WORLD WEIGHTLIFTING

MUNDO PESÍSTICO

Num.139 REVISTA OFICIAL DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE HALTEROFILIA

NUEVA ESPERANZA DE AMÉRICA

CATEGORÍA: 69KG 2016: CAMPEÓN MUNDIAL JUVENIL, CAMPEÓN MUNDIAL DE LA JUVENTUD, 4 MARCAS MUNDIALES DE LA JUVENTUD FOTOS: JÓZSEF SZAKA, IWF

CJ CUMMINGS

EDAD: 16

CMJ 2016 TBILISI

CMJUV. 2016 PENANG

5TO CAMPEONATO MUNDIAL UNIVERSITARIO MÉRIDA

PÁGINA DE LA MUJER

MASTERS

RINCÓN TÉCNICO

Publicada por la Federación Internacional de Halterofilia DR. TAMÁS AJÁN Presidente de la IWF Miembro Honorario del COI MA WENGUANG Secretario General de la IWF Editor en Jefe KORNÉL JANCSÓ Editora Principal ANIKÓ NÉMETH-MÓRA Directora de Comunicaciones LILLA ROZGONYI Fotos JÓZSEF SZAKA Directora Artística Crazy Panda Studio Diseño Gráfico Marcell Studio (www.marcelltamas.hu) Ediciones en español y en ruso DAVID COLON ARROYO MARINA SHAFIT ÁGNES LUKÁCSFALVI

TABLA DE CONTENIDO Núm. 139 02-03 | Preámbulo 04-16 | Campeonato Mundial Juvenil 2016 - Tbilisi

Impreso por TypoNova (www.typonova.hu) Toda comunicación: world.weightlifting@iwfnet.net www.iwf.net facebook.com/iwfnet twitter.com/iwfnet instagram.com/iwfnet youtube.com/iwfmedia Cualquier artículo, resultado o fotos publicadas en MUNDO PESÍSTICO pueden ser reproducidos sin el consentimiento escrito de la IWF, sin embargo, se debe hacer referencia aesta publicación.

18

| Entrevista con Kakhi Kakhiashvili

19

| Recordando a Tbilisi – pictórico

20-23 | Página de la Mujer – La larga travesía

de la mujer en la halterofilia – de prohibida

a total igualdad de género

24-33 | Campeonato Mundial de la Juventud 2016 –

Penang

35-36 | Campeonato Mundial Masters de la IWF 2016 37-44 | 5to Campeonato Mundial Universitario FISU - Mérida

ISSN 0230-3035

46-47 | Rincón Técnico 48

| ¿Qué hay de nuevo en el frente Antidopaje?

MUNDO PESÍSTICO / 1

› PREÁMBULO

PREÁMBULO

E

QUERIDOS AMIGOS, QUERIDOS LECTORES

l hecho de que esta es le última edición de MUNDO PESÍSTICO del 2016 nos brinda una excelente oportunidad para evaluar el año que termina. Desde el punto de vista de la halterofilia, ¡el 2016 ha sido un año exitoso!

Muchos se pueden preguntar cómo ha sido exitoso cuando entre mayo y junio los resultados del re-análisis de las muestras de los Juegos Olímpicos del 2008 y del 2012 salieron y hubo un gran número de positivos.

No obstante, esta revelación, ¡el 2016 ha sido exitoso!

Hay que notar que antes de estos particulares Juegos Olímpicos (al igual que todos los anteriores) la IWF ha llevado a cabo pruebas extensas y comprensivas entre los participantes Olímpicos y el hecho de que los análisis demuestren RAA (Resultados Analíticos Adversos=positivos) no significa que la Federación Internacional haya hecho algo incorrecto. No. La verdad es que la técnica de análisis de laboratorio que se aplicó entonces no era capaz de detectar metabolitos de largo alcance derivados de los esteroides anabólicos. En cuanto a nosotros concierne, recibimos con gusto los avances de la ciencia y con ello los progresos en la metodología de análisis, y fuimos los primeros en beneficiarnos de esta nueva tecnología después de su introducción. Debe entenderse que la halterofilia es un deporte fundamental en el programa de los Juegos Olímpicos. Siempre lo ha sido, lo es y seguirá allí, a pesar de ciertas opiniones que surgen de no estar familiarizado con los hechos ni las situaciones reales y que se basan en comentarios. Por supuesto, algunas personas, motivadas por diferentes ambiciones, están inclinadas a alardear acerca de estos comentarios, confundiendo los problemas con el deporte mismo. Nosotros, por otro lado, queremos confirmar: ¡ningún problema hará que se retire la halterofilia del Programa de los Juegos Olímpicos! La halterofilia ha demostrado su éxito y popularidad al mundo entero, muy recientemente en los Juegos Olímpicos de Río 2016.

Permítanos citar la carta del Presidente del COI, Thomas Bach, escrita al Presidente de la IWF, comienza:

2 / MUNDO PESÍSTICO

Con los icónicos momentos de los Juegos Olímpicos Río 2016 aún frescos en nuestra memoria, tenemos ahora el beneficio de una visión retrospectiva para medir objetivamente el éxito de estos primeros Juegos Olímpicos en Sur América.

Estos fueron los Juegos Olímpicos más consumados de la historia, con la mitad de la población mundial siguiendo la cobertura de los Juegos Olímpicos. Hubo más transmisión a través de los medios que nunca antes, con 350,000 horas totales de cubierta de los medios provista por los locutores alrededor del mundo.

Esto representa un incremento de un 75% comparado a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Hubo un nivel sin precedentes de envolvimiento de los seguidores en los medios sociales, con 7 billones de vistas de vídeo de contenido oficial en los medios sociales solamente. Además de todo esto los Juegos Olímpicos de Río 2016 están dejando muchos legados que beneficiarán a los cariocas y brasileños de generaciones por venir. Este éxito resalta la fuerza del Movimiento Olímpico, su creciente atractivo y la relevancia de los Juegos Olímpicos. Quisiera agradecerle genuinamente una vez más por la gran contribución de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) por este éxito.

(Para la carta original, vea la edición en inglés de MP)

A esto podemos añadir: al evaluar las Federaciones Internacionales del Deporte, la IWF usualmente está clasificada entre las mejores cinco FI’s, mejor organizada y más activa. Este avalúo está basado en factores como el nivel de la organización deportiva internacionalmente; su gobernanza, administración financiera, desarrollo de programas, programa antidopaje, mercadeo y comunicaciones y los estándares de las competencias. ¿Por qué es esto importante?

Una de las cosas que sobresale en el deporte internacional de hoy día es la gobernanza. Ninguna reunión internacional de deportes puede vivir sin este asunto, y su criterio, estar enfocados. Las Federaciones Internacionales son examinadas y sufren escrutinio bajo lupa y estamos orgullosos de que la IWF ha pasado todas las pruebas con excelentes calificaciones en todos los aspectos. Para aquellos que saben poco de halterofilia, desafortunadamente, a menudo gente de los medios internacionales, el tópico principal es el dopaje. Si, el dopaje está presente en el deporte; la halterofilia es un deporte sensitivo al dopaje. Sin embargo, como lo indica el Informe McLaren, la presencia del dopaje y sus consecuencias ha sido descubierto en 30 deportes, relacionados a Beijing, Sochi y Londres. A la misma vez, la IWF no está inerte ni con los brazos cruzados sobre el regazo: nuestro programa de Política Antidopaje es el más enérgico, intenso y consistente hasta la fecha, incorporando los últimos métodos con un sistema de sanciones no comprometido, todo esto dirigido a erradicar esta plaga del deporte. La Comisión Antidopaje y el Panel Ejecutivo de la IWF están completamente dedicados a promocionar un deporte limpio, de competencia justa. No nos da miedo ser estrictos, fuertes y consistentes, a todo quien le concierna. El ambiente de rápido cambio en el deporte no nos permite estar satisfechos con lo que hemos logrado, con lo que tenemos. No podemos descansar y hay áreas que requieren aun más de nuestra intervención y nuestros mejores esfuerzos. Hace ocho años atrás esta-

DR. TAMÁS AJÁN PRESIDENTE DE LA IWF

blecimos que el mercadeo, la comunicación y la publicidad en el deporte eran áreas que necesitaban desarrollo junto a la intensificación en las actividades antidopaje.

Hemos logrado mucho progreso, pero se necesita aún más. El mercadeo y las comunicaciones tienen que actualizarse, mientras que tenemos que mantener nuestro programa antidopaje fuerte, alineado con WADA. La cooperación de la IWF con los continentes y varias regiones es en conjunto y en proceso. En especial tenemos que resaltar la colaboración de las federaciones asiáticas, bajo el Presidente Mohammed Yousef Al Mana y el Secretario General Mohamed Hassan Jaloud; la Federación europea, personalmente al Secretario General Dr. Hasan Akkus y el director de TV David Goldstrom; la Federación de Halterofilia de África, su Presidente Khaled Mhalhel y el Secretario General Manareddin Eshelli: la Federación Panamericana presidida por Willian Ozuna y el Vicepresidente José Quiñones; finalmente la Federación de Oceanía, la cual se despliega en una región muy amplia y extremadamente difícil de administrar, con su Presidente Marcus Stephen, y su Secretario General Paul Coffa y Lilly Coffa.

Queremos agradecer a todos ustedes que han apoyado y han cooperado con nosotros en el 2016, y les invitamos a que busquen la forma correcta, a pesar de las dificultades, y estamos confiados que en los años venideros la halterofilia se alzará a su pre-eminencia, tanto en desempeño como en apariencia.

MA WENGUANG SECRETARIO GENERAL,IWF

MUNDO PESÍSTICO / 3

› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL 2016 – TBILISI, GEO TEXTO: KORNÉL JANCSÓ

KAKHIASHVILI Y CO. MONTARON UN ESPECTÁCULO DE CLASE MUNDIAL

E

l ganador chino de la categoría de los 62kg, MO Yongxiang, lo dijo durante la conferencia de prensa para los medallistas, en apreciación a los esfuerzos de la Federación de Georgia y su opinión es compartida por muchos de nosotros. Por lo que, basado en nuestra propia experiencia, podemos asegurar que Tbilisi fue un excelente anfitrión para este desafío mundial juvenil del 2016. Poniendo su alma y corazón en este evento, el anfitrión, bajo la tutela del triple campeón Olímpico, esta vez, Presidente del Comité Organizador, Kakhi Kakhiashvili, hizo lo mejor para montar un espectáculo de clase mundial para los levantadores de menos de 20 años de edad. (Vea nuestra entrevista en la página 18). Nuestros amigos de Georgia tenían sus manos llenas, sino por otra cosa que no fuese la gran asistencia a este CMJ 2016. Para las siete categorías de mujeres 106 competidoras se alinearon representando a 34 países; mientras que para las ocho categorías de varones las filas se llenaron con 138 concursantes de 38 naciones. La categoría de mujeres, la de +75kg mostró ser la de menor cantidad de participantes con

11, mientras que la de 58kg mostró 18 como la más abultada.

Entre los hombres, los dos extremos fueron 10 y 30, en los 56kg y los 77kg, respectivamente. La distribución de medallas tuvo un buen balance con una gran diversidad de países alcanzando las medallas en este CMJ. Entre los hombres, los campeones de las ocho categorías vinieron de siete países con China siendo la única nación con dos medallas de oro. En el campeonato para mujeres, cinco naciones se repartieron las medallas con China y Tailandia siendo capaces de ganar dos categorías cada una. Este Campeonato Mundial Juvenil destacó a varios jóvenes talentosos: con apenas 16 años de edad, Clarence CUMMINGS, hijo, triunfó sin problemas en su categoría, los 69kg y estableció tres marcas mundiales para la juventud, al igual que su compañero en los 77kg, el colombiano Yeison LÓPEZ LÓPEZ registró cuatro marcas mundiales también de la juventud. Los ganadores de los Trofeos de Mejor Levantador, JIANG Huihua, CHN, 48kg entre las mujeres, al igual que Simon MARTIROSYAN, ARM, en +105kg entre los hombres, ambos demostraron cualidades que serían la envidia de los adultos.

El podio de medallas en los 56kg 4 / MUNDO PESÍSTICO

› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL 2016 – TBILISI, GEO

56KG – TODO COMENZÓ CON TAILANDIA

S

iguiendo la secuencia normal de la competencia, la categoría más liviana para los hombres, la 56kg inició este Campeonato Mundial Juvenil en la capital de Georgia. Al final, el himno de Tailandia se entonó en honor al ganador, Witoon MINGMOON. La victoria de MINGMOON fue tan arrolladora que incluyó una ventaja de 30kg sobre el segundo en el grupo, Rafael P. FERRUZOLA ALAVA, de Ecuador. Apenas un año antes, en el campeonato del 2015 en su grupo de edad, MINGMOON había terminado en 4ta posición con un total 6kg menos que en el 2016. También estuvo presente en Río donde su resultado de 261kg le valió un noveno lugar.

Con 115kg de arranque y 150kg de envión en Georgia, el 1 MINGMOON Witoon

HOMBRES

joven tailandés probó inequívocamente que es el mejor juvenil del día y de este año también. Tomando plata (107kg) en la primera parte de esta competencia, FERRUZOLA se quedó levemente atrás en el segundo acto llegando quinto, sin embargo, su segunda posición en total nunca estuvo en peligro. El tercer lugar fue para Yuya SENOO, de Japón, con seis alzadas correctas.

10.02.1996 THA 55.50 115 150 265

2 FERRUZOLA ALAVA Rafael P. 16.10.1997 ECU 55.64 107 129 236 3 SENOO Yuya

04.09.1996 JPN 55.80

4 LAI Yung-En

03.02.1997 TPE 55.68 102 130 232

5 RIVERA BARROS Julian J.

28.07.1999 ECU 55.66 103 128 231

6 LEE Jaeyeong

27.03.1996 KOR 55.88

98 135 233

95 130 225

MINGMOON estuvo muy feliz con su victoria, a pesar, nos dijo, que esperaba hacer mejor en cuanto a los resultados.

“Los resultados de hoy no son mi límite. Mi marca en envión está cerca de los 160kg, pero estuve un poco excitado hoy y eso afectó mi desempeño, y no pude superar mis marcas. Me gusta la gente de Georgia y la atmósfera aquí, y por supuesto, estoy contento de haber ganado el oro.”

MUNDO PESÍSTICO / 5

› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL 2016 – TBILISI, GEO

62KG – DOS CHINOS EN EL PODIO

C

hina ganó bronce en total además de reclamar el título de campeón en los 62kg. MO Yongxiang (20) ganó en arranque por 6 kilos, y el envión por diez, logrando así una de las victorias más convincentes con seis alzadas en línea. Las tres posiciones secundarias fueron reclamadas por DPR de Corea, PAK Jong Ju, el ganador del año pasado. El bronce fue para otro chino, el campeón mundial juvenil del 2015 en los 56kg, MENG Cheng.

MENG permaneció inferior a PAK por 1 kilo en arranque y dos kilos en envión, teniendo éxito con solo dos alzadas para su total. Adkhamjon ERGASHEV, de Uzbekistán, hizo arranque de 130kg, al igual que MENG, pero un bajo quinto lugar en envión le dejó fuera de las medallas en total.

1 MO Yongxiang

10.04.1996 CHN 61.64 137 170 307

2 PAK Jong Ju

14.03.1997 PRK 61.94 131 160 291

3 MENG Cheng

18.11.1997 CHN 59.06 130 158 288

4 ERGASHEV Adkhamjon

12.03.1999 UZB 61.50 130 154 284

5 HIGUITA BARRERA Luis F.

10.01.1997 COL 61.88 125 157 282

6 NONDARA Pongsakorn

03.07.1997 THA 61.82 120 146 266

MENG Cheng, CHN, medalla de bronce

MO Yongxiang nunca pensó en derrotar a PAK Jong Ju por 16 kilos

“Yo no calculé nada, solo me concentré en dar lo mejor. Los 307kg de total demuestra que pude manejar eso y estoy contento que fuese suficiente para ganar la medalla de oro en este Campeonato Mundial. Trabajé mucho conociendo la fortaleza de mis rivales. Por supuesto, estuve enterado que las marcas mundiales estaban cerca, pero hoy no estaba listo para establecer nuevas marcas. En el futuro, sin embargo, espero mejorar la marca mundial.”

6 / MUNDO PESÍSTICO

› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL 2016 – TBILISI, GEO

69KG – ARRIBA CUMMINGS: PRODIGIO DE EUA ROMPE MARCAS

G

randes nombres, electrizantes batallas caracterizaron los 69kg de hombres. A pesar de todas las batallas, quien terminó con facilidad fue Clarence (“CJ”) CUMMINGS, hijo de los EUA. En la primera parte engañó a la oposición terminando cuarto con solo 137kg a su crédito, un peso logrado por José David MOSQUERA LOZANO (COL) y superado por Ahmet Turan OKYAY de Turquía (139kg) y Mitsunori KONNAI (JPN), 138kg. Esta desventaja no distrajo a CUMMINGS en lo absoluto, el único en este grupo nacido en el año 2000; en envión demostró por qué se le considera un prodigio. Mejoró una marca mundial de juventud tras la otra. Celebrando su 16to cumpleaños el 6 de junio, este joven de EUA levantó 175kg, y luego con gran facilidad 180kg (¡!), mientras que al mismo tiempo empujaba la marca mundial total de la juventud a 317kg. Con razón se ganó la portada de

esta revista: CUMMINGS hizo una repetición de este brillante desempeño en el Campeonato Mundial para la Juventud en Penang, solo cuatro meses después. De regreso a Georgia, la medalla de plata en los 69kg la ganó KONNAI y la de bronce fue para otro competidor de Japón, Masanori MIYAMOTO.

1 CUMMINGS JR Clarence

06.06.2000 USA 68.90 137 180 317

2 KONNAI Mitsunori

14.03.1996 JPN 68.00 138 167 305

3 MIYAMOTO Masanori

03.02.1997 JPN 68.56 135 170 305

4 OKYAY Ahmet Turan

06.05.1996 TUR 68.72 139 166 305

5 MOSQUERA LOZANO Jose D. 09.10.1998 COL 66.86 137 165 302 6 CHKHEIDZE Goga

11.02.1996 GEO 68.44 132 167 299

CJ CUMMINGS ha sido llamado el Michael Jordan y el Lebrón James de la halterofilia, una fuente de esperanza para los Estados Unidos que no ha tenido un campeón mundial juvenil desde el 2000, el año en que Clarence nació. Después de su victoria y las marcas mundiales, dijo se sentía fantásticamente.

“Amo la competencia,” dijo Cummings. “Trato de permanecer relajado y calmado y sé que si estoy enfocado todo saldrá bien. Tenemos un plan a largo plazo con mi entrenador y no incluye preparación especial alguna para este Campeonato. Tbilisi fue solo una parada y estoy contento que me fue bien. Desde ahora amo a Georgia; se ha convertido en parte de mi vida.”

MUNDO PESÍSTICO / 7

› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL 2016 – TBILISI, GEO

77KG – DOMINANTE YEISON LÓPEZ

T

Yeison LOPEZ:

anto como CUMMIMGS dominó el grupo de los 69kg, lo mismo aplica en los 77kg con Yeison LÓPEZ LÓPEZ de Colombia. Al igual que el norteamericano el día anterior, LÓPEZ adornó su triunfo con marcas mundiales de la juventud en Tbilisi (solo para hacer lo mismo en el Mundial de la Juventud en Penang). No mucho mayor que el norteamericano, a la edad de 17 años, el campeón defensor colombiano sirvió la primera marca en el arranque: 156kg. En este punto, el futuro medallista en el total, Viacheslav IARKIN (RUS) y Brayan Santiago RODALLEGAS C. (COL) estaban aún más o menos cerca del joven campeón, éste último levantando 153kg y el anterior con arranque de 151kg. Luego en envión, Yeison LÓPEZ les pasó a los dos, lo que es más, se despegó de todos los demás aspirantes. En un solo acto el colombiano se aseguró la de oro con 185kg y añadió 5 kilos a su nueva marca mundial.

Ni siquiera se molestó en tomar su tercer intento, ya que con estas dos alzadas estableció dos nuevas marcas mundiales para la juventud en el total: 341 y después 346kg. Detrás de él, el ganador de la medalla de plata mundial de la juventud de Nanjing, IARKIN, terminó en segundo lugar con 333kg, dejando al compatriota de López, RODALLEGAS, recibir la medalla de bronce con total de 331kg. Mientras LÓPEZ estaba a millas de distancia, el resto del grupo se quedó bastante compacto, con el sexto lugar quedándose corto de IARKIN por solo cuatro kilos.

“He tenido un entrenamiento bastante intenso antes de este Campeonato porque sabía que tendría que enfrentar fuertes rivales y llegué aquí para ganar.

Mi meta a largo plazo es ganar entre los mayores y ser Campeón Olímpico. Mi más grande sueño es ganar una medalla de oro Olímpica y llevarla a casa a mi madre.”

1 LOPEZ LOPEZ Yeison

09.01.1999 COL 76.00 156 190 346

2 IARKIN Viacheslav

19.11.1997 RUS 73.60 153 180 333

3 RODALLEGAS CARVAJAL B. S. 15.11.1997 COL 74.40 151 180 331 4 SUHAREVS Ritvars

11.01.1999 LAT 76.16 150 180 330

5 KHUDAYBERGANOV Shakhzod 19.04.1997 UZB 76.40 145 184 329 6 ZHOU Yukun

25.02.1996 CHN 76.60 148 181 329

8 / MUNDO PESÍSTICO

Lesman PAREDES MONTANO, COL

Antonio PIZZOLATO, ITA

› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL 2016 – TBILISI, GEO

85KG – LIU SOLO DEJÓ DE GANAR LA DE ORO EN ENVIÓN

L

a segunda victoria de los chinos en el evento de hombres fue lograda por LIU Jiawen. Prácticamente, al lograr seis kilos de ventaja en el arranque, se aseguró la victoria ante su más cercano rival, Antonio PIZZOLATO. El italiano tuvo tres alzadas consecutivas hasta lograr 159kg. LIU abrió con un kilo más que lo mejor del italiano y luego falló una solicitud de 165kg. Sin embargo, la corrigió en su tercer intentó y, como resultó después, con este peso su victoria final ya estaba asegurada. En envión, el chino no tenía otra cosa que hacer que seguir a PIZZOLATO. El italiano falló una salida con 193kg, pero tuvo éxito en las siguientes alzadas: 195 y 201kg, ambas muy bien logradas. Esta última alzada le dio la medalla de oro en envión. Mientras tanto, LIU siguió con tres buenas alzadas hasta que llegó a 200kg para reclamar la victoria en total. Interesantemente, el ganador en el grupo B, el colombiano Jhonatan RIVAS MOSQUERA hizo arranque (155kg) hacia una medalla de bronce en un grupo de 20 competidores en esta categoría.

1 LIU Jiawen

23.08.1996 CHN 84.48 165 200 365

2 PIZZOLATO Antonino

20.08.1996 ITA 84.62 159 201 360

3 ELBAKH Fares Ibrahim E. H.

04.06.1998 QAT 83.96 150 196 346

4 PLIESNOI Anton

17.09.1996 UKR 84.66 154 188 342

5 OBUKHOV Igor

05.05.1998 UKR 84.12 148 188 336

6 DAVITADZE Revaz

16.10.1998 GEO 81.04 151 184 335

LIU Jiawen, CHN

94KG – SOBIROV: MEJOR AL FINAL QUE PAREDES MONTANO

L

a medalla de oro en arranque en Tbilisi fue para Lesman PAREDES MONTANO (COL), pero el resto de la tarde culminó en un éxito para su rival principal, Farkhodbek SOBIROV de Uzbekistán. El colombiano fue mejor en el arranque con 172kg contra los 170kg de SOBIROV. Muy lejos de este dúo en la delantera, Reza BEIRALVAND, de Irán, recibió

la medalla de bronce (de hecho, se llevó las tres de bronce) con un resultado de 161kg. La competencia en envión terminó con un resultado redondo de 200kg para PAREDES MONTANO y como era más liviano que SOBIROV, éste tuvo que levantar tres kilos más para llegar a la cima en total.

El de Uzbekistán si logró completar su plan y sus tres alzadas muy buenas le dieron el final ganador de 203kg.

Ganando el duelo 373 a 372, SOBIROV capturó la medalla de oro en total a pesar de ganar solo la de plata otra vez, esta vez en envión. La medalla de oro en esta disciplina la aseguró Volodymyr HOZA, de Ucrania, con resultado de 204kg. HOZA no pudo ganar ningún título en el total, pues no obtuvo resultado válido en el arranque.

1 SOBIROV Farkhodbek

10.09.1997 UZB 92.50 170 203 373

2 PAREDES MONTANO Lesman 05.03.1996 COL 91.96 172 200 372 3 BEIRALVAND Reza

01.04.1997

4 GASPARYAN Samvel

24.11.1997 ARM 93.26 160 199 359

5 CHKHEIDZE Irakli

05.01.1999 GEO 90.94 150 186 336

6 BARTH Bartolomiej Jozef

19.02.1996 POL 93.08 154 181 335

IRI 93.50 161 201 362

Farkhodbek SOBIROV , UZB MUNDO PESÍSTICO / 9

› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL 2016 – TBILISI, GEO

105KG – TRIUNFO GEORGIANO EN LA CAPITAL GEORGIANA

E

stá bastante claro que el juego en esta categoría resultó ser el preferido de la audiencia: los presentes pudieron celebrar el único campeón mundial de Georgia. Es cierto que Giorgi CHKHEIDZE se encontraba entre los favoritos desde el comienzo, pero todos sabemos que a veces el peso de las expectativas aplasta a los atletas, especialmente si tienen que desempeñarse ante su país natal ante sus compatriotas. El georgiano de 19 años de edad, sin embargo, estuvo perfectamente enfocado asegurando el arranque con tres impecables alzadas (165, 170 y 172kg). Su ventaja era marginal ante sus dos 1 CHKHEIDZE Giorgi

30.10.1997 GEO 105.00 172 207 379

2 DEHGHANGHAHFAROKHI A.

27.12.1996

3 SOLOVEV Nikita

19.01.1996 RUS 103.56 165 210 375

4 RUIZ I VELASCO Marcos

13.10.1996 ESP 103.96 171 203 374

5 KHETSURIANI Dato

05.06.1997 GEO 104.84 167 203 370

6 JAN Peyman

04.01.1996

contendores más cercanos: tanto Alireza DEHGHANGHAHFAROKHI, de Irán, como Marcos RUIZ VELASCO de España alcanzaron 171kg. El desempeño de CHKHEIDZE en envión estuvo concentrado en sus dos rivales cercanos y al final el georgiano empató al iraní, ambos con 207kg, mientras que el español se quedó corto del podio con 203kg. Mientras tanto, el ruso Nikita SOLOVEV tuvo un mejor desempeño en envión y registró 210kg. Pero con un menor resultado en arranque (165kg) le dio solo la medalla de bronce en total. Con buenas tácticas y un desempeño consistente, CHKHEIDZE obtuvo el título mundial juvenil.

IRI 104.36 171 207 378

IRI 102.48 167 200 367

Giorgi CHKHEIDZE: “¡Es un sentimiento inolvidable! ¡Estoy contento y orgulloso! ¡Quiero dedicar esta victoria a mis entrenadores, seguidores y al país entero – Georgia!”

Alireza DEHGHANGHAHFAROKHI, IRI

10 / MUNDO PESÍSTICOZAICHIKOV, KAZ Bronze medal for Alexandr

› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL 2016 – TBILISI, GEO

+105KG – MARTIROSYAN: 25 KILOS MÁS

A

un cuando Simón MARTIROSYAN (ARM) registró el peso corporal más bajo (menos de 110kg) en la última categoría de este Campeonato Mundial Juvenil, fue el que pudo levantar el peso mayor. Al lograr esto no sorprendió a nadie, pues con su trasfondo de ser campeón mundial de la juventud en el 2013, título Olímpico de la juventud en el 2014 y medalla de bronce europea en el 2016, el joven armenio contaba con ser favorito entre los superpesados. Con su acostumbrada confianza, el joven de 19 años de edad estableció el ritmo halando una serie de 175-182 y 187kg en el arranque, tomando la delantera de inmediato. Lo mejor del resto

de sus perseguidores y a la misma vez el más pesado del grupo con sus 148kg, Kosuke CHINEN (JPN) estuvo rezagado por 10kg. Tamás KAJDOCI, de Serbia, ganó la de bronce con 171kg. Este último añadiría dos kilos más para la medalla de bronce en envión (216kg) y total (387). La medalla de plata en envión fue merecida por Ahmed Mohamed A.M. GABER, de Egipto, con sus 221kg y lo mismo le hizo llegar en la clasificación. Regresando a MARTIROSYAN, comenzó con 210kg, saltó a 220kg y barrió a todos de la medalla de oro con una sexta alzada de 225kg. Un cómodo total de 412kg y 25 kilos de ventaja sobre su más cercano rival.

Medallistas en los +105kg con los presentadores (desde la izq.) Kakhi KAKHIASHVILI, 3 veces campeón Olímpico, leyenda de la halterofilia Yurik VARDANIAN, campeón Olímpico en el 1980 y Embajador de Armenia en Georgia, Prof. Milan MIHAJLOVIC, de Serbia

1 MARTIROSYAN Simon

17.02.1997 ARM 109.90 187 225 412

2 GABER Ahmed M. A. M.

18.01.1996 EGY 132.10 166 221 387

3 KAJDOCI Tamas

21.04.1997 SRB 138.82 171 216 387

4 FAZLIKOSALARI Amirhossein 13.01.1996

IRI 120.38 170 209 379

5 CHINEN Kosuke

06.01.1996 JPN 148.12 177 200 377

6 AKHMEDIANOV Iurii

09.03.1997 RUS 138.74 167 200 367

Simon MARTIROSYAN, ARM

MUNDO PESÍSTICO / 11

› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL 2016 – TBILISI, GEO

MUJERES

48KG – TAILANDIA SE REGOCIJA DE SER PRIMERA TAMBIÉN EN MUJERES

L

o que los hombres de Tailandia lograron en su categoría de apertura lo lograron las mujeres en su primera competencia. Con 19 años de edad y tercer lugar en el campeonato mundial de la juventud del 2013, Thunya SUKCHAROEN alcanzó la medalla de plata en el arranque, solo al perder por el escaso margen del peso corporal ante la campeona mundial de China, JIANG Huihua. Ambas levantaron 86kg. El duelo continuó hacia la segunda parte

de la competencia donde SUKCHAROEN logró 108kg contra los 107kg de JIANG Huihua, así que la tailandesa se llevó las dos restantes medallas de oro. Ambas adolescentes se destacaron al no fallar ninguna de las seis alzadas reglamentarias, respectivamente. Las restantes tres medallas de bronce fueron recopiladas por otra china, la campeona de la juventud asiática del 2010, LONG Xiaoqun.

1 SUKCHAROEN Thunya

21.04.1997 THA 47.86 86 108 194

2 JIANG Huihua

22.01.1998 CHN 47.16 86 107 193

3 LONG Xiaoqun

21.01.1996 CHN 47.94 80 101 181

4 NANTHAWONG Chiraphan

17.08.1999 THA 47.28 76

93 169

5 WANG Sheng-Han

16.04.1997 TPE 47.46 78

91 169

6 SEEGERT Megan Marie

07.07.1998 USA 47.86 72

88 160

53KG – YU SUPERA DOS DE PLATA CON UNA DE ORO Thunya SUKCHAROEN: “Estoy feliz y satisfecha, y especialmente contenta de poder repetir el éxito de mi compatriota varón en los 56kg. También estoy orgullosa de haber ganado ante dos levantadoras chinas muy fuertes. He mejorado mi marca personal por dos kilos.”

S

ucede, pero no con mucha frecuencia: la campeona gana la de oro en total después de haber sido derrotada en ambas alzadas por sus rivales. Este fue el caso de YU Linglong (CHN) en los 53kg. Sin dudas un gran talento a la edad de 16 años, YU logró solo plata tanto en el arranque como en envión, pero aun así su resultado fue el mejor en su totalidad. Lo que significa que dos de plata suman una de oro. Llegando a Tbilisi con un título de campeona mundial juvenil del 2013 en su palmarés, YU registró 91kg como su mejor resultado en arranque, fallando 93kg. En contraste, el orgullo de Latvia, Rebeka

12 / MUNDO PESÍSTICO

1 YU Linglong

16.01.2000 CHN 52.30 91 115 206

2 PAKKARATHA Rattanaphon

14.06.1997 THA 52.72 85 116 201

3 KAEWKHONG Supattra

11.03.1996 THA 52.42 88 107 195

4 KOHA Rebeka

19.05.1998 LAT 52.58 92 103 195

5 DELACRUZ Jourdan Elizabeth 20.05.1998 USA 52.74 78

92 170

23.03.2001 UKR 53.00 78

91 169

6 KONOTOP Kamila

KOHA usó la oportunidad y progresó paso a paso: 87-8992kg. En envión lo mejor de la china fue 115kg, mientras que Rattanaphon PAKKARATHA, de Tailandia, campeona Olímpica de la juventud del 2014 la superó con 116kg y ganó la de oro. En total, como mencionáramos anteriormente, YU Linglong fue la mejor con 206kg, PAKKARATHA terminó segunda con 201kg y se subió el podio con gran alegría al lado de su compañera en el tercer lugar Supattra KAEWKHONG. KOHA tuvo mala suerte en esta ocasión, porque también hizo total de 195kg, al igual que KAEWKHONG, pero era más pesada que la tailandesa por 0.6kg y no pudo ganar medalla alguna.

› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL 2016 – TBILISI, GEO

58KG – PRÓXIMA EN TURNO POR CHINA: OU LINGLI

A

un cuando el oro en arranque fue para la campeona mundial de la juventud del 2015, Nawaporn DEANGSRI (THA) en vista de un menor peso corporal, el envión no dejó duda alguna de la superioridad de la competidora china, OU Lingli. Una victoria en el arranque fue un lindo regalo para la tailandesa que celebraba su cumpleaños número 18 el día de la competencia. Sin embargo, el envión dejó ver los verdaderos colores de OU Lingli quien superó al grupo con su poder y desempeño. Mientras DAENGSRI se detuvo en 114kg y Muattar NABIEVA (UZB) tuvo su mejor momento con 112, OU abrió con 120kg y el juego ya había terminado. Intentó 123kg en el siguiente intento, pero falló, aunque se pudo dar el lujo de olvidar el tercer intento, ya que de todas formas se colocó en la cima del podio de medallas con un agregado de 217kg. DAENGSRI ganó plata con 211kg 1 OU Lingli

21.10.1997 CHN 57.42 97 120 217

2 DAENGSRI Nawaporn

28.06.1998 THA 55.62 97 114 211

3 NABIEVA Muattar

02.06.1996 UZB 57.30 95 112 207

4 LUGO ROBLES Carolina G.

16.03.1996 MEX 57.64 87 110 197

5 CHIANG Nien-Hsin

29.04.1997 TPE 57.16 86 110 196

6 CHEN Wen-Huei

23.02.1997 TPE 57.28 86 109 195

y NABIEVA tomó la de bronce con 207kg. Con OU, el equipo chino ganó su segunda medalla, y como resultó al final, la última en Tbilisi.

Nawaporn DAENGSRI, THA

YU Linglong comentó acerca de su éxito: “Me hace muy feliz el haber ganado aquí. En particular porque en Tashkent gané el Campeonato de la Juventud con 172kg. Y ahora he logrado un total de 206kg. Me siento orgullosa de haberme puesto tan fuerte. Dedico mi victoria a mi entrenador, mi familia y por supuesto, a mi país. Creo que pude ganar porque me enfoqué mejor que las otras. Ser campeona mundial juvenil: ¡esto es tan bello!”

OU Lingli, CHN

MUNDO PESÍSTICO / 13

› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL 2016 – TBILISI, GEO

63KG – SUPREMACÍA ESTUPEFACIENTE DE RIM

U

na de las victorias más extraordinarias en este Campeonato Mundial Juvenil fue registrado por RIM Un Sim de la RPD de Corea. Una estrella en los 63kg, hace dos años atrás fue la campeona juvenil de Asia y medallista de bronce en el CMJ del 2014 y 2015, se desempeñó con marcada superioridad desde el arranque cuando se colocó 10 kilos delante de Kiana Rose ELLIOTT, de Australia y 11 kilos delante de Ana Lilia DURÁN AYÓN, de México. El pizarrón mostraba 100, 103 y 105 kg para RIM. Como acostumbran las mejores, RIM apareció a la plataforma después que las otras habían terminado su trabajo. El escenario fue el mismo para el envión y aunque la norcoreana asustó a su entrenadores al fallar su primer intento con 130kg, de inmediato hizo la corrección y pasó a 135kg, solo por diversión. Un respetable total de 240kg le dio la triple corona. Con una asiática en la cima en este campeonato, el podio presentó a DURÁN de Pan América en segundo lugar y a ELLIOTT de Oceanía en la posición de la medalla de bronce.

1 RIM Un Sim

05.07.1996 PRK 62.66 105

135 240

2 DURAN AYON Ana Lilia

16.11.1997 MEX 61.22 94

122 216

3 ELLIOTT Kiana Rose

27.07.1997 AUS 62.28 95

109 204

4 NAZARENKO Yana

03.08.1997 UKR 62.58 90

112 202

5 PALACIOS Joana Valeria 08.11.1996 ARG 62.98 86

113 199

11.03.1999 UKR 62.48 88

106 194

6 KIRYCHUK Alina

69KG – DÁJOMES BARRERA GANA TRES MEDALLAS DE ORO SEGUIDA DE SU HERMANA

C

omo en la categoría anterior, la 69kg fue otro de esos “espectáculos de una sola mujer”, con Neisi Patricia DÁJOMES BARRERA, de Ecuador, llevándose las tres medallas de oro con facilidad.

Campeona de la Juventud en el 2013 y ahora clon 18 años de edad, DÁJOMES BARRERA apareció en el escenario cuando todas sus colegas ya se encontraban en el área de calentamiento preparándose para el envión.

Abriendo con 99kg en la barra, progresó de forma clásica a través de 103kg llegando finalmente a 105kg. Este arreglo se repitió en el envión a pesar que la joven de Ecuador titubeó el primer intento con 123kg y tomó otro - exitoso – de 125kg, un kilo más que su más cercana adversaria, antes de llevarse los tres los títulos mundiales. En el arranque, su hermana y compañera de equipo, Angie Paola DAJOMES BARRERA terminó segunda, precediendo a Alona SHEVCOPLIAS, UKR, por menor peso corporal ya que las dos alcanzaron 98kg. La ucraniana añadió otras dos medallas de bronce, mientras que la plata en envión fue otorgada a Jennifer Michell CANTÚ IGLESIAS, MEX.

14 / MUNDO PESÍSTICO

Superior en su clase: N.P. DÁJOMES BARRERA, ECU

1 DAJOMES BARRERA Neisi P. 12.05.1998 ECU 68.80 105 125 230 2 CANTU IGLESIAS Jennifer M. 09.04.1996 MEX 66.54 95 124 219 3 SHEVKOPLIAS Alona

03.04.1998 UKR 66.50 98 120 218

4 PALACIOS DAJOMES Angie P. 12.09.2000 ECU 65.66 98 116 214 5 POGHOSYAN Sona

29.06.1998 ARM 68.12 93 112 205

6 STOLYARENKO Yekaterina

16.10.1998 KAZ 68.86 90 115 205

› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL 2016 – TBILISI, GEO

75KG – DEKHA LLEVÓ A UCRANIA AL NIVEL DE NACIONES CAMPEONAS

D

espués de lo predecible que fueron las dos categorías anteriores, la batalla en los 75kg prometía ser más excitante con un final impredecible entre varias potenciales campeonas. Tres contendoras se presentaron para el título. Más temprano que tarde, sin embargo, la china LIANG Xiaomei, se apartó a las otras dos cuando falló 111kg y se quedó rezagada con solo 109kg a su crédito.

Mientras tanto, la ucraniana Iryna DEKHA marchó adelante hasta 116kg y Ankhtsetseg MUNKHJANTSAN, de Mongolia, se quedó un poco atrás por un kilo con 115kg.

El envión recibió a LIANG logrando su máximo poten1 DEKHA Iryna

14.05.1996 UKR 74.86 116 138 254

2 MUNKHJANTSAN A.

25.12.1997 MGL 73.82 115 138 253

3 LIANG Xiaomei

20.09.1997 CHN 74.98 109 136 245

4 ANZOROVA Anastasiia

22.04.1996 RUS 73.42 98 124 222

5 SALAZAR ARCE Tamara Y.

09.08.1997 ECU 74.14 95 125 220

6 HSIAO Ya-Fang

28.06.1997 TPE 72.92 93 119 212

Ankhtsetseg MUNKHJANTSAN, MGL

cial con 130kg y fallando 141kg, mientras que DEKHA y MUNKHJANTSAN fueron a 132 y 138kg, ambas con éxito.

Este peso idéntico favoreció a la mongol quien tomó la medalla de oro en envión, pero tuvo que ceder el título de total ante Iryna DEKHA, gracias al kilo de ventaja que traía del arranque, el cual MUNKHJANTSAN trató de eliminar en su tercer intento de 143kg, pero le resultó muy pesado. Para la ucraniana de 20 años de edad, esta victoria en el campeonato mundial juvenil fue otra experiencia significativa en su carrera de todas formas este año: en abril ganó el título de campeona europea de mayores.

Iryna DEKHA, UKR

MUNDO PESÍSTICO / 15

› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL 2016 – TBILISI, GEO

+75KG – EL CMJ TERMINA COMO COMENZÓ: ÉXITO PARA TAILANDIA

E

l evento de los +75kg cerró el Campeonato Mundial Juvenil en Tbilisi dentro de un marco particular: las ganadoras de Tailandia fueron premiadas en la categoría más liviana, los 48kg y ahora en la más pesada. De hecho, las expectativas para una victoria por la tailandesa Duangaksorn CHAIDEE no eran muy brillantes para el arranque, ya que la favorita local (para beneplácito de los seguidores de Georgia) era Anastasiia HOTFRID. La georgiana hizo arranque de 116kg en contraste a los 115kg de CHAIDEE. El resto del grupo estuvo en una considerable desventaja con la ganadora de la medalla de bronce, Lisseth B. AYOVI CABEZAS (ECU), levantando tan solo 105kg. En envión, sin embargo, la campeona Olímpica de la Juventud CHAIDEE aceleró y se despegó de las demás. Después de una salida con 141k, y esperando por lo que haría HOTFRID (la georgiana falló 145kg), completó su victoria con una alzada de 146kg. Ya

Cinco medallistas en los +75kg

16 / MUNDO PESÍSTICO

campeona, CHAIDEE pensó en redondear la competencia de mujeres de una manera meritoria y pidió 150kg.

También tuvo éxito dejando el escenario con un total de 265kg, seguida de HOTFRID quien se llevó las medallas de plata con 140kg y 256kg. La medalla de bronce en envión fue obtenida por la más pesada del grupo, KIM Jihyeon (KOR), quien casi levantó su propio peso corporal de 132kg. La de bronce para el total fue para Mercy Opeyemi BROWN de Gran Bretaña.

1 CHAIDEE Duangaksorn

11.08.1997 THA 111.48 115 150 265

2 HOTFRID Anastasiia

25.04.1996 GEO 88.40 116 140 256

3 BROWN Mercy Opeyemi

20.06.1996 GBR 95.20 105 131 236

4 AYOVI CABEZAS Lisseth B.

07.08.1998 ECU 112.34 108 127 235

5 KIM Jihyeon

04.06.1998 KOR 131.64 103 132 235

6 BARANOVA Yelyzaveta

05.11.1998 UKR 91.58 96 121 217

MUNDO PESÍSTICO / 17

› ENTREVISTA TEXTO: KORNÉL JANCSÓ

“LA HALTEROFILIA ES MI VIDA” ENTREVISTA CON KAKHI KAKHIASVILI

N

ació hace 47 años atrás como hijo de un padre georgiano y una madre griega. El nombre es Kakhi Kakhiasvili o si lo desean, Akakios Kakiasvilis, uno de los mejores levantadores de pesas de todos los tiempos. Una de esas cuatro superestrellas del deporte que han sido capaces de ganar tres medallas de Oro Olímpicas. Al presente, Kakhiashvili es el Presidente de la Federación de Halterofilia de Georgia, la bujía, la fuerza impulsadora y el primordial organizador del Campeonato Mundial Juvenil del 2016 en Tbilisi. Puso todo su corazón y entusiasmo en este evento, para asegurarse que fluyera exitosamente en su país, considerándolo sin dudas como un asunto personal. En medio de todas las tareas y responsabilidades, estuvo disponible para una entrevista con Mundo Pesístico y hablar unos minutos acerca de lo suyo, esto es, la halterofilia en Georgia.

MP Como introducción, hagamos una prueba mental.

ayudar sin convertirme en un jefe. Durante mi trabajo

fútbol, atletismo o deportes acuáticos, pero que la

1992, Barcelona. ¿Qué viene primero?

recibí mucho apoyo de personas con experiencia, de

halterofilia también está creciendo. Aun cuando el

KK La primera medalla de Oro Olímpica en mi vida,

la Federación Internacional de Halterofilia, en parti-

dinero es escaso, tenemos suficiente amor y dedica-

gran alegría, no pude dormir en toda la noche. Des-

cular del Presidente Dr. Tamás Aján. Hemos recibido

ción en nuestro país.

pués la celebración por días sin fin, con mi familia y

la motivación para encargarnos de competencias

MP No te pregunto quién será el próximo Kakhias-

amigos…

significativas.

hvili de Georgia, pero tengo curiosidad por saber de

MP Ganaste el primer título Olímpico como miembro

MP Primero el Campeonato Europeo del 2015, des-

un triple campeón Olímpico: ¿qué se necesita para

del Equipo Unificado compuesto por las repúblicas

pués el Campeonato Mundial Juvenil de la IWF 2016,

ganar solo una vez en Juegos Olímpicos?

independientes de la antigua USSR. A esto le siguió

ambos celebrados en Tbilisi.

KK Primero que todo, tienes que amar el traba-

la siguiente Olimpiada en Atlanta 1996 – como

KK Al auspiciar estos dos eventos tuve dos metas.

jo. Entonces necesitas talento, determinación y

competidor griego – y tu tercera victoria Olímpica en

Por un lado, hacer nuestra aportación al mundo de

persistencia. Necesitas un buen entrenador, buenos

Sydney 2000..

la halterofilia; por el otro lado darle un impulso a la

métodos y consejo experto. Pero también tienes que

KK En el 1996 estuve en excelente condición física,

halterofilia en Georgia, tener más éxito en el deporte,

ser un personaje con voluntad, cualidades sicológicas

en el 2000 me fue posible ganar la de oro otra vez a

primeramente, en la halterofilia, y mejorar el nivel

sobresalientes y estar apto para ser un competidor.

pesar de estar lesionado. Pasado los 30 años de edad

administrativo de los eventos aquí. Tengo que men-

Finalmente, tienes que tener éxito, buenos resulta-

quería continuar, pero en Sydney me lesioné seria-

cionar que este es el primer Campeonato Mundial

dos, seguridad de estar en la ruta correcta.

“FORTALECE EL CUERPO, EL ALMA, LA MENTE.”

celebrado en Georgia, en

MP ¿Podemos tener una lista de los argumentos de

cualquier deporte. Hemos

por qué es bueno levantar pesas?

logrado gran progreso,

KK Es el deporte básico que ayuda en otros deportes!

puedo decir. Se han abierto

Fortalece el cuerpo, el alma, la mente. Esto es lo que

quince nuevos gimnasios,

yo propago visitando las escuelas en Georgia, tra-

cuando antes teníamos solo

tando de dar a conocer y hacer popular la halterofilia

cuatro, por lo tanto, ahora

entre la juventud. Estoy convencido que la halterofilia

hay 21 gimnasios de levanta-

tiene un futuro y que será aún más popular de lo que

miento de pesas en Georgia.

es ahora. Estoy seguro que, aunque haya muchos

Además, en el transcurso de

problemas con el uso de drogas prohibidas y que

un año el número de levan-

esto trabaja en contra de la popularidad del deporte,

mente y seguí un año después. Pero en los Juegos

tadores ha crecido de cien a doscientos cincuenta: es

si no por ninguna otra razón, el dopaje tiene que ser

Olímpicos de Atenas en el 2004 fui eliminado, así que

una prueba que el deporte en Georgia no es solo

erradicado sin misericordia.

decidí terminar mi carrera activa. La verdad es que por un largo periodo de tiempo después simplemente no sabía qué hacer; estuve algo perdido, todo me parecía caótico y extraño. Finalmente, tres años después, encontré mi camino, de vuelta a la halterofilia.

Regresé a Georgia, estuve ayudando al Presidente de la Federación solo para ser electo poco tiempo después. Al fin me di cuenta: esta es mi vida, mi verdadero amor, mi misión. Todo me ata a la halterofilia.

Nunca quise hacer una carrera internacional; nunca quise ser un oficial de primer nivel. Siempre me interesaban las preguntas técnicas; yo solo quería

18 / MUNDO PESÍSTICO

Kakhi con su amigo Pyrros Dimas y el Editor en Jefe Kornél Jancsó, señalando el logo que él (Kakhi) diseñara

RECORDANDO A TBILISI

Las hermanas DÁJOME, de Ecuador Rattanaphon PAKKARATHA y Supattra KAEWKHONG ganaron medallas por Tailandia en los 53kg

El logo del CMJ – diseñado por Kakhi Kakhiashvili Otro héroe de Georgia, ahora hacedor de campeones: Georgi ASANIDZE

MUNDO PESÍSTICO / 19

› PÁGINA DE LA MUJER TEXTO: ATTILA ÁDÁMFI

LA LARGA TRAVESÍA DE LA HALTEROFILIA FEMENINA – DESDE SER PROHIBIDA HASTA LA TOTAL EQUIDAD DE GÉNERO

T

odos sabemos que la halterofilia ya estaba en el programa de los primeros Juegos Olímpicos modernos en Atenas en el 1896. Para ese tiempo y por muchos años después, solo los hombres competían en este deporte, pero ustedes se pueden sorprender al saber que ¡la participación de la mujer estaba prohibida por ley! La Constitución de la IWF incluía un párrafo que decía que la halterofilia “es un deporte solo para hombres”. Entonces en los años 80’, las cosas comenzaron a cambiar…

• Antes del Congreso del 1983, se comenzó un movimiento que se diseminó en los Estados Unidos de América favoreciendo la participación de la mujer en la halterofilia. Su propulsora fue Judy Glenney, quien hizo claro que, si la IWF no reconocía a la mujer, entonces se crearía una Federación Internacional de Halterofilia independiente para mujeres.

• Luego de diversas negociaciones, en el 1983, el Dr. Tamás Aján, entonces Secretario General de la IWF, encendió la llama para el comienzo de esta larga travesía de la mujer en la halterofilia. A base de su propuesta, el 20 de octubre del 1983, el Panel Ejecutivo de la IWF en su reunión en Moscú, USSR, se aprobó incluir en el Manual de Reglas el control de la halterofilia femenina en nueve categorías de peso corporal: 44kg, 48kg, 52kg, 56kg, 60kg, 67.5kg, 75kg, 82.5kg y +82.5kg.

• Fue necesario introducir la halterofilia femenina en el marco de una competencia internacional, así que, gracias a los esfuerzos del Secretariado de la IWF con Anikó Németh-Móra ya allí y ejerciendo participación activa, el 23 de marzo del 1986 se celebró la primera competencia internacional de halterofilia para mujeres en Budapest, Hungría con la participación de 23 atletas de cinco países.

• El Torneo fue un gran éxito y ahora nuevas ambiciones se dirigían a un Campeonato Mundial. Gracias a una propuesta del Presidente de la IWF, Gottfried Schödl y el Secretario General, en cercana colaboración con la Federación de Halterofilia de los Estado Unidos, el Primer Campeonato Mundial para la Mujer se celebró en Daytona Beach, Florida USA del 30 de octubre al 1ro de noviembre del 1987 – con exactamente 100 atletas de 22 países tomando parte. Cai Jun, CHN, resultó ser la primera mujer Campeona Mundial en la categoría de los 44kg.

• 1991, Donaueschingen, GER, fue el primer Campeonato Mundial celebrado de hombres y mujeres juntos • 1993 – se establecieron nuevas categorías de pesos corporales: 46kg, 50kg, 54kg, 59kg, 64kg, 70kg, 76kg, 83kg, +83kg • 1995 Varsovia, POL – primer Campeonato Mundial Juvenil para mujeres junto a los hombres.

• 13 de diciembre del 1996, Cancún, MEX – En reunión del Panel Ejecutivo del COI el Secretario General de la IWF, Dr. Tamás Aján sometió la propuesta de aceptar a la mujer en el programa de halterofilia de los Juegos Olímpicos. El COI decidió incluir la halterofilia femenina para los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 con siete categorías de peso corporal, incrementando el número de categorías corporales (eventos) de 10 (solo hombres) a 15 (8 para hombres y 7 para mujeres).

• 1997 – se introduce la barra para mujeres (15kg).

20 / MUNDO PESÍSTICO

Judy Glenney con el Presidente de la IWF, Dr. Tamás Aján

Campeonas Olímpicas de Sydney 2000

Chen Yanqing: La primera mujer dos veces Campeona Olímpica • 1998, Ramat Gen, ISR – se organiza el primer Campeonato Mundial para estudiantes universitarios y colegiales donde las mujeres ya están incluidas; nuevas categorías de peso corporal: 48kg, 53kg, 58kg, 63kg, 69kg, 75kg, +75kg.

• De aquí en adelante, toda competencia donde se practique halterofilia (Campeonato Mundial Universitario FISU, Campeonato Mundial de la Juventud, Universiada, Juegos Olímpicos de la Juventud) ya la mujer es parte integral.

• 16 – 26 Septiembre 2000, Sydney AUS, XXVII Juegos Olímpicos – se incluyen por primera vez en el programa competencia para mujeres con 85 atletas de 47 países – Tara Nott de USA se convierte en la primera campeona Olímpica. Después de los Juegos, el Presidente del COI, Juan Antonio Samaranch, declaró que la mujer trajo un nuevo colorido al deporte y que su participación impulsaría un progreso fabuloso.

• 8 diciembre, 2000, Atenas GRE – Fanny Zora, GRE fue electa la primera mujer al Panel Ejecutivo (electa Asistente al Secretario junto al Secretario General sin derecho a voto).

• 2002 Manchester GBR – primeros Juegos de la Mancomunidad que incluyen a la mujer.

• La IWF, especialmente a través de su Comité Técnico, ha adoptado medidas y políticas cambiando sus reglas y reglamentos promocionando la nominación, educación y la selección de mujeres Oficiales Técnicos en todos los niveles de la competencia, incluyendo los Juegos Olímpicos. Celsa Álvarez Suárez (ESP) se convirtió en la primera mujer árbitro en presidir la Comisión de la Mujer de la IWF. En el 2004, Reiko Chinen se convirtió en la primera mujer Presidenta del Jurado en los Juegos Olímpicos de Atenas.

• 2007 – El Comité Ejecutivo de FISU nombró a Anikó Németh-Móra como Presidenta del Comité Técnico Internacional para Halterofilia en los Campeonatos Mundiales Universitarios (re-nombrada en 2011 y 2015).

• 2009 - La edición de la 8va categoría de peso corporal para mujeres fue incluida en el Plan de Trabajo del CT por Sam Coffa, AUS, Presidente del Comité Técnico de la IWF. • 27 junio 2011, Penang MAS – El Comité de Reglas Técnicas y de Competencia de la IWF modificó lo referente al uniforme y atuendo de cabeza para permitir en competencia a las mujeres musulmanas.

• 12 – 13 diciembre, 2012, Bakú, AZE – propuesto por el Presidente de la IWF, la nueva Constitución de la IWF aprueba y asegura una posición electiva para la mujer en el Panel Ejecutivo.

• 20 – 21 de mayo 2013 Moscú, RUS – Moira Lassen, CAN, es electa como la primera mujer miembro del Panel Ejecutivo con total poder. Ella preside la Comisión para la Mujer de la IWF, recién creada.

• 8 – 9 diciembre 2014, Monte Carlo, MON – la agenda 2020 del COI aprobó incluir una resolución que alberga la equidad en género, alcanzando un 50% de participación femenina en los Juegos Olímpicos y a estimular la participación de la mujer y su envolvimiento en el deporte. Esta recomendación da nuevo ímpetu a lograr la igualdad de género en halterofilia; por esta razón es que comienza una nueva evaluación para introducir una categoría más de peso corporal.

• 2015 – el COI aprueba la propuesta de la IWF de añadir en adición a la categoría (evento) a los Juegos Olímpicos de la Juventud del 2018 en Buenos Aires, ARG, a modo de lograr una total igualdad de género en la MUNDO PESÍSTICO / 21

Lidia Valentín: una de las más exitosas y populares levantadoras de nuestros tiempos cuota de los atletas y el número de categorías de peso corporal (eventos con medallas). Esto tiene que ser visto como un gran logro considerando la costumbre del COI de no incrementar el número de eventos en los Juegos.

Este éxito nos da el valor para ir adelante y considerar la introducción de la 8va categoría de peso corporal para mujeres.

• 17 abril 2016, Convención de SportAccord, Lausana SUI – la IWF, representada por Ma Wenguang, Secretario General y Attila Ádámfi, Director General y CGF, representados por David Grevemberg, CEO y Matthew Curtain, Director de Deportes, acordaron en principio en la inclusión de la 8va categoría de peso corporal para mujeres para los Juegos de la Mancomunidad de Costa de Oro en 2018, siendo este el primer evento multideportivo en confirmar la categoría adicional en el programa.

• Unos cuantos días después, el autor de este artículo tuvo la primera discusión con el Departamento de Deportes del COI en cuanto a la posible inclusión de esta 8va categoría para mujeres en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, a modo de lograr la igualdad de género.

• Siguiendo extensas discusiones tanto a nivel individual como institucional, la revisión de la Comisión de la Mujer y el completo respaldo de los Comités de la IWF y el Panel Ejecutivo, el 24 de junio 2016 el Congreso de la IWF aprobó por unanimidad la introducción de la categoría de peso corporal adicional para mujeres para así tener el mismo número de categoría para hombres como para mujeres. Elaborando en esta decisión, el Secretariado de la IWF condujo un exhaustivo análisis de peso corporal de las atletas de la categoría de +75kg desde el 1998. Basado en las estadísticas y considerando otros factores específicos el deporte, el Panel Ejecutivo de la IWF decidió introducir 90kg y +90kg para juveniles y mayores, 75kg y +75kg para la juventud en su reunión del 25 de septiembre, 2016.

• Con solo un día de diferencia, 33 años después del primer paso en la halterofilia femenina, el 19 de octubre del 2016 el Congreso de la IWF oficialmente ratificó por unanimidad la introducción de la 8va categoría de peso corporal para la mujer. El Congreso también aprobó el artículo en la Constitución para proveer una posición de Vicepresidencia para mujer (adicionalmente y aparte de la ya existente de Miembro del Panel Ejecutivo).

• Tara Nott – la primera Campeona Olímpica, entra al Salón de la Fama de la Halterofilia

22 / MUNDO PESÍSTICO

Reiko Chinen, Oficial Técnico

• 2017 Universiada en Taipéi, TPE y los Juegos de la Mancomunidad del 2018 en la Costa de Oro, AUS, ya confirmaron la inclusión de las categorías 90kg y +90kg en su programa.

• 30 años después del primer Campeonato Mundial para mujeres, el Campeonato Mundial de la IWF regresa a USA con la edición de 2017 la cual es organizada en Anaheim bajo el liderazgo de Úrsula Papandrea, Presidenta de la Federación de Halterofilia de USA. El programa (posible inclusión de la 8va categoría) para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 está bajo la coordinación con el COI y esperamos que teniendo una mujer como la gobernadora de Tokio (pasada Presidenta de la Asociación de Halterofilia de Japón) Yuriko Koike y la Gerente del Deporte Reiko Chinen, no solo ayuda a lograr la igualdad de género en los Juegos Olímpicos Tokio 2020, pero también se demostrará que ser mujer no debe ser una desventaja y que la IWF es una organización que endosa igualdad de oportunidades para las líderes femeninas en posiciones clave dentro y fuera del deporte. Gracias por toda su contribución y alcance en esta histórica efeméride; no descansaremos sobre nuestros laureles ni celebraremos éxito alguno a no ser que nos provea más fuerza para seguir nuestro esfuerzo conjunto en adelantar el desarrollo del deporte, tanto para hombres como para mujeres sin distinción.

La Comisión de la Mujer de la IWF, presidida por Moira Lassen, con el Presidente de la IWF y otros conferenciantes invitados (el autor, Attila Ádámfi, a la izquierda)

MUNDO PESÍSTICO / 23

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA JUVENTUD DE LA IWF, PENANG, MALASIA TEXTO: LILLA ROZGONYI FOTOS: GREGOR WINTER & STEVE GALVAN

NUEVAS LÍNEAS DE PODER SE PERFILAN ENTRE LA JUVENTUD

B

ajo un agradable clima, localización del sureste de Asia y gran hospitalidad, la isla malaya de Penang atrajo una gran multitud a la 6ta edición del Campeonato Mundial para la Juventud de la IWF en cuanto a países y levantadores se refiere. 121 niñas vinieron de 35 naciones, siete con equipo completo, incluyendo a Sri Lanka (¡!).

162 varones entre las edades de 13 y 17 años representaban 43 naciones, nueve de éstos con equipo completo.

En conjunto, 49 naciones de los cinco continentes estuvieron presentes con un total de 283 jóvenes levantadores. Los resultados, pero aún más, la distribución de medallas, sugiere que una nueva geografía global se está forjando para la halterofilia y “nuevas tradiciones” se están creando. Las medallas de las mujeres se compartieron entre 16 naciones y la tabla de medallas para varones estuvo aún más colorida con 21 naciones llevándose las preseas. Además de las tradicionales naciones exitosas, como: China, Turquía, Tailandia, Irán y Rusia, Colombia indudablemente se ha establecido como una superpotencia en este deporte, y también una rápida y consistente mejoría se ha visto en los Estados Unidos

Yeison López López estableció cuatro marcas mundiales de la juventud en Penang

24 / MUNDO PESÍSTICO

de América para ambos géneros. Sin duda alguna, éste último país parece haber encontrado la ruta para seguir adelante y recuperar su vieja gloria en el deporte de la halterofilia. Mientras que el grueso de las medallas de oro (11) fue logrado por las mujeres de China, algunas estuvieron disponibles para otras naciones donde resaltaremos la primera histórica medalla obtenida por una atleta de Fiji (CIKAMATANA en 69kg). También recibió el Trofeo de Mejor Levantadora de los medios de la IWF. En la competencia para hombres se registró un “primer” lugar similar: ¡Ahmad AL-HABSI ganó la medalla de oro en envión con 50kg para Omán! El prodigio de USA, C.J. CUMMINGS y el colombiano Yeison LÓPEZ LÓPEZ se destacaron estableciendo marcas mundiales para la juventud. El comité organizador, bajo el liderazgo de Dato ONG POH ENG, Vicepresidente de la IWF y Presidente de la Federación de Halterofilia de Malasia, tuvo un ojo sobre todo lo acontecido, ofreció condiciones por sobre lo normal, maravillosas instalaciones, comida y hospitalidad para los equipos y oficiales, al igual como al consecuente Campeonato de la Mancomunidad.

Con Cikamatana, Fiji celebra la primera medalla de oro en su historia

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA JUVENTUD DE LA IWF, PENANG, MALASIA

SUR AMÉRICA VS. ASIA – OMÁN GANA ORO

M

ujeres 44kg – Dos países de Sur América, Colombia y Venezuela se unieron a Indonesia en la primera ceremonia de medallas. La categoría de los 44kg abrió el espectáculo y algunas de ellas se colocaron por primera vez sobre un escenario internacional.

Manuela A. BERRIO ZULUAGA (COL) resultó ser la oponente a vencer. Ninguna de las otras pudo tan siquiera acercarse a ella y de manera fácil ganó la medalla de

Medallistas en los 44kg

1 LE Nguyen Quoc Bao

01.01.2000 VIE 49.53

95 116 211

2 CHOMCHUEN Natthawat

31.07.2001 THA 49.78

96 115 211

3 GARCIA PEREZ Jairo Luis

02.08.2000 COL 49.69

92 117 209

Vietnam gana la primera medalla de oro en total con Le Nguyen Quoc Bao en 50kg

oro con 67kg/87kg y un total de 154kg. La medalla de plata fue para Nur VINATASARI (INA) mientras que el tercer lugar fue otorgado en las dos modalidades y el total a Rosielis C. QUINTANA MENDOZA (VEN).

1 BERRIO ZULUAGA Manuela A. 18.06.2000 COL 43.32

67

87 154

2 VINATASARI Nur

05.07.2001 INA 43.55

66

78 144

3 QUINTANA MENDOZA R. C.

18.03.2000 VEN 43.56

62

77 139

H

ombres 50kg - Este fue el último Campeonato Mundial de la IWF donde ganar por peso corporal sería válido, debido a la reciente modificación de las reglas, la ventaja del peso corporal será abolido a partir del 1ro de enero del 2017.

Esta ventaja le dio la victoria a LE Nguyen Quoc Bao (VIE) con total de 211kg – al igual que Natthawat CHOMCHUEN (THA) quien resultó estar más pesado en esta competencia.

El tercer lugar fue para Jairo Luis GARCÍA PÉREZ (COL). ¡Penang presenció la primera medalla jamás ganada en un Campeonato Mundial por Omán! Es una gran hazaña de parte de Ahmed Salim Said AL-HABSI (OMA) y demuestra que invertir en el desarrollo del deporte desde sus raíces es meritorio. Ganó medalla de oro en envión y se perdió el podio en total por solo 1 kilo (levantó 208kg).

MUNDO PESÍSTICO / 25

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA JUVENTUD DE LA IWF, PENANG, MALASIA

CHINA SE CONSOLIDA

M

ujeres 48kg – Esta categoría trajo la primera medalla de oro para China cuando ZHAO Jinhong, con un gran dominio sobre las demás, levantó 80kg de arranque, 95kg de envión he hizo total de 175kg, con 13kg de ventaja sobre la medallista de plata. Con 162kg, FANG Wan-Ling (TPE), Campeona de la Juventud de Asia en 2015, llegó segunda. 4to lugar en arranque y también 4to lugar en envión, Hayley Marie REICHARDT (USA) hizo un total de 152kg y ganó la medalla de bronce, probando que hay que contar con USA una vez más como un serio contendor de medallas.

En su primera aparición internacional, Zhao campeona de los 48kg

1 ZHAO Jinhong

26.05.2001 CHN 46.45

80

95 175

1 HUANG Gaoming

25.04.1999 CHN 55.20 115 140 255

2 FANG Wan-Ling

01.12.1999 TPE 47.34

74

88 162

2 LALRINNUNGA Jeremy

26.10.2002 IND 55.84 108 127 235

3 REICHARDT Hayley Marie

27.04.1999 USA 47.25

66

86 152

3 MUTHUPANDI Raja

12.01.2000 IND 55.93 100 133 233

El podio de los 56kg con dos indios

26 / MUNDO PESÍSTICO

H

ombres 56kg – Los chinos lograron resultados impresionantes con HUANG Gaoming, quien sobrepasó a todos los contrincantes en esta categoría con su total de 255kg. HUANG no encontró quien pusiera en peligro su posición en la delantera. Ganó las tres medallas de oro y fue coronado Campeón Mundial de la Juventud en Penang fallando solo un intento en el arranque. India ganó plata con un total de 235kg de Jeremy LALRINNUNGA y la de bronce fue para Raja UTHUPANDI (IND) con 233kg, quien solo alcanzó la 9na posición en arranque. Después de llegar segundo en el arranque, LALRINNUNGA solo alcanzó la 5ta posición en envión para terminar en segundo lugar en total con 235kg. Tercero en el arranque, Yusuf GOCMENOGLU (TUR), trató 125kg dos veces en envión, pero consecuentemente tuvo que conformarse con una 11va posición en envión. Su primera alzada de 120kg fue todo lo que pudo hacer para llegar 7mo en total. La medalla de bronce en envión fue otorgada a Julián Javier RIVERA BARROS (ECU) quien con un kilo de menos para llegar al podio.

Después de un resultado sin medallas en el arranque, Yu Mengqian hizo envión hacia una posición de oro en el total (en 53kg)

M Jinhong se convirtió en la

ujeres 53kg – La competencia de arranque fue bastante nivelada y el podio estuvo ocupado por tres levantadoras – Yenny SINISTERRA TORRES (COL), Kamila KONOTOP (UKR) y Surodchana KHAMBAO (THA) - levantando el mismo peso de 78kg. Con solo un intento válido, la china YU Mengqian (CHN) estaba a un kilo detrás. Sin embargo, controló el peso en envión y con una técnica impecable ejecutó bien sus tres alzadas. Tres kilos de ventaja fue suficiente para que alcanzara el oro en total con 182kg. Segunda y tercera en envión estuvieron Yenny SINISTERRA TORRES (COL) y Surodchana KHAMBAO (THA), respectivamente. También ganaron la plata y el bronce con 179kg y 178kg.

1 YU Mengqian

27.03.2000 CHN 50.28

77 105 182

2 SINISTERRA TORRES Yenny

04.05.2000 COL 52.03

78 101 179

3 KHAMBAO Surodchana

23.12.1999 THA 52.87

78 100 178

Yenny Sinisterra, de Colombia, vuela de la alegría después de asegurar oro en arranque (en 53kg)

MUNDO PESÍSTICO / 27

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA JUVENTUD DE LA IWF, PENANG, MALASIA

CLARENCE CUMMINGS, HIJO (USA) MEJORÓ SU PROPIA MARCA MUNDIAL DE LA JUVENTUD

H

ombres 62kg - ¡La primera medalla de oro para Uzbekistán! La tensión se propagó casi hasta el final para Adkhamjon ERGASHEV, quien observaba a los demás competidores mientras se aseguraba de mantener la ventaja. El levantador chino WEI Yunban quien llegó 4to en arranque hizo 156kg en envión, ganando la medalla de oro, pero este resultado fue bueno solo para coger plata en total. La medalla de bronce fue para Zulfat GARAEV (RUS) con su segundo lugar en arranque y 4ta posición en envión. Se perdió el podio en envión, cuando el coreano SHIN Bi agarró la medalla de bronce con 150kg.

H

ombres 69kg - ¡Clarence CUMMINGS, hijo, (USA) lo hizo una vez más! Al igual que en Tbilisi este año, rompió la marca mundial de la juventud en esta competencia. Ganando con gran superioridad con respecto a los resultados y a una impresionante técnica y poder, CUMMINGS es ahora el Campeón Juvenil y de la Juventud al mejorar la marca mundial de la Juventud en envión por 2kg llevándola a 182kg. También igualó la que hiciera en Tbilisi con 317kg de total. Con una de bronce y dos de plata, Hossein SOLTANI (IRI) registró su primer logro en una competencia de la IWF con 131kg en arranque, 164kg de envión para un total de 295kg. Ferhat Ali YAZICI (TUR), tomó el segundo lugar en arranque, pero sintiéndose menos confortable en envión falló un intento crucial con 160kg. Con total de 291kg terminó al frente del ganador del tercer lugar en envión, Paul DUMITRASCU (ROU), quien terminó 4to en total.

1 CUMMINGS JR Clarence

06.06.2000 USA 68.98 135 182 317

2 SOLTANI Hossein

02.12.1999

3 YAZICI Ferhat Ali

09.09.1999 TUR 68.72 133 158 291

1 ERGASHEV Adkhamjon

12.03.1999 UZB 61.59 125 155 280

2 WEI Yunban

19.06.2001 CHN 61.74 120 156 276

3 GARAEV Zulfat

12.01.2000 RUS 61.76 124 149 273

La victoria final en los 62kg fue para Uzbekistán, gracias a Adkhamjon Ergashev

IRI 68.86 131 164 295

Después de su título de campeón juvenil en Tbilisi, ganar el de la juventud en Penang fue “cosa de niños” para C.J. Cummings de 16 años de edad, USA (en 69kg)

28 / MUNDO PESÍSTICO

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA JUVENTUD DE LA IWF

M

ujeres 58kg – Esta competencia trajo la primera medalla para muchos de los países. Aysegul CAKIN ganó la primera medalla de oro para Turquía en Penang, mientras que Mariia TYMOSHCHUK (UKR) ganó una de plata y la primera medalla para Perú, una de bronce, fue otorgada a Eldi Jhasmín PAREDES VÁSQUEZ. Después del arranque la competencia parecía ser entre TYMOSHCHUK y CAKIN, con solo dos kilos de diferencia entre las dos, pero, la competidora turca tomó el comando en envión con 104kg sobre 100kg de la ucraniana que llegó tercera. Cristal Guadalupe PONCIANO RODRIGUEZ (MEX), tercera en arranque, se quedó rezagada en 4to lugar en envión y se quedó fuera del podio con 176kg de total. Con 75kg en arranque y 5to lugar, la peruana Eldi Jhasmin PAREDES VÁSQUEZ hizo un impresionante tercer intento ¡con 120kg! 177kg le colocaron en el podio de total y de esta forma Perú gana su primera medalla en un CM Juv.

1 CAKIN Aysegul

24.06.1999 TUR 57.44

80 104 184

2 TYMOSHCHUK Mariia

02.08.1999 UKR 57.48

82 100 182

3 PAREDES VASQUEZ Eldi

04.08.2000 PER 57.66

75 102 177

El título de la juventud en los 58kg fue capturado por Aysegul Cakin, de Turquía

YEISON LÓPEZ LÓPEZ ¡SUPERIOR!

H

ombres 77kg - ¡Imparable en su camino hacia las medallas de oro y las marcas mundiales de la juventud, Yeison LÓPEZ LÓPEZ (COL) estuvo explosivo! Dominó el grupo y no tuvo contendientes. Su total de 351kg fue superior al del medallista de plata por 30kg y casi 50kg por sobre el ganador del bronce (307kg).

Siguió rompiendo sus propias marcas mundiales establecidas en el Campeonato Mundial Juvenil de la IWF en Tbilisi, Georgia.

Dos veces en arranque (primero colocando la marca en 157 y después en 160kg) una en envión (con 190kg) y una vez en total desde los 346kg que hizo en Tbilisi a un impresionante 351kg.

Cada intento por LÓPEZ LÓPEZ fue espectacular, incluyendo el último en envión con 195kg que eventualmente falló. El medallista de plata panamericano juvenil y de la juventud, James Maurus HARRISON (USA), también tuvo cinco alzadas buenas, al igual que LÓPEZ LÓPEZ y mantuvo su concentración hasta el final de sus movimientos precisos y con gran control de la barra.

No encontró contendientes para reclamar sus tres medallas de plata y dejó el 3er lugar para Yevgeniy LOMANOV (KAZ) bien rezagado.

1 LOPEZ LOPEZ Yeison

09.01.1999 COL 75.73 160 191 351

2 MAURUS Harrison James

26.02.2000 USA 76.45 145 176 321

3 LOMANOV Yevgeniy

11.08.1999 KAZ 76.43 140 167 307

Cuatro marcas mundiales de la juventud en Tbilisi y en Penang por la estrella surgente colombiana, Yeison López López (en los 77kg)

MUNDO PESÍSTICO / 29

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA JUVENTUD DE LA IWF, PENANG, MALASIA

M

ujeres 63kg - La medalla de oro estuvo al alcance de dos atletas de China: HUANG y SU. Esta balanceada competencia dio seis alzadas buenas para HUANG Shan alcanzando 94, 117 y 211kg. SU estuvo al frente por 1kg en arranque solo fallando su último intento en envión con 117kg. Esto dejó la segunda posición libre para la tailandesa SONKAEW Rodsukon, pero no en el total donde SU permaneció como la medallista de plata con 210kg. La competencia para el tercer lugar en total fue también acerca de dos atletas, el tercer lugar en arranque, Hellen Andrea ESCOBAR AGUIRRE (COL) y 4to lugar Rodsukon SONKAEW. El envión determinó el orden final y SONKAEW ganó la medalla de bronce al recuperar la desventaja de 1kg que le llevaba la competidora de Colombia.

1 HUANG Shan

19.06.1999 CHN 62.39

94 117 211

2 SU Xiaohong

14.09.1999 CHN 62.69

95 115 210

3 SONKAEW Rodsukon

28.11.1999 THA 62.12

92 116 208

Dos chinas se colocaron en el podio en los 63kg al lado de la tailandesa Rodsukon Sonkaew

FIJI LOGRA SU PRIMERA MEDALLA DE ORO GÁNANDOLE A UNA CHINA

H

ombres 85kg - El levantador de Latvia, Ritvars SUHAREVS tuvo un comienzo prometedor al lograr tres buenas alzadas en arranque, siendo la mejor de 154kg. Esto le colocó en la posición de liderazgo, sin embargo, en envión parece que salió demasiado alto. Falló 176kg dos veces y después 178kg por lo que no pudo lograr un total. Juan Felipe SOLIS ARBOLEDA (COL) hizo seis alzadas buenas y ganó las tres medallas de plata en esta categoría a solo 1kg del medallista de oro, Keydomar G. VALLENILLA SANCHEZ (VEN) quien hizo 329kg de total. Tercero en arranque, Karen AVAGYAN (ARM) falló 179kg dos veces en envión. Su único intento bueno fue con 173kg que le colocó en 5to lugar, pero le subió a 3ro en total con 318kg y una medalla de bronce. Sexto en arranque, BANG Seohyun (KOR) ganó bronce en envión y terminó a 1kg detrás de AVAGYAN en total.

1 VALLENILLA SANCHEZ K. G. 08.10.1999 VEN 84.39 144 185 329 2 SOLIS ARBOLEDA Juan Felipe 05.03.1999 COL 82.30 147 181 328 3 AVAGYAN Karen

30 / MUNDO PESÍSTICO

12.05.1999 ARM 81.60 145 173 318

Gran éxito para Venezuela: medalla de oro para Keydomar Vallenilla en los 85kg

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA JUVENTUD DE LA IWF, PENANG, MALASIA

M

ujeres 69kg - Tres atletas salieron con 93kg para su primer intento en arranque y las tres lograron levantar ese peso en su segunda oportunidad. Rebekah TILER (GBR), Eileen CIKAMATANA (FIJ) y TANG Jing (CHN), todas subieron a 96kg para el tercer intento, pero solo TILER lo hizo. Angie PALACIOS DÁJOMES (ECU) comenzó con un fácil 94kg y de allí fue a 97kg para su segunda prueba y 101kg para su tercer arranque. Todas las tres alzadas fueron ejecutadas con precisión y gran técnica. En envión salió antes que las otras tres con 113kg y 117kg. Falló el tercer intento con 120kg quedándose 4ta en envión, pero aún en la delantera para la medalla de oro en total. TILER salió para el envión con 115kg y siguió con 118kg y 121kg todos buenos. Erminó con 217kg en total, solo a 1kg de detrás de PALACIOS. CIKAMATANA le siguió a TILER en envión con 116kg, pero fallando, y luego logrando 117kg en su segundo intento. Con un explosivo 122kg ganó la medalla de oro en el envión y bronce en total con 215kg. TANG logró plata en envión y pudo alcanzar el tercer puesto en total, aunque fallara su tercer intento con 124kg.

Alegría en Ecuador: Angie Palacios Dájomes ganó en los 69kg 1 PALACIOS DAJOMES Angie P. 12.09.2000 ECU 66.17 101 117 218 2 TILER Rebekah Jade

13.01.1999 GBR 68.23

3 CIKAMATANA Eileen F. Maria 18.09.1999 FIJ

68.80

96 121 217 93 122 215

H

ombres 94kg - El levantador polaco Pavel SZMEJA y el campeón europeo de la juventud Irakli CHKHEIDZE (GEO) estuvieron luchando el oro en el arranque. SZMEJA alcanzó solo 1kg de ventaja sobre el georgiano y fue por números menos impresionantes en envión. Con seis alzadas buenas y la ventaja que tenía en arranque, ganó medalla de bronce con total 329kg. Irakli CHKHEIDZE fue por tres alzadas buenas en envión. Haciendo un total de 340kg, ganó por 10kg más que el medallista de plata Azat SERDAROV (TKM). SERDAROV le siguió a CHKHEIDZE de cerca con el propósito de ganarle al menos en el oro en envión, pero 187kg resultó ser demasiado pesado. Ganó una medalla de bronce y dos de plata con 149kg, 181kg y 330kg. El ruso Egor PUSHMIN llegó tercero en envión, pero falló su último intento con 186kg y también falló en llegar al podio terminando 4to en total.

1 CHKHEIDZE Irakli

05.01.1999 GEO 91.20 154 186 340

2 SERDAROV Azat

07.02.1999 TKM 93.75 149 181 330

3 SZMEJA Pawel

22.03.1999 POL 92.38 155 174 329

Georgia se regocija sobre la victoria en los 94kg de Irakli Chkheidze

MUNDO PESÍSTICO / 31

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA JUVENTUD DE LA IWF, PENANG, MALASIA

M

ujeres +69kg - Con tres alzadas buenas, Shala Sherina McMILLAN (USA) ganó la medalla de bronce en arranque venciendo a las contrincantes de Puerto Rico, Polonia y Kazakstán. Fue la única en el grupo que llegó a los 100kg hasta que salieron LEE y SONG, todas las demás habían terminado cuando este trío comenzó su propia competencia. LEE Seon Mi (KOR) comenzó con 105kg mientras que SONG Huibing (CHN) llegó primera con 110kg, ambas buenas alzadas. LEE tomó su tercer intento con 111kg, mientras que SONG se fue más alto.

Levantó 114kg y 117kg, tomó la medalla de oro y una ventaja de 4kg para comenzar el envión. También salieron últimas para el envión. SONG ganó la medalla de oro en envión (primero un intento de 140kg y el segundo de 142kg) mientras que LEE fue para 133kg y 140kg para ganar la de plata. Arpine DALAYAN (ARM), 7ma en arranque, vino para un tercer puesto en envión y ganó la medalla de bronce en total con 220kg solo por peso corporal. Magdalena KAROLAK (POL) también hizo el mismo peso, pero su cuerpo fue más pesado. McMILLAN terminó a 1kg detrás de ellas.

H

1 SONG Huibing

20.05.1999 CHN 106.34 117 142 259

2 LEE Seon Mi

01.08.2000 KOR 111.57 113 140 253

3 DALALYAN Arpine

18.02.1999 ARM 106.69

93 127 220

Las últimas medallistas de los +69kg antes de las nuevas categorías

ombres +94kg - El arranque en los +94kg trajo una medalla de oro a Irán y una de plata y bronce a dos rusos Dimitri GRETSA y Nikolay PANAYOTIDI. La parte más excitante de la competencia fue cuando se terminaba el envión y la clasificación aún estaba incierta. Ali DAVOUDI (IRI) hizo arranques de 160kg, 165kg y 170kg y salió para el envión con 191kg, pero solo dominó este peso en su segundo intento. El mismo peso fue perfectamente controlado por Mohammadreza ROSHANI (IRI) quien lo subió a 200kg para su último intento, pero lo falló. Medallista de plata en el arranque, GRETSA aspiró al oro en el total subiendo la barra a 201kg para su última alzada, pero al final no lo pudo lograr. Se quedó con su segundo lugar y medalla de plata también en el total. El último intento de DAVOUDI en 205kg fue la última alzada de este Campeonato Mundial de la Juventud. Lo ejecutó a la perfección y se convirtió en el medallista de oro en la categoría de los superpesados del CM Juv. con un total de 375kg.

1 DAVOUDI Ali

22.03.1999

2 GRETSA Dmitrii

08.07.1999 RUS 144.25 160 190 350

3 ROSHANI Mohammadreza

03.02.2000

32 / MUNDO PESÍSTICO

IRI 145.85 170 205 375

IRI 151.00 151 191 342

El peso mayor levantado en el CM Juv. 205kg por Alí Davoudi de Irán

› IWF YOUTH WORLD CHAMPIONSHIPS – PENANG, MALAYSIA

FOTOS: ZOLTÁN VERES

IMPRESIONES DE PENANG

MUNDO PESÍSTICO / 33

› CAMPEONATO MUNDIAL MASTERS DE LA IWF 2016

UNA MARCA DE 806 LEVANTADORES EN EL CAMPEONATO MUNDIAL MASTERS DE LA IWF 2016, HEINSHEIM, ALEMANIA

E

n este mes de octubre se celebró el Campeonato Masters de la IWF 2016 en Heinsheim, Alemania, por el Club de Halterofilia TSV de Heinsheim bajo el liderazgo de Martina Dosquet y Ralf Feind.

Este fue el tercer gran evento, después de dos Campeonatos Europeos de Masters muy exitosos en el 2006 y en el 2011.

962 atletas de 49 naciones (¡!) se registraron para este evento y de hecho 806 levantadores llegaron para competir haciendo de este evento el más grande en la Halterofilia Masters en donde se envolvieron más de 100 voluntarios de toda la región.

Entre los incontables levantadores “super” están Almir Velagic (GER) y Kevin Bouly (FRA) estuvieron presentes (y ganaron) después de competir en los Juegos Olímpicos de Río 2016 este verano.

Con una admirable organización y gran apoyo de todos los masters que participaron, el campeonato fluyó cómodamente de principio a fin. Gracias a todos esos Oficiales Técnicos quienes brindaron sus servicios voluntariamente

34 / MUNDO PESÍSTICO

por los nueve días (y muchos anticipados al campeonato).

En este campeonato también tuvimos el placer de invitar a Mátyás Lencsér, Gerente de Competencia de la IWF quien nos dio apoyo en todo momento que fue necesario. La Halterofilia Masters está en el apogeo de su desarrollo, ya lo que observamos un aumento anual, especialmente entre las mujeres de todas las edades. La halterofilia para todos los principiantes masters está siempre basada en la promoción de una vida saludable, sin importar la edad, con buena amistad y socialización. Heinsheim, una vez más, ha probado cierto todo esto. Con este Campeonato, el Congreso Anual Masters de la IWF fue celebrado ante la presencia de 27 naciones. Entre otros asuntos, se eligió como nuevo Presidente de los Masters de la IWF a Denise Offermann, de Chipre.

La siguiente reunión de los Levantadores Masters se llevará a cabo durante los Juegos Mundiales Masters en Auckland del 22 al 29 de abril, 2017 los cuales son los Juegos Olímpicos para los Masters.

Para más información: iwfmasterssecretariat@gmail.com

› RIO OLYMPIC GAMES 2016 - MEN 77 KG

iwfmasterssecretariat@ gmail.com

La siguiente reunión de los Levantadores Masters se llevará a cabo durante los Juegos Mundiales Masters en Auckland del 22 al 29 de abril, 2017 los cuales son los Juegos Olímpicos para los Masters.

MUNDO PESÍSTICO / 35

36 / MUNDO PESÍSTICO

› 5TO CAMPEONATO MUNDIAL UNIVERSITARIO FISU – MÉRIDA, MEX TEXTO: ANIKÓ NÉMETH-MÓRA FOTOS: ILDIKÓ VERES & DAVID LUK, HOOKGRIP

EVENTO HISTÓRICO EN LA HISTÓRICA MÉRIDA

“E

xcelencia en Mente y Cuerpo”- “Atletas de hoy, líderes del mañana” – estas son varias de las consignas del movimiento mundial del deporte universitario y su cuerpo regente, FISU, la Federación Internacional del Deporte Universitario. Dichas frases a veces parecen altisonantes y sin mucho sentido, pero este no es el caso para los estudiantes universitarios que a la vez que son atletas de alto rendimiento. De hecho, estos atletas van en busca de logros académicos para sobresalir tanto en el salón de clases como en la plataforma de halterofilia. Por lo tanto, es hasta lamentable que la asistencia a este Campeonato Mundial Universitario bianual bajo los auspicios de FISU esté a veces plagado de dificultades. Estas dificultades son, natural y desafortunadamente, principalmente de naturaleza financiera. Debido a que los equipos para el CMU, con la excepción de algunos placenteras excepciones, no están financiados por sus respectivas organizaciones deportivas universitarias o Comités Olímpicos Nacionales, pero las Federaciones de halterofilia nacionales se espera que les patrocinen los gastos de viaje y participación. Con el 2016 siendo el año Olímpico, la mayoría de las FN encontraron muy difícil al final del año poder sufragar los gastos de los equipos para viajar a este CMU – especialmente desde Europa o Asia hasta América. También hay que notar que varias delegaciones son auto financiadas por los atletas y sus familiares. No es de sorprender, por lo tanto, que los atletas participantes y sus acompañantes tomen su misión en este Campeonato Mundial muy en serio y despliegan un entusiasmo sin precedentes en su desempeño. Comenzando en el 2008, el Campeonato Mundial Universitario de Halterofilia FISU celebró su quinta edición en el 2016, en la ciudad mexicana de Mérida – a la vez el primero en el continente Panamericano. El estado de Yucatán, la península en el golfo de México, región rica en cultura y herencia maya, al igual que UADY, la Universidad Autónoma de Yucatán, fueron los anfitriones de este Campeonato. Eventualmente 21 naciones fueron representadas por hombres y mujeres competidores de Pan América, Europa, Asia y Australia y

H.E. Rolando Zapata Bello, Gobernador de la Provincia de Yucatán en la ceremonia de apertura

un país número 22, Puerto Rico, proveyeron competencia adicional. El número total de competidores fue 116 entre todas las categorías. El gobernador del Estado de Yucatán, Rolando Zapata Bello abrió el evento, que por una excelente organización tenemos que agradecer a Javier A. Herrera Aussin de UADY. La federación mexicana contribuyó con los Oficiales Técnicos (el Presidente de la FHM, Dr. Rosalío Alvarado del Ángel como Presidente del Jurado) y la IWF con Attila Ádámfi y su excelente servicio de TIS. Los anfitriones de México y el vecino USA vinieron con equipos completos en ambos géneros, y el anfitrión de la Universiada del 2017, Taipéi Chino, vino con 7 mujeres y 6 varones. En la clasificación por equipos en general, los anfitriones dominaron la escena, mientras que en las mujeres USA cogió la mayor cantidad (6) de medallas de oro y plata (6) y entre los hombres Corea fue la más destacada con 9 de oro y cuatro medallas de plata (y una de bronce). A pesar de una pequeña escuadra de solo tres levantadores, China terminó en segunda posición en el contaje de medallas, pues sus levantadores recibieron 8 medallas de oro y una de plata. Tradicionalmente participantes elite en eventos universitarios, los hombres japoneses ganaron 5 medallas de oro además de una de plata y una de bronce con una clasificación final de terceros. Dejando a la nación anfitriona para lo último, las mujeres mexicanas se destacaron reteniendo en su país 5 medallas de oro, 5 de plata y 5 de bronce. Este grupo presentó varios atletas notables, entre ellos el campeón mundial del 2013 y 2015 CHEN Lijun, de China, siendo el hombre de la más alta clasificación; y la campeona mundial y medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Río 2016, KUO Hsing-Chun de Taipéi Chino (ganadora del Trofeo de Mejor Levantadora del año pasado Jenő Boskovics) como la más reconocida entre las mujeres.

Siendo el último evento del año organizado bajo la “vieja” regla de los pesos corporales y de las “viejas” 7 categorías de mujeres, Mérida será recordada en los anales de la halterofilia con varios “últimos” los cuales resaltaremos en este reportaje

MUNDO PESÍSTICO / 37

Dr. Rosalío Alvarado del Ángel tomó el juramento a nombre de los Oficiales Técnicos

› 5TO CAMPEONATO MUNDIAL UNIVERSITARIO FISU – MÉRIDA, MEX

MUJERES PRIMEROS HONORES PARA USA Y CHINA

E

n los 48kg para mujeres, CHIANG Meng-Chun (TPE) pensó tener una cómoda delantera de 2 kilos en arranque sobre la británica Hannah Louise POWELL. Dejó, sin embargo, a Kerri KEEGAN, USA, en tercer puesto en arranque, fuera de su consideración, ya que ésta última levantó tres kilos más en envión que CHIANG para llevarse la victoria final por peso corporal (151kg para ambas). POWELL fue relegada a la tercera posición y medalla de bronce.

Kerri KEEGAN, USA, 48kg

M

1 KEEGAN Kerri

18.05.1994 USA 46.84

64

87 151

2 CHIANG Meng-Chun

27.12.1994 TPE 47.02

67

84 151

3 POWELL Hannah Louise

12.12.1992 GBR 45.70

65

85 150

ucho más dominante fue la entrada de la primera mujer de China, LIAO Qiuyun, en la siguiente categoría para mujeres, la de 53kg. Aquí amasó una ventaja de 9 kilos en el arranque. En segundo lugar estaba Caitlin Leigh HOGAN, de USA quien se las arregló para mantenerse fácilmente en esa posición hasta el final. LIAO Qiuyun comenzó el envión con un confortable levantamiento de 105kg y de allí pasó a 110kg en su segundo intento. Llevando su total a 200kg, prescindió de su tercer intento y se retiró clon las tres medallas de oro y una impresionante ventaja de 12kg sobre HOGAN y 25kg sobre el tercer lugar, Ayana SADOYAMA de Japón.

1 LIAO Qiuyun

13.07.1995 CHN 52.30

90 110 200

2 HOGAN Caitlin Leigh

22.05.1988 USA 52.84

81 107 188

3 SADOYAMA Ayana

03.05.1994 JPN 51.56

75 100 175

LIAO Qiuyun, CHN, 53kg

LA SUPERESTRELLA DE CHINA TAIPÉI GANA POR 30KG

L

a competencia de mujeres siguió con la victoria de Taipéi Chino en el segundo día de actividades. La campeona mundial del 2013 y medallista Olímpica de bronce en Río KUO Hsing-Chun, barrió los 58kg con total de solo un kilo por debajo de lo que hizo en los Juegos Olímpicos y 30kg más que el siguiente total. Las anfitrionas mexicanas celebraron sus primeras medallas de plata (en arranque y total) gracias a Janeth GÓMEZ. 1 KUO Hsing-Chun

26.11.1993 TPE 57.70 100 130 230

2 GOMEZ VALDIVIA Janeth

26.10.1997 MEX 56.92

89 111 200

3 CHEN Wen-Huei

23.02.1997 TPE 57.56

85 112 197

KUO Hsing-Chun, TPE, 58kg 38 / MUNDO PESÍSTICO

› 5TO CAMPEONATO MUNDIAL UNIVERSITARIO FISU – MÉRIDA, MEX

EL ANFITRIÓN MÉXICO COMIENZA A DOMINAR

D

espués de 11 medallas de bronce y plata recolectadas, México finalmente tomó el oro en los 63kg para mujeres con Anacarmen TORRES WONG, quien ganó en envión y le medalla de oro en total en una cercana e interesante batalla contra su contraparte japonesa y canadiense. La batalla final verdaderamente fue luchada entre estas tres contendientes con las mismas cualidades. Al final, TORRES logró levantar un kilo más en envión e hizo 214kg de total, mientras que tanto Akane YOSHIDA (JAP) como Maude CHARRON (CAN) alcanzaron 213kg dándole la medalla de plata a la japonesa quien se benefició de tener la ventaja de menor peso corporal.

1 TORRES WONG Anacarmen

27.11.1995 MEX 62.18 93 121 214

2 YOSHIDA Akane

31.05.1994 JPN 61.20 94 119 213

3 CHARRON Maude

28.04.1993 CAN 62.40 93 120 213

Anacarmen TORRES WONG, MEX, 63kg

Podio de los 69kg

USA RECUPERA LA VENTAJA

E

n las mujeres de 69kg la levantadora de USA, Martha Ann ROGERS tomó el oro con uno inesperado margen de 20kg de la campeona mundial universitaria defensora del 2014, la canadiense Marie-Eve BEACHEMIN-NADEAU (235kg a 215kg), mientras que YANG Yun-Szu, de TPE, ganó bronce.

1 ROGERS Martha Ann

23.08.1995 USA 68.70 103 132 235

2 BEAUCHEMIN-NADEAU Marie-Eve

13.10.1988 CAN 68.66 92 123 215

3 YANG Yun-Szu

09.11.1993 TPE 68.42 93 114 207

Martha Ann ROGERS, USA, 69kg MUNDO PESÍSTICO / 39

› 5TO CAMPEONATO MUNDIAL UNIVERSITARIO FISU – MÉRIDA, MEX

MONGOLIA GANA ORO Y MÉRIDA MARCA OTRO HISTÓRICO “ÚLTIMO”

E

n las mujeres de 75kg, a pesar de un viaje altamente “eventual” e incómodo desde Ulan Bator hasta Mérida, la única participante de Mongolia, Ankhtsetseg MUNKHJANTSAN confiadamente colectó las tres medallas de oro. No es de sorprender: era la favorita al ser la campeona asiática entre mayores con medalla de plata en el campeonato Mundial Juvenil del 2016. Para decepción de muchos y mala suerte, la chica 1 MUNKHJANTSAN Ankhtsetseg 25.12.1997 MGL 73.68 105 130 235 2 FUENTES ZAVALA Aremi

23.05.1993 MEX 74.56 101 130 231

3 NGARLEM Kristel

20.07.1995 CAN 72.48 90 115 205

mongola sufrió una seria lesión en el codo durante su última alzada en envión (136kg), pero gracias a las inmediatas atenciones médicas, pudo recibir sus medallas de oro antes de ir al hospital y al aeropuerto para regresar a su casa. La mexicana Aremi FUENTES dejó las de plata en casa, mientras que la canadiense Kristel NGARLEM añadió 3 de bronce a la ya rica colección de su equipo. l podio para las mujeres en los +75kg en Mérida irá a la historia como la última en un Campeonato Mundial, ya que desde el 1ro de enero del 2017 será reemplazada por dos nuevas categorías: la 90 y +90kg. Tania G. MASCORRO ganó esta significativa medalla de oro para las mexicanas rodeada de la medallista de plata de USA, Marissa KLINGSEIS y la medallista de bronce, otra mexicana, Gladis BUENO PLACENCIA.

E

1 MASCORRO OSUNA Tania G. 24.11.1988 MEX 109.02 114 143 257 2 KLINGSEIS Marissa Eileen

07.06.1995 USA 101.72 107 142 249

3 BUENO PLACENCIA Gladis G. 12.02.1994 MEX 121.34 106 129 235

Ankhtsetseg MUNKHJANTSAN, MGL, 75kg

Medallas en 75kg

40 / MUNDO PESÍSTICO

Tania G. MASCORRO OSUNA, MEX, +75kg

› 5TO CAMPEONATO MUNDIAL UNIVERSITARIO FISU – MÉRIDA, MEX

HOMBRES JAPÓN Y CHINA GANAN FÁCIL

K

azuma MOTOKI de Japón, hizo en la categoría más liviana lo que usualmente hacen los chinos: apareció en el escenario para su primer intento cuando todos los demás ya habían terminado de levantar. Con 106kg y un subsecuente 114kg, se aseguró una buena ventaja para la segunda parte de la competencia de manera que se pudo dar el lujo de fallar un tercer intento con 118kg. El envión presentó un escenario

similar: MOTOKI, siendo más liviano, primero se aseguró de la medalla de oro en envión con 125kg, el mejor resultado de su contendor más cercano, solo para continuar con bravura con 130kg y finalmente con 136kg. Para la ceremonia de premiación el japonés amasó una impresionante ventaja de 21kg (250 contra 229) frente a su persistente seguidos, el indio Shiva Kumar YEADULA. 1 MOTOKI Kazuma

03.08.1994 JPN 55.54 114 136 250

2 YEADULA Shiva Kumar

06.03.1989 IND 55.62 104 125 229

3 TAN Chi-Chung

24.02.1990 TPE 55.56 103 121 224

Kazuma MOTOKI, JPN, 56kg

E

n los 62kg el primer chino puso el pie sobre la tierra y su desempeño no dejó a nadie sorprendido. Es cierto que en envión QIN Fulin estaba atrás por un solo kilo del mexicano Antonio VÁZQUEZ MÉNDEZ, quien ganó la medalla de oro con alzada de 159kg contra los 158kg de QIN Fulin, pero el chino, gracias a un asombroso 133kg de arranque, que trajo como enorme ventaja (13 y 16kg) simplemente no tuvo necesidad de esforzarse con grandes pesos en la segunda parte de la competencia para ganar en total.

VÁZQUEZ se satisfizo con oro en envión y plata en total.

1 QIN Fulin

12.01.1994 CHN 61.48 133 158 291

2 VAZQUEZ MENDEZ Antonio

12.08.1993 MEX 61.92 117 159 276

3 KAO Chan-Hung

03.10.1993 TPE 61.04 120 144 264

QIN Fulin, CHN, 62kg

MUNDO PESÍSTICO / 41

› 5TO CAMPEONATO MUNDIAL UNIVERSITARIO FISU – MÉRIDA, MEX

CAMPEÓN MUNDIAL GANA SOLO POR PESO CORPORAL

E

n la categoría de los 69kg de hombres, el campeón mundial de Houston 2015, el chino CHEN Lijun se las arregló para vencer al coreano LEE Sangyeon, solo por peso corporal (313kg para ambos) en una competencia muy cercana, mientras que el público se regocijó por las dos medallas de bronce obtenidas por Jonathan A. MUŇOZ MARTÍNEZ. Para

CHEN el 2016 no ha sido su mejor año: después de su título en Houston hizo cero en los Juegos Olímpicos de Río 2016.

Ganar en el Campeonato Mundial Universitario pudo haber sido alguna consolación, sin embargo, comparado a su total en Houston no puede estar muy orgulloso de su desempeño en Mérida.

1 CHEN Lijun

08.02.1993 CHN 65.90 138 175 313

2 LEE Sangyeon

06.03.1995 KOR 68.48 138 175 313

3 MUNOZ MARTINEZ Jonathan A. 10.11.1995 MEX 68.58 133 173 306

D

esde su segunda posición en el Campeonato Mundial para la Juventud del 2011, no hemos escuchado mucho del chino TANG Jian, pero, sin sorpresa alguna, se destacó en los 77kg superando al medallista de plata, Ángelo BIANCO de USA por 25kg en el total. Alex BELLEMARRE atrajo una atención especial, no por ganar las medallas de bronce en arranque y total, sino por su peculiar indumentaria corporal...

CHEN Lijun, CHN, 69kg

42 / MUNDO TANG PESÍSTICO Jian, CHN, 77kg

1 TANG Jian

28.06.1995 CHN 75.94 150 190 340

2 BIANCO III Angelo

24.06.1993 USA 76.10 140 175 315

3 BELLEMARRE Alex

22.06.1998 CAN 76.22 139 161 300

› 5TO CAMPEONATO MUNDIAL UNIVERSITARIO FISU – MÉRIDA, MEX

COREA BARRE LAS SIGUIENTES DOS CATEGORÍAS

E

n los hombres de 85kg, el coreano JANG Yeonhak probó ser inalcanzable y cimentó su posición de campeón mundial con un impresionante truco y 344kg a su crédito. Dos competidores de USA, James Richard TATUM y Travis Daniel COOPER se dividieron las medallas de plata entre ellos 2:1 y Polonia hizo su debut en las medallas de bronce con Adrián Tomasz PAWLICKI. 1 JANG Yeonhak

14.02.1997 KOR 81.34 157 187 344

2 TATUM James Richard

06.02.1989 USA 84.48 151 178 329

3 PAWLICKI Adrian Tomasz

20.09.1989 POL 84.76 147 180 327

JANG Yeonhak, KOR, 85kg

G

racias a PARK Hanwong Corea siguió dominando el grupo de los 94kg. Con solo dos alzadas (una buena, una fallida, una omitida en arranque y envión) se llevó todas las tres medallas de oro dejando a los competidores de TPE, CHEN Sheng-Ying y TIEN Wei-Te como segundo y tercero, respectivamente.

Podio de los 94kg

1 PARK Hanwoong

15.01.1995 KOR 92.66 152 195 347

2 CHEN Sheng-Ying

10.05.1989 TPE 92.26 151 178 329

3 TIEN Wei-Te

07.08.1992 TPE 93.26 146 174 320

TADA GANA USANDO LA VENTAJA DEL PESO CORPORAL

M

éxico comenzó con grandes esperanzas en los 105kg cuando Oscar René VERDUGO RAMÍREZ tomó el oro en arranque con ventaja de 2 kilos. Sin embargo, en lo que sería la última competencia bajo la “vieja” regla dando ventaja al atleta de menor peso corporal, Yoshihiro TADA, JPN, eventualmente venció al favorito local, VERDUGO con un total idéntico de 349kg, pero con casi dos kilos menos en su cuerpo. Evan GRAYBILL, USA, se llevó las de bronce.

1 TADA Yoshihiro

09.11.1994 JPN 102.70 152 197 349

2 VERDUGO RAMIREZ Oscar R. 23.06.1989 MEX 104.48 154 195 349 3 GRAYBILL Evan

28.07.1992 USA 103.02 147 171 318

Yoshihiro TADA, JPN, 105kg

MUNDO PESÍSTICO / 43

› 5TO CAMPEONATO MUNDIAL UNIVERSITARIO FISU – MÉRIDA, MEX

DUELO COREANO CONCLUYE EL MUNDIAL UNIVERSITARIO

L

a contienda en los +105kg culminó en una rivalidad por el título de campeón entre dos coreanos en esta categoría. Con el campeón mundial universitario defensor del 2014 (el húngaro Péter Nagy) ausente, parecía que en el arranque HWANG Wooman, tercero en este CMU previo, sería capaz de repetir y tomar los honores finales sobre su compatriota LEE Jaesang, quien fuese el medallista de plata hace dos años atrás. HWANG obtuvo la medalla de oro en arranque y estaba listo para el resto de la tarde con una confiable ventaja de 15kg sobre LEE.

Eventualmente LEE Jaesang se las arregló para despojarse de esta desventaja de 15kg del arranque y ganarle a su compatriota HWANG Wooman con un impresionante y asombroso envión de 221kg totalizando 386kg contra 385kg, y ganó. Las restantes medallas fueron colectadas por Radoslav TATARCIK de Eslovaquia y Przemyslaw BUDEK, de Polonia.

1 LEE Jaesang

11.09.1994 KOR 131.30 165 221 386

2 HWANG Wooman

12.07.1995 KOR 127.40 180 205 385

3 BUDEK Przemyslaw

04.04.1992 POL 117.06 168 210 378

Medallistas en los +105kg Felicitaciones a todos los ganadores y participantes; ¡gracias a ti Mérida y México! Los estudiantes se verán otra vez en Taipéi Chino en el verano del 2017 para la Universiada y en Polonia para la 6ta edición del Campeonato Mundial Universitario del 2018.

¡Gracias a ustedes, Oficiales Técnicos!

44 / MUNDO PESÍSTICO

MUNDO PESÍSTICO / 45

› RINCÓN TÉCNICO TEXT:O ATTILA ÁDÁMFI, DIRECTOR GENERAL, IWF

RINCÓN TÉCNICO REGLAS Y REGULACIONES TÉCNICAS DE COMPETENCIA (RRTC), MODIFICACIONES Y DESARROLLOS TÉCNICOS RECIENTES

D

esde las últimas modificaciones efectivas desde el 1ro de enero del 2015, el Comité Técnico de la IWF ha recopilado, revisado y discutido continuamente las propuestas a modificaciones para mantener las RRTC de la IWF actualizadas. Todas estas propuestas han sido informadas con regularidad al Panel Ejecutivo de la IWF, el cuerpo con autoridad para aprobar dichas modificaciones a las RRTC, las cuales en la reunión del 25 de septiembre del 2016 se aprobaron las modificaciones de la RRTC de la IWF que estarán vigentes desde el 1ro de enero del 2017.

Además del consabido “lavado de cara”, que incluye correcciones, explicaciones, armonizaciones, etc., algunas de las modificaciones fueron lo suficientemente importantes como para que el PE decidiese incluirlas en la Agenda del Congreso para ratificación. Los delegados les dieron su aprobación por unanimidad el 19 de octubre del 2016. Con esta breve introducción, me gustaría resaltar las modificaciones más importantes y su trasfondo, a modo que podamos entender mejor las razones para estos cambios.

1. Introducción de la 8va categoría de peso corporal para mujeres Después de un largo trecho, el Congreso de la IWF decidió el 24 de junio del 2016 añadir una categoría de peso corporal (al extremo más alto) para mujeres de modo que se alcanzara una equidad en el género (ver un artículo separado en la halterofilia para mujeres en las páginas 20-23). Es importante resaltar que la intención de la IWF no fue la de considerar todas las categorías de peso corporal, pero solo la de introducir una adicional al crear dos categorías dividiendo la +75kg. Esto significa que se añade una categoría, pero a la vez aparecen 2 nuevas categorías.

Para lograr esto, se analizaron el peso corporal de los atletas de la categoría +75kg desde el 1998, junto a otros factores específicos del deporte. Siguiendo esta estrategia y basados en las estadísticas y otras consideraciones, el Panel Ejecutivo de la IWF decidió introducir 90kg y +90kg para juveniles y mayores, 75kg y +75kg para juventud. En un futuro cercano las nuevas marcas mundiales se establecerán para las nuevas categorías, esto es, el peso mayor registrado con el peso corporal relevante (en un evento de la IWF desde 1998).

46 / MUNDO PESÍSTICO

CAMBIO ELECTRÓNICO DEL LLAMADO (CEDLL)

Para aquellos que no estén familiarizados con el CEdLL, éste será la sustitución de las tarjetas del atleta usando un dispositivo móvil (como un teléfono inteligente) inalámbrico conectado al Sistema de Información Tecnológico (SIT de la IWF).

Esta idea ya fue presentada en el 2005 por el Sr. Myrddin John de Gales, pero para aquel tiempo la tecnología no estaba lista para introducir estos dispositivos, ya que se requería una serie de destrezas en la aplicación de esta tecnología por parte del equipo de oficiales, en particular los entrenadores.

Los tiempos han cambiado y la IWF ha decidido proceder con este proyecto el cual marca una meta en el desarrollo reciente: el CEdLL fue probado durante el Campeonato Mundial de la Juventud en Penang, Malasia, de forma experimental.

El CEdLL incluye detalles como confirmación inmediata del cambio aceptado, explicación para solicitudes rechazadas, registro de todas las actividades, alerta de vibración cuando el atleta es llamado, etc. Hay que comprender que cuando se sustituyen humanos con tecnología moderna en el deporte – no obstante las muchas ventajas – puede ser un gran desafío. Por lo tanto, el proceso de la IWF será muy cuidadoso, siguiendo pruebas exhaustivas, educación apropiada y una introducción ante múltiples escenarios.

2.Eliminación de la ventaja del peso corporal en la clasificación Primero, es importante señalar que este cambio retiene el principio básico de siempre: ¡el que levanta más, gana!

Sé que ciertas personas dirán que eliminar la ventaja del peso corporal resultará en muchos empates (pesos) donde el número del sorteo, significando suerte, puede ser el factor decisivo. No creemos esto; hoy día los empates (pesos) son por lo general el resultado de una estrategia pasiva en la competencia, en donde el atleta más liviano solo iguala la marca del atleta más pesado para entonces ganar por menor peso corporal.

Probando la Repetición de Vídeo Al abolir esta ventaja, una estrategia activa de competencia sustituirá la anterior y los atletas se verán en la obligación de levantar al menos un 1kg más para ganar. Yo ciertamente creo que todos quisiéramos ver a un atleta ganar en la plataforma de competencia y no en el sauna rebajando unos pocos gramos.

Hablando del sauna y de perder (más) peso, las consideraciones médicas también respaldan este cambio. Los médicos acuerdan por unanimidad que los atletas (especialmente los menores) no estarían obligados a permanecer más tiempo de lo necesario en el sauna para hacer que su peso corporal se ajuste a la categoría que pretenden ocupar. La nueva clasificación también se asegurará que el poseedor de la marca mundial sea el que reciba la medalla de oro. De acuerdo a la regla existente, si el poseedor de la marca hace el peso primero, pero su peso corporal es mayor, el atleta más liviano, habiendo levantado el mismo peso, se llevaría la medalla de oro. Esto ha ocurrido ocasionalmente. Finalmente, creemos que los espectadores sin experiencia encontrarán la competencia más fácil de entender con este nuevo cambio. Se le debe dar crédito al Sr. Yuriy Neskorodov, de Rusia, quien inició esta modificación a partir de su propuesta original suya del 2013.

3.La regla de 15kg/20kg cambia a 20kg para ambos géneros (total propuesto/pesos de salida) La regla de 15kg/20kg (se refiere a los pesos de salida en relación al total propuesto) originado del peso de la barra (15kg para mujeres, 20kg para hombres). Sin embargo, esto significa que las mujeres tienen que levantar 5kg más (solo se permite una diferencia de 15kg) comparada a los hombres (se permite 20kg) en relación a su total propuesto, así que las mujeres han estado en desventaja con esta regla. A modo de proveer condi-

ciones de igualdad para ambos géneros, la diferencia entre el total propuesto y el agregado de los pesos de salida ahora será de 20kg también para las mujeres.

Además de las modificaciones a la RRTC, también quiero informar acerca de dos desarrollos técnicos Repetición de vídeo Durante el pasado Campeonato Mundial de la Juventud de la IWF 2016, se logró una meta muy importante relacionada a un proyecto en curso del Comité Técnico de la IWF. Varias compañías interesadas estuvieron en Penang para presentar sus tecnologías de repetición de vídeo durante una competencia real y pudimos ver los detalles de sus sistemas. Fue una experiencia interesante para la IWF, equipos y Oficiales Técnicos que nos ayudaron a encontrar el mejor camino posible. Nuestra meta no es solo implementar un sistema por esta sola razón, sino proveer funciones y servicios adicionales con la misma infraestructura técnica. Es importante resaltar que nuestra fuerza motivadora en este proyecto es proveer las mejores condiciones para los atletas asegurándoles decisiones correctas. Por lo tanto, la misión final de este ejercicio no sería otro que proveer la posibilidad para que los atletas y sus equipos se beneficien de esta nueva tecnología al solicitar un proceso de revisión.

Además, de acuerdo a los principios de Buena Gobernanza, es necesario desarrollar un proceso donde las repeticiones sean visibles a todos los interesados, incluyendo espectadores, por dos razones: - Transparencia: no debe haber lugar a dudas o preguntas de por qué se modifica una decisión - Educación: resaltar los movimientos incorrectos o incompletos para beneficio de los no-expertos.

En el futuro ellas levantarán en dos categorías diferentes: Medallista de Oro 111.48kg, plata 88.40kg, bronce 95.20kg

MUNDO PESÍSTICO / 47

› ¿QUÉ HAY DE NUEVO EN EL FRENTE ANTIDOPAJE? TEXTO: DR. PATRICK SCHAMASCH & DRA. ÉVA NYIRFA

2016: UN AÑO EN LA LUCHA CONTRA EL DOPAJE

E

l año 2016 está por terminar, la Comisión Antidopaje (CAD) de la IWF estima crucial que hay que enfatizar lo importante que ha sido este año en cuanto a la lucha contra del dopaje se refiere.

Aun cuando hemos enfrentado numerosos desafíos este año, estamos determinados en interpretar los eventos del 2016 como una oportunidad de tener una visión clara de la situación actual y de cómo la IWF ha luchado contra el dopaje y seguir en busca de una meta aún mayor.

Al comienzo del año Olímpico, la Comisión Antidopaje de la IWF estableció un agrandado Caudal Registrado de Prueba Internacional (CRPI) del 2016 para asegurar que todo atleta que fuese a competir a Río estuviese bajo estricto control. Aun cuando los meses antes de los Juegos de Río fueron especialmente retadores, el CRPI 2016 dio base a un eficiente Programa Antidopaje y la CAD de la IWF desarrolló un plan de muestreo en y fuera de competencia con la propaganda de “más calidad que cantidad”. Esta gestión fue respaldada por el aumento en monitoreo de los pasaportes estroidales a través de nuestra valiosa colaboración con el Laboratorio de Cologne. Los Juegos Olímpicos de Río fueron precedidos por el lanzamiento de una serie educativa continental llamada “Entrenar a los Entrenadores”.

La meta fue establecer un caudal mundial de expertos en métodos antidopaje especializados en halterofilia en que la IWF pudiese confiar a través de la ejecución del Programa Antidopaje.

Además de las conferencias continentales, la IWF continuó organizando seminarios Antidopaje dentro del marco de su propio Programa Educacional y recibió a todos los que quisieron ampliar su conocimiento en el Alcance Antidopaje durante los Campeonatos Mundiales de la Juventud y Juvenil. Por último, pero no por menos, se realizó un seminario específico para educar a los atletas y a las Federaciones Miembro implicadas en casos de dopaje en conexión al

48 / MUNDO PESÍSTICO

Campeonato Mundial en Houston 2015.

La CAD de la IWF dio la bienvenida al desarrollo científico el cual realizó el re-análisis de tantas muestras como les fue posible de Beijing 2008 y Londres 2012. La IWF fue una de las primeras organizaciones en aplicar el nuevo método para detectar metabolitos de largo alcance y no hay necesidad de recalcar lo fuertemente que adoptamos esta aplicación de las últimas tecnologías en nuestra lucha contra el dopaje. El manejo de cada re-análisis se puede seguir fácilmente usando el botón de la página web de la IWF el cual es el resultado de la colaboración de múltiples departamentos de la IWF. La Comisión se alegró en saber que la decisión tomada por el Panel Ejecutivo de la IWF en Tbilisi, Georgia el 22 de junio del 2016, estableció una política especial basada en artículos ya existentes en la Política Antidopaje de la IWF imponiendo un sistema de sanciones a países que produjesen tres o más Casos Adversos en el curso del proceso de re-análisis del COI pre-Río.

El Panel Ejecutivo también tomó una postura firme al prohibir la participación de Rusia de los Juegos Olímpicos de Río 2016 a raíz de la decisión del Comité Olímpico Internacional del 24 de julio del 2016. Una vez más el PE de la IWF aplicó la regla dentro de la Política Antidopaje. Como consecuencia de una apelación radicada contra la decisión del PE, se recibió una confirmación de parte de la Corte de Arbitraje del Deporte la cual evidencia la eficiencia de la Política Antidopaje de la IWF. En virtud de todo lo anterior, se puede decir sin lugar a dudas que el 2016 ha sido el año de más eventualidades en la lucha contra el dopaje. La IWF con todos sus cuerpos, Comisiones y Comités no descansará en su lucha por una halterofilia limpia y permanece dedicada a mostrar al mundo la verdadera belleza de su deporte.

WERK SAN Sport International

Weightlifting

The real power of athletes MUNDO PESĂ?STICO / 49

for champions since 1957.

50 / WORLD WEIGHTLIFTING Eleiko Sport AB • Korsvägen 31, SE-302 56 Halmstad, Sweden • Phone: +46 (0) 35 17 70 70 • info@eleikosport.com • www.eleikosport.com