Page 1


O SEU NOVO DAILY E6

Obtenha mais desta brochura com a aplicação Novo Daily E6 gratuita.

Este guia foi concebido para ajudar a adaptar o seu Novo Daily às suas necessidades.

*EpESHS[RPSEHRE%TT7XSVISY+SSKPI Play para obter acesso exclusivo a imagens, MRJSVQEp~IWIZuHISWEHMGMSREMW

4SHIXEQFqQGSR½KYVEVITIHMVYQSVpEQIRXS online, em para o seu Novo Daily www.iveco.pt


NOVO O FURGÃO COM INSTINTO EMPRESARIAL PARA O TRANSPORTE O novo Daily é o melhor parceiro para o seu negócio. É simplesmente o mais forte, versátil e com melhor desempenhoHIWIQTVI%PqQHMWWS ½IPESWIYinstinto empresarial para a indústria do transporte, apresenta novas GEVEGXIVuWXMGEWUYISXSVREQRYQTEVGIMVSEMRHEQIPLSVTEVESWIYRIKzGMS GSPSGSYEMRSZEpnSIEtecnologia ao seu serviço, para o ajudar a lidar O Daily I½GE^QIRXI GSQ S WIY ZIuGYPS I E HIWJVYXEV HS QSHS GSQS S WIY FEM\S GYWXS HI propriedade contribui para os bons resultados do seu negócio. Os motores XVEFEPLEQHIJSVQEPMQTEII½GMIRXIVIJSVpERHSEWWYEWGVIHIRGMEMWsustentáveis. 8EQFqQGYMHEHSWWIYWGSRHYXSVIW EGEFMREqQEMWGSRJSVXjZIPIWMPIRGMSWEHSUYI RYRGEIGSQEXVERWQMWWnS,-1%8-'SWGSRHYXSVIWGHVFREULUmRRVLJQL¼FDGRGR  ETVIWIRXE XEQFqQ YQ RSZS RuZIP HI prazer de condução absoluto. O Daily GSRIXMZMHEHIMRXIKVERHSTPIREQIRXISWIYHMWTSWMXMZSQzZIPRSZIuGYPSHIQSHSEUYI IPIWIXSVRISWIYEWWMWXIRXIHIRIKzGMSIHIGSRHYpnS A mais ampla gama do setorXSVRSYWIEMRHEQEMWEQTPETEVEWEXMWJE^IVSPIUYIHI VIUYMWMXSW IQ TIVQERIRXI IZSPYpnS I EPEVKEQIRXS HS WIY RIKzGMS I HEW IQTVIWEW de transporte de todo o mundo. é o parceiro perfeito, com o seu instinto MRJEPuZIP TEVE antecipar as O Daily necessidades do seu negócioIJSVRIGIVEWSPYpnSHIUYIRIGIWWMXEERSETzWERS

ÍNDICE FONTE DE LUCRO

4

TRANSPORTE SUSTENTÁVEL

18

TECNOLOGIA SUSTENTÁVEL

6

MOVENDO AS PESSOAS

19

CONFORTO PRODUTIVO

8

NOVO DAILY E6 NUM RELANCE

20

CONETIVIDADE A BORDO

10

GAMA

22

DESEMPENHO INCOMPARÁVEL

12

OPÇÕES

24

VERSATILIDADE ILIMITADA

13

PACKS OPCIONAIS

26

ROBUSTEZ INATA

14

CORES

28

DURABILIDADE ÚNICA

15

ACESSÓRIOS

29

NOVO DAILY HI-MATIC E6

16

SERVIÇOS DE APOIO AO CLIENTE

30

3


FONTE DE LUCRO O MELHOR PARCEIRO PARA OS SEUS RESULTADOS O Daily  q S TEVGIMVS TVS½WWMSREP UYI S ENYHEVj E SFXIV FSRW VIWYPXEHSW 4SHI STXEV TSV TIVWSREPM^EV S ZIuGYPS EHETXERHSSTIVJIMXEQIRXIkWRIGIWWMHEHIWHSWIYRIKzGMSKVEpEWkQEMWZEWXEKEQEHIQSHIPSWHSQIVGEHS4SHIGSRXEV GSQYQEVIEPM^EpnSI½GE^HEWXEVIJEWGSQGYWXSWHIJYRGMSREQIRXSIHIQERYXIRpnSVIHY^MHSW 'YWXS8SXEPHI4VSTVMIHEHI  7IVSQIPLSVTEVGIMVSTEVESWIYRIKzGMSXEQFqQWMKRM½GEUYITSHIGSR½EVRYQEVIHIHIEWWMWXsRGMETVS½WWMSREPWIQTVI UYITVIGMWIISRHIUYIVUYIIWXINE

POUPANÇA DE COMBUSTÍVEL ATÉ 8%* GSRXMRYEEQIPLSVEVEWYEVITYXEpnSIQQEXqVMEHIIGSRSQMEHIGSQFYWXuZIP38YVFSGSQTVIWWSVHI+ISQIXVME O Daily :EVMjZIPHMWTSRuZIPIQQSHIPSWHSW':ESW':EWWIKYVEYQEXWLOL]DomRPDLVH¼FD]GRPRWRU%WSPYpnS)GS7[MXGL IZSPYMYSRSZSWMWXIQEMRXIPMKIRXI)GS7[MXGL463WEFIUYERHSHIZIMRXIVZMVIVIHY^MVSFMRjVMSWIQMRXIVZIRpnSHSGSRHYXSV reduzindo o consumo de combustívelWIQGSQTVSQIXIVEWYETVSHYXMZMHEHI3WMWXIQEHIEZEPMEpnSHSIWXMPSHIGSRHYpnS I\GPYWMZSHE-:)'3ENYHESEQIPLSVEVEWYEGSRHYpnSGSQSWISWIYMRWXVYXSVHIGSRHYpnSIWXMZIWWIWIRXEHSESWIYPEHS SUYITSHIVIWYPXEVRYQESRXSDQoDDGLFLRQDOVLJQL¼FDWLYDGHFRPEXVWtYHO REDUÇÃO DE ATÉ 12% NOS CUSTOS DE MANUTENÇÃO E REPARAÇÃO** 3WMRXIVZEPSWHIQERYXIRpnSQEMWPSRKSWEPEVKEHSWEOQKVEpEWESWGSQTSRIRXIWIGSRWYQuZIMWQEMWHYVEHSYVSWKEVERXIQ PLI YQ aumento de 20% no tempo de funcionamento entre manutenções. 3 WMWXIQE HI XVEZEKIQ SXMQM^EHS GSQ RSZEW TEWXMPLEWHSWXVEZ~IWQEMWVIWMWXIRXIWqQEMWI½GE^IHYVEHSYVSUYIRYRGE %PqQHMWWSIWXINESRHIIWXMZIVIEUYILSVEJSVTSHIVjGSRXEVGSQYQEVIHIEWWMWXsRGMETVS½WWMSREPIIWTIGMEPM^EHEUYIQERXIVj SWIYRIKzGMSEJYRGMSREV *

)QGSQTEVEpnSGSQQSHIPSW)YVSFIUYMZEPIRXIWIHIEGSVHSGSQS2SZS'MGPSHI'SRHYpnS)YVSTIY 2)('  )QGSQTEVEpnSGSQQSHIPSW)YVSFIUYMZEPIRXIW

**

3 WMWXIQE MRXIPMKIRXI )GS7[MXGL 463 WEFI I\EXEQIRXI UYERHS HIZI MRXIVZMV WIQMRXIVZIRpnSHSGSRHYXSVVIGSRLIGIRHSWISZIuGYPSIWXjSYRnSGEVVIKEHS diminuindo o consumo de combustível e reduzindo ainda mais as emissões. 4


O sistema de avaliação do estilo de condução (7) EWWIQIPLEWIEXIVYQ MRWXVYXSV E FSVHS HERHS WYKIWX~IW IQ XIQTS VIEP ES GSRHYXSV WSFVI GSQS SXMQM^EVSWIYIWXMPSHIGSRHYpnSGSQYQEVIHYpnSGSRWIUYIRXIHSGSRWYQS HIGSQFYWXuZIP%I\TIVMsRGMEHIQSRWXVSYUYIWIKYMVEWWYKIWX~IWHSWMWXIQE (7)TIVQMXITSVWMWzpoupar 15% de combustível. 


TECNOLOGIA SUSTENTÁVEL POTÊNCIA E EFICIÊNCIA AO SEU SERVIÇO 3JYVKnS(EMP] ETPMGESWIYMRWXMRXSIQTVIWEVMEPIQXIGRSPSKMEWEZERpEHEWHI QSXSVIXVERWQMWWnSTEVEEWWIKYVEVSHIWIQTIRLSHIXSTSHIUYIRIGIWWMXETEVE VIEPM^EVEWYEQMWWnSHIJSVQEI½GE^I½jZIP%RSZEKEQEHIQSXSVIWJSVRIGIQEMW TSXsRGMEIFMRjVMSVIHY^MRHSESQIWQSXIQTSSMQTEGXSHS(EMP] no ambiente KVEpEWkWWYEWIQMWW~IWVIHY^MHEW

TECNOLOGIAS DE MOTORES PARA MAXIMIZAR A EFICIÊNCIA Tecnologia LP-EGR sem AdBlue®SWQSHIPSWIUYMTEHSWGSQSQSXSV*1%HIPMXVSWHE-:)'3GSQVIGMVGYPEpnSHSW KEWIW HI IWGETI HI FEM\E TVIWWnS WnS MHIEMW TEVE QERXIV E KIWXnS HS ZIuGYPS XnS WMQTPIW UYERXS TSWWuZIP 9QE WqVMI HI GEVEGXIVuWXMGEWGSQSTI\EFSQFEHIzPISHIGETEGMHEHIZEVMjZIPISXYVFSGSQTVIWWSVEWWIKYVEVnSUYIMVjFIRI½GMEVHIYQE excelente economia de combustívelIGYWXSWHIJYRGMSREQIRXSMRJIVMSVIWFIQGSQSHIQEMWTSXsRGMEIFMRjVMS Tecnologia SCR: SWQSHIPSWIUYMTEHSWGSQEWSPYpnSHITzWXVEXEQIRXS6IHYpnS'EXEPuXMGE7IPIXMZEFIRI½GMEQHIWXIWMWXIQE WMQTPIWUYIRnSEPXIVESTVSGIWWSHIGSQFYWXnSSUYIPLITIVQMXIHMWTSVHIWRGDDSRWrQFLDHH¼FLrQFLDGHTXHQHFHVVLWD GSQGYWXSWSTIVEGMSREMWVIHY^MHSW Tecnologia CNG: S(EMP]2EXYVEP4S[IVEWWIKYVESQIWQSHIWIQTIRLSIVIWTSWXEXVERWMIRXIHSWIYIUYMZEPIRXIEHMIWIPTSMW IWXjIUYMTEHSGSQYQQSXSVZIVHEHIMVEQIRXIHMIWIPEHETXEHSTEVEJYRGMSREVE+jW2EXYVEP'SQTVMQMHS8VEXEWIHIYQveículo de baixas emissões, incrivelmente silenciosoUYIqYQEQEMWZEPMEIQjVIEWYVFEREWGSQ^SREWHIIQMWW~IWVIHY^MHEW

1SXSVHMIWIP*1%HIPMXVSW 

1SXSVHMIWIP*1'HIPMXVSW

1SXSV*1'HIPMXVSWE+jW2EXYVEP'SQTVMQMHS


A MAIS VASTA GAMA DE MOTORES E CAIXAS DE VELOCIDADES YXMPM^EXIGRSPSKMEWEZERpEHEWHIQSXSVIXVERWQMWWnSTEVEEWWIKYVEVSHIWIQTIRLSHIXSTSIEI\XVESVHMRjVMETSYTERpE O Daily HIGSQFYWXuZIPHIUYIRIGIWWMXETEVEVIEPM^EVEWYEQMWWnSHIJSVQEI½GE^½jZIPIGSQYQMQTEGXSEQFMIRXEPMRGVMZIPQIRXIFEM\S

MOTOR

F1A de 2,3 litros

EMISSÕES E COMBUSTÍVEL DESIGNAÇÃO DO MODELO POTÊNCIA

*

F1C de 3,0 litros )9630-+,8(98= (-)7)0









)963,)%:=(98= (-)7)0 







': O; ': O; ': O; ': O; ': O; ': O; ': O; ': O;

)963,)%:=(98= '2+**  ': O;

BINÁRIO

2Q

2Q

2Q*

2Q

2Q

2Q

2Q

2Q

2Q

CAIXA DE VELOCIDADES

,-1%8-' 1%29%0

,-1%8-' 1%29%0

,-1%8-' 1%29%0

1%29%0

,-1%8-' 1%29%0

,-1%8-'

1%29%0

,-1%8-' 1%29%0

1%29%0

380 Nm nas versões HI-MATIC.

**

Gás Natural Comprimido.

O PRAZER DE CONDUÇÃO ABSOLUTO % GEM\E EYXSQjXMGE HI  ZIPSGMHEHIW ,-1%8-' exclusiva da -:)'3 SJIVIGI XSHEW EW ZERXEKIRW HI GSRJSVXS WIKYVERpE IGSRSQMEHIGSQFYWXuZIPIHIWIQTIRLSRYQEKEQEGEHEZI^ QEMW ZEWXE HI QSHIPSW TEVE WEXMWJE^IV XSHEW EW RIGIWWMHEHIW HSWIYRIKzGMS

7


CONFORTO PRODUTIVO DESFRUTE DO SEU AMBIENTE DE TRABALHO PROFISSIONAL O Daily EPMEEWYEZSGEpnSREXYVEPTEVESXVERWTSVXIESGSRJSVXSJYRGMSREPMHEHIWIGSQTSVXEQIRXSHMRlQMGSHIXSTS5YERHS IWXMZIVESZSPERXITSHIVjVIPE\EVREGSRJSVXjZIPGEFMREWEFIRHSUYISWIYXVEFEPLSWIVjVIEPM^EHSI½GE^QIRXI%GEFMRESJIVIGIPLI YQEQFMIRXIHIXVEFEPLSTVS½WWMSREPVITPIXSHIRSZEWJYRGMSREPMHEHIWTEVESENYHEVEKIVMVSWIYRIKzGMS

CONSTATE MÁXIMA EFICIÊNCIA NO SEU ESCRITÓRIO MÓVEL O painel de instrumentos funcionalEPMEIWXMPSEGEVEGXIVuWXMGEWTVjXMGEWIXIMW4SHIPMKEVSWIYHMWTSWMXMZSQzZIPSYXEFPIXI GEVVIKEVSYXVSHMWTSWMXMZSREWTSVXEW97&FIQGSQSEHMGMSREVSSTGMSREPGEVVIKEQIRXSTSVMRHYpnS%TXDOLGDGHHDGLVSRVLomR dos comandosJEGMPMXEQEGSRHYpnSGSRJSVXjZIP Os inúmeros compartimentos para objetosJSVEQGSRGIFMHSWTEVEQE\MQM^EVEEGIWWMFMPMHEHI%XqGSQTEVXMQIRXSWMRGPYMRHS YQRSZSIXMPcompartimento abertoIWXnSestrategicamente localizadosESVIHSVHEGEFMREIWnSHIfácil acessoSUYIPLI TIVQMXIQERXIVSWWIYWHSGYQIRXSWIQEXIVMEMWHIXVEFEPLSSVKERM^EHSWIkQnS

O novo rádio DAB integrado no painel de instrumentos oferece todas as GEVEGXIVuWXMGEW(%&I*1TVMRGMTEMWTSVI\IQTPSTSHIWIPIGMSREVEIWXEpnS IQMWWSVETIPSRSQIPIVSXuXYPSHSTVSKVEQESYHEQWMGEUYIIWXjESYZMV GSR½KYVEV E VIGIpnS HI MRJSVQEp~IW HI XVlRWMXS I QIXISVSPzKMGEW FIQ GSQSTVSKVEQEVEXqIQMWWSVEWIRXVISYXVEW 

3TEMRIPHIMRWXVYQIRXSWVIHIWIRLEHS HIJjGMPPIMXYVE EPMEHSkIVKSRSQME comprovada dos comandos do painel de instrumentos, onde tudo está ao EPGERGIHEQnSIRSWuXMSGIVXSJEGMPMXEYQEGSRHYpnSWIKYVEIGSRJSVXjZIP


Todas as imagens constantes destas páginas ilustram o uso de tablets ou smartphones que não estão incluídos no equipamento de série do veículo.

CONSTATE MÁXIMO CONFORTO %GEFMREqEKSVEEMRHEQEMWsilenciosaYQEZI^UYISRuZIPHIVYuHSRSMRXIVMSVJSMWMKRM½GEXMZEQIRXIVIHY^MHS%redução de 4 decibéisQIPLSVSYEEGWXMGEHSZIuGYPSISVIGSRLIGMQIRXSHSWSQem 8%. O interior confortável,QIPLSVEHSGSQYQRSZSvolante em pele, juntamente com os estofos azuis dos bancos e o novo apoio de cabeça em espuma,EWWIKYVEQYQEQFMIRXITVS½WWMSREPIQUYIZSGsISWWIYWTEWWEKIMVSWTSHIQXVEFEPLEVHIJSVQE TVSHYXMZEIIQTPIREWIKYVERpE

3TEMRIPHETSVXEJSMVIHIWIRLEHSGSQYQGSQTEVXMQIRXSEFIVXSRSUYEP TSHIKYEVHEVTSVI\IQTPSSOMXHITVMQIMVSWWSGSVVSW%GEFMRESJIVIGIEXq GSQTEVXMQIRXSWTVjXMGSWTEVESFNIXSW TIVQMXMRHSPLIQERXIVXSHSWSW WIYWEVXMKSWTIWWSEMWIQEXIVMEMWHIXVEFEPLSkQnSISVKERM^EHSW

3W EGEFEQIRXSW HS TEMRIP HI MRWXVYQIRXSW I HS TEMRIP HE TSVXE IWXnS HMWTSRuZIMW RYQE ZIVWnS XSXEPQIRXI IQ TVIXS I TEVE EUYIPIW UYI TVSGYVEQ I\GPYWMZMHEHI RE IPIKERXI ZIVWnS HI HYEW GSVIW TVIXS I E^YP GSRGIFMHETEVEKEVERXMVYQELEVQSRMEGSQTPIXEGSQSWIWXSJSWHEGEFMRE

9


CONETIVIDADE A BORDO A MANEIRA SIMPLES DE MANTER O SEU NEGÓCIO LIGADO O Daily  MRXVSHY^ YQE RSZE JSVQE HI GSRIXMZMHEHI RnS TVIGMWE HI UYEPUYIV IUYMTEQIRXS EHMGMSREP TEVE EPqQ HS WIY WQEVXTLSRI SY XEFPIX (ITSMW HI HIWGEVVIKEV E ETPMGEpnS (%-0= &97-2)77 94™ no seu dispositivo, esta estabelecerá EYXSQEXMGEQIRXIYQEPMKEpnS&PYIXSSXL®ESZIuGYPSEXVEZqWHSVjHMS(%&SWIYHMWTSWMXMZSIWXjEKSVEXSXEPQIRXIMRXIKVEHSI IQGSQYRMGEpnSHMVIXEGSQSWIY(EMP] IVIWTIXMZSQSXSV%KSVEIWXjXYHSTVSRXSGSQEETPMGEpnS(%-0=&97-2)7794™ RSWIYHMWTSWMXMZSFEWXEPMKEVSQSXSVISVjHMSINjIWXjPMKEHS4SHIHIWJVYXEVHEWZERXEKIRWUYIEHYTPEJYRpnSTSHIXVE^IV ESWIYRIKzGMSEWWMWXIRXIHIGSRHYpnSIHIRIKzGMS

DAILY BUSINESS UP™




O SEU ASSISTENTE DE CONDUÇÃO %ETPMGEpnS(%-0=&97-2)7794™ pode funcionar como instrutor HIGSRHYpnSEXVEZqWHSWMWXIQEHIEZEPMEpnSHSIWXMPSHIGSRHYpnS GSQSWMWXIQEHIREZIKEpnSGSQSWMWXIQE+477]KMG4VSJIWWMSREP ENYHERHSEEYQIRXEVEI½GMsRGMERSXVEFEPLSHMjVMSIKEVERXMRHS ESQIWQSXIQTSUYISZIuGYPSWIQERXqQIQTIVJIMXEWGSRHMp~IW ) IZMHIRXIQIRXI SJIVIGI XSHEW EW JYRp~IW MRJSXEMRQIRX QYPXMQqHMEUYIWnSHIIWTIVEVRYQZIuGYPSXSTSHIKEQE 3 WYTSVXI TEVE XEFPIX IWXVEXIKMGEQIRXI PSGEPM^EHS EPSNE WQEVXTLSRIWIXEFPIXWHIHMJIVIRXIWXEQERLSW Com a DAILY BUSINESS UP™ instalada no seu dispositivo, poderá: • 6IGIFIVMRWXVYp~IWHIGSRHYpnSGSQSWMWXIQE HIEZEPMEpnSHSIWXMPSHIGSRHYpnS • (IWGSFVMVEQIPLSVVSXEGSQSWMWXIQEHIREZIKEpnS +477]KMG4VSJIWWMSREP • 1SRMXSVM^EVJYRp~IWEHMGMSREMWHSZIuGYPSGSQSTEMRIP de instrumentos alargado • 'SRWYPXEVJEGMPQIRXIS1ERYEPHS9XMPM^EHSV-RXIVEXMZS GEWSRIGIWWMXIHIEPKYQEMRJSVQEpnSWSFVISWIYZIuGYPS • 1IPLSVEVEWJYRGMSREPMHEHIWHSWIYXIPIQzZIPMRGPYMRHS EEYHMpnSIPIMXYVEHIQIRWEKIRWHIXI\XS • +IVMVSGSRXIHSQYPXMQqHMERSWIYHMWTSWMXMZSSYTIR97& • 'SRXEGXEVE%WWMWXsRGME2SR7XSTHE-:)'3SWIVZMpS HIEWWMWXsRGMEIQZMEKIQLSVEWHME

O SEU ASSISTENTE DE NEGÓCIO %ETPMGEpnS(%-0=&97-2)7794™TSHIENYHjPSEEKIRHEV XVEFEPLSWIEGSQYRMGEVEXYEPM^Ep~IWIQXIQTSVIEPESWIY GSRHYXSV 4SHI SVKERM^EV S MXMRIVjVMS I EW XEVIJEW HS WIY GSRHYXSVSXMQM^ERHSEYXMPM^EpnSHSZIuGYPSIKIVMVEWYEJVSXE HIJSVQEI½GE^IQTVSPHSWIYRIKzGMS Com a DAILY BUSINESS UP™ poderá: • 3XMQM^EVEHMWXVMFYMpnSHEWYEJVSXEEKIRHEVXVEFEPLSW IGSQYRMGjPSWIQXIQTSVIEPESWGSRHYXSVIWGSQS7]KMG *PIIX;SVOUYIWIIRGSRXVEXSXEPQIRXIMRXIKVEHSRSWMWXIQE HIREZIKEpnS7]KMG+47HSZIuGYPS • 'SRXVSPEVSWWIVZMpSWHIQERYXIRpnSEKIRHEHSWGSQEPIVXEW HS4PERSHI1ERYXIRpnS • 1SRMXSVM^EVSHIWIQTIRLSHSWIYGSRHYXSVIEJSVQEpnS RSPSGEPHIXVEFEPLSGSQSWMWXIQE(7) • 1ERXIVWIIQGSRXEGXSGSQE-:)'3IEXYEPM^EHS com as mais recentes novidades Daily • )RGSRXVEVS'SRGIWWMSRjVMSSY'IRXVSHI%WWMWXsRGME -:)'3QEMWTIVXSHIWM • %GIHIVEXSHEEMRJSVQEpnSHSZIuGYPSGSQYQXSUYIRSIGVn

Descubra o DAILY BUSINESS UP™

AVALIAÇÃO DO ESTILO DE CONDUÇÃO

MANUAL DO UTILIZADOR INTERATIVO

SISTEMA DE NAVEGAÇÃO PROFESSIONAL E FLEETWORK

PAINEL DE INSTRUMENTOS ALARGADO

Os ecrãs acima ilustram apenas algumas das várias funcionalidades da DAILY BUSINESS UP™.

O sistema de navegação GPS Sygic Professional e Sygic FleetWork para uma melhor gestão dos colaboradores são fornecidos em parceria com a Sygic.




DESEMPENHO INCOMPARรVEL MOTORES DE PRIMEIRA QUALIDADE PARA SOLTAR O SEU TALENTO O Daily JSVRIGIXSHEEXVEpnSGETEGMHEHIHIGEVKETSXsRGMEIVETMHI^HIVIWTSWXEHIUYIRIGIWWMXENYRXEQIRXIGSQYQE I\GIPIRXIIยฝGMsRGMEHSGSQFYWXuZIPITSHIVjGSRXEVGSQEQERYXIRpnSHIWXIHIWIQTIRLSHIXSTSESPSRKSHIQYMXSWERSWHI WIVZMpS4SHIVjIWGSPLIVSHIWIQTIRLSUYIQIPLSVWIEHIUYEkWYEQMWWnSETSXsRGMEQj\MQESWGMPEIRXVISW':RSQSHIPS HIRuZIPFjWMGSESW':EQEMWEPXEHSWIXSVTEVEQSXSVIWHIGMPMRHVSW%WIPIpnSMRGPYMSWRSZSWQSHIPSWHI'::+8I HI':FIQGSQSSQSXSV*1%HIPMXVSWHIQIPLSVHIWIQTIRLS'::+8%PqQHMWWSSFMRjVMSQj\MQSTSHIGLIKEV ESW2QRSQSXSV*1'HIPMXVSW8SHSWSWQSXSVIWIWXnSSXMQM^EHSWTEVEYQHIWIQTIRLSHIXSTSIQXSHEWEWQMWW~IW KEVERXMRHSPLIYQEIPIZEHEUYMPSQIXVEKIQGSQQj\MQEIยฝGMsRGME4EVEIQTVIWEWHIXVERWTSVXIUYITVSGYVEQYQJYRGMSREQIRXS WMPIRGMSWSIYQEWSPYpnSWYWXIRXjZIPS(EMP]2EXYVEP4S[IVHI':E+jW2EXYVEP'SQTVMQMHSqEVIWTSWXETIVJIMXE

F1A E6 NรVEIS DE BINรRIO

F1C E6 NรVEIS DE BINรRIO 500

F1%:+8

F1'878

450

F1%:+8

450

F1':+8

400

F1% ;+

400

F1';+

BINรRIO (Nm)

BINรRIO (Nm)

500

350 300 250

350 300 250

200

200

150

150

100

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

REGIME DO MOTOR (rpm)

100

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

REGIME DO MOTOR (rpm)

VGT: Turbocompressor de Geometria Variรกvel; WG: WasteGate; TST: Turbocompressor de Duplo Estรกgio

Forte desempenho ao longo do tempoGSQGYVZEWHIFMRjVMSTPEREWFMRjVMSQEMWEPXSIQEMSVTSXsRGMEEFEM\EWVSXEp~IWHSQSXSV



4000


VERSATILIDADE ILIMITADA UM FURGÃO DAILY PARA AMBIÇÕES SEM LIMITES O Daily qSZIuGYPSQEMWZIVWjXMPHSWIYWIKQIRXSGSQEKEQEQEMWEQTPEHSWIXSVfSRMGSJYVKnSUYISWGMPEIRXVIEWIEW 7 toneladas de peso bruto, e entre os 7,3 m3ISWQ3HIZSPYQIHIGEVKE 'SQEWYEMR½RMXEZIVWEXMPMHEHI EFVIYQQYRHS HITSWWMFMPMHEHIWTEVEYQEEQTPEZEVMIHEHIHIQMWW~IWHIWHIIRXVIKEWYVFEREWGSQZjVMEWTEVEKIRWGSQSqSGEWSHSWWIVZMpSWHI IRXVIKEHIIRGSQIRHEWIHIGSVVIMS EXqQMWW~IWHIXVERWTSVXIQEMWTIWEHEW GSQS T I\ SXVERWTSVXIHIQzZIMW%UYERXMHEHI HISTp~IWHIGEVVSpEVMEHMWTSRuZIMWTSWWMFMPMXEYQEI\XIRWEZEVMIHEHIHIQMWW~IW JEGMPMXERHSEWYETIVWSREPM^EpnSIXVERWJSVQEpnS RYQZIuGYPSTVSRXSWSGSVVSSYRYQEEQFYPlRGMETSVI\IQTPS3(EMP] ETPMGSYSWIYMRWXMRXSIQTVIWEVMEPETYVEHSREMRHWXVME HSXVERWTSVXIERXIGMTERHSEWWYEWRIGIWWMHEHIWMRHITIRHIRXIQIRXIHEWYEQMWWnSIRGSRXVEVjSQSHIPSUYIGSVVIWTSRHIESWWIYW VIUYMWMXSWGETE^HIVIEPM^EVEWWYEWQMWW~IWHIJSVQEJjGMPI½GMIRXIIGSQYQFEM\SGYWXSHITVSTVMIHEHIQERXIRHSYQSPLEVEXIRXS ESQIMSEQFMIRXIIGSRXVMFYMRHSTEVEEWYWXIRXEFMPMHEHIHSWIYRIKzGMS %KEQEHMWTSRMFMPM^EYQEWIPIpnSHIZIVW~IWUYIWEXMWJE^IQSWWIYWVIUYMWMXSWHIXVERWTSVXI FURGÃO

FURGÃO SEMI VIDRADO

FURGÃO VIDRADO

3,3 - 7 t

3,3 - 5,2 t

4,5 - 6,5 t

TEJADILHO BAIXO (H1)

TEJADILHO MÉDIO (H2)

TEJADILHO ALTO (H3)

7,3 - 9 m3

10,8 - 17,5 m3

13,4 - 19,6 m3

PESO BRUTO DO VEÍCULO

VOLUME DE CARGA




ROBUSTEZ INATA FORJADO DURO. NENHUM OUTRO CHEGA SEQUER PERTO 3JYVKnS(EMP] REWGIYTEVEPMHEVGSQEWXEVIJEWQEMWI\MKIRXIWXIQS%(2HIYQGEQMnSIJSMGSRWXVYuHSGSQSXEP'SQYQ TIWS FVYXS HS ZIuGYPS UYI GLIKE kW  XSRIPEHEW IPI XVERWTSVXEVj S WIY TIWS Qj\MQS HI GEVKE S HME MRXIMVS XSHSW SW HMEW WI RIGIWWMXEV% WYWTIRWnS HMERXIMVE HI IPIZEHS HIWIQTIRLS RnS Wz EWWIKYVE YQ I\GIPIRXI GSRXVSPS HS ZIuGYPS GSQS XEQFqQ EYQIRXEEGEVKEQj\MQETIVQMXMHE%WYWTIRWnS59%(0)%*PIZIIQYMXSJSVXIHMWTSRuZIPIQXSHSWSWQSHIPSWHIXSRIPEHEW TIVQMXIYQEGETEGMHEHIQj\MQEHIGEVKEWSFVISIM\SHMERXIMVSHIOKIRUYERXSEWYWTIRWnS59%(836IQQSHIPSW HIVSHEHSHYTPSGLIKEESWOK'SQEWGEVKEWXIMWQEMSVIWHS(EMP] SWIYXVEFEPLS½GEVjGSRGPYuHSQEMWVETMHEQIRXI IGSQQIRSWTIVGYVWSWSUYIPLITIVQMXITSYTEVRSWGYWXSWHIJYRGMSREQIRXSIVIHY^MVEWYETIKEHEIGSPzKMGE

%IPIZEHEGEVKEXMPHSJYVKnSHIEXqXSRIPEHEWISWQEMSVIWZSPYQIW HI GEVKE UYI GLIKEQ ESW  Q3 XSVREQ TSWWuZIP XVERWTSVXEV SW QIWQSW ZSPYQI IQ QIRSW ZMEKIRW VIHY^MRHS GSRWIUYIRXIQIRXI os custos e aumentando a produtividade. 


DURABILIDADE ÚNICA CONCEBIDO PARA FORNECER VALOR DURADOURO 3JYVKnS(EMP] XIQYQEGETEGMHEHIHIGEVKEUYIRIRLYQSYXVSZIuGYPSHSWIYWIKQIRXSGSRWIKYIMKYEPEVWIRHSGSRGIFMHSTEVE QERXIVSWIYIPIZEHSHIWIQTIRLSHMEETzWHME ERSETzWERS HYVERXIQEMWXIQTSHSUYIUYEPUYIVSYXVSJYVKnS 3WMWXIQEHI XVERWQMWWnSGSQSWIYQSXSV½jZIPIGEM\EHIZIPSGMHEHIWUYIEWWIKYVEUYISQSXSVJYRGMSRETIVQERIRXIQIRXIkZIPSGMHEHIMHIEP ETVIWIRXEYQEPSRKEZMHEXMP QERXIRHSSWIYHIWIQTIRLSHIEPXSRuZIPEXqES½Q 3(EMP] WIVjYQEFSEWSPYpnSTEVEEWYE TVSHYpnSHMEETzWHMERnSTIVHIUYEPUYIVSTSVXYRMHEHITEVEEGVIWGIRXEVZEPSVESWIYRIKzGMS

O Daily MVjWIQTVIPMZVjPSHIYQEWMXYEpnSGSQTPMGEHE RYRGE SHIM\EVj½GEVQEPUYERHSTVIGMWEVHEWYEJSVpEITSXsRGME 


NOVO O PRAZER DE CONDUÇÃO ABSOLUTO



E6


PRIMEIRA CAIXA AUTOMÁTICA DE 8 VELOCIDADES DA INDÚSTRIA PARA OFERECER O MELHOR CONFORTO E SEGURANÇA %RSZEKIVEpnSHIGEM\EWHIZIPSGMHEHIWIWXjGSRGIFMHETEVETVSZMHIRGMEVYQTVE^IV HI GSRHYpnS EFWSPYXS GSQ E EPEZERGE HEW QYHERpEW QYPXMJYRGMSREP IVKSRzQMGE SWIYJSGSVIGEMXSXEPQIRXIRSXVlRWMXSIREWGSRHMp~IWHIGSRHYpnS ,-1%8-' qEWSPYpnSTEVEYQEQEMSVWIKYVERpEHYVERXIYQEGSRHYpnSGSRJSVXjZIP EXTRAORDINÁRIA ECONOMIA DE COMBUSTÍVEL GRAÇAS A UMA ESCOLHA ENTRE OS MODOS ECO E POWER %HETXEWIRETIVJIMpnSESWIYXVEFEPLSHMjVMSGSQEIWXVEXqKMEHIQYHERpE HIZIPSGMHEHIWEYXSEHETXEXMZE3WIY(EMP],-1%8-' engrena suavemente E ZIPSGMHEHI GSVVIXE IQ QIRSW HI  QMPMWWIKYRHSW 'SQ E QEMW EQTPE HMZIVWMHEHIHIVIPEp~IWSQSXSVIWXEVjWIQTVIREZIPSGMHEHIMHIEP REDUÇÃO DE ATÉ 10% NOS CUSTOS DE MANUTENÇÃO E REPARAÇÃO RELATIVAMENTE A UMA TRANSMISSÃO MANUAL GRAÇAS À FIABILIDADE E DURABILIDADE RECORDES 'SRGIFMHEWGSQEHYVEFMPMHEHIIQQIRXIEWRSZEWWSPYp~IWTVSXIKIQSQSXSV I E XVERWQMWWnS EWWIKYVERHS QIRSV RIGIWWMHEHI HI QERYXIRpnS 3W RSWWSW IRKIRLIMVSWKEVERXMVEQUYIEPIRHjVMEHYVEFMPMHEHIHS(EMP]JSMWYTIVEHE MELHOR DESEMPENHO DO SEGMENTO, POTÊNCIA (205 CV) E BINÁRIO (470 Nm) MAIS ELEVADOS 'SQYQEZEWXuWWMQEKEQEHIQSXSVIWHMWTSRuZIMWHYEWGMPMRHVEHEWHIPMXVSW IPMXVSWHIE':IYQFMRjVMSHIE2QGSRNYKEHSGSQ STIWSFVYXSVIGSVHIHIXSRIPEHEWS(EMP],-1%8-' SJIVIGIEQIPLSV KEQEHMWTSRuZIPTEVEEWXEVIJEWQEMWI\MKIRXIW

%RSZEKVIPLEJVSRXEPHSGETSXGVMEYQENYRpnSHI PMRLEW LSVM^SRXEP GSQ SW JEVzMW GSRJIVMRHS ¾YMHI^ ES HIWMKR HS ZIuGYPS %KSVE q EMRHE QEMW JjGMP VIGSRLIGIV E JEQuPME (EMP] ,-1%8-'  KVEpEW k KVIPLEGVSQEHEI\GPYWMZE

PRONTO PARA REALIZAR QUALQUER MISSÃO

Daily HI-MATIC E6 URBAN 1j\MQS'SRJSVXS(EMP]

Daily HI-MATIC E6 REGIONAL 1j\MQE*PI\MFMPMHEHI(EMP]

Daily HI-MATIC E6 INTERNATIONAL 1j\MQE*MEFMPMHEHI(EMP] 


TRANSPORTE SUSTENTÁVEL NÃO É APENAS UMA FILOSOFIA, É UMA REALIDADE SÓLIDA )WXjREREXYVI^EHS(EMP]ERXIGMTEVEWRIGIWWMHEHIWHSWTVS½WWMSREMWHIXVERWTSVXIfTSVMWWSUYIkQIHMHEUYIEWQYHERpEW GPMQjXMGEWIEUYEPMHEHISEVRSWGIRXVSWYVFERSWWIXSVREQTVSFPIQEWGEHEZI^QEMWMQTSVXERXIWJSVEQMRXVSHY^MHEWWSPYp~IW WYWXIRXjZIMWTEVEVIWTSRHIVEXSHEWEWWYEWRIGIWWMHEHIWHIXVERWTSVXIGSQYQQuRMQSMQTEGXSRSEQFMIRXIS(EMP])PIGXVMG IS(EMP]2EXYVEP4S[IV

DAILY ELECTRIC.O SEU PARCEIRO SILENCIOSO DE ZERO EMISSÕES* 3(EMP])PIGXVMGqSRMGSZIuGYPS IPqXVMGSHSWIYWIKQIRXS8VEFEPLEHIJSVQEWMPIRGMSWEII½GMIRXIGSQYQWMWXIQEHI FEXIVMEHIEPXEI½GMsRGME.YRXEQIRXIGSQSQSHS)GS4S[IVIIWXVEXqKMEWHIXVEZEKIQVIKIRIVEXMZEQERXqQSYWSHIIRIVKMEE RuZIMWFEM\SW-WXSVIWYPXERYQEEYXSRSQMEEPEVKEHEHIEXqOQ 2)(' IRYQEQEMSVGETEGMHEHIHIGEVKEXMP'SQSQSHS *EWX'LEVKMRKqTSWWuZIPVIGEVVIKEVIQETIREWEPKYQEWLSVEW4SHIEXqYWEVYQEXSQEHEHI:IQWYEGEWE3(EMP])PIGXVMG XIQEKEQEQEMWEQTPEHSWIXSVGSQYQTIWSFVYXSHSZIuGYPSHIEXqXSRIPEHEWIYQZSPYQIHIGEVKEQj\MQSHIQ3. *

6IJIVIWIYRMGEQIRXIkJEWIHIGSRHYpnS

DAILY NATURAL POWER. O TRANSPORTE SUSTENTÁVEL E POTENTE 3 (EMP] 2EXYVEP 4S[IV IWXj IUYMTEHS GSQ S QSXSV HI GSQFYWXnS MRXIVRE mais ecológico. É único, pois possui um motor ZIVHEHIMVEQIRXIHMIWIPEHETXEHSTEVEJYRGMSREVE+jW2EXYVEP'SQTVMQMHS-WXSWMKRM½GEUYIEWWIKYVESQIWQSHIWIQTIRLSUYI SWIYIUYMZEPIRXIEHMIWIPIQXIVQSWHIpotência, binário e resposta imediata, oferecendo ainda a mesma gama de modelos UYIEKEQEHMIWIPfXEQFqQmais silenciosoTIPSUYITSHIVIEPM^EVIRXVIKEWRSXYVREWIQGIRXVSWYVFERSWIXVEFEPLEVIQ^SREW HIIQMWW~IWVIHY^MHEW3(EMP]2EXYVEP4S[IVXSVRSYWIVETMHEQIRXITSTYPEVIRXVITVS½WWMSREMWHSWXVERWTSVXIWUYITVSGYVEQ WSPYp~IWI½GE^IWTEVEreduzir a sua pegada ecológica.




MOVENDO AS PESSOAS CONSTATE O CONFORTO DE UMA VIAGEM NO DAILY 3(EMP]1MRMFYW SJIVIGISGSRJSVXSHII\GIPsRGMEXERXSTEVESGSRHYXSVGSQSTEVESWTEWWEKIMVSWISWGYWXSWSTIVEGMSREMWVIHY^MHSW HISYXVSWQSHIPSWHIWXERSXjZIPJEQuPMEHIZIuGYPSW4IVQMXIPLIVIEPM^EVXSHEWEWWYEWQMWW~IWHIXVERWTSVXIHITEWWEKIMVSWIGIVXM½GEVWI HIUYISWWIYWGPMIRXIWZMENEQRYQEQFMIRXIIPIKERXIIHIWJVYXEQHSGSRJSVXSPY\YSWSUYIIPIPLIWSJIVIGIQIWQSIQPSRKEWZMEKIRW

UM DAILY MINIBUS PARA TODAS AS NECESSIDADES TIVQMXIWEXMWJE^IVYQEEQTPEZEVMIHEHIHIVIUYMWMXSWTEVEHMJIVIRXIWQMWW~IWHIXVERWTSVXIHI %ZEWXEKEQEHS(EMP]1MRMFYW passageiros: turismo, permitindo viajar com conforto e estilo, intercidadesGSQYQEPSXEpnSPuHIVRSWIKQIRXSIautocarros escolaresGSRGIFMHSWIWTIGM½GEQIRXITEVESXVERWTSVXIHIIWXYHERXIW )WXnSHMWTSRuZIMWXVsWXMTSWHIQSXSVIWDiesel, Natural Power CNG TEVEYQQIRSVMQTEGXSEQFMIRXEP IElétrico IUYMTEHS GSQSYFEXIVMEWHIEPXEHIRWMHEHIGSQFMREHEWGSQWYTIVGSRHIRWEHSVIW  % KEQE (EMP] 1MRMFYW SJIVIGI S QIPLSV HIWIQTIRLS HS WIY WIKQIRXS KVEpEW k MRSZEHSVE GEM\E EYXSQjXMGE HI  ZIPSGMHEHIW ,-1%8-'GSRGIFMHETEVEEWWIKYVEVQj\MQSHIWIQTIRLSGYWXSWHIJYRGMSREQIRXSVIHY^MHSWGSRJSVXSMQFEXuZIPIQYHERpEW de velocidades de topo. % ZIVWnS XSTS HI KEQE HI  XSRIPEHEW XIQ GETEGMHEHI TEVE  TEWWEKIMVSW I SJIVIGI EQTPS IWTEpS RE FEKEKIMVE XVEXEWI do melhor veículo de série do seu segmento no mercado.




NOVO

EM RESUMO FONTE DE LUCRO • )WGSPLESWIYTEVGIMVSTVS½WWMSREPETEVXMVHEQEMWZEWXESJIVXERSQIVGEHS • 4SYTIEXq HIGSQFYWXuZIPKVEpEWk&SQFEHIÌPISHI'ETEGMHEHI:EVMjZIP ES8YVFSGSQTVIWWSVHI+ISQIXVME:EVMjZIPES)GS7[MXGL463kVIHYpnS HITIWSHSQSXSVIkQIRSVJVMGpnSRSQSXSVIRSWIM\SW • 6IHY^ESWIYGSRWYQSHIGSQFYWXuZIPXEQFqQKVEpEWkWWYKIWX~IWHIGSRHYpnS IQXIQTSVIEPHSWMWXIQEI\GPYWMZSHI%ZEPMEpnSHS)WXMPSHI'SRHYpnS • &IRI½GMIHIYQEVIHYpnSHI RSWGYWXSWHIQERYXIRpnSIVITEVEpnSKVEpEW EGSQTSRIRXIWQEMWHYVEHSYVSWIYQWMWXIQEHIXVEZEKIQSXMQM^EHS • 'SR½IRYQE6IHIHI%WWMWXsRGMETVS½WWMSREPWIQTVIUYITVIGMWI ISRHIUYIVUYIIWXINE TECNOLOGIA SUSTENTÁVEL • 1ERXIRLEEKIWXnSHSWIYZIuGYPSXnSWMQTPIWUYERXSTSWWuZIPGSQEXIGRSPSKME 04)+6WIQ%H&PYI®HMWTSRuZIPEXqGSQSQEMWTSXIRXIQSXSV*1%HIPMXVSW • 3FXIRLEXSHEETSXsRGMEHIUYIRIGIWWMXEGSQEXIGRSPSKME7'6WMQTPIWII½GMIRXI • 'SRWXEXISTVE^IVHIGSRHYpnSEFWSPYXSGSQEGEM\EEYXSQjXMGEHI ZIPSGMHEHIWI\GPYWMZERSWIKQIRXSHMWTSRuZIPREJEQuPME(EMP],-1%8-' • (IWJVYXIHIYQHIWIQTIRLSIUYMZEPIRXIESHIYQQSXSVHMIWIP GSQSJYRGMSREQIRXSPMQTSIWMPIRGMSWSHS(EMP]2EXYVEP4S[IV

DESEMPENHO INCOMPARÁVEL • )WGSPLESTEVGIMVSHIRIKzGMSWQEMWEHIUYEHSTEVEEWWYEWQMWW~IWHMWTSRuZIP GSQQSXSVIWHIPMXVSWIPMXVSW • 8MVITVSZIMXSHEZEWXEKEQEHIRuZIMWHITSXsRGMEHSW':ESW': IHIYQFMRjVMSHSW2QESW2Q • )\TPSVIEWZERXEKIRWHEXVEpnSXVEWIMVETEVEGSRHY^MVIQGSRHMp~IWMHIEMW IRUYERXSXVERWTSVXEGEVKEWQj\MQEW

VERSATILIDADE ILIMITADA • 5YEPUYIVUYIWINEEWYEQMWWnSIRGSRXVIS(EMP] UYIGYQTVISWWIYW VIUYMWMXSW'SQYQTIWSFVYXSHSZIuGYPSIRXVIEWIEWXSRIPEHEWIZSPYQIW de carga dos 7,3 m3ESWQ3qSJYVKnSQEMWZIVWjXMPHSWIYWIKQIRXS • 4IVWSREPM^ISWIY(EMP] ETEVXMVHEWZEWXEWWSPYp~IWHIGEVVSpEVMEHMWTSRuZIMW TIVQMXMRHSYQEEQTPEZEVMIHEHIHIQMWW~IW • 7IPIGMSRIEZIVWnSUYIWEXMWJE^SWWIYWVIUYMWMXSWHIXVERWTSVXIJYVKnS JYVKnSWIQMZMHVEHSIJYVKnSZMHVEHS




CONFORTO PRODUTIVO • (IWJVYXIHEWMPIRGMSWEGEFMREREUYEPSRuZIPHIVYuHSRSMRXIVMSVJSM WMKRM½GEXMZEQIRXIVIHY^MHSIQHIGMFqMWQIPLSVERHSEEGWXMGEHSZIuGYPS ISVIGSRLIGMQIRXSHSWSQIQ • 'SRWXEXIEIVKSRSQMEHSWGSQERHSWHSTEMRIPHIMRWXVYQIRXSWJEGMPQIRXI EGIWWuZIMWTEVEYQEGSRHYpnSWIKYVE • 3VKERM^ISWWIYWSFNIXSWTIWWSEMWIHIXVEFEPLSIQEXqGSQTEVXMQIRXSW práticos para objetos • 8VEFEPLIRYQEQFMIRXIGSRJSVXjZIPITVS½WWMSREPGSQSRSZSZSPERXIIQTIPI SWIWXSJSWE^YMWHSWFERGSWISRSZSETSMSHIGEFIpEIQIWTYQE CONETIVIDADE A BORDO • 1ERXIRLESWIYRIKzGMSPMKEHSGSQEWMRKYPEV(%-0=&97-2)7794™ • 3XMQM^ISWIYHIWIQTIRLSHIGSRHYpnSGSQSWMWXIQEHI%ZEPMEpnSHS)WXMPS HI'SRHYpnSIEWJIVVEQIRXEWHIKIWXnSHEI½GMsRGMEHSZIuGYPS • (IWGYFVEWIQTVIEQIPLSVVSXEGSQSWMWXIQEHIREZIKEpnSTVS½WWMSREP( • 1E\MQM^IEI½GMsRGMEHEWYEJVSXEEKIRHERHSIGSQYRMGERHSXVEFEPLSWEXVEZqW HSWMWXIQE*PIIX;SVOXSXEPQIRXIMRXIKVEHS

DURABILIDADE ÚNICA • 'SRXIGSQEPSRKEZMHEXMPHSWMWXIQEHIXVERWQMWWnSEWWIKYVEHETIPSQSXSV ½jZIPIGEM\EHIZIPSGMHEHIWUYIEWWIKYVEUYISQSXSVJYRGMSREWIQTVI à velocidade ideal • Descubra o seu parceiro duradouro no Daily e tire o máximo proveito do seu excelente valor • &IRI½GMIHITSYTERpEWHIEXq RSWGYWXSWHIQERYXIRpnSIVITEVEpnS IHIYQEYQIRXSHI RSXIQTSHIJYRGMSREQIRXSIRXVIQERYXIRp~IW TSMWSWMRXIVZEPSWHIQERYXIRpnSWnSEPEVKEHSWEOQ ROBUSTEZ INATA • 'EVVIKYISWIY(EMP]GSQEWYEGETEGMHEHIQj\MQEXSHSWSWHMEWERSETzWERS WEFIRHSUYITSHIGSR½EVRIPITEVEVIEPM^EVI½GE^QIRXIUYEPUYIVQMWWnS • 'SRGPYESWIYXVEFEPLSQEMWVETMHEQIRXIIGSQQIRSWTIVGYVWSWKVEpEW kWYEQEMSVGEVKEXMPHIEXqXSRIPEHEWIkWQEMSVIWGETEGMHEHIW HIGEVKEHIEXqQ3




GAMA ESCOLHA O DAILY CERTO PARA SATISFAZER AS SUAS NECESSIDADES EMPRESARIAIS 3JYVKnS(EMP] SJIVIGIEQEMWZEWXEKEQEHIQSHIPSWHSWIXSVGSQZIVW~IWHIJjFVMGEkIWGSPLE'SQFMREQEWHMJIVIRXIW HMWXlRGMEW IRXVI IM\SW RuZIMW HI TSXsRGME ZSPYQIW EPXYVEW MRXIVREW HS GSQTEVXMQIRXS HI GEVKE I GETEGMHEHIW HI GEVKE TEVE GSFVMVIQYQEQTPSPIUYIHIQMWW~IW3JYVKnS(EMP]REWGIYTEVEWIVZMVSWTVS½WWMSREMWHSWXVERWTSVXIWIWIKYMYSWIYMRWXMRXS IQTVIWEVMEP ETYVEHS ES PSRKS HSW ERSW ERXIGMTERHS E IZSPYpnS HE MRHWXVME I I\TERHMRHS E WYE KEQE TEVE WEXMWJE^IV E EQTPE ZEVMIHEHIGVIWGIRXIHIVIUYMWMXSW

G

ALTURA / VOLUME DE CARGA

A

B

C

D

DISTÂNCIA ENTRE EIXOS (mm)

VEÍCULO COMPRIMENTO (mm)

COMPRIMENTO DO COMPARTIMENTO DE CARGA (mm)

LARGURA DO COMPARTIMENTO DE CARGA (mm)

3000

5040

2610

1800

7,3 m3

5560

3130

1800

9m

5960

3540

1800

7130

4680

7500

5125

H1 (1545 mm)

H2 (1900 mm)

10,8 m

3

H3 (2100 mm)

3

PESO BRUTO DO VEÍCULO (toneladas) MÍN.

MÁX.















7



7

3520 12 m

3

13,4 m

1800

16 m

3

18 m

1800

17,5 m

3

3

4100

E G F D

C A B PORTA LATERAL DIMENSÕES DA PORTA LATERAL DESLIZANTE



E

%0896%

F

0%6+96%

H1 (mm)

H2 (mm)

1440

H3 (mm) 1800

(-78Ã2'-%)286))-<37

1100

(-78Ã2'-%)286))-<370

1200

3

19,6 m

3


PORTAS TRASEIRAS ALTURA Ã&#x161;TIL DO VÃ&#x192;O DA PORTA %0896% 0%6+96%

H H1 (mm)

1450

I H2 (mm)

1800

J H3 (mm)

2000

1530

H

I

J

)WGSPLEEWHMQIRW~IWHETSV XEXVEWIMVEHIEGSVHSGSQEWYEQMWWnS4SHIYWYJVYMVHIYQEEPXYVEXMPQj\MQEHSZnSHIQIXVSW . para carregar o seu Daily

VOLUMES DE CARGA

% EQTPE SJIVXE HI HMWXlRGMEW IRXVI IM\SW EPXYVEW HS XIXS I FEPERpSW XVEWIMVSWZ VIWYPXE RYQE ZEWXE KEQE HI ZSPYQIW HI GEVKE Na realidade, o Daily qSRMGSJYVKnSUYIHMWTSRMFMPM^EZSPYQIWHIGEVKEHSWQ3ESWI\GPYWMZSWQ3.




OPÇÕES ADAPTE O SEU DAILY E6 ÀS NECESSIDADES DA SUA MISSÃO



RÁDIO DAB Desfrute de todas as funcionalidades HS WMWXIQE HI 6EHMSHMJYWnS (MKMXEP GSQ WMRXSRM^EHSV HYTPS HI EPXE ZIPSGMHEHI I VIGSRLIGMQIRXSHIZS^:MWYEPM^IEIWXEpnS IQMWWSVEIMRJSVQEp~IWWSFVISTVSKVEQE RSZMWSVHIPMRLEW IVIGIFEQIRWEKIRW HI XVlRWMXS MRJSVQEp~IW QIXISVSPzKMGEW I RSXuGMEW HYVERXI E ZMEKIQ 0MKYI S WIY WQEVXTLSRI GSQ &PYIXSSXL® para GSRHY^MV IQ WIKYVERpE IRUYERXS IJIXYE GLEQEHEWXIPIJzRMGEWWIQYWEVEWQnSW

RÁDIO DAB + DAILY BUSINESS UP™ Desfrute de todas as funcionalidades HSVjHMS(%&IPMKYISWIYWQEVXTLSRI SY XEFPIX ES ZIuGYPS XSVRERHSS RS WIY TEVGIMVS HI RIKzGMSW MHIEP GSQ E ETPMGEpnS(%-0=&97-2)7794™.

IVECONNECT 'SRXVSPI EW JYRGMSREPMHEHIW HS WMWXIQE MRJSXEMRQIRXHIXIPIJSRIIHIREZIKEpnS integrado do seu Daily a partir de um TVjXMGS IGVn XjXMP HI  TSPIKEHEW 4SHI PMKEV EXq  XIPIQzZIMW GSQ &PYIXSSXL® TEVEIJIXYEVGLEQEHEWWIQYWEVEWQnSW IGSRXVSPEVUYIVSVjHMSUYIVSXIPIJSRI no volante.

COMPARTIMENTO ABERTO COM CARREGADOR INDUTIVO 'IVXM½UYIWI HI UYI E FEXIVME HS WIY HMWTSWMXMZS QzZIP IWXj WIQTVI XSXEPQIRXI GEVVIKEHE GSPSUYIS RS GEVVIKEHSV MRHYXMZS XMP NYRXS k WYE HSGYQIRXEpnS RS GSQTEVXMQIRXS para objetos integrado no painel de instrumentos.

SUPORTE PARA TABLET 3 XMP WYTSVXI TEVE XEFPIX RS TEMRIP HI MRWXVYQIRXSWTSHIKYEVHEVIQWIKYVERpE HMWTSWMXMZSWQzZIMWHIXSHSWSWXEQERLSW Pode também ser usado como uma TVjXMGE TVERGLIXE TEVE QERXIV E WYE HSGYQIRXEpnSSVKERM^EHE

ENTRADA USB 'EVVIKYI S WIY WQEVXTLSRI SY XEFPIX GSQE½GLE97&EHMGMSREPRSTEMRIPHI instrumentos.

BANCO DOS PASSAGEIROS COM MESA EXTRAÍVEL 9WISWIYTSVXjXMPIXVEXIHEFYVSGVEGME RETVjXMGEQIWEI\XVEuZIP

BANCOS COM SUSPENSÃO 3W FERGSW GSQ WYWTIRWnS XEQFqQ HMWTSRuZIMWGSQEUYIGMQIRXSSJIVIGIQ um conforto adicional para o condutor e os passageiros.

APOIO DE CABEÇA DE PRIMEIRA QUALIDADE 'SRHY^EHIJSVQEWIKYVEIGSRJSVXjZIP GSQ S RSZS ETSMS HI GEFIpE IQ IWTYQEHITVMQIMVEUYEPMHEHI

VOLANTE EM PELE (IWJVYXIHEPY\YSWEWIRWEpnSHSZSPERXI IQTIPIRSWWIYWPSRKSWHMEWHIXVEFEPLS


AR CONDICIONADO COM CONTROLO MANUAL OU AUTOMÁTICO 1ERXIRLEYQEXIQTIVEXYVEEKVEHjZIP na cabina e os alergénios fora do ar condicionado do Daily  )WGSPLE IRXVI S I½GMIRXI GSRXVSPS QERYEP I S controlo automático do ar condicionado, UYI SXMQM^E E YXMPM^EpnS HS GSQTVIWWSV VIHY^MRHSSGSRWYQSHIIRIVKME

AQUECEDOR INDEPENDENTE WEBASTO 'SQ S EUYIGIHSV MRHITIRHIRXI ;IFEWXSSWEVVERUYIWEJVMSJE^IQTEVXI HS TEWWEHS TVSKVEQI S XIQTSVM^EHSV TEVE TVIEUYIGIV S QSXSV I E GEFMRE I IRXVIRSWIYJYVKnS(EMP] , com uma XIQTIVEXYVE EKVEHjZIP UYERHS IWXMZIV pronto para arrancar.

SUSPENSÃO PNEUMÁTICA TRASEIRA 7I E WYE QMWWnS I\MKMV YQE EXMZMHEHI intensa de carga e descarga, irá GIVXEQIRXI ETVIGMEV E WYWTIRWnS TRIYQjXMGEXVEWIMVEUYIFEM\EIWSFI rapidamente a plataforma de carga, TEVEUYIRnSXIRLEHITIVHIVXIQTS

ECOSWITCH PRO 3WMWXIQEMRXIPMKIRXI)GS7[MXGL463WEFI UYERHS HIZI MRXIVZMV WIQ MRXIVZIRpnS do condutor, diminuindo o consumo de GSQFYWXuZIP I VIHY^MRHS EMRHE QEMW EW IQMWW~IWKIVEHEWTIPSWIY(EMP] .

RETARDER ELETROMAGNÉTICO O retarder eletromagnéticoTelma®0:67 TVSZMHIRGMEESZIuGYPSYQFMRjVMSHIXVEZEKIQ HI  2Q WIRHS XSXEPQIRXI GSQTEXuZIP GSQSWMWXIQE)748EQFqQHMWTSRuZIPRE JEQuPME(EMP],-1%8-' JSVRIGIEXq  HEWRIGIWWMHEHIWHIXVEZEKIQHSZIuGYPS VIHY^MRHSSHIWKEWXIIEXIQTIVEXYVEHSW XVEZ~IW I EYQIRXERHS E WIKYVERpE HS ZIuGYPS fEXMZEHSETEVXMVHIYQEEPEZERGE especial no painel de instrumentos e operado UYERHSWIGEVVIKERSTIHEPHSXVEZnS

SISTEMA DE ALERTA DE SAÍDA DA FAIXA DE RODAGEM (LDWS) 3WMWXIQEIQMXIYQWMREPHIEZMWSEGWXMGS MRIUYuZSGS TEVE EPIVXEV S GSRHYXSV HI UYEPUYIVQYHERpEMREHZIVXMHEHIJEM\EHI VSHEKIQHIZMHSEWSRSPsRGMEGERWEpSSY HMWXVEpnS(IWqVMIIQQSHIPSWGSQ4IWS &VYXSHS:IuGYPSEGMQEHEWX

CRUISE CONTROL 3 WMWXIQE QIQSVM^E I QERXqQ S ZIuGYPS k ZIPSGMHEHI HI½RMHE TIPS condutor. Particularmente apropriado TEVEQMWW~IWMRXIVYVFEREWIGSRHMp~IW HIXVlRWMXSRSVQEMWXSVREEGSRHYpnS QEMWGSRJSVXjZIPISXMQM^ESGSRWYQS HIGSQFYWXuZIP

LUZES LED DO COMPARTIMENTO DE CARGA %WXVsWRSZEWPY^IW0)(HSGSQTEVXMQIRXS de carga, posicionadas dos lados direito e IWUYIVHSITSVGMQEHEWTSVXEWXVEWIMVEW EWWIKYVEQQIPLSVMPYQMREpnSIVIHY^IQ o consumo de energia.

JANTES DE LIGA (MWTSRuZIMW ETIREW TEVE ZIVW~IW HI VSHEHS WMQTPIW .ERXIW HI PMKE E GSQFMREpnS TIVJIMXE HI JYRpnS I estilo, aliviam o excesso de tara em OKEYQIRXERHSEWWMQEGEVKEXMP

COBERTURAS DOS CUBOS DAS RODAS (MWTSRuZIMW ETIREW TEVE ZIVW~IW HI VSHEHSWMQTPIW %GSFIVXYVEHSGYFS da roda protege a tampa do cubo da roda e a roda de impactos acidentais contra pavimentos, contribuindo para SIWXMPSHSZIuGYPS




PACKS OPCIONAIS CONFIGURE O SEU NOVO DAILY E6 Os vários packs estão agrupados em três categorias principais, ajudando-o assim a criar o modelo exato de que necessita para o seu negócio. Pode escolher o nível de equipamento que pretende para o seu Daily : opte pelo bem equipado pack Business ou pelo topo de gama Business Premium. Além disso, pode escolher o pack que corresponda à sua missão empresarial: Entrega de Encomendas ou Retalhista. Apenas terá de escolher os packs que lhe interessam e criar o seu Daily à medida dos seus requisitos exatos.

NÍVEIS DE EQUIPAMENTO DO DAILY E6 DAILY E6

DAILY E6 BUSINESS

DAILY E6 BUSINESS PREMIUM

• • • • • • • •

• Airbag condutor • ESP 9 • Espelhos retrovisores eléctricos e aquecidos • Fecho centralizado com comando • Pack service com indicador nível óleo • Revestimento parede traseira da cabina • Roda de reserva • Vidros eléctricos • Banco condutor susp. Molas, regulação em altura, ajuste lombar e apoio de braços • Banco duplo do passageiro com cinto de segurança 3 pontos • Comandos rádio no volante • Compartimento aberto com porta USB para carregamento • Cruise control • Faróis de nevoeiro • Radio Bluetooth®, com sistema “mãos livres” • Sensores de marcha-atrás

• Airbag condutor • ESP 9 • Espelhos retrovisores eléctricos e aquecidos • Fecho centralizado com comando • Pack service com indicador nível óleo • Revestimento parede traseira da cabina • Roda de reserva • Vidros eléctricos • Banco condutor susp. Molas, regulação em altura, ajuste lombar e apoio de braços • Banco duplo do passageiro com cinto de segurança 3 pontos • Comandos rádio no volante • Compartimento aberto com porta USB para carregamento • Cruise control • Faróis de nevoeiro • Radio Bluetooth®, com sistema “mãos livres” • Sensores de marcha-atrás • Apoio de cabeça almofadado • Ar condicionado automático • Prateleira porta objetos sobre parabrisas + vão din (alojamento para rádio, GPS, etc.)

Airbag condutor ESP 9 Espelhos retrovisores eléctricos e aquecidos Fecho centralizado com comando Pack service com indicador nível óleo Revestimento parede traseira da cabina Roda de reserva Vidros eléctricos

PACKS PARA MISSÕES ESPECÍFICAS DISTRIBUIÇÃO • • • •

26

Abertura portas posteriores 270º. Indisponível d.E.E. 3000 mm Luzes led no compartimento de carga Pegas para acesso cabina Revestimento especial piso em madeira


CONFIGURE O SEU NOVO DAILY 7IXMZIVSTXEHSTIPSGSRJSVXSHIGSRHYpnSTVIQMYQHS(EMP],-1%8-' TSHIGVMEVSWIYQSHIPSIWGSPLIRHSEZIVWnSUYI GSVVIWTSRHIkWYEQMWWnS Daily HI-MATIC E6 URBAN, Daily HI-MATIC E6 REGIONAL ou Daily HI-MATIC E6 INTERNATIONAL%PqQHMWWS TSHIEMRHETIVWSREPM^EVSWIY(EMP],-1%8-' WIPIGMSRERHSIGSQFMRERHSSWTEGOWJYRGMSREPMHEHIWHIEGSVHSGSQEWWYEW necessidades.

VERSÃ&#x2022;ES DAILY HI-MATIC E6 DAILY HI-MATIC E6 URBAN

DAILY HI-MATIC E6 REGIONAL

DAILY HI-MATIC E6 INTERNATIONAL

4IVJIMXS TEVE EUYIPIW UYI XsQ HI IRJVIRXEV S XVlRWMXS HMjVMS RE GMHEHI S (%-0= ,-1%8-'  96&%2 KEVERXI GETEGMHEHI HI GSRHYpnS I GSRJSVXS Qj\MQSW KVEpEW k IWXVEXqKME HI QYHERpE EYXSEHETXEXMZE UYI ENYWXE E PzKMGE HI GSRXVSPS HE QYHERpE HI ZIPSGMHEHIW GSQETSWWMFMPMHEHIHIIWGSPLIV IRXVITVSKVEQEWHMJIVIRXIW

%UYIPIW UYI TVIGMWEQ HI YQ ZIuGYPS GSQ ¾I\MFMPMHEHI Qj\MQE IRGSRXVEVnS RS (%-0= ,-1%8-' 6)+-32%0SGSQTERLIMVS ideal, com capacidade para oferecer uma I\XVESVHMRjVME I½GMsRGME RS QSHS )'3 I HIWIQTIRLSHII\GIPsRGMERSQSHS43;)6 QE\MQM^ERHSSTVE^IVHEGSRHYpnS

%UYIPIW UYI IRJVIRXEQ PSRKEW HMWXlRGMEW e procuram um parceiro confor tável e ½jZIPTSHIQIWGSPLIVS(%-0=,-1%8-' -28)62%8-32%0 YQ ZIuGYPS GSQ HIWIQTIRLS HI XSTS I YQ I\XVESVHMRjVMS GSRJSVXS HI GSRHYpnS % PSRKE VIPEpnS HI XVERWQMWWnSWIQ½QISGSRZIVWSVHIFMRjVMS XYVFMREXSVpnSEQSVXIGIHSV KEVERXIQ YQE I\GIPIRXII½GMsRGMEHSGSQFYWXuZIP




CORES ESCOLHA A PINTURA DO SEU DAILY 4SHISTXEVIRXVIGIRXIREWHIXMRXEWWzPMHEWIQIXEPM^EHEW*TEVEMVHIIRGSRXVSkWGSVIWHEWYEIQTVIWEESWSYXVSWZIuGYPSWHEWYE JVSXE SY WMQTPIWQIRXI ES WIY KSWXS TIWWSEP%W XMRXEW EUYM ETVIWIRXEHEW WnS ETIREW EPKYQEW HEW QYMXEW GSVIW HMWTSRuZIMW TEVE TIVWSREPM^EVSWIY(EMP] . 8-28%77Ã&#x152;0-(%7

AZUL CLARO

AZUL PEGASO

BRANCO POLAR

BRANCO BUSINESS

AMARELO SUN

 - LARANJA ADVENTURE

VERMELHO MARANELLO

CINZENTO PROFESSIONAL

BACK TO BLACK (PRETO)

AZUL INSTINCT

AZUL BOREAL

VERDE ECO

VERMELHO METALIZADO

CINZENTO BRILHANTE

CINZENTO MAGIRUS

CINZENTO ULM

CINZENTO STONE

 ALL BLACK (PRETO)

8-28%71)8%0->%(%7

*



Cores de tintas disponíveis como opção a um preço adicional.


ACESSÓRIOS OTIMIZE A SUA EXPERIÊNCIA DAILY E6 4IVWSREPM^I S WIY (EMP]  GSQ YQE ZEWXE KEQE HI EGIWWzVMSW HI TVMQIMVE UYEPMHEHI HIWIRZSPZMHSW TEVE QIPLSVEV S EWTIXS SGSRJSVXSEWIKYVERpEEXIGRSPSKMEIEGSRIXMZMHEHIHSWIYZIuGYPS

ADEQUADO À SUA MISSÃO (sEQIPLSVTVSXIpnSESIWTEpSHIGEVKEHSWIY(EMP] GSQ VIZIWXMQIRXSW I TEZMQIRXSW TIVWSREPM^EHSW I VIWMWXIRXIWkYQMHEHIEEKIRXIWUYuQMGSWIVMWGSW)WGSPLE HIIRXVIYQEZEWXEKEQEHIFEKEKIMVEWIQEPYQuRMSPIZI k TVSZE HI GSVVSWnS JjGIMW HI MRWXEPEV 'SQTPIXI E WYE FEKEKIMVEGSQSWYTSVXITEVEXYFSWSWWYTSVXIWHIJEVzMW e a plataforma de piso, garantindo máxima versatilidade ESWIYZIuGYPS

6IZIWXMQIRXSHS'SQTEVXMQIRXSHI'EVKE

7MWXIQE1YPXMQqHME*YPP:MWMSR

7MWXIQEHI1SRMXSVM^EpnSHE4VIWWnSHSW4RIYW

&EKEKIMVE

7MWXIQE%Y\MPMEVHI'SRHYpnS-RXIPMKIRXI

LEVE A ALTA TECNOLOGIA A BORDO 'SQTPIXI E WYE IWXEpnS HI XVEFEPLS QzZIP GSQ EW JYRGMSREPMHEHIW I E XIGRSPSKME QEMW EXYEMW 3 7MWXIQE 1YPXMQqHME *YPP :MWMSR q JSVRIGMHS GSQ S WMWXIQE HI REZIKEpnS I E GlQEVE XVEWIMVE SJIVIGIRHS YQE WSPYpnS GSQTPIXE HI REZIKEpnS QYPXMQqHME I HI WIKYVERpE IQ QEVGLEEXVjW 37MWXIQE%Y\MPMEVHI'SRHYpnS-RXIPMKIRXI IWXjIUYMTEHSGSQYQWMWXIQEHI2EZIKEpnS+47IYQ +VEZEHSV HI :uHIS (MKMXEP GSQ YQE GlQEVE HI EPXE VIWSPYpnSTEVEKVEZEVIQGEWSHIGSPMWnS 'EWSTVIXIRHE IWXEVWIQTVIPMKEHSSTXITIPSVSYXIV;M*M+UYIWYTSVXE EXqHMWTSWMXMZSW;M*MWMQYPXERIEQIRXIIQPMRLE

Puxador

SEMPRE SEGURO )WGSPLEHIIRXVIYQEKEQEHIEGIWWzVMSWTEVEEYQIRXEVEWYE WIKYVERpEIRUYERXSGSRHY^YQ7MWXIQEHI1SRMXSVM^EpnSHE 4VIWWnS HSW 4RIYW TEVE EWWIKYVEV UYI SW WIYW TRIYW XsQ WIQTVIETVIWWnSGSVVIXETIVQMXMRHSPLIKIVMVSGSQFYWXuZIP HIJSVQEI½GMIRXISYJEGMPMXEVEVIEPM^EpnSHIQERSFVEWEXVEZqW HSW WIRWSVIW HI IWXEGMSREQIRXS 3 TY\EHSV UYI TSWWYM GIVXM½GEpnSIYVSTIME JSVRIGITVSXIpnSHMERXIMVEIEYQIRXE ETVSXIpnSEXMZEITEWWMZEHSZIuGYPSIHSWTI~IW1ERXIRLE SWIYZIuGYPSISGSQTEVXMQIRXSHIGEVKEIQWIKYVERpEGSQ SW FPSUYIMSW ERXMTIVJYVEpnS I ERXMVVSYFS I S MQSFMPM^EHSV TEVETVSXIpnSIPIXVzRMGEIQIGlRMGE VIAGEM MAIS AGRADÁVEL )WGSPLE EW GSFIVXYVEW HSW FERGSW I SW XETIXIW QEMW EHIUYEHSW k WYE EXMZMHEHI 8IRLE WIQTVI k QnS YQE HIPMGMSWEFIFMHEUYIRXIGSQEQjUYMREHIGEJq0EZE^^E 3 JYVKnS (EMP]  SJIVIGIPLI XYHS S UYI TSHIVj desejar para tornar a sua vida a bordo o mais confortável TSWWuZIP

'SFIVXYVEWHSWFERGSWIXETIXIW

1jUYMREHIGEJq0EZE^^E

4SHIVjXEQFqQIRGSRXVEVEPMRLEGSQTPIXE HIEGIWWzVMSWRS'EXjPSKSHI%GIWWzVMSWI RSGEXjPSKSSRPMRIEXVEZqWHSWIKYMRXIPMRO

(IWGYFVEESJIVXEGSQTPIXE HIEGIWWzVMSWGSQEETPMGEpnS KVEXYMXE%GIWWzVMSW-ZIGS

*EpESHS[RPSEHKVEXYMXSHE%TT7XSVI para obter acesso exclusivo a imagens, MRJSVQEp~IWIGSRXIHSWHIZuHIS

http://application.cnh-parts-service.eu/iveco.php 


SERVIÇOS DE APOIO AO CLIENTE DESCUBRA A OFERTA COMPLETA DE SERVIÇOS PROFISSIONAIS PARA IMPULSIONAR O SEU NEGÓCIO ESCOLHA O PACOTE DE SERVIÇOS ADEQUADO AO SEU NEGÓCIO mantém o seu negócio a funcionarITVSPSRKEEZMHEXMPESWIYWIVZMpS7EFIQSWUYISWWIYWVIUYMWMXSWTSHIQZEVMEV O Daily IQJYRpnSHEWWYEWHMJIVIRXIWEXMZMHEHIWIQMWW~IW fTSVMWWSUYIE-:)'3HMWTSRMFMPM^EE½H[LELOLGDGHGH(OHPHQWRVTSHISTXEVTIPEGSQFMREpnSHSWWIVZMpSWHI1ERYXIRpnS 4PERIEHEIHI+EVERXME%PEVKEHEadaptados na perfeição à sua atividade.%PqQHMWWSTSHIEMRHETIVWSREPM^EVSWIYTEGSXI HIWIVZMpSWGSQSWIPIQIRXSWHI'SFIVXYVE%HMGMSREPHMWTSRuZIMW

MANUTENÇÃO • 1ERYXIRpnS • 0YFVM½GEpnS • 1YHERpEWHIzPISIHI¾YMHSW de acordo com o manual HIQERYXIRpnSIVITEVEpnS

DRIVE LINE • • • •

EXTRA DRIVE LINE • 'SQTSRIRXIWEMRHERnS abrangidos pelo elemento drive PMRITI\7MWXIQE)PqXVMGSMRNIpnS

1SXSV -RNIpnSHIGSQFYWXuZIP 'EM\EHIZIPSGMHEHIW 6ITEVEp~IWHSZIMS HIXVERWQMWWnSIIM\SW

DESGASTE • • • • •

Embraiagem 4EWXMPLEWHSWXVEZ~IW (MWGSWHIXVEZnS 8EQFSVIWHSXVEZnS 'EPpSWTEVEXVEZ~IWHIXEQFSV

3WTVMRGMTEMW±IPIQIRXSW²UYIGSQT~IQESJIVXE 1ERYXIRpnS (VMZIPMRI )\XVEHVMZIPMRI (IWKEWXI TSHIQWIVGSQFMREHSWTEVE WIGVMEVSGSRXVEXSTIVJIMXEQIRXIEHETXEHSESWIYRIKzGMS%FEM\SIRGSRXVEWIYQEPMWXEHIXSHEWEWGSQFMREp~IWTSWWuZIMW

CONTRATOS DE MANUTENÇÃO PLANEADA MANUTENÇÃO

DRIVE LINE

EXTRA DRIVE LINE

DESGASTE

GARANTIA ALARGADA DRIVE LINE

EXTRA DRIVE LINE

ELEMENTOS EXCLUÍDOS 6IPEXMZEQIRXIEIPIQIRXSWI\GPYuHSW consulte os documentos contratuais relevantes para o seu mercado.




IVECO CAPITAL q E QEVGE HI WIVZMpSW ½RERGIMVSW HE -:)'3ISJIVIGIYQPIUYIGSQTPIXSHIWIVZMpSW½RERGIMVSW HIPIEWMRKEPYKYIVIEY\MPMEVIWTEVEZIuGYPSWGSQIVGMEMWKEVERXME EPEVKEHEWIVZMpSWHIQERYXIRpnSIVITEVEpnSIZjVMSWXMTSWHI WIKYVSWTSHIQWIVMRGPYuHSWRSTEGSXI 8SHSWSWTEGSXIW½RERGIMVSWTSHIQWIVEHETXEHSWkWRIGIWWMHEHIW HSGPMIRXIIETPMGEQWIEXSHSWSWXMTSWHIZIuGYPSWRSZSWSY YWEHSWFIQGSQSGSRZIVW~IW % -:)'3 '%4-8%0 SJIVIGI ESW GPMIRXIW EGSRWIPLEQIRXS TVS½WWMSREP RE WIPIpnS HS TVSHYXS ½RERGIMVS QEMW EHIUYEHS kWRIGIWWMHEHIW½RERGIMVEWI½WGEMWHSWIYRIKzGMS 4EVEQEMWMRJSVQEp~IWGSRXEGXISWIYGSRGIWWMSRjVMS-:)'3

ASSISTÃ&#x160;NCIA NON-STOP IVECO está apenas à HMWXlRGMEHIYQEGLEQEHELSVEWTSVHMEHMEWTSVWIQERE QERXIRHSSWIY(EMP]ISWIYRIKzGMSWIQTVIEJYRGMSREV

IVECO NON-STOP qEETPMGEpnSTEVEWQEVXTLSRISVMKMREPHE-:)'3UYITSHIVjYWEVTEVEGSQYRMGEVGSQ E-:)'3IQGEWSHIEZEVMEHSWIYZIuGYPS&EWXEMRXVSHY^MVSWHEHSWHSWIYZIuGYPS :-2ITPEGEHIQEXVuGYPE I TVIQMRHSWMQTPIWQIRXIYQFSXnSTSHIVjIRZMEVYQTIHMHSHIEWWMWXsRGMEESGIRXVSHIETSMSESGPMIRXI-:)'3 8VEXEVIQSWHSWIYTIHMHSMQIHMEXEQIRXIGSRXEGXEVIQSWES½GMREQEMWTVz\MQEIEGSQTERLEVIQSWEVITEVEpnS HSZIuGYPS%ETPMGEpnSTIVQMXIPLIVIGIFIVEXYEPM^Ep~IWEGIVGEHSTVSKVIWWSHEEWWMWXsRGMEHSWIYZIuGYPS

IVECO FAN SHOP 8IQkWYEHMWTSWMpnSYQEZEVMIHEHIHIVSYTEWHIXVEFEPLSIHI PE^IV-:)'3EVXMKSWHITETIPEVMEIKEHKIXWRSWIYGSRGIWWMSRjVMS SYREPSNESRPMRIHE-:)'3IQwww.ivecostore.com.

PEÃ&#x2021;AS ORIGINAIS IVECO QERXIVnS S WIY (EMP] E JYRGMSREVHIJSVQE½jZIPHYVERXIEWYEPSRKEZMHEXMPESWIY WIVZMpSIGSQI½GMsRGMEHIGYWXSW%ZEWXESJIVXEZEMHIWHI TIpEWRSZEWIVIGSRWXVYuHEWEOMXWHIQERYXIRpnSIWSPYp~IW HI XIPIQjXMGE % -:)'3 STIVE YQE VIHI HI  EVQE^qRW HI TIpEWIYWEXIGRSPSKMEWEZERpEHEWTEVEKEVERXMVIRXVIKEW em toda a Europa.

%-:)'3qYQEQEVGEHE'2,-RHYWXVMEP2:PuHIVKPSFEPRSWIXSVHIFIRWHIGETMXEPIEXVEZqWHSWWIYWZjVMSWRIKzGMSWTVSNIXETVSHY^IZIRHIIUYMTEQIRXS EKVuGSPEIHIGSRWXVYpnSGEQM~IWZIuGYPSWGSQIVGMEMWEYXSGEVVSWIZIuGYPSWIWTIGMEMWTEVEEPqQHIYQEQTPSTSVXJzPMSHIETPMGEp~IWHSKVYTSQSXSTVSTYPWSV (MWXVMFYMXEQFqQTIpEWSVMKMREMWHIIPIZEHSHIWIQTIRLSTEVEXSHEWEW1EVGEW'SQIVGMEMWHE'2,-RHYWXVMEP




IVECO PORTUGAL, SA.

QUINTA DAS AREIAS, VÁRZEA

2601-504 CASTANHEIRA DO RIBATEJO

PORTUGAL

AS INFORMAÇÕES E IMAGENS INCLUÍDAS NO PRESENTE CATÁLOGO SÃO FORNECIDAS MERAMENTE COMO ORIENTAÇÃO. A IVECO RESERVA-SE O DIREITO DE EFETUAR QUAISQUER ALTERAÇÕES, POR QUAISQUER MOTIVOS COMERCIAIS OU DE FABRICO, EM QUALQUER ALTURA E SEM AVISO PRÉVIO

WWW.IVECO.PT PUBLICAÇÃO L1612301PT - 08/16

Novo Daily E6 furgão  

Portugal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you