CleanSpace 2020 DE

SICHERHEIT

REVOLUTIONÄRER ATEMSCHUTZ

MAXIMALE BEWEGUNGSFREIHEIT!

Keine lästigen Schläuche, Akku-Gürtel usw.

KEINE NERVIGEN LUFTWIDERSTÄNDE UND ERKÄLTUNGEN! Liefert saubere Frischluft NUR beim Atmen.

EFFIZIENTER ARBEITEN! Äußerst bequem, einfach zu tragen und zu bedienen.

CLEANSPACE2

CLEANSPACE ULTRA

CLEANSPACE EX

CLEANSPACE™ REVOLUTIONÄRER ATEMSCHUTZ

Müheloses und komfortables Arbeiten Auch über lange Zeiträume mit TM3-Schutz SICHER Voll zertifiziertes Überdruck-Atemschutzgerät mit Filtrationsleistung P3 TM3 für maximalen Schutz am Arbeitsplatz.

Betriebsdauer von bis zu 8 Stunden. Für Portacount-Dichtsitzprüfung geeignet.

Nennschutzfaktor 2000.

Gebläseunterstütztes Atemschutzgerät: Liefert saubere Frischluft nur beim Atmen.

TRAGEEIGENSCHAFTEN Problemlos, angenehm und komfortabel zu tragen. Kein Schläuche oder schweren Akku-Gürtel. Preisgekrönte, leichte Konstruktion (500 g). Liefert saubere Frischluft während einer ganzen Schicht.

2

INTELLIGENT Robust, zuverlässig und kosteneffizient.

Keine Wartung oder Instandhaltung, einfache Reinigung. Problemlose Einknopfbedienung. Kompaktes CleanSpace-Konzept für Kompatibilität mit anderer PSA.

www.iTOOLS.dk

CLEANSPACE

| Artikelnr: 304580

CLEANSPACE2

Aktiver Atemschutz – Leichtbauweise.

Keine Schläuche oder Gürtel. Keine Wartung.

Lämplig för: • Bau- und Abbrucharbeiten • Metallbearbeitung und Industriearbeit • Reinigung

• Landwirtschaft • Automobilindustrie • First Responder

Nennschutzfaktor:

2.000 (TM3)

Betriebszeit:

4–8 Stunden

Gewicht:

483 g

Betriebstemperatur:

-10°C till +45°C/RF <90

Durchlussrate:

Max. 220 l/m.

Normen:

EN 12942:1998 + A2:2008 TM3

| Artikelnr:

CLEANSPACE ULTRA

305170

Gebläseunterstütztes Atemschutzsystem für IP-Schutzart 66, konzipiert für den Einsatz in Dekontaminationsduschen.

Lämplig för: • Beseitigung von Asbest • Umgang mit Chemikalien • Beseitigung von Blei

• Infektionserreger • First Responder

Nennschutzfaktor:

2.000 (TM3)

Betriebszeit:

4–8 Stunden

Gewicht:

562 g

Betriebstemperatur:

-10°C till +45°C/RF <90

Durchlussrate:

Max. 220 l/m.

Normen:

EN 12942:1998 + A2:2008 TM3

| Artikelnr:

CLEANSPACE EX

305180

Eigensicheres gebläseunterstütztes Atemschutzsystem zum Gebrauch in explosionsgefährdeten Bereichen.

Lämplig för: • Bergbau • Öl und Gas • Petrochemie

• Chemische Behandlung

Nennschutzfaktor:

2.000 (TM3)

Betriebszeit:

4–8 Stunden

Gewicht:

562 g

Betriebstemperatur:

-10°C till +45°C/RF <90

Durchlussrate:

Max. 220 l/m.

Normen:

EN 12942:1998 + A2:2008 TM3

Video ansehen auf www.itools.dk/cleanspace2

3

CLEANSPACE

TIL EX-ZONE 1 & 2

GEBLÄSEEINHEITEN CLEANSPACE2 ART.-NR. 304580

1

CLEANSPACE ULTRA ART.-NR. 305170

CLEANSPACE EX ART.-NR. 305180

GESICHTSMASKEN Halbmaske (till Cleanspace2 och Ultra) Klein ART.-NR. 304600 Mittel ART.-NR. 304590 Groß ART.-NR. 305060

Vollmaske (endast för Ultra) Klein ART.-NR. 305910 Mittel / Groß ART.-NR. 305190

FILTER PARTIKELFILTER Partikelfilter ART.-NR. 304630 TM3 P HEPA 3 st.

2

Halbmaske (EX GODKENDT) Klein ART.-NR. 306140 Mittel ART.-NR. 306150 Groß ART.-NR. 306160

3

KOMBIFILTER

3a

Filteradapter für HI-CAP P3 und kombinierte Filter ART.-NR. 304890

TM3 A1 P SL R ART.-NR. 304900 Vorfilter für 304630 ART.-NR. 304640 10 st.

3b

Filteradapter für HI-CAP P3 und kombinierte Filter ART.-NR. 306250

Vorfilter für HI-CAP P3 und kombinierte Filter ART.-NR. 305350 20 st.

TM3 A2 P SL R ART.-NR. 306080

TM3 ABE P SL R ART.-NR. 304910

„Schutzhülle“ bei Nutzung von Innenfilter (304630) ART.-NR. 305340 20 st.

TM3 ABEK P SL R ART.-NR. 304910 ART.-NR. 306050 HI-CAP TM3 P SL R-partikelfilter ART.-NR. 304930

4

„Schutzhülle“ für HI-CAP P3 und kombinierte Filter 25 st.

ART.-NR. 305480

In Kombination mit ART.-NR. 305350 & ART.-NR. 305480

www.iTOOLS.dk

CLEANSPACE

ART.-NR.

ZUBEHÖR

304620

Dekontaminierung Steckerset für CS Ultra

305300 305310 305360

304620 305300

Portacount-Adapter für Halbmasken Portacount-Adapter für Vollmasken

305310

Abziehbare Folie für Vollmaske, 10 st.

305360

305370 305370

Brillenset für Vollmaske

305460

Helmhaken

ART.-NR.

ERSATZTEILE

305500

Kopfhalterung für CleanSpace2

305460

305500 305390

Kopfhalterung für CleanSpace Ultra oder EX

305400

Kopfhalterungsset für Vollmaske

305730

Dickes Nackenpolster für CleanSpace2

305740

Dünnes Nackenpolster für CleanSpace2

305390 305400

305730

305740

305420 305410

Kleine Nackenstütze für CleanSpace Ultra und EX

305420

Große Nackenstütze für CleanSpace Ultra und EX

305490

Ausatemventil für Halbmaske, 2 st.

305430

Ausatemventil für Vollmaske, 2 st.

305450

Abdeckung Ausatemventil für Vollmaske

305440

Einatemventil für Vollmaske, 6 st.

306040

Vollmaske Oronasalinnenmaske, klein

306030

Vollmaske Oronasalinnenmaske, mittel/groß

305040

Ladegerät für CleanSpace2 und Ultra

305380

Ladegerät für CleanSpace EX

306260

305410

305450

305410

306040 & 306030

305040

306260

Billaddare 12V för CleanSpace

Video ansehen auf www.itools.dk/cleanspace2

305420

305380 5

ALLEACE-

P CLEANS ABEN TE H PRODUK UFUNG T DIE EINS

CleanSpace

Nennschutzfaktor* (NPF) für Turbo-Atemschutz

KLASSIFIZIERUNG EN12941

EN12942

TH 1

10

TM 1

20

TH 2

50

TM 2

200

TH 3

500

TM 3

2000

6

*

TM3

Nennschutzfaktor (NPF)

Der Schutzfaktor gibt an, um welchen Wert die Luft in der Maske sauberer ist als in der Umgebung.

TH (TURBOHAUBE) = Visier mit Dichtungskante aus Stoff, Schaumstoff etc.

TM (TURBOMASKE) = Voll- und Halbmasken.

www.iTOOLS.dk

A:

Schützt vor organischen Gasen und Dämpfen vor Siedepunktsubstanzen> 65 ° C.

B:

Schützt vor anorganischen Gasen und Dämpfen

E:

Schützt vor sauren Gasen und Dämpfen.

K:

Schützt vor Ammoniak und bestimmten Aminen.

CLEANSPACE FILTERLEITFADEN

P3: Schützt vor festen Partikeln / Staub, Rauch und Aerosolen sowie Viren und Bakterien.

FINDEN SIE DEN RICHTIGEN CLEANSPACE-FILTER Diese Tabelle ist ein Leitfaden für die Auswahl von Filtern je nach Anwendungsbereich und Gefahr.¹.

WICHTIG: Benutzer sollten das Sicherheitsdatenblatt (MSDS) zu Rate ziehen und damit vor der Filterauswahl das Gefahrenpotential ermitteln.

BRANCHE Bauarbeiten

ANWENDUNG Schneiden, Schleifen: Beton, Zement, Stein, Mauerwerk Auflegen von Isolierung: Glas- und Mineralfaser

Metallarbeit

GEFAHR Kristalline Kieselsäure, Beton, Stein, Gipsstaub Partikel und Fasern

Sprühen, Lackieren: Anti-Schmutz-Lacke, Lacke und synthetische Lacke, wasserlösliche und lösemittelbasierende Partikel, Dämpfe Lacke, Bleichmittel, Teer, Latexfarben, Farbentferner und Holzschutzmittel Metallischer Staub, Roststaub Schneiden, Schleifen, Bohren von Metall (mit Belüftung) (konzentrationsabhängig) Löten (ohne Lötpaste)

Rauchpartikel

Löten (mit Lötpaste)

Gase, Ammoniak

Schweißen - MIG, WIG, mit STABELEKTRODE: Aluminium (mit Belüftung)

Aluminiumoxid, Rauch, Ozon

Schweißen - MIG, WIG, mit STABELEKTRODE: Stahl, Edelstahl, Metallstaub, Metalloxidrauch, Ozon verzinkter Stahl Anstreicharbeiten

Holzverarbeitung

Schleifen: Anstriche, Lack und Rostschutzfarbe (chromhaltig)

Feine Farbpartikel

Sprühen, Lackieren: Anti-Schmutz-Lacke, Lacke und synthetische Lacke, wasserlösliche und lösemittelbasierende Partikel, Dämpfe Lacke, Bleichmittel, Teer, Latexfarben, Farbentferner und Holzschutzmittel Sprühen, Anstreichen: Anti-Schimmel

Organischer Dampf, Dunst

Sprühen, Lackieren: Isocyanate

Lösemitteldunst und Farbpartikel (konzentrationsabhängig)

Pulverbeschichtung

FILTERTYP (TM3)

CLEANSPACEFILTER

P

304630 / 304930

P

304630 / 304930

A1 P / A2 P

304900 / 306080

P

304630 / 304930

P

304630 / 304930

ABEK1 P

306050

ABE1 P

304910

ABE1 P

304910

P

304630 / 304930

A1 P / A2 P

304900 / 306080

A1 P / A2 P

304900 / 306080

Hinzuströmende Luft

K.A.

Feine Farbpartikel

P

304630 / 304930

Entfernen durch Schleifen und Schaben: Anstriche, Polyesterharz, Lacke und Kleber (einschließlich chromhaltige Beschichtungen)

Feine Farbpartikel

P

304630 / 304930

Entfernen von Lösungsmitteln: Anstriche, Harz, Kleber

Lösemitteldampf

A1 P / A2 P

304900 / 306080

Flammstrahlen: Anstriche und Kleber

Gase, Dämpfe, Rauch, Feine Partikel

Schneiden, Hobeln, Bohren: Holz (einschließlich Buche und Eiche) Holzstaubpartikel

ABE1 P

304910

P

304630 / 304930

Kleberdünste und Lösemitteldampf (konzentrationsabhängig)

A1 P / A2 P

304900/306080

Glasfaser

Kleben unter Verwendung von Stoffen auf Lösemittelbasis (einschließlich Sprühkleber, z.B. Polyesterharz oder Epoxidharz) Mischen und Legen von Schichten: Epoxid- und Polyesterharz, Amin- und Anhydridhärter. Glasfaserstaub, Zarz und Styrendampf Vorbereiten und Sprühen von Glasfaserformen

Methylethyl-ketoneperoxid (MEKP), Styrendampf

A1 P / A2 P

304900 / 306080

Organischer Dampf, Dunst

A1 P / A2 P

304900 / 306080

Asbest

Inspektion und Prüfung

Asbestfaser

P

304630 / 304930

Abstreifen und Entfernen: Gebunden und Brüchig

Asbestfaser

P

304630 / 304930

Wartung und Reinigung

Desinfizieren und Reinigen: UNBEKANNTER ABFALL

Organischer Dampf, Dunst, Staub

ABEK1 P

306050

Desinfizieren und Reinigen: Säurehaltige Wirkstoffe

Säuren

ABE1 P

304910

Desinfizieren und Reinigen: Aldehydhaltige Wirkstoffe

Organischer Dampf, anorganischer Dampf, Formaldehyd, Dunst, Staub

ABE1 P

304910

Desinfizieren und Reinigen: Formen

Organischer Dampf, Dunst

A1 P / A2 P

304900 / 306080

Sammeln und Umgang: Biologisches Material

Partikel oder Dunst Organischer Dampf, anorganischer Dampf, Formaldehyd, Dunst, Staub oder Säuren Staubpartikel

P

304630 / 304930

ABE1 P

304910

Gesundheitsbereich und Laborräume

Desinfizieren und Reinigen: Säurehaltige oder aldehydhaltige Mittel

Landwirtschaft Reinigung: Scheunen, Ställe Tierfuttersysteme (Silos) Mischen, Sprühen: Pestizide, Fungizide, Herbizide oder organische Dämpfe Handhabung: Flüssiger Dünger Handhabung Schwefeldioxid und Transport Salzsäure

P

304630 / 304930

Dampf, Dunst, Staub

ABEK1 P

306050

Gase und Dämpfe

ABEK1 P

306050

Schwefeldioxid

ABE1 P

304910

Salzsäure

ABE1 P

304910 306050

Flüssiger Dünger

Flüssiger Dünger

ABEK1 P

Ammoniak

Ammoniak

ABEK1 P

306050

Bakterien und Keime

Bakterien und Keime

P

304630 / 304930

Formaldehyd

Formaldehyd

A1 P / A2 P

304900 / 306080

Lagerung/Transport von GEFAHRGUT

Lagerung/Transport von GEFAHRGUT

ABEK1 P

306050

1) CleanSpace übernimmt keine Haftung für die unrichtige Wahl von Atemschutzgeräten. Diese Tabelle stellt nur eine Übersicht dar. Sie soll dabei helfen, den am besten geeigneten Filter für spezielle Anwendungsfälle auszuwählen. Sie sollte nicht als einziges Hilfsmittel bei der Auswahl einer Atemgerät/Filter-Kombination zu Rate gezogen werden. Dieser Leitfaden befreit den Benutzer nicht von der Verpflichtung, die nationalen Ausführungsbestimmungen und -gesetze einzuhalten und ist auch kein Ersatz für das Verstehen und Befolgen von Produktbedienungsanleitungen. Für die Auswahl der richtigen Atemschutzausrüstung für Ihre jeweilige Anwendung kontaktieren Sie eine Sicherheitsfachkraft.

WICHTIGER HINWEIS: Atemschutzgeräte mit Filter sollten nicht in schlecht belüfteten Bereichen oder in engen Räumen wie z.B. Tanks, kleinen Räumen, Tunneln oder Behältern eingesetzt werden.

CleanSpace-Atemschutzgeräte sollten nicht in sauerstoffarmen oder sauerstoffangereicherten sowie entzündlichen oder explosiven Umgebungen eingesetzt werden.

Video ansehen auf www.itools.dk/cleanspace2

7

Einatmen ist das größte Risiko, um giftigen oder schädlichen Stoffen am Arbeitsplatz ausgesetzt zu werden.

Die Mitarbeiter erklären das Risiko oft damit, dass Sie auf Grund des Fehlens von Überdruck-Masken oder durch Masken mit schlechter Passform, nicht angemessen geschützt sind.

Im schlimmsten Fall wird der Atemschutz nicht in allen notwendigen Situationen verwendet, weil die Mitarbeiter: • Das Gefühl haben, dass ihr derzeitiger Atemschutz unbequem ist, und sie diesen deshalb nur in Extremsituationen verwenden.

• Hitze, Nässe und abgestandene Luft in ihren Masken aushalten müssen.

• Wegen Schläuchen und Kabeln in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt sind.

• Nicht viel Platz für Ausrüstung haben.

CleanSpace ist die Lösung für dieses Problem CleanSpace ist die nächste Generation im Bereich Atemschutz. Durch eine Kombination aus Komfort, Bewegungsfreiheit, Benutzerfreundlichkeit und zusätzlichem Schutz durch eine aktive Atemschutzmaske erhalten Sie ein Atemschutzgerät, dass die Mitarbeiter gerne annehmen – und nutzen.

In einem CleanSpace-Atemschutzgerät ist alles in einer kleinen, kompakten Einheit ohne Schläuche oder Kabel verstaut. Das innovative, preisgekrönte Design und der durch Atmen aktivierte, leise Motor bieten den Mitarbeitern ein angenehmes Atemschutzgerät, das sie auf eine Weise gegen Staub, Gase und Dämpfe schützt, die sie noch nie zuvor an einem Arbeitsplatz erlebt haben. iTOOLS ist der Importeur von PAFtec.

Skovdalsvej 4 | 8300 DK-Odder Tel. +45 53 53 33 15 | Mail@itools.dk www.itools.dk

Varenummer | 01 / 2017 | Vi tager forbehold for trykfejl!

Wir haften nicht für Druckfehler oder Auslassungen | ART.-NR. 903080 | 10/2020

Staub und Schadstoffe am Arbeitsplatz