SpeedCEM Plus - Ivoclar Vivadent

NUEVO

SpeedCEM Plus ®

El composite de cementación autoadhesivo

UN GRAN

PLUS

PARA EL CIRCONIO

SpeedCEM SpeedCEM® Plus es un composite de cementación autoadhesivo, autopolimerizable con opción de fotopolimerización. Este cemento ofrece una combinación ideal de rendimiento y sencillez. Su fórmula ha sido perfeccionada para hacerlo especialmente idóneo para su uso en combinación con las restauraciones hechas de óxido de circonio y metal-cerámica y para la cementación de las restauraciones sobre pilares de implantes.

Excelente Auto polimerización No todas las restauraciones pueden ser polimerizadas completamente con luz. Las altas prestaciones de autopolimerización ofrecen una gran fiabilidad en el asentamiento de restauraciones opacas o no translúcidas.

Resistencia de adhesión al cizallamiento después de la autopolimerización y polimerización dual.Sobre dentina después de 24 h.

MPa 25

Auto polimerizable

Polimerización dual

Maxcem Elite*

Maxcem Elite*

20 15

SpeedCEM Plus produce unos altos valores de fuerza de adhesión sobre el circonio, aleaciones de metales comunes (ej. Titanio) y sobre dentina sin fotopolimerizar. Esto ha sido confirmado tanto por estudios internos como externos.

SpeedCEM Plus está especialmente indicado para la cementación de coronas y puentes sobre dientes naturales y sobre pilares de implantes hechos con los siguientes materiales: • Óxido de cerámica como el óxido de circonio, e.j. Zenostar®** ó IPS e.max® ZirCAD • Restauraciones de metal o con soporte de metal • Cerámica de vidrio de disilicato de litio, e.j. IPS e.max® ** Manufacturer: Wieland Dental + Technik

10 5 0

SpeedCEM® Plus

RelyX Uni- SpeedCEM® cem2* Plus

RelyX Unicem2*

* marcas no registradas de Ivoclar Vivadent AG Fuente: Ivoclar Vivadent Inc., Amherst, 2015

Resistencia de adhesión al cizallamiento después de la autopolimerización y polimerización dual. Sobre óxido de circonio en la base de referencia y después del envejecimiento artificial MPa 25

24

20 15

10,000 ciclos ciclo térmico

10 5 0

SpeedCEM® Plus

G-CEM Maxcem Elite* Unicem 2* Linkace*

* marcas no registradas de Ivoclar Vivadent AG Fuente: R&D Ivoclar Vivadent AG, Schaan, 2015

M Plus ®

Fácil manejo Fácil de limpiar La rápida eliminación del sobrante del producto es uno de los rasgos característicos del SpeedCEM Plus. Dada la opción de la foto­ polimerización, el sobrante del producto puede ser parcialmente polimerizado y retirado en porciones grandes con una sonda.

Polimerización parcial del sobrante de cemento

Retirada del cemento con un sonda

Fotografías: Dr Lukas Enggist, Ivoclar Vivadent AG, 2015

Proceso de tolerancia SpeedCEM Plus permite un uso versátil en diferentes situaciones. Produce una adhesión fiable sobre la dentina, tanto si está húmeda como si está seca, en la función de auto­ polimerización y en la de fotopolimerización.

Radiopacidad Con su particular alta radiopacidad, el cemento es fácil de diferenciar de la dentina y el esmalte.

Esto facilita la distinción entre el cemento y la caries secundaria en los próximos rayos X de futuras placas de rayos X realizadas a los pacientes.

Radiopacidad Al: 400 300 Esmalte

200

Dentina

100 0

SpeedCEM® Plus

Maxcem Elite*

Calibra Panavia SA RelyX Unicem G-CEM Universal* Cement Plus* 2 Automix* LinkAce*

* marcas no registradas de Ivoclar Vivadent AG Fuente: R&D Ivoclar Vivadent AG, Schaan, 2015

Tratamiento Eficiente Dadas las propiedades de autoadhesión, SpeedCEM Plus elimina la necesidad del grabado con ácido fosfórico y la adhesión con un adhesivo dentinario. No es necesario un primer adicional para la cementación del óxido de circonio y de las restauraciones de metal*. Esto también se aplica para las restauraciones sobre titanio o pilares de óxido de circonio.

Este fiable y fácil proceso reduce el tiempo de tratamiento y minimiza el riesgo de errores de manipulación. Con sus eficientes y excelentes propiedades físicas, SpeedCEM Plus contribuye a un éxito a largo plazo del tratamiento. Ivoclean® está recomendado para una limpieza efectiva de las restauraciones que han llegado a ser contaminadas con saliva durante la prueba intraoral.

*Sólo aleaciones de metales no preciosos

Colocación de un puente de óxido de circonio sobre diente natural

Situación pre-operatoria

Después de la prueba: limpiar la restauración con Ivoclean®

Retirada del sobrante

Polimerización dual

Restauración terminada

Puente de Zenostar T cementado sobre pilar de diente natural: Dr Lukas Enggist, Dentist / Dominik Monreal, DT, Ivoclar Vivadent AG, 2014

Cementando una corona sobre un pilar de implante

Situación pre-operatoria

Acondicionando la corona de IPS e.max®

Fotopolimerización del material sobrante (técnica de cuadrante)

Retirada del sobrante del producto

Corona de IPS e.max Press Multi cementada sobre un pilar de Zenostar MO: Dr Lukas Enggist, Dentist / Dominik Monreal, DT, Ivoclar Vivadent AG, 2015

Restauración terminada

Formas de suministro SpeedCEM Plus está disponible en tres colores con diferentes grados de translucidez:

transparente opaco

amarillo

Refills: 1 Jeringa de automezcla SpeedCEM Plus, 9 g, en la translucidez escogida 15 Puntas de mezcla 5 Cánulas radiculares 681710WW 681711WW 681712WW

SpeedCEM Plus Refill Amarillo 9 g SpeedCEM Plus Refill Opaco 9 g SpeedCEM Plus Refill Transparente 9 g

Starter Pack 1 Jeringa de automezcla SpeedCEM Plus Transparente 2.5 g 1 Bote de Ivoclean 1 g 4 Puntas de mezcla 681713WW

SpeedCEM Plus Starter Pack Transparente 2.5 g

System Kit 1 Jeringa de automezcla SpeedCEM Plus Transparente 9 g 1 Bote de Ivoclean 5 g 15 Puntas de mezcla 681713WW

SpeedCEM Plus Starter Pack Transparente 9 g

Ivoclean 1 Bote de Ivoclean 5 g 637568AN

Ivoclean Refill 5 g

Accesorios: 645951 645955

Puntas de mezcla cortas , refill de15 Cánulas radiculares, refill de 5

Ivoclean – Limpieza efectiva de las restauraciones ®

La unión de los sistemas adhesivos y autoadhesivos puede quedar dañadada si la restauración se contamina con saliva después de la prueba. Limpiar, por ejemplo, con agua, alcohol o ácido fosfórico no siempre resulta la limpieza adecuada de la superficie de unión. Ivoclean limpia de manera efectiva las superficies de contacto de las restauraciones que pueden llegar a estar contaminadas con saliva, creando unas condiciones ideales para conseguir una duradera y fiable adhesión entre el material de cementado y la restauración.

Encuentre su camino en el laberinto de los cementos CNS

El Cementation Navigation System, la popular aplicación multimedia de Ivoclar Vivadent, que ofrece a los dentistas una práctica orientación y guía en la selección del mejor material de cementación para cada caso. www.cementation-navigation.com

Prótesis Fija

SpeedCEM® Plus forma parte de la categoría de producto "Prótesis Fija". Los productos de esta categoría cubren todos los procedimientos involucrados en las restauraciones de prótesis fijas desde la preparación hasta los cuidados de la restauración. Los productos están óptimamente coordinados entre sí y permiten un exitoso proceso y aplicación.

Telio®

IPS e.max®

Programat®

IPS e.max®

SpeedCEM® Plus

PREPARAR

RESTAURAR

PROCESAR

ACABAR

COLOCAR

Cervitec®

MANTENER

ESTOS SON OTROS PRODUCTOS DE ESTA CATEGORÍA:

OptraGate

Proxyt

El retractor de labios y mejillas sin látex

Pastas de profilaxis eficientes

La suave solución para una mejor visión

Mantenimiento de la calidad de las restauraciones

®

®

Aislamiento rápido y efectivo campo operatorio y fácil acceso a las cavidades • Alta comodidad para el paciente • Popular gama de colores para potenciar la confianza del paciente, especialmente entre los niños • Amplio

• Individual

– tres niveles de abrasión – brillo natural • Efectivo – Superficies suaves perceptibles • Suave

¿Le gustaría saber más sobre los productos de la categoría “Prótesis Fija”? Simplemente póngase en contacto con el personal de Ivoclar Vivadent o visite www.ivoclarvivadent.com para más información.

Ivoclar Vivadent AG Bendererstr. 2 9494 Schaan Liechtenstein Tel. +423 235 35 35 Fax +423 235 33 60 www.ivoclarvivadent.com

Ivoclar Vivadent S.L.U. Carretera de Fuencarral nº24 Portal 1 – Planta Baja 28108-Alcobendas (Madrid) España Telf. +34 91 375 78 20 Fax +34 91 375 78 38 www.ivoclarvivadent.es

2016-02-08/ES