Orgullo Ecuatoriano Edición #242 Noviembre 1-15, 2017

PUBLICACIÓN GRATUITA

NOVIEMBRE 1-15, 2017 NEW YORK, NEW JERSEY, CONNECTICUT • PARA TODOS LOS LATINOS • VISÍTANOS WWW.ORGULLOECUATORIANONYC.COM # 242

“9 años presentando personajes que dejan en alto el nombre de nuestra patria”

Cada

1día5s

Noviembre DÍA DE LOS DIFUNTOS 2 DE NOV. ORGULLOECUATORIANONYC

MES DE PATRIOTISMO Y CULTURA ECUATORIANA

CUENCA

AZOGUES

MANTA

INDEPENDENCIA 3 DE NOV. 1820

INDEPENDENCIA 4 DE NOV. 1820

CANTONIZACIÓN 4 DE NOV. 1922

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

RANTIZAN RESULTADOS SIMILAR. PUBLICIDAD DE ABOGADO

2

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017

CONSULTA

GRATIS

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Noticias EC

Orgullo ECUATORIANO NYC

NOVIEMBRE 1-15 /2017

El abuso sexual a menores de edad en el Ecuador es una problemática que involucra a toda la sociedad y se necesita prevención e información.

Foto: migueladame. blosspot.com

3

PERFIL SICOLÓGICO DEL ABUSADOR El sicólogo Ricardo Jácome manifestó a Andes que las personas que cometen abusos contra menores de edad, en general son solitarias, no tienen un perfil frontal de comunicación en su entorno, ocultan el rostro y bajan la mirada.

Una persona que abusa de menores de edad tiene en su mente ideas de dañar o de perjudicar al prójimo “que podríamos evidenciar como un sicópata o con rasgos sicópatas”.

Jácome advirtió que siempre va a existir una raíz en su entorno familiar o en su crianza, porque eso es una reproducción o un descubrimiento de lo que se ha vivido en el pasado.

“Familias abusadas, son personas que de una u otra manera son agredidas verbal, física o emocionalmente; tienen tendencia a reproducir esos entornos.

Si ha habido una agresión emocional, la persona que no es curada va a tener tendencias a reproducir y dañar a otras personas por un sentido de poder y de sumisión para quienes quiere agredir”, aseveró.

EL ABUSO SEXUAL A MENORES ES UN REFLEJO DE LA VIOLENCIA EN LA SOCIEDAD ECUATORIANA. Fuente: Agencia ANDES

M

arina (nombre protegido) tiene 28 años y recuerda que cuando tenía 14 años su primo empezó a tocarle sus partes íntimas, pese a que ella se resistía él amenazaba con decirle a sus padres, que era ella la que había pedido eso.

Se sintió culpable por años.

“Era muy perverso, él tenía como 18 años y se aprovechaba de la ausencia de mis padres para ir a la casa cuando estaba sola", dijo Marina, quien contó que en una ocasión estuvo a punto de ser atropellada por un vehículo porque salió corriendo a la tienda, para evitar ser abusada.

Estas situaciones dejaron secuelas en su vida y en sus relaciones sentimentales.

“Por años me sentí culpable, luego entendí que no tenía la culpa, tenía miedo de que se me acerquen y me hagan daño, hasta ahora cuando veo a mi primo siento asco, dolor, tristeza, nunca les conté a mis padres, porque tenía miedo de que ellos sufran”, relató.

Ahora luego de estos casos denunciados en el país, se animó a buscar ayuda profesional para superar el trauma.

Según la Encuesta Nacional Sobre Relaciones Familiares y Violencia de Género, el 65% de los casos de abuso sexual fue cometido por familiares y personas cercanas a la víctima.

De acuerdo con datos de la misma encuesta, de los familiares que abusaron de menores, el 40% lo hizo varias veces y el 14%, de manera periódica. Una de cada cuatro víctimas nunca avisó lo ocurrido y calló por miedo a represalias y vergüenza.

Solo a una de cada tres víctimas que contaron sobre el abuso les creyeron y

una de cada 10 mujeres informó haber sido víctima de abuso sexual cuando era niña o adolescente. Del total de casos, solo el 15% fue denunciado y solo el 5% fue sancionado.

En un comunicado, Unicef ratificó que la violencia y el abuso sexual constituyen una violación de los derechos humanos y sus consecuencias son profundas en el desarrollo de la niñez, porque las víctimas sufren un daño en su integridad física, síquica y moral.

El representante del organismo internacional en el Ecuador, Joaquín González-Alemán, felicitó la inclusión de la pregunta en la consulta popular para que no prescriban los delitos sexuales contra los niños para impedir que exista impunidad.

“Aplaudimos la inclusión de esta pregunta porque permite visibilizar la problemática de los delitos sexuales contra los niños y envía un mensaje a la sociedad de que esto no debe ser tolerado”, indicó González-Alemán.

Rocío Rosero, representante de la Coalición de Mujeres del Ecuador, dijo que el fenómeno que vive el país es un reflejo de la magnitud de la violencia contra mujeres, niños y niñas, porque hay una menor tolerancia de la sociedad a seguir callando.

Insistió en que los operadores de justicia deben estar capacitados para atender casos de acoso y abuso contra menores de edad, porque a veces no creen en los testimonios de las víctimas, igual ocurre en casos de violencia contra las mujeres.

Dijo que, por ejemplo, la ex rectora del colegio réplica Aguirre Abad debió denunciar los casos de abuso sexual en esa institución y no lo hizo.

“Como es posible que no sea consciente que ante un delito no hay otra cosa que denunciar, como ciudadanos, más aún como autoridades, tenemos la obligación de denunciar, esa sensibilidad no existe. Tenemos que levantar nuestra indignación para decir tolerancia cero a la violencia, eso implica cambio de actitud”, enfatizó.

Indicó que la prevención es una tarea de mediano y largo plazo y eso no se solucionará con unos cursos de dos meses, hay que cambiar los patrones socioculturales, tener desde el nivel inicial, una formación basada en la dignidad y en el respeto a las mujeres y los niños.

Sobre el anuncio del Ministerio de Educación, de implementar pruebas sicométricas para los docentes, Rosero explicó que es un instrumento de valoración que va a mostrar las debilidades del candidato o candidata, pero dijo que lo importante es conocer el pasado de quienes son candidatos a ser docentes o autoridades del sistema educativo.

"Las autoridades no pueden elegirse por clientelismo político, porque se pone en cargos a personas que no son idóneas, ni se debe contratar personas que no tienen formación profesional", comentó Rosero.

Augusto Espinosa, exministro de Educación, dijo que los abusos a menores de edad reflejan a una sociedad que tiene problemas de violencia y que casi todos los casos de abuso a menores se produce en las familias y que en los medios de comunicación se venden estereotipos que contribuyen a que tengamos una sociedad violenta.

Manifestó que desde el punto de vista médico es posible que el paciente sane pero no totalmente. "Sí se puede hacer que el individuo tenga progresos y no recaiga en ese comportamiento que afecta a los niños y niñas".

Dijo que las consecuencias legales limitan el trabajo emocional en la persona, porque va a estar encarcelada por el cometimiento del delito, por esa razón consideró indispensable ofrecer recibir ayuda sicológica, para que no reincida posteriormente.

“En su siquis va a estar un deseo de repetir o continuar sus actos, porque no ha habido ninguna intervención, ningún proceso de rehabilitación de sus comportamientos”, expresó el profesional.

LA LEGISLACIÓN SOBRE ABUSO CONTRA MENORES DE EDAD. En la sección Cuarta del Código Integral Penal, constan los delitos contra la integridad sexual y reproductiva; para sancionar el estupro (art 167) la pena será de uno a tres años. Este delito es cometido por una persona mayor de 18 años que recurriendo a engaños tenga relaciones sexuales con otra, mayor de catorce y menor de 18 años, que consciente la relación.

El abuso sexual (art 170) si es cometido contra una persona menor de 5 años será sancionado con pena privativa de libertad de 7 a 10 años. Cuando la víctima sea menor de 14 años o con discapacidad, no tenga capacidad para comprender el significado del hecho o no pueda resistirlo, el agresor será sancionado con pena privativa de libertad de 5 a 7 años La violación está tipificada en el artículo 171 y señala que será sancionado con pena privativa de libertad de 19 a 22 años cuando la víctima sea menor de 14 años y se sancionará con la pena máxima cuando la víctima sea menor de 10 años, o el agresor sea tutora o tutor o pertenezca al entorno íntimo o del entorno de la víctima.

4

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

CURSO GRATIS

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Occupational Safety and Health Administration

TRABAJE SEGURO Conozca los peligros, derechos y obligaciones en su trabajo G R AT I S

CURSO DE OSHA 10

Con la membresía de Frente Hispano Local 79

GORAYEB

Centro Comunitario

35-47 Junction Blvd, 2do Piso, Flushing, NY

Para inscribirse llame al Frente Hispano Local 79:

347-828-0916

JUSTICIA PARA VÍCTIMAS DE ACCIDENTES DE CONSTRUCCIÓN

Estos veredictos no garantizan los mismos resultados para otros casos.

Patrocinado por

TM TM

LOS ABOGADOS DEL PUEBLO

(212) 267-9222 | gorayeb.com

Christopher Gorayeb SÍGUENOS EN:

@gorayebandassociates

@losabogadosdelpueblo

@GaneConGorayeb

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

Más de

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Orgullo ECUATORIANO NYC

NOVIEMBRE 1-15 /2017

5

$1 BILLÓN GANADOS PARA VÍCTIMAS DE

ACCIDENTES DE CONSTRUCCIÓN El obrero se cae….

Estos veredictos no garantizan los mismos resultados para otros casos.

El jefe da promesas falsas…..

Yo lucharé por usted!

La esposa llama al jefe y no contesta!

Si usted se accidentó, llame a una ambulancia y enseguida llame a Gorayeb, su amiga Gloria B. se los recomienda.

Gloria B.

Christopher Gorayeb

Presentadora de Radio Amor

VEREDICTOS GANADO:

• Caída de Techo $12,800,000 • Caida de Escalera $11,000,000 • Caida de Camión $ 9,300,000 • Caide de Andamio $ 8,000,000 Y

Christopher J. Gorayeb

TM

• • • •

Consulta gratis No paga si no gana Más de 30 años de experiencia Su estado migratorio no importa

(212) 267-9222 LOS ABOGADOS DEL PUEBLO JUSTICIA PARA VÍCTIMAS DE ACCIDENTES DE CONSTRUCCIÓN Gorayeb.com | (212) 267-9222

Gorayeb.com

@gorayebandassociates SÍGUENOS EN:

@losabogadosdelpueblo @GaneConGorayeb

6

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

NEWS THOMAS P. DINAPOLI

FROM TE OFFICE OF THE NEW YORK STATE COMPTROLLER

New Yorkers Could Lose $72B in Reported State and Local Tax Deductions Under Trump Plan Contralor de NYS

N

ew York residents stand to lose more than $72 billion in reported deductions for income and property taxes if proposals to change the federal tax code are implemented, according to a report issued today by State Comptroller Thomas P. DiNapoli.

"New Yorkers lose valuable deductions under the proposed changes to the federal tax code. Changes to the standard deduction and personal exemptions could result in higher tax bills for some New Yorkers and only modest savings for others," said DiNapoli. "Washington should proceed with caution, because these and other changes have far reaching implications that not only hit the bottom line for taxpayers, but could affect state and local finances in ways that are hard to predict."

On Sept.

27, 2017, Congressional Republican leaders and the Trump Administration released the "Unified Framework for Fixing Our Broken Tax Code."

The framework proposes to consolidate the number of tax brackets, but doesn't specify the income levels at which such brackets would apply. The framework also calls for eliminating "most" itemized deductions, while retaining those for home mortgage interest and charitable deductions.

Among the deductions the administration has targeted are those for state and local taxes, an issue of particular significance in New York.

New Yorkers reported more than $72 billion in such federal deductions in 2015, including $51.7 billion for income taxes and $20.9 billion for property taxes, 13.5 percent of all state and local tax deductions reported nationwide in 2015.

Taxpayers in certain down state counties reported high average deductions in this category, including New York County at $60,384, Westchester County at $34,345 and Nassau County at $23,586. In a majority of the counties in New York,

taxpayers claiming state and local tax deductions reported more than $10,000 in such deductions.

Comparatively larger average amounts included $18,492 in Saratoga County, $15,870 in Albany County, $15,551 in Columbia County and $14,783 in Tompkins County State and local income taxes and real estate taxes represent the categories with the highest levels of deductions that New Yorkers reported on their federal income taxes.

Meanwhile, more than one in five taxpayers in the state reported mortgage interest deductions, averaging $8,727, while 29

percent reported charitable deductions averaging $6,894. The report includes county level figures on New Yorkers' federal itemized deductions.

The potential revisions to the tax code would consolidate the current standard deduction and personal exemptions into a new, higher standard deduction.

However, the impact of these changes is far smaller than the "nearly doubling" of the standard deduction as portrayed in the framework.

These changes are further clouded by the framework's elimination of personal exemptions for dependents.

For some taxpayers, these changes could result in

additional liability.

income

tax

In 2015, New York taxpayers claimed more than five million dependent exemptions.

Under current law, a married couple with two children who claim the standard deduction have a total combined deduction of $28,900.

With the proposed change to the standard deduction and the elimination of the personal exemption for dependents, their deduction would decrease by $4,900, a reduction of 17 percent.

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Orgullo ECUATORIANO NYC

NOVIEMBRE 1-15 /2017

7

Los neoyorquinos podrían perder $ 72 mil millones en deducciones fiscales estatales y locales reportadas Bajo el plan Trump

L

os residentes de Nueva York pueden perder más de $ 72 mil millones en deducciones reportadas por impuestos sobre la renta y la propiedad si se implementan propuestas para cambiar el código tributario federal, según un informe emitido hoy por el Contralor del Estado Thomas P. DiNapoli.

"Los neoyorquinos pierden valiosas deducciones en virtud de los cambios propuestos al código impositivo federal.

Los cambios en la deducción estándar y las exenciones personales podrían dar como resultado facturas de impuestos más altas para algunos neoyorquinos y solo ahorros modestos para otros", dijo DiNapoli.

"Washington debe actuar con precaución, porque estos y otros cambios tienen implicaciones de largo

alcance que no solo afectan a los contribuyentes, sino que también pueden afectar las finanzas estatales y locales de maneras que son difíciles de predecir".

El 27 de septiembre de 2017, los líderes republicanos del Congreso y la Administración Trump publicaron el "Marco Unificado para la Reparación de nuestro Código Tributario Roto". El marco propone consolidar el número de escalas fiscales, pero no especifica los niveles de ingresos a los que se aplicarían tales escalas.

El marco también exige la eliminación de la “mayoría" de las deducciones detalladas, al tiempo que se conservan las de los intereses hipotecarios y las deducciones caritativas.

Entre las deducciones que la administración ha apuntado están las de los impuestos estatales y locales, un tema de particular importancia en Nueva York.

Los neoyorquinos reportaron

más de $ 72 mil millones en tales deducciones federales en 2015, incluidos $51.7 mil millones por impuestos a la renta y $20.9 mil millones por impuestos a la propiedad, 13.5 por ciento de todas las deducciones fiscales estatales y locales reportadas a nivel nacional en 2015.

de Albany, $15.551 en el Condado de Columbia y $14.783 en el Condado de Tompkins

Los contribuyentes en ciertos condados del sur del estado informaron altas deducciones promedio en esta categoría, que incluyen el condado de Nueva York a $60.384, el condado de Westchester a $34.345 y el condado de Nassau a $23.586. En la mayoría de los condados de Nueva York, los contribuyentes que reclaman deducciones fiscales estatales y locales informaron más de $10.000 en dichas deducciones.

Los impuestos sobre la renta estatales y locales además de los impuestos sobre bienes inmuebles representan las categorías con los niveles más altos de deducciones que los neoyorquinos informaron sobre sus impuestos federales sobre la renta.

Mientras tanto, más de uno en cada cinco contribuyentes en el estado reportaron deducciones de intereses hipotecarios, promediando $8.727, mientras que el 29 por ciento reportó deducciones caritativas con un promedio de $6.894.

El informe incluye cifras a nivel de condado sobre las deducciones detalladas de los neoyorquinos.

Cantidades promedio com-parativamente más grandes incluyeron $18.492 en el Condado de Saratoga, $15.870 en el Condado

Las posibles revisiones del código tributario consolidarían la deducción estándar actual y las exenciones personales

en una nueva deducción estándar más alta. Sin embargo, el impacto de estos cambios es mucho menor que el "casi el doble" de la deducción estándar como se describe en el marco. Estos cambios se ven aún más nublados por la eliminación del marco de las exenciones personales para dependientes. Para algunos contribuyentes, estos cambios podrían resultar en una obligación adicional de impuesto a la renta.

En 2015, los contribuyentes de Nueva York reclamaron más de cinco millones de exenciones para dependientes. Según la ley actual, una pareja casada con dos hijos que reclaman la deducción estándar tiene una deducción total combinada de $28.900.

Con el cambio propuesto a la deducción estándar y la eliminación de la exención personal para dependientes, su deducción disminuiría en $4.900, una reducción del 17 por ciento.

8

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Hay personas que te lastiman con sus palabras, otras con sus actitudes y otras con no hacer nada Anónimo.

PRESIDENTE MERCY PACHECO VICEPRESIDENTE MÓNICA PALMA

NO QUIERO TU PIROPO, QUIERO TU RESPETO. Acoso Sexual o Misoginia Élites de poder masculino al descubierto.

E

l poderoso productor de cine Harvey Weinstein (65) semanas atrás para la gran mayoría era un desconocido, tampoco yo sabía quién era, pero en las últimas semanas ha invadido casi todos los noticieros y se abrió una verdadera caja de pandora.

Casos de escándalo como el del conocido actor Bill Cosby (80), y el del presentador estrella de la cadena Fox, Bill O’Reilly (68), son tema de análisis por los noticieros. Muchos empresarios, directores, actores, y hasta el ex presidente George Bush padre (95), han sido señalados. ¿Se ha convertido el acoso sexual en el trabajo en una epidemia?, es la pregunta que nos hacemos.

Esta maliciosa mala costumbre se convirtió en hábito, al que las mujeres se acostumbraron por miedo y temor a perder sus trabajos. Transformándose en una forma de chantaje en el mundo laboral que ha sido tolerado por décadas, o es simplemente como dice el presidente Trump, comentarios de vestidores de varones, aceptándose como la cultura de lo normal.

Pero no es así de sencillo, personalidades de la talla de Tom Hank, Emma Thompson, Quentin Tarantino han manifestado que el comportamiento del empresario de Hollywood era conocido por muchos, pero que nadie se atrevía a decirlo. Finalmente como otros tantos dirían, ese no es mi problema. Pero se convierte en tu problema cuando la víctima es tu hija, tu esposa, tu hermana y hasta tu madre, ahí las cosas cambian y, te sientes indignado, molesto y enojado; esta analogía resulta perturbadora en una sociedad donde las libertades individuales son pregonadas a los cuatro vientos.

Días atrás, en las redes sociales, millones de mujeres se sumaron a una campaña que me dejo sin palabras, esta campaña denominada ME TOO - YO TAMBIEN, propuesta por la actriz Alyssa Milano, saturo prácticamente las redes con testimonios desgarradores. Al leer una encuesta realizada por The Washigton Post, me quede sorprendido de los resultados, al parecer un tercio de las damas encuestas afirmaron que alguna vez fueron objeto de insinuaciones sexuales no deseadas por parte de un compañero de trabajo, un jefe, un superior o un propietario del negocio donde se desempeñaban laboralmente.

Este y otros estudios sugieren que factores como la misoginia, que se define como el odio o la aversión hacia las mujeres, podrían ser una manifestación inmersa en nuestra sociedad sin que nos hayamos dado cuenta. Según los expertos la misoginia puede expresarse de maneras diversas, alguna de ellas son la discriminación contra el sexo femenino, la denigración, una expresión de violencia y el acoso sexual de la mujer. Lo que me llamó la atención de este estudio es que grandes personajes de la historia, de las artes, de las letras y la filosofía han sido catalogádos como misóginos.

La pregunta que nos hacemos, ¿cuantas de nuestras compatriotas se sumaron a esta campaña de YO TAMBIEN?, y cuantas han tenido el coraje de acusar a sus compañeros, supervisores o jefes de que han sido víctimas de acoso sexual laboral o insinuaciones no deseadas en el trabajo.

Desde este medio Orgullo Ecuatoriano creemos que el tema debemos discutirlo en la comunidad, para que así no se convierta simplemente en un acontecimiento del momento, que pasará sin ton ni son.

DIRECTOR GENERAL FRANCO GALECIO 917 500 7795 EDITORES-NEW YORK IVAN SALVADOR FRANCO GALECIO GERENTE DE VENTAS USA IVAN SALVADOR ivansalvadorny@gmail.com (929) 235 0596 DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA FERNANDO BRAVO 347 610 1109 • vravofercho@aol.com ASESOR JURÍDICO USA ABG. EFRAIN RAMOS ARTE, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN DIARTES-AMBATO (593) 99 989 6656 diartesambato@yahoo.es EVENTOS ESPECIALES EDWIN HENAO CONSEJERO DE PRENSA MARIO CONCHA •marioe7410@gmail.com CORRESPONSALES NEW YORK JOSÉ LLIGUICHUZHCA (peperazzi) • josélligui@hotmail.com WILLIAM VILLAMAR • w1a2r3s@gmail.com JOSÉ ORLANDO CARVAJAL • joseorlandousa@aol.com JULIO ALCIDEZ GARINO • ecuayork2001@yahoo.com HUGO CARO (conde von polilo) • hcaro@msn.com CÉSAR PUENTE •cesarpuente@hotmail.com DINO DOMÍNGUEZ •futboldino@aol.com CECILL VILLAR WELLINGTON PÉREZ VENTAS EN ECUADOR ZORY GALECIO CARLOS GARAICOA

ECUADOR ASESOR JURIDICO ABG ROBERTO GREGOR DIRECTOR RELACIONES PÚBLICAS SR. PEPE LOPEZ CORRESPONSALES: SALVADOR PEREZ (CUENCA) 099049339 / 094280817 salvadorperez2010@hotmail.com LIC. PEPE SAENZ (GUAYAQUIL) LUIS EGUIGUREN (QUITO) REPRESENTANTE DE VENTAS ECUADOR SALVADOR PEREZ

• orgulloecuatorianony@gmail.com • orgulloecuatorianony.com • mercy0382@gmail.com Copyright© El Orgullo Ecuatoriano. Este medio de comunicación social escrita El Orgullo Ecuatoriano no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas de texto ni en sus artes como información publicitaria y aclara que los mismos no son justamente el pensar de los que hacen el comité o directorio de este medio de comunicación social escrita. Toda la responsabilidad de opiniones es y será directamente de los que anuncian o escriben en El Orgullo Ecuatoriano. El Orgullo Ecuatoriano anuncia que se reserva todos los derechos sobre los artes propios y que son uso exclusivo de este medio de comunicación y que está prohibida su copia total o parcial, distribución de los artes y del ejemplar sin la autorización de El Orgullo Ecuatoriano y/o Professional Production Of New York Corporation. El Orgullo Ecuatoriano es marca registrada de PROFESSIONAL PRODUCTION OF NEW YORK CORPORATION. Todos los derechos reservados 2010.

67-03 ROOSEVELT AVENUE

2do PISO WOODSIDE, NY 11377

PO BOX 280664 QUEENS VILLAGE, NY 11429

QUEENS 718-651-3829 • 718-866-8472

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

Opinión

WILLIAM VILLAMAR ORGULLO ECUATORIANO NYC

Las hay de varias categorías como policiacas, científicas, suspenso y acción, guerra, cómicas, etc.; y a veces dentro de una ocurren más de tres carectarizacioes incluyendo casos de la vida real; y así pongo vario ejemplos: PELICULAS CIENTÍFICAS.- Como cuando se asombra al pueblo con más de cinco proyectos hidroeléctricos en los diez años: COCA CODO SINCLAIR, en las provincias del Napo y sucumbíos, cantones El Chaco y Gonzalo Pizarro; DELSITANIGUA, en la provincia Zamora Chinchipe, cantón Zamora; MANDURIACO, en la provincia Pichincha e Imbabura, cantones Quito, Cotacachi; MANZAR DUDAS, de los ríos Pindilig y Mazar entre las provincias de Cañar y Azogues; MINAS DE SAN FRANCISCO, en las provincias de Azuay y el Oro cantones Pucara Zaruma y Pasaje; QUIJOS, ubicado en provincia del Napo, cantón Quijos. SOPLADORA, entre Azuay y Morona Santiago, cantones Sevilla de Oro y Santiago de Méndez; TOACHI PILATON, en las provincias de Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas y Cotopaxi; CENTRAL EOLICA VILLONACO, en la provincia de Loja, cantón Loja. Sumado a los más de 69 Puentes en varias provincias del Ecuador a más de las obras viales.

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Orgullo ECUATORIANO NYC

NOVIEMBRE 1-15 /2017

9

Actores en las películas C

ierto personaje de la guardia vieja decía que los gobiernos son como películas, donde los políticos son los actores principales y el pueblo los actores de relleno. Comienzan sorprendiendo a la audiencia, para mientras comiendo el canguil de las promesas y bebiendo la cola de desencantos, viven el transcurso de la peliculua, para finalmente ver cómo termina con un buen o mal final sabiendo con certeza que lo pasado jamás volverá.

PELICULAS DE TERROR.- Como el personaje protegido por Camargo Barbosa que era el que conseguía las víctimas y luego se deshacía de ellas, o el Monstruo de los Andes, o tal vez los incendios forestales en las afueras de las grandes ciudades para invadir luego los terrenos vendido a personas incautas. La deforestación de los manglares en la costa ecuatoriana para las grandes haciendas de piscinas de camarón, o la invasión de las zonas protegidas del Yatsuni para la explotación de minas de oro, plata y metales preciosos.

PELICULAS DE ACCION Y SUSPENSO.- Como cuando se reclama derechos de Objeción a acciones gubernamentales; disfrazándose y enmascarándose, quemando llantas, amotinándose, atacando a los policías, incitando a la violencia, disparando a quemarropa, persiguiendo a los protestantes.

O de temas internacionales, como cuando se invadió el territorio nacional para matar a Raúl Reyes líder de las FARC, violentando hospitales para intentar matar al presidente, o simplemente arrestando a un vendedor ambulante.

PELICULAS DE LEY Y ORDEN.- Cuando los miembros de la policía nacional son los delincuentes, asaltantes de Fibeca; elaboración de leyes orgánicas penales, donde hay delincuentes apresados después de una fehaciente lucha del órgano policial para luego ser liberados porque existe una ley constitucional que protege al delincuente y no al ciudadano común. Siempre los capturados demuestran tener más de cinco arrestos anteriores.

PELICULAS DE CASOS DE LA VIDA REAL.- Como cuando no se sabe cómo actuar o que hacer antes, durante y después de un terrible terremoto; o cuando se tiene un fenómeno del Niño o de la Niña, todo el litoral se inunda para luego tener tierras vírgenes dando nuevos y buenos frutos, o el encarecimiento de nuestros productos a nivel internacional cuando se fortalece el dólar, ya que no es moneda ecuatoriana; además, la voraz baja del precio del petróleo que no hace más que paralizar cualquier proyecto económico y poner en dificultades al resupuesto, recibir las noticias de que las personas líderes en quien más confiamos son puestos en tela de dudas por acusaciones de corrupción y enriquecimiento ilícito.

PELICULAS DE CIENCIA FICCION.- Como cuando se quiere negar lo innegable, o poner la mano en el fuego por una persona allegada y luego resulta que te hace quedar mal por tener títulos falsos, o cuando se dice tener manos limpias y a su vez se pone manos flojas a los encontrados flagrantes en actos de corrupción, o cuando un corrupto, hijo de otro corrupto demostrado, con pruebas y grabado dice y ratifica en cámaras de televisión que este es el gobierno más corrupto de la historia del País. También cuando se jura así mismo ver volar un burro antes que un puente hecho por manos ecuatorianas desde Bahía hasta San Vicente. Cuando se dice que el pueblo es el que manda y se incautan empresas dejadas en sus manos y se van a la quiebra por falta de manejo gerencial, o cuando se dice que el rico no necesita del pobre y viceversa. Y, lo que es peor, que los ecuatorianos en el exterior no aprendan los deberes y obligaciones del país donde residen, y estudien mejorando sus conocimientos para beneficio de las futuras generaciones; si no que crean que todavía están en territorio ecuatoriano y haciendo las vagancias de costumbre, que utilicen estrategias obsoletas para captar ingenuos que los respalde como futuros políticos del Ecuador sabiendo que nunca volverán a lugar que los vio nacer.

En fin, todo lo que empieza, termina; pero lo importante no es solo existir, si no vivir haciendo lo correcto, sin perjudicar a los demás, desarrollándose y preparándose para saber defenderse del vago, inútil, ladrón, del bruto que piensa tener derecho sobre lo que es tuyo, sin haber realizado ningún esfuerzo. Lucha siempre contra tu propia esclavitud, la ignorancia; y saborea el néctar del éxito que radica en el conocimiento.

10

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017

ACTUALIDAD

C

ero tolerancia a los delitos sexuales, defensa de la integridad del docente, evaluaciones integrales, alejar el uso político del problema y compromiso permanente contra la impunidad, son las decisiones adoptadas por el Ministerio de Educación ante las denuncias de cientos de casos de abuso sexual en el sistema educativo ecuatoriano. '

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

A

Días más tarde, recibimos la invitación de la Casa de la Cultura Núcleo del Cañar por las festividades de Azogues.

Por tal razón, Sisa Pakari Centro Cultural nos sentimos honrados y anunciamos que haremos el viaje a Cuenca y Azogues con nuestro grupo de niños y niñas Sisa Pakari Taki y Tushun Wambrakuna los días 2, 3 y 4 de noviembre para estar presente en tan bonita e histórica ocasión, emprendiendo así el Proyecto " REGRESO A CASA".

Los mismos tienen el auspicio del Comité de Padres de Familia de la institución y de Gorayeb & Asociados los Abogados del Pueblo, quienes apadrinan al centro comunitario en todos los proyecto culturales en favor de la comunidad migrante.

"Nos sentimos honrados

Fuente: Agencia ANDES

RATIFICA CERO TOLERANCIA A ABUSOS SEXUALES EN SISTEMA EDUCATIVO

Una gran movilización y convergencia nacional nos integra en un solo espacio de razón, corazón y acción.

Cero tolerancia a la amenaza y a la violencia de los delitos sexuales en la comunidad educativa ecuatoriana”, señala la secretaría de Estado en un comunicado.

inicios de Septiembre, Sisa Pakari Centro Cultural recibió una invitación que nos hizo a todas y todos temblar..!!

Llegó a la Ciudad de Nueva York de la Alcaldía de la Ilustre Ciudad de Cuenca, la invitación para nuestra organización, a participar en las actividades culturales por los 197 años de Independencia de Cuenca.

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE ECUADOR

“Lucharemos juntos con todos los recursos legales, éticos, culturales y políticos, para erradicar este crimen contra la dignidad, la integridad y seguridad de los niños, niñas y jóvenes dentro del sistema educativo.

Se reitera que existirá prevención, sanción y reparación integral a los afectados son nuestros potentes compromisos.

En cuanto a la defensa de la integridad del docente,

@OECUATORIANONYC

el documento destaca que toda la comunidad educativa rechaza y condena los delitos perpetrados por la delincuencia en el magisterio, que pone en riesgo la imagen y el trabajo de los genuinos educadores del Ecuador.

Dice que se defenderán los derechos de la gran mayoría de educadores, pero “rechazamos y condenamos a quienes atentan contra la integridad del docente y de la familia educativa”. Sobre las evaluaciones integrales

se menciona que aplicar una metodología científica para conformar las aptitudes sicológicas, los rasgos de su personalidad y las objetivas potencialidades humanas de los profesionales de la educación, es la garantía para lograr la educación integral y la seguridad de nuestra niñez y adolescencia.

son graves y han herido de manera profunda a nuestra cultura y al sistema de valores humanistas presentes en la educación ecuatoriana" por lo que rechazan "de manera categórica y enérgica cualquier tipo de manipulación política que se pretenda hacer de esta situación que preocupa a toda la ciudadanía”.

Además, resalta que se requiere generar confianza en el sistema educativo, y para ello la comunidad educativa se fortalecerá por la calidad integral de sus miembros y la voluntad de trabajo y la solidaridad de quienes forman parte de ella.

En cuanto al uso político del problema, sostiene que “la tragedia individual y familiar de las víctimas de violencia sexual dentro del ámbito educativo no puede convertirse en el pretexto para desplegar oscuros protagonismos políticos”.

Finalmente, invocan a la justicia y a sus instituciones para la aplicación irrestricta de la ley contra la impunidad, la complicidad y el ocultamiento de los delitos que agreden de manera directa a nuestra niñez y adolescencia en las entidades educativas.

El comunicado señala que "las circunstancias que hoy afectan a la comunidad

“Ningún caso puede quedar escondido. Ningún grito de auxilio puede ser ahogado.

El silencio y el miedo no forman parte de la verdadera comunidad educativa.

Estudiantes, docentes y familias nos unimos ahora con una sola y potente voz contra la impunidad de los delitos”, concluye. (Andes).

HISTORICA VISITA DE HIJOS DE MIGRANTES ECUATORIANOS RADICADOS EN NUEVA YORK, PARTICIPARAN CON MUSICA Y DANZA EN LAS FIESTAS DE INDEPENDENCIA DE CUENCA Y AZOGUES. porque es la primera vez que 17 niños viajan a Ecuador : Adriana Quizhpi, Erick Delgado, Gabriela Quizhpi, Kenny Fernández, Ashley González, Elizabeth Inga, Richard Lazo, Joselyn Cuesta, Brando Ávila, Génesis Zagüi , Edward Ávila, Giselle Quinche, Leslie Garate, Evelin Guallpa, Daisy Sucuzhañay, Kailey Zagüi y Dorian Andrade.

Ellos son hijos de nuestros hermanos migrantes oriundos de las Provincias del Azuay y Cañar, quienes a pesar de haber nacido y residir en la Ciudad de Nueva York reciben tan histórica invitación con mucha alegría y un compromiso trascendental donde nuestros niños llevaran el mensaje que la cultura no tiene fronteras y la identidad es el cimiento que trasmitimos en nuestra morada cultural para que ellos jamás pierdan su horizonte de dónde venimos y dónde tenemos que visualizar nuestra mirada con dignidad, solidaridad y amor”, manifestó Fanny Guadalupe Directora y Fundadora del centro comunitario. Los padres y todos los miembros de Sisa Pakari también ven con gran emoción que estos niños y

jóvenes nacidos en Estados Unidos viajarán a Ecuador y a la ciudades que vieron nacer a sus padres, lugar donde se han gestado los valores tradicionales de la danza, música y canciones que ellos a diario practican y presentan en las diferentes escenarios del área Tri-estatal de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut.

Viajarán pues, con gran orgullo y le expresarán las gracias al Alcalde de la Ilustre Ciudad de Cuenca, Ingeniero Hugo Marcelo Cabrera Palacios y al señor Gerardo Machado quienes han sido los gestores junto con la Directora de Sisa Pakari la Prof. Fanny Guadalupe Morocho, marcando así el Proyecto "Regreso a Casa" como un hecho histórico en el proceso migratorio.

Pues, es el retorno de los nietos de Cuenca y Azogues, con ellos, el sentir de sus padres, que muchos de ellos, no han podido retornar por más de una década a su terruño, un encuentro amoroso de identidad familiar ya que la mayor parte de nuestros niños

por primera vez abrazarán a sus abuelos, hermanos, familiares y conocerán lugares sagrados ancestrales. Este encuentro cultural tendrá también el aval del ECONOMUSEO, la Casa de la Cultura Núcleo del Azuay y del Cañar, La Cámara de Comercio del Cañar, El Comité del Barrio de El Vergel y del Consorcio de GADS Parroquiales del Cantón Cuenca y del Ministerio de Cultura Núcleo del Azuay. ¡Allá en el Austro estará la caravana cultural con danza y ritmos en Kichwa y castellano, quenas, zampoñas, charango y bandolina, entonarán en los siguientes lugares: 2 de noviembre Economuseo a las 8:00 PM; 3 de noviembre a las

10:00 PM Otorongo Festival del Sombrero; 3:00 PM Parque Miraflores Elección de la Chola Cuencana; 4 de noviembre Ciudad de Azogues Feria de la Cámara de Comercio de Azogues a las 4:00 PM; Parque de Chaguarchimbana Barrio El Vergel a las 8:00 PM. Invitamos a la ciudadanía a ser el portavoz con sus familiares, para que asistan a este encuentro cultural, programación a realizarse tanto en las Ciudades de Cuenca y Azogues.

Para mayor información visite nuestras redes sociales Sisa Pakari Centro Cultural & Laboral o llamar en Estados Unidos al 9293610673 / 7188037255 / Cuenca: 0998700711

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Orgullo ECUATORIANO NYC

NOVIEMBRE 1-15 /2017

"LIDERAZGO"

Hablemos de...

Iván E. Salvador ivansalvadorny@gmail.com

Por tal motivo en el 2008, Walter funda una organización de base llamada Alianza Ecuatoriana Internacional - AEI, para velar por los derechos de los ecuatorianos en esta urbe de hierro llamada New York.

AEI, han obtenido muchos logros a través de los años, uno de los más relevantes es haber conseguido que la calle donde fue fatalmente asesinado nuestro compatriota José Sucozhañay ahora lleve su nombre.

El Diario de NY reconoce el trabajo comunitario de un ecuatoriano.

M

anuel Aucaquizhpi (1994), Marcelo Lucero y José Sucozhhañay (2008) Wilson Carreño (2014), Miguel García (2016) y Justin Livicura (2017) son nombres de ecuatorianos que fueron asesinados en crimines de odio, de los cuales ni la comunidad ecuatoriana o el activista Walter Sinche jamás podrán olvidar.

F

La organización Alianza Ecuatoriana Internacional, forma parte de la red de defensa de los inmigrantes New York Inmigration Coalition, que defiende los casos de migrantes y familias que son víctimas de odio racial, obteniendo para ellos ayuda de tipo legal y en casos trágicos, poder repatriar los cuerpos de las víctimas a sus países de origen.

En el mes de la “Herencia Hispana” en la ciudad de New York, el periódico latino de mayor circulación en la ciudad, realizo su 14o entrega de “El Award” 2017, donde se reconoce a líderes, activistas y emprendedores

ARTE SIN FRONTERAS

abián Tacuri es un artista plástico ecuatoriano que nació en Gualaceo, ciudad andina, de un entorno campirano de la majestuosa provincia de Azuay, cuna de artistas, músicos y artesanos que inspiró la formación conceptual del artista en sus inicios. A los 17 años ingresa a la escuela de Bellas Artes de Azuay donde pule y mejora sus técnicas comenzando a proyectarse a nivel nacional, cargado de sueños y esperanzas migra a los Estados Unidos buscando el “Sueño Americano”.

Ya en USA, en 1995 es reconocido por su talento y destreza permitiéndole exhibir su obra en el municiop de la ciudad de Brentwood, en el condado Suffolk NYC. Esta oportunidad le abrió puertas para que la comunidad anglosajona conozca su arte.

Es así como entidades sociales, culturales y artísticas le permiten

hacer una serie de presentaciones en el área tri-estatal de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut.

El 2001 Tacuri y un grupo de artistas ecuatorianos decidieron asociarse y fundar una organización sin fines de lucro bajo el eslogan de “Proyectando Arte Sin Fronteras”, naciendo Projecting Arts para brindar apoyo organizativo a varios artistas latinoamericanos integrándolos a través de actividades culturales.

El reconocimiento más importante para Tacuri, es cuando su obra temática sobre migración: "Separación Familiar" fue seleccionada por el presidente de la República de Ecuador, Rafael Correa Delgado, para ser exhibida de manera permanente en el palacio de Carondelet.

Este mes de octubre, conocido como el mes de la Hispanidad en los Estados Unidos, donde se resalta a destacados

líderes, activistas, deportistas, empresarios y artistas, que dejan en alto el nombre de los latinos y de sus países, a través de su labor comunitaria y trabajo social, las autoridades de Nassau County Legislature o Casa Legislativa del Condado de Nassau, presedida por la legisladora Norma L. Gonsalves, entregaron un reconocimiento especial a Fabia Tacuri, por el talento demostrado en el engrandecimiento del arte y por su compromiso para empoderar a su gente y asumir liderazgo enalteciendo a nuevos líderes en estos tiempos tan difíciles para los migrantes.

Esperamos seguir escribiendo sobre ecuatorianos que dejan en alto el nombre de nuestra patria.

Si desean comunicarse y conocer las obras del maestro Fabian Tacuri, lo pueden hacer en:

projecting-arts.org

11

que han contribuido con el desarrollo y empoderamiento de sus comunidades, nuestro connacional fue incluido este año en tan prestigioso reconocimiento.

Entre los varios proyectos comunitarios que ha realizado con éxito, están en el ámbito cultural, el “Festival Andino” y en campo deportivo la “Carrera y Caminata El Chasqui”, promotor de la nominación de la avenida “Los Migrantes” en su natal Cuenca; además, está trabajando en hermanar las ciudades de New York y Cuenca con el proyecto Parque del Migrante.

AIE, a través de su presidente y fundador Walter Sinche, inauguró el mes pasado, el Centro Comunitario Andino, ubicado en el 100-05 de Roosevelt Ave., que cuenta con el apoyo de los abogados William Schwitzer y John Merlino de la firma Schwitzer & Associates.

Para obtener datos y mayor información sobre los cursos de capacitación que ofrece este centro contactarse a los números: (718) 255-1136 y (347) 684-7340.

12

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017

de Cuenca DesSALVADOR PEREZ salvadorperez2010@hotmail.com ORGULLO ECUATORIANO NYC

E

n medio de muchas preocupaciones, pero con el ánimo y la esperanza de que los problemas concluyan, los habitantes de la ciudad de Cuenca se preparan para festejar las fiestas del 3 de noviembre, en las mismas se celebran los 197 años de independencia de nuestra ciudad de la dominación española.

En medio de muchas preocupaciones, pero con el ánimo y la esperanza de que los problemas concluyan, los habitantes de la ciudad de Cuenca se preparan para festejar las fiestas del 3 de noviembre, en las mismas se celebran los 197 años de independencia de nuestra ciudad de la dominación española, indudablemente este año a diferencia de los anteriores se encuentra un cabildo municipal empantanado en graves problemas administrativos y contractuales en sus más importantes proyectos, como lo es el proyecto Tranvía de los 4 ríos de Cuenca, totalmente paralizado desde hace aproximadamente 2 meses, recordamos que dicho proyecto debió haber entrado en funcionamiento a finales del 2015.

Al paso que va creemos que podría terminar para mediados del 2019, pues el municipio a través del alcalde Cabrera, dio por terminado de manera unilateral el contrato que lo vinculaba con el consorcio cuatro ríos de Cuenca (CCRC), quien no cumplió, ni en el tiempo, ni en la calidad con los trabajos a ellos encomendados, lo que ha originado un gran retraso en este proyecto; ante esto, la empresa Alstom, encargada de proveer los 14 vagones que ya se encuentran en la ciudad de Cuenca.

Desde hace unos 3 años, al igual que los 21 kilómetros de rieles, ambos originarios de Francia, pero que no han podido ser utilizados en el primer caso, e instalados en el segundo, porque CCRC no cumplió con la parte civil para poder llevar a cabo lo antes mencionado, ahora otro consorcio del que forma parte Alstom ha sido seleccionado para que termine el trabajo de CCRC, pero ahí viene un problema, pues Alstom ha demandado al municipio cuencano, por el tiempo (alrededor de 2 años) en que ellos ya han estado listos para prácticamente poner en circulación el

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

PESE A LOS PROBLEMAS MUNICIPALES

SE PRENDIERON LAS FIESTAS EN CUENCA, POR SUS 197 AÑOS DE INDEPENDENCIA

Tranvía, y demandan una indemnización de 12 millones de dólares, que deberán ser pagados para poder firmar un nuevo contrato, con quienes deberán terminar la obra civil, la misma que tiene una duración de 10 meses a partir de la firma, se calcula que la misma se llevara a cabo a principios del próximo año, por lo que con extensión de contrato, pruebas de funcionamiento y eficacia del Tranvía (3 meses), daría el tiempo por nosotros pronosticados, es decir a mediados del 2019.

Otro problema grave es el de la construcción de una planta de agua potable en el sector de Saimirín y la construcción de un canal de abastecimiento de agua cruda, de alrededor de 10 kilómetros de longitud para bastecer esta planta; en el mismo se detectó un tráfico de influencias, pues uno de los dueños de la empresa constructora ganadora, es pariente directo del ex gerente de agua potable de ETAPA, empresa municipal de agua potable, teléfonos y alcantarillados de Cuenca, dueña de la obra; esto le costó el puesto al gerente de ETAPA - Ing. Iván Palacios, y a los funcionarios implicados en este “chanchullo”.

Caso parecido se ha sucitado en la reconstrucción de la plaza de San Francisco, tráfico de influencias, entre un funcionario municipal de alto rango de apellido Argudo, y uno de los dueños de la constructora ganadora, quien es hijo de este sujeto.

Otro más, los problemas de conectividad aérea, hacen que tengamos un vuelo Guayaquil-Cuenca a las 6 de la tarde, y otro CuencaGuayaquil a las 8 de la noche, de Quito a Cuenca existen 4 vuelos, Quito-Cuenca a las 6:45 de la mañana y Cuenca-Quito a las 8:45 de la mañana, y en la tarde de 4:30 Quito-Cuenca y a las 6:00 de la tarde Quito-Cuenca, pero estos son completamente inseguros, pues se atrasan

AL CENTRO LA NUEVA SOBERANA DE LOS BARRIOS DE CUENCA PAULA MALDONADO REPRESENTANTE DE UNO DE LOS NUEVOS BARRIOS DE CUENCA “EL NAVEGANTE”, A SU IZQUIERDA LA REINA SALIENTE DANIELA BERMEO, Y DE TRAJE SANTIAGO MENDEZ PEREZ, ACTUAL PRESIDENTE DE LA FEDERACION DE BARRIOS DE CUENCA

cuando les da la gana y peor cuando hay mal tiempo; pues por sus características, la pista del aeropuerto Mariscal Lamar de Cuenca es insegura.

Y así podríamos enumerar otros graves problemas que aquejan a nuestra querida ciudad de Cuenca.

La afectación del Tranvía, ocurre principalmente en las calles Gran Colombia, Lamar, Sangurima, Av. España y Av.

de las Américas, en una ruta que atraviesa por pleno centro de la ciudad, pero el resto de la ciudad hacia la parte baja, como Av. Loja, Av. Remigio Crespo. Av. Don Bosco, y en la parte alta, como mercado 10 de agosto, María Auxiliadora, la basílica, la cumbre, sectores del coliseo o cerca del diario el Mercurio, La Ordoñez Lasso, siguen guardando su muy especial belleza, que

atrae a propios y extraños, esperando que para el feriado de 3 de noviembre cerca de 100.000 turistas entre extranjeros y nacionales visiten la Santa Ana de los 4 ríos de Cuenca, patrimonio cultural de la humanidad, y conocida como la Atenas del Ecuador, por la educación y cultura de sus habitantes, superior a cualquier cuidad de nuestro país.

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Orgullo ECUATORIANO NYC

NOVIEMBRE 1-15 /2017

13

VISTA PANORÁMICA DE APROXIMADAMENTE EL 60% DE LA BELLA Y HERMOSA CIUDAD DE CUENCA

Festividades Los festejos serán en grande, pues ya se eligió a la reina de los barrios de Cuenca, el sábado 28 se elegirá a la reina de la ciudad, se realizará el festival poético denominado “La Lira”, la feria internacional del centro interamericano de artes populares, en donde como su nombre lo indica vienen expositores de más de 15 países pondrán a consideración sus trabajos, existen festivales de danza, cine, teatro, gastronomía, etc…, también se presentará la Sonora Dinamita, el merenguero Elvis Crespo, y el salsero Maelo Ruiz, de igual manera se realizará el tradicional Huaynacapazo, donde en seis cuadras, actuarán cuatro orquestas de prestigio nacional e internacional para el deleite de los miles de asistentes, que año a año, acuden a este evento, esperamos que como lo han manifestado los organismos de seguridad, el plan de seguridad y contingencia, funcione a la perfección, especialmente se trate de controlar el consumo de bebidas

alcohólicas, que siempre son un problema, sobre todo en los cuencanos, a quienes hay que decirlo con franqueza nos gusta tomarnos unos tragos.

Quisiera poner en consideración de ustedes algunos datos estadísticos que reflejan de alguna manera la situación de nuestra ciudad, que ya cuenta con cerca de 550 000 mil habitantes, 110 000 vehículos particulares, 475 buses urbanos, 3000 taxis legales y más de 1000 ilegales, el 83% de sus habitantes se sienten inseguros caminando por la noche, y el 17% se siente se seguros, al 23% de sus habitantes ha sufrido algún robo, el 92% de sus habitantes tiene provisión de agua potable normal, el 61 % de hogares tiene conexión a la red, el 80% tiene cubierto la recolección de basura, y limpieza de calles, el 96 % accede a energía eléctrica, el 90% de jóvenes entre los 3 y 18 años estudia ya se en planteles fiscales o particulares,

EL ACTO DE LANZAMIENTO DE LA AGENDA DE LAS FIESTAS CON CERCA DE 300 EVENTOS ESTUVO A CARGO DE LA VICEALCALDESA, RUTH CALDAS CON VESTIDO AZUL DE ESPALDAS A LA CÁMARA, EL LUGAR FUE EL PARQUE CALDERÓN PLENO CENTRO DE CUENCA

cuyo gobernador es Xavier Enderica, el prefecto Paul Carrasco y su alcalde Marcelo Cabrera, teniendo una población migrante aproximadamente de 300.000 hermanos entre cuencanos y azuayos, prin-

cipalmente en los Estados Unidos, a quienes en la lejanía les invitamos a unirse a los festejos, hemos tratado de reflejar en estas someras estadísticas la situación de nuestra bella cuidad, los cuencanos nos olvidaremos

de los problemas durante el feriado, que será entre jueves 2 de noviembre y el domingo 5 de este mismo mes, en donde todos, a una sola voz gritaremos,

QUE VIVA CUENCA!!!

14

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017 EL PUEBLO

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

OPINA

Por: Lcdo. Gilberto Crespo Crespo Presidente Capitulo New York Confederación Nacional de Periodistas de Ecuador

La política de los piaras.

D

el libro inmortal “El Hombre Mediocre”, hoy que la política en nuestro país es un total descrédito, hemos extraído el texto que reza en la página No. 237 que bien vale dedicarlo a los “políticos” que han hecho de su labor tan solo una forma de vida y explotación.

“Cada honda de la degeneración de la política en nuestra época, es la degeneración del sistema parlamentario, todas las formas adocenadas de parlamento, y de su propio sistema. Antes presumirse que para gobernar se requería cierta ciencia y el arte de aplicarla, ahora se ha convenido que Gil Blas, Tartufo y Sancho son los árbitros inapelables de esta ciencia y de este arte.

La política se degrada,

Por Lic. Mireya Moya Periodista Desde Chicago

N

o diré cuántos años han pasado desde la última vez que presencié en vivo la comparsa de la Mama Negra, pero si diré que el recuerdo se mantiene intacto como si hubiese sido ayer. Mi pequeña ciudad perdía su usual tranquilidad aquel esperado sábado en noviembre, para celebrar la ahora mundialmente famosa: Mama Negra.

Si bien, la Mama Negra que tiene lugar en septiembre es la fiesta original, la celebración novembrina era uno de los acontecimientos más memorables para quienes nacimos y crecimos en Latacunga, de ahí que

convertida en profesión en los pueblos sin ideales, los espíritus subalternos medran con torpes intrigas de antecámara, en la bajamar sube la mediocridad y se levantan los imbéciles, la excelencia desaparece, eclipsada por la domesticidad.

Se instaura una moral hostil a la firmeza y propicia al relajamiento. El gobierno va a manos de gentuza abocada al presupuesto, bajan las condiciones del hombre y se alzan los muladares. Nadie piensa, todos lucran, nadie sueña, todos tragan, lo que antes era signo de infamia o cobardía tornase título de astucia, el que otrora mataba ahora vivifica, como si hubiese una aclimatación al ridículo, sombras envilecidas se levantan y parecen hombres, la impunidad se

pavonea y ostenta en vez de ser vergonzante y pudorosa.”

Lo que en las patrias se cubría de vergüenza, en los países se cubren de honores.

Los deshonestos son legión, asaltan parlamentos, para entregarse a especulaciones lucrativas, venden su voto a empresas que muerdes las arcas del Estado, con el erario favorecen proyectos de grandes negocios, cobrando por sus discursos a tanto por minuto; pagan con destino y dádivas oficiales a sus electores, comercian con su influencia para obtener concesiones a favor de su clientela.

Queridos lectores, esto fue escrito en la década de los años treinta y resuena como si fuera hoy.

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Por: Arq. Marco Andrade Director Ejecutivo Juventud Ecuatoriana - JUVE

DREAMS OF UNITY. T he desire to make a difference in our community helped me to join Juventud Ecuatoriana about 3 years ago, because of two reasons, the first one, they work with all the communities, all spiritual base denominations, they have diverse political views, and everyone is welcome.

The second reason is something the president Carlos Guevara mention at the first Leadership conference I attended, he said “Juve has something to offer to you, and you have something to offer to Juve, if we work together everything can be done faster and better” he explained Juve’s vision.

The objective of this organization is to provide hands-on experience and the knowledge of people who have already “failed” and overcome their “failures”, so the rest of the members can avoid doing the same “mistakes” and achieve their goals faster; something similar to the “peer review” used here in the United States of America and especially in science.

So, once one enters Juve, there are many things to do, monthly workshops and speeches, also there are projects we do along the year such as “El Carnavalito”, “La Gala”, and more events

to fundraise the scholarships we give every year to exceptional students, this way members can work in real projects and develop their professional skills.

Some of those skills are time management, outreach, interpersonal skills, effective communication, and more.

It is great to see so many exmembers being successful leaders and entrepreneurs.

The students who have been awarded the scholarships are very grateful and always return to give back to the community and that is something we really want to encourage. Now that I am the acting Executive Director, I can tell you all that has been a challenging but rewarding journey, positioning JUVE as an organization that represents the new generation of Ecuadorians in the Tri-State area, focusing on education, altruism and community awareness.

Our Gala is next month, I invite everyone in the community to come and join our meetings, and of course to our main event this November 17th, at this the Gala you will experience the spirit of unity and the opportunity to support this organization created in 2006.

If you need additional information please visit juventudecuatoriana.org

Recordando a la Mama Negra no es una exageración decir que la gran mayoría de latacungueños desfilamos con la mamá negra en algún momento de nuestras vidas.

Como orgullosa mashca residente en Chicago, he tratado de describir esta fiesta a personas de las más variadas nacionalidades, gringos, mexicanos, polacos, peruanos.

Mi narración empieza siempre pintado una postal de mí cuidad: un poblado a las faldas de un volcán cuyo nombre significa cuello de la luna.

Una ciudad que a través de los siglos ha sobrevivido devastadoras erupciones de ese imponente y bello

volcán Cotopaxi.

Según la tradición les digo, la Virgen de las Mercedes evitó que Latacunga desapareciera durante una de esas erupciones del volcán y se cree que la fiesta de la Mama Negra se originó como una manera de agradecer el milagro de la Virgen.

La diversidad étnica de Chicago, la metrópoli que ahora es mi hogar, me hace reflexionar en algo que pasó desapercibido cuando era una adolescente. La Mama Negra no es solo una fiesta en donde lo religioso y lo pagano interactúan en

perfección, sino también un ejemplo palpable de la interacción de culturas a través de la historia. Cuenta la leyenda que el personaje central, La Mama Negra y que es encarnada por un latacungueño ilustre, fue una esclava negra a quien le Virgen liberó de la esclavitud, otros personajes de gran importancia son el Rey Moro, el Abanderado, el Capitán y el Ángel de la Estrella.

Muchos otros personajes secundarios son parte vital de la comparsa. Entre mis favoritos están los huacos o curanderos que según la tradición "limpian el

espanto y la mala suerte", y los loadores o poetas populares que siempre nos hacían reír con sus rimas, algunas clásicas y recicladas cada año, otras adaptadas al ambiente político actual de la ciudad y el país.

“Cuando yo era chiquitito Todas me querían besar Ahora que soy grandecito Ni pidiendo quieren dar”.

Espero algún día volver a vivir esta fiesta. Yo, a la distancia disfrutaré de mis memorias. La Mama Negra y todos sus personajes saldrán a las calles de Latacunga este 4 de noviembre.

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Orgullo ECUATORIANO NYC

NOVIEMBRE 1-15 /2017

15

Punto de Encuentro

“LUTO FAMILIAR. DOLOR Y PENA QUE SE COMPARTE!!!”

JOSE ORLANDO

ORGULLO ECUATORIANO NYC

J

uan Carlos N., es un amigo a quien quiero mucho, por los lazos familiares, por su don de gente y por su extraordinario sentido del humor que posee; sin embargo, hace unos días atrás, lo noté raro y diferente en una conversación, sin que me dijera exactamente qué le pasaba, pude suponer que su tristeza y distancia de su modo de ser, es la enfermedad de su madrecita santa, quien lleva un trance en estado delicadísimo de salud.

Fue fácil convencerme de que su corazón de hijo, hermano y padre de familia estaba destrozado, pues de acuerdo a su conversatorio, su madre estaba en sus últimos días, de acuerdo a los preceptos médicos.

Su actitud y confianza para conmigo, dibujó para la eternidad, el estado de dolor, impotencia y desahogo, que en momentos cruciales vive un ser humano, en lapsos de la vida, en donde protagonizan la historia, familiares, que llegan a un estado avanzado de enfermedad y que por más que se haga, las razones médicas, pueden más que la firmeza y los ruegos de toda una familia, que quiere y desea ver a su familiar mejorarse.

Juan Carlos, reaccionó a su agonía de forma cuerda y con madurez, aceptando que la vida le ponía de manifiesto, uno de los trances, por los que todo ser humano, no quiere pero tiene que pasar tarde o temprano; supo y hasta lo maneja con resignación y aplomo, para demostrar y enseñar a sus hijos que ante esta situación, en la que su madre y abuelita de sus hijos, no queda más que aceptar los designios de Dios nuestro Señor;

más cuando, se ha hecho todo lo posible por que se recupere el ser querido.

Juan Carlos, y la familia entera, están a la espera del momento final, lo viven a diario y con la tristeza que la espera conlleva.

Su oportuno llamado para que dialoguemos y hagamos un recuerdo del paso por esta vida de su madre, fue para mí, su desahogo, su manera de contar con alguien a quien poder decirle el dolor que sufre, que le cuesta mucho ver como se apaga la luz, que desde el primer segundo de su existencia, le diera la claridad para dirigirse por buen camino, en el mundo que le esperaba.

Fue saludable para él y reconfortante para este interlocutor también, porque pude aprovechar la oportunidad para sufragar ante él, mi sentimiento de pena y de dolor, que es lo que realmente se siente

cuando de por medio hay una amistad verdadera, original y genuina; la misma que se desarrolla con los valores adquiridos desde casa, donde te enseñan los elementales principios de moral y honradez.

Supo entender que mi lamento por su dolor es parte de esa relación, que se confronta en cualquier momento, que está para desarrollarse en celebraciones y en las ocasiones en que tenemos el tenor de la ambivalencia, y es cuando presumimos que estamos preparados, para afrontar en la misma forma, los momentos de aflicción y de tristeza, los propios y los de nuestros amigos.

Para ligeramente disipar su pena, hube de relacionarle datos de luto y tristeza que no están tan lejanos, que han interrumpido por minutos la rutina diaria de este servidor, compañeros

artistas, amigos del fútbol, y demás, porque cuando hay estas noticias, el dolor de mi amigo, es mi dolor también, y ante esto se aparece el fantasma de la impotencia, de no poder hacer algo más, simplemente ofrecer las condolencias. Es un desierto que nadie espera, y que llegado el momento, lo que se aguarda es razonablemente compartir su dolor y, renovar los votos de la amistad en aras de una tranquilidad y resignación, que abrace a la familia entera.

Su madrecita viajará al lugar escogido por Dios para ella y nosotros recordaremos su paso por este mundo, recordaremos los momentos inolvidables que nos hicieron de ser honrados de conocer a Juan Carlos N., y a su legado familiar. Mi amigo, vive momentos de agonía, y no es más que lo que está en este mundo, en que habitamos, en cada

esquina, barrio y pueblo, se repite esta historia que es parte del girar rutinario del ente humano y también de la naturaleza misma.

Si acaso, nos consuela la oportuna señal del principio honesto de solidaridad para con quien lo necesite, más en momentos de extrema tristeza.

"Mi abrazo solidario y respetuoso a él y a su familia y, por qué no, exteriorizarlo a quienes estén pasando por momentos como él; un amigo, que me dio la oportunidad única, para expresar que su dolor es compartido, de una manera diáfana y sincera."

16

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

EN LA COMUNIDAD Por: Iván E. Salvador

Autoridades visitan a ecuatorianos

DETENIDOS EN PRISIONES DE ESTADOS UNIDOS

D

urante las primeras semanas del mes de octubre, en los estados de Nueva York y Nueva Jersey las autoridades consulares de Ecuador a través de su Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana realizaron para proteger y respaldar los derechos de la comunidad ecuatoriana migrante en los Estados Unidos.

Los cónsules Generales de Nueva York y Nueva Jersey visitaron tres Centros de Detención, en donde se encuentran 51 compatriotas privados de su libertad. Posterior a estas visitas se realiza un seguimiento a cada caso con el objetivo de acompañar a los compatriotas en sus necesidades específicas, como el seguimiento

U

n grupo de migrantes de Estados Unidos presentó un recurso ante la Corte Constitucional en referencia a la consulta popular. Con el escrito presentado el jueves 26 de octubre los migrantes dan su opinión a la Corte sobre las preguntas 1 y 2, además solicitan que sean desestimadas.

Con este recurso, llamado “Amicus Curiae” o amigo de la corte, los ecuatorianos, y en este caso 18 migrantes, tienen la oportunidad de participar en el proceso de decisión de una de las más altas instancias del país, como es la Corte Constitucional en un momento en que se debate el futuro de la Consulta Popular.

“Participar no es sólo votar de vez en cuando, sino que es ayudar a construir decisiones correctas para el país”, dijo Jorge Miranda (Nueva Jersey), uno de los firmantes del documento.

Sobre la pregunta que hace referencia a la inhabilidad

con sus abogados o acompañamiento a citas en cortes de migración.

en inmigración y métodos para evitar ser víctima de estos abusos.

Además, se han realizado talleres para instruir a la comunidad en temas como: Prevención en Fraude de Inmigración que se realizó en conjunto con La Organización HANAC; en donde se informó sobre los casos más comunes de fraude

En el Foro en Contra de la Violencia Doméstica en coordinación con organizaciones de la ciudad, se brindó herramientas para enfrentar el problema y a su vez las opciones de ayuda que las organizaciones brindan de forma gratuita.

De igual manera, en la sala de espera de los consulados se está informando diariamente a la comunidad sobre sus derechos como inmigrantes y a su vez se educa sobre cómo actuar en eventuales procesos de deportación. El Consulado de Ecuador ubicado en el 24-15 Queens Plaza N. Long Island City (primer piso) brinda asesorías

legales gratuitas todos los lunes a partir de las 10:00 am.

Abogados expertos en temas de migración responderán sus inquietudes.

Para casos de emergencia relacionados con leyes migratoria se puede contactar al: (929) 356-5147 o por correo electrónico a: ec.contingenciaconsular@ gmail.com

Migrantes presentan recurso ante la Corte Constitucional de participación política a los involucrados en corrupción los firmantes consideran que dicha pregunta es innecesaria ya que la Constitución y la Ley Orgánica Integral Penal ya hacen mención de la imprescriptibilidad de las penas y que sólo se necesita una reforma de la Ley. “Es mejor que los asambleístas trabajen en una reforma y no que se gasten 60 millones de dólares en la consulta”, dijo Santiago Calderón (Nueva York), otro firmante.

Sobre la pregunta de la “reelección indefinida” los firmantes plantean que el término está mal empleado ya que nadie puede reelegirse, sino que es el pueblo el que decide, si reelige o no; lo que los candidatos pueden hacer es postularse continuamente.

También argumentan que la Corte Constitucional anteriormente ya dictaminó que la postulación continua eliminaba una restricción injustificada, por lo que cambiar ese aspecto implica una regresión de derechos y la constitución establece que el único mecanismo para limitar derechos es la Asamblea Constituyente.

“Esto es tan claro, que de cambiarlo se estaría violando a la Constitución de manera más que evidente”, aseguró Jorge Miranda Para más información contactar al (551) 482-0376, jormir@gmail.com Para descarga el documento: https://goo.gl/NGvNzk

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

CONTINUACIÓN DE LA ENTREVISTA

LCDO. DIEGO BENÍTEZ

DIRECTOR DE FUNDACIÓN “VISTA PARA TODOS”.

E

Orgullo ECUATORIANO NYC

NOVIEMBRE 1-15 /2017

17

"“AQUÍ SE SIRVE A LOS CHIRIBOGA IGUAL QUE A LOS CHICAIZA”"

l Lcdo. Diego Benítez, quiteño de nacimiento, pero universal por sus ideas humanitarias, se graduó como Licenciado en Administración de Empresas, pero su afán de servir a la colectividad, lo llevó a caminos inesperados en la ayuda social y crea la Fundación Vista para todos, que hoy es una carta de excelencia al servicio de la salud oftalmológica del Ecuador, con vías de expandirse por toda Latinoamérica.

Esta es la continuación de la interesante conversación que sostuvimos.

Esa es una de las satisfacciones, el tener equipos de primera para la gente de escasos recursos económicos, yo sé decir “para la gente Chiriboga, Chiliquinga y Chicaiza”, porque donde nosotros han ido hasta ex presidentes de la república a atenderse, no por ahorrarse un dólar, sino por la calidad de equipos y médicos que tenemos para la atención.

FG.- ¿Quién es Diego Benítez?

Por Franco Galecio FG.- Usted estuvo invitado para el desfile ecuatoriano en agosto, al cual no pudo asistir; en esta ocasión, siendo elegido como uno de los Quijotes de la Hispanidad, ha participado de la gala y el desfile. ¿Qué le ha parecido la experiencia?

Bueno, para el desfile en agosto no pude venir, porque tenía el nacimiento de mi hija, ella y mi esposa estaban en la clínica, por lo que me tocó una semana llena de adrenalina. No soy de las personas que se deprimen, pero el tenerlas a las dos internadas, el visitarlas cada dos horas a cada una de ellas, fue el motivo para no estar presente aquí. Dicen que Dios busca a sus mejores hombres para darle las pruebas más fuertes, y yo creí que Él me había confundido con Rambo.

Pero creo que las cosas pasan por algo, mil disculpas a todas las personas que me esperaban para esa fecha.

FG.¿Pero cumpliendo?

ahora

está

Pero mire lo que pasó ahora.

Nos invitaron a un congreso, la 4ta reunión de todas las asociaciones de ecuatorianos de toda Europa, y luego la designación de El Quijote aquí en Nueva York, y como comprenderá que por costos y tiempo, aproveché la oportunidad para cumplir varios compromisos allá en Europa y aquí, con varias organizaciones con las que hemos hecho trabajos en conjunto de ayuda social.

FG.- ¿Esperaba esta distinción?

No. Yo me siento muy honrado, y a nombre de todos quienes hacemos la Fundación Vista para todos, es un estímulo.

A lo mejor es fácil decir que estamos cumpliendo 30 años, pero el transitar diariamente, olvidando nuestros feriados, del día del padre, de la madre, porque trabajamos absolutamente todos los días, incluso en nuestra matriz trabajamos de domingo a domingo, es un trabajo arduo; pero, si uno sueña con los ojos abiertos y con los pies sobre la tierra, es la forma de poder sobresalir, porque si uno se duerme, no hubiéramos llegado a los 30 años, pero como hemos seguido con las mismas ganas desde el inicio, los resultados son diferentes, yo soy una persona convencida del buen resultado de la autogestión, por eso el equipamiento y los médicos de la fundación tienen que ser de primera.

FG.- ¿Cómo hace la fundación Vista para todos para estar a la vanguardia?

Todos los años para el mes de marzo, viajo acá a Nueva York por una semana, para asistir en el Jacob Javitt a la feria Internacional de Oftalmología, en esa semana están expuestos los mejores y más modernos equipos. Hay muchos equipos que aún no salen para Latinoamérica, pero la fundación los compra en la exhibición y los lleva a Ecuador.

Bueno, podría decir que Diego Benítez es un soñador con ojos abiertos, es una persona humilde, sencilla, no me dejo impresionar absolutamente por nada, ni por nadie, creo tener la cabeza fría para saber qué pasos hay que dar. Estoy feliz y satisfecho de eso que hemos sembrado, pues el nombre de la Fundación Vista para todos es algo que va a quedar para toda la vida.

Las personas, -y estoy muy claro en esto-, debemos dar un paso al costado cuando nos toque, para que entren los jóvenes a seguir dirigiendo la fundación. Y de hecho, ahora es un ejemplo, yo por 19 años consecutivos, nunca había dejado que la campaña de cirugías gratuitas la manejen otras personas.

Ahora estoy en Nueva York, no puedo estar en Ecuador, pero estoy satisfecho, pues hemos hecho video conferencias para coordinar el trabajo y por suerte, cuando se siembra, se cosecha, y la gente allá en Ecuador, están haciendo una excelente labor sin mí, porque hemos conversado, se les ha incentivado y hay nuevas ideas, y eso es lo que se aplaude, que la Fundación

ojala cumpla 50, 100, 150 años y que siga con los mismos bríos de seguir creciendo, de seguir haciendo hospitales, cirugías y de olvidarse de los bailes, fiestas y seguir poniendo primeras piedras para nuevas clínicas.

FG.- ¿Ha sido fácil todo este trabajo con los migrantes?

Gracias a Dios primero, que nos permite hacer este trabajo de ayuda social, y luego porque que nos suma personas, por ejemplo Edison Chasiluisa, él ha sido el contacto y la mano bendita nuestra, nos conocemos desde muy jóvenes, quien radica en España y ha sido el contacto para poder hacer muchísima ayuda a los familiares de los migrantes, no solo de España, sino de Europa completa, y aquí en cambio el CCENY, presidido por Oswaldo Guzmán, ha sido quien nos ha abierto las puertas para poder beneficiar a muchos pacientes que han sido operados, tratados de sus ojos, otros que han recibido sillas de ruedas.

FG.¿Supongo que sus retinas guardan momentos muy emotivos de toda esta experiencia?

Recuerdo las primeras veces que nos acompañaba el Sr. Oswaldo Guzmán y su esposa Marthita, ella lloraba cuando entregábamos una silla de ruedas, un bastón, porque hay mucha necesidad en Ecuador. Realmente nosotros estamos enfocados en la parte de oftalmología y de ayudas técnicas, pero hay muchísimo que hacer todavía en Ecuador

y ojalá podamos superar ciertas barreras que tenemos, por ejemplo, una barrera que tenemos, es que somos el único país que cobramos impuesto por ayuda humanitaria, por ejemplo, si llevo un conteiner de sillas de ruedas, debemos pagar alrededor de 5.000 dólares entre impuestos y transporte para desaduanizar.

FG.- ¿Han tratado de resolver ese problema?

Hemos tratado con varios asambleístas amigos el cambiar esa ley y no hemos podido, pero vamos a seguir insistiendo las veces que sean necesarias para lograrlo.

Cuando hubo el terremoto en Manabí, los migrantes de todas las partes del mundo, se encontraron con ese problema, no tenían como enviar esos contenedores y sin embargo llegan al Ecuador barcos vacios.

Sólo es encontrar la manera de conversar con esas navieras y la aduana y tratar de superar estos problemas, sobre todo si se trata de ayuda humanitaria.

FG.- ¿Su saludo para nuestros lectores?

Muchísimas gracias por el espacio brindado en este medio de comunicación tan prestigioso periódico Orgullo Ecuatoriano NY, y a Ud., y recordarles a nuestros hermanos migrantes que si tienen a algún familiar o algún amigo con deficiencia visual o que requieran de una silla de ruedas, que se comuniquen con el Comité Cívico Ecuatoriano de Nueva York, para que les den las pautas necesarias para recibir la ayuda.

18

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Variedades con FRANCO GALECIO NCO FRAo_gal ecio@yahoo.com franc ORGULLO ECUATORIANO NYC

Kayros Theater Group presenta "una COCKmedia demasiado buena para ser verdad."

COCK de Mike Bartlett es una comedia centrada en diálogos muy bien escritos que será presentada en español con traducción al inglés por primera vez en la comunidad de teatro latino de NY. John ha estado en una relación estable con su novio durante más de cinco años.

Se toma un descanso de la relación y accidentalmente se enamora de una mujer.

Lleno de culpa e indecisión, se debate entre con cuál de los dos debe estar. Su novio está dispuesto a esperar a que tome una decisión, pero también lo está su novia. Y ambos están preparados para luchar por quedarse con él. Se pauta una cena con los dos "combatientes", y todos quieren saber, ¿Cuál será la decisión de John?

Una discusión cómica sobre

identidad, sexualidad, amor y la naturaleza humana.

"Ha sido mucho trabajo, pero vale la pena. He estado intentando durante siete años poder producirla con Kayros Theater Group y ya por fin, y con la fortuna de contar con tan buen elenco y director.", nos comentó Julio Ortega.

Eduardo Navas, el director añade: "Ésta no es una obra solamente sobre sexo e

identidad sexual, es también sobre el amor en diferentes maneras, sobre relaciones y tomar decisiones. Y además, está buenísima."

El elenco conformado de un ecuatoriano, un español, una puertorriqueña, argentinos, y un venezolano está compuesto por Julio Ortega, Miguel Belmonte, Edna Lee Figueroa, Juan Villarreal, Francisco Cardozo

FESTIVAL DE TEATRO MUJERES EN ESCENA 5TA. EDICION Este festival, que ahora llega a su quinto año, ha sido creado para resaltar los valores femeninos y la defensa de la mujer en los diversos agravios, como lo son la violencia domestica que termina con el feminicidio.

Este festival, se ha convertido en la voz de lucha de todas las mujeres del mundo, poniendo en la palestra, sus puntos de vista

de igualdad de género, de respeto y de valor. La mujer del siglo XXI, es fuerte, frontal, luchadora y vital, aunque hay ejemplos del pasado, a muchas de ellas les costó la muerte el haberse rebelado ante las arcaicas ideas del machismo.

Este es uno de los puntos relevantes del por qué se debe apoyar este festival. La entrada está

marcada con $5 dólares, para las funciones en New Jersey y $15 dólares para las funciones en New York, pero se sugieren donaciones para mantener vivo esta hermosa labor artística y de conciencia.

El hecho de que las obras teatrales estén destinadas a valorizar a la mujer, no quiere decir que en algunas no van a derrochar risas, pues el monólogo de comedia

“Como Cazar Marido”, es un ejemplo de ello, pues allí, la protagonista lo lleva por un paseo imaginario, en donde le enseña mil y un trucos para cazar marido. Con este trabajo actoral, empieza la 5ta edición del festival Mujeres en Escena, en el William Musto Cultural Center de Jersey City. Nos vemos allá el sábado 4 de noviembre a las 7pm.

y Juan Manuel Sanabria, con algunos de los actores en funciones seleccionadas y no necesariamente en las mismas funciones. COCK de Mike Bartlett se presentara en el Producers Club en 358 West 44th Street, NYC (8th y 9th Av.) del 3-12 de noviembre de 2017.

Asegúrese de no perdérsela porque es "una COCKmedia demasiado buena para ser verdad."

I TALLER INTERNACIONAL DE TEATRO COMUNITARIO EN QUITO - ECUADOR La Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo Pichincha y el Gad Parroquial de San Antonio convocan al I Taller Internacional de Teatro Comunitario que lo dirigirá Roberto Egas de la Compañía de Teatro Paz Castillo de Venezuela y que cuenta con amplia experiencia.

Las dos instituciones unen esfuerzos y recursos para dotar 25 becas para aquellas personas interesadas en participar en la experiencia que está orientada a aquellos de más de 16 años y que estén dispuestos y disponibles para participar del montaje Sueños de Bolívar, con el que concluye el Taller.

El llamado es a inscribirse gratuitamente en el Gad Parroquial de SAP (Calle de los Hemisferios y Equinoccial).

Información adicional: 0987953515.

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Orgullo ECUATORIANO NYC

NOVIEMBRE 1-15 /2017

ANÚNCIATE CON NOSOTROS

USA: 718-866-8472 / NYC: 929-235-0596 ó ESCRÍBENOS A NUESTRO CORREO orgulloecuatorianony@gmail.com

19

20

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Momentos que recordará eternamente, por ello no olvide ningún detalle

S ERV I C I OS

•Discjockey´s •Fotografos •Videografos •Giveaways

•Preciosas Limosinas •Todo tipo de música •MC´s •Luces

Para contactos e información llamar al

•Escenarios •Sonido •Carpas y •Generadores

718 866 8472

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Orgullo ECUATORIANO NYC

NOVIEMBRE 1-15 /2017

21

22

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017

E

ESPECIAL

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

MES DE PATRIOTISMO Y CULTURA ECUATORIANA CUENCA

INDEPENDENCIA3 DE NOV. 1820

Oficialmente Santa Ana de los cuatro Ríos de Cuenca, es una ciudad del centro austral de la República de Ecuador y es la capital de la provincia de Azuay. Está situada en la parte meridional de la Cordillera Andina Ecuatoriana. Su Centro Histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1999.

Es llamada Atenas de Ecuador por su arquitectura, su diversidad cultural, su aporte a las artes, ciencias y letras ecuatorianas y por ser el lugar de nacimiento de muchos personajes ilustres de la sociedad ecuatoriana. Cuenta con un paisaje urbanístico que mantiene armonía con el entorno geográfico, destacando en medio su centro histórico, uno de los mejores conservados y más grandes del país. En este lugar se guardan las claves del pasado, allí se mezcla la gente, flores, artesanías, tejidos, bordados, cerámica, platería, entre otros atractivos.

La ciudad lleva el nombre en honor a la ciudad de Cuenca en España, lugar de nacimiento del virrey español del Perú Don Andrés Hurtado de Mendoza, quién fue el que mandó a fundar la ciudad al español don Gil Ramírez Dávalos y al hecho de que, este lugar; en sus accidentes geográficos se parecen mucho a la ciudad española y además cruzan cuatro ríos, que son: el Tomebamba, Tarqui, Yanuncay y Machángara. El resto del nombre proviene de la tradición española de dedicar a las nuevas ciudades a un santo o santa de la iglesia católica, en este caso a Santa Ana.

AZOGUEZ

INDEPENDENCIA 4 DE NOV. 1820

San Francisco de Peleusí de Azogues, es una ciudad ecuatoriana, capital de la Provincia de Cañar. Es también conocida como Obrera del Sur. Su clima es templado seco, se encuentra a 2.518 metros sobre el nivel del mar, la ciudad tiene una población de 33.848 habitantes, su temperatura media es de 17°C. Se encuentra en el valle de un pequeño río, el Burgay, a la salida de la hoya del Paute, del cual dicho río es afluente.

La ciudad forma parte del principal eje urbano del país, en el surco interandino, y se localiza muy próxima a la ciudad de Cuenca. Azogues cuenta con un gran potencial turístico; fue declarada como Centro de Valor Patrimonial y Urbano del Ecuador, el 31 de octubre de 2000 por el Ministerio de Educación y Cultura.

Hay quienes sostienen que la ciudad fue fundada en épocas de la conquista por los indígenas Tenemaza y Carchipulla, como un anejo de la parroquia Taday, anejo a su vez de la parroquia San Blas de Cuenca, al que se conoció durante muchos años con el nombre de El Azogue: Se sabe también que en 1562 ya había en ella un párroco, fray Gaspar Gallegos, quien la bautizó con su nombre completo.

MANTA

CANTONIZACIÓN 4 DE NOV. 1922

Manta, denominada oficialmente como San Pablo de Manta, localizada en la provincia de Manabí, es la cabecera cantonal del cantón homónimo . Está asentada en una bahía, que le ha dado la característica de puerto internacional en la costa del océano Pacífico. es el área metropoliana más poblada de la provincia De acuerdo con los balances del Banco Central del Ecuador (BCE),. En el 2015 la provincia de Manabí aportó con 5.293’691.986 dólares al PIB. La ciudad de Manta, el puerto pesquero alcanzó 1.700’654.170 dólares junto al cantón contiguo Montecristi que sumó 508’077.069 dólares, la convierten en el eje económico de la provincia.

Manta fue asentamiento de la cultura Manteña, en los años 500 a 1526 después de Cristo. Los aborígenes llamaron al lugar Jocay, que en lengua manteña significa “casa de los peces”.

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

TOP ATTORNEYS of

NORTH AMERICA This is to certify that

E. Abel Arcia, Esq.

HAS BEEN RECOGNIZED AND DISTINGUISHED AS A TOP ATTORNEY IN NORTH AMERICA

BY THE WHO’S WHO DIRECTORIES

2016-2017

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Orgullo ECUATORIANO NYC

NOVIEMBRE 1-15 /2017

23

24

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Orgullo ECUATORIANO NYC

NOVIEMBRE 1-15 /2017

Peperazzi y su Lente

25

JOSE LLIGUICHUZHCA

joselligui@hotmail.com ORGULLO ECUATORIANO NYC

BIENVENIDO NOVIEMBRE

A

mables lectores reciban un cordial saludo de su amigo y servidor José, más conocido como Peperazzi Cuenca, gracias a todos por dar lectura a esta página, la página de la comunidad.

Se nos fue octubre, los ecuayorkinos despedimos octubre asistiendo a los concursos de disfraces, de la celebración conocida como Halloween.

Ahora demos la bienvenida al mes de noviembre, para nosotros los ecuatorianos este mes es de mucha relevancia, recordamos a nuestros familiares fallecidos, y rendimos homenaje a dos bellas ciudades del austro ecuatoriano, Azogues y Cuenca.

En Ecuador y en otros países latinos, el 2 de noviembre, se conmemora el día de los difuntos o día de los muertos, con ceremonias de recordación como colocación de flores en los cementerios. En los pueblos andinos y en algunas comunidades del país las familias enteras asisten al cementerio para honrar a sus muertos, para comer, beber y depositar ofrendas en memoria de sus parientes difuntos; las comidas típicas en nuestro Ecuador son las guaguas de pan y la colada morada.

En la gran manzana también disfrutamos de la tradicional colada morada, algunos restaurantes ecuatorianos en Queens ofrecieron a la comunidad, como en el Pequeño Coffe Shop, Sabor Latino Restaurante, Luz de América, La Azogueñita Restaurante…

Cumpleañeras Quiero felicitar a varios amigos y amigas que cumplieron años durante el mes de octubre, entre ellos: Carlos Hugo Gonzáles, el 28 de octubre, mi hermanita Teresa Lliguichuzhca, el 15 de octubre, mi bella esposa, Dra. Margarita Suero, el 28 de octubre.

Reciban mis mejores deseos por su CUMPLEAÑOS: que este nuevo año que está por llegar sea mejor que los anteriores, que tengan días repleto de ALEGRÍA y lindas SORPRESAS. Restaurante, Luz de América, La Azogueñita Restaurante…

Don Segundo Guamán con su acordeón mágico, y don Nectario Condo saludan a la bella ciudad de Azogues y Cuenca. Desde el parque de Flushing, entonando la emblema canción que identifica a la capital provincial del Cañar, Azogues, "La Azogueñita".

Noviembre 3- 4: Día festivo por la Independencia de Cuenca y Azogues, caracterizado por procesiones, exposiciones, bailes y otros eventos culturales. En Latacunga (Cotopaxi) se celebra la fiesta de la Mama Negra con desfiles, comparsas y corridas de toros de pueblo.

Desde la distancia con todo cariño enviamos un efusivo saludo a dos bellas ciudades jardín del Austro: Azogues y Cuenca, en estas fechas tan importantes de aniversario.

Creo propicia la oportunidad para hacer llegar un afectuoso saludo a todos nuestros vecinos. Instando a continuar el trabajo de nuestros antiguos pobladores, quienes con gran esfuerzo han forjado nuestro pasado y presente.

Que cumpla muchos más y NO ENVEJEZCA NUNCA, ni ella ni su ciudadanía.

Cumpleañeras

Mariela Álava y los hermanos Carrión, Ruperto y Franklin, artistas muy apreciados por la comunidad ecuatoriana en el exterior, se despidieron de la gran manzana visitando el Showcase de Peperazzi. El lunes 16 de octubre en la noche visitaron Vinicio’s Restaurante, de Queens, para saludar a Peperazzi, pidieron a través del Periódico de la comunidad, Orgullo Ecuatoriano, agradecer a todos los fans y amigos, por todo el cariño y atenciones durante su estadía en NY.

El 15 de octubre, en el acogedor restaurante, Vinicio’s, en Corona Queens, las cumpleañeras, Teresa y Margarita, disfrutaron de un show musical en vivo, cantaron karaoke y deleitaron de la sabrosa gastronomía que ofrece el lugar. Muy emocionadas agradecen a todos los familiares y amistades por sus bonitos mensajes de felicitaciones.

26

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Por: Julio Garino

E

scribir de esta avenida es algo personal es fascinante por todo lo que en ella encierra, trabajo, pundonor, trampas, estafas, desarrollo, cultura latina en todo su esplendor y su colorido folklor, es nadar en playas de sorpresas y en muchas de estupor y dolor, callar te hace cómplice o parte de ella hoy nos manifestaremos en muchas de ellas.

Comencemos por las famosas agencias de empleo; si deseas llenarte de problemas recurre a ellas, te colman de promesas después que les des 100 dólares o más para buscarte el trabajo que nunca llegará, cansado de reclamar optas por abandonar y así perdiste tus sueños y tu dinero, de estas oficinas está llena la Roosevelt, sin licencias y en espacios de 7x7 y con escritorio para salir soplado si el caso lo amerita y con una viveza que se nutre del necesitado.

Otra trampa la encontramos en los postes y paredes nutridos de anuncios de cuartos y departamentos para la renta, en ellos promesas de las más encantadores, llamas y entras a un mundo de preguntas sin respuestas, son personas sin derechos a rentar nada, pero la viveza les permite omitir ese requisito, con un deposito te ofrecen encontrarte lo que necesitas, cosa que nunca llegan a cumplir y con ellos pierdes tu dinero y tu paciencia, por eso te recomiendo que mejor recurras a una inmobiliaria certificada y hallarás lo que buscas.

“Chicas Chicas” te dicen al pasar tipejos repartiendo tarjetitas con imágenes de chicas exuberantes que ofrecen para un rato feliz, y caes en el engaño más vil de la tierra, las chicas son secuestradas desde México, que con amenazas las prostituyen bajo la vigilancia de proxenetas originarios de un famoso estado de este país, o sea en vez de obtener una bella mujer, te lleva a una chica campesina tímida y explotada, no contribuyas para que delincuentes se sigan enriqueciendo con el dolor humano.

Seguimos caminando y encontramos las famosas oficinas de Inmigración en cada esquina de la Roosevelt, donde obtienes, social,

LOS RECOVECOS Y TRAMPAS DE LA

Ave. ROOSEVELT EN QUEENS NY

residencia ‘cuetes’ y cualquier tipo de documentos para poder laborar, al adquirir uno de ellos estas cometiendo un delito, ojo.

modales y que trabajan honradamente sin tratar de abarcar lo que más pueden, son respetuosos de las leyes y las buenas costumbres, pero callar tantas cosas me convertía en cómplice. Ahora les queda a las autoridades hacer sus trabajo en bien de los habitantes, no solo por los que votaron por ellos, recordemos a los políticos y autoridades quel ellos representan a sus mandantes (el pueblo), revisen sus ordenanzas y las que hay que cambiar en bien de la sociedad hay que hacerlas.

Verduleros, es obligatorio a todo ser humano al país que llegas a vivir, adaptarte a sus costumbres y sus leyes, cosa muy venida a menos en los últimos tiempos, creemos que todo el mundo tiene el derecho a trabajar, pero hacerlo en desmedro de los demás es injusto e ilegal, por ejemplo de un tiempo para acá vemos casi en todas las paradas del tren 7 a personas que vendían verduras, frutas y muchas cosas convirtiendo la calle en unos mercadillos dignos de nuestros pueblo, junto a ellos se parquean sus camiones refrigerados que cuestan muchos dólares; acaso, ellos con todo ese capital no pueden abrir una tienda y ajustarse a las leyes como lo hacen otros.

Seguimos caminando y encontramos los camiones de mudanzas, es conocido que las personas que les gusta esta profesión es digna admiradora de Morfeo, ocurre que en la Avenida Rooselvet, y las calles 103 y 104, se llena de estos camiones y con ello obstruye la vista de todos los negocios del sector, entorpecen el tráfico y por último los parqueos en la calle son de ellos y los demás a buscar a otro lado. Existen monopolios con varios carros de un solo dueño, me pregunto por qué las autoridades no los ubican por la calle 111, junto al parque y las personas que necesiten de sus servicios ya sabrían donde los encuentran, y así no convierten en un infierno esta área.

PERO TODO NO ES MALO. Vemos instalados unos bellos paneles para recargar los celulares, cosa muy importante en estos tiempos, vemos mapas, LED con la hora y propaganda al día y exacta, muy bello, solo esperemos que no salgan pelafustanes y traten de dañar o pintar con grafiti de pandillas, ahora nos queda vigilar y denunciar cualquier anomalía.

Carros de Comida, no estoy en contra de ellos, siempre digo si es por la necesidad de trabajar, está bien; pero, ya vemos monopolios de personas con muchos carros de comida distribuidos por muchas aéreas de Queens quitándole la oportunidad a otros, sabemos que es una competencia desleal e ilegal contra los restaurantes que sufren el acoso de muchos inspectores. La multa más pequeña es de 500 dólares, y por último no sabemos qué autoridad tuvo la excelente

idea de permitir que los taxistas recojan pasajeros en las horas picos en las paradas de los trenes, el tráfico se vuelve cavernícola, los taxistas con el derecho que les han dado, hacen doble y hasta triple fila para recoger pasajeros y los demás carros tenemos que hacer malabares para no causar un accidente, sin tener ni la más consideración si el chofer es mujer o un anciano.

Sabemos que todo el mundo no debe entrar en el mismo saco, existen personas de buenas costumbres y buenos

Otra cosa bella es el crecimiento de la comunidad Latina con la apertura de almacenes, talleres, restaurantes y muchos locales donde podemos apreciar la prosperidad y trabajo del latino a pesar de las duras políticas migratorias del momento.

ORGULLO ECUATORIANO El diario preferido del área triestatal, los felicita por este significativo desarrollo, y nuestro deseo es la superación del latinoamericano siempre encaminado que ese desarrollo sea por el camino que no perjudique al prójimo, que nuestras grotescas costumbres queden atrás y no vuelvan a ser el pan de cada día.

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Orgullo ECUATORIANO NYC

NOVIEMBRE 1-15 /2017

27

SE RENTA UNA:

OFICINA Direcciรณn:

ROOSEVELT AVE EN QUEENS Para mayor informaciรณn llamar al 718 866 8472

28

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

GEOVANNY´S AUTO ACCESSORIES & REPARE •DIAGNÓSTICO ELECTRÓNICO •INSTALACIÓN DE LIMPIA VIDRIOS •CHEQUEO DE CALEFACCIÓN • BATERIA •ATERADOR • ACEITES Y TODOS LOS LÍQUIDOS

Estamos en 196 Irving Ave. Brooklyn, NY 11237 • Teléfono:1-718-443-4999 / 1-718-443-4839 Para consultar con el técnico.Telf.:19 17 697 6427 •TE ESPERAMOS GRATIS GRATIS GRATIS•

T TIPS AUTOMOTORES

FALTA INFO

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

INFORMACIÓN

Orgullo ECUATORIANO NYC

NOVIEMBRE 1-15 /2017

COMUNITARIA

CENTRO CULTURAL ECUATORIANO-AMERICANO 45-23 47th. Street, Woodside NY 11377 • Telfs.:(646) 812-5063 646-229-5867 • e-mail : ayazamana@gmail.com • www.tradicionesdelecuador.com

Danza Folklórica Ecuatoriana:

Clases de canto para adultos.

Para jóvenes y adultos (Ayazamana) Viernes 7:00 p.m. a 10 p.m.

Sábados de 5:00 p.m. a 7:00 p.m.

Para niños (Ñukanchik Sapi) Sábados 2:00 p.m. a 4:00 p.m.

Domingos 5:00 p.m. a 7:00 p.m.

Próximamente: Clases de español para niños (domingos)

BIBLIOTECA DE QUEENS-NYC

MUJERES LATINAS EN ACCIÓN

Asesoría financiera gratuita en español en persona o por teléfono: 212-613-6556

Clases de control de la ira para padres.

e-mail: rcedeno@nylag.org Astoria: 14-01 Astoria Blvd.

Flushing: 41-17 Main Street

Grupo de apoyo para víctimas de violencia doméstica.

718-478-2972

249 Classon Ave. Brooklyn, NY Teléfono: 718-622-7448 dorothybmc@verizon.net www.dbmcenter.org

Clases de GED/TASC en español Lunes y miércoles 6:30 p.m. a 9:30 p.m.

Sábados 2:30 p.m. a 6:30 p.m.

Clases de Inglés Lunes y miércoles 6:30 p.m. a 8:30 p.m.

Computación Bilingüe/Bilingual Viernes/Fridays ' 6:30 p.m. a 8:30 p.m.

Food Stamp Center 32-20 Norther Blvd. 2do. Piso Long Island City, NY 11101 (718) 784-5919 * (718)3928030 * (718) 392-8298

ASISTENCIA LEGAL PARA INQUILINOS El fiscal General de New York publico la guía “Conozca sus derechos” para los inquilinos del Estado.

Se la puede descargar en: https:// ag.ny.gov/uploads/tenants-rights Para recibir asistencia legal gratuita llamar a la Sociedad de Ayuda Legal (212) 577-3300 ó a Servicios Legales de la Ciudad de New York (646) 442-3600 Para obtener información sobre la relación Casero/Inquilino comuníquese al (212) 962-4795 de lunes a jueves de 9:00 a.m. 5:00 p.m.

PARA REPORTAR UNA REDADA.

DOROTHY BENNETT MERCY CENTER

SERVICIO DE CUPONES DE ALIMENTOS

29

OFICINA DE MEDICAID Horario de atención: 9:a.m. a 5:00 p.m.

45-12 32nd. Place. 1st. Floor Long Island City, NY 11106 718-752-4540

DENUNCIAS POR ACOSO DE UN CASERO. La línea gratuita disponible de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. es 1-800-566-7636. Todas las llamadas

son confidenciales y anónimas.

Si usted ha sido discriminado al adquirir, rentar o comprar una vivienda puede presentar su denuncia ante la División de Derechos Humanos del Estado de New York al: (888) 392-3644

Inmigrant Defense Project Dentro de la ciudad de New York (212) 725-6422 Fuera de NYC (844) 363-1423

SERVICIO GRATUITO PARA DECLARACIÓN DE IMPUESTOS St. John’s Bread and Life 795 Lexington Avenue Brooklyn NY 11221 718-574-0058 Martes: 1:00 p.m. a 7:00 p.m.

Miércoles: 1:00 p.m. a 7:00 p.m.

Jueves: 1:00 p.m. a 7:00 p.m.

Sáabado: 9:00 a.m. a 3:000 p.m.

Traiga toda su documentación, incluida su última declaración y pruebas de sus beneficios.

TARJETAS DE AUTOBUS A PRECIO REDUCIDO El segundo jueves de cada mes el MTA da la oportunidad de obtener su tarjeta de bus a precio reducido.

Dirección donde obtenerla es: 41St. & Queens Blvd. (junto a Capital One Bank) de 10:00 a.m a 12:00 m.

Primero le darán una tarjeta temporal y luego por correo le enviarán la tarjeta permanente.

30

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017

Noticias NYC Por: Amín Cruz

E

l laureado Premio Nacional de Periodismo Juan Bolívar Díaz Santana, participará como parte de la batería de expositores que se van a dar cita en el gran evento internacional del XIII Congreso Hispanoamericano de Prensa e International Congress of Media en la ciudad de New York, el próximo fin de semana los días 2, 3, 4 y 5 de noviembre en los salones de las Naciones Unidas y el Comisionado Dominicano de Cultura.

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Juan B. Díaz en el XIII Congreso de Prensa El XIII Congreso Hispanoamericano de Prensa, se honra en tener una gloria del periodismo dominicano y Latinoamericanos en este cónclave internacional, disertando uno de los temas más trascendentales del momento como es “El Desafío del Periodismo en la era Digital”, que además, es fundador de diversos medios radiales, escritos y televisivos, su actitud de vigilancia crítica de los procesos y acontecimientos sociales y su proyección internacional.

Enhorabuena tuve el placer de tener como mi jefe –director- al periodista Juan Bolívar, en el periódico El Sol y el Nuevo Diario; además

de ser una de las lumbreras del periodismo de América, es profesor por décadas de periodistas y comunicadores sociales en la República Dominicana.

Se destaca también su papel como profesor fundador de varias cátedras especializadas en la Escuela de Comunicación de la UASD para las áreas de reportajes y artículos de profundidad.

Juan Bolívar Díaz Santana desde muy joven incursionó en el periodismo escrito, radial y televisivo destacándose por ser un defensor de la ética y la verdad en los medios que escribió y dirigió en los años, finales de los 60, 70, 80, 90 hasta el

presente. Disfrutaremos la conferencia magistral titulada “El Desafío del Periodismo en la era Digital”, todos los asistentes, el próximo sábado 4, a partir de las 4:00pm, en el Comisionado Dominicano de Cultura, localizado en el 541 W. 145th St., nadie se la debe perder.

Los periodistas que conocemos a este ilustre hombre galardonado con el estima de más alto nivel y relevante del periodismo dominicano, sabemos la calidad humana de un ser integro, honesto, profesional, valiente, decente y consecuente con sus ideas en el plano gremial, comunicacional y de compromiso social, la prensa dominicana, latina y americana, nos sentimos orgulloso con la presencia del periodista Juan Bolívar Díaz Santana, en la ciudad de New York.

CAMPAÑA PARA SALVAR LA VIDA DE UN REPORTERO LATINO.

Por: Miguel Cruz Tejada.

E

El reportero Manuel Ruiz de Telemicro Internacional, necesita el trasplante de los dos riñones por lo que se ha abierto una campaña. A la derecha, con su hija Amber Ruiz en el hospital Presbiteriano.

n la ciudad de Nueva York se está realizando una amplia campaña para lograr los trasplantes de los dos riñones al reconocido reportero de Telemicro Internacional en Nueva York, Manuel Ruiz, se está llevando a cabo en diferentes medios y foros comunitarios.

Ruiz, padre de nueve hijos, ocho hembras y un varón, y que no es diabético, figura en el grupo sanguíneo HRNegativo, padece de las afecciones en los riñones desde hace varios años, sólo cuenta con un 16% de funcionamiento, según le dijeron los médicos la semana pasada y lo urgieron a buscar donantes.

La campaña, comenzó en el programa “Entre Líderes”, que produce y conduce el periodista José Alduey Sierra, de lunes a viernes a las 4:00 de la tarde y 10:00 de la noche. Ruiz, hablando por teléfono con este reportero, dijo que

la respuesta a la campaña ha sido masiva y solidaria y que desde varios estados de Estados Unidos, República Dominicana y hasta Aruba, lo han llamado seguidores de sus reportajes para ofrecerse como donantes.

“Los doctores me dijeron que ya mis riñones no sirven, y que por suerte, todavía funcionan en un 16%, pero

que es urgente que consiga donantes a la brevedad, porque el tiempo de espera en la lista oficial es de entre 3 a 5 años”, explicó el comunicador. “Ellos se mostraron acordes con la campaña y así fue que comenzamos”, dijo Ruiz.

“Tengo que ir todos los lunes al laboratorio, donde se me hacen análisis de sangre,

además de los chequeos con la nefróloga para dar seguimiento a la evolución, para tratar de evitar de llegar a la diálisis”, dijo.

se le informó sobre la disfuncionalidad de ambos riñones.

Ruiz dijo que su hija Channel Ruíz, nacida en Estados Unidos y que reside en Orlando (Florida) con su madre, tiene la sangre que él necesita, ya se registró, pero ahora se someterá al examen de compatibilidad.

“Esa es la sangre más difícil de conseguir, pero gracias a Dios, mi hija me dijo que su riñón es mío”, relató el reportero. Sierra, pidió en el programa a la comunidad, sumarse en apoyo a la campaña en favor de su colega.

“Me dijeron que colapsaron los dos riñones, porque tengo proteína renal y eso acaba con todo”, explica Ruiz. Añadió que en una reciente junta médica con especialistas que lo tratan,

Dijo que cientos de llamadas fueron hechas al espacio de comunitarios que están dispuestos a ayudar a salvarle los riñones al comunicador de Telemicro Internacional.

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Orgullo ECUATORIANO NYC

NOVIEMBRE 1-15 /2017

Guayas celebrará este 8 de noviembre 197 años de provincialización y lo hará con nueva reina. 23 jovencitas, representantes de igual número de cantones cumplen con una apretada agenda que incluyó, la tarde de este jueves 26 de octubre, una visita protocolaria al prefecto Jimmy Jairala.

de Jujan. Con su criterio coincidió Claudia Aguilar, de Naranjal. “Cada día vamos conociendo un poquito de este maravilloso Guayas”, acotó.

Durante el distendido encuentro, la Reina de Milagro, Doménica Zambonino, entregó a la autoridad provincial y a las veintidós candidatas pines en forma de piña, fruta representativa de su jurisdicción. La Reina de Durán, Allison Vivanco, también confirió a nombre de su cantón un presente al prefecto Jairala.

El ejecutivo provincial dialogó con las hermosas jovencitas, quienes estuvieron acompañadas de la directora de Turismo, Betty Mata, y voluntarios de la fundación Guayas Avanza, quienes participan en la organización del certamen.

Las candidatas Mileny Rodríguez, de Jujan; Ayliz Villón, de Balao; Nibbana Velásquez, de Balzar; Esther Holguín, de Colimes; Geovanna Naranjo, de Daule; Allison Vivanco, de Durán; Maybe Carrasco, de El Triunfo; Allison Arellano, de Playas; Melba Terán, de Guayaquil; Joselyn Guamán, de Isidro Ayora; Natalia Navarrete, de Lomas de Sargentillo, Xiomira Córdova, de Marcelino Maridueña; Doménica Zambonino, de Milagro; Claudia Aguilar, de Naranjal; Carolayn Chuno, de Naranjito; Arianna Holguín, de Nobol; Ginger Olvera, de Palestina; Katherine Muñoz, de Pedro Carbo; Antonella Vera, de Salitre; Cristina Gando, de Samborondon; Cinthya Ochoa, de Santa Lucía; Narcisa Macías, de Simón Bolívar; y Alisva Quinto, de Yaguachi; relataron sus experiencias durante el tiempo que llevan preparándose para la noche de la elección.

Para la mayoría de candidatas ha sido la oportunidad de visitar los sitios más emblemáticos de la provincia. “Esta ha sido una experiencia maravillosa que nos ha permitido conocer lugares maravillosos y que no conocíamos”, contó Mileny Rodríguez, representante

Las candidatas cumplen una agitada agenda antes de la gala de elección.

31

Las candidatas a Reina del Guayas compartieron sus experiencias con el prefecto Jimmy Jairala.

Candidatas a Reina del Guayas compartieron sus experiencias con el prefecto Jairala informa

23 hermosas jovencitas disputan el título de Reina del Guayas 2017.

La Reina de Durán también confirió a nombre de su cantón un presente al prefecto Jairala.

L

as 23 aspirantes al reinado provincial visitaron al prefecto Jimmy Jairala en el marco de la agenda de actividades, que cumplen previo a la gala de elección, que se llevará a cabo este lunes 30 de octubre.

Por su parte, la autoridad provincial, luego de los parabienes a las jóvenes, las invitó a ser parte de la labor que realiza la Prefectura. “La que llegue, deberá sacarse la corona y dedicarse a trabajar... en la obra social ustedes pueden dejar su sello propio.

Lo que más tendrán es espacio.

Más allá de nuestra obligación de hacer carreteras, a diario nos vinculamos con lo social, tenemos maravillosos programas en los que pueden contribuir”, enfatizó Jairala.

Este fin de semana las candidatas recibirán una charla de inducción sobre los proyectos humanistas que ejecuta la Corporación Provincial, a través de sus diferentes direcciones.

Antes de la elección, cada una deberá presentar tres proyectos basados en el campo social con el que más se identifique y de esa forma llegue con un plan de trabajo que constituya un aporte a la institución.

La nueva reina de la provincia del Guayas será electa este lunes 30 de octubre en el Teatro Sánchez Aguilar, de Samborondón, en una gala que combinará la belleza, intelecto, y carisma de las embajadoras de la belleza de los cantones del Guayas.

La Reina de Milagro entregó a la autoridad provincial y a las veintidós candidatas pines en forma de piña.

32

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017

VIDA Y SALUD

¿Cuál es la relación entre la presión arterial alta y la salud del corazón?

L

a tensión o presión arterial alta, también conocida como hipertensión, es uno de los factores que puede causar ataques cardíacos. Por eso es tan importante cuidar que se mantenga dentro de los parámetros o rangos considerados aceptables. Aquí te contamos por qué ocurre esto y cómo puedes prevenir la presión alta para proteger a tu corazón de un infarto

¿Qué es la presión arterial alta o hipertensión?

La presión arterial es la fuerza que ejerce la sangre sobre las paredes de las arterias. Para establecer la presión arterial se toman dos medidas: la sistólica (o presión sistólica) y la diastólica (o presión diastólica).

La presión arterial se mide de acuerdo a como el corazón bombea la sangre. Al nivel máximo de presión se le llama presión sistólica, y es posible medirlo cuando se tiene el manguito del tensitómetro o baumanómetro (el aparato

medidor) alrededor del brazo entre el hombro y el codo inflado hasta que desaparece el pulso. Cuando se escucha el primer latido con el estetoscopio, esa es la presión sistólica. Al seguir desinflando el manguito se continúa escuchando el latido hasta que para.

Cuando se deja de escuchar, el momento en que el corazón está en reposo, entre un latido y otro, esa es la presión mínima, es la presión diastólica.

¿Cómo controlar la presión arterial?

Afortunadamente, con algunas modificaciones en tus hábitos y estilo de vida puedes controlar la presión arterial y, de ser necesario, tomar los medicamentos que te indique el médico.

•No fumar o dejar de fumar •Evitar la obesidad y el sobrepeso o perder esos kilos de más, si es que ya lo tienes.

•Hacer ejercicio de forma regular. No hace falta que te sobre exijas con largas clases de gimnasia, el caminar o ejercitarse entre 10 a 30 minutos, dos o tres veces por semana, puede ser suficiente.

•Mantener una dieta balanceada, que no sólo

contenga poca sal o que no contenga sal, sino también que sea baja en grasas y colesterol, y que contenga más frutas frescas y vegetales.

•Limitar las bebidas alcohólicas (no más de dos por día) La dieta sana y el ejercicio son dos factores clave para mantener no sólo la presión arterial controlada sino también todo sistema cardiovascular saludable, y además te aportarán otros beneficios para la salud.

Aunque al principio pueda parecer difícil, intenta realizar cambios graduales en tus hábitos, pero que sean duraderos.

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Los hombres también sufren de depresión Los síntomas de la depresión suelen ser diferentes en los hombres que en las mujeres

¿

Discutes cada vez más con tu mujer o tus amigos? ¿Tienes menos paciencia con tus hijos o te sientes desganado y no puedes dormir bien? Tal vez estés deprimido y sea hora de admitirlo. Es necesario que lo hagas para que puedas pedir ayuda y salir de la depresión. ¡Anímate! Los hombres también se deprimen y aquí te contamos cómo detectar si es eso lo que te está pasando.

Los hombres también sufren de depresión y hay que ser valiente para admitirlo, sobre todo en sociedades como las latinas, en las que los varones crecen con la idea de que ser hombre implica no estar triste ni demostrar los sentimientos. Muchos hombres ignoran que la depresión es una enfermedad, y creen que se trata de una debilidad o un defecto personal.

Lamentablemente, estas ideas no hacen más que impulsar a los varones a esconder lo que les pasa y, de ese modo, tampoco pueden acceder a la ayuda que puedan necesitar para enfrentar este trastorno médico.

El resultado es que muchos hombres están deprimidos pero no reciben tratamiento ni asesoramiento profesional. Lo más alarmante de esta situación es que cuando la depresión se sale de control, puede llevar a cualquier persona a hacer algo peligroso. De hecho, si bien las mujeres son las que en general se deprimen, los intentos de suicidios suelen ser más trágicos en el caso de los hombres.

Se estima que la muerte por suicidio es cuatro veces más frecuente en los hombres que en las mujeres. Aunque éstas tienden a cometer más intentos de suicidio que los hombres, la tasa de suicidio de los hombres es mayor posiblemente porque los métodos que usan para intentar quitarse la vida suelen ser más letales que los que usan las mujeres, como por ejemplo, los hombres usan armas de fuego en vez de tomar un exceso de pastillas.

Algunas investigaciones indican que, de recibir el tratamiento correcto, estas muertes podrían evitarse. ¿Por qué no ocurre? No sólo a muchos les cuesta admitir que están deprimidos, a veces ni siquiera pueden reconocer que lo están. Y esto se debe, en parte, a que los síntomas de la depresión suelen ser diferentes en los varones que en las mujeres.

Por ejemplo, mientras que las mujeres tienden a sentirse tristes, con culpas y autoestima baja, los hombres se vuelven más irritables, sienten cansancio, perdida de interés por las actividades cotidianas y tienen problemas para dormir. Además, es más común que ellos se apoyen en el alcohol y las drogas para escaparse de la situación y así evitan enfrentar una realidad que les cuesta asumir. Otra forma de tratar de ocultar el problema (la depresión) es llenarse de actividades y de trabajo, pero esa hiperactividad suele ocurrir junto con un estado de intolerancia, enojo y agresión.

Depresión mayor

Distimia

También conocido como trastorno depresivo mayor se manifiesta con una combinación de síntomas que interfieren con la capacidad de trabajar, estudiar, dormir, comer y disfrutar de las actividades que antes eran placenteras.

Puede ocurrir una sola vez, pero con frecuencia ocurren varios episodios durante el transcurso de la vida.

También conocido como trastorno distímico, es una depresión crónica, menos severa, que se manifiesta con síntomas duraderos que no incapacitan seriamente, pero impiden que la persona afectada funcione bien o se sienta bien.

Trastorno bipolar También conocido como enfermedad maníacodepresiva, se caracteriza por cambios cíclicos en el estado de ánimo, de euforia (manía) y de decaimiento (depresión) severos, a menudo con períodos de estado de ánimo normal entre éstos.

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Orgullo ECUATORIANO NYC

NOVIEMBRE 1-15 /2017

33

ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DEPORTIVOS - USA EN EL REPECHAJE EUROPEO...

ITALIA-SUECIA PARA ALQUILAR BALCONES H ay nervios, tensión y expectativa, cuando se acerca la hora cero para definir los 9 acompañantes de los 23 clasificados para el Mundial Rusia 2018. El choque de mayor interés es Italia frente a Suecia, ya que eran dos de las selecciones más poderosas de la fase de clasificación.

La 'Azzurra', dirigida por Gian Piero Ventura, que accedió al repechaje como segunda de la llave liderada por España, fue una de las cabezas de serie.

Pero ello no impidió que le tocase en suerte el oponente más duro sobre el papel.

Ambos se habían enfrentado en la fase de grupos de la Eurocopa 2016, con victoria 1-0 para Italia, cuya última derrota ante Suecia data de 1998.

La escuadra italiana que ha participado en 18 citas mundialistas, ostenta 4 títulos mundiales (1934, 38, 1982 y 2006) y tiene como capitán Los enfrentamientos entre Honduras-Australia y PerúNueva Zelanda, por la repesca mundialista internacional, se podrían catalogar como de pronósticos reservados.

Aun cuando, mejor fútbol se practica en nuestro continente.

Honduras que clasificó en el cuarto lugar de la CONCACAF debajo de México, Costa Rica y Panamá, tiene un duro compromiso por la potencia de sus rivales que son orientados por el entrenador griego Ange Postecoglou.

Los "Socceroos" tienen cuatro participaciones, pero las tres últimas en forma consecutiva 2006, 2010 y 2014.

Sin embargo, en el último mundial no lograron punto alguno, quedando en el sótano del grupo "B" conformado España, Holanda y Chile. Avanzaron estos dos últimos a la siguiente fase.

Asimismo, la escuadra catracha fue última en el grupo "C" debajo de Francia, Suiza y Ecuador.

Se espera que el entrenador Jorge Luis Pinto, haga un buen trabajo y le de la cuarta participación a la bicolor tras

al veteranos portero Gianluigi Buffon, con 173 apariciones con la camiseta nacional.

Suecia, orientada por Janne Anderson, derrotó a Francia 2-1 en la fase de grupos, en la que quedó por delante de Holanda. Su capitán Andreas Granqvist es un baluarte en la zaga sueca.

Los suecos vencieron a los "Bleu" con un gol agónico de Ola Toivonen quien aprovechó un mal despeje del arquero Hugo Lloris y anotó a puerta vacía con un disparo desde la medular, cuando se jugaban tres minutos adicionales del tiempo reglamentario.

Suecia tiene 11 asistencias a los Mundiales de las cuales fue subcampeón en 1958 cuando cayeron de local 5-2 en la final frente al Brasil de Pelé, Garrincha, Didí, Vavá y Zagallo.

Irlanda del Norte, que jugó su último Mundial en 1986, se medirá con Suiza, que tuvo su última participación en Brasil 2014, donde alcanzó los

octavos de final tras dejar en el camino a Ecuador y Honduras; luego fue eliminada por la Argentina.

Otro de los emparejamientos es Croacia con Grecia. Ambas jugaron la última cita. El elenco croata compartió grupo con el anfitrión y fue eliminado en primera ronda. Los griegos, en cambio, pasaron a los octavos de final, donde cayeron por penales ante la sorprendente Costa Rica.

Dinamarca, que hizo su última aparición mundialista en Sudáfrica 2010, tendrá de adversario por el otro pasaporte a República de Irlanda, un país que no juega una Copa del Mundo desde la edición 2002.

Los tres últimos billetes de la zona África se conocerán en los próximos días de este mes.

Las Eliminatorias han terminado en todo el planeta y hay 23 selecciones que ya

El capitán sueco Andreas Graqvist (4) marca de cerca al francés (7) Antoine Griezman en el partido que ganó 2-1 Suecia.

están clasificadas para la magna cita mundialista. El momento del repechaje ha llegado y 9 equipos buscarán llegar a Rusia 2018 y ser parte de los 32 participantes. ¡Qué ruede el balón!

HONDURAS-AUSTRALIA Y PERÚ-NUEVA ZELANDA

TRAS DOS CUPOS MUNDIALISTAS...

La selección de Perú tiene mayor opción de avanza por la bajas que presentará Nueva Zelanda en sus compromisos de ida y vuelta.

haber intervenido en España 82, Sudáfrica 2010 y Brasil 2014.

Perú que luego cumplir memorable actuación con un recambio generacional importante, puede volver a la gran fiesta del fútbol, de la mano del estratega argentino Ricardo Gareca.

Llegó a estas instancias tras ubicarse quinto, detrás de Brasil, Uruguay, Argentina y Colombia.

La cuota goleadora del delantero Paolo Guerrero la movilidad de Christian Cueva, el aporte de Andrés Carrillo y Edson Flores, fueron fundamentales en esta actuación que ha provocado una alegría descomunal en el pueblo peruano.

El entrenador colombiano Jorge Luis Pinto con la misión de clasificar a Honduras.

Perú no clasifica a un Mundial desde España 82, siendo su mejor actuación la de México 70. También intervino en Uruguay 1930 y Argentina 78, donde su rendimiento dejó muchas dudas.

Sin embargo, Nueva Zelanda, dirigida por Anthony Hudson, se siente disminuida ante las lesión de su goleador Chris Wood.

De igual manera están lastimados los defensores Winston Reid y Andrew Durante, así lo afirmó Chris James, quien siente que su equipo no podrá vencer a Perú sin la presencia de estos jugadores.

El árbitro Mark Geiger, de Estados Unidos, fue designado para el cotejo de ida, entre Perú-Nueva Zelanda, el sábado

Maynor Figueroa, capitán de la escuadra catracha, no jugará el primer partido por acumulación de tarjetas.

11 de este mes, en el Estadio Westpac, de Wellington.

Para el duelo de vuelta, a disputarse el miércoles 15, en el Estadio Nacional de Lima, la FIFA designó al francés Clément Turpin. Por otra parte, se nombró a una terna argentina para la repesca entre Australia y Honduras (10 y 15 de noviembre). El central será Néstor Pitana, asistido por Hernán Maidana y Juan Pablo Belatti.

DEFINICIÓN EN CASO DE EMPATE La selección que marque más goles en ambos encuentros se clasificará para Rusia 2018.

En caso de empate, pasará la que haya anotado más goles como visitante.

Si aun así no hay una ganadora

Gianluigi Buffon veterano portero de la selección italiana que se juega una carta brava frente a Suecia.

al término del tiempo reglamentario del choque de vuelta, se jugará una prórroga, con dos partes de 15 minutos cada una, y se seguirá aplicando la regla del valor doble de los goles como visitante.

Si persiste la igualdad al final de la prórroga, se deberá pasar a la tanda penal.

ESPAÑA NO SERA CABEZA DE SERIE En el sorteo, que se celebrará el 1 de diciembre en el Palacio de Congresos del Kremlin, en Moscú, son las siete primeras de la clasificación FIFA y Rusia las que estarán en el primer bombo.

España, campeón mundial en 2010 y europeo en 2008 y 2012, no será cabeza de serie en el sorteo del Mundial según la clasificación de la FIFA de octubre publicada y tomada como referencia.

Además del anfitrión los otros cabezas de serie son: Alemania, Brasil, Portugal, Argentina, Bélgica, Polonia y Francia.

Naciones como España (8), Inglaterra (12) y Uruguay (17), ya clasificadas para el certamen, serán los principales equipos a evitar por los cabezas de grupo.

34

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017

Orgullo Deportivo POR EL FANTASMA

ORGULLO ECUATORIANO NYC

en Corto y Suave

ECUAFÚTBOL PRESENTA PROYECTO DE LEY PARA QUE TODOS LOS DEPORTES ESTÉN LIBRES DE VIOLENCIA

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

BARCELONA CURA LA PENA DE LA LIBERTADORES CON UN TRIUNFO 2-0 SOBRE LIGA DE QUITO

Los jugadores de Barcelona celebran el segundo tanto en la victoria 2-0 sobre Liga de Quito desarrollada en el estadio Monumental de Guayaquil. Foto: API

El presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, Carlos Villacís (c), compareció en la Asamblea Nacional para entregar el proyecto de ley antiviolencia. Foto: FEF

El presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Carlos Villacís, presentó a la Asamblea Nacional el proyecto de Ley Antiviolencia en los Estadios, que tiene como objetivo principal que todos los deportes estén libres de violencia y de cualquier tipo de agresión, informó la FEF. El objetivo de esta ley será que todos los deportes estén libres de violencia y de cualquier tipo de agresión.

"Esta pretende ser una ley preventiva y sancionadora para que nunca más haya un niño muerto por una bengala que se le clavó en el corazón, ni un hincha en una fosa a las afueras de un estadio", expresó el titular de la Ecuafútbol.

La propuesta empezó a tomar forma en 2012 con la presentación de un proyecto sobre la no violencia en los escenarios deportivos.

Dicho planteamiento dio paso a un acuerdo ministerial a través del cual se quiso enfrentar el problema existente, pero lamentablemente, éste no respondió a la necesidad

real y tampoco tuvo un correspondiente desarrollo legislativo, razón por la cual no se promulgó como ley.

El Proyecto de Ley Orgánica de Prevención y Sanción de la Violencia en el Deporte, ha sido elaborado con fondos propios de la FEF y con asesoramiento de Ligas internacionales como las de Inglaterra e Italia, que en su momento sufrieron problemas mayores de violencia en sus escenarios, pero que, por medio de investigaciones y medidas preventivas, han llegado a ser un ejemplo positivo para el mundo.

Por su parte, el presidente de la Asamblea, José Serrano, destacó el trabajo realizado por la Federación mediante esta iniciativa e hizo un llamado a los aficionados, dirigentes y demás involucrados en el quehacer deportivo nacional, a ser ejemplo de valores cívicos y ética deportiva, a no tolerar acciones de violencia y construir así, una nueva forma de convivencia, puesto que el cambio, dijo, comienza por cada uno de nosotros.

B

arcelona curó en algo la pena de la caída en la Copa Libertadores de América con un triunfo 2-0 sobre Liga de Quito en partido válido por la décima sexta jornada del campeonato ecuatoriano de fútbol.

Aún golpeado por la dura derrota 3-0 en Guayaquil ante Gremio de Brasil por las semifinales de la Copa Libertadores, el cuadro ‘canario’ se repuso y derrotó a los ‘universitarios’, que

se quedaron sin chances de pelear por ganar la segunda etapa del torneo local.

Compromiso sencillo para Barcelona. A pesar que Liga llegaba exigida por ganar y continuar en carrera, el conjunto del entrenador uruguayo Pablo Repetto tuvo intensidad, pero sus definidores no tuvieron la contundencia necesaria.

De entrada, antes del primer cuarto de hora, una jugada de escándalo de José Ayoví por la banda derecha terminó

con un centro larguísimo que capitalizó Marcos Caicedo en el punto penal con un remate explosivo que dejó sin chances al golero Leonel Nazareno.

A partir del tanto ‘amarillo’, Liga intentó tener algo más de iniciativa, pero Hernán Barcos lució de nuevo desconectado del resto de sus compañeros. Sherman Cárdenas, a diferencia de los juegos anteriores, amarró demasiado la pelota y así exponiendo a su equipo a contraataques.

En la segunda parte, luego de una veloz reacción de los ‘albos’, Barcelona tomó nuevamente el control de las acciones y encontró la manera de ampliar la brecha en el score.

Llegada de Matías Oyola hasta el área misma de los albos y la decisión para desencadenar un remate fuerte y colocado para superar a Nazareno y poner el 2-0 final en el 78.

Resultado triste para Liga que, luego de esta derrota, ha quedado lejos de la lucha por el torneo. Barcelona, mientras tanto, ha logrado superar la expectativa con su equipo alternativo y ahora irá por el milagro en Brasil ante Gremio.

El delantero uruguayo Jonathan Álvez (d) es una de las piezas claves de Barcelona para la revancha ante Gremio. El charrúa estuvo ausente en la derrota ante los brasileños por suspensión. Foto: API.

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Orgullo ECUATORIANO NYC

NOVIEMBRE 1-15 /2017

35

MUNDIAL

El Mundial De Rusia 2018 tendrá millonaria

REPARTICIÓN DE PREMIOS

E

l Mundial 2018 de Rusia repartirá 400 millones de dólares en premios a las selecciones participantes, lo que supone un incremento del 12% con relación a los 358 millones de dólares que entregó en el campeonato del Mundo de Brasilhace tres años.

“Creo que es una señal positiva en términos de la salud financiera de FIFA”, indicó el presidente Gianni Infantino en conferencia de prensa en la India, que ha albergado a lo largo de este mes y hasta mañana el Mundial Sub’17, al celebrar el incremento del presupuesto en premios.

Infantino dijo que hace dos años FIFA era una “marca tóxica” que casi no podía hablar con patrocinadores y “hoy las puertas están

abiertas y el dinero entrando”, gracias entre otras cosas a que ahora es un organismo “más transparente”.

En la reunión hoy en Calcuta del Consejo de la FIFA, órgano de 37 miembros incluido Gianni Infantino, que sustituye al antiguo comité ejecutivo de la FIFA, el máximo órgano del fútbol mundial ratificó la regulación reforzada para el concurso de adjudicación del Mundial 2026 que se aprobó el pasado 6 de septiembre.

Infantino cree que estas normas son “un hito no solo para FIFA sino para el deporte internacional”, tras el escándalo que sacudió al organismo futbolístico en medio de una cadena de acciones judiciales y policiales contra sus dirigentes por escándalos de corrupción.

Otros temas que se abordaron en la reunión de Calcuta fue el actual formato de algunas competiciones, como la Copa Confederaciones, que el organismo tiene intención de repensar, aunque no se llegó a ninguna decisión en la India.

Por otra parte, se aprobaron los calendarios para el Mundial femenino de Francia 2019, que será del 7 de junio al 7 de julio; el Mundial Sub’20 femenino, que será del 5 al 25 de agosto del 2018, y el Mundial Sub’17 femenino, del 13 de noviembre al 1 de diciembre de 2018.

El año que viene el Mundial de Clubes se disputará en Emiratos Árabes del 12 al 22 de diciembre. Infantino destacó al respecto el “resonante éxito” de la edición del Mundial Sub’17 de la India, que ha batido récords de asistencia a los estadios.

36

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017

Orgullo Deportivo POR EL FANTASMA

ORGULLO ECUATORIANO NYC

L

en Corto y Suave

a Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), presidida por Carlos Villacís, cumplió con el primer ciclo de conferencias de capacitación sobre el tema “Prevención de Lavado de Activos y Mecanismo Anticorrupción” dirigido a todo el personal y a los directivos de esta institución.

Además de los mencionados los presidentes de las asociaciones provinciales también serán parte de las capacitaciones. La primera se desarrolló en Guayaquil y en las próxima semanas se extenderá a Quito.

A través de estas conferencias se busca capacitar al personal y a los directivos sobre la realidad del lavado de activos y otros delitos que caen bajo la definición de delitos financieros y las mejores

herramientas y estrategias para detectarlos, detenerlos y denunciarlos.

Las charlas están a cargo del director de cumplimiento y ética del ente, Raúl González, y cuenta con la coordinación de la directora del departamento de talento humano, Verónica Guales.

El primer grupo en recibir la capacitación estuvo integrado por los jefes departamentales: José Antonio Briz (compras), Ariana Calle (auditoria interna), Verónica Guales (talento humano), Víctor Mestanza (prensa), Pedro Muñoz (selecciones), Xavier Parra (sistemas), Yolanda Quiroga (contabilidad), María Velásquez (secretaria General), Fernando Bocca (desarrollo), William Poveda (licencia de clubes) y Xavier Miranda (comercial).

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Ecuatoriana de fútbol capacita a su personal y

dirigentes en la prevención de lavado de activos

Las charlas están a cargo del director de cumplimiento y ética del ente, Raúl González (i), y cuenta con la coordinación de la directora del departamento de talento humano, Verónica Guales. Foto: FEF

‘LA MAQUINITA’ SIGUE IMPARABLE EN EL INTERBARRIAL DE DIARIO EL UNIVERSO

E

Fuente: Departamento de Prensa - Gobierno Provincial del Guayas

l equipo de las Escuelas de Fútbol, de la Prefectura del Guayas, compite exitosamente en la categoría Sub 11 del popular torneo porteño.

En un partido lleno de emociones, el equipo Sub 11 de las Escuelas de Fútbol, de la Prefectura del Guayas, ganó al C.A. Samborondón, en la denominada rueda de revancha por dos goles a uno, en partido jugado, a las 15h00 de este sábado 28 de octubre, en la Ciudad Deportiva ‘Carlos Pérez Perasso’, ubicada en el noroeste de Guayaquil.

El equipo, denominado ‘La Maquinita’ y dirigido por Tulio Quintero, hizo una gran demostración futbolística, que no se reflejó en gran cantidad de anotaciones, pero la eficacia goleadora de Javier Domínguez y Justin Morán, el dúo letal del elenco naranja, se puso de manifiesto y bastó para ganar su difícil cotejo y ponerse en posición de clasificar a la siguiente fase

del mencionado torneo.

“Nos faltó concretar las acciones de gol que fabricamos.

El partido se nos complicó cuando Samborondón logró el empate. Lo bueno es que funcionamos como conjunto y también tenemos individualidades importantes que sacan de apuro al equipo”, manifestó el entrenador naranja

Tulio Quintero da las indicaciones d rigor antes del cotejo contra el cuadro de Samborondón.

Justin Morán se dispone a entrar en contacto con el balón para conseguir el gol del triunfo del equipo naranja.

Tulio Quintero dando las instrucciones desde al área técnica a sus dirigidos.

Tanto Domínguez como Morán se encuentran entre los goleadores del campeonato y consideran que el partido contra Samborondón ya es cosa pasada y que se tiene que pensar en el próximo cotejo, que se jugará el próximo fin de semana.

“Nos estamos preparando para la siguiente fecha, este partido fue duro, pero pudimos sacarlo a nuestro favor. Esperamos continuar con esta racha de triunfos”, expresó el volante Justin Morán.

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

BOXEADOR MINA

ABANDERADO DE ECUADOR EN LOS JUEGOS BOLIVARIANOS SANTA MARTA 2017

L

a ministra del Deporte, Andrea Sotomayor, entregó el pabellón nacional al abanderado de la delegación nacional que participará en los Juegos Bolivarianos de Colombia, el boxeador Carlos Mina. Fotos: Ministerio del Deporte

El boxeador tricolor Carlos Mina será el abanderado de Ecuador en los XVIII Juegos Bolivarianos Santa Marta 2017, Colombia, informó este viernes el Ministerio de Deportes.

La cartera de Estado apoya con el aporte de 836.099,91 dólares para la participación nacional, informó la entidad que rige el deporte en este país suramericano.Varios de los 358 deportistas nacionales que intervendrán en la justa participaron en el abanderamiento de la delegación ecuatoriana, que participará en la cita bolivariana en la ciudad colombiana, los cuales se cumplirán entre el 11 y el 25 de noviembre.

En el Parque Samanes de

Orgullo ECUATORIANO NYC

NOVIEMBRE 1-15 /2017

Orgullo Deportivo

37

POR EL FANTASMA

ORGULLO ECUATORIANO NYC

en Corto y Suave

Guayaquil, la ministra del Deporte, Andrea Sotomayor, participó esta jornada en el evento que inició con la entrada de los cadetes de la Academia Almirante Illingworth, cuya estudiante Michael Pérez entregó el pabellón nacional al boxeador Carlos Mina, que fue elegido como abanderado debido a sus logros.

“Hoy es un día importante para su carrera deportiva, iniciamos un nuevo ciclo olímpico y este camino es largo por recorrer, seguramente tendremos logros, caídas, y una que otra desilusión, pero el éxito está en levantarnos. En la fuerza y determinación que tengamos para empezar nuevamente el camino deportivo”, mencionó Sotomayor.

Junto a Mina estaban designados la nadadora

Samantha Arévalo, medallista de plata en el Mundial de Aguas Abiertas en Budapest, Hungría; y, el patinador Jorge Bolaños, medallista de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje Roller Games, en China.

Al encontrarse los dos segundos deportistas entrenando fuera del país, Carlos Mina, ganador de una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Hamburgo, Alemania, fue el encargado de cobijar a sus compañeros.

La delegación ecuatoriana consta de 358 deportistas, quienes intervendrán en 34 disciplinas, del 11 al 25 de noviembre en los Juegos Bolivarianos. Foto: Ministerio de Deporte

JÓVENES AFRO PIDEN MAYOR ACCESO A EMPLEO Y EDUCACIÓN. Fuente: Diario Los Andes

L

a dificultad de acceder a la educación superior y al empleo fueron las inquietudes que el colectivo afrodescendiente de Guayaquil expuso al secretario técnico de Juventudes, Elías Tenorio, durante un foro para socializar el trabajo de la entidad que tiene dos meses de creación.

Durante una hora, representantes de jóvenes de los sectores afro de los barrios guayaquileños Guasmo e isla Trinitaria expusieron la situación social de este grupo poblacional que, coincidieron, continúa excluido de las políticas públicas.

son vulnerados, pese a ciertos avances logrados en los últimos 10 años.

Luego de la cita, Ángela Ramírez, de la cooperativa Valle Independiente del Guasmo Sur, manifestó que existe la confianza de que la Secretaría atienda no solo a este sector, sino a otros grupos colectivos, cuyos derechos

“Ahora tenemos la visión de velar por nuestros derechos y que se cristalicen algunos temas sobre políticas públicas.

Lo que más reclamamos es el acceso al empleo porque la mayoría de nuestros jóvenes solo tienen acceso al

subempleo”, aseguró Ramírez.

Se mostró confiada en que los diálogos que impulsa el Gobierno abren expectativas para toda la población. En ese sentido también se pronunció Ana Cisneros, de la cooperativa Américo Vespucio, de la isla Trinitaria.

Para ella la reunión fue importante porque se toma

en cuenta el criterio de los jóvenes y a los territorios para los problemas y la búsqueda de soluciones. “Confiamos en los diálogos, pero esperamos que se cristalicen en hechos”.

De su lado, Elías Tenorio, secretario técnico de Juventudes, indicó que al momento se ha reunido con jóvenes de cinco provincias de Ecuador. “Esta es la segunda

vez que estoy en Guayaquil”, manifestó.

Considera que el objetivo es socializar los temas que involucran a las organizaciones afrodescendientes que de una u otra forma han vivido la exclusión y la falta de oportunidades, además existe el compromiso de planificar acciones como acceso a educación, créditos y empleo.

38

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017

ORGULLOECUATORIANONYC

COFRE MUSICAL POR: DR. FRANCISCO CORREA BUSTAMANTE

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

CAMINEMOS •1947•BOLERO•

Día del homenaje:

LETRA Y MÚSICA: HERIVELTO MARTINS Y ALFREDO GIL No, ya no debo pensar que te amé; es preferible olvidar que sufrir.

15 de agosto.

Vivo caminando sin saber dónde llegar; tal vez caminando la vida nos vuelva a juntar.

No, no concibo que todo acabó, que este sueño de amor terminó, que la vida nos separó sin querer; caminemos tal vez nos veremos después.

No, no, no, no, ya no debo pensar que te amé, es preferible olvidar que sufrir.

Esta es la ruta que estaba marcada, sigo insistiendo en tu amor que se perdió en la nada.

No, no concibo que todo acabó, que este sueño de amor terminó, que la vida nos separó sin querer; caminemos tal vez nos veremos después.

•HISTORIA•

ALGO CONTIGO

“Caminemos”, famoso tema brasilero de HERIVELTO MARTINS, que adoptó y puso en español el mexicano ALFREDO GIL

•BOLERO•

LETRA Y MÚSICA: CHICO NOVARRO Hace falta que te diga que me muero por tener algo contigo, es que no te has dado cuenta de lo mucho que me cuesta, ser tu amigo.

Ya no puedo acercarme a tu boca sin deseártela de una manera loca, necesito controlar tu vida, saber quien te besa y quien te abriga.

Hace falta que te diga que me muero por tener algo contigo, es que no te has dado cuenta de lo mucho que me cuesta ser tu amigo.

“Ya no puedo continuar espiando, día y noche tu llegar adivinando, ya no sé con que inocente excusa, pasar por tu casa…

Ya me quedan muy pocos caminos y aunque pueda parecerte un desatino, no quisiera yo morirme sin tener… algo contigo…”

Día del homenaje: 14 de octubre.

•HISTORIA• CHICO NOVARRO, nació en la provincia de Santa Fe, Argentina, el 4 de septiembre de 1933. Bautizado con el nombre Bernardo Mitnik. Cantante, pianista, baterista, guitarrista, arreglador, bongocero, compositor de canciones para el cine y comedias musicales.

Su padre era de origen ruso, su madre rumana de nacimiento y la familia era numerosa y feliz. Chico acompañaba a su padre para trabajar como zapatero ambulante. La salud de Chico, obliga a la familia a mudarse a Deán Funes, provincia de Córdoba, allí termina sus estudios secundarios.

Chico entra al mundo de la música tocando la batería de su hermano Sam, sentado frente a los platillos sentía que las notas musicales brotaban de su imaginación como algo normal y divertido. Llega a Buenos Aires por primera vez en 1951, con una rumbera para tocar el bongó, la batería y el contrabajo, pero recién en el año 1960 se establecería definitivamente en la Capital Federal. Chico consigue su primer trabajo profesional como baterista y luego graba un par de LP solista en el sello Record con canciones de moda y mucho twist, más tarde forma el dúo “LOS NOVARRO”, junto a “Largo” Novarro, (Raúl Bonetto), y bajo ideas de Ricardo Mejía graban un LP, de allí pega el salto triunfal, cuando es contratado para ser integrante del legendario programa “EL CLUB DEL CLAN”, a partir de éste programa, no solo se consagra como cantante, Chico se transforma en compositor de temas populares de la música tropical, dos canciones que él interpreta con mucha gracia logran ser super hits: “El orangután” y “El camaleón”.

El tango lo inspira en composiciones de gran nivel como: “Cordón”, “El último round”, “Nuestro balance”, “Milonga del raje”, “Convencernos”, etc. Como creador de boleros dio vuelta al mundo, con creaciones como: “Algo contigo”, “Arráncame la vida”, “Cómo”, “Un sábado más”, “El último acto”, “Cuenta conmigo” (tema ganador de la OTI), y entre tantos otros temas románticos.

HERIVELTO DE OLIVEIRA MARTINS, nació en Rodeio, Río de Janeiro, Brasil el 30 de enero de 1912. Su padre Félix Bueno Martins era apasionado por el teatro.

Entre sus obras tenemos: “Praca Onze”, “Acorda, escola de samba”, “Isaura”, “Ave María no morro”, “A Bahia te espera”, “Segredo”, “Caminhemos”, “Cabelos brancos”, “A lapa”, “Bom dia”, “Dois caracoes”, etc. Falleció de embolia pulmonar el 17 de Septiembre de 1992 en Río de Janeiro.

ALFREDO GIL, nació el 5 de agosto de 1915 en Teziutlán, México.

Comenzó a aprender guitarra por sí mismo. Inició su carrera artística en 1932 con los hermanos Martínez Gil, y como compositor en Nueva York en 1942. Su primera obra fue “Un siglo de ausencia”. Formó el Trío Los Panchos desde principios de 1946 y se retiró en 1980. Está considerado como “El Padre del Requinto”. Falleció en México D.F. el 10 de octubre de 1999.

JÚRAME •1926•BOLERO•

Día del homenaje:

LETRA Y MÚSICA: MARÍA GREVER

14 de septiembre.

Todos dicen que es mentira que te quiero porque nunca me habían visto enamorada, yo te juro que yo misma no comprendo el por qué tu mirar me ha fascinado.

pensarás en el momento en que yo te conocí.

Cuando estoy cerca de ti estoy contenta no quisiera que de nadie te acordaras tengo celos hasta del pensamiento que pueda recordarte a otra persona amada.

Júrame que aunque pase mucho tiempo

Bésame, con un beso enamorado, como nadie me ha besado desde el día en que nací.

Mírame, pues no hay nada más profundo ni más grande en este mundo que el cariño que te di.

Quiéreme, quiéreme hasta la locura, así sabrás la amargura que estoy sufriendo por ti.

•HISTORIA• MARÍA JOAQUINA DE LA PORTILLA TORRES, nació en León, Guanajuato, México, el 14 de septiembre de 1885. En su adolescencia estudió música en París. En mayo de 1907 se casó con el norteamericano León Augusto Grever, y se radicaron en Jalapa, México. A partir de 1922 vivió en la ciudad de Nueva York y comenzó a usar el apellido de su marido, por ello es más conocida como María Grever. Entre sus lindas canciones están: “Júrame”, “Cuando vuelva a tu lado”, “Te quiero dijistes” y “Ya no me quieres”. María Grever murió en Nueva York, el 15 de diciembre de 1951.

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Orgullo ECUATORIANO NYC

39

NOVIEMBRE 1-15 /2017

La maldición satánica del diamante Hope

** SUDOKU # 243 1

3 2

3

2 6

5

9

8 4 3

5

POR EL CONDE VON POLILO

4

3 5

9

7

3

8 8 4 2

5

5

9

7

1

9 2

4

5 3

7 4

3

9 6

8

**** SUDOKU # 244 4

2

3 2

9

7 5

5

8

8 6 7

4 2 9

3 2 4

1 8 5

# 243

3 5 1 6 9 7

5 7 6 4 3 9

9 3 8 2 6 1

2 1 4 7 5 8

6 9 2 8 4 3

7 8 3 5 1 2

1 4 5 9 7 6

6 1 9 8 6 3 4 5 7 2

5 3 7 2 1 9 8 4 6

4 2 6 8 5 7 3 9 1

# 244

SOLUCIONES

8 4 5 9 6 1 7 2 3

3 7 1 4 2 5 9 6 8

2 6 9 7 8 3 4 1 5

7 1 3 5 4 6 2 8 9

9 5 2 1 7 8 6 3 4

6 8 4 3 9 2 1 5 7

El nuevo nombre del diamante fue bautizado como Thomas Hope.

Y así la maldición ha desaparecido.

El diseñador de joyería Harry Winston, la compró a los descendientes de la familia MacLean, y lo donó al instituto Smithsoniano de la ciudad de Washington.

7 1 3 2 8

Un multimillonario de origen irlandés lo compró por 35 mil dólares. Su nieto que lo administró, murió en la bancarrota. En 1908,

Un magnate del comercio lo logró por 163.000 dólares con impuestos.

Su venerado hijo Vincent fue embestido por un automóvil; en 1946 su hija se suicido al ingerir barbitúricos, y su esposa se volvió adicta a la morfina. Él perdió la razón; murió en una clínica siquiátrica.

2

2

4 9 6

Evalyn Walsh Maclean, lo compró a Pierre Cartier; ella cayó en la mayor desgracia; uno de sus familiares murió de una patada de un caballo.

7

8

1 5 7

Luego lo adquirió el joyero francés, Jacques Celot. Trastornado para que no se la robaran se suicidó. Lo encontraron empuñando el diamante.

Iván Kanitovski, un príncipe ruso, lo consiguió y se lo obsequió a una prostituta parisiense, y celoso la asesinó de un tiro. Catalina II la Grande lo obtuvo, y pronto murió de apoplejía. Un tallador holandés lo recibió de un emisario de los que masacraron a la familia del zar Nicolás II. Este grabador para menguar la maldición, lo talló hasta dejarlo con un peso de 44,5 quilates. Su hijo se lo robó. Era un jugador empedernido de casinos; su padre decepcionado se suicidó.

4

6 3 9

Abdul Hamid, un sultán de Turquía lo compró por 35 mil libras esterlinas para su esposa Subaya. Celoso la apuñaló, y fue destronado al año.

5 7 4

El tallador judío murió aplastado por un carruaje tirado por dos caballos.

Tres familiares del rey al apoderarse del diamante murieron trágicamente.

Al rey Sol se le hundió su imperio, y muere muy enfermo y abandonado.

Luis XVI y María Antonieta

heredaron el diamante; ellos murieron en la guillotina. Y la princesa de Lamballe después de un baile huía del proletariado; murió desangrada.

8

2 8 1

El sacerdote fue torturado y mordido por varias cobras.

El que obtuvo luego el diamante de la India fue Jhon Baptiste Tavernie, que lo vendió a Nicolás Fouquet, funcionario del rey Sol, Luis XIV, y el rey lo mandó a tallar de nuevo.

El diamante de 112 y medio quilates, al ser cortado, perdió 42 quilates, quedando en 67,5.

1

8 4 2

M

aldición o Karma, pero para los científicos es Casualidad. Créalo o no estas tragedias sucedieron por poseer un gran diamante. Entre 1450 a 1460, un sacerdote de la India trató de sustraer la gran gema de la frente de un gran ídolo hindú, reliquia adorada en un templo; era un diamante que fue extraído por unos monjes en el río Krishná.

4

9 1 5

6

5

6

7 6 3

7

9 6

40

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017

Por: Fernando Bravo

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

347-610-1109

La familia Rodríguez

La linda modelo Carolina Gutierrez La linda comunicadora y presentadora Daity Ordonez

Vivan los novios Camilo y Estefania

Que viva la música

Diego Fernando Galindo de Olimpica Stereo y amigos

Bellas damas de compania

Excelentes empresarios los esposos Luz Quintero y Hugo Cartagena De Farra en New York

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

Por: Fernando Bravo

Entre amigos, Carlos Plaza, Sandra Mora, Soraya y Ricardo Pardey

La bella comunicadora y Sra. Bonita N.J. Deisy Arboleda

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Orgullo ECUATORIANO NYC

NOVIEMBRE 1-15 /2017

347-610-1109

El pintor de los sentimientos, Juan Luis Cando y la linda Veronica Leon

Una excelente pareja de esposos Roberto Vasquez y Maria Teresa Radman

La comunicadora Lau Narvaez y su hija

Las bellas gemelas modelos y cantantes Ja-Nay

Las profesionales de Beauty Salon Spa Jason Bravo editor y disenador de fotografias

Martha Ocampo cantante colombiana

Mayito DelaRossa propietaria de las boutique Cali Caliente

Linda modelo Genesis Victoriano

41

En la ciudad de New York la dama guayaquilena Mirella Catalina Borbor entrego su alma al creador, fue esposa del cantante y amigo Jimmy Borbor, fue velada en Drago funeral home octubre 24-2017 sus restos descanzan en paz en el cementerio Saint Michael's 72-02 woodside New York United State, sus amigos Fernando Franco, Erwing Sierra, asesor de seguros prudential y el periodico orgullo ecuatoriano les da su mas sentida condolencia a un gran amigo Jimmy Borbor y familiares, que tenga paz en su tumba

Nuestra gente en la fiesta de Haloween

42

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017

E

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

ESPECIAL

ÉXITO TOTAL

COLOMBIAN-FEST IV

L

a ciudad de New York se vistió de gala con la IV Feria de Servicios para los colombianos residentes en el área triestatal realizada en días pasados. Este evento que fue ampliamente publicitado en medios de comunicación locales y comunitarios, inició su planificación meses atrás bajo la dirección de los consulados de Colombia en Nueva York y Newark para tener un reencuentro con el país, sus regiones, su comida y diversas entidades del Estado.

estuvo al frente de las entidades del Estado presentes, organizaciones colombianas de Nueva York y Nueva Jersey, sector privado y entidades locales.

Más de 8 000 personas se hicieron presentes, el festival atrajo a ciudadanos de diferentes nacionalidades que disfrutaron del primer día lleno de folclor, acompañado de un ambiente festivo y colorido del ya reconocido por la comunidad hispano parlante como el COLOMBIAN-FEST.

El gran encuentro de los colombianos realizado el sábado y domingo dio la oportunidad a los hermanos colombianos para realizar sus trámites consulares gracias al Consulado Móvil. Cabe resaltar que gracias a la presencia desde Colombia de muchas inmobiliarias, los ciudadanos conociendo de primera mano la oferta de vivienda en este hermoso país; a todo esto, se sumó un despliegue de artistas, pintores, cantantes, bandas musicales, grupos de danza y por supuesto una espectacular agenda cultural desde la exhibición de arte juvenil, hasta agrupaciones colombianas que hacen carrera en esta zona de Estados Unidos.

El distinguido pabellón de eventos del hotel Penn Plaza, ubicado al frente del emblemático Madison Square Garden, fue el escenario ideal para esta fiesta colombiana, encabezada por un equipo de profesionales a cargo de la Directora de Asuntos Migratorios, Consulares y Atención al Ciudadano, Luz Stella Jara; los cónsules en Nueva York, María Isabel Nieto, y Newark, Jaime Alberto Acosta, más el equipo que

"La gente estuvo muy contenta.

La jornada fue muy positiva, tener alrededor de 4 000 colombianos reunidos el primer día es la demostración de que los colombianos quiere sentir más cerca el país, y en eso pueden estar seguros los compatriotas redoblaremos el trabajando de la mano de Cancillería", aseguró la Cónsul Nieto tras hacer el balance.

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com

Orgullo ECUATORIANO NYC

NOVIEMBRE 1-15 /2017

43

44

Orgullo ECUATORIANO NYC/ NOVIEMBRE 1-15 /2017

ORGULLOECUATORIANONYC

ORGULLOECUATORIANONYC

@OECUATORIANONYC

www.ORGULLOECUATORIANONYC.com