasażerów, taboru, infrastruktury, modernizacji linii kolejowych oraz norm i założeń finansowych.

Blisko 200 uczestników konferencji, w tym przedstawicieli spółek kolejowych z Grupy PKP i samorządowych, przedsiębiorców, kadry naukowej, dyskutuje na temat najistotniejszych informacji z zakresu zadań inwestycyjnych PKP SKM w Trójmieście. Wydarzenie przebiega na czterech poziomach interakcji – sesje, wyjazd studyjny, panel dyskusyjny, wystawa.

The conference is organized in cooperation with PKP SKM w Trójmieście Sp. z o.o. Its thematic area includes the development and prospects for transport of passengers, railway rolling stock, infrastructure, and the modernization of the railway lines as well as standards and financial assumptions. Nearly 200 participants of the conference, including representatives of the companies of the PKP Group, local government controlled railway companies entrepreneurs, and academic staff, hold discussions on the most important information concerning the investment tasks of PKP SKM w Trójmieście.

The event is held at four levels of interaction – sessions, study visits, discussion panels, and exhibitions.

Konferencja porusza zagadnienia: - Planów rozwojowych PKP SKM w Trójmieście Sp. z o.o., - Zasad i założeń dotyczących finansowania inwestycji, - Zadań inwestycyjnych, - Finansowania inwestycji kolejowych w ramach perspektyw finansowych, - Jakości usług transportu kolejowego.

At the conference, the following issues are addressed: - The development plans of PKP SKM w Trójmieście Sp. z o.o.; - Rules and assumptions concerning the financing of the investment projects; - Investment tasks; - The financing of the railway investment projects as part of the financial perspectives; - The quality of rail transport services.

18

Konferencja „Dworce” The conference “Railway stations”

During this international conference, the participants learn various models of the functioning of railway stations and conduct discussions in areas such as the modernization of the railway station facilities, investment plans, financing, and the needs and expectations of the owners, managers, and users. The event is attended by nearly 200 persons - representatives of the railway infrastructure manager, local and local government authorities, railway companies, entrepreneurs, and guests, including those from Germany, Japan, and Ukraine.

The conference is held at two levels of interaction – sessions, and discussion panels.

Konferencja porusza zagadnienia: - Stanu prac nad ministerialnym dokumentem strategicznym określającym kierunki zagospodarowania obiektów dworcowych, - Programu modernizacji dworców kolejowych, - Wpływu Zintegrowanych Centrów Przesiadkowych na rozwój transportu w regionach, - Rewitalizacji dworców kolejowych, - Działań spółek kolejowych na rzecz poprawy usług pasażerskich, - Roli informacji na nowoczesnych dworcach kolejowych i centrach komunikacyjnych, - Dobrych praktyk – przykładów realizacji dworcowych w innych krajach.

At the conference, the following issues are addressed: - The progress of works on the ministerial, strategic document specifying the directions of the development of the railway station facilities; - The program of the modernization of railway stations; - The impact of the Integrated Transfer Hubs on the development of transport in the regions; - The revitalization of railway stations; - Actions carried out by railway companies to improve passenger services; - The role of information at new railway stations and communication centres; - Good practices – examples of railway station implementations in other countries.

www.dworce.com.pl

19

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Podczas tej międzynarodowej konferencji uczestnicy poznają różnorodne modele funkcjonowania dworców kolejowych i prowadzą dyskusje w takich obszarach, jak: modernizacja obiektów dworcowych, plany inwestycyjne, finansowanie oraz potrzeby i oczekiwania właścicieli, zarządców oraz użytkowników.

W wydarzeniu uczestniczy blisko 200 osób – przedstawicieli zarządcy infrastruktury kolejowej, władz lokalnych i samorządowych, spółek kolejowych, przedsiębiorców, gości m.in. z Niemiec, Japonii i Ukrainy. Konferencja odbywa się na dwóch poziomach interakcji – sesje, panel dyskusyjny.

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Konferencja naukowo-techniczna „Logistyka i technologie robót kolejowych” Science and Technology Conference “Logistics and technologies of railway works”

Logistyka robót kolejowych stanowi ważne zagadnienie w kontekście rozwoju i innowacyjności infrastruktury szynowej w kraju. Dlatego Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei we współpracy z Biurem Dróg Kolejowych PKP PLK SA organizuje konferencję, której celem jest zaprezentowanie najnowszych rozwiązań i technik w zakresie logistyki i technologii robót kolejowych. W spotkaniu bierze udział ponad 200 osób – przedstawicieli PKP PLK SA, spółek kolejowych, firm z branży (np. TracTec SA, Dolkom Sp. z o.o., Graw Put Sp. z o.o., Zakład Pojazdów Szynowych Sp. z. o.o.), kadry naukowej (Politechnika Gdańska). W ramach wydarzenia każdy obszar tematyczny – m.in. tory i rozjazdy, energetyka, realizacja inwestycji – ma swoją indywidualną sesję. W ramach poszczególnych sesji następuje wymiana informacji i doświadczeń pomiędzy zarządcą infrastruktury, projektantami, wykonawcami i podwykonawcami, producentami sprzętu i maszyn oraz dostawcami.

The logistics of the railway works is an important issue in the context of the development and innovation of the rail infrastructure in Poland.

Therefore, the Polish Chamber of Railway Equipment Producers and Railway Service Providers in cooperation with the Railway Lines Department of PKP PLK SA organize a conference, the purpose of which is to present the latest solutions and techniques in the area of the logistics and technology of the railway works. The meeting is attended by more than 200 persons – representatives of PKP PLK SA, railway companies, companies of the sector (e.g., TracTec SA, Dolkom Sp. z o.o., Graw Put Sp. z o.o., and Zakład Pojazdów Szynowych Sp. z. o.o.), and academic staff (Gdańsk University of Technology). During the event, each thematic area, including tracks and divergences, power engineering, the implementation of the investment projects, among others, has its individual session. During the individual session, information and experience is exchanged between the manager of the infrastructure, designers, contractors and subcontractors, machinery and equipment manufacturers, and suppliers.

Konferencja porusza zagadnienia: - Technologii robót kolejowych, - Specyfiki remontów, modernizacji i napraw, - Rygorów technologicznych budowania toru w świetle Id114, - Parametrów techniczno-eksploatacyjnych w poszczególnych fazach robót, - Reprofilacji szyn i innych robót wysokospecjalistycznych, - Harmonogramowania dostaw, robót i odbiorów (zarządzanie zmianą), - Praktyk postępowania z szynami (huty, zgrzewalnie, składowanie oraz transport i rozładunek), - Rozwoju narzędzi wspomagających (mała mechanizacja), - Maszyn torowych i dwudrogowych.

At the conference, the following issues are addressed: - Railway works technology; - Specifics of overhauls, modernizations and repairs; - Technological regimes of building a track in the light of Id114; - Technical and operational parameters at individual stages of the works; - Reprofilation of rails and other highly specialized works; - The scheduling of deliveries, works and acceptances (management of change); - Practices of handling the rails (metallurgical plants, welding shop, storage, transport. and unloading); - The development of supporting tools (small mechanization); - Track and two-way machines.

20

Konferencja „Bezpieczeństwo pasażera na kolei” The conference “Passenger safety on the railway”

The conference is organized as part of a response to the risks appearing in the contemporary world. It is attended by the representatives of the uniformed services, railway companies, entrepreneurs, national and local government authorities, and researchers. The priorities of the meeting are the issues of passenger safety on the railway, the safety of passenger and freight transport, and all measures that ensure such safety. The meetings are held at the level of the session. The conference is attended by nearly 200 participants.

Konferencja porusza zagadnienia: - Bezpieczeństwa pasażera w drodze do pociągu, - Bezpieczeństwa pasażera podczas pobytu na dworcu, stacji i przystanku, - Pasażer a komfort i bezpieczeństwo podróży, - Bezpieczeństwa pasażera w sytuacjach nagłych i nadzwyczajnych, - Projektowania infrastruktury dworcowej i stacyjnej, - Projektowania i produkcji taboru pasażerskiego, - Ergonomii w taborze i w budynku, - Systemów monitoringu na pojazdach oraz w infrastrukturze dworcowej, - Oprogramowania śledczego i rozpoznawania zagrożeń, - Pierwszej pomocy i powiadamiania na dworcu oraz w podróży, - Procedur procesu zapewnienia bezpieczeństwa pasażera, - Bezpieczeństwa na przejazdach kolejowych, - Udogodnień dla niepełnosprawnych, - Współpracy służb.

At the conference, the following issues are addressed: - Passenger safety on the way to the train, - Passenger safety during the stay at the station and stop, - Passenger and comfort and travel safety, - Passenger safety in sudden and extraordinary situations, - Designing of the station infrastructure, - Designing and manufacturing of passenger railway rolling stock, - Ergonomics in the railway rolling stock and in the building, - Monitoring systems for vehicles and in the station infrastructure, - Tracking and hazard recognition software, - First aid and notification at the station and during the travel, - Procedures for ensuring passenger safety, - Safety at level crossings, - Facilities for disabled people, - The cooperation of services.

21

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Konferencja organizowana w ramach reakcji na zagrożenia pojawiające się we współczesnym świecie. Biorą w niej udział przedstawiciele służb mundurowych, spółek kolejowych, przedsiębiorcy, władze krajowe i samorządowe oraz naukowcy.

Priorytetem spotkania są zagadnienia bezpieczeństwa pasażera na kolei, bezpieczeństwa przewozów pasażerskich i towarowych oraz wszelkie środki, które je zapewniają.

Spotkania odbywają się na poziomie sesji. W konferencji bierze udział blisko 200 osób.

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Konferencja „Energetyka na kolei” The conference “Railway Power Engineering”

Na konferencji spotykają się przedstawiciele spółek PKP PLK SA i PKP Energetyka SA, dystrybutorzy, dostawcy dla przemysłu energetycznego, przewoźnicy kolejowi oraz reprezentanci świata nauki. W wydarzeniu bierze udział blisko 150 osób. Podczas spotkania poruszone zostają zagadnienia związane z tematyką energii elektrycznej dla kolei – dostaw, rozliczeń, odpowiedzialności oraz zapewnienia bezpieczeństwa. Konferencja odbywa się na trzech poziomach interakcji – sesje, wystawa oraz wyjazd studyjny.

The conference is attended by the representatives of PKP PLK SA and PKP Energetyka SA, distributors, suppliers for the power industry, railway undertakings, and representatives of the world of science. The event is attended by nearly 150 persons.

During the meeting, the issues related to electricity for the railway – deliveries, settlements, liability, and ensuring safety- are addressed. The conference is held at three levels of interaction – sessions, exhibitions, and study visits.

Konferencja porusza zagadnienia: - Systemów zasilania sieci trakcyjnej, - Sieci trakcyjnej – projektowanie, budowa oraz modernizacja, - KPK – elektryfikacja linii kolejowych, - Energii elektrycznej – obrót, dystrybucja, pomiar, rozliczanie, - Sieci trakcyjnej – ekslopatacja (utrzymanie), - Paszportyzacji sieci, - Rozwoju sektora energetycznego na kolei – kierunki.

At the conference, the following issues are addressed: - Electricity for the rail transport; - The settlement of electricity for the rail transport; - Strategic and system problems; - Formal and legal aspects (conditions of the operation of the power companies, European standards, and guidelines of the infrastructure manager); - Distribution; - Measurements; - Safety (sustainable development through ensuring energy security).

www.energetykanakolei.pl

22

Konferencja „Odzież w Transporcie” The conference “Clothing in Transport”

The conference is focused on the introduction of relevant standards, both with respect to quality or ergonomics and uniform clothing safety. The meeting is organized for the uniform industry, and it is attended by more than 150 participants – representatives of railway companies, government and scientific institutions, and local government authorities. The purpose of the event is to develop modern solutions in the area of uniforms for transport services. During the conference, four levels of interaction are carried out – sessions, exhibitions, discussion panels, and study visits.

Konferencja porusza zagadnienia: - Obecnego stanu rynku mundurów w transporcie, - Potrzeb w zakresie odzieży w transporcie, - Składu i właściwości fizycznych materiałów odzieżowych wykorzystywanych w transporcie, - Dodatków mundurowych, - Ergonomii i higieny odzieży mundurowej, - Technicznych i estetycznych aspektów konstruowania odzieży mundurowej, - Zamówień publicznych, - Tworzenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

At the conference, the following issues are addressed: - Current condition of the transport uniform market, - Needs concerning transport clothing, - The composition and physical properties of clothing materials used in transport, - Uniform allowances, - Ergonomics and hygiene of uniform clothing, - Technical and aesthetic aspects of designing uniform clothing, - Public contracts, - Creating Terms of Reference.

www.odziezwtransporcie.pl

23

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Tematyka konferencji koncentruje się wokół wprowadzenia odpowiednich standardów zarówno w zakresie jakości czy ergonomii, jak i bezpieczeństwa odzieży mundurowej. Spotkanie organizowane jest dla branży mundurowej, udział w nim bierze ponad 150 uczestników – przedstawicieli spółek kolejowych, instytucji rządowych i naukowych, władz samorządowych. Celem wydarzenia jest wypracowanie nowoczesnych rozwiązań w obszarze umundurowania służb transportowych. W trakcie konferencji mamy do czynienia z interakcją na czterech poziomach – sesje, wystawa, panel dyskusyjny i wyjazd studyjny.

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Konferencja „Telekomunikacja i informatyka na kolei” The conference “Railway telecommunication and information technology”

Najważniejsze w naszym kraju spotkanie branży IT, skupiające się na wymianie informacji i opinii pomiędzy projektantami, producentami, inwestorami, instytucjami finansującymi i użytkownikami. Konferencja porusza zagadnienia nowych technologii, rozwiązań integrujących system i infrastruktury. W wydarzeniu biorą udział przedsiębiorcy, eksperci z branży, kadra naukowa oraz instytucje, którzy reprezentują branżę kluczową dla funkcjonowania nowoczesnej kolei.

W spotkaniu corocznie uczestniczy blisko 400 osób, w tym przedstawiciele spółek kolejowych. Konferencja odbywa się na trzech poziomach interakcji – sesje, wystawa, panel dyskusyjny.

This is the most important meeting of the IT industry in our country, focusing on the exchange of information and opinions between the designers, manufacturers, investors, financing institutions, and users. At the conference, the issues of new technology, solutions integrating the system, and infrastructures are addressed. The event is attended by entrepreneurs, experts of the industry, academic staff, and institutions that represent the industry that is key for the functioning of modern railway. Every year, the meeting is attended by almost 400 people, including representatives of railway companies. The conference is held at three levels of interaction – sessions, exhibitions, and discussion panels.

Konferencja porusza zagadnienia: - Systemów biletowych i pokładowych oraz dynamicznej informacji pasażerskiej, - Rozwiązań integrujących systemy informacyjne w różnych pojazdach, - Łączności dyspozytorskiej, przewodowej i radiowych środków łączności, - Technologii GPS oraz GSM-R, - Systemów ERTMS oraz ETCS na wszystkich poziomach technologicznych.

- Bezpieczeństwa, - Przechowywania danych, - Budowy infrastruktury, - Usług dostępowych (WI-FI) i multimedialnych w taborze, budynkach dworcowych i stacjach.

At the conference, the following issues are addressed: - Ticket and on-board systems and dynamic passenger information; - Solutions integrating IT systems in various vehicles; - Dispatch communication, wired and radio means of communication; - GPS and GSM-R technologies; - ERTMS and ETCS at all process levels; - Safety; - Data storage; - Infrastructure construction; and, - Access (WI-FI) and multimedia services in the railway rolling stock, station buildings, and at the stations.

www.telematykanakolei.pl

24

TARGI z Polską Izbą Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei FAIRS with the Polish Chamber of Railway Equipment Producers and Railway Service Providers

The Polish Chamber of Railway Equipment Producers and Railway Service Providers associates over 200 companies that operate in the railway industry, including the following: railway rolling stock, railway infrastructure and works, passenger and freight transport, as well as in the related sectors: power engineering, telecommunication, IT, construction and logistics industries.

Therefore, our self-government offers to the member companies the possibility of participation in fair events dedicated to specialized industries. These are the most important fair events in Poland and abroad.

Stoiska Izby na targach krajowych W branży transportu szynowego Izba Kolei umożliwia udział w Targach TRAKO w Gdańsku – najbardziej prestiżowym spotkaniu branżowym w Polsce. Blisko 600 wystawców z całego świata prezentuje osiągnięcia z zakresu kolei, tramwajów, spedycji i logistyki kolejowej, najnowszych technologii, poziomu rozwoju systemów transportowych oraz infrastruktury kolejowej. We wszystkich edycjach wraz z Izbą wystawiło się ponad 150 firm. Ponadto Izba Kolei uczestniczy w Targach Transportu Zbiorowego Transexpo oraz Targach Transportu, Spedycji i Logistyki.

Trade fairs in Poland In the rail transport industry, the Chamber of Railway facilitates participation in the following: TRAKO Fair in Gdańsk – the most prestigious industry meeting in Poland. Nearly 600 exhibitors from all over the world present their achievements concerning railway, trams, railway forwarding and logistics, the latest technologies, the level of development of transport systems, and railway infrastructure. In all editions, more than 150 companies took part in the exhibition together with the Chamber.

Furthermore, the Chamber of Railway participates in the International Fair of Public Transport Transexpo, Transport, Forwarding and Logistics Fair.

Energetyka Izba reprezentuje firmy członkowskie we wszystkich branżach. Wiele zrzeszonych w naszym samorządzie przedsiębiorców jest związanych z branżą energetyczną, dlatego bierzemy udział w targach związanych z tym sektorem: Targi ENERGETAB w Bielsku-Białej – największe w Polsce targi, na których prezentowane są nowoczesne urządzenia, aparatura i technologia dla przemysłu energetycznego.

Izba patronuje i na stałe współpracuje także z innymi targami branży energetycznej – EXPOPOWER, ENERGETICS.

Power Engineering The Chamber represents the member companies in all industries. Many entrepreneurs associated in our self-government operate in the power sector; therefore, we participate in the fairs related to this sector: ENERGETAB Fair in Bielsko-Biała – the largest fair in Poland, at which modern equipment, instrumentation, and technology for the power industry are presented.

The Chamber patronizes and permanently cooperates with other fairs of the power industry – EXPOPOWER, ENERGETICS.

25

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei skupia ponad 200 firm, które funkcjonują w branży kolejowej, w tym: taboru szynowego, infrastruktury i robót kolejowych, przewozów pasażerskich i towarowych, a także w branżach pokrewnych: energetyce, telekomunikacji, informatyce, branży budowlanej i logistycznej. W związku z tym nasz samorząd oferuje firmom członkowskim możliwość udziału w imprezach targowych dedykowanych wyspecjalizowanym branżom. Są to najważniejsze imprezy targowe w kraju i zagranicą.

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition Inne gałęzie przemysłu - Targi TLSM (Logistyki Służb Mundurowych) w Łodzi, - Targi Komunikacji i Transportu w Mieście w Łodzi, - Targi Wsparcia Bezpieczeństwa i Obronności LOGIS - MIL 2016 w Bydgoszczy.

Samodzielnie Izba organizuje wystawy tematyczne powiązane z konferencjami. Szczególnie zapraszamy na wystawy: - Telekomunikacja i informatyka, z której co roku korzysta blisko 20 firm z branży IT, - Moder-Trans, na której eksponuje się ponad 30 firm zainteresowanych tematem modernizacji taboru synowego, - Wystawy odzieżowej, podczas której prezentuje się blisko 20 firm z branż mundurowej i pokrewnych.

Other industries - TLSM (Uniformed Services Logistics) Fair in Łódź, - Communication and Transport Fair in the City of Łódź, - LOGIS-MIL 2016 International Defence and Security Support Fair in Bydgoszcz.

The Chamber itself organizes thematic exhibitions relate to conferences. In particular, we invite you to the following exhibitions: - Telecommunication and information technology, used every year by nearly 20 IT sector companies; - Moder-Trans, which is exhibited by over 30 companies interested in the railway rolling stock modernization; and, - Clothing exhibition, which is exhibited by nearly 20 companies of the uniform industry and the related sectors.

Narodowe stoiska izby na targach zagranicznych Izba jako jedyna instytucja reprezentuje interesy polskich firm z branży kolejowej na najważniejszych imprezach targowych: - Targi INNOTRANS w Berlinie – największe europejskie spotkanie branży transportu szynowego, podczas którego głównymi obszarami zainteresowania są: technologia, infrastruktura, transport publiczny i konstrukcje. Stoisko Izby jest jedynym narodowym – polskim. Powierzchnia wystawiennicza proponowana przez Izbę zajmuje blisko 300m2.

- Czech Raildays w Ostrawie – wydarzenie skoncentrowane na technologiach, produktach i serwisie tak dla kolei, jak i transportu miejskiego, - NORDIC Rail w Jönköping – jedyne w Skandynawii targi kolejowe, podczas których pokazywane są produkty i usługi serwisowe, - TRANSBALTICA w Wilnie – wystawa, która ma na celu przedstawienie nowości na rynku, wyzwań, innowacji i istotnych kwestii z sektora transportu.

National stands of the chamber at foreign fairs The Chamber is the only institution representing the interests of Polish railway companies at the following most important fair events: - INNOTRANS Fair in Berlin – the largest European meeting of the rail transport industry, during which the main areas of interest are: technology, infrastructure, public transport, and structures. The stand of the Chamber is the only national stand - Polish. The exhibition area proposed by the Chamber is nearly 300 m2.

- Czech Raildays in Ostrava – the event focused on technologies, products and service both for railway and urban transport.

- NORDIC Rail in Jönköping – the only railway trade fair in Scandinavia, during which the maintenance products and services are presented.

- TRANSBALTICA in Vilnius – the exhibition, which is aimed at presenting new products on the market, challenges, innovations, and important issues of the transport sector.

Korzyści z udziału w imprezach targowych: - Promocja marki Izby jako instytucji reprezentującej polską branżę kolejową, - Prezentacja nowości i wprowadzenie nowych produktów i usług na rynek, - Demonstracja i promocja osiągnięć firmy, - Spotkania z kontrahentami, - Wyszukiwanie inwestorów i kooperantów, - Organizacja spotkań z wytypowaną grupą partnerów handlowych, - Pomoc w działaniach marketingowych i promocyjnych.

Benefits from participation in fair events: - The promotion of the brand of the Chamber as the institution representing the Polish railway industry, - The presentation of novelties and marketing new products, - The demonstration and promotion of the achievements of the company, - Meetings with contracting parties, - Search for investors and suppliers, - The organization of meetings with the selected group of trading partners, and - Assistance in marketing and promotional activities.

www.izbanatargach.pl

26

MISJE GOSPODARCZE ECONOMIC MISSIONS

Gdzie byliśmy where we were

Responding to the expectations of the market and globalization and taking care of the interests of the member companies, the Chamber organizes economic missions. Participation in the mission allows the promotion of the member companies and the acquisition of new contracting parties. As part of the mission, the Chamber seeks to create conditions for cooperation with foreign partners with Polish entrepreneurs.

Celem udziału w misji gospodarczej jest: - Promocja marki polskiej gospodarki, - Promocja polskich przedsiębiorstw na arenie międzynarodowej, - Indywidualnie dedykowane spotkania polskich przedsiębiorców z zagranicznymi kontrahentami, - Pozyskanie kontrahentów zagranicznych, - Współpraca z Wydziałami Promocji Handlu i Inwestycji Ambasad RP.

The objective of the participation in the economic mission is as follows: - The promotion of the brand of the Polish economy, - The promotion of Polish companies internationally, - Individually dedicated meetings of the Polish entrepreneurs with foreign contracting parties, - The acquisition of foreign contracting parties, - Cooperation with the Trade and Investment Promotion Sections of the Embassies of the Republic of Poland.

Podczas organizacji misji gospodarczych nasz samorząd współpracuje z Wydziałami Promocji Handlu i Inwestycji Ambasad RP. Do tej pory zorganizowaliśmy misje do następujących państw: Litwa, Szwecja, Niemcy, Wielka Brytania, Czechy, Francja, Rosja, Dania, Finlandia, Łotwa, Turcja, Belgia.

During the organization of economic missions, our selfgovernment cooperates with the Trade and Investment Promotion Sections of the Embassies of the Republic of Poland. So far, we organized missions to the following countries: Lithuania, Sweden, Germany, Great Britain, the Czech Republic, France, Russia, Denmark, Finland, Latvia, Turkey, and Belgium.

www.izbakolei.pl 27

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom rynkowym, globalizacji oraz dbając o interesy firm zrzeszonych, Izba organizuje misje gospodarcze. Udział w misji pozwala na promocję firm zrzeszonych oraz pozyskiwanie nowych kontrahentów. W ramach misji Izba stara się stworzyć polskim przedsiębiorcom warunki do współpracy z partnerami zagranicznymi.

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

SZKOLENIA TRAINING COURSES

Izba wychodzi naprzeciw oczekiwaniom firm zrzeszonych organizując szkolenia pośrednie i bezpośrednie, dotyczące różnych obszarów tematycznych. Izba współpracuje w tym zakresie z najważniejszymi instytucjami w Polsce: Ministerstwami, Urzędem Transportu Kolejowego, Instytutem Kolejnictwa, Krajową Izbą Gospodarczą, Centrum Unijnych Projektów Transportowych oraz przewoźnikami kolejowymi.

The Chamber meets expectations of the member companies, organizing direct and indirect training courses concerning various thematic areas. The Chamber cooperates in this respect with the most important institutions in Poland: ministries, Office of Rail Transport, Railway Research Institute, Polish Chamber of Commerce, and the Centre for EU Transport Projects and railway undertakings.

Szkolenia dotyczą tematyki: - Wdrażania i finansowania projektów kolejowych, - Rozwiązań prawnych, - Zmian w prawie unijnym dot. pozyskiwania środków finansowych, - Pozwoleń i certyfikacji urządzeń, - Dopuszczeń do eksploatacji i certyfikacji, - Wdrażania projektów kolejowych, - Pozyskiwania projektów kolejowych, - Systemów zarządzania bezpieczeństwem, - Wykorzystania środków unijnych w projektach transportowych, - Najnowszych trendów w zarządzaniu marketingowym, - Formy promocji i zdobywania rynków za pośrednictwem izb gospodarczych, - Wyzwań związanych z IV Pakietem Kolejowym, - Wymagań krajowych i europejskich obowiązujących na poziomie budowli i urządzeń oraz na poziomie całych podsystemów kolejowych.

The training courses relate to the following subject matters: - Implementation and financing of the railway projects, - Legal solutions, - Changes in the EU law concerning fund raising, - Permits and certification of equipment, - Approvals for operation and certification, - Implementation of the railway projects, - Acquisition of the railway projects, - Safety management systems, - The utilization of the EU funds in the transport projects, - The latest trends in the marketing management, - Forms of promotion and acquiring new markets through the chambers of commerce, - Challenges related to the Fourth Railway Package, - National and EU requirements applicable at the level of structures and equipment and at the level of the entire railway subsystems.

28

INNE AKTYWNOŚCI OTHER ACTIVITIES

The Chamber of Railway also organizes the activities which allow for improving professional qualifications.

Dodatkowe działalności Izby to: - Seminaria, fora naukowe oraz szkolenia organizowane we współpracy z ośrodkami naukowymi (Politechnika Śląska, Politechnika Warszawska, Uniwersytet Gdański), - Spotkania branżowe, podczas których Izba reprezentuje interesy firm członkowskich, - Konsultacje dedykowane firmom zrzeszonym, - Badania rynku.

Współpraca z ośrodkami naukowymi oraz firmami umożliwia integracje branży na różnych poziomach. Rezultatem jest podniesienie kwalifikacji kadry i zdobycie niezbędnych kompetencji.

They include the following: - Seminars, scientific forums, and training courses organized in cooperation with scientific centres (Silesian University of Technology, Warsaw University of Technology, University of Gdańsk); - Industry meetings, during which the Chamber represents the interests of the member companies; - Consultations dedicated to the associated companies; - Market research.

Cooperation with scientific centres and companies enables the industry integration at different levels. The result is the improvement of the personnel qualifications and gaining the necessary competences.

Ponadto dla firm zrzeszonych w Izbie organizujemy spotkania integracyjne: - Mistrzostwa Polski w Piłce Nożnej Branży Kolejowej, - Spotkanie noworoczne, - Spotkania integracyjne.

Ponadto dla firm zrzeszonych w Izbie organizujemy spotkania integracyjne: - Polish Football Championship of the Railway Industry, - New Year’s meetings, - Integration meetings.

29

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Izba Kolei organizuje również aktywności, które pozwalają na doskonalenie kwalifikacji zawodowych.

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Inwestycje w Polsce Investments Projects in Poland

W Polsce w grudniu 2016 r. przyjęto Krajowy Program Kolejowy. Dokument, który konkretyzuje zasady finansowania oraz warunki realizacji inwestycji kolejowych przewidywanych do wykonania do 2023 r.

In Poland, the National Railway Program was adopted in December 2016. The document gives concrete expression to principles of financing and conditions of the implementation of the railway investment projects expected to be performed by 2023.

Cel główny KPK obejmuje: - Wzmocnienie efektywności transportu kolejowego, - Zwiększenie bezpieczeństwa funkcjonowania transportu kolejowego, - Poprawę jakości w przewozach pasażerskich i towarowych.

The main purpose of the NRP includes: - Improving the effectiveness of the rail transport, - Increasing the safety of operation of the rail transport, - The improvement of passenger and freight transport quality.

Efekty i rezultaty Krajowego Programu Kolejowego Effects and results of the National Railway Program

Stan na 31.12.2015 r.

Stan na 31.12.2017 r.

Stan na 31.12.2023 r.

Długość przebudowanych linii kolejowych (w km toru)

7,7 km

500 km

9000 km

Długość linii kolejowych pozwalających na ruch pociągów pasażerskich z prędkością techniczną powyżej 160 km/h

90 km

250 km

350 km

Długość linii kolejowych, na których zabudowano ERTMS/ETCS

x

500 km

2000 km

Średnia prędkość kursowania pociągów towarowych na sieci linii PKP PLK S.A.

x

30 km/h

40 km/h

8/18

8/18

18/18

Liczba ośrodków wojewódzkich połączonych liniami kolejowymi zmodernizowanymi co najmniej do średniej prędkości kursowania pociągów pasażerskich 100 km/h Źródło: Krajowy Program Kolejowy do 2013 roku, listopad 2016 r.

Wydatki PKP PLK SA na inwestycje (w mld zł) PKP PLK eXPANSES ON INVESTMENTS (IN bln zł)

5,5 mld

13,5 2018

11 mld

1,9

9,2 2020

mld

2022

2021

2019

2017

30

mld

12,8 mld

mld

2023

4,8 mld

środki unijne przeznaczone na inwestycje transportowe w polsce EU CENTRES INTENDED TO TRANSPORT INVESTMENTS IN POLAND

2007 – 2013

2014 – 2020 21,8%

kolej

33,0%

2,0%

transport wodny

3,0%

2,4%

transport lotniczy

0,0%

0,5%

multimodalny

2,0%

11,7%

transport miejski

14,0%

61,6%

Transport drogowy

48,0%

transport

Dofinansowanie utrzymania infrastruktury kolejowej PKP PLK 4000,0

1605,0

1350,0

1263,6

1074,9

919,3

721,5 124,9

324,8 0 2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

szacunkowe potrzeby

wykorzystanie kolei pasażerskiej w europie USING THE PASSENGER TRAIN IN EUROPE

2429

Roczne podróże koleją na mieszkańca (km/osobę) 1426

1361

1261

1244

1115

średnia: 961

1002 783

708

677 511

Szwajcaria

Austria

Francja

Dania

Szwecja

Niemcy

475

418

338

236

216

71

20

Wlk. Brytania Finlandia Hiszpania Polska Bułgaria Grecja Węgry Norwegia Słowacja Słowenia Chorwacja Kosowo

31

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

391,9

Dofinansowanie budżetu państwa w latach 2005 – 2015 w mln zł

1455,0

FUNDING PARTIALLY THE MAINTENANCE OF RAILWAY INFRASTRUCTURE

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Koleje w Polsce Railways in Poland

Grupa PKP PKP Group

Dzięki środkom unijnym oraz wsparciu programów pomocowych zmieniło się oblicze polskich przewozów pasażerskich i towarowych.

W wyniku restrukturyzacji przedsiębiorstwa Polskie Koleje Państwowe powstała Grupa PKP.

Thanks to EU funds and the support of the aid programs, the Polish passenger and freight transport changed its face. As a result of the restructuring of Polskie Koleje Państwowe, the PKP Group was established.

Reforma miała na celu: - Sprzedaż spółek kolejowych, - Uporządkowanie stanu prawnego, - Sprzedaż nieruchomości, - Wydzielenie infrastruktury kolejowej, - Utworzenie samodzielnych podmiotów prawa handlowego, które będą mogły świadczyć usługi nie tylko na rynku kolejowym.

The objectives of the reform were the following: - The sale of railway companies, - The regularization of the legal status, - The sale of real properties, - The separation of the railway infrastructure, and - The establishment of independent commercial law entities which will be able to provide services not only on the railway market.

Spółki Grupy PKP W ramach ustawy z dnia 8 września 2000 r. o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego Polskie Koleje Państwowe powołano do życia Grupę PKP, której podporządkowanych jest dziesięć spółek świadczących usługi na rynkach kolejowym, energetycznym i teleinformatycznym. Misję Grupy PKP – budowę zaufania, poprawę wizerunku kolei, zwiększenie roli transportu kolejowego w Polsce – realizują:

PKP Group companies Under the Act of September 8, 2000, on the commercialization, restructuring, and privatization of the state owned enterprise „Polskie Koleje Państwowe,” the PKP Group was established, to which ten companies providing services on the railway, power, and ICT markets are subordinated. The mission of the PKP Group was confidence building, improving the image of the railway, increasing the role of the railway transport in Poland. This mission is performed by:

PKP Informatyka Sp. z o.o.

zarządzają i modernizują infrastrukturę kolejową

PKP S.A.

PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

PKP Intercity S.A.

PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa Sp. z o.o.

podnoszą jakość usług przewozu towarów

CS Natura TOUR Sp. z o.o.

PKP Budownictwo Sp. z o.o.

PKP Cargo S.A. Drukarnia Kolejowa Kraków Sp. z o.o.

32

podnoszą jakość usług przewozu osób

Xcity Investment Sp. z o.o.

świadczą inne usługi

ANKIETA CZŁONKA

POLSKIEJ IZBY PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI 1)

PEŁNA NAZWA FIRMY ............................................................................. ...................................................................................................................

2)

ADRES ...................................................................................................... ......................................................................................................

TELEFON .............................................. www...........................................

FAX...................................................... E-MAIL.........................................

NIP

REGON

3) WŁADZE FIRMY - IMIONA I NAZWISKA: .....................................................................................TEL.......................... .....................................................................................TEL..........................

4) IMIĘ I NAZWISKO OSOBY UPOWAŻNIONEJ DO BIEŻĄCYCH KONTAKTÓW Z IZBĄ ....................................................................................................................

TEL.................................. FAX............................ E-MAIL.............................

5) ROK ZAŁOŻENIA FIRMY ...........................................................................

6) FORMA PRAWNA......................................................................................

7) LICZBA OSÓB ZATRUDNIONYCH..............................................................

8) OBRÓT ROCZNY........................................................................................

9) GŁÓWNI WŁAŚCICIELE............................................................................. .............................................................................

data sporządzenia

podpis Prezesa firmy

...........................................

...........................................

lista firm zrzeszonych List of affiliated companies

W tym dziale prezentujemy charakterystyki firm zrzeszonych w Polskiej Izbie Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei.

Stan na dzień 31 sierpnia 2018 r.

3M Poland Sp. z o.o., Al. Katowicka 117 Kajetany, 05-830 Nadarzyn +48227396000 www: 3M.pl

ADMEL POLSKA Sp. z o.o.

05-805 Otrębusy ul. Krzywa 1 tel. (0) 22 758 49 09 e-mail: admel@admel.com.pl www.admel.com.pl

Firma powstała w 1994 roku w Wałbrzychu. Specjalizuje się w sprzedaży hurtowej wszelkiego rodzaju zamków, zawiasów oraz uszczelek. Jesteśmy głównym i wyłącznym przedstawicielem na Polskę firmy DIRAK. Firma DIRAK jest producentem elementów osprzętu do szaf elektrycznych i przemysłowych, takich jak: zawiasy, zamki, uszczelki i elementy wyposażenia dodatkowego Oferta firmy DIRAK to: zamki obrotowe ryglowe z różnymi wkładami wykonane z wysokiej jakości materiałów takich jak stal chromowana i PA, zamki patentowe w systemie ABA i Pagoda, uchwyty obrotowe z PA, baskwile płaskie i okrągłe oraz cała gama rygli, oferta zawiasów obejmuje rozwiązania techniczne do stosowania wewnątrz i na zewnątrz, spawania i przykręcania. Zawiasy są wykonane z różnych materiałów i mają różny kąt rozwarcia. Firma DIRAK oferuje również elementy wykonane ze stali kwasoodpornej różnych gatunków.

ACTE sp. z o.o. ul. Krańcowa 49 02-493 Warszawa 44-120 Pyskowice tel.: 48 22 33 60 200 e-mail: handlowy@acte.pl www.acte.pl Portfolio ACTE zostało podzielone na trzy segmenty rynku, w których jesteśmy specjalistami. Oferujemy Państwu pełne wsparcie w projektach uwzględniających następujące technologie i rozwiązania: ACTE Communication: GSM-R, LTE, HSPA i LPWA (LTE-M, NB-IoT) ,RFID, Bluetooth, Wi-Fi, pasma radiowe, superkondensatory, anteny; ACTE Building: czytniki i systemy kontroli dostępu, systemy przyzywowe dla szpitali, domów opieki, zakładów penitencjarnych oparte o DECT i Wi-Fi; ACTE Electric: opatentowane systemy zaciskania końcówek i złączek kablowych firmy Elpress, profesjonalne narzędzia do cięcia i zaprasowywania złączek i końcówek kablowych. Wysokiej jakości produkty mają szerokie zastosowanie w produkcji i modernizacji taboru kolejowego i tramwajowego.

Advantech Polska Sp. z o.o. ul. Działkowa 121B 02-234 Warszawa tel +48 22 315 11 05 customercare@advantech.eu www. advantech.eu

Advantech to istniejący na rynku od 1983 roku producent innowacyjnych rozwiązań i urządzeń automatyki przemysłowej, systemów embedded wspierający infrastrukturę Smart City. Firma ma szeroką ofertę, pozwalającą na kompleksowe projektowanie systemów z obszaru Internetu Rzeczy (IoT), Smart Factory & Factory 4.0 oraz Green IT. Dostawca sprzętowych, programowych oraz logistycznych rozwiązań, a także usług dla integratorów systemów przemysłowych i e-biznesu.

Filarami rozwoju firmy są nowe technologie, innowacje oraz dostarczanie klientom wydajnych systemów komputerowych charakteryzujących się wysoką jakością. Advantech globalnie współpracuje między innymi z Microsoftem i Intelem.

35

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

3M jest jednym z największych amerykańskich koncernów, oferującym kompleksowe rozwiązania z zakresu produkcji i utrzymania pojazdów oraz infrastruktury kolejowej. 3M jest kluczowym dostawcą dla producentów i przewoźników, oferującym: - Kleje i taśmy przemysłowe z odpowiednimi certyfikatami - Materiały ścierne przyspieszające produkcję - Folie graficzne, dekoracyjne i laminaty ochronne anty-graffiti do użytku w pojazdach szynowych - Materiały lakiernicze i rozwiązania dla lakierni - Środki Ochrony Indywidualnej oraz szkolenia z zakresu ich stosowania - Rozwiązania do elektroniki i elektrotechnika

In this section we present the characteristics of companies who are members of the Polish Chamber of Railway.

Status to 31 August 2018.

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Agat IT S.A. ul. Zawiszy Czarnego 10 91-829, Łódź tel. 042 617 66 00 fax. 042 617 66 03 e-mail: biuro@agatit.pl www.agatit.pl Pomagamy zmniejszyć koszty i uprościć obsługę operacji logistycznych. Projektujemy i wykonujemy dedykowane oprogramowanie i automatykę terminali. Utrzymujemy i serwisujemy systemy własne i firm trzecich. Nasze sprawdzone systemy: - Onyks TOS: monitorujący położenie towarów, wagonów i naliczający koszty ich ruchu, - Onyks Bocznice: usługa SaaS, do monitorowania ruchu wagonów w wielu lokalizacjach, - Onyks: nadzoruje magazynowanie towarów dzięki zaawansowanej automatyce i pomiarom.

Nasze rozwiązania automatyzują obieg dokumentów, obsługę ruchu towarów i wagonów, organizację pracy, rozliczenie kosztów dostarczając wiarygodną i aktualną informację dla Zarządu.

Akala Faraone Sp.z o.o. ul. Prosta 32 72-100 Goleniów tel: +48 91 579 03 94 fax: +48 91 579 03 94 email: info@faraone.pl www.faraone.pl Nasza firma zajmuje się wprowadzaniem bezpieczeństwa pracy na wysokości. Produkcja sprzętu bezpiecznego i poprawiającego komfort pracy profesjonalistów na wysokości jest naszą misją. Rezultaty naszej pracy potwierdzają, że wygoda użytkownika i przestrzeganie norm może iść w parze z wymaganiami klientów, tworząc sprzęt rozpowszechniony i doceniany w całej Europie i na Świecie. Produkty, które opuszczają naszą fabrykę, są atestowane i certyfikowane, a te które wykonywane są na indywidualne zamówienie, dostosowane są do norm i dyrektyw BHP obowiązujących w kraju zamawiającego i na jego rynku.

Algotech Polska Sp. z o.o.

02-384 Warszawa ul. Włodarzewska 49 tel. +48 22 5913993 fax: +48 22 5913901 info@algotech.pl www.algotech.pl Jest dostawcą oraz integratorem rozwiązań teleinformatycznych wspierających procesy obsługi klienta, organizację pracy i bezpieczeństwo informacji. Jesteśmy częścią międzynarodowej grupy o zasięgu europejskim działającej od 1992 roku. Tworzymy i czerpiemy z jej siły unikalne kompetencje w zakresie prowadzenia złożonych projektów informatycznych. Budujemy pozytywne doświadczenia naszych klientów dostarczając kompleksowe rozwiązania ukierunkowane na doskonałą organizację procesów obsługowych. Inspirujemy do jak najlepszego wykorzystania zasobów oraz dostępnych rozwiązań. Dysponujemy pełnym portfolio produktowym i usługowym wspierającymi nawet najbardziej zaawansowane potrzeby biznesowe. Jesteśmy uznanym partnerem najbardziej sprawdzonych producentów rozwiązań contact center, organizacji pracy i procesów back office takich jak: Avaya, Nuance, Teleopti, Verint, Altitude Software.

36

Rubycon - Agencja Poligraficzno Reklamowa ul. Św. Trójcy 2 85-224 Bydgoszcz tel. +48 52 524 30 70 biuro@rubycon.pl www.rubycon.pl Jesteśmy agencją reklamową prężnie działającą na rynku reklamowym od 2001 roku. Od 17 lat ciągle udoskonalamy nasze umiejętności by móc za każdym razem pozytywnie zaskakiwać naszych Klientów.

Tworząć produkty dla Państwa zawsze kładziemy 100% nacisku na jakość wykonania, dlatego do realizacji zamówienia używamy najlepszych materiałów. Naszą siłą jest wyspecjalizowany, kreatywny i doświadczony zespół ludzi, który z zaangażowaniem podejmie się każdego wyzwania.

Wyróżniamy się tym że posiadamy jeden z najlepszych parków maszynowych w regionie, co pozwala nam realizować najtrudniejsze zlecenia od naszych Klientów.

Dla nas nie ma rzeczy niemożliwych!

AKSEL Sp. z o.o. ul. Lipowa 17 44-207 Rybnik +48 32 42 95 100 +48 32 42 95 103 dh@aksel.com.pl www.aksel.com.pl Oficjalny przedstawiciel na Polskę niemieckiego producenta, DEUTA -WERKE GmBH, jest dostawcą rejestratorów zdarzeń REDBOX, spełniających wymogi TSI oraz współpracujących z systemem ETCS. Oferuje również prędkościomierze, terminale wielofunkcyjne, czujniki: optoelektroniczne, halla a także radary Dopplera. Ponadto w ofercie AKSEL znajduje się System InterLocoTM, w tym Elektroniczny Rozkład Jazdy AkselRJTM, czy System Lokalizacji i Monitoringu Zużycia Paliwa ASP3000, wyróżniający się oprogramowaniem ConSELTM, służącym do Diagnostyki On-Line oraz szeroko pojętych analiz eksploatacyjnych.

ANDEL Polska Sp. z o.o. ul. Lublańska 34 31-476 Kraków tel. +48 12 616 23 50, fax: +48 12 616 23 51, e-mail: biuro@andel-polska.pl www.andel-polska.pl ANDEL Polska funkcjonuje na rynku od 2005 w segmencie projektowania i dystrybucji systemów ochrony środowiska oraz monitoringu wycieków w budynkach.

W obszarze Ochrony Środowiska specjalizujemy się w projektowaniu, pozyskiwaniu pozwoleń na budowę oraz wykonawstwie w zakresie odwodnienia nieruchomości, z naciskiem na nowoczesne systemy separacji oleju od wody oraz monitoringu środowiska. Proponowane zabezpieczenia oparte są na nowoczesnym separatorze BundGuard , automatycznych zasuwach oraz nowatorskiej technologii budowy mis olejowych.

W segmencie Inteligentnego Budynku, dostarczamy rozwiązania chroniące aktywa (biura, serwerownie i inne) przed zalaniem oraz wykrywające wycieki różnego rodzaju cieczy– system Floodline.

APS ENERGIA SA ul. Strużańska 14, 05-126 Warszawa tel + 48 22 762 00 00 aps@apsenergia.pl www.apsenergia.pl

APS Energia SA jest producentem niezawodnych systemów zasilania dla energetyki, energetyki atomowej, przemysłu naftowo-gazowego, wojska i innych branż. Firma współpracuje z ośrodkami naukowymi w kraju i za granicą i projektuje indywidualne rozwiązania o najwyższych parametrach dostępnych na rynku, a także zapewnia całościową obsługę w zakresie projektowania, instalacji i konfiguracji sprzętu. Ponad to firma prowadzi serwis gwarancyjny i pogwarancyjny urządzeń. Oferuje także wsparcie profesjonalistów na każdym etapie prowadzonej inwestycji.

ASCO Numatics Sp. z o.o. ul. Szturmowa 2A 02-678 Warszawa (48) 22 458 92 80 (48) 22 458 92 88 biuro@emerson.com www.asconumatics.pl

ASEC S.A. ul. Olszańska 5 31-513 Kraków tel +48 12 2930200 fax +48 12 2930205 asec@asec.com.pl www.asec.pl ASEC S.A. – spółka z grupy OTI Ltd. jest wiodącym w Polsce operatorem i dostawcą systemów sprzedaży biletów dla transportu kolejowego i komunikacji miejskiej oraz innych rozwiązań opartych na technologiach zbliżeniowych kart inteligentnych.

ASEC projektuje i wykonuje systemy biletów elektronicznych oraz systemy sprzedaży biletów mobilnych. Obejmują one różne kanały sprzedaży – automaty, terminale, Internet i NFC. ASEC jest operatorem sieci sprzedaży biletów Kolei Mazowieckich, Warszawskiej Karty Miejskiej, Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej oraz Karty Biletu Elektronicznego w Lublinie.

ASEC w swojej ofercie posiada również nowoczesny system kontroli dystrybucji paliwa do pojazdów Easy Fuel.

ArcelorMittal Poland skupia ponad 70% polskiego przemysłu stalowego. Oferuje szeroki asortyment wyrobów dla kolejnictwa - szyny kolejowe, tramwajowe, pośrednie, wąskotorowe, dźwigowe, podsuwnicowe, kształtowniki na rozjazdy oraz akcesoria: podkładki, łubki, łapki.

ASCO RAIL Sp. z o.o. ul. Wielowiejska 53 44-120 Pyskowice tel.: +48 32 332-70-03 fax: +48 32 233-21-34 e-mail: biuro@ascorail.pl www.ascorail.pl Zakład Produkcji Urządzeń Technologicznych i Kontrolno - Pomiarowych oferuje: realizację stacji diagnostycznych do badania lokomotyw spalinowych, dostawę stanowisk pomiarowych oraz pras kontrolno - pomiarowych, dostawę przyrządów służących do pomiarów zużycia części kolejowych, dostawę urządzeń stosowanych w naprawach podzespołów kolejowych, dostawę stanowisk pomiarowych stosowanych w naprawach urządzeń hamulcowych.

Zakład Diagnostyki Pojazdów Szynowych zapewnia realizację: Diagnostyki i przeglądów pojazdów szynowych, Przeglądy pojazdów na terenie użytkownika, Modernizację wybranych podzespołów pojazdów, Naprawę rewizyjną pojazdów szynowych, Naprawy poawaryjne.

ASTAT sp. z o.o. ul. Dąbrowskiego 441 60-451 Poznań tel. 61 848 88 71 fax.61 848 82 76 info@astat.pl www.astat.pl Firma ASTAT istnieje już od 1992 roku. Przez ten czas zasłużyła na zaufanie Klientów oraz zyskała opinię solidnego i przewidywalnego partnera, potrafiącego sprawnie dostosować się do ciągle rosnących wymagań polskiego rynku. Jako dystrybutor elementów automatyki przemysłowej i elektrotechniki, ma w swoim portfolio również produkty dedykowane dla taboru szynowego, m. in.: - przekaźniki elektromagnetyczne i styczniki, - przewody sterownicze, zasilające i do przesyłu danych, plecionki miedziane, drukarki i oznaczniki na przewody, - specjalistyczne dławnice, przepusty, peszle i oploty kablowe, złącza przemysłowe i sprężynowe, - korytka kablowe siatkowe oraz grzebieniowe, - łączniki krzywkowe, filtry EMC, - testery wiązek kablowych i analizatory uzwojeń silników.

37

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

ASCO Numatics Sp. z o.o. jest częścią globalnego koncernu Emerson.

Cechujemy się ponad stuletnim doświadczeniem w sterowaniu przepływem mediów oraz pneumatyce siłowej. Dla branży kolejowej oferujemy: - Komponenty systemów hamulcowych - Komponenty systemów sterowania drzwiami - Komponenty sterowania pantografem - Komponenty dedykowane do sprzęgania wagonów - Zawory dedykowane do dozowania wody oraz innych mediów - Przygotowanie powietrza

ArcelorMittal Poland S.A. Al. Piłsudskiego 92 41-308 Dąbrowa Górnicza tel. + 48 668 312 598 fax +48 32 776 70 67 marek.bednarek@arcelormittal.com

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

ASTE Sp. z o.o.

Kowale, ul. Magnacka 25, 80-180 Gdańsk tel. 58 340 69 00 fax: 58 340 69 01 aste@aste.pl www.aste.pl ASTE Sp. z o.o od wielu lat dostarcza nowoczesne rozwiązania wiodącym producentom taboru szynowego i urządzeń kolejowych (kable i przewody, anteny i kable cieknące, osłony kabli, koryta kablowe i inne akcesoria).

Obecnie ASTE wdraża nowe produkty dla infrastruktury kolejowej i tramwajowej m.in. kable i przewody, kompozytowe studnie, multikanały i kanały kablowe, system ochrony kabli, tabliczki opisowe, opaski i taśmy ze stali itp. Wszystkie produkty cechuje najwyższa jakość potwierdzona licznymi dokumentami, certyfikatami i raportami z badań. Posiadamy między innymi dopuszczenie Polskich Linii Kolejowych (PLK), rekomendacje PKP Energetyka. Pracownicy ASTE zapewniają fachową pomoc i doradztwo klientom.

ASTE jest firmą bardzo odpowiedzialną społecznie (CSR).

Atel Electronics ul. Oleksa 121 45-231 Opole cust@atel.pl www.atel.pl tel 77 455 60 76

Atel Electronics – od 28 lat zajmuje się importem i dystrybucją aktywnych oraz pasywnych elementów sieci teleinformatycznych, przyrządów pomiarowych oraz narzędzi instalacyjnych. Firma współpracuje bezpośrednio z wieloma producentami z Dalekiego Wschodu, USA oraz Australii. Zaopatruje m.in. wykonawców sieci teleinformatycznych, monitoringu wizyjnego oraz instalacji przemysłowych. Jako autoryzowany przedstawiciel firmy ORing w Polsce dostarcza zaawansowane komunikacyjne rozwiązania dla kolejnictwa, zgodne z normami EN50155 oraz EN50121.

Siedziba firmy: Automatix Sp. z o.o.

58-100 Świdnica, ul. Kopernika 34/214 Design Centre: 40-568 Katowice, ul.Ligocka 103/3 +48 32 416 12 99 info@automatix.com.pl www.automatix.com.pl Automatix to 25 lat doświadczenia zdobywanego na rynkach całej Europy. Testowane przez nas pojazdy przemierzają trasy m. in. w Niemczech i Szwajcarii. Elastyczność oferowanych przez nas rozwiązań umożliwia bezawaryjne i bezpieczne wykorzystanie technologii w różnych gałęziach przemysłu poczynając od branży kolejowej, lotniczej, obronnej, elektronicznej, aż po telekomunikacyjną.

Specjalizujemy się w dostarczaniu rozwiązań w zakresie wytwarzania i testowania oprogramowania, sterowników, złożonych systemów kontrolnych, maszyn oraz systemów SCADA.

38

Atech s.c. ul.Wiejska 161 45-302 Opole tel. (077) 456-84-84 wew. 38 fax (077) 456-84-84 wew. 25 tel. kom. 601/42-75-35 www.atech.opole.pl Od początku działalności priorytetem jest jakość oferowanych produktów i usług. Rozwój techniki i zapotrzebowanie rynku na nowoczesne technologie przyczyniło się do utworzenia działu GPS. Zajmuje się on wdrażaniem systemów do monitorowania parametrów pracy i zużycia paliwa przez maszyny technologiczne i pojazdy szynowe. W dziedzinie tej są ATECH jest autorem wielu nowatorskich i specjalistycznych rozwiązań technicznych, które są odpowiedzią na indywidualne potrzeby klientów.

ATECH Oferuje: -systemy GPS – monitoring parametrów pracy pojazdów szynowych i maszyn roboczych, -ogrzewania postojowe – sprzedaż, diagnostyka / naprawa, rozbudowa, -autonomiczne systemy podgrzewania paliwa dla maszyn roboczych, -stacje paliw – wdrażanie systemów zarządzania stacją paliw powiązanych z systemami GPS.

ATM Lighting sp. z o.o. ul. Budowlanych 31 80-298 Gdańsk tel. +48 58 347 51 07 office@atmlighting.pl www.atmlighting.pl

ATM Lighting jest producentem przemysłowych opraw oświetleniowych z Gdańska. W naszej ofercie posiadamy m.in. oprawy wandaloodporne przeznaczone do oświetlania stacji i dworców kolejowych, przejść podziemnych i tuneli. Oprawy z serii INV charakteryzuje odporność na podpalenia, uderzenia ciężkimi narzędziami, czy pokrycie graffiti. Ich wysoką wytrzymałość potwierdzają badania, wykonane w akredytowanym laboratorium, określające stopień odporności na udar powyżej IK10 (IK10+).

W swojej ofercie posiady również oprawy przeciwwybuchowe do stref Ex, oprawy do zakładów produkcyjnych i hal magazynowych, a także rozwiązania dedykowane do przemysłu spożywczego.

Aviotech Electric Sp. z o.o. ul. Ekologiczna 14/16 05-080 Izabelin, Klaudyn tel. +48 22 752 8305 fax +48 22 752 8315 office@aviotech.pl www.aviotech.pl Aviotech Electric jest kontraktowym projektantem i producentem urządzeń elektromechanicznych, skrzyń dystrybucyjnych, szaf rozdzielczych oraz producentem specjalistycznego okablowania do pojazdów szynowych, samolotów i śmigłowców oraz pojazdów i urządzeń specjalnych.

Oferta firmy zawiera układy rozdziału napięcia SN i NN dla energetyki i taboru, a także oświetlenie wewnętrzne LED dla pojazdów szynowych.

Posiadamy certyfikowany system zapewnienia jakości wg IRIS v02.

ATEM – Polska Sp. z o.o. ul. Łużycka 2 81-537 Gdynia tel. 58 66 22 912 fax: 58 66 22 902 e-mail: pr@atem.com.pl www.axians.pl ATEM-Polska działa na rynku od 20 lat. Nasze usługi obejmują pełny cykl życia systemów: teleinformatycznych, energetycznych, radiowo -telewizyjnych. Pod międzynarodową marką Axians oferujemy rozwiązania w zakresie projektowania, wdrażania i użytkowania infrastruktury teleinformatycznej. Rozwiązania te obejmują oprogramowanie, sprzęt i usługi dla różnych rynków. Zapewniamy prawidłowe funkcjonowanie systemów transportowych m.in.: GSM-R, Systemy Dynamicznej Informacji Pasażerskiej czy Sterowania Ruchem Kolejowym. Wdrażamy sieci 3G/4G dla operatorów telekomunikacyjnych, sieci WIFI w transporcie publicznym oraz Inteligentne Systemy Transportowe.

Benning Power Electronics Sp. z o.o.

Korczunkowa 30 05-503 Głosków Tel. 22 757 84 53 www.benning.de

BIURONORMA Sp. z o.o. ul. Opolska 22/312 40-084 Katowice tel. 575 222 342 mail: sekretariat@biuronorma.com www.biuronorma.com

Jesteśmy obecni na rynku od kilkunastu lat. Obsługujemy około 150 klientów we wszystkich regionach Polski. Konsultujemy w języku polskim oraz angielskim. Pracujemy zespołowo, przyjmujemy zlecania jedynie wtedy, gdy mamy pewność, że nasza wiedza pozwoli na uzyskanie wartości dodanej dla klienta. System jest tak dobry jak pozwala na to zaangażowanie klienta oraz wiedza konsultanta. Nie sprzedajemy gotowych systemów – każdy dopasowujemy do potrzeb klienta. Uważamy, że normy stanowią zestaw wytycznych oraz dobrych praktyk, które konsultanci tłumaczą na język organizacji, dla której NORMA świadczy usługi.

Basement Systems Poland Sp. z o.o. powstała w 2008 r. Podstawowym przedmiotem działalności Spółki jest tworzenie aplikacji i systemów informatycznych. Firma rozpoczęła swoją działalność od stworzenia systemu informatycznego dla kolejowego przewoźnika towarowego.

Następnie zaczęliśmy rozwijać natywne aplikacje mobilne. Stworzyliśmy mobilny system do inspekcji obchodowej, który został wdrożony w EC Lublin Wrotków, wchodzącej w skład grupy PGE. Dla sektora bankowego zbudowaliśmy aplikację bankowości mobilnej, która do tej pory została wdrożona w sześciu bankach spółdzielczych. Stworzyliśmy system informatyczny do obsługi hurtowni farmaceutyczne

BIRETA Professional Translations Ul. Bronikowskiego 3/1 02-796 Warszawa +48 22 648 55 77 +48 22 648 10 89 bireta@bireta.pl www.bireta.pl Biuro Tłumaczeń BIRETA to profesjonalny dostawca usług tłumaczeniowych dla przemysłu i biznesu. Specjalizuje się w kompleksowej obsłudze tłumaczeniowej dużych projektów technicznych, wymagających tłumaczenia nawet kilku tysięcy stron miesięcznie. Posiada 15 lat doświadczenia w specjalistycznych tłumaczeniach pisemnych i ustnych dla branż: - Kolejnictwo, lotnictwo, transport drogowy, budownictwo, - Energetyka, gazownictwo, - IT, telekomunikacja.

Bireta działa zgodnie z normą ISO 17100 oraz ISO 27001. Cieszy się zaufaniem ponad 600 zadowolonych klientów.

Więcej informacji na stronie internetowej www.bireta.pl.

BKT ELEKTRONIK Sp. z o.o. ul. Łochowska 69 86-005 Białe Błota tel. +48 52 36 36 371 fax. +48 52 36 36 370 e-mail: bkt@bkte.pl www.bkte.pl BKT Elektronik jest producentem i dostawcą kompleksowych rozwiązań na rzecz branży teleinformatycznej. Oferujemy systemy okablowania przeznaczone do budowy infrastruktury teletechnicznej oraz rozwiązania wykorzystywane przy realizacji projektów związanych z Data Center.

Nasze systemy pracują w hotelach, szpitalach, bankach, biurowcach, uniwersytetach, obiektach wojskowych, urzędach, centrach obliczeniowych, zakładach produkcyjnych oraz na największych stadionach sportowych w Polsce. Uczestniczymy w inwestycjach związanych z budową i modernizacją najważniejszych portów lotniczych, dworców oraz węzłów kolejowych.

39

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

BENNING jest znany na całym świecie jako wiodący dostawca niezawodnego i wydajnego sprzętu dla branży telekomunikacyjnej, przemysłu, branży medycznej oraz teleinformatycznej. Firma oferuje przyrządy pomiarowe i kontrolne, prostowniki, inwertery, konwertery DC-DC, UPSy, źródła zasilania OEM, stanowiska ładowania baterii trakcyjnych oraz serwis i naprawy maszyn elektrycznych do 120t.

Basement Systems Poland Sp. z o.o. ul. Raszyńska 32/44 lok.7 02-026 Warszawa tel 22 473 05 65 biuro@basement.pl www.basement.pl

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

BODURA Łukasz Bodura ul. Jabłeczna 16 50-539 Wrocław tel. +48 71 783 29 86 kom. 609 11 49 65 biuro@bodura.pl www.bodura.pl Firma „BODURA” oferuje wykonawstwo w zakresie: - Budowa i remonty torowisk, dróg, - Prace ziemne (specjalistyczne roboty ziemne, rekultywacja terenu własny sprzęt), betoniarskie, budowlane, - Regeneracja części rozjazdowych, - Projektowanie układów torowych, - Usługi geodezyjne (inwentaryzacja układu torowego), przeglądy okresowe, dokumentacja do UTK, - Dostawy elementów nawierzchni kolejowej, - Produkcja i dostawy odzieży ochronnej, roboczej, - Dostawy kruszyw na podbudowy m.in. z własnego Zakładu Wydobywczego KAŁKÓW II (mieszanka 0-31,5).

Bombardier Transportation (Rail Engineering) Polska Sp. z o.o. ul. Ogrodowa 58 00-876 Warszawa tel. +48 22 520 21 22 fax +48 22 520 21 20 www.pl.bombardier.com Projektowanie i usługi inżynierskie w zakresie automatyki i sterowania ruchem kolejowym, wykonywanie studiów wykonalności, koncepcji oraz analiz systemów transportowych, realizacja kompleksowych dokumentacji technicznych w zakresie systemów automatyki ruchu kolejowego, wdrażanie najnowszych rozwiązań umożliwiających interoperacyjność oraz integrację z europejskim systemem transportowym (systemy ERTMS/ETCS), wykonywanie prac badawczo-rozwojowych, wykonywanie analiz niezawodności systemów i urządzeń srk.

Bureau Veritas Polska Sp. z o.o. ul. Migdałowa 4 02-796 Warszawa tel. + 48 22 549 04 00 fax +48 22 549 04 10 certyfikacja@pl.bureauveritas.com www.certification.bureauveritas.pl Bureau Veritas to światowy lider branży TIC (Testing, Inspection and Certification) dostarczający wysokiej jakości usługi mające na celu pomoc klientom w spełnianiu stale rosnących wymagań związanych z jakością, bezpieczeństwem i higieną pracy, ochroną środowiska oraz odpowiedzialnością społeczną. Firma aktywnie uczestniczy w tworzeniu standardów jakości na świecie. Dzięki globalnej sieci audytorów, Bureau Veritas zapewnia pełen zakres usług certyfikacyjnych i audytowych dla różnych branż, w tym certyfikację na zgodność z IRIS – Międzynarodowym Standardem dla Przemysłu Kolejowego.

40

BLUE OCEAN BUSINESS CONSULTING SP. Z O.O. Kopernika 30/536 00-950 Warszawa +48 22 828 49 93 bobc.pl biuro@bobc.pl „Blue Ocean” Business Consulting Sp. z o.o. jest firmą świadczącą usługi z zakresu integralnego doradztwa strategicznego, mającą duże doświadczenie w zakresie współpracy z podmiotami z sektora transportu zbiorowego. Unikalność charakteru realizowanych usług polega na połączeniu dobrej znajomości działania teorii z odpowiedzialnością za wdrożenie przygotowanych rozwiązań.

Podstawą strategii „błękitnego oceanu” jest kreowanie przez przedsiębiorstwo wolnej i niezagospodarowanej jeszcze przestrzeni rynkowej.

Dzięki temu konkurencja przestaje być istotna oraz przedsiębiorstwa wykorzystują w pełni innowacyjność do kształtowania swojej pozycji.

Istotą tej strategii jest innowacyjna wartość, której celem jest koncentrowanie się na wytworzeniu nowych wartości dla klientów i własnego przedsiębiorstwa.

BUDNIOK TECHNIKA Sp. z o.o. ul. Narutowicza 79 43-502 Czechowice-Dziedzice tel: 32 737 57 15 e-mail: biuro@fhupartner.pl www.fhupartner.pl

fhuPARTNER Janusz Budniok od jesieni 2017 r. staje się BUDNIOK TECHNIKA Sp. z o.o Nasza ambicją jest dostarczanie najlepszych rozwiązań z zakresu ochrony odgromowej i systemów uziemień. Udaje się to dzięki kooperacji ze specjalistami z branży ochrony odgromowej, współpracy ze światowymi liderami technologicznymi (ERICO, KLK, KingsMill których jesteśmy autoryzowanymi dystrybutorami), ciągłym zbieraniu doświadczeń w praktyce i ciężkiej pracy całego naszego zespołu.

W naszej ofercie wyróżniamy: 1. systemy uziomowe – m.in. prętowe o gwarantowanych powłokach miedzi; 2. uziemienia sypane – poprawiają rezystancję w gruntach trudnych; 3. połączenia egzotermiczne – znakomite elektrycznie i mechanicznie, oraz niezwykle trwałe połączenia niemal dowolnych przewodników.

C&C Partners Sp. z o.o. ul. 17 Stycznia 119, 121 64-100 Leszno tel. 65 525 55 00 e-mail: info@ccpartners.pl www.ccpartners.pl

C&C Partners – członek międzynarodowego holdingu TKH Group, od 25 lat oferuje na polskim rynku zaawansowane rozwiązania z zakresu telekomunikacji, teleinformatyki, systemów zabezpieczeń i wizji maszynowej.

Wszystkie proponowane rozwiązania oparte są na produktach własnych, pochodzących z Grupy TKH. W związku z tym firma wyspecjalizowała się w dostawach oraz wspieraniu realizacji indywidualnych rozwiązań, spełniających oczekiwania swoich klientów.

Firma od lat dostarcza swoje rozwiązania do sektora kolejowego. Do tej pory systemy C&C Partners znalazły zastosowanie m.in. w Pomorskiej Kolei Metropolitalnej, zajezdniach: Franowo, Pendolino, Zintegrowanym Centrum Komunikacyjnym w Poznaniu, Mobilnych Centrach Monitoringu dla SOK, ponad 100 dworcach PKP.

Cellofoam Polska Sp. z o.o.

Podwale 62a, 50-010 Wrocław tel. +48 71 324 98 17 faks: +48 71 324 98 15 mail: sales@cellofoam.pl www.cellofoam.pl

Firma Cellofoam to uznany specjalista w obszarze izolacji akustycznych, termicznych oraz uszczelnień dla aplikacji przemysłowych i technicznych. Oferujemy materiały w arkuszach, rolkach, paskach i gotowe formatki. W naszym portfolio znajdziecie Państwo między innymi: włókniny poliestrowe, pianki PE, pianki na bazie żywicy melaminowej, materiały hydrofobowe, materiały wyposażone w drenażu, ciężkie folie, taśmy klejące, wibroizolacje, uszczelki, izolacje rur.

COMBEENUT SP. Z O.O. ul. Plac Defilad 1 00-901 Warszawa office@combeenut.com www.combeenut.pl tel 22 295 08 89 fax 22 295 08 89

CZ-CARBON PRODUCTS Sp. z o.o. Oddział w Polsce Wyzwolenia 14 lok.3 41-600 Świętochłowice Tel. 883 116 238 www.cz-carbon.cz/pl

Spółka CZ-CARBON PRODUCTS s.r.o. jest wieloletnim znanym czeskim producentem i dostawcą szczotek węglowych oraz innych produktów grafitowych. Doświadczenie i wiedza, jakimi firma dysponuje, opierają się na ponad 40-letniej praktyce naszych specjalistów w zakresie szczotek węglowych i elektrycznych maszyn obrotowych. Znajomość branży jest także wynikiem wcześniejszych związków firmy z zakładami Skoda.

Dziś firma CZ-CARBON PRODUCTS s.r.o. jest członkiem międzynarodowej grupy E-Carbon i funkcjonuje jako jej przedstawiciel na rynek Europy Środkowej i Wschodniej.

Centrum Pali sp. z o.o. jest częścią międzynarodowej grupy kapitałowej Per Aarsleff Holding A/S i wchodzi w skład grupy producentów pali fundamentowych CENTRUM ®.

Przedsiębiorstwa należące do Grupy znajdują się również w Danii, Szwecji, Wielkiej Brytanii i Niemczech.

Spółka specjalizuje się w produkcji prefabrykowanych pali fundamentowych, stosowanych do wykonywania wbijanych fundamentów palowych oraz fundamentów palowych pod konstrukcje wsporcze sieci trakcyjnej.

Działamy w oparciu o System Zarządzania Jakością ISO 9001:2008.

Wszystkie oferowane produkty podlegają zakładowej kontroli produkcji, stosowne certyfikaty zostały wydane przez Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych w Warszawie.

COVER sp. z o.o. ul. Montażowa 16, 20-214 Lublin +48 692 420 979 Gdańsk +48 602 525 542 Warszawa radoslaw.grunwald@cover.net.pl aj@cover.net.pl www.stabiltrak.pl COVER sp. z o.o. to pierwsza firma na rynku, która oferuje pionierską metodę stabilizacji podsypki szynowej, przy zastosowaniu dwuskładnikowych systemów STABILTRAK 101 i STABILTRAK 102. Metoda ta skutecznie zabezpiecza strefy przejściowe, newralgiczne miejsca przejazdów taboru szynowego, a także całą podsypkę wzdłuż przebiegu torów kolejowych czy linii tramwajowych. Technologia ta zdobyła już uznanie wśród rzeszy inwestorów zagranicznych, jej skuteczność potwierdzają liczne realizacje za granicą oraz pozytywnie próby obciążeniowe. Jesteśmy Członkiem Polskiej Izby Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei. Bierzemy czynny udział w wydarzeniach związanych z branżą kolejową, m.in. Infraszyn, InnoTrans oraz konferencje naukowe poświęcone najnowszym technologiom w transporcie kolejowym.

Czytaj więcej na www.stabiltrak.pl

DARPOL sp. z o.o. sp.k. ul. Rynkowska 2, 85-503 Bydgoszcz tel: + 48 52 322 05 63 fax: + 48 52 327 20 35 e-mail. info@darpol.bydgoszcz.pl www.darpol.bydgoszcz.pl DARPOL Bydgoszcz już od 1988 r. pomaga przewoźnikom kolejowym zapewnić sprawność działania pojazdów szynowych, zaopatrując ich w części zamienne do nich.

Specjalizacje: - oświetlenie, maszty oświetleniowe - zamki, elementy drzwi i okien - toalety próżniowe - wyposażenie wnętrz (stoliki, śmietniczki, gniazdka itp.)

- części elektrotechniczne, mechaniczne, klucze konduktorskie - układ pomiaru prędkości Hasler Bazując na zespole inżynierów, innowacyjności, sekcji laserowego cięcia metali oraz wdrożonych systemach ISO 9001:2008 i 3834-3:2007, DARPOL cieszy się opinią preferowanego dostawcy dla klientów w kraju oraz za granicą. Jesteś na dobrym torze!

41

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

ComBeeNut to polska firma już od ponad dekady działająca na rynku informatyki, telekomunikacji i nowych technologii.

ComBeeNut wspiera swoich klientów, dostarczając produkty i usługi w zakresie m.in.: 1) Zarządzania projektami, 2) Zarządzania infrastrukturą sieci oraz adresacją IP, 3) Przeciwdziałania nadużyciom, zwłaszcza nadużyciom finansowym, 4) Zarządzania procesami, 5) Rozwiązań internetowych.

Zakres dostępnych rozwiązań, zdolność do tworzenia dedykowanych systemów, możliwość realizacji projektów w kooperacji partnerskiej, przy wykorzystaniu wiedzy, zasobów i doświadczeń zarówno autorów rozwiązań informatycznych, jak i niezależnych ekspertów, są cechami wyróżniającymi ComBeeNut na rynku dostawców.

Centrum Pali Sp. z o.o. ul.Łąkoszyńska 127 99-300 Kutno tel.:+48 24 254-70-64 faks: +48 24 253-46-21 mail: sprzedaz@centrumpali.pl

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Diesel Loko Distribution ul. Borowiec 50 Zaborze, 32-600 Oświęcim +48 33 488-03-28 +48 33 488-05-38 sales@diesel-loko.com www.diesel-loko.pl Diesel Loko Distribution jest firmą handlową specjalizującą się w sprzedaży części do taboru amerykańskiego produkcji GE i EMD. Firma oferuje także naprawę i regenerację części między innymi: - wentylatorów, - regulatorów obrotu, - rozruszników, - wtryskiwaczy, - pomp wody i oleju i innych.

Współpracując z producentami możemy zaoferować usprawnienia w taborze polskim i rosyjskim, takie jak: - tulejki, ślizgi wideł i czopy skrętu z tworzyw sztucznych, - panewki podparcia silników trakcyjnych z uszczelnieniami, - elektryczne styczniki liniowe i bocznikowania do TEM2 i M62 itp.

DP System Sp. z o.o. ul. Szarady 4, 92-605 Łódź Biuro Techniczne ul. Bema 61, 91-492 Łódź tel. +48 42 654 30 77 info@dpsystem.pl www.dpsystem.pl DP System to nowoczesna firma inżynierska z szerokim doświadczeniem w dziedzinie telekomunikacji i automatyki kolejowej. Nasze obszary działania to: - Sterowanie ruchem kolejowym - Budowa sieci transmisyjnych - Systemy informacyjne, łączności oraz bezpieczeństwa.

Prace realizujemy pod nadzorem profesjonalnych kierowników projektów – obowiązują standardy PMI. Dla każdego zadania powołujemy zespół projektowy, w skład którego wchodzą specjaliści wszystkich branż niezbędnych do jego realizacji.

Zapraszamy do współpracy!

ELA-COMPIL SP. Z O.O. Szczepanowskiego 8 61-541 Poznań tel.: +48 61 869 38 50 www.ela.com.pl mail: office@ela.pl

Firma Ela-compil powstała w 1992 roku jako spółka partnerów z Polski i Niemiec. Założona przez pasjonatów technologii szybko stała się zespołem profesjonalistów w dziedzinie informatyki, elektroniki i automatyki.

Posiadamy pełne zaplecze intelektualne i sprzętowe do realizacji najbardziej złożonych projektów dotyczących bezpieczeństwa oraz automatyki budynkowej. Obszarem naszych działań jest: •propagowanie wiedzy o nowoczesnych rozwiązaniach bezpieczeństwa i automatyki budynkowej; •audyt i wsparcie w doborze rozwiązań technicznych; •dostarczanie technologii do zarządzania obiektami; •tworzenie nowych indywidualnych rozwiązań, •szkolenie projektantów i wykonawców; •konsultacje techniczne i eksperckie w zakresie bezpieczeństwa budynku etc.

42

Doradztwo Gospodarcze Marcin Kowalczyk

Dorzdztwo Gospodarcze Marcin Kowalczyk ul. Hołówki 3 m 58 00-749 Warszawa mmk.wellhouse@gmail.com tel 601 995 958

Doradztwo Gospodarcze Marcin Kowalczyk oferuje usługi doradcze dla firm i ich zarządów oraz usługi zarządzania „Interim Management” obejmujące: - zarządzanie strategiczne (analiza strategiczna firmy, opracowanie i wdrażanie strategii); - działalność handlowa ze szczególnym uwzględnieniem działalności eksportowej (organizacja i zadania działalności handlowej, cele/rynki strategiczne); - analiza procesowa organizacji - dostosowanie struktury organizacyjnej do wymagań klientów; - budowa wartości firmy; - poszukiwanie źródeł finansowania rozwoju firmy, pozyskanie inwestora lub sprzedaż firmy.

EDBAK Sp. z o.o. ul. Piotrowice 186 23-107 Strzyżewice tel +48 81 562 81 19 fax +48 81 562 82 90 info@edbak.pl www.edbak.pl EDBAK Sp. z o.o. ma siedzibę w Piotrowicach koło Lublina.

Rodzaj działalności: - produkcja systemów mocowań ekranów plazmowych /LCD, projektorów - obróbka metalu - projektowanie wyrobów.

Oferta: - uchwyty ścienne, sufitowe, biurkowe, standy, wózki, infomaty, obudowy, ściany wideo, rozwiązania projektowane i wykonywane zgodnie ze specyficznymi wymaganiami klienta.

EL-CAB Sp. z o.o. ul. Obornicka 37, Bolechowo-Osiedle, 62-005 Owińska tel: +48 61 8118 600 faks: +48 61 8112 066 mail: biuro@el-cab.com.pl www.el-cab.com.pl EL-CAB Sp. z o.o. z siedzibą w Bolechowie koło Poznania istnieje od 1996r. Zajmujemy się produkcją, działalnością handlową i serwisową w zakresie wyposażania pojazdów szynowych. Realizujemy dostawy bezpośrednio do producentów oraz prowadzimy sprzedaż części zamiennych na rynku wtórnym.

Nasza oferta produktowa zawiera następujące systemy i komponenty z przeznaczeniem do zastosowanie w pojazdach szynowych: czujniki temperatury oraz czujniki i sondy poziomu, bezpieczniki automatyczne, systemy przeciwpożarowe, rolety, systemy monitoringu AV, systemy audio (zapowiedź głosowa), systemy informacji pasażerskiej, kuchenki i lodówki, wewnętrzne systemy zabudowy wagonów, oświetlenie wewnętrzne, systemy podłogowe, systemy zabezpieczeń wejścia, przejścia międzywagonowe.

ul. Diamentowa 1, 20-447 Lublin tel.: +48 81 728 62 00 faks: +48 81 728 62 02 sekretariat@elektromontaz.lublin.pl www.elektromontaz-lublin.pl Producent bezpiecznych i niezawodnych urządzeń elektroenergetycznych przeznaczonych dla energetyki zawodowej i OZE, a także dla kolei, górnictwa, budownictwa i przemysłu. Aktualna oferta lubelskiego Elektromontażu obejmuje: W ZAKRESIE PRODUKCJI: stacje transformatorowe w obudowach betonowych i metalowych (do 16 MVA i 40,5 kV), rozdzielnice SN (do 40,5 kV) i nN (do 4000 A), złącza kablowe i kablowo pomiarowe SN w obudowie betonowej, urządzenia sterowniczo-pomiarowe i sygnalizacyjne, kontenery metalowe i elementy konstrukcyjne, przewody szynowe magistralne.

W ZAKRESIE USŁUG: prace projektowe i budowlano-montażowe, kompleksowa realizacja zadań inwestycyjnych w systemie „pod klucz”, modernizacje stacji GPZ, systemy zasilania napięciem gwarantowanym, instalacje prądu stałego, nadrzędne systemy nadzoru i monitoringu.

ELIKO PPUH E. Mońka, R. Mońka Sp. J. ul. Częstochowska 30 42-274 Konopiska tel. +48 34 328 23 21 fax +48 34 32820 44 info@eliko.pl www.eliko.pl

ENTE Sp. z o.o. ul. Gaudiego 7 44-100 Gliwice tel. +48 32 33 82 200 fax +48 32 33 82 210 ente@ente.com.pl www.ente.com.pl Jesteśmy firmą projektowo-produkcyjną. Zajmujemy się projektowaniem systemów, urządzeń oraz oprogramowania z zakresu elektroniki, informatyki i automatyki. Zaprojektowane przez naszych inżynierów rozwiązania z powodzeniem znajdują zastosowanie w następujących branżach: transport kolejowy i drogowy, przemysł, górnictwo, obronność, telekomunikacja, medycyna, dystrybucja.

ENTE jest wykonawcą zaawansowanych technologicznie systemów, integratorem wszystkich procesów począwszy od projektowania, produkcji, kontroli jakości, wdrożenia a skończywszy na serwisie. Poza produkcją własnych rozwiązań oferujemy możliwość projektowania urządzeń według potrzeb Klienta oferując kompleksową realizację projektu.

Systemy zdalnego sterowania i nadzoru dyspozytorskiego, elektryczne ogrzewanie rozjazdów, oświetlenie terenów kolejowych, projektowanie i budowa obiektów elektroenergetycznych, modernizacje podstacji trakcyjnych, systemy sterowania odłącznikami sieci trakcyjnej, licznik prądu stałego.

Posiadamy oddziały i grupy serwisowe na terenie całej Polski.

ELPLAST+ Sp. z o.o. ul. Niepodległości 8, 44-336 Jastrzębie-Zdrój tel. 32 471 80 40 faks. 32 471 10 43 mail: elplast@elplastplus.pl www.elplastplus.pl ELPLAST+ Sp. z o.o. jest polską produkcyjną firmą rodzinną. Spółka działa na rynku od 1999 roku, sprzedając zarówno na rynku polskim, jak i rynkach zagranicznych. Działa w branży przetwórstwa i produkcji wyrobów z tworzyw sztucznych, głównie polietylenu i polipropylenu.

Jako główny przedmiot działalności można wskazać produkcję następującego asortymentu produktowego: • Rury, kształtki do budowy sieci: wodociągowych, kanalizacyjnych, ciepłowniczych, teletechnicznych, energetycznych oraz rurociągów przemysłowych i górniczych o specjalnych wymaganiach, • Rury o średnicy do 110mm i złączki do budowy instalacji: ciepłej i zimnej wody oraz centralnego ogrzewania, • Studnie z polietylenu do budowy sieci kanalizacyjnych, teletechnicznych, • Modułowe pomosty pływające z tworzywa.

Exatel SA ul. Perkuna 47 04-164 Warszawa tel.: 22 340 66 60 tel.: 22 340 66 66 www.exatel.pl

Exatel to polski lider usług bezpieczeństwa ICT Od ponad 20 lat świadczymy kompleksowe usługi z zakresu telekomunikacji w dowolnym miejscu w Polsce dla operatorów, biznesu i sektora publicznego. Jesteśmy polskim liderem usług bezpieczeństwa ICT. Jako głosowy operator hurtowy skutecznie działamy na rynku globalnym. Zaufało nam kilkuset operatorów zarówno w Polsce, jak i za granicą. Opieramy się na nowoczesnej i rozległej sieci transmisyjnej. Dzięki temu jesteśmy teleinformatycznym mostem, który łączy wschód i zachód Europy.

43

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Ponad 30 letnie doświadczenie, stawia Firmę ELIKO w jednym szeregu z największymi polskimi producentami urządzeń dla szeroko pojętej branży techniki grzewczej.

Dla branży kolejowej ELIKO produkuje: - Grzejniki opornicowe typu EGO 900, 1050,1250, 1600 W - Płyty grzejne typu EPG 500 , również w wersji niskiej EPGN 500 - Grzejniki krzyżownicowe typu EGK 600, 900, 1300, 1600 W - Grzejniki zamknięć nastawczych typu EGZ 100 W - Uchwyty dociskowe do grzejników opornikowych i grzejników zamknięć typu EUD 01, EUD 02.

Zapraszamy do współpracy, możemy zagwarantować najwyższą jakość produktu, szybki czas realizacji dostaw, własny transport elementów grzejnych do długości nawet 5000 mm oraz atrakcyjne warunki handlowe.

ELESTER-PKP Sp. z o.o. ul. Pogonowskiego 81 90-569 Łódź tel. +48 42 253 46 00 fax +48 42 253 46 10 biuro@elester-pkp.com.pl www.elester-pkp.com.pl

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

F.U.H.P. „ELKOL” ul. Sobotecka 32 A 60-161 Poznań tel. +48 61 868 98 18 fax +48 61 868 52 47 biuro@elkol.com.pl www.elkol.com.pl Nasza firma specjalizuje się w naprawach i produkcji części elektrycznych, pneumatycznych oraz mechanicznych wykorzystywanych w lokomotywach, wagonach oraz E.Z.T., m.in. zawory zwrotne oraz elektropneumatyczne EV5 i EV3, filtry powietrza, separatory napięcia, izolatory itp. Znając dokładnie zagadnienia i problematykę napraw taboru kolejowego podejmujemy się realizacji zamówień jednostkowych, np. stanowisk pomiarowych. Posiadamy własny park maszynowy oraz świadczymy usługi z zakresu obróbki skrawaniem. Naprawa i produkcja określonych podzespołów prowadzona jest wg dokumentacji opracowanych w naszej firmie. Zapraszamy Państwa do współpracy.

Fabryka Przewodów Energetycznych S.A. Ul. Sielecka 1 42-500 Będzin Tel. + 48 322673041 Fax. + 48 322677749 e-mail: fpeinfo@fpe.com.pl www.fpe.com.pl Fabryka Przewodów Energetycznych S.A. w Będzinie powstała w 1928 roku. Jesteśmy znanym na rynku polskim i międzynarodowym producentem przewodów wykorzystywanych w przemyśle energetycznym, kolejowym oraz branży automotive. Cieszymy się zaufaniem wielu firm krajowych, a także przedsiębiorstw z Unii Europejskiej oraz spoza Unii.

Nasze wyroby są produkowane wg norm polskich i europejskich. Posiadamy certyfikaty dla systemu zarządzania wg EN ISO 9001:2008, EN ISO 14001:2004, certyfikaty produktów BBJ, Instytutu Energetyki oraz Instytutu Kolejnictwa. Specjalizujemy się w produkowaniu wymiarów standardowych oraz produktów o nietypowych parametrach wg życzeń Klienta. Serdecznie zapraszamy do kontaktu i współpracy.

Fabryka Wyrobów Runowych Runotex S.A. Ul. Długosza 11 62-800 Kalisz tel. +48 62 76 59 100 fax +48 62 75 73 249 www.runotex.pl Firma istnieje od 1907 r. Obecnie RUNOTEX jest polską prywatną firmą produkującą tkaniny i dzianiny dla sektora meblarskiego, transportowego, odzieżowego, technicznego, dekoracyjnego oraz wielu innych.

Naszym celem jest oferowanie produktów wysokiej jakości, w atrakcyjnych cenach oraz zapewnienie szybkiego serwisu dla naszych klientów.

Zakładowe laboratorium bada każdą partię towaru opuszczającą fabrykę. Sprawdzamy wiele parametrów produkowanych tkanin i dzianin, jak ścieralność, siła rozrywania, odporność wybarwień, testy palnościowe i inne. Posiadamy liczne badania i certyfikaty uprawniające do sprzedaży naszych produktów na rynki o dużych wymaganiach jakościowych.

44

Fabryka Elementów Złącznych SA ul. Fabryczna 14 41-100 Siemianowice Śląskie tel. +48 32 220 51 20 fax +48 32 228 40 05 e-mail: fez@fez.pl www.fez.pl W oparciu o normy krajowe i zagraniczne produkujemy następujące akcesoria kolejowe: śruby stopowe, śruby sprężające do złączy szynowych, śruby z łbem kwadratowym do złączy szynowych i do rozjazdów kolejowych, śruby łubkowe z łbem kulistym i kwadratowym, nakrętki sześciokątne i kołnierzowe, pierścienie sprężyste Z-1, Z-2, Z-3, Fe-6 i inne, wkręty kolejowe, sprężyny typu Df-2.

Wysoką jakość naszych wyrobów potwierdza przyznany nam Certyfikat Jakości ISO 9001:2008. Na elementy przytwierdzeń i złącz nawierzchni kolejowej posiadamy świadectwa Urzędu Transportu Kolejowego, certyfikaty zgodności wydane przez Instytut Kolejnictwa, certyfikat HPQ wydany przez Deutsche Bahn AG oraz Y11 jako kwalifikowany dostawca dla kolei belgijskich SNCB.

Fabryka Urządzeń Technicznych ALCON Sp. z o.o. ul. Kolejowa 10 55-140 Żmigród tel. +48 71 385 30 11 info@alcon.wroc.pl www.alcon.wroc.pl ALCON Sp. z o.o. specjalizuje się w produkcji części i podzespołów do taboru szynowego, m.in.: - trójkąty hamulcowe 60kN i 120kN nowej generacji, - drzwi czołowe ogniotrwałe do wagonów osobowych, - drzwi wejściowe aluminiowe kieszeniowe do EZT - EN57 z rolką podtrzymującą, - półki i uchwyty do EZT, - śruby zawieszenia silnika lokomotyw, sworznie, tuleje, - zamki drzwi wejściowych i przejściowych do pojazdów szynowych, - pantografy i ich części zamienne: AkP-4E, 5ZL, - urządzenia rozpylające do smarowania obrzeży kół lokomotyw, - inne części do wagonów towarowych i osobowych.

FAMOR S.A. ul. Kaszubska 25 85-048 Bydgoszcz tel. +48 52 366 82 02 fax +48 52 366 82 03 marketing@famor.pl www,famor.pl Dla kolei produkujemy: 1. Oprawy oświetleniowe oraz sufity do kolejowych wagonów pasażerskich i innych publicznych środków transportu pasażerskiego 2. Zaawansowane konstrukcje spawane ze stali zwykłej, nierdzewnej oraz aluminium.

Posiadamy certyfikat na zgodność z wymaganiami norm: - PN-EN ISO 3834-2:2007 „Wymagania jakości dotyczące spawania materiałów metalowych – Część 2” - PN-EN 15085-2:2007 „Spawanie pojazdów szynowych i ich części składowych – Część 2”

FIBRAIN Sp. z o.o.

36-062 Zaczernie 190F tel. (+48) 17 86-60-800 fax: (+48) 17 86-60-810 e-mail: info@fibrain.pl www.fibrain.pl

FIBRAIN Sp. z o.o. to światowy pionier inteligentnych rozwiązań. Strategiczny gracz na polskim i zagranicznym rynku. Niezależny polski producent.

- Lider na rynku telekomunikacji światłowodowej w Polsce - Najnowocześniejsza w Europie produkcja kabli światłowodowych - Nowoczesny Zakład Produkcyjno-Laboratoryjnego Technologii Światłowodowych i Fotonicznych - Technologie nanostrukturalne i organiczne - Produkcja elementów plastikowych - Stabilna produkcja high-tech i kluczowa wiedza know-how - Badania i rozwój (R&D) oraz Laboratoria - Wdrażanie nowatorskich rozwiązań - Produkcja komponentów światłowodowych.

Fuchs Oil Corporation (PL) Sp. z o.o. ul. Kujawska 102, 44-101 Gliwice tel: 32 40 12 200 faks: 32 40 12 255 mail: gliwice@fuchs-oil.pl www.fuchs.com/pl/pl/

Gas&Rail ul. Zegrzyńska 9 05-230 Kobyłka Tel: 790 013 559 biuro@gasnrail.com

Gas&Rail to producent i dystrybutor prefabrykatów betonowych dla branży kolejowej i gazowej, wprowadzający do swoich wyrobów nowe, zaawansowane rozwiązania technologiczne. Gas&Rail to również firma doradczo-konsultingowa wdrażająca nowe produkty dla branż kolejowej i gazowej na zlecenie producentów, wykonawców lub inwestorów publicznych. Zajmujemy się całym procesem powstania nowego produktu począwszy od projektowania poprzez jakościowe badania certyfikujące, aż do wdrożenia komercyjnego. Łącząc powyższe, Gas&Rail jest w stanie kompleksowo obsłużyć inwestycje publiczne w zakresie dostaw i montażu prefabrykatów betonowych.

Fima Polska Sp. z o.o. – zajmuje się działalnością w zakresie integracji systemów, projektując nowoczesne rozwiązania dostosowane do indywidualnych potrzeb klienta.

Nasza oferta obejmuje szeroki wachlarz usług i rozwiązań inżynieryjnych w dziedzinach takich jak: bezpieczeństwo, automatyka, czy systemy telekomunikacyjne. Realizujemy złożone projekty w zakresie infrastruktury miejskiej oraz systemów transportowych i kolejowych.

Wybór naszej firmy jest gwarancją współpracy z doświadczonym i niezawodnym partnerem. Zapewniamy najwyższy standard usług poprzez cały cykl życia projektu, począwszy od pomysłu, poprzez wdrożenie systemu, aż po jego utrzymanie i obsługę techniczną.

Fundacja Kierunkowskaz ul. Górczewska 224/179 01-460 Warszawa tel 790 205 707 biuro@fundacjakierunkowskaz.pl www.fundacjakierunkowskaz.pl

Dwa główne obszary działalności to edukacja oraz Projekty Unijne.

Edukacji to takie bloki tematyczne jak: Robotyka – proponują zajęcia ogólnorozwojowe, skupiające się na edukacji matematyczneji technologicznej, pozwalające zrozumieć procesy fizyczne, elektrotechniczne i elektroniczne. Wszystkie spotkania z konstruowania i programowania robotów, wykorzystują klocki LEGO Education WeDo i Mindstorm. Zajęcia w różnych grupach wiekowych oraz o różnym poziomie zaawansowania.

DJ’ka- poczuj bit to zajęcia pozwalające poznać tajniki konsoli DJ’skiej W czasie wszystkich spotkań pracująna profesjonalnym sprzęcie, dostosowując poziom nauczania do wieku i zaawansowania uczestnika.

Dzieci na każdych zajęciach mogą poznawać coraz więcej umiejętności, aby na koniec warsztatów nagrać własnego seta.

„Geyer-Hosaja” Sp. z o.o.

Partynia 12, 39-310 Radomyśl Wlk. tel. + 48 14 68 06 700 fax: +48 14 68 06 708 e-mail: gh_partynia@geyer-hosaja.com.pl www.geyer-hosaja.com.pl

Jesteśmy jednym z największych w Polsce producentów szerokiej gamy mieszanek gumowych do specjalistycznych zastosowań oraz wyrobów gumowych wulkanizowanych dla motoryzacji, w tym dla przemysłu bieżnikowania opon samochodowych . Współpracujemy z największymi producentami samochodów, produkujemy wyroby gumowe dla inżynierii ruchu drogowego, rolnictwa i kolejnictwa. Większość swoich wyrobów dla trakcji torowych eksportujemy na rynki Europy zachodniej, Afryki północnej i Ameryki Południowej. Dla klientów z branży tramwajowej oferujemy gumowe podkładki podszynowe, maty antywibracyjne, okładziny szyn i wkładki sprężynujące Saba do zestawów kół tramwajowych.

Dysponujemy własnym laboratorium badawczym umożliwiającym pełną kontrolę nad jakością stosowanych do produkcji gumy surowców, procesem wytwarzania i jakością wyrobu końcowego.

45

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Firma Fuchs powstała w Niemczech w 1931 roku. W Polsce istnieje od 28 lat. Jest największym na świecie, niezależnym specjalistą w dziedzinie środków smarnych. Oferujemy najwyższej klasy środki smarne w każdej gałęzi przemysłu.

Szeroka oferta produktów Fuchs pozwala na precyzyjne dobranie oleju, smaru czy środka czyszczącego do każdego zastosowania. Nasze produkty znajdują zastosowanie zarówno w motoryzacji, jak i w przemyśle.

Dzięki zaawansowanym technologiom i najwyższym standardom jakościowym, produkty Fuchs charakteryzują się dużą wydajnością, skutecznością i niezawodnością, gwarantują pełną ochronę maszyn i urządzeń.

W naszej ofercie, obok olejów hydraulicznych, przekładniowych, kompresorowych, smarów łożyskowych i do centralnych układów smarowania, znajdują się również specjalistyczne środki smarne dla przemysłu kolejowego.

FIMA POLSKA Sp. z o.o. ul. Poleczki 12 02-822 Warszawa tel. +48 22 101 00 50 fax +48 22 643 13 20 biuro@fimapolska.pl www.fimapolska.pl

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

GGTechnic s.c.

Piotr Gaca, Maciej Grobelski ul. Turystyczna 2, 86-022 Aleksandrowo tel. kom. +48 607 338 507 tel. kom +48 605 055 784

GGTechnic s.c. Piotr Gaca, Maciej Grobelski jest krajowym lidem w zakresie napraw kolejowych toalet próżniowych oraz dostaw części zamiennych do tych toalet.

Początki naszej działalności przypadają na rok 2009 (handel częściami zamiennymi do taboru kolejowego). W 2013 roku roku firma otrzymała pierwsze zlecenia napraw toalet próżniowych od PKP Intercity S.A. Od tej chwili profil działania firmy systematycznie zmieniał się w kierunku swojej obecnej podstawowej działalności tzn. napraw wszystkich typów kolejowych toalet próżniowych eksploatowanych w Polsce. Obecnie firma posiada jedno z największych zapleczy warsztatowych w Europie (między innymi 9 stanowisk testowych do wszystkich typów toalet) oraz największy magazyn części zamiennych do kolejowych toalet próżniowych w Polsce.

Grodziska Fabryka Wyposażenia Wagonów „GROWAG” Sp. z o.o.

Zdrój 49A, 62-065 Grodzisk Wlkp. tel. +48 61 44 27 200, 602 223 812 fax +48 61 44 27 259 mlorenz@growag.pl www.growag.pl GFWW Growag Sp. z o.o. jest wiodącym producentem komponentów dla branży kolejowej i taboru kolejowego. Nasza oferta obejmuje: - tapicerowane fotele pasażerskie 1 i 2 klasy - leżanki i kuszety do przedziałów sypialnych - amortyzatory hydrauliczne do wszystkich typów wózków jezdnych - regenerację amortyzatorów - usługi: spawanie, chromowanie, malowanie proszkowe, tapicerowanie, obróbka skrawaniem

HIKVISION Poland Sp. z o.o. ul. Krakowiaków 50, The Park Warsaw Budynek 1 02-255 Warszawa tel. 22 460 01 50 tel. 22 464 32 11 mail: info.pl@hikvision.com www.hikvision.com/pl Hikvision jest wiodącym światowym dostawcą produktów i rozwiązań związanych z nadzorem wideo. Instytut Badawczy Hikvision prowadzi prace nad ciągłym rozwojem technologii firmy, aby utrzymać swojąpozycję w czołówce firm stosujących nowe technologie. Portfolio produktów firmy obejmuje kamery Smart IP, kamery analogowe HD, kamery szybkoobrotowe, rejestratory NVR i DVR, oprogramowanie VMS, systemy kontroli dostępu, kodery i dekodery oraz inne. Produkty Hikvision dostarczane są do wielu sektorów rynkowych jak: sprzedaż detaliczna, bankowość ifinanse, transport, edukacja oraz administracja.

46

Synergia danych w systemach GIS

GISONLINE SP.Z.O.O SP.K ul.Szlak 65/901A 31-153 Kraków tel 12-350-60-74 mail: biuro@gisonline.pl www.gisonline.pl

GISonLine jest jednym z wiodących na rynku przedsiębiorstw z branży geoinformatycznej w Polsce. Nasze innowacyjne produkty i usługi są dedykowane zarządzaniu informacją przestrzenną i kierowane do firm branż sieciowych i infrastruktury technicznej. Główne obszary działalności firmy to wdrożenia systemów GIS, usługi migracji i konwersji danych przestrzennych, paszportyzacji majątku dystrybucyjnego, zarządzanie usługami i danymi związanymi z majątkiem sieciowym, w tym integracje systemów i danych, usługi konsultacyjne i doradcze. Świadczymy również specjalistyczne usługi bezzałogowymi statkami powietrznymi w tym specjalistyczne misje weryfikujące stan techniczny infrastruktury.

H. Cegielski Fabryka Pojazdów Szynowych Sp. z o.o. ul. 28 Czerwca 1956 r. nr 223/229 61-485 Poznań tel. +48 61 831 28 68 e-mail:sekretariat@fpspoznan.pl www.fpspoznan.pl H. Cegielski – Fabryka Pojazdów Szynowych Sp. z o.o. posiada wieloletnie doświadczenie w zakresie konstruowania, produkcji, modernizacji i napraw pojazdów szynowych.

FPS jest jedynym krajowym producentem i dostawcą nowych wagonów osobowych przystosowanych do jazdy z prędkością do 200 km/h w tym również przeznaczonych do komunikacji przestawczej po torach 1435/1520 mm łączącej dwa systemy kolejowe.

Oferta firmy obejmuje : - produkcja wagonów: pasażerskie wagony kolejowe (w różnych wersjach: 1 oraz 2 klasy, przedziałowe, bezprzedziałowe, restauracyjne, sypialne, business-class i inne do jazdy z prędkością do 200 km/h, - produkcja wózków z rodziny 25AN - produkcja tramwajów.

Holmatro Polska Sp. z o.o.

Jagiellońska 80 03-301 Warszawa Tel. (22) 761 04 04 Fax (22) 761 05 72 dzial.handlowy@holmatro.pl info@holmatro.pl Holmatro istnieje od 1967 r. Za nami wiele lat specjalizacji i doświadczenia w projektowaniu, wytwarzaniu i dostarczaniu bezpiecznych narzędzi przemysłowych, również dla kolejnictwa.

Szeroki zakres produktów Holmatro obejmuje siłowniki hydrauliczne, mechaniczne, pompy, narzędzia podnoszące, przecinaki oraz profesjonalne i nowoczesne Systemy wkolejania.

W ofercie są zestawy hydrauliczne oraz mechaniczne, które są modyfikowalne, aby sprostać Państwa oczekiwaniom i potrzebom.

Holmatro Polska jest bezpośrednim przedstawicielem Producenta, nie pośrednikiem. Oznacza to, że do poszczególnych wyzwań i zapytań, podchodzimy indywidualnie, na czas i bez opóźnień.

HUAWEI Polska Sp. z o.o. ul. Domaniewska 50 02-672 Warszawa Fax: +48 (22) 355 18 86 tel: +48 (22) 355 18 00 poland@huawei.com www.huawei.com

HOPPECKE Baterie Polska Sp. z o.o. jest jedynym bezpośrednim przedstawicielem Accumulatorenwerke HOPPECKE Carl Zoellner & Sohn GmbH & Co.KG, producenta baterii akumulatorów z ponad 80-letnią tradycją. Od 1993 roku współpracuje z przedsiębiorstwami na terenie całej Polski w zakresie dostaw, instalacji oraz serwisu baterii akumulatorów. Świadczy kompleksowe usługi związane z dostawą, montażem, uruchamianiem i serwisowaniem systemów baterii akumulatorów dla Kolejnictwa, Energetyki, Przemysłu, Telekomunikacji, Logistyki. Ponadto oferuje recykling zużytych baterii, planowanie, doradztwo, szkolenia służb technicznych.

Huawei Enterprise to jedna z trzech grup biznesowych Huawei odpowiedzialna za tworzenie produktów i usług ITC. Rozwiązania Huawei Enterprise używane są m.in. w przemyśle transportowym, energetycznym, sektorze finansowym, zdrowotnym czy publicznym. Na początku 2002 roku Huawei rozpoczął badania nad rozwiązaniami dla kolejnictwa.

GSM-R oferowany przez Huawei, służy do cyfrowej łączności radiowej, przeznaczonej do zapewnienia połaczeń głosowych oraz umożliwienia transmisji . W 2013 roku rozpoczął badania nad nowym systemem GSM -R. High-Speed Railway Broadband Wireless Communication System (HRC) jest to system szerokopasmowego dostępu do Internetu. Dzięki niemu pasażerowie będą mogli korzystać z szybkiego dostępu do internetu opartego na najnowszej technologii LTE (Long Term Evolution).

IGE+XAO Polska Sp. zo.o. ul. Plac na stawach 3 30-107 Kraków tel 12/ 6303030 krakow@ige-xao.com.pl www.ige-xao.com

Infra – Centrum Doradztwa Sp. z o.o. ul. Domaniewska 47/10 02-672 Warszawa ul. Żelazna 29/3, 00-806 Warszawa e-mail: biuro@infracd.pl

Już od 1986 roku produkujemy, dostarczamy, sprzedajemy oraz rozwijamy programy dla elektryków, które wspomagają proces projektowania elektrycznego. Rolą programów typu cad dla elektryków jest pomoc w projektowaniu i obsłudze części elektrycznej dowolnej instalacji. Dostarczamy pełen zakres programów do wspomagania projektowania (CAD/CAE), zarządzania cyklem życia produktu (PLM) oraz symulacji działania i obliczeń (Simulation), dedykowany dla inżynierii elektrycznej i automatyki. Sztandarowe produkty oferowane w Polsce to program SEE Electrical EXPERT oraz program SEE Electrical. Innowacyjność to najważniejszy wyróżnik naszej oferty. W najnowszych wersjach programów udostępniamy kolejne możliwości: projektowanie instalacji elektrycznej na planach budynku, projektowanie rozdzielnic elektrycznych w formacie 3D oraz obliczenia termiczne szaf. IGE+XAO sprzedało prawie 90 000 licencji programu w świecie.

Infra – Centrum Doradztwa to polska firma współtworzona przez zespół ekspertów-praktyków z wieloletnim doświadczeniem w realizacji projektów doradczych. Jej pracownicy łączą wiedzę z dziedziny nauk ekonomicznych oraz dogłębną znajomość problematyki z zakresu infrastruktury, transportu oraz energetyki z pasją do wyszukiwania optymalnych rozwiązań dla najbardziej skomplikowanych problemów. Infra – Centrum Doradztwa nie ogranicza się do przedstawienia rekomendacji, ale przede wszystkim – w ścisłej współpracy z Klientem – wdraża niezbędne zmiany, biorąc na siebie odpowiedzialność za skuteczność zaproponowanych rozwiązań.

INFRACERT TSI SP. Z O.O. ul. Jagiellońska 32 lok.3 03-719 Warszawa tel. +48 22 300 26 38 mail: biuro@infracert.com www.infracert.com

INFRACERT TSI jest polską jednostką specjalizującą się w działalności oraz wsparciu polskiego rynku kolejowego. Posiada status jednostki notyfikowanej przez Komisję Europejską nr NB 2738 w obszarze dyrektywy 2008/57/WE oraz posiada akredytację Polskiego Centrum Akredytacji nr AC 201. INFRACERT TSI jest również oficjalnym przedstawicielem, jednej z najstarszych w Europie, szwedzkiej jednostki notyfikowanej VANAHEIM AB, posiadającej notyfikację Komisji Europejskiej nr NB 1807 działającej również w obszarze dyrektywy 2008/57/WE. Jako konsorcjum jednostek, posiada wieloletnie polskie i europejskie doświadczenie w zakresie: certyfikacji składników i podsystemów interoperacyjności, ocen bezpieczeństwa, w tym procesu zarządzania ryzykiem, oraz szerokorozumianej edukacji i wsparcia przedsiębiorców funkcjonujących na rynku kolejowym.

INFRAKTE Sp. z o.o. ul. Chorzowska 73A 40-101 Katowice e-mail: biuro@infrakte.pl tel./fax (032) 255 72 69 tel. kom. 733 998 615 www.infrakte.pl Firma INFRAKTE działa na rynku od 2013r. Jako zespół doświadczonych inżynierów i techników zajmujemy się projektowaniem i wykonawstwem robót w branżach kolejowych, takich jak: sterowanie ruchem kolejowym; elektroenergetyka; teletechnika.

Zakres działań INFRAKTE obejmuje m.in. montaż stacyjnych i liniowych systemów sterowania ruchem kolejowym SRK; kompleksową budowę i modernizację przejazdów kolejowych; zabudowę urządzeń zasilania i sterowania; wykonanie specjalistycznych robót teletechnicznych i elektroenergetycznych; montaż urządzeń telewizji przemysłowej TVU; zabudowę systemów elektrycznego ogrzewania rozjazdów EOR; budowę i modernizację tras kablowych; roboty ziemne, inżynieryjne i ogólnobudowlane związane z przedmiotowym zakresem działalności.

47

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

HOPPECKE Baterie Polska Sp. z o.o. ul. Składowa 13 62-023 Żerniki k. Poznania tel. +48 61 64 65 000 fax +48 61 64 65 001 info@hoppecke.pl www.hoppecke.pl

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Instytut Pojazdów Szynowych „TABOR” ul. Warszawska 181 61-055 Poznań tel. +48 61 66 41 300, +48 61 653 40 01 fax +48 61 653 40 02 sekretariat@tabor.com.pl www.tabor.com.pl Instytut Pojazdów Szynowych „TABOR”: prowadzi w pełnym zakresie prace naukowe i badawczo-rozwojowe dotyczące pojazdów szynowych oraz ich układów i zespołów; ma status jednostki notyfikowanej (NB 1940) do Komisji Europejskiej w obszarze Dyrektywy 2008/57/WE w zakresie norm EN 45001- EN ISO/ICE 17025 oraz EN 45011-EN ISO/ IEC 17065; jest jednostką organizacyjną uprawnioną do przeprowadzenia badań niezbędnych do dopuszczenia do eksploatacji pojazdów kolejowych niezgodnych z TSI na podstawie Rozporządzenia MT, B i GM z 6 listopada 2013 r. (Dz. U. poz. 1297) — koniecznych do uzyskania świadectw dopuszczenia do eksploatacji; jest jednostką uprawnioną w zakresie badań homologacyjnych i kontroli zgodności produkcji tramwajów.

InterCraft Sp. z o.o. ul. Katowicka 23 43-211 Piasek tel. 48 32 447 10 40 kom. 695 367 589 e-mail: biuro@intercraft.pl www.intercraft.pl INTERCRAFT sp. z o.o. jest przedsiębiorstwem ukierunkowanym na kompleksową sprzedaż towarów i usług w zakresie specjalistycznych przewozów oraz dostaw kruszyw wagonami typu Dumpcar , Hopper Dozator, szutrówka, węglarka. INTERCRAFT sp. z o.o. ukierunkowany jest na dostawy dla budownictwa kolejowego, drogowego, wytwórni mas bitumicznych i betoniarni. Spółka wyspecjalizowana jest w szczególności w realizacji dostaw trudnych, wymagających połączenia kilku niezależnych procesów logistycznych.

INTERCRAFT sp. z o.o. jest również wyłącznym dystrybutorem urządzeń Bioclimatic w Polsce oraz przedstawicielem producenta elektrod Elektroda Zagreb d.d.

IOW TRADE Sp. z o.o. ul. Zwoleńska 17 04-761 Warszawa tel. 022 512 56 60 e-mail: iow@iow.pl www: www.iow.pl

Nasza oferta dla sektora kolejowego obejmuje komponenty i rozwiązania wykorzystywane głównie w lokomotywach spalinowych i elektrycznych, w szynobusach, w kolejowych pojazdach technicznych, oferujemy między innymi: - układy napędowe przekładnie hydrokinetyczne wraz ze sterowaniem automatycznym - układy napędowe hydrostatyczne - podzespoły hydrauliki siłowej dla pojazdów specjalnych - wały kardana - wały odbioru mocy, sprzęgła elastyczne - kompletne układy chłodzenia silnika (chłodnice, hydrostatyczne napędy wentylatora, sterowanie) - układy filtracji (filtry powietrza, filtry paliwa).

48

INSTYTUT ROZWOJU I PROMOCJI KOLEI ul. Herbowa 1/1, 60-685 Poznań tel 61 662 73 83 biuro@iripk.pl www.iripk.pl

Instytut Rozwoju i Promocji Kolei powstał w 1999 roku i wywodzi się z sektora organizacji pozarządowych. Aktualnie swoje cele realizuje poprzez działalność doradczą, naukowo-badawczą oraz promocyjno-marketingową. Podstawowym zamierzeniem w ich pracy jest działalność mająca na celu poprawę jakościową i ilościową kolejowego transportu pasażerskiego w Polsce. Ta idea jest motorem napędowym wszelkich działań Instytutu Rozwoju i Promocji Kolei. Współpracują z samorządami terytorialnymi – począwszy od organizatorów pasażerskiej komunikacji kolejowej na terenie poszczególnych województw, czyli urzędów marszałkowskich, poprzez samorządy powiatowe do miast i gmin – które jako gospodarze najlepiej znają potrzeby lokalnych społeczności, a także z przewoźnikami kolejowymi w Polsce i za granicą.

IOW SERVICE Sp. z o.o.

Kochlice, ul. Lubińska 1C 59-222 Miłkowice tel. 076 852 21 17 e-mail: service@iow.pl www: www.iowservice.pl

Nasza oferta dla sektora kolejowego obejmuje komponenty i rozwiązania wykorzystywane głównie w lokomotywach spalinowych i elektrycznych, w szynobusach, w kolejowych pojazdach technicznych, oferujemy między innymi: - układy napędowe przekładnie hydrokinetyczne wraz ze sterowaniem automatycznym - wały Cardana - wały odbioru mocy, sprzęgła elastyczne - naprawy, remonty skrzyń biegów - diagnostyka układów napędowych - serwis gwarancyjny i pogwarancyjny stacjonarny oraz mobilny - sprzedaż części zamiennych do skrzyń biegów.

Współpracujemy zarówno z producentami jak i użytkownikami taboru kolejowego.

ITALCOM SP. Z O.O. Al. Roździeńskiego 188 B 40-203 Katowice tel.+48 32 204 35 13 fax +48 32 204 35 13 e-mail: kolej@italcom.com.pl www.italcom.com.pl ITALCOM Sp. z o.o. jest obecna na polskim rynku od ponad 20 lat. Nasza oferta obejmuje głównie urządzenia, narzędzia i instalacje dedykowane do obsługi technicznej pojazdów (pojazdy szynowe, samochody ciężarowe, maszyny budowlane, itp.).

Zakres oferty „ukierunkowany” na sektor kolejowy to m.in.: podnośniki (mobilne kolumny; udźwig: 20 – 50 t; podnośniki punktowe – udźwig: 15 – 50t), urządzenia do wymiany olejów, smarów i płynów eksploatacyjnych, kompresory i instalacje sprężonego powietrza, myjnie pojazdów szynowych i podzespołów, urządzenia uzupełniające (meble warsztatowe i narzędzia, prasy, podnośniki mobilne wysięgowe. Zakres działalności firmy to obszar całego kraju. Nasi przedstawiciele handlowo-techniczni zlokalizowani są m.in. w Gdańsku, Poznaniu, Warszawie, Wrocławiu i Lublinie.

Jakub Tomczak Kancelaria Radcy Prawnego ul. Jugosłowiańska 15/104, 03-984 Warszawa tel. +48 600 935 204 mail: info@jakubtomczak.pl www.prawokolei.pl Jesteśmy nastawieni na wsparcie prawne firm z branży kolejowej.

Tworzymy unikatowe połączenie prawników i inżynierów. Rozumiemy problemy dotykające transport kolejowy.

Braliśmy udział w opracowywaniu projektów aktów prawnych regulujących działanie sektora kolejowego. Analizowaliśmy problemy trapiące kolej. Nabraliśmy odpowiedniego doświadczenia, dzięki któremu zdecydowaliśmy się na wsparcie firm działających w branży kolejowej.

KANCELARNIA PRAWNA PISZCZ I NOREK ul. Towarowa 35 61-896 Poznań tel. +48 61 859 44 44 mail: kancelaria@piszcz.pl www.piszcz.pl

Karya Sp. z o.o. ul. Abramowicka 4 20-442 Lublin tel. +48 81 745 35 41 fax +48 01 745 35 42 office@karya.pl www.karya.pl Spółka Karya specjalizuje się w budowie i remontach obiektów inżynieryjnych tj.: mosty, wiadukty, przepusty oraz ekrany akustyczne. Zajmuje się również wykonywaniem dachów, w tym też dachów zielonych, a stosowane przy tym technologie są na tyle nowoczesne, że na wykonywane prace udzielana jest 10-letnia gwarancja. Ponadto firma wykonuje usługi frezowania szyn i rozjazdów nowatorską dwudrogową frezarką SF02W, oraz świadczy usługi regeneracji części stalowych infrastruktury kolejowej metodą napawania łukowego i szlifowania, jest też producentem, opracowanych w 100% we własnym zakresie, szlifierek torowych jedno i dwutokowych. Jakość usług i produktów jest potwierdzona wdrożonym Systemem Zarządzania Jakością ISO 9001:2001

Jotun to wywodzący się z Norwegii producent farb antykorozyjnych. Firma została założona w 1926 roku, w chwili obecnej posiada ponad 37 fabryk na całym świecie i zatrudnia około 10000 tysięcy osób. Globalnie, Grupa Jotun oferuje farby antykorozyjne- morskie i przemysłowe, farby proszkowe oraz dekoracyjne. Jotun oferuje dostawy farb antykorozyjnych i przemysłowych, dobór technologii zabezpieczeń antykorozyjnych, doradztwo techniczne, nadzory. Prowadzi szkolenia podczas aplikacji, Firma posiada zespół certyfikowanych inspektorów F.R.O.S.I.O. Dostawy farb odbywają się w krótkim czasie z naszych magazynów w kraju.

Wysoką jakość naszych produktów potwierdzają niezbędne aprobaty i dopuszczenia, między innymi: IBDiM, ITB, dopuszczenia do stosowania w przemyśle „off shore” w ramach Norsok M-501, certyfikat Polskiej Izby Konstrukcji Stalowych, certyfikaty towarzystw klasyfikacyjnych DNV, LRS, BV, GL, ISO 9001.

Kancelaria Radców Prawnych Mikulski&Partnerzy ul. Jana III Sobieskiego 104/44, 00‒764 Warszawa tel: +48 22 840‒57‒57 e-mail: kancelaria@mikulski.com.pl www.brillaw.pl Mikulski & Partnerzy Sp. P. świadczy usługi prawne na rzecz polskich i zagranicznych przedsiębiorców, ze szczególnym uwzględnieniem sektora infrastrukturalnego. Kancelaria stanowi zespół kilkunastu doświadczonych prawników, doskonale przygotowanych do realizowania kompleksowej obsługi prawnej każdego rodzaju działalności gospodarczej. Kancelaria wspiera swoich Klientów w dostosowywaniu działań biznesowych do szybko zmieniających się realiów polskiej gospodarki.

Wyróżnia ją innowacyjność i indywidualne podejście do prowadzonych spraw, dzięki czemu obsługiwani przez nią przedsiębiorcy zawsze mogą liczyć na pełne wsparcie prawne na wysokim poziomie.

Katpol Wajcowicz i Wspólnicy Sp. J. 59-300 Lubin; ul. Towarowa 10 tel: 767461700 faks: 767461708 mail: katpol@katpol.com www.katpol.com

Zakład firmy KRAUSE w Alsfeld (Hesja) powstał w 1900 roku i ma ponad 110-letnią tradycję w dziedzinie konstruowania wyposażenia ułatwiającego pracę na wysokości. W tym czasie nasza firma stale rozwijała się i obecnie jest działającą na rynku międzynarodowym grupą przedsiębiorstw z kolejnymi zakładami produkcyjnymi i przedstawicielstwami handlowymi w Polsce na Węgrzech, Rosji i Szwajcarii.

Nasze produkty wyznaczają standardy w dziedzinie funkcjonalności, bezpieczeństwa pracy i łatwości obsługi. Szczególną wagę przywiązujemy do wprowadzania zorientowanych na praktyczne zastosowania innowacji. Za nazwą KRAUSE stoją wysokiej jakości produkty, które podlegają bardzo surowej kontroli jakości i bezpieczeństwa prowadzonej we własnym laboratorium. Nasze produkty są sprawdzone i atestowane przez ośrodki TÜV.

49

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Kancelaria Prawna Piszcz i Wspólnicy sp.k. powstała w 1999 roku w Poznaniu. W 2002 roku otworzyła oddział we Wrocławiu, a w 2005 roku w Warszawie. Kancelaria pracuje dla Klientów zlokalizowanych na obszarze całego kraju. Świadczy pomoc prawną nie tylko dla biznesu, ale również dla samorządów różnych szczebli oraz jednostek administracji publicznej, a branżę publicznego transportu zbiorowego wspiera od 18 lat. Kancelaria posiada doświadczenie w zakresie transportu kolejowego, autobusowego oraz komunikacji miejskiej. Jej Klientami są zarówno organizatorzy publicznego transportu zbiorowego, jak i przewoźnicy.

Obszary specjalizacji Kancelarii: fuzje przejęcia, prawo spółek, nieruchomości, prawo energetyczne, doradztwo podatkowe, prawo pracy, zamówienia publiczne, przetwarzanie danych osobowych, spory sadowe, prawo transportowe.

Jotun ul. Magnacka 15 80 - 180 Gdańsk Kowale tel. 607 152 921 tel. 58 555 15 15 www.jotun.com/pl/

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Knorr-Bremse Systemy Kolejowe Polska Sp. z o.o. ul. Sz. Szymonowica 85, 30-396 Kraków tel: +48 12 252 96 22 faks: +48 12 252 96 20 www.knorr-bremse.com Knorr-Bremse Systemy Kolejowe Polska Sp. z o.o. jest lokalnym oddziałem Knorr-Bremse Rail Vehicle Systems GmbH, który już od ponad 110 lat jest wiodącym producentem systemów hamul-cowych oraz systemów pokładowych dla pojazdów szynowych. Działa na rynku polskim od 1999 roku, posiadając na nim mocną i ugruntowaną pozycję.

Knorr-Bremse to wiodący producent systemów hamulcowych oraz dodatkowych podsystemów dla pojazdów szynowych oraz pojazdów użytkowych, ze sprzedażą w kwocie ponad 6 Mld EUR w roku 2017. W 30 krajach 28.000 pracowników rozwija, produkuje i serwisuje systemy hamulcowe, systemy drzwiowe, systemy sterowania oraz zasilania, systemy klimatyzacji i wspomagania jazdy, a także układy sterujące i układy napędowe oraz systemy sterowania przekładnią.

Koleje Dolnośląskie S.A. ul. Kolejowa 2 59-220 Legnica tel +48 76 850 65 11 fax +48 76 855 33 02 sekretariat@kolejedolnoslaskie.eu www.kolejedolnoslaskie.eu/pl Naszym celem jest przewóz pasażerów w obrębie Dolnego Śląska. Jako pierwszy pasażerski przewoźnik w Polsce, po uzyskaniu licencji, otrzymaliśmy Europejski i Krajowy Certyfikat Bezpieczeństwa.

Dzięki wsparciu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego i efektywnej współpracy z lokalnymi samorządami staramy się zmienić postrzeganie regionalnego transportu kolejowego. Działamy w swego rodzaju misji społecznej i chcemy, aby nasi pasażerowie razem z nami budowali swoją kolej. Aby uzyskać informację zwrotną od podróżnych na temat stopnia zadowolenia z naszych usług powołaliśmy do życia sprawnie działające Biura Obsługi Klienta.

Obsługujemy kilkanaście stałych połączeń pomiędzy miastami takimi jak: Wrocław, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych, Świdnica, Zgorzelec czy Kłodzko. Oprócz tego prowadzimy też połączenia w ruchu transgranicznym do Niemiec i Czech.

Koleje Wielkopolskie Sp. z o.o. ul. Składowa 5 61-897 Poznań tel. +48 61 279 27 00 fax +48 61 279 27 09 biuro@koleje-wielkopolskie.com. pl www.koleje-wielkopolskie.com.pl Koleje Wielkopolskie Sp. z o.o. – Twój przewoźnik kolejowy.

Od 2011 roku prowadzimy kolejowe przewozy pasażerskie.

Naszą misją jest kreowanie nowych standardów w transporcie pasażerskim, w których najważniejsi są ludzie: pasażerowie i pracownicy firmy.

Nasi klienci doceniają to, że docierają do celu podróży szybko, bezpiecznie i w komfortowych warunkach. Potwierdzeniem jest fakt, że przewozimy już ok. 7,2 mln. pasażerów rocznie.

Te wyniki osiągamy m.in. dzięki nowoczesnemu taborowi: - 22 elektryczne zespoły trakcyjne EN76 „Elf” - 6 zmodernizowanych elektrycznych zespołów trakcyjnych EN 57 Akw - 4 nowoczesne spalinowe zespoły trakcyjne Link SA 139 - 2 spalinowe zespoły trakcyjne SA 134 - 11 spalinowych zespołów trakcyjnych SA 132 - 4 spalinowe zespoły trakcyjne SA 108.

50

Koban Sp. z o.o.

32-540 Trzebinia, ul. Tuwima 19 tel. 731 292 333 mail: biuro@koban.com.pl www.koban.com.pl

Firma Koban Sp. z o.o. świadczy usługi naprawy, regeneracji, sprawdzenia i regulacji elementów pneumatycznego hamulca kolejowego.

Powyższe usługi dotyczą systemów hamulcowych takich producentów jak: Oerlikon, Knorr-Bremse, Dako, Matrosow, Sab-Wabco, FablokChrzanów , a elementami tych systemów są: zawory rozrządcze, główne krany maszynisty, dodatkowe krany maszynisty, elektrozawory pneumatyczne, regulatory ciśnienia, przekładniki ciśnienia, zawory ważące, zawory bezpieczeństwa, zawory odwadniające, presostaty, odluźniacze, regulatory osiowe, zawory przeciwpoślizgu, zespolone tablice pneumatyczne, nastawiacze hamulcowe, oraz pozostałe.

Koleje Mazowieckie - KM” sp. z o.o. ul. Lubelska 26 03-802 Warszawa tel. +48 22 47 38 716 fax +48 22 47 38 814 mail: sekretariat@mazowieckie.com.pl

Spółka „Koleje Mazowieckie – KM” została powołana 29 lipca 2004 r. przez Samorząd Województwa Mazowieckiego (51% udziałów) i „PKP Przewozy Regionalne” sp. z o.o. (49% udziałów).

Od 2005 r. Koleje Mazowieckie świadczą usługę publiczną w zakresie regionalnych kolejowych przewozów pasażerskich na zlecenie Samorządu Województwa Mazowieckiego.

KZA Katowice S.A. ul. Asnyka 32 40-696 Katowice tel. 32/ 202-17-45 fax 032 202-17-45 email: firma@kzakatowicesa.pl www.kzakatowicesa.pl Oferujemy swoje usługi: 1. w zakresie prac projektowych: projektowanie urządzeń sterowania ruchem kolejowym.

2. w zakresie montażu terenowego: budowa i remont urządzeń sterowania ruchem kolejowym wszystkich typów; montaż kabli oraz urządzeń elektroenergetycznych i telekomunikacyjnych; wyposażenie rozjazdów kolejowych w urządzenia elektrycznego ogrzewania; instalacja samoczynnych sygnalizacji przejazdowych oraz urządzeń rogatkowych na przejazdach kolejowych i przy bramach wjazdowych.

3. w zakresie produkcji przemysłowej: wykonawstwo drągów dla rogatek przejazdowych i bram wjazdowych; wykonanie wszelkiego rodzaju zasilających urządzeń zasilających, szaf sterujących, montażowych, kablowych itp.; wszelkiego rodzaju fundamentów stalowych i betonowych pod napędy, sygnalizatory, szafy, kontenery, podpory oraz inne elementy konstrukcyjne; usługi w zakresie obróbki skrawaniem, robót stolarskich.

Kolejowe Zakłady Łączności sp. z o.o. ul. Ludwikowo 1 85-502 Bydgoszcz tel. +48 52 518 36 70 fax +48 52 518 56 10 biuro@kzl.com.pl www.kzl.pl Kolejowe Zakłady Łączności sp. z o.o. należą do Grupy PKP Informatyka.

Spółka dostarcza rozwiązania systemowe w zakresie: - systemów informacji pasażerskiej na dworce przystanki i pojazdy, - systemów biletowych – stacjonarnych i mobilnych, - systemów łączności dyspozytorskiej SLK, - systemów parkingowych, - systemów pokładowych, - podsystemów ITS i „smart city”.

KZŁ są największym producentem i dostawcą kolejowych systemów informacji podróżnych w Polsce – prawie wszystkie dworce wyposażone są w systemy informacji, zapowiadania i sieci czasu produkcji KZŁ. Za system informacji pasażerskiej dla kolei KZŁ otrzymały nagrodę im. E. Malinowskiego, natomiast za parkomaty serii LOCOMAT spółka uzyskała nagrodę TERAZ POLSKA.

KOLREM s.c. ul. Ostrowska 43B Biskupice Ołoboczne 63-460 Nowe Skalmierzyce tel: 502-739-729, 502-738-521 E-mail: kolrem@kolrem.pl www.kolrem.pl

Krakowskie Zakłady Automatyki S.A. ul. Wielicka 30 30-552 Kraków tel. 12 25 51 101 fax: 12 25 51 152 kza@kza.com.pl www.kza.krakow.pl Zakres działań KZA S.A. obejmuje m.in.

- montaż stacyjnych i liniowych komputerowych, komputerowo-przekaźnikowych i przekaźnikowych systemów sterowania ruchem kolejowym - montaż urządzeń zdalnego sterowania ruchem kolejowym - montaż urządzeń kontrolno-pomiarowych - montaż urządzeń telewizji przemysłowej - zabudowę elektrycznego ogrzewania rozjazdów - montaż urządzeń i sieci elektroenergetycznych, zasilania obiektów - budowę sieci światłowodowych oraz tradycyjnych teletechnicznych linii kablowych - horyzontalne przewierty sterowane.

Firma KOLEN powstała w 1992 r. i od początku specjalizuje się w produkcji urządzeń i aparatury kontrolno-pomiarowej związanej z systemem zabezpieczeń ziemnozwarciowych w obwodach trakcji elektrycznej prądu stałego. Systemem zabezpieczeń ziemnozwarciowych wyposażony w nasze ograniczniki niskonapięciowe TZD zapewnia wyłączalność zwarć doziemnych, wysoki poziom bezpieczeństwa przeciwporażeniowego oraz ograniczenie prądów błądzących zarówno w trakcji kolejowej jak i tramwajowej. Do kontroli zastosowanych w systemie urządzeń, do pomiarów rezystancji uziomów i kontroli ciągłości połączeń, oferujemy specjalistyczne urządzenia pomiarowe i testery.

KOL-SYSTEM SP. J. ul. Metalowców 13 41-500 Chorzów tel. 600 403 293 www.kol-system.pl

Kol-system z siedzibą w Chorzowie koncentruje swoją działalność operacyjną na usługach w sektorze napraw lokomotyw. Zakres usług to między innymi diagnostyka lokomotyw, wymiana i naprawa instancji elektrycznych WN i NN, bieżące utrzymanie. Działalność realizujemy w warsztatach zlokalizowanych na terenie województwa śląskiego oraz za pomocą serwisów mobilnych o zasięgu krajowym. Naszą misją jest to, aby utrzymanie oraz dostępność taboru była jak najmniejszym obciążeniem dla przewoźnika. Nieustanne podnoszenie naszej wiedzy i kwalifikacji pozwala nam zapewniać usługi najwyższej jakości, szybko i w przystępnej cenie.

KRAUSE Sp. z o.o. ul. Stalowa 10 58 -100 Świdnica tel. +48/74 640 94 77, 640 94 69 marek.banach@krause-systems.pl bogdan.harmaty@krause-systems www.krause-systems.pl Zakład firmy KRAUSE w Alsfeld (Hesja) powstał w 1900 roku i ma ponad 110-letnią tradycję w dziedzinie konstruowania wyposażenia ułatwiającego pracę na wysokości. W tym czasie nasza firma stale rozwijała się i obecnie jest działającą na rynku międzynarodowym grupą przedsiębiorstw z kolejnymi zakładami produkcyjnymi i przedstawicielstwami handlowymi w Polsce na Węgrzech, Rosji i Szwajcarii.

Nasze produkty wyznaczają standardy w dziedzinie funkcjonalności, bezpieczeństwa pracy i łatwości obsługi. Szczególną wagę przywiązujemy do wprowadzania zorientowanych na praktyczne zastosowania innowacji. Za nazwą KRAUSE stoją wysokiej jakości produkty, które podlegają bardzo surowej kontroli jakości i bezpieczeństwa prowadzonej we własnym laboratorium. Nasze produkty są sprawdzone i atestowane przez ośrodki TÜV.

51

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Oferujemy: - odkuwki swobodnie kute o kształtach typu krążki, pierścienie, obręcze, kostki, wały stopniowane, pręty płaskie, osie, odkuwki wg szkiców, również z odbiorami PKP CARGO, INTER CITY, P.REGIONALNE, SKM, ABS, LOYD, UDT (max waga 16 000 kg) - odkuwki matrycowe (do 40kg – części dla przemysłu kolejowego, górniczego, maszynowego) - obróbka skrawaniem, toczenie, skórowanie, frezowanie detali, obróbka zgrubna (max Ø1350 mm, max L – 5000 mm, max waga 5000 kg), usługi cięcia stali na pile taśmowej (max profil Ø500mm) - obróbka części na gotowo, koła zębate (max moduł 16, max fi zewn.

1100) wg powierzonych lub opracowanych przez własne biuro techniczne rysunków.

KOLEN R. Jaworski i Wspólnicy sp.j. ul. Bratnia 8a 05-091 Ząbki tel. +48 22 762 84 44 fax +48 22 762 84 44 info@kolen.pl

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

KUCA Sp. z o.o. ul. Pierwszej Brygady 35 73-110 Stargard Szczeciński tel. +48 91 8347041 fax +48 91 8347043 stargard@kuca.com.pl www.kuca.com.pl KUCA Sp. z o.o. należy do wiodących producentów osprzętu sieci trakcji kolejowej i tramwajowej.

OSPRZĘT SIECI TRAKCYJNEJ KOLEJOWEJ I TRAMWAJOWEJ: - osprzęt wg katalogu Kolprojekt - wysoko obciążalny prądowo osprzęt opracowany na stopie CuNi2Si - specjalistyczne narzędzia pomocnicze i pomiarowe - miernik zużycia trakcyjnego drutu jezdnego.

MODERNIZACJĘ INFRASTRUKTURY KOLEJOWEJ I TRAMWAJOWEJ: - kompleksowe wykonanie robót budowlanych z zakresu branży torowej oraz sieci trakcyjnej - wymiany podkładów, szyn, rozjazdów i przejazdów - demontaż i montaż sieci trakcyjnej, konstrukcji wsporczych, podwieszeń i kotwień.

LedaTel Sp. z o.o. i Wspólnicy Spółka Komandytowa ul. Jarzębinowa 4 05-077 Warszawa tel 22/ 6217569, fax 22/ 6217569 biuro@ledatel.pl www.ledatel.pl Firma LedaTel specjalizuje się w sprzedaży podzespołów oraz elementów elektrotechnicznych i elektronicznych. Istniejemy na rynku od 2007 roku i współpracujemy z producentami krajowymi oraz zagranicznymi w celu stworzenia kompletnej, atrakcyjnej oferty dla naszych odbiorców, nieustannie poszerzając ją o nowych dostawców i nowe produkty. Dlaczego LedaTel: - wieloletnie doświadczenie i znajomość międzynarodowego rynku producentów elektroniki przemysłowej - unikalne, szerokie spektrum kontaktów pozwala realizować najbardziej ambitne i skomplikowane projekty - elastyczny model komplementacji rozwiązań, podzespołów od wielu polskich i międzynarodowych producentów to kolejna przewaga i wyróżnik na tle konkurencji.

LOG Systems Sp. z o.o. ul. Sosnowa 23, 61-428 Poznań tel. 71 750 42 00 info@logsystem.pl www.logsystem.pl

Od 2002 roku nieprzerwanie są liderem w zakresie profesjonalnego zarządzania licencjami. Ponadto wspierają swoimi produktami i usługami firmy, które chcą stosować zarówno światowe jak i lokalne standardy pracy m.in.: ISO 9001, ISO 27001, SAM, ITIL. Ich rozwiązania dostosowane są także do wytycznych KNF, Ministerstwa Cyfryzacji, KRI, GIODO i wielu innych. LOG Systems działa na rozwijającym się rynku oprogramowania do zarządzania zasobami IT. Zaprojektowana przez firmę aplikacja LOG System, umożliwia pełną kontrolę nad wykorzystywanym oprogramowaniem, sprzętem, usługami i pracownikami. Urząd lub przedsiębiorstwo, które wdroży LOG System, będzie dysponować centralną bazą wiedzy o własnych zasobach IT. Jedną z najważniejszych cech systemu jest audyt oprogramowania pod kątem legalności i bieżący monitoring wszystkich rodzajów plików, które są ściągane przez pracowników na służbowe komputery.

52

Lankwitzer Polska Sp. z o.o. ul. Kępska 2, 45-129 Opole Tel: +48 77 441 89 10, Fax: +48 77 442 88 80 e-mail: lankwitzer@lankitzer.com.pl www.lankwitzer.com.pl

Firma Lankwitzer jest wiodącym producentem przemysłowych powłok malarskich. Ścisła współpraca naszych partnerów z laboratoriami Lankwitzer, dysponującymi ogromnym doświadczeniem i wiedzą sprawia, że powstający produkt spełnia dokładnie wymagania klienta i sprawdza się w najtrudniejszych technicznych zastosowaniach. Wachlarz produktów rozciąga się od lakierów konwencjonalnych poprzez zaawansowane technologicznie produkty High Solid, lakiery wodne, aż do najnowocześniejszych lakierów UV. Wiele naszych produktów certyfikowanych jest wg technicznych warunków dostaw Deutsche Bahn AG oraz posiada dopuszczenia wielu innych znanych przedsiębiorstw.

LLJ Software & Elektronics ul. prof. S. Kaliskiego 30 85-796 Bydgoszcz tel. +48 792 318 399 office@llj.com.pl

Jesteśmy zespołem inżynierów, który od wielu lat specjalizuje się w projektowaniu, implementowaniu, wdrażaniu oraz testowaniu zintegrowanych systemów sterowania i diagnostyki, dedykowanych dla pojazdów szynowych. Podczas realizacji projektów główny nacisk kładziemy na terminowość, niezawodność proponowanych rozwiązań i elastyczne dostosowanie się do wymagań klienta.

Do głównych obszarów naszej działalności zaliczamy: - Kompleksowe systemy sterowania - Kompleksowe systemy sterowania dla podsystemów - Kompleksowe systemy diagnostyki - Systemy wizualizacji HMI - Projektowanie układów elektronicznych - Projektowanie, tworzenie i implementacja oprogramowania

Łódzka Kolej Aglomeracyjna sp. z o.o. al. Piłsudskiego 12 90-051 Łódź tel.: +48 42 236 17 00 fax: +48 42 235 02 05 biuro@lka.lodzkie.pl www.lka.lodzkie.pl Łódzka Kolej Aglomeracyjna to pasażerski przewoźnik kolejowy powołany przez Samorząd Województwa Łódzkiego. Spółka rozpoczęła działalność w czerwcu 2014 roku. Realizuje przewozy na terenie województwa łódzkiego z Łodzi do Sieradza, Kutna, Łowicza i Skierniewic, a w weekendy do Warszawy. ŁKA posiada nowoczesny i jednolity tabor. Pociągi FLIRT3 firmy Stadler zapewniają wysoki komfort podróży, oferując pasażerom m.in. możliwość zakupu biletu w biletomatach czy skorzystanie z bezpłatnego WIFI. Łódzką Kolej Aglomeracyjną wyróżnia wysoka punktualność, niezawodność oraz jakość obsługi.

M&MR Trading Polska Sp. z o.o.

Business Unit TransComfort ul. Hutnicza 25 DE 81-061 Gdynia tel 58/ 627 49 27 fax 58/ 627 49 28 e-mail:biuro@transcomfort.pl www.transcomfort.pl

MAAD Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością ul. 1 Maja 21, 42-217 Częstochowa tel. +48 34 322 60 83 mail: biuro@maad.com.pl www.maad.com.pl

TransComfort, BU M&MR Trading Polska sp. z o.o., wprowadza nowoczesne technologie do pojazdów szynowych i modernizuje infrastrukturę torową. Współpracuje z renomowanymi producentami – Continental ContiTech, Dätwyler, ELPA, MSA czy Becorit. Dostarcza usługi kompleksowe, od doradztwa, przez konstrukcję własnych systemów ułatwiających montaż, po wdrażanie wybranych rozwiązań.

- Systemy zawieszenia pneumatycznego I i II st.

- Wstawki hamulcowe i okładziny cierne - Amortyzatory - Systemy do tłumienia hałasu i nadmiernego zużywania szyn na łukach - Węże i kanały wentylacyjne - Maty wibroizolacyjne, RCS.

Maad Sp. z o.o. jest producentem izolacji akustycznej i termicznej, posiadającym nowoczesne zaplecze maszynowe i wiedzę technologiczna.

Opierając się na własnym biurze projektowym i laboratorium, gwarantujemy najwyższą jakość naszych produktów, np.: izolacje ścian, dachów i podłóg, materiały hydrofobowe, gotowe systemy podłogowe na bazie sklejki lub kompozytu alu.

Współpracujemy z instytutami polskimi oraz zagranicznym podczas certyfikacji i zapewnieniu bezpieczeństwa ich użycia na rynku polskim oraz zagranicznym (EN 45545, DIN 5510-2, GOST R itp.)

Mabo Sp. z o.o. ul. Spółdzielców 8a 72-006 Mierzyn-Szczecin tel. 91 487 92 92 fax 91 487 93 52 e-mail:sekretariat@mabo.pl www: mabo.pl

Małgorzata Nawrocka POSMA ul. Raszkowska 68 63-400 Ostrów Wielkopolski tel. 62 751 06 47 fax 62 591 30 39 - fax www.posma.pl e-mail: posma@posma.pl POSMA Małgorzata Nawrocka to zespół ludzi wspólnie budujących wartość firmy. Została ona założona w 2003 roku, w Ostrowie Wielkopolskim - mieście o dużych tradycjach kolejowych. Ranga i pozycja firmy systematycznie umacnia się, ze względu na wyjątkową jakość oferowanych usług. Posiadamy certyfikacje ISO 9001 w zakresie obróbki mechanicznej elementów metalowych. W ofercie: części „na gotowo”, toczenie ,odkuwki swobodnie kute i matrycowe. Jesteśmy otwarci na współpracę przy nowych projektach, gdzie możemy wykazać się naszą pomysłowością i fachowością, jak również zaangażowaniem naszych sił produkcyjnych.

MACRO-SYSTEM jest polską prywatną firmą działającą od 1984 roku na krajowym i międzynarodowym rynku IT. Specjalizuje się w projektowaniu, produkcji, wdrażaniu oraz utrzymywaniu wyspecjalizowanych systemów komputerowych z uwzględnieniem zarówno sprzętu własnej produkcji, jak i dedykowanego oprogramowania.

Oferujemy zintegrowane systemy: – informacji pasażerskiej (tablice LED, LCD, nagłośnienie); – emisji reklam; – zdalnej diagnostyki oraz zarządzania flotą pojazdów; – liczenia pasażerów; – monitoringu; – mobilnego dostępu do Internetu; – kontroli dostępu; – poboru opłat za przejazdy (kasowniki oraz automaty biletowe).

MAVEX-REKORD KFT. Sp z o.o.

Oddział w Polsce ul. Piaskowa 7 47-400 Racibórz tel. +48 32 710 03 72 mavex@mavex-rekord.pl www.mavex-rekord.pl 1. Naprawy okresowe (rewizyjne i główne) pomocniczych i specjalnych pojazdów szynowych, pociągów sieciowych, lokomotyw manewrowych oraz autobusów szynowych.

2. Naprawy bieżące, awaryjne i powypadkowe pomocniczych i specjalnych pojazdów szynowych, pociągów sieciowych, lokomotyw manewrowych oraz autobusów szynowych.

3. Modernizacja oraz produkcja nowych pojazdów szynowych.

4. Naprawa oraz produkcja urządzeń dla zaplecza technicznego kolejnictwa.

5. Montaż urządzeń bezpieczeństwa pojazdów szynowych.

6. Produkcja i regeneracja części oraz podzespołów maszyn i urządzeń.

53

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Firma MABO od 1967 roku działa w branży metalowej, zatrudnia 250 osób, posiada wykwalifikowaną kadrę inżynierską oraz odpowiedni potencjał techniczny w postaci nowoczesnego parku maszynowego ( obrabiarki CNC, giętarki CNC, lasery do cięcia metali ), który pozwala na uzyskanie wysokiej jakości produkowanych wyrobów. Dodatkowo Mabo dysponuje własną cynkownią ogniową i galwaniczną, malarnią proszkową i mokrą.

Zakres usług: - OSPRZĘT TRAKCYJNY, W TYM : - SŁUPY OŚWIETLENIOWE I SYGNALIZACYJNE - KONSTRUKCJE STALOWE.

MACRO-SYSTEM Mieszko Ciepliński ul. Farbiarska 71A 02-862 Warszawa tel.: +48 22 378 37 10 www.transport.macrosystem.pl

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

MEDCOM Sp. z o.o. ul. Jutrzenki 78A 02-230 Warszawa tel. +48 22 314 42 00 fax +48 22 314 42 99 info@medcom.com.pl

MEDCOM jest wiodącym producentem urządzeń energoelektronicznych na świecie. Działalność firmy skupia się na dwóch podstawowych rynkach: transportu publicznego oraz energetyki i przemysłu.

Rozwiązania dla rynku pojazdów to kompleksowe układy napędowe, zasilania i sterowania dla tramwajów, metra, ezt-ów, szt-ów, lokomotyw, trolejbusów i autobusów elektrycznych funkcjonujących we wszystkich systemach zasilania trakcyjnego na świecie.

Wszystkie rozwiązania tworzone są wg indywidualnych potrzeb klientów, a projektowanie urządzeń i ściśle nadzorowany proces produkcyjny w całości odbywają się w Polsce.

METEOR Ewa Wieczorek ul. Wzgórze 34 44-190 Knurów tel./fax +48 32 339 31 37 biuro@meteor.org.pl www.meteor.org.pl

Firma Meteor Ewa Wieczorek – od 2001r. zajmuje się branżą kolejową, specjalizując się w handlu nowymi i staroużytecznymi materiałami nawierzchni kolejowej. Ponadto prowadzimy skup materiałów nawierzchniowych i podkładów kolejowych pochodzących z demontażu bocznic i torowisk. Jednocześnie świadczymy usługi w zakresie prac torowych, antykorozyjnych oraz wynajmu maszyn budowlanych i sprzętu małej mechanizacji wykorzystywanych przy pracach torowych. Zapraszamy do korzystania z zasobów naszej strony internetowej www.meteor.org.pl

Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o. ul. Głogowska 14 60-734 Poznań tel. +48 61 8692 000 info@mtp.pl

MTP mają ponad 50% udział w rynku targowym w Polsce i są pierwszym organizatorem targów w Europie Środkowo-Wschodniej. MTP należą do organizacji skupiających liderów targowych z całego świata.

W portfolio produktów MTP znajduje się ponad sto targów organizowanych w cyklach rocznych lub dwuletnich. MTP wspierają także promocję polskiej gospodarki za granicą. Targi dysponują 17. przestrzennymi, klimatyzowanymi pawilonami, przestrzeniami do spotkań biznesowych i zapleczem bankietowym. W 2012 roku oddano do użytku jedną z najnowocześniejszych i największych sal kongresowo – konferencyjnych w Polsce – Salę Ziemi, która może pomieścić 2000 osób.

54

Mera Systemy sp. z o.o. ul. Langiewicza 16, 05-825 Grodzisk Mazowiecki tel: 22 731 76 33 faks: 22 731 76 34 mail: biuro@mera.org.pl www.mera.org.pl MERA SYSTEMY jest polskim liderem samoobsługowych systemów transakcyjnych oraz pobierania opłat w transporcie publicznym. Projektuje i produkuje biletomaty mobilne dedykowane dla pojazdów transportu publicznego (autobusy, tramwaje, pociągi) oraz biletomaty stacjonarne. Kompleksowe rozwiązania oferowane przez spółkę obejmują również systemy i narzędzia do monitorowania oraz zdalnego zarządzania siecią biletomatów. MERA SYSTEMY dostarczyła już ponad 5000 urządzeń, które przetwarzają w Polsce 80 mln transakcji rocznie.

MIDURA GROUP SP. Z O.O. ul. Okrężna 5 44-240 Żory tel. +48 32 307 71 01 mail: biuro@midura-group.pl www.midura-group.pl

Midura Group jest partnerem na Polskę niemieckiego producenta foteli ISRI oraz SKA i oferuje szeroką gamę foteli specjalistycznych dostosowanych do indywidualnych potrzeb klienta. Firma ISRI została założona w 1919 roku i jest czołowym na świecie producentem foteli dla sektora autobusowego i samochodów ciężarowych. Firma SKA natomiast została założona w 1995 roku i jest jednym z wiodących na świecie producentów siedzeń dla sektora szynowego. Naszymi rynkami są: tramwaje, pociągi, metro, samochody ciężarowe, autobusy, maszyny budowlane, maszyny rolnicze, wózki widłowe, suwnice, żurawie , statki, jachty oraz stanowiska operatorskie. Nasze produkty spełniają wszystkie wymagane normy i przepisy, w tym normę EN 45545-2 oraz TSI LOCK & PAS 1302/2014.

Mileo Investments Sp. z o.o. ul. Honorowych Dawców Krwi 10 40-675 Katowice tel 32 240 81 34 biuro@mileo.katowice.pl www.mileo.katowice.pl

MILEO Investments Sp. z o.o. to dynamicznie rozwijająca się firma działająca od 2011 roku w branży: pośrednictwa w obrocie nieruchomościami, ubezpieczeń i finansów.

MILEO Nieruchomości proponuje profesjonalną obsługę w zakresie pośrednictwa w obrocie nieruchomościami na terenie Śląska: oferują obsługę wszystkich typów transakcji – sprzedaż, kupno, wynajem.

Prowadzą klientów przez cały proces sprzedaży, zakupu lub wynajmu nieruchomości – od pierwszego kontaktu z pracownikiem do finalizacji transakcji, czyli podpisania aktu notarialnego lub umowy najmu.

MILEO Ubezpieczenia koncentruje swoją działalność na branży ubezpieczeń komunikacyjnych i majątkowych. Posiadają szeroki wachlarz ofert ubezpieczeniowych, ponieważ współpracują z wiodącymi Polskimi Towarzystwami Ubezpieczeniowymi.

Modus Przedsiębiorstwo Odzieżowe S.A. ul. Świętej Trójcy 2 85-224 Bydgoszcz tel 52/ 33 93 744 fax 52/ 339 37 44 modus@modus.com.pl www.modus.com.pl

Nakar Sp. z o.o. Sp.k. ul. Starogrodzka 39 78-500 Drawsko Pomorskie Tel/fax+48 094 36 73 113 e-mail: nakar@nakr.pl www.nakar.pl

NAKAR Spółka z o.o. Sp. k. z siedzibą w Drawsku Pomorskim to firma, której przedmiotem działalności są usługi w zakresie automatyki kolejowej, robót ziemnych i prac budowlano-montażowych. Pod nazwą NAKAR firma rozpoczęła działalność w 2007 roku. Misją przedsiębiorstwa jest zapewnienie najwyższej jakości usług przy zachowaniu maksimum bezpieczeństwa. Spółka posiada doskonałe zaplecze merytoryczne, szeroką wiedzę, doświadczenie i uprawnienia, co pozwala na zapewnienie klientom kompleksowej obsługi.

W swoim dorobku spółka posiada szereg zrealizowanych projektów branżowych, co czyni ją konkurencyjną na rynku usług sterowania ruchem kolejowym.

Nasycalnia Podkładów S.A. ul. Towarowa 5 63-720 Koźmin Wielkopolski tel.: +48 62 721 60 18 fax +48 62 721 06 22 wew. 310 nasycalnia@nasycalniakozminsa.pl www.nasycalniakozminsa.pl

Nexans Polska Sp. z o.o. ul. Wiejska 18 47-400 Racibórz tel. +48 32 414 96 49 fax +48 32 415 79 77 marcin.okraska@nexans.com

Producent: drewnianej nawierzchni kolejowej, słupów sosnowych teleenergetycznych, tarcicy iglastej i dębowej.

Ponadto wykonujemy usługowe nasycenie: olejem impregnacyjnym, ekologicznymi środkami solnymi.

Nexans Polska, reprezentujący Nexans w Polsce, jest odpowiedzialny za sprzedaż systemów i kabli energetycznych, telekomunikacyjnych, instalacyjnych, przemysłowych i specjalnych produkowanych przez fabryki grupy Nexans.

Nova Sp. z o.o. ul. Przemysłowa 7 58-130 Żarów tel. +48 74 855 54 92 e-mail: nova@nova-pen. pl www.nova-pen.pl

Novamedia Innovision Sp.z.o.o, ul. Złota 74, 62-800 Kalisz tel. (62)7573800, fax (62)7573900 www.novamedia.pl biuro@novamedia.pl

Nova Sp. z o.o. to 20 lat doświadczenia na polskim rynku.

Proponujemy Państwu oryginalne, ekskluzywne produkty i usługi, które w niebanalny sposób mogą przysłużyć się promocji Państwa wizerunku w kontaktach biznesowych.

Oferujemy: pióra wieczne, artykuły piśmienne, galanterię skórzana i produkty managerskie. 20 lat doświadczenia na polskim rynku.

Novamedia innovision Sp.z o.o. to Producent szerokiej gamy produktów sektora Technologii Informacyjno-Komunikacyjnych ICT. Nasze działania koncentrujemy na Rozwoju Bezpieczeństwa i Komunikacji Pasażera, Prowadzącego Pojazd i Operatora. Produkty NMI przeznaczone są dla Pojazdów Transportu Publicznego [metro, kolej, tramwaje, trolejbusy, autobusy miejskie] oraz dla służb nadzorujących i zarządzających flotą pojazdów.

Trzy obszary aktywności Novamedia to: Mocne R&D > Prototypowanie kilkunastu produktów rocznie > urządzenia i aplikacje Fabryka Urządzeń > ponad 20 000 urządzeń wyprodukowanych w 2015 Wdrożenie i Serwisowanie Produktu > NMI Certyfikowanym Dostawcą Deutsche Bahn AG > dla wyposażenia nowych pojazdów i dostawy części zamiennych.

55

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

„MODUS” Przedsiębiorstwo Odzieżowe S.A. jest już od ponad 50 lat producentem wysokiej jakości odzieży, oraz ubrań męskich, marynarek i spodni w stylu klasycznym i sportowym. Oferujemy zarówno odzież z własnych kolekcji, jak i z produkcji na podstawie powierzonych wzorów i materiałów. Zakład powstał w 1945 roku. Należy on do największych w kraju firm, specjalizujących się w szyciu odzieży dla mężczyzn, od niedawna dla pań, ale także odzieży służbowej i mundurowej.

Modus od początku swojej działalności postawił na doskonałą jakość, solidną współpracę z klientem i nowoczesne zarządzanie. Dzięki temu firma MODUS, z roku na rok zwiększa w znacznym stopniu produkcję.

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Novatel Sp. z o.o.

43-155 Bieruń ul. Turystyczna 1/9 tel. +48 32 20 11 704 fax. +48 32 20 11 511 www.novatel.pl

Novol Sp. z o.o. ul. Żabikowska 7/9 62-052 Komorniki tel 61 810 98 00 fax 61 810 98 00 industrial@novol.pl www.novol.pl

Kompleksowe rozwiązania dla infrastruktury dworców i przystanków w zakresie systemów łączności i bezpieczeństwa: słupki i kolumny SOS/ INFO, systemy przywoławcze do WC dla niepełnosprawnych, interkomy kasowe wraz pętlą induktofoniczną (indukcyjną) dla osób niedosłyszących, systemy nagłośnienia, łączność interkomowa, interkomy parkingowe oraz windowe systemy nagłośnienia na przejazdach kolejowych.

Oferujemy projektowanie, kompletacje dostaw, montaż i uruchomienia, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny.

NOVOL to międzynarodowa firma zajmująca się produkcją materiałów dla lakiernictwa samochodowego. Od początku istnienia najwyższym priorytetem jest jakość, dlatego wszystkie produkty wytworzone są z wyselekcjonowanych surowców dostarczanych z całego świata w oparciu o nowoczesną technologię. Ponad 90% produkcji to materiały do napraw lakierniczych, będące kompleksowym rozwiązaniem problemów w pracy profesjonalnego lakiernika. W ramach kilku linii produktowych NOVOL oferuje chemię do renowacji powłok lakierniczych: od szpachli uniwersalnych szerokim zastosowaniu, przez szpachlówki o specjalistycznym przeznaczeniu, aż po podkłady akrylowe, lakiery bazowe, bezbarwne lakiery oraz pełną paletę materiałów uzupełniających.

NUUXE RADIOTON Sp. z o.o.

Ul. Olszańska 5H 31-513 Kraków tel. +48 12 393 58 00 fax +48 12 393 58 02 www.nuuxe.com nuuxe@nuuxe.com

OLTIS Polska Sp. z o.o. ul. Króla Kazimierza Wielkiego 21/203A 31-300 Olkusz tel.+ 48 32 77 55 714 oltis.polska@oltispolska.pl www.oltispolska.pl

Profil działalności NUUXE obejmuje ponad 20 lat doświadczeń w projektowaniu, realizacji i serwisie szeroko pojętych systemów bezpieczeństwa. Jesteśmy dystrybutorem Stałych Urządzeń Gaśniczych Aerozolowych FirePro i AGS, zaawansowanych systemów CCTV, SSWiN, SAP, PSIM, VMS, KD oraz radiotelefonów dla kolei TID, MAXON i MOTOROLA. Aerozolowe systemy gaszenia pożaru dla: - Nastawni kolejowych - Kontenerów automatyki kolejowej - Pomieszczeń z urządzeniami SRK - Pomieszczeń agregatów - Tuneli kablowych, komór trafo - Pomieszczeń ruchu elektrycznego - Data Center - Elektrowni wiatrowych - Budynków zabytkowych - Zbiorów muzealnych.

OLTIS Polska reprezentuje holding OLTIS Group na rynku polskim i to w całym zakresie jej działania - szeroko pojętej branży TSL. Oferujemy szeroką gamę systemów informatycznych dla transportu kolejowego, pasażerskiego oraz towarowego, transportu drogowego i intermodalnego, spedycji, logistyki. Bierzemy udział w projektowaniu, tworzeniu i testowaniu standardów informatycznych dla transportu kolejowego. Komunikacja z ekonomicznymi systemami, systemami wagowymi oraz SI kolei i spedytorów. Kompleksowa odprawa podróżnych oraz informacje o rozkładzie jazdy. Szkolenie, poradnictwo oraz fachowe analizy w zakresie SW.

OBR STER (Ośrodek Badawczo-Rozwojowy STER) ul. Człuchowska 12, 60-434 Poznań www.ster.com.pl www.obr.ster.com.pl tel. +48 61 840 41 00 fax: +48 61 848 01 25 Firma OBR Ster wykonuje prace badawczo-rozwojowe w zakresie projektowania i wdrażania produkcji foteli dla komunikacji publicznej.

W ramach OBR Ster funkcjonuje Dział Pojazdów Szynowych, wdrażający nowe technologie i produkty dla kolei, metra i tramwajów.

Własne, bogato wyposażone laboratorium pozwala przeprowadzenie badań mechanicznych, zmęczeniowych, wytrzymałościowych i palnościowych.

Głównym partnerem OBR Ster jest Ster Sp. z o.o. – producent foteli do autobusów, tramwajów i kolei, o międzynarodowej aktywności, podpartej siecią partnerów zewnętrznych na całym świecie i zapleczem produkcyjnym w Polsce, Chinach, Indiach i USA.

56

PPPiH „ELTRONIK” Spółka z o.o. ul. Lelewela 4 B 61-409 Poznań tel. +48 61 830 42 01, +48 61 8399244 fax +48 61 830 65 02 biuro@eltronik.pl www.eltronik.pl Firma ELTRONIK Spółka z o.o. działa na rynku od 1989 roku projektując, produkując i serwisując nowoczesną aparaturę elektroniczną oraz automatyczną na potrzeby kolejowego transportu szynowego, jak również świadczy usługi w zakresie wykrawania i obróbki elementów metalowych. W swojej ofercie posiadamy ok. 150 wyrobów od przycisków otwierania drzwi poprzez centralki sygnalizacji przeciwpożarowej do sterowników drzwiowych włącznie. Produkujemy dla większości kluczowych zakładów produkcyjnych i naprawczych w Polsce, a także na potrzeby odbiorców z UE oraz spoza niej. Od roku 2010 reprezentujemy na rynku polskim czeską firmę MESIT pristroje s r.o. będącą istotnym w Europie producentem jednostek pamięci, jak również związanej z nimi aparatury dla tramwajów, autobusów, trolejbusów oraz pojazdów szynowych.

PanLink Sp. z o.o. ul. Skarszewska 15 83-110 Tczew tel. +48 58 532 16 15 sales@panlink.pl www.lrz.com.pl

Jesteśmy doświadczonym i zaangażowanym partnerem produkcyjnym, wyspecjalizowanym w produkcji wiązek kablowych, modułów i kompletnych produktów.

Gwarantujemy serwis na najwyższym poziomie. To brzmi prosto, ale wymaga ekspertyzy w produkcji, logistyce i zaopatrzeniu.

Nasze partnerskie podejście oznacza, że współpraca z nami odczuwalna jest jak rozszerzenie własnej działalności.

Bez względu na skalę Twoich potrzeb, stopień ich skomplikowania, jesteśmy elastyczni i gotowi spełnić Twoje oczekiwania. Świadczymy dzisiaj usługi dla firm światowych, znanych z najwyższej jakości produkowanych urządzeń i najwyższych wymagań stawianych swoim Partnerom, w tym dla firm sektora kolejowego.

PIRIOS S.A. ul. Josepha Conrada 20V 31-357 Kraków tel. +48 (12) 383 31 40 fax: +48 (12) 376 71 72 e-mail: info@pirios.com www.pirios.com

PIXMET Sp. z o.o.

Bydgoski Park Przemysłowo-Technologiczny ul. Bogdana Raczkowskiego 7 85-862 Bydgoszcz tel. +48 52 320-99-67 wew.34 e-mail: pixmet@pixmet.pl PIXMET Sp. z o.o. jest nowoczesnym, prężnie rozwijającym się przedsiębiorstwem. Dzięki doświadczonej kadrze oraz wykorzystaniu nowoczesnych technologii, Pixmet świadczy usługi z zakresu cięcia laserowego wszelkiego rodzaju blach aluminiowych i stalowych oraz ich gięcia.

W zakresie naszego działania jest wykańczanie poszczególnych elementów i wykrojów z blachy, zagięć, spawania, nitowania, szlifowania, aż do gotowych, pomalowanych proszkowo produktów. PIXMET Sp. z o.o. stanowi zespół fachowców nastawionych na szybką i profesjonalną obsługę klientów. Usługi wykonujemy zarówno z naszego, jak i dostarczonego przez klientów materiału. Przestrzegamy zasady, żeby arkusze blachy, z których realizujemy nasze usługi były najwyższej jakości. Spełnienie tego warunku umożliwia sprawną realizację kolejnych procesów obróbki detali, aż do malowania włącznie.

PHOENIX CONTACT Wrocław to światowy lider sprzedaży i innowacyjności w dziedzinie elektrotechniki a także rodzinna firma, która odpowiedzialnie kształtuje przyszłość. Oferuje: szafy sterownicze, instalacja obiektowa, rządzenia i technika przyłączy, systemy i rozwiązania. Produkty są systemowe i można je łączyć na wiele sposobów. Dzięki temu można stworzyć indywidualny pakiet do swoich zadań.

Oferuje szeroką ofertę obejmującą ponad 60 tysięcy produktów.

PIXEL Sp. z o.o. ul. Jana Pawła II 28 86 - 031 Osielsko tel. +48 52 320 99 67 fax: +48 52 324 16 13 pixel@pixel.pl www.pixel.pl Pixel sp. z o.o. projektuje i produkuje urządzenia elektroniczne oraz systemy informatyczne dla wielu branż gospodarki przy wykorzystaniu nowoczesnych technologii. W ofercie m.in.: - Nowoczesne technologie w podróży - Systemy informacji pasażerskiej - Systemy zarządzania taborem - Monitoring wizyjny pojazdów - Systemy automatycznego poboru opłat - Oprogramowanie.

PKP CARGOTABOR sp. z o.o. ul. Grójecka 17 02-021 Warszawa tel. (+48) 663 290 195 sekretariat.warszawa@cargotabor.pl www.cargotabor.pl

PKP CARGOTABOR Spółka z o.o. jest jedną z największych Spółek zajmującą się naprawą, utrzymaniem i modernizacją taboru kolejowego w Europie. Spółka należy do Grupy PKP CARGO Logistics największego na rynku krajowym i drugiego w UE operatora świadczącego kompleksowe usługi logistyczne.

Zakres działalności: - przeglądy, naprawy i modernizacje wagonów towarowych, lokomotyw, maszyn i pojazdów torowych - regeneracja, naprawa i remonty maszyn elektrycznych i innych podzespołów, produkcja i tarczowanie zestawów kołowych na nowoczesnej linii produkcyjnej - wzorcowanie wagonów tarowych.

Szeroką gamę usług świadczymy w 15 Zakładach Napraw Taboru zlokalizowanych w całym kraju.

57

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Jesteśmy wiodącym polskim producentem i integratorem centrów wspomagających obsługę Klienta oraz infolinii alarmowych.

Pirios S.A. dostarcza innowacyjne rozwiązania, bazujące m.in. na sztucznej inteligencji, technologii ASR czy IVR z TTS. Rozwiązania stworzone w ramach działalności firmy to między innymi Contactis Awarie (nagroda Klucz Sukcesu 2007 w kategorii Nowe Technologie), czy platforma Siren Communication.

PHOENIX CONTACT Sp. z o.o. ul.Bierutowska 57-59 Budynek nr 3/A 51-317 Wrocław tel. 71 398 04 10 www.phoenixcontact.com

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

PKP Informatyka spółka z o.o.

Aleje Jerozolimskie 142A 02-305 Warszawa tel. +48 22 474 39 61 fax +48 22 474 39 62 www.pkp-informatyka.pl

PKP Informatyka spółka z o.o. to dostawca rozwiązań IT dedykowanych firmom funkcjonującym na rynku kolejowym w Polsce. Działalność firmy koncentruje się na: - rozwoju i utrzymaniu kluczowych systemów oraz aplikacji, umożliwiających przewoźnikom pasażerskim i towarowym prowadzenie działalności operacyjnej, m.in. systemu rezerwa cji i sprzedaży biletów kolejowych, systemu obsługi przesyłek towarowych, - zapewnieniu bezpieczeństwa oraz monitoringu krytycznych dla kolei zasobów IT w trybie 24/7/365, - realizacji projektów IT w modelu zapewniającym klientom wsparcie eksperckie i technologiczne.

PKP TELKOL sp. z o. o. ul. Okrzei 1A 03-715 Warszawa tel. +48 22 16 27 900 mail: sekretariat@telkol.pl www.telkol.pl

PKP TELKOL (do końca roku 2017 pod nazwą PKP Utrzymanie), powstał w kwietniu 2014 roku w wyniku wydzielenia z TK Telekom spółka z o.o. zorganizowanej części przedsiębiorstwa, zajmującej się utrzymaniem w sprawności urządzeń telekomunikacyjnych, służących do bezpiecznego prowadzenia ruchu pociągów. Na przełomie lat 2017 / 2018 Spółka połączyła się z PKP Budownictwo sp. z o.o. przejmując jej udziały. Kapitał zakładowy spółki wynosi 90 769 500,00 PLN. Właścicielem 100% udziałów w PKP TELKOL spółka z o.o. jest PKP S.A. Obsługą techniczną zajmuje się ponad 400 pracowników, zorganizowanych w 73 zespołach technicznych, wyposażone w ponad 100 samochodów serwisowych, niezbędny sprzęt pomiarowy i narzędzia specjalistyczne.

PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o. ul. Morska 350A 81-002 Gdynia tel. +48 58 721 29 11 skm@skm.pkp.pl www.skm.pkp.pl Misja Spółki: - Dajemy ludziom swobodę przemieszczania się.

- Nasi podróżni dojadą szybko, pewnie i bezpiecznie.

- Zadowolenie i satysfakcja naszych klientów jest źródłem naszego sukcesu.

Działalność PKP Szybkiej Kolei Miejskiej w Trójmieście Sp. z o.o. jest prowadzona w trzech równoległych obszarach: - przewozach pasażerskich; - zarządzania linią kolejową nr 250 Gdańsk Główny – Rumia; - świadczenia usług podmiotom zewnętrznym.

PLASTWIL Sp. z o.o. Sp.k ul. Wierzbowa 2 64-850 Ujście tel. +48 672 840 740 fax +48 67 284 03 78 plastwil@plastwil.pl www.plastwil.pl PLASTWIL oferuje elementy do przytwierdzania szyn kolejowych oraz tramwajowych, m.in.: przekładki podszynowe i do rozjazdów, wkładki elektroizolacyjne, izolacje poprzeczne i podłużne, dyble śrubowe oraz inne elementy do nawierzchni szynowych. Ponadto wykonujemy obróbkę odlewów żeliwnych kotwy SB oraz zbrojenie płyt przejazdowych. Produkujemy także wyroby wg projektów i na licencji klienta.

PMT Linie Kolejowe Sp. z o.o. ul. Owczary 79 D 59-300 Lubin tel. 76/ 847 19 30 fax: 76/ 847 19 27 biuro@pmtlk.pl www.pmtlk.pl

POLGARD S.C. ul. Warszawska 120 05-082 Blizne Jasińskiego k/Warszawy tel. 22 862 33 42 fax: 22 862 33 44 e-mail: biuro@polgard.com www.polgard.com

Nasza oferta obejmuje szeroki zakres usług. Począwszy od budowy nowych odcinków linii kolejowych, poprzez remonty kapitalne jak i bieżące oraz świadczenie usług zarządzania i utrzymania przekazywanych pod naszą opiekę linii kolejowych. Ponad to usuwamy skutki wykolejeń taboru i wypadków kolejowych, zajmujemy się konserwacją i utrzymaniem urządzeń sterowania ruchem kolejowym, usuwamy awarie w terenie – pogotowie techniczne, wykonujemy podbijanie torów i rozjazdów podbijarką torową Plasser Theuerer Unimat – Junior 275. Obecnie rozpoczynamy nowy etap naszej pracy. Jesteśmy gotowi realizować zlecenia na prace inżynieryjne na terenie całego kraju. Naszą szeroką ofertę wzbogaciliśmy o możliwość zarządzania i utrzymania linii kolejowych, które nie są naszą własnością.

Firma POLGARD istnieje od 1990 roku. Głównym kierunkiem działalności firmy są systemy CCTV, systemy monitoringu mobilnego w pojazdach (analogowe i IP) i monitoringu online, systemy alarmowe oraz systemy kontroli dostępu. W sumie firma Polgard wykonała ponad 2500 instalacji. Niewątpliwym atutem jest fakt, że jesteśmy bezpośrednim importerem urządzeń a także konstruktorem własnych rozwiązań i oprogramowania. Lata doświadczeń w branży pozwalają nam spełnić oczekiwania najbardziej wymagających Klientów.

Posiadamy koncesje MSWiA: Koncesja nr L-0240/04, Koncesja nr L-0241/04. Posiadamy certyfikaty: ISO 9001:2008, AQAP 2110:2009, Certyfikat N-Cage nr 2092H.

58

Politechnika Krakowska Instytut Pojazdów Szynowych al. Jana Pawła II 37 31-864 Kraków tel. +48 12 374 33 10 fax +48 12 374 33 11 m-8@institute.pk.edu.pl Instytut Pojazdów Szynowych prowadzi działalność badawczo rozwojową w zakresie: projektowania i budowy pojazdów szynowych, eksploatacji i bezpieczeństwa transportu szynowego, systemów logistycznych oraz inżynierii niezawodności. W ciągu ostatnich kilku lat Instytut zrealizował kilkadziesiąt projektów mających znaczący wkład w rozwój i poprawę efektywności parku pojazdów szynowych eksploatowanych przez operatorów transportu kolejowego. Szereg wykonanych dla potrzeb przemysłu opracowań i analiz techniczno-ekonomicznych pozwoliło na skuteczną ocenę efektywności oraz wybór optymalnego wariantu modernizacji wybranych serii lokomotyw.

Poltorex Sp. z o.o.

Bedlno Radzyńskie 48a 21-300 Radzyń Podlaski tel. +48 83 413 17 60 fax +48 83 311 60 10 poltorex1@gmail.com www.poltorex.pl

PPHU MASCORT USZCZELNIENIA DLA KOLEI Stanisławice 286, 32-015 Kłaj tel. 12 284 25 68, 12 284 01 60, +48 606 851 788 email: centrum@mascort.com.pl www.mascort.com.pl Firma MASCORT Stanisławice działa już od 1994 roku specjalizując się w produkcji i sprzedaży uszczelnień technicznych oraz wyrobów gumowych do taboru kolejowego. W naszej ofercie znajdziesz komplety uszczelnień do podzespołów np: do armatury hamulcowej, a także pojedyncze uszczelnienia gumowe, gumowo-metalowe, silikonowe, wycinane, miedziane, inne. Realizujemy także indywidualne zlecenia. Naszą ofertę ciągle poszerzamy aby sprostać wymaganiom zmieniającego się taboru. Stosujemy materiały wysokiej jakości. Posiadamy certyfikat ISO, a także świadectwo uznanego dostawcy dla PKP CARGO S.A. Udzielamy fachowego doradztwa. Zapraszamy do współpracy.

DĘBLIN

“POLTOR” Sp. z o.o., ul. Michalinowska 5 08-530 Dęblin tel. 81 472-44-10 www.poltor.com.pl e-mail: biuro@poltor.com.pl www.poltor.com.pl

Firma „POLTOR” Sp. z o.o. powstała w roku 1992 w wyniku przekształceń własnościowych Zakładów Budownictwa Kolejowego w Radomiu. Początkowo przedmiotem działalności spółki były roboty typowo kolejowe, jak: remonty i budowa torów, remonty i budowa peronów oraz prace z zakresu utrzymania infrastruktury kolejowej. W miarę upływu czasu firma rozszerzyła ofertę na wykonawstwo dróg kołowych, robót mostowych oraz budowę obiektów sportowych. Dziś oferta firmy „POLTOR” Sp. z o.o. prezentuje się następująco: - budowa i remonty dróg kolejowych - budowa i remonty dróg kołowych ­ - budowa i remonty mostów - budowa obiektów sportowych - budowa obiektów inżynieryjnych.

POWERSTONE SP. Z O.O. ul. Wrzesińska 16 61-021 Poznań tel. +48 602 217 809 mail. biuro@powerstone.pl www.powerstone.pl

Spółka Powerstone, działająca wcześniej pod nazwą Powerscreen Polska, została założona w czerwcu 2010 roku. Od tego czasu jest wyłącznym na rynku polskim przedstawicielem światowych producentów urządzeń krusząco-sortujących i oferuje kompleksowe rozwiązania z zakresu przetwarzania materiałów skalnych i surowców.

Powerstone działa na rynku polskim w trzech głównych obszarach: sprzedaży maszyn do kruszenia i przesiewania materiałów, doradztwie technicznym oraz sprzedaży części zamiennych i serwisie urządzeń. Głównym producentem i dostawcą sprzedawanych w Polsce maszyn jest północno – irlandzka firma Powerscreen, producent należący do grupy Terex – największego na świecie koncernu w branży maszyn budowlanych.

Pronet Color Sp. z o. o. ul. Turkusowa 12 a 81-158 Gdynia tel. +48 58 625 09 99 fax: +48 58 665 39 99 e-mail: office@pronetcolor.com.pl www.pronetcolor.com.pl Firma Pronet Color Sp. z o.o. specjalizuje się we wdrażaniu oraz dostarczaniu technologii i produktów lakierniczych na pojazdy szynowe. Jesteśmy producentem autorskiego systemu lakierniczego Perfect Plus oraz wyłącznym przedstawicielem na rynku polskim produktów lakierniczych włoskiej fabryki Palini Vernici s.r.l. o nazwie handlowej Palinal. Gwarantujemy najwyższą jakość powłok oraz urządzeń lakierniczych. Zapewniamy bezpośredni dostęp do produktów z dostawą na miejsce odbioru oraz stabilne i atrakcyjne warunki współpracy. Posiadamy własny ośrodek szkoleniowy i laboratorium w którym przeprowadzamy badania jakości produktów i powłok.

59

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Firma Poltorex działa na rynku od 2000 r. Jesteśmy liczącym się w kraju dostawcą elementów nawierzchni torowej dla potrzeb PKP, przemysłu wydobywczego, chemicznego i energetycznego. W naszej ofercie są szyny, rozjazdy, podkłady i akcesoria kolejowe.

POLTOR

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Protektel Sp. j. ul. Piłsudskiego 92 06-300 Przasnysz tel./fax 97525784 protektel@protektel.pl www.protektel.com

První Signální, a.s.

Bohumínská 368/172 Ostrava - Muglinov 712 00, Republika Czeska tel. +420 595 225 550 fax: +420 595 225 559 sekretariat@1sig.cz

Nasza firma wykorzystując wieloletnie doświadczenie zapewnia kompleksową obsługę w dziedzinie dostaw wyspecjalizowanych urządzeń i aparatów do systemów elektroenergetycznych. Doradztwo techniczne w zakresie doboru i montażu, instalacji i eksploatacji oferowanej aparatury. Dobór optymalnych technicznie i ekonomicznie parametrów aparatury poprzez wybór najlepszego rozwiązania do poszczególnych aplikacji. Diagnostyka i analiza zjawisk przepięciowych w systemach elektroenergetycznych. Koordynacja ochrony przeciwprzepięciowej. Dostawa ograniczników przepięć prądu stałego własnej produkcji.

První Signální, a.s. jest czeską spółką akcyjną z siedzibą w Ostrawie.

Spółka rozpoczęła działalność w roku 2000 z orientacją na rynek transportu szynowego, automatyzację ruchu kolejowego, serwis i utrzymywanie bezpiecznych systemów sterowania bocznic kolejowych i systemów monitoringów lokomotyw. Bezpieczne systemy sterujące firmy První Signální, a.s. są kontrolowane przez PLC najnowszej generacji NEXUS. Dla kolei proponuje urządzenia zabezpieczenia i sterowania ruchem kolejowym jak i urządzenia dla małych stacji i linii regionalnych. Dla dużych stacji i bocznic kolejowych system MODEST-GEMINI, lokalne sterowania rozjazdami i układanie dróg SmartSwitch, system sterowania hamulcami torowymi BrakeMaster, w pełni automatyczny system automatyki dla górek rozrządowych MODEST-MARSHAL, system logistyczny wspomagający prowadzenie ruchu na bocznicy ATLAS.

Prysmian Group Draka Kabely, s.r.o.

Przedstawicielstwo w Polsce Ul. Dworcowa 33 88-100 Inowrocław tel. +48 52 3551010 biuro.draka@prysmiangroup.com

Przedsiębiorstwo Inżynierii Budowlanej Kopacki Sp. z o.o. ul. Rzemieślnicza 11 62-067 Rakoniewice tel. 665 015 406 www.pibkopacki.pl

Grupa Prysmian jest światowym liderem w branży kabli i instalacji energetycznych i telekomunikacyjnych.

Dzięki sprzedaży rzędu 7 miliardów EUR w 2014 r., zatrudnieniu około 19 000 pracowników w 89 zakładach na terenie 50 krajów, Grupa ma silną pozycję na rynkach zaawansowanej technologii i zapewnia najszerszy asortyment produktów, usług, technologii i know-how.

W sektorze kolejowym, Grupa Prysmian prowadzi działalność w branży kabli i przewodów do taboru kolejowego oraz specjalistycznych kabli do infrastruktury kolejowej oferując zarówno rozwiązania światłowodowe oraz miedziane.

Przedsiębiorstwo Inżynierii Budowlanej Kopacki Sp. z o.o. to dynamicznie rozwijająca się nowoczesna firma realizująca projekty budowlane głównie w branży kolejowej. Od ponad 5 lat aktywnie i z sukcesami realizujemy prace w obszarach: 1. Sterowanie ruchem kolejowym 2. Budowa sieci teletechnicznych 3. Zabudowa i instalacja systemów bezpieczeństwa oraz łączności 4. Produkcja i zabudowa urządzeń automatyki Wciąż rozwijamy swój obszar działania w celu kompleksowego i zoptymalizowanego realizowania potrzeb naszych Klientów poprzez inwestycje w park maszynowy, jak również nawiązywanie ścisłych relacji z podwykonawcami i dostawcami mogącymi wspierać nas w realizacji celów.

Pełna nazwa firmy: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe ROLMETAL Teresa Kubańska Jacek Kubański Spółka Jawna ul. 32-300 Olkusz, ul.Kluczewska 2a tel: +48 32 6411888 faks: +48 32 6413584 mail: rolmetal@rolmetal.com.pl www.rolmetal.com.pl Współpracujemy z branżą kolejową od 2001 roku gdzie glównym naszym produktem są osie kolejowe, kola zębate oraz koła wagonowe .

Firma ROLMETAL bazuje na zapewnieniu Klientom wysokiego poziomu dostarczanych wyrobów i usług w zakresie obróbki CNC, spawania robotem, jak i również projektowanie na nowoczesnych programach 3D, CAD/CAM. Dział kontroli jakości wyposażony jest we współrzędnościową maszynę pomiarową ze stołem 1000x3000 mm produkcji Aberlink oraz pełnym zakresem przyrządów pomiarowych.

60

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe TURBO-TECH ul. Kopanina 79 60-105 Poznań tel. +48 61 867 03 19 biuro@turbo-tech.pl Sprzedaż części i podzespołów do lokomotyw: - turbosprężarki, - zestawy kołowe przekładnie, - naprawa maźnic zestawów kołowych.

Pantone Cool Gray 11 CMYK: 44,34,22,78

Pantone Warm Gray 11 CMYK: 26, 36, 38, 70

Przedsiębiorstwo Projektowo-Wdrożeniowe KOLTECH Sp.zo.o. ul. Malczewskiego 1 47-400 Racibórz tel. +48 32 415 41 58 zm@koltech.com.pl KOLTECH – producent obrabiarek i maszyn z przeznaczeniem dla transportu szynowego, oferuje: • Obrabiarki podtorowe typu: - TUP 650 dla pojazdów lekkich z dopuszczalnym naciskiem na oś 10t - TUP 650H dla pojazdów jak np. metro ( do 16t ) - TUP 650SH dla ciezkich pojazdów ( do 30t ) • Obrabiarki z napędęm ciernym typu: - TUU 800 dla pojazdów lekkich jak tramwaje, metro - TUU 1250 dla pojazdów ciężkich • Szynowe wózki manewrowe typu WM • Stanowiska do bezdotykowego pomiaru parametrów zestawów kołowych typu PZK • Zawalcarki typu PZD.

Przedsiębiorstwo Wdrażania i Upowszechniania Postępu Technicznego i Organizacyjnego „Posteor” Sp. z o.o. ul. Braniewska 95, 54-109 Wrocław tel. +48 071 354 16 28 posteor@hot.pl

P.W. Maximus Piotr Maksymów ul. Kolejowa 14 66-120 Kargowa tel. 68/3528270 kargowa@maxmaximus.pl www.maxmaximus.pl

MAXIMUS jest producentem specjalizującym się w produkcji i sprzedaży elementów układów chłodzenia głównie do pojazdów użytkowych. Na polskim rynku motoryzacyjnym funkcjonujemy już ponad 10 lat. Nasze produkty można spotkać w pojazdach, maszynach i urządzeniach stosowanych w przemyśle: budowlanym, maszynowym, kolejowym, wydobywczym, rolniczym i stoczniowym. Dzięki wypracowanej przez lata wysokiej jakości, profesjonalnej obsłudze, terminowości i świadomej odpowiedzialności za produkowane przez nas wyroby, jesteśmy wiarygodnym partnerem na rynku.

Jesteśmy ekspertem w zakresie ochrony przeciwpożarowej, producentem własnych systemów gaszenia i jedną z największych firm w tej branży na polskim rynku. Posiadamy ponad 20 letnie doświadczenie w zakresie projektowania, instalacji i kontroli nowoczesnych systemów przeciwpożarowych opartych na czystych środkach gaśniczych, przeznaczonych m.in. dla infrastruktury kolejowej i pojazdów szynowych.

Produkowane i instalowane przez nas Stałe Urządzenia Gaśnicze Pliszka na FE-36™ skutecznie zabezpieczają obiekty kolejowe na liniach w całym kraju. Nasze zaplecze techniczne i logistyczne pozwala na sprawną obsługę serwisową 24h/dobę przez 7 dni w tygodniu na terenie całego kraju.

Przedsiębiorstwo Wdrożeniowo-Produkcyjne NEEL Sp. z o.o. ul. Białozora 3 02-817 Warszawa tel. +48 22 649 56 30 neel@neel.com.pl www.neel.com.pl Firma została założona w 1993 r. przez grupę byłych pracowników Instytutu Kolejnictwa.

Podstawowym zakresem działania jest opracowywanie oraz produkcja systemów automatyki mikroprocesorowej dla potrzeb zasilania trakcji elektrycznej 3kV. Urządzenia są zainstalowane w 50 podstacjach trakcyjnych.

Ponad 140 kabin sekcyjnych i przeszło 100 podstacji trakcyjnych PKP wyposażyliśmy w system tzw. uzależnień elektronicznych typu EUU. W ofercie produkcyjnej znajdują się urządzenia UOZ-1 do ochrony zwierząt przed nadjeżdżającym pociągiem. Urządzenia są zamontowane na wielu odcinkach linii kolejowych.

Przedsiębiorstwo Wielobranżowe BASIS Sp. z o.o. ul. Sportowa 20 89-200 Szubin tel. 52 384 81 68 fax: 52 39104 10 www.basis.com.pl Od lat zajmujemy się sprzedażą i produkcją materiałów budowlanych.

Naszą produkcję w ostatnim czasie ograniczyliśmy do betonu towarowego.

Dysponujemy pojazdami specjalistycznymi do transportu i pompowania betonu, a zakład nasz przeszedł gruntowną modernizację linii technologicznej.

Oferta sprzedaży materiałów budowlanych kierowana jest głównie do klientów detalicznych i wykonawców z powiatu nakielskiego i bydgoskiego.

Nową ale dynamicznie rozwijającą się częścią naszego przedsiębiorstwa jest obróbka w metalu. Zapraszamy do zapoznania się z poszczególnymi działami, gdzie doświadczony personel służy państwu doradztwem i pomocą.

61

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Oferujemy produkty: - elektryczne wycieraczki szyb do lokomotyw, zespołów trakcyjnych, autobusów szynowych, tramwajów, małych pojazdów elektrycznych i wielu innych.

- projektory halogenowe i lampy sygnałowe do pojazdów szynowych, w technologii tradycyjnych żarówek halogenowych lub technologii diod elektroluminescencyjnych LED w różnych kolorach

Przedsiębiorstwo Usługowe Poż-Pliszka Sp. z o.o. ul. Miałki Szlak 52 80-717 Gdańsk, Hala C tel. +48 58 556 74 20, 784 692 706 psteiner@pliszka.pl www.pliszka.pl

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Kolejnictwa KOLTECH sp. z o.o. ul. Osiedle Rzemieślnicze 28 85-758 Bydgoszcz tel. +48 52 518 54 80, +48 52 342 99 54 biuro@koltech.bydgoszcz.eu www.koltech.bydgoszcz.eu Zakres działalności: - Naprawa podzespołów i części do elektrycznych zespołów trakcyjnych (EZT) - Naprawa urządzeń sterowania ruchem kolejowym (SRK) - Obsługa techniczna przekaźników do urządzeń SRK - Naprawa i legalizacja urządzeń SHP - Modernizacja, montaż i konserwacja systemów SHP na pojazdach szynowych - Naprawa i legalizacja szybkościomierzy HASLER A16, A28, A29, RT9, RT12, RT13, generatorów i czuwaków - Legalizacja i naprawa ciśnieniomierzy taborowych - Produkcja testerów i mierników do zastosowań kolejowych - Produkcja przewodów dołączeniowych do urządzeń SRK.

Przedsiębiorstwo UsługowoTechniczne „GRAW” Sp. z o.o. ul. Karola Miarki 12 44-100 Gliwice tel./fax +48 32 231 70 91 info@graw.com www.graw.com Projektowanie i wytwarzanie skomputeryzowanych systemów pomiarowych dla kolei, tramwajów i metra.

QMS Kamil Niedek Budy Janowskie, ul. Jaśminowa 70 05-300 Mińsk Mazowiecki www.qms-rd.pl

„Piastowskie Zakłady Przemysłu Gumowego Stomil” Sp. z o.o. ul. Warszawska 49/51 05-820 Piastów tel. +48 22 723 60 04 marketing@pzpgstomil.pl www.pzpgstomil.pl Oferujemy wyroby gumowe i gumowo-metalowe dla kolejnictwa i innych gałęzi przemysłu, mieszanki gumowe, płyty z gumy porowatej, wyroby ebonitowe, fosforanowanie metali. Mamy certyfikat ISO oraz świadectwa PKP. Posiadamy zaplecze konstrukcyjno technologiczne.

Quixi Media Sp. z o.o.

85-061 Bydgoszcz, ul. Matejki 1A tel. 52 551 37 66 fax: 52 552 97 67 quiximedia@gmail.com www.quixi.pl Quixi Media Sp. z o.o., poprzez działalność wydawniczą, wykorzystywanie elementów marketingu narracyjnego oraz stosowanie technik komunikacyjnych, specjalizuje się w kreowaniu i promocji pozytywnego wizerunku przedsiębiorstw, organizacji, instytucji, całych branż, grup zawodowych i społecznych oraz miast i regionów.

Pomagamy stworzyć właściwe relacje pomiędzy naszymi Klientami, a środowiskami, od których zależy ich sukces.

Współpracujemy z podmiotami komercyjnymi, krajowymi i międzynarodowymi izbami gospodarczymi, instytucjami rządowymi i organizacjami pozarządowymi oraz samorządami w całej Polsce.

Dotychczas zaufało nam ponad 900 klientów!

62

Działamy niekonwencjonalnie. Naszym celem jest satysfakcja naszych Klientów. Efektywnie i szybko rozwiązujemy problemy – jest to naszą przewagą. Posiadane doświadczenie związane z różnymi branżami pozwala nam na elastyczne i kreatywne podejście do potrzeb Klienta.

Zawsze słuchamy. Nie narzucamy rozwiązań, natomiast staramy się zawsze wybrać to co najprostsze i jednocześnie najbardziej skuteczne.

Rozwijamy i wciąż doskonalimy zapoczątkowane przez „QMS Robert Dąbrowski’ rozwiązania dotyczące systemów zarządzania.

- Największa ilość zakończonych sukcesem wdrożeń wymagań standardu IRIS w Polsce - Największe - 10 letnie - doświadczenie w zakresie wdrażania i utrzymania wymagań standardu IRIS oraz innych norm, - 100 % skuteczność - Elastyczność i dopasowanie się do potrzeb Klienta.

MIELEC

R&G PLUS Sp. z o.o. ul. Traugutta 7 39-300 Mielec tel. +48 17 773 80 80 fax: +48 17 788 44 40 e-mail: marketing@rg.com.pl www.rg.com.pl

R&G PLUS Sp. z o.o. jest całkowicie niezależną firmą, wyodrębnioną w 2003 roku z firmy Zakłady Elektroniki i Mechaniki Precyzyjnej R&G SA. Bazując na własnym ponad dwudziestoletnim doświadczeniu R&G PLUS dostarcza kompleksowe systemy wspomagające transport publiczny tworzone zgodnie z wymaganiami klientów. Oferujemy system wewnętrznej i zewnętrznej informacji audiowizualnej, system rezerwacji miejsc, system internetu bezprzewodowego Wi-Fi, system pobierania opłat, system zbierania informacji o potokach pasażerskich i eksploatacji pojazdu.

R. D. Trade Sp. z o.o.

Gdańska 126 lok. 102 90-520 Łódź tel. +48 42 230 21 24 kom. +48 60 176 88 98 rdtrade10@gmail.com

Sp. z o.o. R.D.Trade ma dwa główne kierunki: konsulting dla biznesu kolejowego rynków wschodnich i sprzedaż części zamiennych do lokomotyw spalinowych a mianowicie: M62 (ST44), TEM2 (SM48) i CZME3 (S200 - produkcji czeskiej).

Celem firmy jest ułatwienie i jak najlepsze usprawnienie współpracy pomiędzy naszymi Klientami a ich odbiorcami z rynków wschodnich. Rynki wschodnie są szczególnie ważne i atrakcyjne dla wielu gałęzi polskiego biznesu.

BOHAMET RAIL

Ⓡ

RAIL-BOHAMET SP. Z O. O. Ciele, ul. Toruńska 2, 86-005 Białe Błota tel: (52) 320 39 25 mail: bohametrail@gmail.com www.rail-bohamet.pl

Radioautomatyka Sp. z o.o. ul. Sadowa 18 05-520 Konstancin-Jeziorna tel. +48 22 756 49 10 fax: +48 22 717 51 42 biuro@radioautomatyka.pl www.radioautomatyka.pl Radioautomatyka Sp. z o.o. jest partnerem szwedzkiej firmy Akerstroms Bjorbo AB, producenta radiowych systemów zdalnego sterowania dla lokomotyw manewrowych. Zdalne sterowanie pozwala na zmniejszenie kosztów przez ograniczenie obsługi składu manewrowego do jednej osoby, przy jednoczesnym podniesieniu bezpieczeństwa manewrów.

Pierwsze lokomotywy zdalnie sterowane zaczęły pracować na bocznicach w przemyśle ciężkim w roku 1995. W chwili obecnej pracuje w Polsce ponad 100 lokomotyw. Razem z firmami kolejowymi wyposażyliśmy w sterowanie radiowe lokomotywy spalinowe typu 401Da, SM42, TEM-2, S-200. Ponadto wyposażono w sterowanie radiowe zmodernizowane lokomotywy 6Dg, 6Di i 15/16D oraz pojazdy sieciowe PKP Energetyka.

RAWAG Sp. z o.o. ul. Tysiąclecia 5 63-900 Rawicz tel. +48 65 546 24 24 fax +48 65 546 18 05 marketing@rawag.pl www.rawag.pl RAWAG Sp. z o.o. jest przedsiębiorstwem zatrudniającym ponad 430 doświadczonych pracowników wyspecjalizowanych w obróbce aluminium.

Przedsiębiorstwo stosuje własne rozwiązania konstrukcyjno-technologiczne, dzięki którym jest producentem tanich i nowoczesnych wyrobów dla: taboru kolejowego, tramwajów, autobusów oraz różnych konstrukcji aluminiowych. Dla wszystkich produktów zapewniamy kompletny serwis.

REDS S.A. ul. ks. I. Skorupki 5 00-546 Warszawa tel. +48 22 537 50 61 info@reds.com.pl www.reds.com.pl

Revenga Ingenieros Polska Sp. z o.o.

Centrum Biznesowe Aurum ul. Chmielna 132/134 00-851 Warszawa tel. +48 22 583 95 10 biuro@revenga.com.pl

REDS to innowacyjna firma wspierająca przewoźników kolejowych w zmniejszaniu zużycia energii dzięki wykorzystaniu produktów: - Eco Driving - niskokosztowe rozwiązanie informatyczne po zwalające monitorować efektywność jazdy maszynistów, wprowadzenie systemu motywacyjnego i grywalizacji.

- Eco Parking - wsparcie zarządzania energią na postoju taboru, które zapobiega nadmiernemu ogrzewaniu/chłodzeniu pojazdów przed jazdą.

- Eco Learning - szkolenie maszynistów w wirtualnej rzeczy wistości, pozwalające doskonalić umiejętności w zakresie efektywności energetycznej oraz znajomości tras i taboru.

Revenga Ingenieros Polska Sp. z o.o. jest przedstawicielstwem Grupy Revenga Ingenieros S.A., działającej na rynku hiszpańskim od 1972 r. w sektorze telekomunikacyjnym, transportu szynowego oraz systemów bezpieczeństwa.

W skład Grupy Revenga na świecie wchodzą firmy: - Revenga Ingenieros S.A. - Triedro, Intelligent Thermal Solutions - 3DNet Networking Serivces.

63

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

RAIL-BOHAMET jest firmą skupiającą się na produkcji elementów oszklenia i wyposażenia pojazdów szynowych. Przy produkcji wykorzystywane są szyby płaskie laminowane i hartowane oraz szyby gięte laminowane. W skład oferty wchodzą: szyby czołowe, okna kabiny maszynisty, okna stałe, okna przesuwne, okna uchylne, drzwi i wygrodzenia, szyby reflektorów, stelaże pulpitów, wycieraczki pantograficzne, konstrukcje stalowe z oszkleniem architektury kolejowej,

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Riello Delta Power Sp. z o.o. ul. Krasnowolska 82 R 02-849 Warszawa tel. +48 22 379 17 00 fax: +48 22 / 379 17 01 biuro@warszawa.pl www.deltapower.pl RIELLO DELTA POWER, jest specjalistyczną firmą zajmującą się kompleksowo problematyką zasilania gwarantowanego.

Domena działalności RIELLO DELTA POWER, jest dostawa, montaż, serwis i obsługa posprzedażna, wszystkich urządzeń i podzespołów, będących składnikami systemów zasilania gwarantowanego takich jak UPS’y, agregaty prądotwórcze, oraz siłownie wielonapięciowe, napięć stałych i zmiennych. Świadczymy usługi inżynierskie i projektowe, dla zapewnienia niezawodnego zasilania urządzeń wszystkich mocy.

Robert Bosch Sp. z o.o.

Security Systems ul. Jutrzenki 105, 02-231 Warszawa tel. +48 22 715 41 00 www.boschsecurity.pl securitysystems@pl.bosch.com Bosch Security Systems posiada w swojej ofercie kompleksowe rozwiązania w zakresie zabezpieczeń, ewakuacji oraz nagłośnienia. W skład oferty wchodzą systemy telewizji dozorowej, systemy kontroli dostępu, systemy sygnalizacji pożarowej, systemy sygnalizacji włamania i napadu, dźwiękowe systemy ostrzegawcze oraz systemy konferencyjne i kongresowe. Oferowane przez firmę Bosch produkty stanowią doskonałe rozwiązanie w wielu zastosowaniach, w tym m.in.: w instytucjach rządowych, obiektach użyteczności publicznej, jak również budynkach komercyjnych, szkołach i domach.

Roxtec Poland Sp. z o. o.

Obwodowa 50A, 84-240 Reda tel. +48 (58) 622 02 08 fax: +48 (58) 622 01 85 info@pl.roxtec.com www.roxtec.com

Modułowy system uszczelnień przejść kablowych i rurowych Roxtec® - Zastosowanie w Taborze i Infrastrukturze Kolejowej - Gwarancja szczelności na poziomie IP 68 lub IP 66/67 - Spełniane normy: - EN 45545-2 - PN-K 02411 - EN 45545-3 - Specjalne rozwiązania dopasowane do niestandardowych wymogów klientów.

Zalety systemu: - Wprowadzanie zmian i modernizacja bez dodatkowych kosztów - Umożliwia przeprowadzanie kabli z zarobionymi końcówkami - Technologia Multidiameter® gwarancją uniwersalności systemu - Zabezpieczenie przed drganiami oraz wyszarpnięciem kabli.

64

Risk Guard Sp. z o.o. ul. Rzemieślnicza 33 81-855 Sopot tel. 508 047 498 b.kieler@riskguard.pl www.riskguard.pl

Jesteśmy prężnym zespołem specjalistów w zakresie budowy i eksploatacji pojazdów szynowych, jak również infrastruktury kolejowej. Posiadamy rzeczoznawców, inżynierów budownictwa, inżynierów maszyn oraz radców prawnych w zakresie prawa ubezpieczeniowego, co pozwala nam na całościową obsługę zdarzeń jakie mogą powstać z polis OC przewoźników kolejowych.

Zajmują się likwidacją szkód, wyceną majątku, analizą zdarzeń szkodowych oraz oceną ryzyka spółek z branży kolejowej, co pozwala na podniesienie poziomu i trafne zarządzanie ryzykiem przedsiębiorstwa w tym obszarze.

Aktywnie współpracują z największymi ubezpieczycielami oraz brokerami dlatego nasze usługi pozwalają także na optymalizację zakresowo -kosztową przy budowaniu programów ubezpieczeniowych.

ROGUM KABLE SP. O.O. ul. Grunwaldzka 66 83-000 Pruszcz Gdański tel. +48 /58/ 301-99-06 fax: +48 /58/ 301-94-82 sekretariat@rogum.com.pl www.rogum.com.pl Wieloletnie doświadczenie.

Produkcja: specjalistyczne przewody kolejowe, sygnalizacyjne, sterownicze, do przemienników częstotliwości, przemysłowe: oponowe i polwinitowe, górnicze itp.

Sektor kolejowy: produkcja dla taboru oraz specjalistyczne kable pod infrastrukturę kolejową.

Własne rozwiązania konstrukcyjno-technologiczne dostosowane do Norm Europejskich, Certyfikat na normę PN-EN 45545‒2, certyfikat IRIS wyd.przez Bureau Veritas..

Współpraca z ośrodkami naukowo-badawczymi, własne laboratorium d/s jakości.

Kompleksowa obsługa w zakresie doradztwa technicznego i logistyki.

RST sp.j. M. Zielenkiewicz, W. Nietupski, A. Wojtkowski ul. Myśliwska 2 15-569 Białystok e-mail: rst@rst.pl www.rst.pl tel. +48 85 741 08 80 RST sp.j. od 1995 roku świadczy usługi w zakresie kompleksowej ochrony odgromowej i przed przepięciami obiektów budowlanych i systemów różnorodnego przeznaczenia, w tym systemów kolejowych.

W oparciu o najnowsze środki ochrony przed oddziaływaniem pola elektromagnetycznego pochodzenia piorunowego eksperci RST sp.j. są w stanie stworzyć system zabezpieczający nawet przed bezpośrednim wyładowaniem piorunowym.

W naszej ofercie są także: - ograniczniki przepięć linii zasilania i sterowania (LEUTRON, RST), - ograniczniki przepięć oraz kable do sieci radiokomunikacyjnych (PolyPhaser, Times Microwave Systems), - uziomy miedziowane GALMAR, - zgrzewanie egzotermiczne Galmarweld.

Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. ul. Postępu 14 02-676 Warszawa

Samsung Electronics – lider rynku elektroniki użytkowej oraz urządzeń i rozwiązań mobilnych.

Od skromnych początków w postaci małej firmy handlowej przedsiębiorstwo Samsung ewoluowało do rangi światowej klasy korporacji, działającej w takich branżach, jak zaawansowane technologie, półprzewodniki, budowa drapaczy chmur i zakładów produkcyjnych, petrochemia, moda, medycyna, finanse, hotelarstwo i nie tylko. Nasze odkrycia, wynalazki i przełomowe produkty pozwoliły nam uzyskać pozycję lidera w tych segmentach rynku oraz doprowadziły do rozwoju poszczególnych branż.

Oferta biznesowa obejmuje systemy komunikacji wizualnej - digital signage oraz telewizja hotelowa, rozwiązania druku i zarządzania dokumentami, rozwiązania i urządzenia mobilne – w tym system zarządzania i bezpieczeństwa mobilnego Samsung KNOX.

Semicon Sp. z o.o. ul. Zwoleńska 43/43a 04-761 Warszawa tel. +48 22 615 73 71 fax +48 22 615 73 75 info@semicon.com.pl www.semicon.com.pl

SAT-SYSTEM SP. Z O.O. ul. Staszica 47 05-092 Łomianki tel. +48 22 354 77 66 mail: info@teletechnika.pl www.teletechnika.pl

Firma rozpoczęła swoją działalność w 1998 roku i od tego roku operuje na rynku kompleksowych instalacji elektrycznych oraz teletechnicznych, świadcząc usługi w zakresie: - Pełnego projektowania dla instalacji oraz systemów automatyki przemysłowej i teletechnicznej - Doradztwa oraz współpracę z Inwestorem - Kompletnego wykonawstwa - Serwisu jednorazowego lub długoterminowych umów ramowych Branże, w których działają to: Zasilanie, Automatyka, Oświetlenie, Zabezpieczenia, Teleinformatyka, Audio- Video.

Serwis Pojazdów Szynowych ASO Piotr Mieczkowski ul. Powstańców Wielkopolskich 13 89-100 Nakło, Trzeciewnica tel. +48 52 326 70 33, tel. +48 662 036 507 www.serwispojazdowszynowych.pl Wykonujemy: - przeglądy, rewizje, naprawy w zakresie P2, P3, P4, P5 - modernizację autobusów oraz naprawy powypadkowe - montaż, demontaż i wymianę kół monoblokowych, obręczowych oraz tarczy hamulcowych - naprawy i modernizację zestawów kołowych lokomotyw spalinowych i elektrycznych do taboru: EU07,09,ST44, SM42, 401Da, 409Da, SM30 i innych - naprawy główne skrzyń biegów i przekładni napędowych ZF, VOITH, GMEINDER i innych - naprawy główne silników spalinowych MTU, MAN, WOLA.

Sesto Sp. z o.o. ul. Struga 66 90-557 Łódź tel. +48 42 688 03 05 fax +48 42 688 04 70 lodz@sesto.pl www.sesto.pl

SICAME Polska Sp. z o.o.

Puławska 366 02-819 WARSZAWA tel.: (22) 622 64 01 fax: (22) 622 66 30 www.sicame.pl

SESTO to wiodący producent innowacyjnych urządzeń i systemów dla automatyki trakcyjnej. Specjalnością Spółki jest projektowanie i wytwarzanie urządzeń automatyki, systemów zabezpieczeń i kontroli, produktów elektronicznych i informatycznych dla transportu szynowego i energetyki: sterowniki E1000, Rapid, zabezpieczenie ziemnozwarciowe GFP, licznik energii DC EM3000, miernik rezystancji pętli zwarcia, wyłącznik prądu stałego DCH®-T, szafy obiektowe, szafy sterowania odłącznikami; system automatyki trakcyjnej TEO, automatyki nn NEO, zdalne sterowanie obiektami elektroenergetycznymi, odłącznikami sieci trakcyjnej i łącznikami na LPN, projekty, budowa /modernizacja obiektów elektroenergetycznych, centra dyspozytorskie, systemy SCADA.

Grupa SICAME koncentruje się na produktach i usługach związanych z przesyłem i dystrybucją energii elektrycznej, jak również na osprzęcie do prac pod napięciem i pod obciążeniem, narzędziach służących do montażu linii energetycznych i komponentach do przemysłowych połączeń elektrycznych.

Grupa dostarcza ponad 20 000 typów produktów pod takimi markami jak: SICAME, MECATRACTION, SBI Connectors, CATU, MALICO itd.).

Strategiczne sektory Grupy to: - Energetyczne Sieci Przesyłowe; - Energetyczne Sieci Dystrybucyjne; - Bezpieczeństwo/Zabezpieczenia Energetyczne, - Ochrona przepięciowa; - Narzędzia do zaprasowywania, złączki i końcówki kablowe.

65

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Semicon działa na rynku od niemal trzech dekad. Jest importerem i autoryzowanym dystrybutorem podzespołów elektronicznych, materiałów i narzędzi do elektroniki, aparatury pomiarowej i akcesoriów pomiarowych renomowanych marek, np. Multi-Contact, Schurter, Lemo, Electrolube, 3M i in. Świadczy usługi montażu płytek elektronicznych w technologii SMT i montażu przewlekanego w technologiach Sn/Pb i bezołowiowej. Oferuje laserowe wycinanie szablonów SMT oraz konwerting taśm i rzepów przemysłowych (cięcie i produkcja wykrojów).

Semicon to także największy polski producent modułów laserowych.

Mamy certyfikaty ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, AQAP 2110:2010.

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

SIM FACTOR Sp. z o.o. ul.Algierska 17k 03-977 Warszawa tel. 506 036 607 mail: simfactor@simfactor.pl www.simfactor.pl

Jesteśmy dynamiczna firmą działającą w obszarze elektronicznej rozrywki oraz realistycznych symulatorów szkoleniowych. Mamy bogate doświadczenie w tworzeniu zaawansowanych trenażerów kolejowych wyposażonych w platformy ruchowe i fizyczne pulpity. Nasze rozwiązania wspierają technologie rzeczywistości wirtualnej (Oculus Rift, HTC Vive), ja również zaawansowane kontrolery ruchowe (Perception Neuron).

Sitel Poland Sp. z o.o.

Ul. Chałubińskiego 8 00-613 Warszawa tel: +48 22 445 41 04 mail: sitel-poland@sitel-poland.pl www.sitel-poland.pl

Czeska firma SITEL oferuje swoim klientom szeroki zakres usług oraz dostawy urządzeń i materiałów. Podstawowy zakres działalności to kompleksowe i systemowe rozwiązania dla branży telekomuni-kacyjnej.

Firma SITEL POLAND dostarcza dla infrastruktury kolejowej i tramwajowej system plastikowych MULTIKANAŁÓW i studni kablowych CUBIS do budowy kanałów technologicznych, ktorę umożliwiają wygodne wciągnięcie kabli niskiego i wysokiego napięcia, kabli telekomunikacyjnych, sterowniczych, światłowodów, rur osłonowych itd. Multikanały można również wykorzystać do układania na powierzchni, w podkopach i przekopach, na konstrukcjach mostowych oraz wszędzie tam, gdzie pojawiają się wysokie wymagania co do szybkości układania, rozmieszczenia i czytelności systemu.

SKB Drive Tech S.A. ul. Miła 2 00-180 Warszawa tel. + 48 44 682 06 00 faks. + 48 44 682 14 80 mail: info@skbdrivetech.pl www.skbdrivetech.pl Firma SKB Drive Tech jest polską firmą rodzinną o tradycji sięgającej 1912 roku. Naszym Klientom oferujemy kompleksowe rozwiązania techniczne „od projektu do produkcji” w zakresie elementów przeniesienia napędu oraz ich remontów. Nasza siła to połączenie nowoczesnego parku maszynowego z elastycznym podejściem do wymagań Klienta.

W naszym portfolio znajdują takie obszary jak: • Remonty pogwarancyjne przekładni kolejowych, • Magazyn części zamiennych i łożysk, • Produkcja osi i mostów napędowych oraz zawieszeń, • Odlewnia żeliwa szarego i sferoidalnego • Obróbka CNC i spawanie, • Świadectwa ISO 9001, ISO 14001, AQAP 2120, • Deutsche Bahn, DNV-GL Marine Certification, Lloyd’s Register Marine Certification

66

Simpax sp. z o. o.

Grabonóg 76, 63-820 Piaski tel. +48 65 571 20 60 mail: info@simpax.pl www.simpax.pl

Jesteśmy polskim producentem rezystorów stosowanych w pojazdach trakcyjnych z ponad 30 letnim doświadczeniem. Projektujemy, produkujemy, oraz dostarczamy rezystory do wielu zastosowań w branży kolejowej.

W naszej ofercie znajdziecie Państwo: • Rezystory hamowania stosowane w tramwajach, pociągach EZT, lokomotywach elektrycznych, oraz autobusach elektrycznych.

• Rezystory bocznikowe • Rezystory próby linii dla sieci kolejowej, tramwajowej, oraz metra • Rezystory tłumiące do stosowania w rozdzielnicach trakcyjnych • Zamienniki rezystorów starego typu różnych producentów (polskich i zagranicznych)

SIX Payment Services (Europe) SA Oddział w Polsce ul. Prosta 32 00-838 Warszawa tel. +48 22 457 75 20, fax +48 22 457 75 72 www.six-payment-services.com Firma SIX Payment Services oferuje instytucjom finansowym oraz sprzedawcom bezpieczne, innowacyjne usługi w dziedzinie bezgotówkowego obrotu płatniczego. Rozwiązania dostosowane do indywidualnych potrzeb klienta obejmują przetwarzanie płatności krajowych i międzynarodowych dokonywanych kartami kredytowymi i debetowymi oraz kartami prepaid. SIX Payment Services zapewnia realizację płatności kartowych w Szwajcarii oraz w innych krajach i jako lider rynku w Szwajcarii, Austrii oraz Luksemburgu należy do największych europejskich firm zajmujących się przetwarzaniem transakcji kartami płatniczymi.

Zatrudniając blisko 1100 pracowników w 10 oddziałach na całym świecie, SIX Payment Services obsługuje klientów z 33 krajów.

Sosnowski Sp. zo.o. Sp. k. ul. Marynarki Polskiej 55E 80-557 Gdańsk tel. 58/ 761 35 00 fax: 58/ 761 35 10 e-mail: biuro@sosnowski.pl www.kolej.sosnowski.pl Firma SOSNOWSKI powstała w 1992 roku i jest jedną z najstarszych na rynku firm zajmujących się kompleksowym i profesjonalnym wyposażeniem warsztatów naprawczych, stacji kontroli pojazdów, hal obsługi taboru kolejowego, a także myjni i lakierni. Specjalizuje się również w projektowaniu hal naprawczych, kanałów rewizyjnych i specjalistycznych fundamentów pod urządzenia.

SOSNOWSKI Railway Division – to dział firmy całkowicie poświęcony pojazdom szynowym. Jest odpowiedzialny za dostarczanie urządzeń i maszyn do obsługi technicznej pojazdów komunikacji zbiorowej (tabor autobusowy i tramwajowy) a także spółek kolejowych, przewoźników i firm zajmujących się obsługa techniczną taboru kolejowego.

SPIE Elbud Gdańsk S.A. ul. Marynarki Polskiej 87 80-557 Gdańsk tel. +48 58 769 48 00 fax: +48 58 343 11 70 mail: gdansk@sagpolska.pl www.spie-elbud.pl Grupa SPIE SAG jest jednym z wiodących europejskich dostawców usług i systemów w zakresie energetyki, sieci gazowych i wodnych oraz instalacji do wytwarzania, dostarczania i użytkowania energii elektrycznej, wody i gazu. Firmy SPIE Elbud Gdańsk S.A. uczestniczy w budowie elektroenergetycznych sieci przesyłowych i rozdzielczych w Polsce i w Europie. Specjalizujemy się w budowie, w tym także w systemie „pod klucz”, stacji elektroenergetycznych wysokich i najwyższych napięć, linii kablowych i napowietrznych na wszystkich poziomach napięć oraz w ich modernizacji i remontach. Projektujemy i budujemy farmy wiatrakowe i ich przyłączenia do sieci elektroenergetycznych. Do grona naszych Klientów należą przedsiębiorstwa branży elektroenergetycznej i kolejowej w tym PKP Energetyka oraz duże przedsiębiorstwa przemysłowe, inwestorzy sektora energetyki odnawialnej oraz samorządy.

SPRINT S.A. O/ Warszawa ul. Inflancka 4 00-189 Warszawa tel. +48 22 826 62 77 fax +48 22 827 61 21 warszawa@sprint.pl www.sprint.pl

Stanisław Łukasiewicz ECO- BAZA Przedsiębiorstwo Wielobranżowe ul. Lotników Alianckich 13 68-100 Żagań tel. 514-786-119 mail: sekretariat@ecobaza.pl www.ecobaza.pl Budujemy i modernizujemy infrastrukturę kolejową. Dbamy o utrzymanie nawierzchni na liniach kolejowych. Oferta: 1. Konserwacje, naprawy bieżące i główne związane z infrastrukturą kolejową: - Budowa i modernizacja infrastruktury kolejowej - Utrzymanie nawierzchni na liniach kolejowych - Utrzymanie i naprawa bocznic kolejowych 2. Usuwanie szkód górniczych w obiektach infrastruktury kolejowej 3. Materiały staroużyteczne: - Szyny - Akcesoria stalowe - Podkłady - Tłuczeń.

Firma „TOMEX” od 1992 roku działająca na rynku usług zabudowy stoisk wystawienniczych uczestniczy w tworzeniu wizerunku wielu firm, z naszego kraju , firm unijnych oraz światowych, poprzez udział w kampaniach reklamowych, aranżację i budowę stoisk targowych na licznych targach i wystawach w Polsce i za granicą.

Z powodzeniem wykonaliśmy dla nich profesjonalne zabudowy targowe, stoiska wystawowe oraz zorganizowaliśmy bankiety. Nasz wykwalifikowany i doświadczony zespół realizuje zlecenia na najwyższym poziomie.

O naszym profesjonalizmie świadczą posiadane referencje firm zadowolonych ze współpracy z nami.

SSK Rail spółka z o.o. ul. Braniborska 44-52 53-680 Wrocław kontakt@sskrail.pl www.sskrail.pl

SSK Rail jest producentem nowoczesnych systemów informatycznych.

Jest sygnatariuszem „Deklaracji w Sprawie Rozwoju Kultury Bezpieczeństwa” i koncentruje się na zastosowaniu technologii informatycznych w tym zakresie. Produkuje systemy przeznaczona dla obsługi pasażerów na pokładzie pociągu. Sztandarowymi produktami są referencyjne systemy monitoringu szlaku i pantografu uzbrojone w analizę obrazu oraz nowoczesną aplikację VoD Rail przeznaczoną do przetwarzania danych z systemów pokładowych. Drugim strategicznym kierunkiem SSK Rail są systemy sprzedaży biletów i obsługi pasażera przeznaczone zarówno dla przewoźników kolejowych, jak i komunikacji miejskiej.

SUMA SOLUTIONS SP. z o.o. ul.Panewnicka 109, 40-761 Katowice tel: 0801- 084-086 fax: 0-32 258-05-98 mail: biuro@suma.com.pl www.suma.com.pl Suma Solutions, jako główny dystrybutor kamer IP do monitoringu firmy VIVOTEK, posiada w swoim portfolio produkty dedykowane dla transportu. Jest to sprzęt najwyższej klasy, od lat wykorzystywany przez tabory kolejowe. Polecamy: -kamery lusterkowe, pantografowe, poszyciowe -kamery zliczające ilość pasażerów -kamery do kabin motorniczych -kamery 360° do monitorowanie wnętrz składów -kamery z trybem korytarzowym -rejestratory mobilne -wideo interkomy alarmowe -switche M12 PoE

67

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Sprint jest wiodącym integratorem systemów teleinformatycznych w kraju działającym od 1988 roku. Firma łączy kompetencje telekomunikacyjne z informatycznymi, co lokuje ją w segmencie szybko rozwijających się spółek najnowszych technologii.

Oferta dla rynku kolejowego: - Generalne Wykonawstwo, - Projektowanie, - Uzyskiwanie zgód i pozwoleń, - Nadzór projektowy, - Wykonawstwo infrastruktury teletechnicznej, - Dostawa, instalacja i uruchomienie urządzeń, - Aplikacje dedykowane, - Integracja systemów, - Serwis i utrzymanie.

SPÓŁKA JAWNA TOMEX A.WIERCIŃSKI&J.WIŚNIEWSKI I S-KA ul. Słoneczna 17, 86-031 Osielsko tel +48 52 583 70 61 e-mail: biuro@tomex.pl www.tomex.pl

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

SUPRA BROKERS S.A. Aleja Śląska 1 54-118 Wrocław tel. 71/ 777 04 00 tel. 71 788 94 66 mail: centrala@suprabrokers.pl

TECHNITEL POLSKA S.A. ul. Łąkowa 29, 90-554 Łódź tel. +48 42 656 40 98, fax +48 42 288 40 35 info@technitel.pl, www.technitel.pl

Supra Brokers jest wiodącym brokerem na polskim rynku pośrednictwa ubezpieczeniowego. Niezmiennie od 1999 r. zarządzamy ryzykiem i zapewniamy kompleksową obsługę brokerską na najwyższym poziomie.

Dostarczamy dedykowane i dostosowane do indywidualnych potrzeb Klienta innowacyjne rozwiązania ubezpieczeniowe. Jako jeden z pierwszych brokerów na polskim roku wprowadziliśmy w swojej firmie standardy zarządzania Total Quality Management (TQM) czyli kompleksowe zarządzanie poprzez jakość. Kładziemy nacisk na gwarancję stałej poprawy jakości świadczonych usług co przekłada się na zaufanie wielu obsługiwanych klientów. Posiadamy wdrożony zintegrowany system zarządzania jakością oraz bezpieczeństwem informacji zgodny z normami ISO 9001 i 27001.Jako jedyna firma z polskim kapitałem na krajowym rynku brokerskim wdrożyliśmy zasady polityki antykorupcyjnej, która funkcjonuje w naszych strukturach od stycznia 2013 roku.

Spółka Technitel Polska S.A. została utworzona w 2005 roku. Przedmiotem działalności naszej firmy jest kompleksowa obsługa klienta przy realizacji inwestycji i eksploatacji, obejmującej infrastrukturę techniczną, telekomunikacyjną, teleinformatyczną oraz elektroenergetyczną. Wykonujemy instalacje w każdej dostępnej na rynku technologii i staramy się zawsze być w pierwszym rzędzie firm oferujących nowatorskie rozwiązania.

Usługi oferowane przez naszą firmę: • sieci światłowodowe tradycyjne oraz mikrokanalizacja, sieci napowietrzne i montowane w kanalizacji sanitarnej • instalacje wewnątrzbudynkowe (sieci LAN, monitoring wizyjny, zasilanie gwarantowane, zabezpieczenia budynków) • systemy łączności w energetyce • sieci bezprzewodowe • telefonia cyfrowa VoIP i analogowa

Tekniska Polska Przemysłowe Systemy Transmisji Danych Sp. z o.o. ul. Łabędzka 9, 44-121 Gliwice tel. + 48 32 33 111 06, 32 33 111 07 tekniska@tekniska.pl www.tekniska.pl

Teleste Sp. z o.o.

53-234 Wrocław ul. Grabiszyńska 241E tel. +48 71 793 77 51 biuro@teleste.com www.teleste.pl

Tekniska Polska – Przemysłowe Systemy Transmisji Danych Sp. z o.o. od lat plasuje się w ścisłej czołówce dostawców systemów transmisyjnych dla aplikacji kolejowych zarówno pokładowych (on board) jak i przytorowych (trackside). Jako firma projektowo-handlowa reprezentujemy w Polsce kluczowych producentów rozwiązań komunikacyjnych takich jak Westermo, CalAmp czy Elpro.

Naszą domeną jest teletransmisja w zastosowaniach przemysłowych.

Proponujemy systemy komunikacji wykorzystujące drogę bezprzewodową, okablowanie miedziane lub światłowodowe zgodne między innymi z rodzinami standardów EN 50155 oraz EN 50121

Teleste jest międzynarodową firmą oferującą zarówno produkty jak i usługi, która umożliwia budowanie i prowadzenie lepszego społeczeństwa sieciowego. Nasze rozwiązania dostarczają usługi telewizji i szerokopasmowego dostępu do internetu dla domu, zapewniają bezpieczeństwo w miejscach publicznych oraz ułatwiają korzystanie z komunikacji miejskiej.

Oferujemy rozwiązania w zakresie telewizji kablowej i sieci szerokopasmowych, a także z zakresu monitoringu wideo oraz informacji pasażerskiej.

W dziale Broandband Network nasze portfolio zawiera produkty, rozwiązania i usługi potrzebne do budowy sieci HFC czy FTTH, począwszy od stacji czołowej po klienta końcowego.

Telpod S.A. ul. Piłsudskiego 63a 35-050 Skawina tel. 512 678 677 robert.wilkowski@krak-old. pl www.telpod.krakow.pl

TK Telekom spółka z o.o. ul. Kijowska 10/12A 03-743 Warszawa tel. +48 22 392 20 00 fax +48 22 392 20 09 tktelekom@tktelekom.pl www.tktelekom.pl

TELPOD S.A. to polski producent podzespołów elektronicznych istniejący na rynku od 1946 r.

Aktualnie firma mieści się w podkrakowskiej Skawinie. Zajmuje się produkcją rezystorów drutowych i grubowarstwowych, potencjometrów węglowych i cermetowych oraz elementów grubowarstwowych. Ponadto firma świadczy szereg usług jak wycinanie płytek ceramicznych, wycinanie elementów ploterem laserowym i prasą ramieniową.

W celu spełnienia oczekiwań klientów pod względem jakości produkowanych wyrobów firma Telpod wdrożyła certyfikowany system zarządzania jakością, zgodny z normami PN-EN ISO 9001:2008 który gwarantuje wysoką jakość produktów i usług.

TK Telekom jest nowoczesnym i dynamicznie rozwijającym się operatorem telekomunikacyjnym. Świadczy usługi dla biznesu, administracji, operatorów telekomunikacyjnych, kolei i klientów indywidualnych. Spółka zarządza jedną z największych sieci teleinformatycznych w Polsce, liczącą blisko 30 000 km linii. W skład oferty wchodzą usługi: transmisji danych, internetowe, głosowe, specjalistyczne dla przewoźników kolejowych oraz budownictwo telekomunikacyjne, Cloud Computing i IPTV.

68

T-Mobile Polska Sp. z o.o. ul. Marynarska 12 02-674 Warszawa tel 22/ 413 61 93 e-mail: bou@t-mobile.pl www.firma.t-mobile.pl

T Mobile Polska jest jednym z największych operatorów komórkowych w Polsce, obsługując ponad 10,25 mln klientów. Świadczy pełen zakres usług telekomunikacyjnych dla klientów indywidualnych oraz biznesowych. T Mobile Polska jest operatorem zintegrowanym i w ramach swojego portfolio, oprócz usług mobilnych i stacjonarnych, oferuje także pełen pakiet usług ICT. Klienci T Mobile mają także możliwość korzystania z usług finansowych w ramach T Mobile Usługi Bankowe – innowacyjnego przykładu synergii banku i telekomu. T Mobile Polska obejmuje niemal 100% populacji Polski zasięgiem swojej sieci 3G oraz ponad 99% populacji zasięgiem LTE, dzięki najnowocześniejszej, całkowicie zmodernizowanej infrastrukturze sieciowej.

Współzałożycielem i obecnie jedynym właścicielem T Mobile jest globalny koncern telekomunikacyjny – Grupa Deutsche Telekom (DT), do której należą m.in. T Mobile i T-Systems.

TRAFECO Spółka Jawna ul. Dolna 4, 42-283 Boronów tel. 34 352 48 53 – 54 faks: (34) 352-48-60 mail: biuro@trafeco.pl

UniControls, a.s. ul. Křenická 2257 100 00 Praha 10; Česká Republika Przedstawicielstwo w Polsce: ul. Prusa 2, 00-493 Warszawa tel. +48 22 657 04 35 unic@unicontrols.cz UniControls a.s. od 1991 roku systematycznie zajmuje się rozwojem, produkcją i montażem systemów sterowania i sprzętu elektronicznego w transporcie szynowym i w przemyśle, wymagającego wysokiej niezawodności w trudnych warunkach pracy.

Firma koncentruje się na działaniach mających na celu: - projektowanie i realizację złożonych systemów - projektowanie i dostawę przemysłowych systemów sterowania - zarządzanie i dostarczania kompleksowych systemów komunikacji pojazdów szynowych i ich zespołów - opracowywanie i udostępnianie modułów komputerowych, sprzętu i oprogramowania do komunikacji w przemyśle i transporcie - transmisję danych i telemetrii - rozwój oprogramowania systemowego.

Działając w ramach Grupy Kapitałowej KZN „Bieżanów”, Trade-Port Sp. z o.o. korzysta z doświadczeń i potencjału członków grupy, co przyczynia się do wzrostu zakresu współpracy z dotychczasowymi partnerami biznesowymi, jak i pozyskania nowych.

OFERTA: - wyroby śrubowe i elementy złączne - podkładki żebrowe - podkłady kolejowe - materiały podsypkowe - szyny i rozjazdy - produkcja własna.

UAB „Vitras-S” Zamknięta Spółka Akcyjna Oddział w Polsce ul. Duchnicka 3 01-796 Warszawa, Polska Tel.:+48 500 173 996 www.vitras.lt UAB „Vitras-S” to wiodąca firma kolejowa na rynku litewskim. Od 2014 roku wchodzi w skład grupy „Skinest Rail” działającej w 10 krajach i skupiającej ponad 15 przedsiębiorstw. Specjalizujemy się w budowie, remontach, utrzymaniu, modernizacji i konserwacji nawierzchni torowych oraz obsłudze szerokorozumianej infrastruktury kolejowej. Uczestniczyliśmy jako wykonawca w sztandarowym projekcie „Railbaltika” na Litwie.

Wykonujemy prace w zakresie elektryfikacji sieci, spawania termitowego torów kolejowych jak i tramwajowych. Posiadamy własny park maszynowy, wagonowy jak i techniczny. Zatrudniamy szeroką kadrę specjalistów począwszy od pracowników torowych a na kadrze inżynierskiej projektowo-zarządzającej skończywszy.

UNIMARKET KOMPOZYTY sp. z o.o. sp. k.

RUBIEŻ 46, 61-612 POZNAŃ tel +48 604 50 99 12 biuro@unimarketkompozyty.pl www.unimarketkompozyty.pl

W naszej ofercie posiadamy certyfikowane kompleksowe systemy uniepalnione: żywice, żelkoty a także wysokiej jakości malarskie systemy rozcieńczalnikowe i wodorozcieńczalne dla przemysłu kolejowego zarówno dla wagonów pasażerskich jak i towarowych.

Oferujemy wsparcie nowoczesnych technologii w zakresie malowania czy też produkcji laminatów uniepalnionych. Nasze produkty posiadają dopuszczenia największych europejskich przewoźników.

Jesteśmy przedstawicielem handlowy firmy Mäder-Group, jedynego producenta kompletnych systemów uniepalnionych (żywica-żelkot-farba) według normy EN45545 i wielu innych narodowych norm palnościowych.

69

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Firma TRAFECO specjalizuje się w produkcji jedno i trójfazowych transformatorów niskiego napięcia o mocach do 1600 kVA. Cechą chrakterystyczną transformatorów jest ich wysoka sprawność gwarantująca niskie koszty eksploatacji. Firma specjalizuje sie równiez w produkcji jedno- i trójfazowych dławików: - sieciowych, - silnikowych, - wygładzających, - filtrujących, - kompensacyjnych, - punktu zerowego, - ograniczających.

Wszystkie urządzenia produkowane są zgodnie z obowiązującymi normami.

TRADE-PORT Spółka z o.o. ul. Mickiewicza 29 40-085 Katowice tel. +48 32 207 29 21 fax +48 32 207 29 20 biuro@trade-port.pl www.trade-port.pl

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

VECOM POLSKA SP.Z O.O. ul. Kielecka 3 26-050 Zagnańsk biuro@vmsp.pl www.vmsp.pl tel. + 48 41/ 230 78 43

Venture Industries Sp. z o.o. ul. Mokra 27 05-092 Łomianki-Kiełpin tel 22/ 751 95 50 fax 22/ 751 22 59 e-mail: venture@venture.pl www.venture.pl

Vecom Polska Sp. z o.o. to integralny partner holenderskiej korporacji Vecom Group. Jesteśmy międzynarodową strukturą, która od samego początku została stworzona by osiągać cele biznesowe swoich Klientów poprzez wspomaganie procesów produkcyjnych, środowiskowo-ekologicznych powiązanych z utylizacją, lakierniczych oraz szeroko pojętego bezpieczeństwa.

Vecom Polska Sp. z o.o. to synonim jakości, wprowadzamy do polskiego biznesu standard Vecom – gwarancję najkorzystniejszej oferty, doskonałej obsługi i profesjonalizmu na najwyższym poziomie.

Firma Venture Industries Sp. z o.o. od 1990 roku jest obecna na rynku branży wentylacyjnej, gwarantując wysoki poziom obsługi handlowej w przyjaznej dla klienta atmosferze. Zamierzamy w najbliższych latach osiągnąć pozycję czołowego dostawcy i producenta urządzeń wentylacyjnych na rynku polskim.

Od początku istnienia firma Venture Industries Sp. z o.o. zajmuje się produkcją, importem, exportem i sprzedażą na terenie kraju: - wentylatorów - central wentylacyjnych - odciągów stanowiskowych - akcesoriów wentylacyjnych - elastycznych przewodów do wentylacji i odciągów miejscowych.

Vimana Transport Sp. z o.o. ul. Górczewska 216 01-460 Warszawa tel 85 661 09 43 transport@vimana.pl www.vimana.pl tel 85 661 09 43 Vimana Transport Sp. z o.o. to zespół ludzi, którzy oprócz wiedzy z zakresu IT posiadają duże doświadczenie i znajomość rynku transportowego, w szczególności branży kolejowej.

Rozumieją potrzeby i problemy współczesnej kolei i starają się wraz z naszymi partnerami na nie odpowiedzieć oferując dedykowane rozwiązania informatyczne, które przyczynią się do podniesienia satysfakcji klientów, wpływając jednocześnie na rozwój biznesu firm przewozowych.

WANO Solutions Michał Waligóra ul. Jana Kochanowskiego 1/38 62-030, Luboń tel. 784 037 299 mail: michal.waligora@wano.pl www.wano.pl

Firma WANO Solutions istnieje od 2008 roku. Została założona przez absolwentów Politechniki Poznańskiej, z wieloletnim doświadczeniem zdobytym przy projektowaniu i instalacji elektronicznych systemów zabezpieczeń oraz posiadających szereg certyfikatów.

Firma WANO Solutions rozpoczęła swoją działalność proponując głównie elektroniczne systemy zabezpieczeń. Wychodząc naprzeciw zapotrzebowaniu rynku, w roku 2009 rozszerzyła swoją działalność o produkty dla hoteli itp. obiektów. W związku z ciągłym rozwojem, gama naszych usług i produktów stale jest powiększana.

70

WAGO ELWAG sp. z o.o. ul. Piękna 58 a 50-506 Wrocław tel.: 71/360 29 70 fax.: 71/ 360 29 99 www.wago.pl wago.elwag@wago.com WAGO ELWAG sp. z o.o. należy do światowego koncernu WAGO Kontakttechnik GmbH, czołowego producenta komponentów do instalacji elektrycznych i automatyki, opartych o nowatorską technologię zacisku sprężynowego.

W skład bogatej oferty dla taboru szynowego i urządzeń infrastruktury trakcyjnej wchodzą: - złączki listwowe TOPJOB® S - obejmy do ekranów - systemy wielowtyków - złączki listwowe z funkcją wtykową X-COM® i X-COM® S SYSTEM - przekaźniki wykonanie kolejowe - elektroniczne wyłączniki nadprądowe DC - zasilacze EPSITRON® - systemy sterownia w oparciu o sterowniki WAGO-I/O-SYSTEM 750 i 750 XTR.

Wielobranżowa Pracownia Projetów Kolejowych Sp. z o.o. ul. Boczna 6, pok. 104 44-240 Żory Biuro: biuro@wppk.pl tel. biuro: +48 (32) 723 12 82; www.wppk.pl Firma skupia się na realizacji projektów kolejowych, jak również projektów branż towarzyszących – srk, budownictwo drogowe, tramwajowe i inne. Profil działalności obejmuje tematy projektowe wielobranżowe dla nowych budowli kolejowych, modernizacji i rewitalizacji istniejących linii kolejowych oraz bocznic kolejowych w systemach „projektuj” oraz „projektuj – buduj”. Posiadamy doświadczenie w projektach na liniach kolejowych normalnotorowych, szerokich i wąskich. Prowadzimy usługi z zakresu nadzorów projektowych, konsultacji technicznych i kosztorysowych. Przygotowujemy dokumentacje– koncepcji projektowych, projektów budowlanych, wykonawczych, dokumentacji kosztorysowej, przetargowej oraz powykonawczej. Stosujemy nowoczesne metody projektowania, m.in. oprogramowanie Autodesk Civil 3D, które przyspiesza proces projektowania.

WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT DROGOWYCH w KATOWICACH SPÓŁKA Z O.O. ul. Miedziana 5, 40-321 Katowice tel./fax 32 203 90 33, 32 203 90 44 e-mail: centrala@wprd.katowice.pl www.wprd.katowice.pl Podstawowym rodzajem działalności Spółki jest: budowa, modernizacja, utrzymanie dróg kołowych, ulic i placów oraz obiektów mostowych, produkcja mieszanek bitumicznych na wszystkie kategorie ruchu (w tym SMA) oraz mas na zimno typu „MATREX”, wykonywanie usług transportowych i sprzętowych, wykonywanie badań laboratoryjnych mas mineralno-bitumicznych i nawierzchni bitumicznych, wykonywanie remontów dworców kolejowych. Spółka swoje działania koncentruje w rejonie Województwa Śląskiego i województw ościennych. Spółka dysponuje nowoczesnym i gwarantującym wysoką jakość, kompletnym do realizacji wszelkiego rodzaju robót drogowych sprzętem drogowym i budowlanym oraz specjalistycznymi pojazdami samochodowymi, a także posiada wytwórnie mas bitumicznych typu AMMANN o wydajności 160 t/godz.

Wydawnictwo Eurosprinter ul. Prosta 11 lok. 5-8 44-200 Rybnik tel. 32 424 90 63 kontakt@eurosprinter.com.pl www.eurosprinter.com.pl

Zakład Aparatury Elektrycznej ERGOM Sp. z o.o. ul. Nowe Sady 10 94-102 Łódź Tel. 801 000 275 bok@ergom.com www.ergom.com ERGOM to polska firma z ponad 25 letnim doświadczeniem na rynku.

Każdego dnia ponad 14.000 produktów z naszej oferty jest używanych w Polsce w branży kolejowej, energetycznej, elektrotechnicznej, motoryzacyjnej, telekomunikacyjnej, medycznej, budowlanej oraz w innych gałęziach przemysłu. Sukcesy odnosimy również za granicą, corocznie dostarczamy nasze rozwiązania do ponad 50 krajów świata.

Jesteśmy firmą inżynierską. Kadra inżynierska stanowi około 16% załogi. Nasze działania opierają się na jednym, niezmiennym procesie: projekt => prototyp, badania => produkcja => testowanie => walidacja, certyfikacja.

Dzięki temu jesteśmy w stanie dostarczać klientom nie tylko poszczególne produkty stworzone i dostosowane do ich potrzeb, ale również gotowe rozwiązania.

Wtórplast S.A. GROUP – Oferta firmy kierowana jest dla sektora cywilnego, jak również służb policyjnych oraz wojska, firma jest dostawcą m.inn. unikalnego system „ELANUS”, którego celem jest dostarczanie informacji w rejonie działań, grup rozpoznawczych, poszukiwawczych czy ochrony obiektów przemysłowych. Głównym zadaniem systemu jest analiza obrazu z powietrza z wykorzystaniem załogowych i bezzałogowych statków powietrznych. Zsynchronizowane działania jednostek lądowych i statków powietrznych, odbywają się poprzez Mobilne Centrum Dowodzenia. M.C.M. odbiera obrazy i dane telemetryczne ze statków powietrznych, analizuje je i dystrybuuje, do jednostek lądowych. Jednostki lądowe otrzymują niezależnie obraz rejonu działań online, bezpośrednio ze statków powietrznych.

Wytwórnia Sprzętu Elektroenergetycznego Aktywizacja Spółdzielnia Pracy ul. Stadionowa 24 31-511 Kraków tel. +48 12 644 08 92 wse@aktywizacja.com.pl www.aktywizacja.com.pl Wytwórnia Sprzętu Elektroenergetycznego AKTYWIZACJA jest znanym w kraju i za granicą producentem sprzętu ochronnego stosowanego do prac przy urządzeniach elektroenergetycznych niskiego, średniego i wysokiego napięcia. Produkujemy, dystrybuujemy oraz prowadzimy serwis elektroenergetycznego sprzętu ochronnego: - drążki izolacyjne: uniwersalne UDI, teleskopowe TDI - wskaźniki: niskiego, średniego i wysokiego napięcia, uzgadniacze faz - przyrządy, mierniki i detektory pola elektrycznego - narzędzia do PPN - wyroby z gumy oraz inny sprzęt ochronny BHP - uziemiacze: przenośne, do podstaw bezpieczników mocy BM, do przyłącza typu kula, zatrzaskowe, specjalne, kolejowe i tramwajowe, do linii izolowanych.

Zakład Automatyki i Urządzeń Precyzyjnych TIME-NET Sp. z o.o. ul. Obywatelska 135 94-104 Łódź tel. +48 42 689 02 41 firma@time-net.com.pl www.time-net.com.pl Produkcja firmy obejmuje: - Sygnalizatory zwarć w sieciach kablowych SN. - Moduły komunikacji GPRS do systemów SCADA - Rejestratory i analizatory parametrów zasilania - Synchronizatory czasu w analizatorach, układach pomiarowych, sieciach komputerowych i urządzeniach przemysłowych - Sterowniki oświetlenia (zmierzchowe i z zegarem) - Czujniki ruchu i obecności do sterowania oświetleniem - Przełączniki czasowe z programem tygodniowym i rocznym - Sieci czasu – centrale zegarowe, zegary wtórne analogowe i cyfrowe - Wskaźniki obecności pola elektrycznego i magnetycznego - Zegary rejestracji obecności i pracy służb dozoru.

71

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Wydawnictwo Eurosprinter to firma która od początku swej działalności związana była z branżą poligraficzną, a później także wydawniczą. Znajomość poligrafii wpłynęła zasadniczo na wymagania i jakość wydawanych przez nas pozycji. Swoją działalność rozpoczynaliśmy jako wydawnictwo by po kilku latach uruchomić pierwszą w Polsce specjalistyczną księgarnię internetową z książkami o tematyce komunikacyjnej. Udało nam się stworzyć sklep który chętnie odwiedzają hobbyści i regionaliści z całego świata. Oferujemy albumy o kolei, tramwajach, autobusach, trolejbusach, motoryzacyjne. A także atlasy, mapy, albumy regionalne, płyty z filmami. Poza książkami Wydawnictwa Eurosprinter sprzedajemy również najbardziej wartościowe pozycji innych wydawców. Na indywidualne życzenie naszych klientów jesteśmy w stanie zamówić także tytuły których nie ma w naszej ofercie.

Wtórplast S.A. ul. Piekarska 50 43-300 Bielsko-Biała tel. +48/ 33/844 85 50 fax.+48/ 33/845 29 41 e-mail: biuro@wtorplast.pl www.wtorplast.pl

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

ENIKA Sp. z o.o. ul. Morgowa 11 91-223 Łódź tel. +48 42 652 15 55 fax: + 48 42 652 16 11 www.enika.pl e-mail: enika@enika.pl ENIKA Sp. z o. o. powstała w 1992 roku. Przedmiotem naszej działalności jest projektowanie, produkcja i serwis urządzeń energoelektronicznych dla taboru kolejowego, tramwajowego, trolejbusowego, autobusów elektrycznych oraz dla przemysłu. Podstawowym celem strategii firmy jest oferowanie niezawodnych, niedrogich w eksploatacji i nowoczesnych produktów.

Posiadane certyfikaty (IRIS i ISO 9001: 2008) dowodzą jak dużą wagę przykładamy do wysokiej jakości produktu oraz pełnego zaspokajania oczekiwań Klientów.

Zakład Produkcyjno-Handlowo -Usługowy „ATE” Sp. z o.o.

Pl. Dworcowy 4 64-360 Zbąszyń tel. +48 68 384 69 21 biuro@ate-zbaszyn.eu www.ate-zbaszyn.eu Sterowanie ruchem kolejowym: - Urządzenia przejazdowe - Stacyjne i liniowe urządzenia srk - Naprawa podzespołów elektronicznych - Regeneracja zewnętrznych urządzeń srk, w tym semaforów kształtowych - Telewizja użytkowa (tvu) typu USTK-2 ATE posiadająca bezterminowe - Świadectwo dopuszczenia do eksploatacji Nr U/2006/996 oraz zgodna z Instrukcjami Ie-111 i Ie-118.

- Spawanie i pomiary światłowodów.

- Budowa linii teletechnicznych miedzianych i światłowodowych.

- Budowa linii energetycznych nn i SN wraz z montażem stacji transformatorowych.

Zakład Wyrobów Metalowych RESTAL – Elżbieta Rembiasz ul. Zamenhofa 2 83-200 Starogard Gdański tel. +48 58 562 58 63 biuro@restal-stg.pl www.reastal-stg.pl Od przeszło 30 lat zajmujemy się produkcją części zamiennych do lokomotyw, wagonów oraz innych pojazdów szynowych. W naszej ofercie znajdziecie Państwo przeszło 4 tys. detali do taboru kolejowego, a wśród nich: tuleje, sworznie, wkręty, śruby, obsady klocków hamulcowych, pierścienie, zabezpieczenia i wiele innych. Świadczymy także usługi w zakresie obróbki skrawaniem, obróbki cieplnej, spawania, cięcia, gięcia i tłoczenia.

Od 2004 r. firma jest w posiadaniu certyfikatu ISO: 9001, a od roku 2013 r. przedsiębiorstwo posiada certyfikat Międzynarodowego Standardu dla Przemysłu Kolejowego IRIS.

72

Zakład Automatyki i Telekomunikacji Sp. z o.o. ul. Janka Wiśniewskiego 13 81-335 Gdynia (58) 620-16-49 www.zait.pl sekretariat@zait.pl Zakład Automatyki i Telekomunikacji Sp. z o.o. jest specjalistyczną firmą, zajmującą się automatyką kolejową oraz telekomunikacją i energetyką.

Usługi budowlano-montażowe: - montaż systemów sterowania ruchem kolejowym i ich zasilania - budowa, montaż i pomiary kabli światłowodowych, miedzianych, dalekosiężnych, miejscowych i lokalnych sieci telekomunikacyjnych - budowa oraz montaż kabli i urządzeń energetycznych.

Zakład Wykonawstwa Sieci Elektrycznych Białystok Sp. z o.o. ul. I Armii Wojska Polskiego 8 15-103 Białystok tel. 85 675-49-69 fax 85 675-48-03 e-mail: sekretariat@zwse.bialystok.pl Zakład Wykonawstwa Sieci Elektrycznych Białystok Sp. z o.o. jest znanym i cenionym przedsiębiorstwem branży elektroenergetycznej. Usługi na rzecz energetyki zawodowej i innych podmiotów gospodarczych świadczy od roku 1962, głównie na terenie północno-wschodniej Polski, ale nie tylko. Dzisiejszy ZWSE Białystok Sp. z o.o. to wysoko wykwalifikowany zespół specjalistów. W trakcie swojej wieloletniej działalności przeszedł zmiany, dostosowując zakres usług do potrzeb swoich klientów. Obecnie zatrudnia ok. 100 osób. Do realizowania obiektów elektroenergetycznych posiada odpowiedni potencjał techniczny i ludzki kierowany przez wyspecjalizowaną kadrę inżynieryjno-techniczną.

Pracownicy są otwarci na nowe wyzwania, wdrażają nowoczesne rozwiązania i rozumieją specyficzne wymagania klientów. ZWSE Białystok zdobyło doświadczenie, jakie posiada niewiele przedsiębiorstw.

Zakłady Aparatury Chemicznej CHEMET SA ul. Sienkiewicza 47 42-600 Tarnowskie Góry tel.: 32 39 33 222 fax: 32 39 33 301 www.chemet.com.pl Firma istnieje od 1968 r jest polskim producentem cystern kolejowych oraz zbiorników na gazi aparatury procesowej. Prowadzi również usługi dla rynku LPG, obróbki mechanicznej i cieplnej.

W latach 2008-2010 realizowała projekt naukowo-badawczy z NOT i Politechniką Krakowską w zakresie projektowaniai produkcji kriogenicznego ISO-kontenera do transportu LNG i gazów atmosferycznych – tlenu, argonu i azotu.

Zakłady Automatyki KOMBUD SA ul. Wrocławska 7 26-600 Radom tel. +48 37 93 395, 37 93 475 tel. kol. 870 37 93 395, 37 93 475 kombud@kombud.com.pl www.kombud.pl Jesteśmy wiodącą firmą produkcyjno-budowlano-montażową w branży sterowania ruchem kolejowym, prowadzimy roboty na terenie całego kraju.

Wychodząc naprzeciw zapotrzebowaniu rodzimego rynku, ZA KOMBUD S.A. wdraża dedykowane rozwiązania odpowiadające na konkretne potrzeby Klientów. Wszystkie oferowane systemy i wyroby spełniają rygorystyczne standardy bezpieczeństwa i jakości, potwierdzone uzyskanymi świadectwami dopuszczenia do eksploatacji wydanymi przez Urząd Transportu Kolejowego.

Zakłady Metalurgiczne Pomet S.A. ul. Krańcowa 20 61-037 Poznań tel. +48 61 876 22 00 fax +48 61 877 05 71 pomet@pomet.com.pl

Zastal S.A. ul. Sulechowska 4a 65-119 Zielona Góra tel 68/ 328 42 14 fax 68/ 328 42 13 e-mail: sekretariat@zastal.pl www.zastal.pl Zakład Konstrukcji Stalowych dysponuje halami o łącznej powierzchni produkcyjnej ponad 20 tys. m2, wyposażonymi w suwnice o udźwigu od 3 do 12,5 tony.

Głównym przedmiotem działalności Zakładu są najróżniejsze konstrukcje stalowe klasy 1, 2 i 3 zgodne z normą PN-M 69008 wykonywane ze stali konstrukcyjnych niestopowych i niskostopowych oraz produkcja i remonty zbiorników i kontenerów.

Spółka dysponuje bogatym parkiem maszynowym (m.in. dwa lasery marki Mitsubishi, dwie prasy krawędziowe, dwie komory śrutownicze, profesjonalna kabina malarska itp.). Dzięki takiemu wyposażeniu Zastal SA jest w stanie zrealizować różnego typu zamówienia, nawet najbardziej nietypowe.

Firma ERKO została założona w 1981 roku przez inż. Romana Pętlaka.

Siedziba firmy znajduje się w Jonkowie koło Olsztyna, a oddział produkcyjny w Czeluśnicy koło Jasła. ERKO zawsze była spółką rodzinną.

Obecnie rodzina założyciela nadal aktywnie uczestniczy w zarządzaniu przedsiębiorstwem. Jesteśmy jednym z wiodących producentów różnego typu końcówek i złączek kablowych oraz narzędzi do prac elektrycznych w Polsce. Własne biura konstrukcyjne, zaawansowana technologia produkcji oraz nowoczesny i wszechstronny park maszynowy pozwalają nam szybko reagować na indywidualne potrzeby Klienta.

Zakłady Przemysłu Wełnianego “9 Maja” S.A. ul. Częstochowska 38/52 93-121 Łódź tel. +48 426741852 e-mail: zpw@9maja.com.pl www.9maja.com.pl Jesteśmy zintegrowanym zakładem produkującym tkaniny wełniane i posiadającym własną przedzalnię, tkalnię, farbiarnię oraz wykańczalnię. Dzięki temu jesteśmy w stanie całkowicie kontrolować jakość naszych produktów w ciągu całego procesu produkcyjnego.

Posiadamy wieloletnie doświadczenie w produkcji tkanin mundurowych, płaszczowych, kostiumowych i ubraniowych przeznaczonych na marynarki, garnitury, spodnie, kostiumy.

Do produkcji tych tkanin, które mogą być zarówno jednokolorowe jak i wielobarwne, używamy czystej, żywej wełny oraz włókien syntetycznych. Używając własnych przędz czesankowych produkujemy wysokiej jakości tkaniny z czystej wełny 100% oraz z mieszanek z naturalnym jedwabiem, kaszmirem, lnem, wiskozą, włóknami poliestrowymi i poliamidowymi. Nasza tkalnia i wykończalnia są w stanie wyprodukować tkaniny o ciężarze od 130 do 760 g/m.

Zorin Sp. z o.o. ul. Dopiewska 60 / Gołuski 62-070 Dopiewo tel (61) 814 - 31 - 33 fax (61) 622-10-51 www.zorin.pl

W kolejnictwie działamy już od 1989 roku. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w zakresie konstrukcji i produkcji systemów drzwiowych dla środków transportu, a zwłaszcza kolei, nasze wyroby cechuje trwałość i wysoka jakość. Dbamy o ciągłe poszerzanie oferty; projektujemy nowe wyroby oraz tworzymy rozwiązania prototypowe na indywidualne życzenia Klientów. Specjalizujemy się w produkcji drzwi odskokowo-przesuwnych, przejściowych, stopni uchylnych i sterowników zgodnych z normami kolejowymi. Od lat funkcjonujemy zgodnie z systemem zarządzania jakością ISO 9001:2008. Jesteśmy Sygnatariuszami Deklaracji w sprawie rozwoju kultury bezpieczeństwa UTK.

73

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

Jesteśmy odlewnią zlokalizowaną w Poznaniu, mającą blisko 100-letnie doświadczenie w odlewnictwie staliw węglowych, niskostopowych oraz stopów aluminium.

Dostarczamy odlewy wysoce skomplikowane, odpowiadające standardom światowym w zakresie wymagań jakościowych i technicznych.

Zatrudniamy wysokokwalifikowanych pracowników.

Posiadamy własne biuro technologiczne.

Wdrożyliśmy system zarządzania jakością zgodny ze standardami ISO 9001: 2000.

Zakłady Metalowe ERKO R. Pętlak spółka jawna Bracia Pętlak ul. Ks. Jana Hanowskiego 7 11-042 Jonkowo (k. Olsztyna) tel./fax +48 89 512 92 73 e-mail: erko@erko.pl www.erko.pl

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

ZREW Transformatory SA ul. Rokicińska 144 92-412 Łódź tel. +48 42 671 86 00 e-mail: transformatory@zrew-tr.pl www.zrew-transformatory.pl

Związek Samorządowych Przewoźników Kolejowych ul. Lubelska 26, 03-802 Warszawa tel. 22 47-38-716 tel. 22 47-38-814 mail: d.grajda@mazowieckie.com.pl

Przedmiotem działalności spółki jest produkcja, modernizacje, remonty oraz pełna diagnostyka olejowych transformatorów mocy.

ZREW produkuje transformatory mocy dla sieci dystrybucyjnych, transformatory blokowe dla elektrowni i elektrociepłowni o mocy do 120 MVA i napięciu do 145 kV oraz transformatory specjalne, piecowe i przystosowane do zasilania układów prostownikowych.

Po zakończeniu procesu produkcyjnego wszystkie transformatory poddawane są próbom odbiorczym zgodnie z normami IEC i PN-EN lub GOST.

Związek swoim najważniejszym celem uczynił ochronę i reprezentowanie interesów społecznych i gospodarczych pracodawców w nim zrzeszonych w kontaktach z instytucjami państwowymi i unijnymi. Dodatkowo organizacja podejmuje działania związane z opiniowaniem aktów prawnych dotyczących branży kolejowej oraz podejmowanie działań na rzecz rozwoju rynku kolejowego i integrowania środowiska kolejowego.

INDEX BRANŻOWY TRADE INDEX

1. TABOR ROLLING STOCK • SSK Rail Sp. z o.o.

• Zakład Ślusarsko-Tokarsko-Spawalniczy J. Tapka, R. Tapka, Z. Tapka 1.1 Producenci taboru szynowego Rail rolling stock production • ENVO Sp. z o.o.

• Lapp Kabel Sp. z o.o.

• Modertrans Poznań Sp. z o.o.

• NEWAG IP Management Sp. z o.o.

• Zakłady Aparatury Chemicznej „Chemet” SA • ZUT Wągrowiec 1.2 Produkcja podzespołów i wyposażenia The production of subassemblies and equipments • 3M Polska Sp. z o.o.

• APS Energia SA • ASTAT Sp. z o.o.

• Bibus Menos Sp. z o.o.

• Festo Sp. z o.o.

• Firma Usługowo-Handlowo-Produkcyjna „ELKOL” • Glaspo Sp. z o.o.

74

103 116

131 150 146 109 151 137

155 114 115 139 107 128 118

• HellermannTyton GmbH • HERBERT KNEITZ Gmbh • Hikvison Poland Sp. z o.o.

• Koban sp. z o.o.

• Lanatel Textiles • Mavex Rekord Sp. z o.o.

• M&MR Trading Polska Sp. z o.o.

• Odlewnie Polskie SA • P.P.H.U. „Mascort 3” Mirosław Marek • PanLink Sp. z o.o.

• Partex Marketing Systems Sp. z o.o.

• Posteor Sp. z o.o.

• Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Maximus Piotr Maksymów • Roxtec Poland Sp. z o.o.

• Selcron Systems AG, B&L International Sp. z o.o.

• Serwis Pojazdów Szynowych ASO Piotr Mieczkowski • Suma Solutions Sp. z o.o.

• Tubes International Sp. z o.o.

• Turck Sp. z o.o.

• Unimarket Kompozyty Sp. z o.o. Sp. k.

• Weidmüller Sp. z o.o.

• ZAE Ergom Sp. z o.o.

83 101 154 153 123 90 77 78 112 86 111 128 130 140 122 117 143 145 137 108 138 87

1.3 Projektowanie, badania, doradztwo i certyfikacja Designing, research, consulting and certification • Mavex Rekord Sp. z o.o.

90 • M&MR Trading Polska Sp. z o.o.

77 • SSAB Poland Sp. z o.o.

120 • Selcron Systems AG, B&L International Sp. z o.o.

122 1.4 Przeglądy i naprawy Maintenance and repair • 3M Polska Sp. z o.o.

• Asco Rail Sp. z o.o • Bibus Menos Sp. z o.o.

• Koban sp. z o.o.

• Kol-System Cieżak Sp. j.

• Mavex Rekord Sp. z o.o.

• PWK Koltech Sp. z o.o.

• Serwis Pojazdów Szynowych ASO Piotr Mieczkowski • Tespol Sp. z o.o.

• Zakłady Naprawcze Taboru Kolejowego „Mińsk Mazowiecki” SA • ZUT Wągrowiec 1.5 Przewoźnicy towarowi Goods railway carriers • Orlen Koltrans Sp. z o.o.

155 80 139 153 105 90 84 117 147 134 137

122

89 95 129

1.7 Spedycja, logistyka Shipping, logistics • Alza Cargo Sp. z o.o.

113

1.8 Wynajem taboru, leasing Leasing • ZUT Wągrowiec

137

1.9 Inne Others • 3M Polska Sp. z o.o.

• ADAMEL POLSKA Sp. z o.o.

• Asco Rail Sp. z o.o • Diesel Loko Distribution Sp. z o.o.

• HERBERT KNEITZ Gmbh • Lapp Kabel Sp. z o.o.

• Tespol Sp. z o.o.

• Tubes International Sp. z o.o.

• Zakład Ślusarsko-Tokarsko-Spawalniczy J. Tapka, R. Tapka, Z. Tapka

155 124 80 104 101 150 147 145 116

2.1 Budownictwo kolejowe i utrzymanie infrastruktury Construction and maintenance of railway infrastructure • 3M Polska Sp. z o.o.

• Apex-Roboziem Sp. z o.o.

• Fabryka Elementów Złącznych SA • FIMA Polska Sp. z o.o • Karya Sp. z o.o.

• Kolejowe Zakłady Nawierzchniowe “Bieżanów” Sp. z o.o.

• Mavex Rekord Sp. z o.o.

• M&MR Trading Polska Sp. z o.o.

• Odlewnie Polskie SA • PKP Telkol Sp. z o.o.

• Pomorskie Przedsiębiorstwo Mechaniczno-Torowe Sp. z o.o.

• Roxtec Poland Sp. z o.o.

• Track Tec SA • Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych w Katowicach Sp. z o.o.

2.2 Producenci urządzeń Producers of devices • Bibus Menos Sp. z o.o.

• FIMA Polska Sp. z o.o • Hikvison Poland Sp. z o.o.

• Mabo Sp. z o.o.

• Mavex Rekord Sp. z o.o.

• PanLink Sp. z o.o.

• Telko Sp. z o.o.

• Wytwórnia Sprzętu Elektromagnetycznego AKTYWIZACJA Spółdzielnia Pracy • ZPUE SA

155 106 82 91 99 152 90 77 78 149 112 140 156 141

139 91 154 88 90 86 92 124 93

2.3 Projektowanie, badania, doradztwo i certyfikacja Designing, research, consulting and certification • Mavex Rekord Sp. z o.o.

• M&MR Trading Polska Sp. z o.o.

• SSAB Poland Sp. z o.o.

• Track Tec SA

90 77 120 156

2.4 Sprzęt i maszyny Equipment and machines • Asco Rail Sp. z o.o • Holmatro Polska Sp. z o.o.

• IOW Service Sp. z o.o.

• Karya Sp. z o.o.

• Krause Sp. z o.o.

80 97 132 99 127

75

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

1.6 Przewoźnicy pasażerscy Passenger railway carriers • Koleje Dolnośląskie SA • Koleje Wielkopolskie Sp. z o.o.

• PKP Intercity SA

2. INFRASTRUKTURA INFRASTRUCTURE

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

• P.P.H.U. Marbetwil Sp. z o.o.

• Riello Delta Power Sp. z o.o.

• Serafin PUH Andrzej Serafin • Suma Solutions Sp. z o.o.

• Tespol Sp. z o.o.

136 96 138 143 147

2.5 Automatyka Automation • Advantech Poland Sp. z o.o.

• ASTAT Sp. z o.o.

• Bibus Menos Sp. z o.o.

• Centrum Produkcyjne Pneumatyki PREMA SA • Elmark Automatyka Sp. z o.o.

• FIMA Polska Sp. z o.o • Nakar Sp. z o.o. Sp. k.

• Riello Delta Power Sp. z o.o.

• Zakład Automatyki i Telekomunikacji Sp. z o.o.

121 115 139 85 114 91 108 96 98

2.6 Energetyka Power Engineering • ABB Sp. z o.o.

• ASTAT Sp. z o.o.

• Elektromontaż – Lublin Sp. z o.o.

• EPS SYSTEM Robert Lipnicki • Fabryka Przewodów Energetycznych SA • FLIPO ENERGIA Sp. z o.o.

94 115 136 106 144 133

76

• Nakar Sp. z o.o. Sp. k.

• Protektel Sp. j.

• Radpol SA • Tespol Sp. z o.o.

• Wytwórnia Sprzętu Elektromagnetycznego AKTYWIZACJA Spółdzielnia Pracy • ZAE Ergom Sp. z o.o.

• Zakład Automatyki i Telekomunikacji Sp. z o.o.

• ZPUE SA

108 79 76 147 124 87 98 93

2.7 Telematyka Telematic systems • ATEL Electronics Radosław Atlas • FIMA Polska Sp. z o.o.

• Hikvison Poland Sp. z o.o.

• Mera Systemy Sp. z o.o.

• Nakar Sp. z o.o. Sp. k.

• PKP Telkol Sp. z o.o.

• Suma Solutions Sp. z o.o.

• Zakład Automatyki i Telekomunikacji Sp. z o.o.

130 91 154 148 108 149 143 98

2.8 Zarządcy infrastruktury Infrastructure Managment • ZUT Wągrowiec

137

2.9 Inne Others • P. P. H. U. Marbetwil Sp. z o.o.

• Tubes International Sp. z o.o.

136 145

3. INSTYTUCJE INSTITUTIONS • Instytut Kolejnictwa • Urząd Transportu Kolejowego

100 126

4. INNE OTHERS • 3M Polska Sp. z o.o.

• Blue Ocean Businness Consulting Sp. z o.o.

• Nasycalnia Podkładów SA • NOVA Sp. z o.o.

• PanLink Sp. z o.o.

• Polskie Koleje Państwowe SA • Pronet Color Sp. z o.o.

• Riello Delta Power Sp. z o.o.

• Risk Guard Sp. z o.o.

• SSAB Poland Sp. z o.o.

• STBU Brokerzy Ubezpieczeniowi Sp. z o.o.

• VECOM Polska Sp. z o.o.

143 154 140 125 86 135 142 96 110 120 110 105

Katalog Firm 2017-2018 Trade Catalogue

77

Moje certyfikowane rozwiązanie

C o najmniej o d ługość s zyn y p r zed in n ymi: dla przemysłu kolejowego jesteśmy wiodącym dostawcą.

Oszczędź czas. Zwiększ jakość. Znajdź rozwiązanie. HellermannTyton jest wiodącym na świecie dostawcą produktów do wiązania, mocowania, ochrony, oznaczania i instalacji przewodów i kabli.

Spełniamy Międzynarodowy Standard Przemysłu Kolejowego (IRIS) i w zakresie zarządzania okablowaniem zapewniamy wszystko to, co czyni Twoją działalność bezpieczną oraz zyskowną.

Dzięki naszym innowacjom odniesiesz bezpośrednio wiele korzyści – oferujemy ciągle nowe rozwiązania dla przemysłu kolejowego.

Wybierając HellermannTyton decydujesz się na kompetentnego partnera, który dostarczy Ci kompletną usługę: doświadczenie, jakość oraz bezpieczeństwo międzynarodowego przedsiębiorstwa.

Zapewniamy najwyższe standardy:

EN 45545-2

DIN 5510-2

NF F16-101

BS6853

Edge Clip z opaską serii OS

NF F00-608

LUL Engineering Standard E1042: A6

Oplot ochronny Helagain Twist-In

Oznaczniki termokurczliwe TLFX DS

Oznacznik stalowy M-BOSS Compact

HellermannTyton Sp. z o.o. · Kotunia 111 · 62-400 Słupca · Tel.: +48 63 2237 111 · E-Mail: info@HellermannTyton.pl

Z NAMI OSIĄGNIESZ NAJLEPSZE WYNIKI. MAXIMISING YOUR PERFORMANCE. PanLink AB to międzynarodowy partner dostarczający kompleksowych usług w zakresie produkcji, specjalizujący się w montażu wiązek kablowych, modułów i gotowych produktów.

PanLink is an international full service production partner specialized in the assembly of cable harness, modules and complete products.

PanLink AB is a contract manufacturer with head office in Malmö, Sweden and operations in Poland and China. We’ve built our competitive offer on three fundamental areas of expertise: sourcing, manufacturing and logistics. PanLink AB is part of Fairford Group. www.panlink.se

PanLink AB jest producentem kontraktowym z siedzibą w Malmö w Szwecji oraz zakładami produkcyjnymi w Polsce i Chinach. Zbudowaliśmy naszą konkurencyjną ofertę w oparciu o trzy podstawowe obszary wiedzy specjalistycznej: zakupy, produkcja i logistyka. PanLink AB jest częścią grupy Fairford. www.panlink.se

— ABB Twój partner w zrównoważonym transporcie

ABB jest wiodącym dostawcą rozwiązań dla układów zasilania trakcji kolejowej, tramwajowej, trolejbusowej, metra oraz układów napędowych pojazdów szynowych.

W swojej ofercie posiada m.in. przekształtniki BORDLINE, ENVILINE, silniki trakcyjne oraz szeroką gamę rozwiązań niskiego i średniego napięcia. Zastosowane technologie zapewniają wysoką wydajność, oszczędność energii i łatwą obsługę. abb.com/pl

ponad 25 l at na rynku

K ARYA s p. z o . o . u l . A b r a mo w i c k a 4 2 0 - 4 4 2 L u b l i n, P o l s k a

te l . +4 8 8 1 7 4 5 3 5 4 1 f a x +4 8 8 1 7 4 5 3 5 4 2

usługi spawalnicze reprofilacja szyn diagnostyka i pomiary

w w w. k a r y a . p l o f f i c e @ k a r ya. pl

Niezawodne partnerstwo jest trudne do

Reliable partnerships are hard to find.

znalezienia. Ale polegać można na

Therefore trust in

Twój Partner do wyposażenia wnętrz.

Your partner for railway interior.

Zaprojektuj swój Pojazd szynowy we-

Design your vehicles according to your

dług własnych upodobań lub polegaj

unique desire or rely on the creative

na naszym twórczym i nowoczesnym

and modern work of our own designers

Design w:

for:

Plaskie tkaniny żakard

Jacquard flat woven

Welur żakard

Jacquard velours

Płaskie tkaniny schaft

Dobby flat woven

Welur schaft

Dobby velours

Zaufaj naszym kompetencja:

Profit from our competences:

Certyfikat Jakości

Certified quality

Modny Design

Modern design

Najwyższa elastyczność

Highest flexibility

Innowacyjne technologie

Innovative technologies

Bezpieczne warunki dostawy

Safe and secured delivery terms

Kontakt indywidualny Ilona Jacob.

Get in touch with your personal sales

M:

jacob@kneitz.at

advisor via:

T:

+49 (0) 173 3417621

T:

+43 (0) 3623 2262 0

W:

www.kneitz.at

W:

www.kneitz.at/sales-offices

Vecom Polska Sp. z o.o. jest firmą nowoczesną, zrzeszoną w międzynarodowej strukturze Vecom Group, która posiada ponad szesnaście zakładów produkcyjnych tylko w samej Europie. Jesteśmy producentem wy-

robów chemicznych, które mają zastosowanie w różnych gałęziach przemysłu. Vecom to marka, która została stworzona w 1953 roku.

Nasze doświadczenie przekłada się na osiągane rezultaty dla naszych klientów.

Produkujemy szeroką gamę środków chemicznych z przeznaczeniem do: • odtłuszczania, trawienia, pasywacji, utrzymania czystości w zakładach produkcyjnych, mycia i utrzymania rurociągów, zbiorników na wodę, zbiorników paliwowych, • przemysłu kolejowego, drogowego oraz morskiego.

Vecom Polska jest firmą, która od samego początku została stworzona by osiągać cele biznesowe swoich Klientów poprzez wspomaganie procesów produkcyjnych, środowiskowo-ekologicznych powiązanych z utylizacją, lakierniczych oraz szeroko pojętego bezpieczeństwa chemicznego.

oraz wykonawstwa malatury jednostek pływających.

Firma lakiernicza Maciuszek to również wykonawstwo malatury w terenie. Specjalizujemy się we wdrożeniach lakierniczych oraz aplikacji powłok lakierniczych na wskazanym obszarze terenowym przez naszych klientów. Zapewniamy rzetelną i skuteczną usługę wykonawstwa malatury niemalże w każdych warunkach środowiskowych.

Wszelkie usługi świadczymy z najwyższą starannością. Dzięki zastosowaniu wysokiej jakości sprzętu zapewniamy nowoczesne rozwiązania technologiczne.

Uwzględniając specyfikę prowadzonych przedsiębiorstw przez naszych klientów, w tym definiując potrzeby antykorozyjne, zapewniamy profesjonalny dobór narzędzi chemicznych, które przekładają się na minimalizację kosztów, optymalizację procesów produkcyjnych oraz przede wszystkim na zwiększenie anty-

korozyjności. W Polsce współpracujemy miedzy innymi z firmą Novol Sp. z o.o. www.novol.pl, gdzie do najwyższej jakości powłok lakierniczych dobieramy systemy przygotowania przed malowaniem, ale również zmywania z farb wszelkiego rodzaju zabrudzeń atmosferycznych oraz aktów wandalizmu jakimi są aplikacje graffiti.

Rok 2017, to dla nas szczególna data ze względu na podjęcie partnerskiej współpracy z firmą lakierniczą Maciuszek.

Zapraszamy do współpracy Prezes zarządu Vecom Polska Sp. z o.o.

Mariusz Jabłoński Vecom Polska sp. z o.o.

Synergią współpracy była budowa profesjonalnej linii lakierniczej wraz z przygotowaniem oraz śrutownią o łącznej powierzchni 5000m2. Przedsięwzięcie rozszerzyło portfolio produktowe o zakres zabezpieczeń antykorozyjnych, między innymi wykonawstwo kompleksowych napraw lakierniczych naczep, cystern, taboru kolejowego, samochodów ciężarowych oraz siodłowych. Firma Maciuszek to inżynierowie technologii lakiernictwa, lakiernicy, pomocnicy oraz pracownicy biurowi. Firma liczy kilkudziesięciu pracowników, a w samym 2017 roku stała się jednym z wiodących podmiotów w segmencie wykonawstwa malatury przemysłowej, zmywania graffiti z taboru kolejowego, malatury konstrukcji stalowych

Biuro handlowe, Kielce/Zagnańsk:

Prezes zarządu Firma Lakiernicza Maciuszek

Ul. Kielecka 3 26-050 Zagnańsk Tel. + 48 41 23 07 843 Mobile: +48 606 650 440 email: biuro@vmsp.pl www.vecom-polska.pl

Rafał Maciuszek Biuro handlowe, 44-100 Gliwice ul. Portowa 28 budynek F Tel. +48 668 340 700 email: maciuszek@gmail.com

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

104

Oferujemy swoje usługi w zakresie kompleksowej naprawy lokomotyw spalinowych i lokomotyw elektrycznych zakres naszych usług obejmuje : - utrzymanie na poziomach 1 do 3 - remonty silnikó w spalinowych - naprawy okresowe i głó wne - diagnostyka silnkó w spalinowy - wymiana oraz naprawa szaf sterowniczych WN i NN - wymiana instalacji sterowania WN i NN

Naprawy

Przeglądy Serwis Nasze usługi realizujemy w warsztatach naprawczych zlokalizowanych w wojewó dztwie ś ląskim oraz za poś rednictwem serwisó w mobilnych na terenie całego kraju !

Zapraszamy do wspó łpracy !

Sosnowiec ul. Plaż owa Chorzó w ul. Metalowó w

kontakt@kol-system.pl +48 600 403 293

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

106

Partner w automatyzacji

Festo – lider innowacyjnych rozwiązań w dziedzinie automatyki przemysłowej i automatyzacji procesów.

Festo, wprowadzając rocznie na całym świecie ok. 100 nowych produktów i posiadając 2800 patentów, zapewnia najwyższą produktywność i niezawodność rozwiązań dla automatyzacji. Festo ma dla każdego zastosowania odpowiednie rozwiązanie dzięki szerokiej ofercie ponad 33 000 produktów katalogowych w kilkuset tysiącach wariantów.

Oferta produktowa obejmuje: - siłowniki i napędy pneumatyczne - manipulatory i systemy handlingowe - zawory i wyspy zaworowe - chwytaki - sterowniki elektroniczne

- napędy elektryczne - silniki i pozycjonery - czujniki i systemy wizyjne - zespoły przygotowania sprężonego powietrza - złączki i przewody pneumatyczne

Oferta Festo zawiera dedykowane produkty i rozwiązania dla taboru kolejowego, spełniające specyficzne dla tego segmentu wymagania, normy i certyfikaty.

Festo Sp. z o.o.

Janki k. Warszawy ul. Mszczonowska 7 05-090 Raszyn Contact Center Tel. +48 22 711 41 00 Fax +48 22 711 41 02 festo_poland@festo.com www.festo.pl

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Unimarket Kompozyty przedstawiciel Mäder-Group w POLSCE oferuje

INNOWACYJNE MATERIAŁY I TECHNOLOGIE COATINGOWE dla transportu szynowego FARBY

ŻYWICE • ŻELKOTY Uniepalnione systemy wg norm EN 45545-2, PN-K 02511:2011 i wielu innych

(ROZCIEŃCZALNIKOWE I WODOROZCIEŃCZALNE) Innowacyjne systemy i technologie

Systemy malarskie dla lokomotyw, wagonów osobowych i tramwajów

Systemy malarskie dla nowych i remontowanych wagonów towarowych

Żelkoty intumescencyjne

Systemy zgodne z normą EN 45545-2

Systemy rozpuszczalnikowe i wodorozcieńczalne

Trenitalia ZEFIRO, EN45545 HL2 malowany

Produkcja czół pojazdów w technologiach zamkniętych

Systemy do wnętrz tramwajów i wagonów osobowych: laminat, aluminium, stal

Systemy o wysokiej odporności chemicznej

PESA LINK PN-K 02511:2011

Żywice akrylowe, Do 70% zawartości szkła Także EN 45545-2 HL2

Systemy antygraffiti

Systemy na podwozia, wózki i zestawy kołowe

PESA Foxtrott projekt dla Moskwy.

Norma GOST

Mäder-Group jedyny producent żywic-żelkotów-farb do produkcji laminatów spełniających normę EN 45545-2

www.unimarketkompozyty.pl 108

NEWAG S.A. to jedna z największych i najstarszych firm kolejowych W Polsce, wiodąca w produkcji, modernizacji i naprawie taboru kolejowego. Spółka posiada wieloletnie doświadczenie w produkcji nowoczesnego, szybkiego taboru pasażerskiego, lokomotyw spalinowych i elektrycznych, tramwajów oraz pojazdów metra.

Dbając o zadowolenie Klientów, NEWAG S.A. kładzie szczególny nacisk na jakość produkowanych wyrobów i wykonywanych usług. Firma została wyróżniona tytułem „Ten, który zmienia polski przemysł” za spektakularny sukces rynkowy w konkurencji z europejskimi potentatami branży kolejowej. W 2017 r. firma NEWAG S.A. została uhonorowana tytułem „Promotora Polskiej Gospodarki” przez Fundację Polskiego Godła Promocyjnego „Teraz Polska”, w uznaniu osiągnięć w budowaniu polskiej marki w kraju i za granicą.

NEWAG S.A. posiada certyfikat PN-EN ISO 9001:2009 potwierdzający wdrożenie i stosowanie nowoczesnego systemu zarządzania jakością, PN-EN ISO 14001:2005 odnoszący się do zastosowanych wymagań dotyczących systemu zarządzania środowiskowego, PN-EN ISO 50001:2012 potwierdzający efektywne gospodarowanie energią w każdej z form. NEWAG S.A. posiada również certyfikat IRIS Rev.02.1 poświadczający wdrożenie międzynarodowego standardu kolejowego.

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

112

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Nowy wymiar urządzeń trakcyjnych

Falowniki naPięciowe bFi zasilacze buForowe Pbi

Ładowarki baterii Pbi Przetwornice statyczne bFi-tr

aPS energia Sa ul. Strużańska 14 05-126 Stanisławów Pierwszy trakcja@apsenergia.pl

www.apsenergia.pl

Reklama_TRAKO_2017.indd 1

114

2017-08-02 14:16:09

Zakład Ślusarsko-Tokarsko-Spawalniczy

Tapka & Tapka

OFERUJEMY PAŃSTWU NASTĘPUJĄCE USŁUGI: • Prace tokarskie • Prace frezerskie i dłutowanie • Spawanie konstrukcji stalowych

WYKONYWALIŚMY CZĘŚCI DO MASZYN KOLEJOWYCH: • PLASSER & THEURER • AHM 800 R, MFS 40 • MFS 100.OT-800 • RM-80,UNIMAT, MATISA

WIR BIETEN IHNEN AN: • Drehen • Fräsen und Stossen • Schweissen von Stahlbauten

WIR ERZEUGTEN EISENBAHN-MASCHINENTEILE: • PLASSER & THEURER • AHM 800 R, MFS 40 • MFS 100.OT-800 • RM-80,UNIMAT, MATISA

Rok założenia 1968 r

31-766 Kraków ul. Lubocka 28 A Tel/fax +48 12 645 45 06 Tel.kom. +48 604 175 973 e-mail: zaklad@tapka.pl www.tapka.pl

• • • • • •

przeglądy, rewizje, naprawy w zakresie P2, P3, P4, P5 modernizację autobusów oraz naprawy powypadkowe montaż, demontaż i wymianę kół monoblokowych, obręczowych oraz tarczy hamulcowych naprawy i modernizację zestawów kołowych lokomotyw spalinowych, elektrycznych i innych naprawy główne skrzyń biegów i przekładni napędowych ZF, VOITH, GMEINDER i innych naprawy główne silników spalinowych MTU, MAN i innych

Serwis Pojazdów Szynowych 86-065 Łochowo, Lisi Ogon, k/Bydgoszczy, ul. Szczecińska 15-19 tel. +48 52 326 70 33, fax +48 52 326 70 11 88-100 Inowrocław, ul. Warsztatowa 1 tel. +48 662 036 507 e-mail: serwis@serwis-mieczkowski.pl, sps@serwis-mieczkowski.pl

www.serwispojazdowszynowych.pl

RAIL VEHICLE WINDOWS high technology for the railway industry

GLASPO is a modern enterprise with traditions and vast experience, specializing in glass processing customized to the needs and expectations of every industry. We have been present in the Polish market since 1991. We own three production halls and a modern park of machinery.

OUR PRODUCTS: • windscreen • side windows

• rear windows • interior glazing

• door glass • headlight lenses

50-014 Wrocław ul. Piłsudskiego 104 tel. +48 63 262 80 00 fax +48 63 262 80 08 e-mail: marketing@glaspo.pl www.glaspo.pl

OKNA KOLEJOWE

zaawansowana i nowoczesna technologia dla branży kolejowej GLASPO to nowoczesna firma z tradycjami i ogromnym doświadczeniem, wyspecjalizowana w przetwórstwie szkła dla każdej branży i oczekiwań. Na rynku polskim działamy od 1991 roku.

Posiadamy trzy hale produkcyjne wraz z nowoczesnym parkiem maszynowym.

• szyby przednie • szyby boczne

• szyby tylne • szyby wewnętrzne

NASZE PRODUKTY: • szyby drzwi • szyby reflektorów

LŻEJSZE, BEZPIECZNIEJSZE I BARDZIEJ ZRÓWNOWAŻONE POCIĄGI SSAB – światowy lider w zakresie dostaw nowoczesnych stali do pojazdów szynowych: • • • • • • •

większa ładowność redukcja wagi redukcja kosztów całkowitych lepsza wydajność dłuższy cykl eksploatacyjny produktu wzrost poziomu bezpieczeństwa produkty bardziej przyjazne środowisku naturalnemu

SSAB Poland sp z o.o.

Kolejowa 15 55-020 Żórawina Polska tel: +48 71 346 73 11 email: biuro.pl@ssab.com strenx.pl ssab.pl

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

INTERGRACJA OKT i ZCP ET Przewozy Płock

Dział Przewozów Kolejowych tel: (24) 201 02 40

Przewozy Trzebnia Bocznice

Dział Zarządzania i Napraw Wagonów tel. (24) 256 64 19

Warsztaty

Dział Zarządzania i Napraw Lokomotyw tel: (24) 201 02 42 Dział Bocznic tel: (24) 256 64 29 Biuro ds. Handlowych tel. (24) 201 02 41

Przewozy kolejowe towarów

Przewozy kolejowe towarów na terenie Polski, do Niemiec, Czech, Słowacji, Rumunii - około 60 lokomotyw: spalinowych i nowoczesnych elektrycznych.

Własny ośrodek szkolenia i egzaminowania maszynistów

Szkolenia na licencję i świadectwo maszynisty oraz na stanowiska bezpośrednio związane z prowadzeniem i bezpieczeństwem ruchu kolejowego

Obsługa spedycyjna Obsługa szerokiego toru Kompleksowa obsługa bocznic Bocznice Usługi utrzymania infrastruktury i taboru Wynajem cystern

Sekretariat: tel. +48 24 256 64 44 e-mail: koltrans@orlen.pl www.orlenkoltrans.pl

122

Organizacja przewozów na terenie kraju i za granicą st. Medyka Prace manewrowe, wynajem lokomotyw manewrowych wraz z obsługą Trzebinia, Jedlicze, Płock, BM Ostrów Wielkopolski, Włocławek Utrzymanie nawierzchni torowej, konserwacje i remonty cystern kolejowych, w ścisłej współpracy z ECM Ok. 600 sztuk do przewozu produktów rafineryjnych i petrochemicznych, naprawa i modernizacja cystern

WIDEŁKA

INNOVATIVE INTERIOR CONCEPTS AND ALL-IN-ONE SOLUTIONS FOR PASSENGER TRAINS

Lantal Textiles is a leader in the design, production and distribution of textiles and services for bus operators, railway and the international community of aircraft. Lantal Textiles provides the entire spectrum of soft interior elements with single-source convenience. The company rounds out its competence in all-in-one solutions with ready-to-install products such as seat covers and headrest, pre-cut carpets as well as design, laboratory and engineering services.

Rail travel has a storied history, and even today, the emotions and lofty expectations of passenFirma Lantal Textiles jest liderem w projektowaniu, produkcji i dystrybucji materiałw tekstylnych oraz świadczenia usług dla przewoźników autobusowych, kolei i międzynarodowego zrzeszenia przewoźników powietrznych. Firma Lantal Textiles zapewnia całe spektrum elementów wystroju wnętrz, a to wszystko od jednego producenta.

Kompetencje firmy Lantal zostały wzbogacone o rozwiązania all-in one z produktami gotowymi do zamontowania, a wśród nich: poszycia siedzeń, zagłówki, dywany pod wymiar, jak również usługi projektowania, laboratoryjne oraz inżynieryjne.

gers are always on board as well. This motivates Lantal to keep striving for new levels of innovations and innovative interior concepts for passenger trains.

At Traco 2017, Lantal would like to acquaint you with the new development of TEC-Leather. This totally new development will be introduced on the market. The brand new product stands out with its extremely low weight and excellent cleanability. It complies with the strict provisions of railway standard W podróży koleją ważne są odczucia i wymagania pasażerów odnośnie estetyki wnętrz. To właśnie motywuje firmę Lantal do poszukiwania innowacyjnych rozwiązań dla wnętrz pociągów.

Na Targach Trako 20017 firma Lantal pragnie zapoznać Państwa z nowym rozwiązaniem – sztuczna skóra TEC. Jest to całkowicie nowy innowacyjny produkt, który odznacza się lekkością oraz łatwością w czyszczeniu, dodatkowo nie potrzebuje powłoki ognioodpornej.

Jest zgony z surowymi wymogami kolejnictwa (EN 45545-2 HL 1-3)

LANTAL TEXTILES UL. WYPOCZYNKOWA 102/1, PAPROĆ, 64-300 NOWY TOMYŚL Tel. +48 786 956 003 anna.siwinska@lantal.ch LANTAL TEXTILES AG, SWITZERLAND Dorfgasse 5, P.O. Box 1330, 4901 Langenthal, www.lantal.com

EN 45545-2 HL 1-3 without requiring a fireblocker.

We would be delighted to familiarize you with our latest development and in addition our stand will showcase Lantal’s newest trends in velvets and flat weaves as well as about our in-house laboratory, and everything you need to know about our extensive lineup of all-in-one solutions.

We look forward to discussing your current projects or embarking on new ones with you.

Będziemy zachwyceni możliwością zapoznania Państwa z naszym najnowszym technologicznym rozwiązaniem, a nasze stoisko dodatkowo zaprezentuje najnowsze trendy Lantal, a wśród nich: tkaniny welurowe i płaskie, skóry i sztuczne skóry, jak również nasze wewnętrzne laboratorium oraz wszystko co powinni Państwo wiedzieć o naszej bogatej propozycji rozwiązań typu all-in-one.

Z niecierpliwością czekamy na sposobność omówienia wspólnie już wdrożonych projektów lub możliwość podjęcia wyzwania tworzenia nowych przy Państwa udziale.

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

124

Kreujemy bezpieczne i konkurencyjne warunki świadczenia usług transportu kolejowego

Tworzymy nowoczesny i otwarty urząd dbający o wysokie standardy wykonywania usług na rynku transportu kolejowego

Urząd Transportu Kolejowego Al. Jerozolimskie 134 02-305 Warszawa tel: 22 749 14 00 e-mail: utk@utk.gov.pl

Infolinia bezpieczeństwa:

22 749 15 85

Infolinia—prawa pasażerów: 22 460 40 80

www.utk.gov.pl

Systemy drabin, pomostów i rusztowań Konstrukcje specjalne dla branży kolejowej

KRAUSE Sp. z o.o. ul. Stalowa 10 58-100 Świdnica

tel.: 74/851 88 00 fax: 74/851 88 18 e-mail: info@krause-systems.pl www.krause-systems.pl

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

OFERUJEMY PRODUKTY: • elektryczne wycieraczki szyb do lokomotyw, zespołów trakcyjnych, autobusów szynowych, tramwajów, małych pojazdów elektrycznych i wielu innych.

• projektory halogenowe i lampy sygnałowe do pojazdów szynowych, w technologii tradycyjnych żarówek halogenowych lub technologii diod elektroluminescencyjnych LED.

POSIADAMY: • Certyfikat Zgodności na wycieraczki elektryczne szyb.

• Certyfikat Zgodności Składnika Interoperacyjności Typu WE dla kolejowych projektorów wydany przez Instytut Kolejnictwa w Warszawie.

• Certyfikat ISO 9001:2008.

Przedsiębiorstwo Wdrażania i Upowszechniania Postępu Technicznego i Organizacyjnego „Posteor” Sp. z o.o. ul. Braniewska 95 | 54-109 Wrocław | tel. 713541628 | tel./fax. 713541638 posteor@hot.pl | www.posteor.eu

128

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

130

Flipo Energia Sp. z o.o, jako Master Distributor KOHLER/SDMO w Polsce, oferuje w sprzedaży agregaty w zakresie mocy od 6 do 4200 kVA, w wykonaniach do posadowienia w pomieszczeniach lub na zewnątrz w obudowach dzwiękochłonnych typu SILENT lub zabudowach kontenerowych. Agregaty SDMO sterowane są za pomocą paneli sterujących APM303, TELYS oraz APM802 i wyposażane w najnowszej generacji SZR-y.

Oferujemy: • doradztwo i pomoc w doborze agregatu • przygotowanie projektów budowlanych i elektrycznych • wykonanie instalacji czerpni, wyrzutni powietrza, kominów dla spalin • montaż dodatkowych zbiorników paliwowych • uzyskanie wszelkich koniecznych pozwoleń administracyjnych do eksploatacji agregatu • zapewniamy usługi gwarancyjne, pogwarancyjne oraz dostępność do części zamiennych przez minimum 10 lat • zapewniamy umowy serwisowe w pełnym zakresie wraz z usługą HOT LINE

Biuro Handlowe Ul. Raszyńska 13 05-500 Piaseczno

tel. 22 737 59 61 kontakt@flipoenergia.pl serwis@flipoenergia.pl

www.flipoenergia.pl

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

136

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

Większa swoboda – Mniejszy wysiłek RockStar® ModuPlug wyznacza nowe standardy Let's connect.

Do popularnej rodziny niezawodnych złącz przemysłowych HDC RockStar® wprowadziliśmy serię ModuPlug. To nowa generacja złącz konfigurowalnych, pozwalających na dowolną kombinację funkcji związanych z zasilaniem, przesyłaniem sygnałów oraz danych w jednym złączu. System oferuje większą funkcjonalność i wygodę rozwiązań przy jednoczesnej redukcji niezbędnej przestrzeni montażowej. www.weidmuller.pl/moduplug

138

Więcej online

TECHNIKA STEROWANIA I BEZPIECZEŃSTWA W TRANSPORCIE SZYNOWYM

www.bibusmenos.pl

NASZA OFERTA NAPĘDY ZWROTNIC UKŁADY STEROWANIA ZWROTNIC I SYGNALIZACJI UKŁADY HAMULCOWE POJAZDÓW SZYNOWYCH OPROGRAMOWANIE DIAGNOSTYCZNE ROZWIĄZANIA ZARZĄDZANIA RUCHEM DLA TRANSPORTU SZYNOWEGO APLIKACJE ZARZĄDZANIA ZAJEZDNIĄ, PĘTLĄ, KRAŃCÓWKĄ TRAMWAJOWĄ CZUJNIKI I SYSTEMY POMIAROWE OSPRZĘT ELEKTRYCZNY DLA INFRASTRUKTURY TRANSPORTOWEJ: INTELIGENTNE SYSTEMY OŚWIETLENIA LED, APARATURA DO DYSTRYBUCJI ENERGII, SPECJALISTYCZNE WYPOSAŻENIE ZAPLECZA TECHNICZNEGO

Jesteśmy w stanie zaprojektować, wykonać i objąć obsługą posprzedażową dedykowane rozwiązania związane z infrastrukturą szynową oraz układami hamulcowymi, głównie dla komunikacji tramwajowej i lekkich kolei miejskich. BIBUS MENOS jest przedstawicielem marek takich jak: Hanning & Kahl, Noris oraz Gifas. Nasze systemy hamulcowe oraz systemy sterowania zwrotnic działają w tramwajach oraz na liniach tramwajowych w Warszawie, Gdańsku, Krakowie, Katowicach, Łodzi, Poznaniu, Bydgoszczy, Gorzowie Wielkopolskim.

JESTEŚMY DYSTRYBUTOREM:

www.bibusmenos.pl

szyny@bibusmenos.pl

+48 58 660 95 75

+48 600 489 733

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

TSL -TSL ESCHA – Trust YourYour Senses to atoProven Partner - ESCHA – Trust Senses a Proven Partner

WEKEEP KEEPYOU YOU WE

MOVING MOVING

Przyciski otwarcia otwarcia drzwi drzwi firmy Przyciski firmy TSL-ESCHA TSL-ESCHA www.tsl-escha.com www.tsl-escha.com

Turck sp. z o.o. ul. Wrocławska 115, 45-836 Opole, tel. 77 443 48 00, e-mail: poland@turck.com – partner grupy TURCK Turck sp. z o.o. ul. Wrocławska 115, 45-836 Opole, tel. 77 443 48 00,TSLe-mail: poland@turck.com TSL – partner grupy TURCK

Your Global Automation Partner

Your Global Automation Partner

Roxtec Poland Sp. z o. o.

Obwodowa 50A, 84-240 Reda tel: +48 (58) 622 02 08 fax: +48 (58) 622 01 85 info@pl.roxtec.com www.roxtec.com

Modułowy system uszczelnień przejść kablowych i rurowych Roxtec® • • • •

Zastosowanie w Taborze i Infrastrukturze Kolejowej Gwarancja szczelności na poziomie IP 68 lub IP 66/67 Specjalne rozwiązania dopasowane do niestandardowych wymogów klientów Spełniane normy: • • •

EN 45545-2 PN-K 02411 EN 45545-3

Zalety systemu: • • • •

140

Wprowadzanie zmian i modernizacja bez dodatkowych kosztów Umożliwia przeprowadzanie kabli z wstępnie zarobionymi końcówkami Technologia Multidiameter® gwarancją uniwersalności systemu Zabezpieczenie przed drganiami oraz wyszarpnięciem kabli

WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT DROGOWYCH SA ul. Miedziana 5 40-321 Katowice

Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych SA oferuje: • Realizacje robót i usług w zakresie infrastruktury kolejowej, • Kompleksowa realizacja robót drogowych we wszystkich znanych rodzajach konstrukcji i technologii, • Produkcja mas bitumicznych, • Projektowanie, budowa, remonty i modernizacje linii elektroenergetycznych WN, SN i nn oraz stacji transformatorowo – rozdzielczych, • Roboty budowlane (budowa nowych obiektów, remonty, modernizacje, projektowania, kosztorysowanie), • Obrót i dystrybucja energii elektrycznej, • Handel kruszywami, asfaltem i innymi materiałami budowlanymi.

nowoczesna technologia – profesjonalizm – rozwój

HAMULCE KOLEJOWE

EKSPERT

W REGENERACJI

Firma Koban posiada certyfikat PKP INTERCITY

GWARANCJA Kompleksowe usługi regeneracji oraz sprzedaż pneumatycznych systemów hamulcowych typu: OERLIKON, KNORR, DAKO oraz innych.

Wysoki poziom fachowej wiedzy oraz zdobyte wieloletnie doświadczenie w diagnostyce hamulców kolejowych oraz regeneracji zaworów rozrządczych pozwala nam na realizację oczekiwań naszych Klientów.

Kierujemy się przede wszystkim dobrem i potrzebami Klienta.

Poprzez nieustanny rozwój gwarantujemy najwyższą jakość świadczonych usług.

KOBAN Sp. z O.O. ul. TuwimA 19, 32-540 TrzeBiNiA www. KOBAN.cOm.pl

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei | Edycja X Edition

TSL - ESCHA – Trust Your Senses to a Proven Partner

WE KEEP YOU

MOVING

Przyciski otwarcia drzwi firmy TSL-ESCHA

www.tsl-escha.com

Turck sp. z o.o. ul. Wrocławska 115, 45-836 Opole, tel. 77 443 48 00, e-mail: poland@turck.com TSL – partner grupy TURCK

Your Global Automation Partner

TSL - ESCHA – Trust Your Senses to a Proven Partner

WE KEEP YOU

MOVING

Przyciski otwarcia drzwi firmy TSL-ESCHA

www.tsl-escha.com

154

Turck sp. z o.o. ul. Wrocławska 115, 45-836 Opole, tel. 77 443 48 00, e-mail: poland@turck.com TSL – partner grupy TURCK

Your Global Automation Partner