HO.RE.CA lABEllING PACKAGING
WEIGHING
A cut for over e.perfect calVI, thermoFormIng one hundred years oF PaPer anD carDboarD
IE.
n the Italian CALVI City is an of italian Cutlery,comManiago,pany Due located Cigni (Two in Swans) Milano has been known producing throughout with pasthe sion worldkitchen for thescissors construction and knives of maof high chines quality and for equipment over a century. for the therFirst moforming choiceofsteel, paperinnovative and cardboard. design and the maximum attention to the details Our production assure that range Dueincludes: Cigni products • Paper do not baking get passed casesover, forming not even mabychines the most by blanks. demanding of users. Last • Paper generation baking Machinery, cases forming qualified maand chines experienced by reels. personnel are the elements • Paper Muffi on nwhich cups/cases the Due withCigni rim by reel. brand is based on. Due • Paper Cigni plates/ovenable offers everything that trays/ is containers/glasslids maneeded for those whomaking love cooking, chines. always satisfying requirement, • Die cutting reel for whether it be machines of design,byquality or cardboard. variety.
fort and long lasting…for over one hundred years. www.duecignicutlery.it
E. CALVI established in 1918 Due Cigniwas knives and scissors are and has beenideal working since the beinstruments for professionals in ginning food services in both the andmechanical of gastronomy and that paperneed converting a perfect fields. cut without efIts primary feature is first of all having, besides the machine building and assembly NEWS division, a paper engineering division allowing a full-time use of machinery, with the goal of a constant verification of all components, technical needs, and the evaluation of possible modifications and improvements.
رابخا
iN Short
StorA enSo
Invests to increase competitiveness Calvi’s primary philosophy thus sits in swedish corrugated packaging business
in the conviction that a long, trying testing oftora assembled machines in Enso is investing a total real production ofmillion the utmost imof EURis6.6 in the corportance. rugated packaging business in Sweden. The aim is to strengthen competitiveness and to improve Besides the traditionally built printmaing quality and service to special customers. chinery Calvi also creates maThe investment encompasses a new chines, according to the Customers’ corrugated cutting machine with highspecial needs. quality printing in the Jönköping factory, and a smaller upgrade of the cutting www.e-calvi.it
S
system in the Skene factory. Implementation will begin in the first quarter of 2017 in both Jönköping and Skene. In May 2017, the investment is expected to be in operation. “Market demand for efficiently produced packaging with high-quality printing is constantly growing. This investment ensures that we also in the future can be in the forefront when it
comes our customer offering,” says Peter Torstensson, Head of Corrugated Nordics, Division Packaging Solutions. The investment will lead to increased production efficiency which in turn will result in staff redundancies. Negotiations with the unions about the redundancies will commence shortly.
155 E.CALVI -FRATI ORETSE FPA2016.indd - FPA2016.indd 3 3
07/07/16 10:35 08/09/16 13:23