Ultra Range

Ultra weit – Ultra einfach

DeTeWe_URange_20sEZ_final.indd 1

23.03.11 10:21

DeTeWe_URange_20sEZ_final.indd 2

23.03.11 10:21

3

DeTeWe – eine starke Marke.

Seit mehr als 120 Jahren ist DeTeWe (1887 in Berlin als Deutsche Telephonwerke gegründet) ein Synonym für deutsches Know-how bei der Entwicklung innovativer Telekommunikationslösungen. DeTeWe ist bekannt für Qualität, Zuverlässigkeit und Funktionalität. Mit der neuen ULTRA RANGE Technologie wird DeTeWe erneut dem Anspruch gerecht, Vorreiter innovativer Lösungen zu sein. Damit werden vor allem kleinere Unternehmen adressiert, für die eine teure Telefonanlage nicht in Frage kommt und die dennoch eine anspruchsvolle Lösung benötigen. Aber auch Privathaushalte mit einem großen Anwesen werden Gefallen an der neuen ULTRA RANGE finden. DeTeWe, eine innovative und starke Marke auf die man zählen kann.

DeTeWe_URange_20sEZ_final.indd 3

23.03.11 10:21

4

ULTRA RANGE: Ultra weit – Ultra einfach Die DeTeWe ULTRA RANGE kommt überall dort zum Einsatz, wo die normale DECT-Reichweite, bis zu 50 m im Gebäude und bis zu 300 m im Freien, nicht ausreicht. Der modulare Aufbau der ULTRA RANGE erlaubt individuelle Konfigurationen entsprechend den Einsatzgebieten.

Die Basis Das Prinzip ist ganz einfach: Das Herzstück ist die Basisstation, hier stehen zwei Varianten zur Auswahl. Das DeTeWe BeeTel 950 für normale Umgebungen oder das DeTeWe BeeTel 2000 für den Einsatz in einem rauen Umfeld, wo ein robustes und wasserdichtes Telefon gefragt ist. Die Basisstation allein deckt einen Umkreis von bis zu 50 m im Gebäude und bis zu 300 m im Freien ab.

Die Signalverstärker Vergrößert wird die Reichweite durch Signalverstärker, die so genannten Repeater, auch hier stehen zwei Modelle zur Verfügung. Der einfache

DeTeWe_URange_20sEZ_final.indd 4

23.03.11 10:21

5

Repeater, DeTeWe BeeTel 900 REP oder DeTeWe BeeTel 900 CR, ein Repeater mit einem zusätzlichen Mobilteil. Durch Einsatz der Signalverstärker, zusammen mit dem jeweiligen Basismodell, wird die Reichweite vergrößert. Die von der Basis ausgestrahlte DECT-Reichweite wird von dem Signalverstärker aufgenommen und wiederum bis zu 50 m im Gebäude und bis zu 300 im Freien erweitert. Mit jedem weiteren Signalverstärker, der in der ULTRA RANGE Kombination eingebunden wird, vergrößert sich die Reichweite. Maximal können 6 Signalverstärker zum Einsatz kommen.

Die Mobilteile Für weiteren Komfort können zusätzlich Mobilteile (ohne Signalverstärkerfunktion) an der Basis registriert werden. Hier stehen auch zwei Ausführungen zur Wahl: Das normale DeTeWe BeeTel 900c oder das robuste DeTeWe BeeTel 2000c, das wasserdicht ist. Insgesamt können maximal 4 weitere Mobilteile an der Basisstation angemeldet werden. Wichtig zu wissen: Wenn zur Reichweitenvergrößerung ein DeTeWe BeeTel 900 CR eingebunden wird, zählt dieses auch als zusätzliches Mobilteil.

DeTeWe_URange_20sEZ_final.indd 5

23.03.11 10:21

6

DeTeWe BeeTel 950 Die Basiseinheit, das DeTeWe BeeTel 950 ist das Herzstück der ULTRA RANGE. Das schnurlose DECT-Telefon kann als Einzelprodukt verwendet werden, entfaltet aber vor allem in Kombination mit weiteren Produkten der ULTRA RANGE-Serie seinen Reichweitenvorteil.

Leistungsmerkmale: ECO MODE-Funktion und energieeffizientes Schaltnetzteil Hintergrundbeleuchtetes LC-Display und beleuchtete Tastatur Optische LED-Signalisierung für verpasste Anrufe und für neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Konferenz-Funktion Telefonbuch für 200 Einträge Rufnummernanzeige (CLIP)** Freisprech- und Stummschaltfunktion Wahlwiederholung der letzten 5 Rufnummern 5 Rufton- und Lautsprecherlautstärken Akustisches Warnsignal bei niedrigem Akkuladezustand Akustisches Reichweitensignal Standby bis zu 168 Std., Gesprächszeit bis zu 10 Std. Digitaler Anrufbeantworter mit bis zu 15 Minuten Aufzeichnungskapazität Anrufbeantworter über Basisstation und Mobilteil bedienbar Fernabfragefunktion

· · · · · · · · · · · · · · ·

** wenn vom Netzbetreiber unterstützt

DeTeWe_URange_20sEZ_final.indd 6

23.03.11 10:21

7

DeTeWe BeeTel 2000 Das DeTeWe BeeTel 2000 kann als alternative Basisstation in einem raueren Umfeld eingesetzt werden. Dieses schnurlose DECT-Telefon zeichnet sich durch sein nach dem IPx7-Standard geschütztes Gehäuse aus. Es ist besonders robust, gegen das zeitweilige Untertauchen in Wasser geschützt und schwimmt auf Wasser***.

Leistungsmerkmale: ECO MODE-Funktion und energieeffizientes Schaltnetzteil Hintergrundbeleuchtetes LC-Display und beleuchtete Tastatur Wasserdicht (IPx7-Standard) Optische LED-Signalisierung für verpasste Anrufe Konferenz-Funktion, Interngespräch-Funktion Telefonbuch für 200 Einträge Rufnummernanzeige (CLIP)** Freisprech- und Stummschaltfunktion Wahlwiederholung der letzten 5 Rufnummern 5 Rufton- und Lautsprecherlautstärken Akustisches Warnsignal bei niedrigem Akkuladezustand Akustisches Reichweitensignal Standby bis zu 168 Std., Gesprächszeit bis zu 10 Std. Inkl. Gürtelclip zum Aufstecken

· · · · · · · · · · · · · ·

** wenn vom Netzbetreiber unterstützt ***IPx7 - geschützt gegen die Wirkungen beim zeitweiligen Untertauchen in Wasser Prüfung durch vollständiges Untertauchen in Wasser. Prüfbedingungen: Eintauchen in Tauchgrube.

Wasseroberfläche X mm über höchsten Punkt des Gehäuses [> 150 mm]. (Geräte > 850 mm) niedrigster Punkt des Gehäuses 1 m unter Wasseroberfläche. (Geräte < 850 mm) Prüfdauer: 30 min Temperatur des Wassers: Gehäusetemperatur ± 5 K

DeTeWe_URange_20sEZ_final.indd 7

23.03.11 10:21

8

DeTeWe BeeTel 900 CR Das DeTeWe BeeTel 900 CR ist ein schnurloses DECT-Mobilteil mit Ladeschale und integriertem Signalverstärker (Repeater). Die Reichweite wird durch Einsatz des DeTeWe BeeTel 900 CR um 300 m im Freien und um 50 m im Gebäude erhöht. Das DeTeWe BeeTel 900 CR weist die gleiche Funktion wie der Repeater DeTeWe BeeTel 900 REP auf mit dem Komfort eines zusätzlichen Mobilteils inkl. Ladeschale.

Leistungsmerkmale: Wandmontagefähig Die weiteren Leistungsmerkmale des Mobilteils sind deckungsgleich zum DeTeWe BeeTel 950.

· ·

DeTeWe_URange_20sEZ_final.indd 8

23.03.11 10:21

9

DeTeWe BeeTel 900 REP Der Signalverstärkter (Repeater) wird als Reichweitenverstärker zum DeTeWe BeeTel 950 verwendet. Die Reichweite wird dadurch um 300 m im Freien und um 50 m im Gebäude erhöht.

Leistungsmerkmale: Energieeffizientes Schaltnetzteil Wandmontage möglich

· ·

DeTeWe_URange_20sEZ_final.indd 9

23.03.11 10:21

10

DeTeWe BeeTel 900c Das DeTeWe BeeTel 900c ist ein zusätzliches Mobilteil mit Ladeschale ohne eingebauten Signalverstärker. An den Basismodellen, DeTeWe BeeTel 950 oder DeTeWe BeeTel 2000, können insgesamt bis zu 4 zusätzliche Mobilteile angemeldet werden.

Die Leistungsmerkmale des Mobilteils sind deckungsgleich zum DeTeWe BeeTel 950.

DeTeWe_URange_20sEZ_final.indd 10

23.03.11 10:21

11

DeTeWe BeeTel 2000c Das DeTeWe BeeTel 2000c ist ein zusätzliches Mobilteil mit Ladeschale ohne eingebauten Signalverstärker. Das DeTeWe BeeTel 2000c ist für den robusten Einsatz geeignet, es ist schwimmfähig und wasserdicht nachdem IPx7-Standard***.

Seinen Einsatz findet es z. B. als unterstützende Indoor-Outdoor-Kombination zusammen mit dem DeTeWe BeeTel 950. An den Basismodellen, DeTeWe BeeTel 950 oder DeTeWe BeeTel 2000, können insgesamt bis zu 4 zusätzliche Mobilteile angemeldet werden.

Die Leistungsmerkmale des Mobilteils sind deckungsgleich zum DeTeWe BeeTel 2000. ***IPx7 - geschützt gegen die Wirkungen beim zeitweiligen Untertauchen in Wasser Prüfung durch vollständiges Untertauchen in Wasser. Prüfbedingungen: Eintauchen in Tauchgrube.

Wasseroberfläche X mm über höchsten Punkt des Gehäuses [> 150 mm]. (Geräte > 850 mm) niedrigster Punkt des Gehäuses 1 m unter Wasseroberfläche. (Geräte < 850 mm) Prüfdauer: 30 min. Temperatur des Wassers: Gehäusetemperatur ± 5 K

DeTeWe_URange_20sEZ_final.indd 11

23.03.11 10:21

12

Reichweite Indoor: 50 m Reichweite Outdoor: 300 m (Standard DECT) Ein normales DECT-Telefon schafft es auf bis zu 300 m Empfangsreichweite im Freien und bis zu 50 m in Gebäuden. An den Basismodellen können noch insgesamt bis zu 4 weitere Mobilteile (DeTeWe BeeTel 900c und / oder DeTeWe BeeTel 2000c) angemeldet werden.

300 m

0 D E R

DeTeWe BeeTel 2000

DeTeWe BeeTel 950

300m DeTeWe_URange_20sEZ_final.indd 12

23.03.11 10:21

13

Reichweite Indoor: 100 m Reichweite Outdoor: 600 m Da in alle Richtungen eine Entfernung von 300 m um die Basisstation herum mรถglich ist, kรถnnen Sie einen Bereich mit 600 m (Durchmesser) abdecken. An den Basismodellen kรถnnen noch insgesamt bis zu 4 weitere Mobilteile (DeTeWe BeeTel 900c und / oder DeTeWe BeeTel 2000c) angemeldet werden.

300 m

300 m

0 D E R

DeTeWe BeeTel 2000

DeTeWe BeeTel 950

600m DeTeWe_URange_20sEZ_final.indd 13

23.03.11 10:21

14

Reichweite Indoor: 150 m Reichweite Outdoor: 900 m Durch die Anbindung eines Signalverstärkers vergrößert sich die Reichweite auf 900 m.

Bei Verwendung eines DeTeWe BeeTel 900 CR als Signalverstärker können bis zu 3 weitere Mobilteile angemeldet werden. Bei Verwendung eines DeTeWe BeeTel 900 REP als Signalverstärker können bis zu 4 weitere Mobilteile angemeldet werden.

300 m

300 m

300 m

0 D E R

DeTeWe BeeTel 2000

0 D E R

DeTeWe BeeTel 950

DeTeWe BeeTel 900 CR

DeTeWe BeeTel 900 REP

900m DeTeWe_URange_20sEZ_final.indd 14

23.03.11 10:21

15

Reichweite Indoor: 200 m Reichweite Outdoor: 1200 m Durch die Anbindung von zwei Signalverstärkern vergrößert sich die Reichweite auf 1200 m.

Bei Verwendung von zwei DeTeWe BeeTel 900 CR als Signalverstärker können bis zu 2 weitere Mobilteile angemeldet werden. Bei Verwendung von zwei DeTeWe BeeTel 900 REP als Signalverstärker können bis zu 4 weitere Mobilteile angemeldet werden.

300 m

300 m

300 m

0 D E R

DeTeWe BeeTel 900 REP

300 m

0 D E R

DeTeWe BeeTel 900 CR

DeTeWe BeeTel 2000

0 D E R

DeTeWe BeeTel 950

DeTeWe BeeTel 900 CR

DeTeWe BeeTel 900 REP

1200m DeTeWe_URange_20sEZ_final.indd 15

23.03.11 10:21

16

Reichweite Indoor: 250 m Reichweite Outdoor: 1500 m Durch die Anbindung von drei Signalverstärkern vergrößert sich die Reichweite auf 1500 m.

Bei Verwendung von drei DeTeWe BeeTel 900 CR als Signalverstärker kann noch ein weiteres Mobilteil angemeldet werden. Bei Verwendung von drei DeTeWe BeeTel 900 REP als Signalverstärker können bis zu 4 weitere Mobilteile angemeldet werden.

300 m

300 m

0 D E R

DeTeWe BeeTel 900 REP

300 m

300 m

0 D E R

DeTeWe BeeTel 900 CR

DeTeWe BeeTel 900 REP

300 m

0 D E R

DeTeWe BeeTel 900 CR

DeTeWe BeeTel 2000

0 D E R

DeTeWe BeeTel 950

DeTeWe BeeTel 900 CR

DeTeWe BeeTel 900 REP

1500m DeTeWe_URange_20sEZ_final.indd 16

23.03.11 10:21

17

Reichweite Indoor: 300 m Reichweite Outdoor: 1800 m Durch die Anbindung von vier Signalverstärkern vergrößert sich die Reichweite auf 1800 m.

Bei Verwendung von vier DeTeWe BeeTel 900 CR als Signalverstärker kann kein weiteres Mobilteil mehr angemeldet werden. Bei Verwendung von vier DeTeWe BeeTel 900 REP als Signalverstärker können bis zu 4 weitere Mobilteile angemeldet werden.

300 m

300 m

0 D E R

DeTeWe BeeTel 900 REP

300 m

300 m

0 D E R

DeTeWe BeeTel 900 CR

DeTeWe BeeTel 900 REP

300 m

0 D E R

DeTeWe BeeTel 900 CR

DeTeWe BeeTel 2000

300 m

0 D E R

DeTeWe BeeTel 950

DeTeWe BeeTel 900 CR

0 D E R

DeTeWe BeeTel 900 REP

DeTeWe BeeTel 900 CR

DeTeWe BeeTel 900 REP

1800m DeTeWe_URange_20sEZ_final.indd 17

23.03.11 10:22

18

Reichweite Indoor: 350 m Reichweite Outdoor: 2100 m Durch die Anbindung von fünf Signalverstärkern vergrößert sich die Reichweite auf 2100 m. Bei Verwendung von vier DeTeWe BeeTel 900 CR mit einem DeTeWe BeeTel 900 REP als Signalverstärker kann kein weiteres Mobilteil mehr angemeldet werden. Bei Verwendung von fünf DeTeWe BeeTel 900 REP als Signalverstärker können bis zu 4 weitere Mobilteile angemeldet werden.

300 m

300 m

300 m

0 D E R

DeTeWe BeeTel 900 REP

DeTeWe BeeTel 900 REP

300 m

300 m

0 D E R

DeTeWe BeeTel 900 CR

DeTeWe BeeTel 900 REP

300 m

0 D E R

DeTeWe BeeTel 900 CR

DeTeWe BeeTel 2000

300 m

0 D E R

DeTeWe BeeTel 950

DeTeWe BeeTel 900 CR

0 D E R

DeTeWe BeeTel 900 REP

DeTeWe BeeTel 900 CR

DeTeWe BeeTel 900 REP

2100m DeTeWe_URange_20sEZ_final.indd 18

23.03.11 10:22

19

Reichweite Indoor: 400 m Reichweite Outdoor: 2400 m Durch die Anbindung von sechs Signalverstärkern vergrößert sich die Reichweite auf 2100 m. Bei Verwendung von vier DeTeWe BeeTel 900 CR mit zwei DeTeWe BeeTel 900 REP als Signalverstärker kann kein weiteres Mobilteil mehr angemeldet werden. Bei Verwendung von sechs DeTeWe BeeTel 900 REP als Signalverstärker können bis zu 4 weitere Mobilteile angemeldet werden.

300 m

300 m

300 m

0 D E R

DeTeWe BeeTel 900 REP

DeTeWe BeeTel 900 REP

300 m

300 m

0 D E R

DeTeWe BeeTel 900 CR

DeTeWe BeeTel 900 REP

300 m

0 D E R

DeTeWe BeeTel 900 CR

DeTeWe BeeTel 2000

300 m

0 D E R

DeTeWe BeeTel 950

DeTeWe BeeTel 900 CR

300 m

0 D E R

DeTeWe BeeTel 900 REP

DeTeWe BeeTel 900 CR

DeTeWe BeeTel 900 REP

DeTeWe BeeTel 900 REP

2400m DeTeWe_URange_20sEZ_final.indd 19

23.03.11 10:22

www.ultrarange.de www.detewe-home.de

Stand März 2011. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

DeTeWe_URange_20sEZ_final.indd 20

23.03.11 10:22