⼤ 悲 咒 悉 曇 梵 音 羅 ⾺ 拼 音 智 證 居 ⼠ 智 證 居 ⼠ 編 排
南 無 ⼤ 悲 觀 世 音 ︐ 願 我 速 乘 般 若 船 。 南 無 ⼤ 悲 觀 世 音 ︐ 願 我 早 得 越 苦 海 。 南 無 ⼤ 悲 觀 世 音 ︐ 願 我 速 得 戒 定 道 。 南 無 ⼤ 悲 觀 世 音 ︐ 願 我 早 登 涅 槃 ⼭ 。 南 無 ⼤ 悲 觀 世 音 ︐ 願 我 速 會 無 為 舍 。 南 無 ⼤ 悲 觀 世 音 ︐ 願 我 早 同 法 性 ⾝ 。 我 若 向 ⼑ ⼭ ︐ ⼑ ⼭ ⾃ 摧 折 。 我 若 向 火 湯 ︐ 火 湯 ⾃ 枯 竭 。 我 若 向 地 獄 ︐ 地 獄 ⾃ 消 滅 。 我 若 向 餓 鬼 ︐ 餓 鬼 ⾃ 飽 滿 。 我 若 向 修 羅 ︐ 惡 ⼼ ⾃ 調 伏 。 我 若 向 畜 ⽣ ︐ ⾃ 得 ⼤ 智 慧 。 南 無 觀 世 音 菩 薩 南 無 阿 彌 陀 佛 ︵ ⼗ 稱 ︶ ︵ ⼗ 稱 ︶ 2
︵ 三 稱 ︶ 千 ⼿ 千 眼 觀 世 ⾳ 菩 薩 廣 ⼤ 圓 滿 無 礙 ⼤ 悲 ⼼ 陀 羅 尼 經 ⼤ 悲 神 咒 唐 ⻄ 天 竺 沙 ⾨ 伽 梵 達 摩 譯 南 無 千 ⼿ 千 眼 ⼤ 慈 ⼤ 悲 救 苦 救 難 廣 ⼤ 靈 感 觀 世 音 菩 薩 摩 訶 薩 稽 ⾸ 觀 音 ⼤ 悲 主 ︐ 願 ⼒ 洪 深 相 好 ⾝ 。 千 臂 莊 嚴 普 護 持 ︐ 千 眼 光 明 遍 觀 照 。 真 實 語 中 宣 密 語 ︐ 無 為 ⼼ 內 起 悲 ⼼ 。 速 令 滿 ⾜ 諸 希 求 ︐ 永 使 滅 除 諸 罪 業 。 龍 天 聖 眾 同 慈 護 ︐ 百 千 三 昧 頓 薰 修 。 受 持 ⾝ 是 光 明 幢 ︐ 受 持 ⼼ 是 神 通 藏 。 洗 濯 塵 勞 願 濟 海 ︐ 超 證 菩 提 ⽅ 便 ⾨ 。 我 今 稱 誦 誓 歸 依 ︐ 所 願 從 ⼼ 悉 圓 滿 。 南 無 ⼤ 悲 觀 世 音 ︐ 願 我 速 知 ⼀ 切 法 。 南 無 ⼤ 悲 觀 世 音 ︐ 願 我 早 得 智 慧 眼 。 南 無 ⼤ 悲 觀 世 音 ︐ 願 我 速 度 ⼀ 切 眾 。 南 無 ⼤ 悲 觀 世 音 ︐ 願 我 早 得 善 ⽅ 便 。 1
呼 嚧 呼 嚧 • 摩 囉 呼 嚧 呼 嚧 • 醯 利 娑 囉 娑 囉 悉 唎 悉 唎 蘇 嚧 蘇 嚧 菩 提 夜 • 菩 提 夜 菩 馱 夜 • 菩 馱 夜 彌 帝 唎 夜 那 囉 謹 墀 地 利 瑟 尼 那 波 夜 摩 那 娑 婆 訶 悉 陀 夜 娑 婆 訶 摩 訶 • 悉 陀 夜 娑 婆 訶 悉 陀 喻 藝 室 皤 囉 耶 娑 婆 訶 那 囉 謹 墀 娑 婆 訶 摩 囉 那 囉 娑 婆 訶 悉 囉 僧 訶 • 穆 佉 耶 娑 婆 訶 娑 婆 • 摩 訶 • 阿 悉 陀 夜 娑 婆 訶 者 吉 囉 • 阿 悉 陀 夜 娑 婆 訶 波 陀 摩 • 羯 悉 陀 夜 娑 婆 訶 那 囉 謹 墀 • 皤 伽 囉 耶 娑 婆 訶 摩 婆 利 • 勝 羯 囉 夜 娑 婆 訶 南 無 喝 • 囉 怛 那 • 哆 囉 夜 耶 南 無 • 阿 唎 耶 婆 盧 羯 帝 爍 缽 囉 耶 娑 婆 訶 唵 • 悉 殿 都 漫 多 囉 跋 陀 耶 娑 婆 訶 4
千 ⼿ 千 眼 觀 世 ⾳ 菩 薩 廣 ⼤ 圓 滿 無 礙 ⼤ 悲 ⼼ 陀 羅 尼 經 ⼤ 悲 神 咒 南 無 喝 • 囉 怛 那 • 哆 囉 夜 耶 南 無 • 阿 唎 耶 婆 盧 羯 帝 • 爍 缽 囉 耶 菩 提 • 薩 埵 婆 耶 摩 訶 • 薩 埵 婆 耶 摩 訶 • 迦 盧 尼 迦 耶 唵 薩 皤 • 囉 罰 曳 數 怛 那 怛 寫 南 無 悉 吉 慄 埵 • 伊 蒙 • 阿 唎 耶 婆 盧 吉 帝 • 室 佛 囉 • 愣 馱 婆 南 無 • 那 囉 謹 墀 醯 利 喝 • 摩 訶 • 皤 哆 沙 咩 薩 婆 • 阿 他 ⾖ • 輸 朋 阿 逝 孕 薩 婆 • 薩 哆 • 那 摩 婆 薩 哆 • 那 摩 婆 伽 摩 罰 特 ⾖ 怛 姪 他 唵 • 阿 婆 盧 醯 盧 迦 帝 迦 羅 帝 夷 醯 唎 喝 摩 訶 • 菩 提 薩 埵 薩 婆 薩 婆 摩 囉 摩 囉 摩 醯 摩 • 醯 唎 馱 孕 俱 盧 俱 盧 • 羯 蒙 度 盧 度 盧 • 罰 闍 耶 帝 摩 訶 • 罰 闍 耶 帝 陀 囉 陀 囉 地 唎 尼 室 佛 囉 耶 遮 囉 遮 囉 摩 麼 罰 摩 囉 穆 帝 隸 伊 醯 伊 醯 室 那 室 那 阿 囉 參 • 佛 囉 舍 利 罰 沙 罰 參 佛 囉 舍 耶 3
盧迦帝 !"#$%& 迦羅帝 #'()%& 夷醯唎喝 &*+',- 22 薩婆•薩婆 .$'/$*.$'/$ 摩囉•摩囉 0(!$*0(!$ 俱盧俱盧•羯蒙 #1'1*#1'1*#$'0$2 陀囉陀囉 3+$'$*3+$'$ 遮囉遮囉 4$!$*4$!$ 摩麼•罰摩囉 0$0$*/50$!$ 穆帝隸 01#%&!& 罰沙罰參 /56$*/56$2 呼嚧呼嚧•醯利 +1'1*+1'1*+$'& 呼嚧呼嚧•摩囉 +1'1*+1'1*0(!$ 娑囉娑囉 .$'$*.$'$ 菩提夜•菩提夜 713+8$*713+8$ 菩馱夜•菩馱夜 7"3+$8$*7"3+$8$ 摩訶•菩提薩埵 0$+(*7"3+5*.$%/$ 23 摩訶•罰闍耶帝 0$+(*/59$8$%& 29 地唎尼 3+5'5)5 31 室佛囉耶 :/$'(8$ 32 伊醯伊醯 &+8&+5 36 室那室那 :,;$*:,;$ 37 阿囉參•佛囉舍利 ('6$2*<'$4$!5 38 佛囉舍耶 <'$:$8$ 40 悉唎悉唎 .5'5*.5'5 44 蘇嚧蘇嚧 .1'1*.1'1 45 摩醯摩•醯唎馱孕 0$+50$*+=3$8$0 26 度盧度盧•罰闍耶帝 3+1'1*3+1'1*/59$8$%& 28 6
唵 "2 薩皤•囉罰曳 .$'/$*'$7+$8& 薩婆•阿他⾖•輸朋 .$/$'*$'%+$31*:17+$2 阿逝孕 (9&8$2 摩罰特⾖ 0$/$313+1 怛姪他 %$38$%+( 南無•囉怛那•哆囉夜耶 )$0"*'$%)$*%'$8(8$* 01 南無•阿唎耶 )$0$*('8$* 02 婆盧羯帝•爍缽囉耶 /$!"#5%&*:/$'(8$ 03 菩提•薩埵婆耶 7"3+5*.$%/(8$ 04 摩訶•薩埵婆耶 0$+(*.$%/(8$ 05 摩訶•迦盧尼迦耶 0$+(*#$'1;5#(8$ 06 數怛那怛寫 .1%'$3$.8$ 09 南無悉•吉慄埵•伊蒙•阿唎耶 )$0$.*#=%/$*50$2*('8( 10 婆盧吉帝•室佛囉•愣馱婆 /$!"#5%&*:/$'$*'$23+$/$ 11 南無•那囉謹墀 )$0"*)$'$#5)35 12 醯利•摩訶•皤哆沙咩 +=*0$+(*/$3+$.$0& 13 薩婆•薩哆•那摩婆薩哆•那摩婆伽 .$'/$*.$%$*)$0$*/$6$%$*)$0"7+$>$ 16 唵•阿婆盧醯 "2*$/$!"#5 19 ⼤悲咒悉曇梵⾳羅⾺拼⾳ 5
8283 唵•悉殿都 "2*.533+8$)%1 漫多囉 0$)%'$ 跋陀耶 <$3(8$ 婆嚧吉帝 /$!"#5%& 78 爍皤囉夜 :/$'(8$ 79 娑婆訶 ./(+( 80 南無•阿唎耶 )$0$*('8( 77 南無喝•囉怛那•哆囉夜耶 )$0"*'$%)$*%'$8(8$ 76 娑婆訶 ./(+( 84 娑婆訶 ./(+( 75 摩婆利勝羯囉夜 0$/$'5*:$?#+$'(8$ 74 娑婆訶 ./(+( 73 那囉謹墀•皤伽囉耶 )$'$#5)35*/$>$'(8$ 72 ⼤悲咒教唸 梵⾳：穆克紀博⼠教唸 https://youtu.be/Hr9zmoDWppA 梵⾳：惠敏法師教唸 https://youtu.be/dtNB8q0BZh0 臺語：比丘尼教唸 https://youtu.be/X184k2HII0o ⼤悲咒唸誦 臺語：臺北關渡宮 https://youtu.be/jtMzW1ubH7g 8
50 摩訶悉陀夜 0$+(*.533+(8$ 悉陀喻藝 .533+(*8">& 摩囉那囉 0$'$;$'$ 娑婆訶 63./(+( 悉囉•僧阿•穆佉耶 :5'$*.52+$*01#+(8$ 娑婆•摩訶•阿悉陀夜 .$'/$*0$+(*.533+(8$ 波夜摩那 7+$8$*0$)$ 51 娑婆訶 ./(+( 52 悉陀夜 .533+(8$ 53 娑婆訶 ./(+( 54 娑婆訶 ./(+( 56 娑婆訶 ./(+( 59 室皤囉耶 :/$'(8$ 58 那囉謹墀 )$'$#5)35 60 娑婆訶 ./(+( 61 娑婆訶 ./(+( 65 娑婆訶 ./(+( 67 者吉囉阿•悉陀夜 4$#'(*.533+(8$ 68 娑婆訶 ./(+( 69 波陀摩•羯悉陀夜 <$30$*#$.%(8$ 70 娑婆訶 ./(+( 71 彌帝唎夜 0$5%'&8$* 48 那囉謹墀 )$'$#5)35 49 地利瑟尼那 3+$'65;5)$ 62 55 57 7
梵音 類似 梵音 類似 t d Ś ʃ d dǝ 低⾳ Ṣ ㄕ th th' a a p b ā ⾧音 (有¯⾧音) b 美 (台語) ks ʧ ph ph' r ㄖㄧ bh bh' l zi g 我 (台語) c ㄐ v w ch ㄑ j ㄖ 果濱居⼠梵⾳教學： https://youtu.be/FXiwemxz5O0 梵⾳發⾳與英語⾳標對照 9