Revista Tecpán - Edición Fahusac

E D I T O R I A L

Tecpán Guatemala, ha sido un municipio que tiene mucho que contar, empezando de como es que llego a ser la primera capital del reino kaqchikel

Dicho municipio consta de muchas costumbres y tradiciones que deben ser contadas y practicadas de generación en generación.

En donde la elegancia del Traje típico se destaca en el güipil que plasma la historia, tradiciones, cultura y la Cosmovisión Maya, El arco o kumatzin, figura quebrada que atraviesa el güipil ceremonial, simboliza a Q'uq'kumatz, serpiente emplumada.

Como también es un sitio gastronómico único que endulza nuestro paladar con sus magníficos platillos, que son preparados con mucho amor y sobre todo, cada platillo cuenta con su propia historia.

Hoy en la actualidad podemos apreciar que nuestro querido Tecpán ha estado en constante crecimiento en todas sus áreas, en donde todos somos dichosos de poder conocer nuestro querido municipio.

Además, el 25 de Julio es una fecha importante en donde cada año Tecpán se viste de fiesta en todas sus calles celebrando con entusiasmo su fundación.

Ixchel Verónica Cristal González

Ixchel Verónica Cristal González

Sofía Paola Cojtí Juarez

Estefanie Sarai Juarez Mateo

Sayda Yolanda Joj Luis

Azeneth Ana Lucia Hernández Román

Resumen de la Historia de Tecpán

El pueblo kaqchikel migró a las tierras de Tecpán alrededor del año 1470, estableciéndose en el monte Ratzamut lugar donde se fundó la ciudad de Iximché.Estodebidoalrompimientodela alianza quiché, con quienes convivieron porvariossiglos.

De hecho, el reinado kaqchikel ejerció un dominio político sobre una parte de la zona occidental del país incluyendo al norte y oriente del Lago de Atitlán Así, el dominiosolíaabarcarunáreaimportante deChimaltenangoyAntiguaGuatemala.

Los señores siendo las figuras más importantes, vivían en el corazón de Iximché, mientras que el resto del pueblo solían quedarse a los alrededores. Sin embargo,conlallegadadelosespañoles, elpueblosufrióbajasimportantes.

Setieneregistroqueel8demayode1530 los señores se rindieron. Años más tarde, se comenzó con la fundación de la primera capital de Guatemala en el territoriodeIximché.

Luego del traslado del pueblo y tras el resurgimiento del pueblo , la comunidad se ubicó en un espacio geográfico cercano a Iximché. En aquel momento, las órdenes religiosas de la iglesia católica dominicos y franciscanos, se encargaron de reorganizar a la población. A aquel lugar se le llamó San Francisco de Tecpán Guatemala.

Así,secreólaprimeraCiudadde Guatemala,teniendounaduración mínimadedosmeses.

CULTURA TECPANECAFERIA, COSTUMBRES Y TRADICIONES

La fiesta patronal de Tecpán se celebra con diferentes actividades religiosas, sociales, deportivas y culturales en honor a su santo patrono. En la tradición cristiana, San Francisco de Asís se convirtió y entregó a Dios. Llegó a ser llamado el Pobre de Asís por su radical vida en la pobreza, característica que atrajo seguidores hacia él, quienes querían hacerse sus discípulos.

Cada 4 de Octubre Se Celebra La feria de Tecpán Guatemala, En Honor al Patrono San Francisco de Asís,, en donde se realizan Distintas Actividades Y Destacando entre ellas el Tradicional BAILE DE LOS MOROS la organización está a cargo de la municipalidad, que para la misma convoca a un grupo de personas que tengan liderazgo en la población

“El Comité de la Feria” se integra a finales de septiembre y se efectúa la elección de reinas (ladinas e indígenas) Se eligen las reinas siguientes: Reina de las Fiestas Franciscanas, Reina Iximché, Madrina del Deporte, Princesa Ixmucané Así mismo, se eligen pequeñas soberanas: Reina Infantil, Niña Deportes, Mis Chiquitita y Niña Simpatía

Tecpán Guatemala la primera capital del reino donde se da inicio la historia de Guatemala” Fundada el 25 de julio de 1524 por Pedro de Alvarado.

Tecpán es un lugar con mucha historia, gran tradición cultural y riqueza natural, en donde el turista puede mezclarse en sus calles con dos culturas: kaqchikel y ladinos, que aprendieron a vivir y formar una ciudad que conjuga pasado y presente. Al llegar a Tecpán Guatemala, Chimaltenango, y observar la gran cantidad de comercios tiendas, farmacias, panaderías, restaurantes, negocios de electrodomésticos y vestuario, se hace difícil creer que entre carteles y edificaciones modernos se encuentren construcciones antiguas, vestigios de lo que fue la primera capital de Guatemala.

La cultura tecpaneca es muy amplia, hay muchas tradiciones que se llevan dando por años, como la celebración del 25 de julio, la carrera nocturna que se da ese mismo día, conmemorando la fundación de la primera capital del Reino Kaqchikel.

Si quieres probar la gastronomía guatemalteca,esteesellugarquedebes visitardurantetusvacacionesennuestro país. Entre los platillos tradicionales está el Pepián negro o colorado, Pulique o Subanik; todos estos, provenientes de la cocinaKaqchickel.

COMIDAtípica

Encadaunadelasfiestastradicionaleslosguatemaltecos podemosdeleitarnosdeunplatilloespecial,propiodeesa celebracióninclusiveencadacelebraciónfamiliardisfrutamos dealgúnplatillotradicional.

PlatillosTradicionales

Chuchitos: enAñoNuevo,Navidadoenotra festividadespeciaAñonuevo.

Ponches:sonbebidastradicionalesdeGuatemala, queseingiereparaNochebuenayNavidad.Es calientey deliciosoparalosdíasdediciembre cuandohacefríointenso.

Estofado:Estacomidasecomponedevariascarnes: res,cordero,pollo,cerdo.Tomate,cebolla, ajo,miltomate,achiote. Esteplatillosedisfrutaenlas fiestasmásimportantescomosuelenserenlas bodas.

Tamalitosdeelote:Estáelaboradodeelotemolido, royal,bicarbonatoyazúcar,enformadecilindroy envueltaentuzadeelote(vainademaíz).Estípico acompañarloconatolqueseelaboratambiéncon elotemolido.Sepuededisfrutaraprincipiosde noviembre"DíadelosSantos"

Chichoy

RESTAURANTES

Uno de los restaurantes mas conocidos de Tecpán es Chichoy tuvo sus inicios en 1970, en Agua Escondida como Café Chichoy, lugar rodeado de bosques y nacimientos de agua Fue inquietud del Alemán Federico Cartens y su esposa Mercedes Güitz originaria del lugar, iniciar con el proyecto Chichoy que significa en idioma Kaqchiquel “ a orillas de la laguna”, fue creado con la idea de ayudar a las personas de la región y posicionarse como un destino gastronómico

Katok en idioma kaqchikel, significa “entrá” La empresa traduce esta palabra como “bienvenido” identificando e integrando nuestras raíces autóctonas con su clientela Fundado por Don Paulino Jarquín Richeme en el año 1961, pero a consecuencia del conflicto armado en 1981 fue incendiado y destruido En 1983 sobrinos del fundador, dan inicio nuevamente al proyecto de forma circunstancial; empezando bajo una enramada de ciprés ofreciendo algunos productos elaborados en el lugar y trabajando únicamente los domingos

Restaurante Bonanza La Ponderosa es un sitio lleno de naturaleza ubicado en Tecpán Este destino es ideal para salir de la rutina, disfrutar de espacios al aire libre y disfrutar deliciosos platillos y asados en familia Este increíble lugar se encuentra ubicado en el kilómetro 88, camino a Tecpán Bonanza La Ponderosa se especializa en la gastronomía local preparando platillos artesanales con ingredientes guatemaltecos como asados y embutidos.

Vestimenta

Conozcamos un poco sobre su significado...

El arco o kumatzin, figura quebrada que atraviesa el güipil ceremonial, simboliza a Q'uq'kumatz, serpienteemplumada, que es una representación gráfica de idea que el maya tiene del Creador y Formador, del Corazón del Cielo y Corazón de la Tierra

La estrella o ch'umil, en forma de rombo conlíneas rectas, representa al cosmos con sus cuatro lados y ángulos, y a las cuatro fuerzas vitales (aire, fuego, tierra y agua).

El colocho, con forma de rombo con líneas acolochadas en susextremos, representa a los animales, las plantas, las personas y los nawales, que se ubican en torno a una figura rómbica central que representa a Ajaw, que es otro de los nombres de Dios

¿Sabias que en Tecpán existe otra versión del güipil tradicional? Lo único que cambia es el fondo, en este caso es de color blanco a diferencia del tradicional que es color café

Pantalón y camisa blanca: significa el Nawal Imox, el Agua, la expresión de la vida, el ser esclarecido, la claridad, la transparencia, el orden, todo está en su lugar

Rodillera: significa protección y la fuerza interna del hombre, su Wachiq’ij, su Ch’umilal, es el guía para encontrar el destino El Pab’eyal

Faja: significa el Nawal Kan, es el movimiento y sincronización del tiempo y el espacio, la vibración del tiempo, la protección y equilibrio, es el nudo de la vida.

Sombrero; significa protección y conexión con los cosmos, comprensión del todo equilibrado de la racionalidad, el equilibrio interior conectado con las fuerzas del universo, es el equilibrio con las energías cósmicas El sombrero protege la energía Fuente; Dr Ajq'ij Tat Donato Camey Huz, 2016 Fotografia: Carlos Guillermo Rodriguez Sirin

Actualmente los tecpanecos visten su indumentaria solo en ocasiones especiales, normalmente utilizan otro tipo de vestimenta como: blusas bordadas, computarizadas y otras Los hombres en su caso ya no utilizan esta vestimenta, lo utilizan una minoría perteneciente a los hombres de la tercera edad residentes de aldeas aledañas. Normalmente se puede ver a las personas vistiendo ropa moderna: pantalones de lona, chaquetas, blusas, camisas, tenis, faldas, vestidos y otros apuntando a la moda ladina

Lugares turísticos

TEMPLO COLONIAL

El templo fue construido por la orden de frailes franciscanos. Su construcción se efectúo en varias fases, debido a diversos factores. Siendo el principal convencer a través de la cristianización a los nativos kaqchikeles área territorial de Iximché, para que abandonarán sus hogares prehispánicos que se encontraban dispersos en el territorio. Con el propósito de organizar el pueblo de San Francisco Tecpán Guatemala en un tiempo corto.

Tecpán es un municipio con gran dinámica comercial. Este gira en torno a los días de mercado: jueves y domingo. Siendo jueves, el mas afluente de compradores y vendedores. De acuerdo a la dinámica comercial del mercado indígena tecpaneco, se le considera como uno de los más importantes de Guatemala. Los vendedores del pueblo ocupan un tercio del total de vendedores. Los productos que se ofrecen son en gran variedad, sobresalientes las verduras, frutas, granos básicos, ropa típica tradicional de los indígenas de la región y alimentos preparados, etc.

Cuenta con espacios rodeados de naturaleza, mesas al aire libre y variedad de comidas y bebidas, ideales para salir de la rutina.

RUINAS DE IXIMCHÉ

En el municipio se cuenta con uno de los lugares turísticos mas importantes del departamento de Chimaltenango, por haber sido el escenario de grandes acontecimientos históricos. El parque arqueológico Iximché, que es muy visitado por el turismo nacional e internacional. El lugar ha sido escenario de anuncios publicitarios televisivos, como también de reportajes en el ámbito nacional e internacional

PASEO XEJASMÍN

Cuenta con más de cinco atracciones al aire libre Se puede hacer canopy, jugar en los carritos mecánicos, hacer un tour por la montaña, caminar entre sus puentes colgantes y mucho más. Además, su restaurante se especializa en comida tradicional que es ideal para compartir en familia

MERCADO DE TECPÁN GUATEMALA

EL FAMOSO PLANETA EN TECPÁN GUATEMALA.

SAN RICARDO

FERIA TITUTAL

Tecpan Guatemala celebra su feria patronal en honor al Patrono San Francisco de Asís, feligreses asistieron a la Santa Misa y el grupo de cofradía amenizó está mañana con música tradicional y el baile de moros.

Antiguajugaráenel EstadioMunicipal deTecpán

El cuadro colonial jugará la jornada 6 del Torneo Clausura en el Estadio Municipal de Tecpán así lo confirmó el equipo. El encuentro se disputará en la cancha alterna debido a que el Estadio Pensativo está siendo utilizado para albergar los encuentros del premundial Sub 17. El choque será el miércoles 15 de febrero a las 12 del mediodía frente a Santa Lucía.

NOTICIAS DEPORTIVAS CICLISMO; DE TECPÁN A ESPAÑA, LA HISTORIA DE SISIMIT

Antorcha Deportiva

Elí Sisimit se encuentra viajando rumbo a España para integrarse al equipo, Intxausti de Carlos Canales, se unirá al quezalteco, Edwin Sam quien también será parte del equipo

incendio forestal

Los Bomberos Departamentales localizaron una misteriosa puerta mientras sofocaban un incendio forestal en Tecpán y esta es la historia de cómo la encontraron.

Llevaban más de tres horas de trabajo en medio de las llamas y el calor sofocante. Los Bomberos Departamentales de Tecpán tomaron la decisión de descansar y respirar aire fresco al fondo de un barranco. En ese lugar, algo captó su atención de inmediato. Una misteriosa puerta en medio de la nada que conduce hacia una caverna entre la montaña.

El hallazgo de la puerta fue público luego que Edwin Xeper, el bombero encargado del grupo, publicara los videos del hallazgo en su cuenta de TikTok. En ellos narra que la puerta estaba escondida entre matorrales y hasta el fondo de una vereda.

Elí Sisimit es originario de Tecpán Guatemala, Chimaltenango, de familia ciclista, a corta edad arrancó con la Asociación Departamental de Ciclismo de Chimaltenango

Luego pasó a formar parte del proyecto, Escuela de Ciclismo Nazaret de Tecpán con el profesor, Josué Canastuj, en dicho equipo corrió su primera Vuelta del Porvenir.

Posteriormente Ópticas Deluxe le da la oportunidad para ser parte de sus filas, compitió en Vuelta de la Juventud y los eventos del calendario nacional, alcanzando el Campeonato Nacional de Contrarreloj Individual en 2022.

En 2022 se le dio la oportunidad de competir en la Vuelta a Colombia con el equipo Herrera Sport, siendo el ciclista más joven de Guatemala en competir en uno de los eventos más exigentes del continente americano Para el año 2023, fue convocado por el entrenador Alejandro Padilla, para ser parte de PPP Development Team y fue Campeón Sub-23 del Tour Por La Paz.

Recientemente finalizó su participación en la Segunda Vuelta Bantrab 2 2 UCI que recorrió varios departamentos del país Elí Sisimit se unirá al listado de ciclistas chapines que competirán en España, Sergio Chumil, Rony Julajuj y Edwin Sam.

La historia detrás de la misteriosa puerta de Tecpán hallada tras

DEPORTE

Estadio municipal Pachulalí

En Tecpán Guatemala se practican deportes que lo practican niños, jóvenes y ancianos. Desde tempranas horas de la mañana muchos salen a correr y la mejor ruta que hay es la recta que conduce hasta el parque Arqueológico Iximche. Así también en el deporte se destaca el futbol, el ciclismo, el básquetbol y las caminatas.

Tiene la capacidad de albergar a 7,500 personas. El estadio ha sido utilizado para la preparación de varios equipos de la liga mayor de fútbol de Guatemala.

del año dos mil para la actualidad es un emporio dedicado al deporte más popular, el fútbol.

Elí Sisimit es originario de Tecpán Guatemala, Chimaltenango, de familia ciclista, a corta edad arrancó con la Asociación Departamental de Ciclismo de Chimaltenango

Luego pasó a formar parte del proyecto, Escuela de Ciclismo Nazaret de Tecpán.

Posteriormente compitió en Vuelta de la Juventud y los eventos del calendario nacional, En 2022 compitió en la Vuelta a Colombia con el equipo Herrera Sport, siendo el ciclista más joven de Guatemala en competir en uno de los eventos más exigentes del continente americano.

USACTRICENTENARIA,GRANDEENTRELASMEJORES

La USAC se fundó el 31 de enero de 1676 por la Real Cedula de Carlos II desde mediados del siglo XVI ubicada en la zona 12 y su autonomía la obtuvo en el año 1944 en el art. 82 de la actual Constitución establece la única Universidad estatal de Guatemala y ratifica su autonomía.

Facultades

Odontología

Medicina Veterinaria y Zootecnia

Ingeniería

Humanidades

Ciencias Químicas y Farmacia

Ciencias Jurídicas y Sociales

Ciencias Económicas

Arquitectura

Agronomía

Escuelas

Trabajo Social

Historia

Ciencias Psicológicas

Ciencias de la Comunicación Ciencia Política

Centros Universitarios

Del Sur (CUNSUR) oriente (CUNSURORI) occidente (CUNSUROC) occidente (CUNOROC) al (CUNIZAB) dios del Mar y Acuicultura

PasosparaingresaralaUSAC

ESCUELADEVACACIONES2023

Idioma vernáculo I

Durante el curso de idioma vernáculo I, se desarrollaron distintos temas que abarcan sobre el lenguaje Kaqchiquel, cada contenido deja un aprendizaje significativo para cada estudiante.

Todos los temas son muy importantes, en especial la cultura maya kaqchiquel ya que abarca las ciencia matemática, y medicinal que los mayas usaban es su tiempo y que en el tiempo actual se han ido perdiendo ya que las medicinas naturales son muy importantes y muchas veces se desconoce el beneficio o la enfermedad que cura a las personas.

Actualmente el idioma Kaqchiquel ya no se practica por ello es importante aprender a escribir las palabras correctas en Kaqchiquel e incluso hablar el idioma para que se pueda comunicar con mas personas que practican el idioma kaqchiquel

GENERO PERIODISTICO, COMENTARIOS

«Este viaje ha cambiado mi perspectiva de manera radical: Tecpán es una región asombrosa. Adentrarse en las veredas, en los campos sembrados, en los bosques y las fincas tecpaneras nos regala paisajes que cortan el aliento. El frío nos invita a disfrutar con deleite las acogedoras residencias locales donde chimeneas placenteras ofrecen el ambiente perfecto para compartir».

- Carol Zardetto

Encuentran restaurante de especialidad asados, muy bueno y recomendado. Pueden estar en el centro de la plaza y tomar atol y tostadas. - Vivi digital

Tecpán destaca por su producción de arroz, frijol, maíz y tejidos de algodón

El Estofado Tecpaneco o Estofado de Tecpán es uno de los platillos tradicionales del municipio.

- Azeneth Hernandez

TRIGALES DE TECPÁN

Es mi Tecpán

Un pedazo de tierra donde nací Es mi Tecpán

Un pedazo de tierra primaveral

Cuna de amor que a sus hijos a visto nacer que a sus hijos ha visto crecer y educar con amor (se repite)

Lindo Tecpán

hermosa tierra mía de los trigales tierra primaveral tierra feliz

con sus mujeres

Preciosas y hermosas

Y sus paisajes quiero yo cantarte hoy florida ciudad del trigal (se repite)

Música: Rafael Ibarra

Letra: PEM. Gloria Elizabeth Girón

Juárez

E N T R E T

E N I M I E N T O

Instrucción: encuentra las palabras

ocultas en la sopa de letras

CAPITAL DEPORTES

RESTAURANTES TRADICIONES