Todo es cultura - enero 2016

ÍNDICE Feria Internacional del Libro de Guadalajara

P4

TODO ES CULTURA Desde los montes altos Homenaje a Emilio Portes Gil

Nuestra Gente P22 Encuentro de Agrupaciones Musicales. Todos a leer Armonía para la vida

Gastronomía tamaulipeca

P6 P24

Encuentro de Colectivos Comunitarios

P8

La radio joven y el cine tamaulipeco

La vida encendida, revisitaciones a Carmen Alardín

P10 P26

Vivir el arte Construyendo la esperanza

El pincel y la memoria. Grandes pintores de Tamaulipas

¿Conoces a?

P12 P28

Desde el otro lado de las sombras

Las no Fronteras

P13 P30

Pausa Inquilinos ocultos

Celebrar el mitote Posadas navideñas.

P14 CurioseArte ¿Tradición o costumbre?

P15 P32 Espacios para el encuentro Talleres Metro. Espacio para el Arte P34 El Museo Tamux y el significativo 2015 Casa del Arte de Victoria

Cartelera Cultural

P16 P36

Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes Francisco I. Madero Número 225 Zona Centro, 87000 Ciudad Victoria, Tamaulipas Tel. (834) 153.4312 Todo es Cultura es una publicación mensual. www.itca.gob.mx

Este número se terminó de imprimir en diciembre de 2015.

Número de certificado de reserva del Instituto Nacional del Derecho de Autor: en trámite.

Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de Todo es Cultura.

DICIEMBRE 2015-ENERO 2016 Este tiempo es tiempo para la paz, y la cultura es la mejor herramienta para hacer que florezca. Paz en los corazones que se refleje en la casa, la comunidad, la patria toda. En el gobierno de Tamaulipas tenemos la convicción que la cultura es un factor fundamental en la construcción de ciudadanía y escenarios armónicos que favorezcan además el desarrollo integral de nuestra gente.

Por ello trabajamos. Y en los últimos meses de este año 2015 los esfuerzos de todos fructifican y trascienden. El encuentro de Agrupaciones Musicales Comunitarias de Tamaulipas en Reynosa fue prueba de ello. Casi 300 niños y jóvenes de las regiones norte, sur y centro de Tamaulipas se reunieron para compartir experiencias y hacer juntos un memorable gran concierto bajo la batuta del maestro Eduardo García Barrios, quien desde la Dirección General de Fomento Musical ha sido agente fundamental para este esperanzador proyecto.

Cultura para la armonía también en los colectivos de radio fronterizos en los que nuestros jóvenes han desarrollado proyectos que mueven las mentes y las almas. Muy significativo también el Festival transcultural fronterizo con la maravillosa muestra audiovisual de cortometrajes que demuestran el talento de nuestra gente.

Y llenos de orgullo asistimos por quinta ocasión a la Feria del libro de Guadalajara con un espléndido stand que mostró el talento creativo de los escritores tamaulipecos en libros y en las presentaciones realizadas en las instalaciones de la reconocida exposición.

En suma, la cultura nos une y nos reúne cada día en torno a lo esencial: el amor y la paz. Que la buenaventura llegue a sus hogares en este año nuevo que esperamos sea un motivo más para la fraternidad en Tamaulipas. ¡FELICIDADES!

Libertad García Cabriales Directora General del Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes

Nuestros escritores fueron expuestos y leídos en la Calle J20, entre Av. Novelistas y Av. Poetas para captar miradas y atenciones que contribuyen a difundirlos más allá de nuestras fronteras.

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA:

LA VENTANA PARA EXPONER LITERATURA TAMAULIPECA La Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, es la más grande e importante de toda Iberoamérica en el comercio editorial al celebrar 29 ediciones. Ahí convergen miles de personas y lo expuesto se comenta alrededor del mundo. Es espacio para dialogar, discutir y opinar acerca de las letras y expandir bibliotecas. El Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes (ITCA), tuvo una destacada participación al presentar el Fondo Editorial Tamaulipas (FET) y cinco nuevos libros: Ensayo Panorámico de la Literatura en Tamaulipas, compilación de Orlando Ortiz y Tania Ortiz Galicia; El pincel y la memoria, muralistas tamaulipecos; Gastronomía tamaulipeca, de Marte R. Gómez; La vida encendida. Revisitaciones a Carmen Alardín, compilaciones de Luis Aguilar; y Rockdrigo González. Tiempo de híbridos, un trabajo coordinado por Nora de la Cruz.

4

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO

5

ARMONÍA PARA LA VIDA ENCUENTRO DE AGRUPACIONES MUSICALES

En el Parque Cultural Reynosa se reunieron más de 300 músicos y cantores provenientes de Tampico, El Mante, Ciudad Victoria, San Fernando, Matamoros, Reynosa y Nuevo Laredo; estos niños conforman el Sistema de Agrupaciones Musicales Comunitarias de Tamaulipas.

6

NUESTRA GENTE

Los días 26 y 27 de noviembre los participantes se encontraron para capacitarse, ensayar y constituir un gran ensamble. El resultado fue un concierto de presentación bajo la dirección artística del maestro Eduardo García Barrios, Coordinador del Sistema Nacional de Fomento Musical.

Las Orquestas Sinfónicas Comunitarias de Reynosa y Tampico; las Bandas Sinfónicas Comunitarias de Nuevo Laredo, San Fernando y Victoria; el Ensamble Comunitario de Percusiones de Matamoros; y los Coros Comunitarios: La Joya y La Cima, de Reynosa; Villas de la Concordia y Colorines, de Nuevo Laredo; y el Coro Comunitario del Mante, crearon armonía para la vida, convirtiendo este momento en un recuerdo inolvidable para quienes tuvieron la oportunidad de disfrutarlo.

NUESTRA GENTE

7

ENCUENTRO DE COLECTIVOS COMUNITARIOS:

LA RADIO JOVEN DE TAMAULIPAS

Me recordó que hay que seguir soñando, luchando y pasar a otro nivel Crístofer Figueroa Integrante de Cabina 47

El Encuentro de Colectivos Comunitarios de Radio y Cine, se celebró en Reynosa, ahí participaron los integrantes de Cabina 47, de Nuevo Laredo, congregados por el taller Contenidos Radiofónicos, impartido por Diego Aguirre, maestro del Centro de Cultura Digital, en el Distrito Federal.

Todos entramos a este colectivo como un pasatiempo, pero creo que se ha convertido en una pasión para más de uno. Ha sido la mejor experiencia de mi vida, porque todos hemos encontrado una verdadera familia y ahora entendemos que desde cualquier lado donde trabajemos podremos apoyar a nuestra comunidad.

Mayté Bailón Productora de Cabina 47

Yo me integré al colectivo apenas hace unos tres meses, nunca había tenido la oportunidad de participar en un programa de radio y la verdad es que fue muy padre tomar este taller y transmitir en vivo. Este encuentro me ayudó a tomar una decisión de la que dudaba.

Estudiaré periodismo.

Sibia González, 17 años, planea comenzar a estudiar su carrera universitaria en unos meses.

Los integrantes de Cabina 47, jóvenes de entre 12 y 17 años, trabajaron durante tres días en perfeccionar los conocimientos radiofónicos adquiridos durante los últimos 11 meses. Visitaron una estación de radio comercial donde tuvieron la oportunidad de comprender la importancia de la profesionalización en este ámbito.

8

NUESTRA GENTE

NUESTRA GENTE

9

FESTIVAL TRANSCULTURAL FRONTERIZO Los integrantes de este colectivo presentaron tres cortometrajes: Cómo terminar con Ana, de la directora Itzel Galeana; Calles Salvajes, de Hugo Montelongo; y Noche de brujas en Marte; dirigido por Arturo Hernández; obras respaldadas en su producción por ambas instituciones.

El Colectivo Comunitario de Cine de Reynosa participó en el Festival Transcultural Fronterizo, promovido por el Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes, ITCA, con el apoyo de la Dirección General de Culturas Populares de CONACULTA.

10

NUESTRA GENTE

El Teatro Experimental del Parque Cultural Reynosa fue la sede de la muestra audiovisual atestiguada por la maestra Libertad García Cabriales, directora general del ITCA; Ximena Monterde, de la Dirección General de Culturas Populares; y Héctor Romero Lecanda, responsable del Festival Transcultural Fronterizo.

El Colectivo Comunitario de Cine de Reynosa ofrece talleres y proyecciones de cine en la colonia Lomas del Pedregal, de Reynosa, como parte del compromiso de retribución social perteneciente a los grupos que obtienen apoyo institucional para la realización de proyectos culturales.

NUESTRA GENTE

11

EL PINCEL Y LA MEMORIA Grandes pintores de Tamaulipas Pinacoteca de Tamaulipas Permanencia hasta el 31 de enero de 2016 Exhibición abierta de martes a domingo 10:00 a 18:00 h Entrada libre Exhibición conformada por piezas de Pedro Banda, David Celestinos, José Reyes Meza, Ramón Cano Manilla, Alfonso X Peña y Ramón García Zurita. Esta muestra se realiza con el apoyo de la Colección Blaisten, el Museo de Arte Moderno, el Museo Nacional de Arte, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el Instituto Nacional de Bellas Artes, el Centro Nacional de Conservación y Registro del Patrimonio Artístico Mueble, así como coleccionistas particulares.

12

VIVIR EL ARTE

DESDE EL OTRO LADO DE LAS SOMBRAS Betsabeé Romero Museo de Arte Contemporáneo de Tamaulipas Permanencia hasta el 13 de marzo del 2016 Exhibición abierta de martes a sábado 10:00 a 18:00 h Domingo 12:00 a 16:00 h Entrada libre Exposición retrospectiva que recoge todos los elementos que la artista ha utilizado en sus obras a lo largo de su trayectoria. Así, destacan llantas con estelas de motivos prehispánicos, intervenidas con hoja de oro y chicles masticados de colores intensos y únicos; carros y camioncitos de madera pintados o vestidos que los resignifican; papel picado y pintura sobre muros que exploran la relación entre el color y la sombra.

VIVIR EL ARTE

13

Rogelio Meléndez Galería Académica del Parque Cultural Reynosa Inauguración 15 de diciembre, 18:00 h Exhibición abierta de lunes a domingo de 10:00 a 18:00 h Entrada libre Esta exposición se inspira en un fenómeno físico. Un objeto que supera la velocidad del sonido (1,200 kilómetros por hora), probablemente entra en una especie de cápsula de silencio, este fenómeno sirve como metáfora de la cultura de la imagen en movimiento rápido donde todo lo que elegimos en la vida por su ligereza se revela en poco tiempo como un peso insoportable. La muestra reúne una combinación de materiales naturales e industriales, exhibe un escenario saturado de silencio que detenido en el tiempo permite que el público cuestione la división entre destrucción y belleza.

14

VIVIR EL ARTE

LA FAUNA PEQUEÑA DEL PARQUE CULTURAL REYNOSA Jorge Belín Vestíbulo del Parque Cultural Reynosa Inauguración 15 de diciembre, 18:00 h Exhibición abierta de lunes a domingo de 10:00 a 18:00 h Entrada libre Jorge Belín es fotógrafo aficionado. A través del tiempo ha descubierto un tesoro escondido en la flora y fauna que rodea el Parque Cultural Reynosa.

En esta muestra se podrá ver la biodiversidad existente en los jardines, como un tesoro escondido, de este espacio cultural.

1

El Museo de Arte Malo nació en 1993 fundado por Scott Wilson, en Dedham, Massachussets. Expone arte tan malo que merece ser expuesto para resaltar sus defectos. El éxito lo ha llevado de un sótano a llenar dos instalaciones más.

2

Mark Jenkins es un artista urbano estadounidense que construye y coloca modelos de personas tiradas en la calle, en ríos, en tejados, en contenedores de basura, etc. Sus obras no solo llaman la atención de transeúntes, también provocan la presencia policial y de bomberos.

Jenkins pretende conseguir que las personas olviden sus teléfonos móviles, aunque sea durante unos minutos para comprometerse con el mundo que les rodea.

3

Ben Heine, artista belga, ha creado el Digital Circlism, una técnica artística de la era digital. Solo usa el cepillo redondo fuerte en Photoshop CS4, para aplicar miles de círculos sobre un fondo negro hasta crear un retrato realista y colorido. Cada círculo tiene un color, tono y tamaño diferente.

4

John Kenn Mortensen, artista danés, utiliza Post-It como lienzo para realizar sus misteriosas y aterradoras obras de arte. Sus dibujos son obras inspiradas en los textos del escritor Stephen King y HP Lovecraft.

5

Jakob Eirich es un ilustrador alemán, artista conceptual, director de arte y realizador de storyboards. Su obra se caracteriza por contener personajes caricaturescos y divertidos, pero también por la abundancia de imágenes llenas de poder y encanto.

6

El cuadro más grande del mundo es la Batalla de Gettysburg, pintado durante dos años y medio a partir de 1883 por Paul Philippoteaux y 16 ayudantes. Mide 125 metros de longitud por 21 metros de altura y pesa 5,349 kilogramos. La pintura fue comprada por Joe King en 1964.

7

Le Bateau, de Henri Matisse, se expuso durante 47 días de 1961, en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, antes de que alguien notara que estaba boca abajo. Alrededor de 116,000 personas pasaron ante el cuadro sin descubrir el error.

15

Entrega del Premio Nacional de Poesía Carmen Alardín 2015

EL METRO

ESPACIO PARA EL ARTE De aventón al METRO Se invitó a la población de todas las edades, a vivir la experiencia de viajar hasta el Espacio Cultural Metropolitano (METRO), donde conocieron las instalaciones en recorridos guiados.

Disfrutaron de recorridos por el Museo de la Cultura Huasteca y la Galería de Exposiciones Temporales. Este programa fue gratuito para acercar a la población del sur de Tamaulipas a las expresiones artísticas y culturales ofrecidas en la región.

Cine en tu ciudad El METRO también fue sede del programa Cine en tu ciudad. Una iniciativa del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), a través del Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) y la Dirección General de Vinculación Cultural, para fortalecer las audiencias, crear nuevos públicos para las películas nacionales e incidir en el desarrollo cultural del ciudadano, a través del conocimiento cinematográfico. La gira estuvo acompañada de actividades paralelas como galas, exposiciones y funciones con filmes pertenecientes al acervo fílmico del IMCINE.

16

34° Encuentro Estatal de Teatro Rafael Solana El METRO fue sede del 34° Encuentro Estatal de Teatro Rafael Solana.

Grupos, compañías y artistas de todo Tamaulipas se reunieron en un espacio de intercambio y retroalimentación en torno a las propuestas contemporáneas del teatro.

Verano de Artes El Verano de Artes, METRO 2015 reunió con éxito a 125 inscritos entre niños y jóvenes. En la clausura se realizó una puesta en escena dedicada al dramaturgo Moliere, donde los alumnos pusieron en práctica todo lo aprendido durante el curso.

ESPACIOS PARA EL ENCUENTRO

En el Festival Internacional Tamaulipas (FIT) 2015, se entregó el Premio Nacional de Poesía Carmen Alardín 2015, en el Lobby del METRO. Luis Jorge Boone Villa, bajo el seudónimo Gaetano Angelis, fue el acreedor por unanimidad de este premio con el trabajo titulado Bisonte mantra.

Día Mundial del Teatro El Espacio Cultural Metropolitano convocó a los integrantes de la comunicad teatral del sur de Tamaulipas, por décimo segundo año consecutivo, para organizar festejos que incluyeran tópicos de interés para todos. Se acordó celebrar del 14 al 29 de marzo. Los grupos participantes fueron: Escena Teatro, Grupo de Teatro del IEST, Telar Teatro, Vive la Cultura, Barrunte Escénico, Grupo de Teatro de 6 a 8, entre otros.

Bienal de Pintura Rufino Tamayo Durante el FIT se presentó la Bienal de Pinturas Rufino Tamayo, en la Galería de Exposiciones Temporales del METRO. Esta muestra nació en 1981 por propuesta del pintor oaxaqueño. Pretende fortalecer las expresiones pictóricas nacionales y brindar un espacio de reflexión y análisis sobre la producción actual. Se presentaron obras de 56 artistas de múltiples orígenes, edades, formaciones, identidades, visibilidades y posturas.

ESPACIOS PARA EL ENCUENTRO

17

EL MUSEO

TAMux

Y EL SIGNIFICATIVO

2015

El Museo de Historia Natural de Tamaulipas Tamux remodeló áreas, consolidó servicios y abrió nuevos espacios destinados al público. En el 2015 se inauguró la Sala de Proyecciones 3D Dr. Ruy Pérez Tamayo, que honra a un destacado investigador y científico tamaulipeco, a la vez que amplifica las experiencias audiovisuales con tecnología de última generación. En el exterior lucen remodeladas la Terraza Mirador y la Concha Acústica, para integrarse con la Plazoleta del Agua y el Sendero Interpretativo, como prolongación del recinto arquitectónico. El ingeniero Egidio Torre Cantú, gobernador del estado, inauguró y recorrió

18

ESPACIOS PARA EL ENCUENTRO

todos estos espacios, acompañado de autoridades federales, estatales y municipales, el 29 de octubre. Las obras garantizan un mejor servicio, un entorno funcional y una mejor difusión del patrimonio cultural resguardado por el Museo de Historia Natural de Tamaulipas Tamux.

Lo invitamos a visitar este punto de encuentro para los tamaulipecos.

TAMux, en idioma huasteco significa punto de encuentro.

ESPACIOS PARA EL ENCUENTRO

19

GRANDES ACCIONES DE 2015 EN

CASA DEL ARTE DE VICTORIA La Casa del Arte de Victoria tuvo un año de intenso trabajo destinado a desarrollar y promover el talento local mediante las clases que ofrecemos a la comunidad interesada en aproximarse a las disciplinas culturales que conforman nuestros planes de estudio.

En el mes de julio egresó la 2ª Generación de la Escuela de Iniciación Artística Asociada, donde niños y jóvenes de la especialidad de Música y Danza Contemporánea, realizaron diversas presentaciones para demostrar lo aprendido durante el periodo 2012-2015.

La celebración del Día Internacional de la Danza reunió a 12 agrupaciones externas que se unieron a los alumnos integrantes de los talleres de danza de la institución, para ofrecer espectáculos de calidad a los espectadores congregados en las presentaciones.

20

ESPACIOS PARA EL ENCUENTRO

El vigésimo Aniversario de la Revolución Mexicana, se conmemoró con el espectáculo Estampas del folclore mexicano. Participaron alumnos de los talleres de Casa del Arte; el grupo de danza Xitzahuitl representante del Ayuntamiento de Victoria; el grupo Perla Tamaulipeca, integrado por maestros jubilados del SNTE, y el cantante Ignacio Ávila.

El día de muertos fue recordado con la exposición colectiva: Un recuerdo vivo de los que han ido, donde se expuso la obra de 12 participantes. En la inauguración actuaron los alumnos del taller de Comedia Musical. A la par de los eventos se fomentó la actualización académica de alumnos y maestros de la institución mediante talleres y seminarios encaminados a mantenerlos en la vanguardia de la enseñanza y el desarrollo artístico individual.

ESPACIOS PARA EL ENCUENTRO

21

HOMENAJE A UNO DE LOS POLÍTICOS FUNDAMENTALES DEL SIGLO XX EN MÉXICO Don Emilio Portes Gil dejó claro que con voluntad es posible superar las adversidades y que mediante el compromiso es posible construir un Tamaulipas más próspero y un México más justo, afirmó el gobernador Egidio Torre Cantú, al encabezar la ceremonia del 37 aniversario luctuoso de un tamaulipeco distinguido.

Emilio Portes Gil, nació en Ciudad Victoria, Tamaulipas. Fue maestro normalista y desempeñó diversos cargos públicos como: Primer oficial del Departamento de Guerra y Marina en 1914 y subjefe del Departamento de Justicia Militar del Departamento de Guerra y Marina en 1915. Tras graduarse como abogado, fue nombrado juez de Primera Instancia. Sección Civil, en Hermosillo, Sonora, y juez del Tribunal Superior de Justicia de Sonora, en 1916. En ese mismo periodo fue dipu-

22

DESDE LOS MONTES ALTOS

tado federal por Tamaulipas; encargo que repetiría entre 1921-1922 y 19241925.

Portes Gil fue nombrado secretario general de gobierno de Tamaulipas, puesto que desempeñó entre 1918 y 1919; en 1920 fue gobernador provisional del estado tras el triunfo del Plan de Agua Prieta. Fue líder de la Cámara de Diputados, además de abogado general de Ferrocarriles Nacionales de México y presidente del Partido Cooperativista en 1923, al cual renunció para sumarse a la candidatura de Plutarco Elías Calles, de quien fue uno de los jefes de campaña. En 1925 fue gobernador constitucional de Tamaulipas, desde donde apoyó la formación del Partido Socialista Fronterizo. Se distinguió por desarrollar una intensa acción agraria y promovió el sindicalismo.

En una etapa crítica para la política del país fue nombrado secretario de gobernación tras el asesinato del presidente electo Álvaro Obregón. De ahí pasó a ser presidente interino de la república entre diciembre de 1928 y febrero de 1930.

Emilio Portes Gil dedicó los últimos años de su vida a redactar testimonios de las experiencias de su actuación en la vida pública de México. Entre sus obras destacan: Autobiografía de la Revolución Mexicana y Raigambre de la Revolución de Tamaulipas. Al poco tiempo de haber cumplido los 88 años de edad, falleció en la ciudad de México, el 10 de diciembre de 1978.

Durante la ceremonia el gobernador Egidio Torre Cantú señaló que el ejemplo de Portes Gil enseña cómo hacer de los tiempos difíciles una oportunidad para la unidad y la inclusión; convicciones encaminadas al desarrollo y la transformación social, por lo que pidió seguir sirviendo a México, con la convicción de construir juntos un mejor futuro para nuestros hijos.

Hagámoslo unidos, porque en la unidad somos más grandes que cualquier adversidad, sigamos sirviendo a Tamaulipas con pasión y compromiso.

Ingeniero Egidio Torre Cantú Gobernador de Tamaulipas

DESDE LOS MONTES ALTOS

23

Gastronomía tamaulipeca, en realidad es un trabajo inconcluso, pero no nos damos cuenta cuando lo leemos. En él hay un proemio escrito por su hijo, Marte Gómez, y ahí nos da a conocer que no fue concluido por el autor. Aun así, al terminar de leerlo no se siente la falta, puesto que es bastante integral el contenido del mismo.

GASTRONOMÍA TAMAULIPECA MARTE R. GÓMEZ Y LA CULINARIA

Quisiera reflexionar con ustedes sobre la enorme cantidad de recetarios de cocina, publicados desde hace unos 20 años. Ha habido un boom de libros de cocina y creo que se ha llegado a la exageración. Son, sobre todo, libros muy bonitos, de gran formato, pero creo que se ha caído en la exageración de los recetarios.

Acepté prologar este libro, porque no es un recetario de cocina. Se llama Gastronomía tamaulipeca, pero en realidad es un estudio enfocado en la parte cultural de la cocina del estado de Tamaulipas.

Esta obra muestra ese enfoque cultural del fenómeno alimentario. También tiene permanentes referencias a la cocina francesa. Además exhibe lazos con la literatura clásica, se refiere a los griegos, los romanos y a épocas posteriores de la literatura universal. Nos lleva a una serie de temas que incluso rebasan la parte gastronómica y en cierto momento se siente como si la culinaria fuera un pretexto para hablar de muchos otros temas.

Buena parte de este libro habla de la parte ecológica de Tamaulipas, de su biodiversidad. Además habla de la diversidad cultural de su estado.

José N. Iturriaga Prologuista

Desde antes de destacar en la vida pública, Marte R. Gómez se dedicó a escribir sobre los temas más insólitos. Tuvo un amplio trabajo periodístico y también hizo crítica de arte. Hacia crónicas deportivas de beisbol. Publicó cerca de una cincuentena de libros.

24

TODOS A LEER

TODOS A LEER

25

LA VIDA ENCENDIDA DE

La vida encendida. Revisitaciones a Carmen Alardín es un libro indispensable, porque constituye un ejercicio literario reflexivo y crítico en torno a la vida y obra de una artista entrañable.

Se le celebra con un libro como se celebra a los grandes autores.

CARMEN ALARDÍN

En el 2015 se publicó La vida encendida. Revisitaciones a Carmen Alardín, de esta manera el Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes celebró la vida y obra de una de las más grandes poetas norestenses.

Licenciada y Maestra en Letras alemanas por la Universidad Nacional Autónoma de México, Carmen Alardín fue becada para realizar una especialización en el Goethe Institut de Múnich, Alemania. En 1984 fue merecedora del Premio Xavier Villaurrutia de poesía por su libro La violencia del otoño.

La UNAM dio a conocer en 1991 una selección de su obra poética en la colección Voz Viva de México. En 1999 recibió el Premio a las Artes que otorga la Universidad Autónoma de Nuevo León y en el año 2000 obtuvo la beca del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

Durante su larga trayectoria, Carmen Alardín publicó: El canto frágil, UANL, 1951; Pórtico labriego, Ediciones Pauraque, Monterrey, 1953; Celda de viento, Editorial Veracruz, 1957; Después del sueño, Unicornio, 1960; Todo se deja así, UNAM, Cuadernos del Viento, 1964. No pude detener los elefantes, Católica Española, Ángaro, España, 1971; Canto para un amor sin fe,

26

TODOS A LEER

Es una invitación para que los tamaulipecos se aproximen a los textos de Alardín mediante diferentes perspectivas hasta encontrar sus propias definiciones. Leer amplía el nivel cultural de la sociedad y es tarea del gobierno tamaulipeco aproximar al público lecturas valiosas.

Católica Española, Ángaro, España, 1976; Colección de poemas, UANLInstituto de Artes, 1977; Entreacto, Katún, 1982; La violencia del otoño, Papeles Privados, 1984; Carmen Alardín, UNAM, Material de Lectura, Poesía Moderna, 1991; La libertad inútil y algunas noches, UNAM, El Ala del Tigre, 1992; Caracol de río, Verdehalago/FOECA-Nuevo León, 2000; No pude detener los elefantes, Antología personal, Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, FCE, 2002; Miradas paralelas, Diáfora, 2004.

A un año de su deceso, el Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes, reunió doce ensayos literarios sobre la obra de la poeta tampiqueña en un volumen compilado por el poeta Luis Aguilar. Obra que se suma a las publicaciones encaminadas a mantener la obra de los autores tamaulipecos.

Carmen Alardín surge en este homenaje de doce ensayos literarios, de doce autores que analizan obra, personalidad y textos hasta ofrecer un retrato. Una invitación al goce, a los sentidos y a mantener su obra en la memoria.

Este libro busca celebrar la obra que nos legó Carmen Alardín. Está compuesto de ensayos, algunos académicos y otros más íntimos. En este trabajo se encuentran textos de los poetas Elvira Ardalani, Minerva Margarita Villarreal, Celeste Alba Iris, Miguel Covarrubias, Leticia Herrera, José Javier Villarreal, Blanca Luz Pulido, Diana Garza Islas, Carlos Castillo, Marco Antonio Huerta y Dionicio Morales.

Luis Aguilar Es una fortuna que Tamaulipas pueda contar con una poeta como Carmen Alardín. Su voz se distingue en el concierto de las voces poéticas de México. Es una autora que supo resistir las presiones de la época de las amistades, de la moda y fue fiel a su vocación. Ella se entregó en forma absoluta a la poesía. Siempre mantuvo esa imagen de poeta por los cuatro costados. Una poeta de 24 horas y que veía la vida como un poema. Siempre estaba en acción y vivía poéticamente.

Era una mujer original, capaz de hacer y decir cosas que nadie más se atrevía.

Miguel Covarrubias Carmen Alardín nació en Tampico, Tamaulipas el 5 de julio de 1933 y falleció en la Ciudad de México el 10 de mayo de 2014.

TODOS A LEER

27

Éste es un momento muy importante, porque es la primera vez que se pudo conjuntar a las 11 agrupaciones de Tamaulipas que han trabajado en sus propias comunidades. Este concierto tiene dos aspectos: Académico, al reunir una Orquesta Sinfónica, con un Coro Sinfónico, lo cual es muy importante para todos los integrantes. Pero también tiene un significado simbólico, porque lo que estamos construyendo es un sistema.

EDUARDO GARCÍA BARRIOS DIRECTOR DEL SISTEMA NACIONAL DE FOMENTO MUSICAL Reúne 52 años de vida y refiere orgulloso que ha dedicado 37 a la música como estudiante, ejecutante y director. La música le ha permitido entender que el quehacer musical va más allá de ser un artista. Es una herramienta otorgada por la vida para hacer comunidad.

28

El poder tocar un instrumento con amigos también te enriquece en lo interno, te crea una nueva autoestima y claro que cambia la vida. De ahí el compromiso enorme de continuar y profundizar en encontrar cada vez mejor formas para el desarrollo integral de estos niños, niñas y jóvenes.

Desde hace 20 años emprendió proyectos musicales sociales como parte de su formación musical. Fundó la Orquesta de Baja California (OBC) e inició un programa de educación musical para integrar un gran equipo de trabajo destinado a fundar REDES 2025 Sistema de Agrupaciones Musicales Comunitarias.

Hacemos esto en Tamaulipas, pero también vamos a presentar el Sistema Musical Michoacano, también lo haremos en Chihuahua, en Baja California, en Guerrero, entre otros estados. Tal vez no cubramos todo el país pero el

objetivo es agrandar el sistema. Es un trabajo de mucha dedicación. Es un sistema joven y aquí tuvimos el primer encuentro.

El producto de este esfuerzo es en conjunto. Para nosotros es muy importante el poder visualizar en donde estamos y hacía donde debemos seguir.

A través de la práctica colectiva detrás de la música, hay un desarrollo intelectual muy poderoso, una capacidad de apertura hacia ver la realidad de una manera distinta.

Es estratégico que Tamaulipas se sume a este sistema porque es un estado fronterizo, porque han pasado por una situación peligrosa y ésta es una nueva manera de sobrevivir. Además Tamaulipas tiene una música maravillosa y puede aportar muchísimos arreglos para otras bandas y agrupaciones. En este momento el ITCA tiene un compromiso muy profundo y es bueno trabajar en busca de la consolidación del proyecto.

A partir de la formación de sistemas locales de agrupaciones musicales, 6 mil niñas, niños y jóvenes participan en estas actividades, que involucran a 9 mil personas más si se incluye el círculo familiar de los participantes.

CONSTRUYENDO LA ESPERANZA

CONSTRUYENDO LA ESPERANZA

29

El jueves 26 de noviembre, a las 10:30 de la mañana, los tres equipos resultantes establecieron territorios en el área verde del Parque Cultural Reynosa. Fijaron normas de vida, conceptos personales, sociales y geográficos; luego compararon protocolos, incluso los necesarios para salir y entrar de cada espacio circunscrito por piedras, pintura, papeles y materiales improvisados. Como vecinos compararon reglas, buscaron el diálogo y la unidad que conducen a la buena vecindad. Tres horas después finalizaron la actividad al hacer un recuento de los resultados obtenidos. Ya era tiempo de escuchar a los alumnos del CBTA 275 interpretar algunas melodías como cierre de actividades.

LAS NO FRONTERAS Intervención en el espacio público y re significación de los límites y fronteras.

La Red de Colectivos Comunitarios de Tamaulipas, integrada por jóvenes voluntarios y promotores culturales comunitarios de los municipios de Mier, Miguel Alemán, Camargo, Reynosa, Río Bravo, Valle Hermoso y Victoria; se manifestó en el Parque Cultural Reynosa, para intervenir y delimitar el espacio público al desarrollar el concepto de No fronteras, mediante reglas establecidas por los diferentes grupos participantes y los alumnos del CBTA 275 de Reynosa, Tamaulipas.

30

CONSTRUYENDO LA ESPERANZA

CONSTRUYENDO LA ESPERANZA

31

LAS POSADAS PEDRO ÁLVAREZ

El teatro español de la Edad Media se caracterizó por ser teocéntrico más que mundano. Por esa razón las representaciones se hacían dentro de edificios religiosos o en sus inmediaciones. Era frecuente emplearlas para catequizar al exhibir pasajes religiosos o la lucha entre el bien y el mal.

Fray Pedro de Gante refiere que la navidad se celebró en la Nueva España, apenas siete años después de la conquista, sin embargo añade que las fechas coincidían con antiguos ceremoniales aztecas como el nacimiento de Huitzilopochtli o la visita anual de Quetzalcoatl, cuyos festejos iban del día 6 al 26 de diciembre. Añade Fray Pedro que los indígenas bailaban y cantaban delante de representacio-

32

CELEBRAR EL MITOTE

nes de sus dioses, por lo que decidió escribir Hoy nació el redentor del mundo, el primer villancico de la historia, género musical que fue prohibido en el Siglo XVIII por Carlos III, ya que muchas de las composiciones ahí agrupadas eran de carácter profano.

Sincretismo, evangelización, confluir de culturas hasta desembocar en las posadas surgidas para conmemorar los nueve días anteriores a la Natividad de Cristo. Algunos historiadores como Mariano de Cárcer y Miguel Álvarez, citan que se originaron en Andalucía, España, donde se llamaban Jornadillas; marchas destinadas a transportar al Niño Jesús por hogares y otros espacios arquitectónicos para bendecirlos, mientras se recordaba el peregrinaje de María y José yendo de Nazareth a

Belem buscando un sitio seguro para el nacimiento. La aseveración es negada por otros autores que ubican el origen de las posadas en San Agustín Acolman, pueblo ubicado muy cerca de la capital por el camino a Teotihuacan. Fray Diego de Soria, monje dominico, obtuvo autorización del Papa Sixto V, para celebrar misas de aguinaldo del 16 al 24 de diciembre de 1587.

Ahí eran intercalados pasajes bíblicos.

Al concluir, se realizaban recorridos acompañados de luces de bengala, cohetes, piñatas mientras se cantaban villancicos. Poco a poco se integraron a la cultura popular y para el Siglo XVIII eran tradición en hogares y barrios de fiestas humildes y concurridas, pero al poco tiempo se convirtieron en fiestas de la aristocracia donde los atuendos de satín eran cosidos con hilos de plata y oro. Los portadores exhibían diamantes, perlas y otras piedras preciosas en tiaras, broches y cintas.

Las posadas abarcaban nueve noches complementadas con oraciones y villancicos. Los hogares eran adornados con heno, ramas de pino, farolas de papel o vidrio, mientras resonaban cohetones antes de recibir a los peregrinos en busca de cobijo. Los niños recibían cacahuates, frutas y colaciones en canastas tejidas a mano adornadas con papel de china. Las posadas fueron tradición que se olvida entre bailes y festejos que poco tienen que ver con las conmemoraciones originales.

CELEBRAR EL MITOTE

33

TALLERES CD. VICTORIA 11 al 15 enero / 16:00 a 20:00 h Archivística Juan Díaz Rodríguez Archivo General e Histórico de Tamaulipas Entrada libre

MAINERO 11 al 16 enero / 16:00 a 20:00 h Paisajismo al óleo Aldo Ortíz Reyes Casa de Cultura Entrada libre

13 al 15 enero / 09:00 a 14:00 y 16:00 a 19:00 h

Reflexiones en torno a la danza folclórica y su escenificación Aída Martínez Mendoza y José Luis Hernández Gutiérrez Museo de Historia Natural de Tamaulipas Entrada libre

14 al 16 enero / 16:00 a 20:00 h Dramaturgia: Subtexto Bárbara Colio Aula del Centro Cultural Tamaulipas Entrada libre

34

TALLERES

TALLERES

35

TAMPICO

14 de enero / 19:00 Orquesta del Festival de Verbier

Exposiciones Permanencia hasta el 31 de enero de 2016 Grafismos y Espejismos

Programa: Ravel: Bolero Mozart: Concierto Para 3 Pianos Kv 242 Tchaikovsky: Sinfonía N° 6 Ciclo de proyecciones: Desde los grandes teatros del mundo Salón del Cine Club del METRO Entrada Libre

Exposición Pictórica de César Herrera Espacio Alterno Lobby PB del METRO Entrada libre

Permanencia hasta el 31 de enero de 2016 Señales del Camino y Legado de Expresiones Colectiva del Taller de Cerámica Camino Viejo a Tancol Salvador Mitre y Alumnos Espacio Alterno Lobby Teatro Experimental del METRO Entrada libre

Inauguración 15 de diciembre / 19:30 h Todos Pintamos Tamaulipas

Cartelera

Cultural 36

Colectiva de Artistas Tamaulipecos Galería de Exposiciones Temporales del METRO Permanencia hasta el 29 de febrero de 2016 Entrada libre

21 de enero / 19:00 Orquesta de Cámara del Festival de Verbier Programa: Mozart: Exsultate Jubilate Bruch: Concierto Para Violín N° 1 Beethoven: Sinfonía N° 7 Ciclo de proyecciones: Desde los grandes teatros del mundo Salón del Cine Club del METRO Entrada Libre

28 de enero / 19:00 Orquesta Filarmónica de San Petersburgo Ciclo de proyecciones: Desde los grandes teatros del mundo Salón del Cine Club del METRO Entrada Libre

Cine 26 de diciembre / 17:00 h Una aventura extraordinaria

Danza y música 15 de enero / 19:30 h Concierto OSUAT Temporada I Primavera Verano 2016

Director: Ang Lee Cine en tu Biblioteca Biblioteca Rafael Ramírez Heredia Entrada libre

Teatro Metropolitano Entrada: $60.00 general $30.00 estudiantes con credencial e INAPAM

CARTELERA CULTURAL

37

20 de enero / 19:30 h Banda de Música de Tamaulipas

CD. VICTORIA

19 de enero / 19:00 h Saint Laurent

23 de enero / 17:00 h Mia madre

Teatro Metropolitano Entrada libre

Exposiciones Permanencia hasta febrero 2015 El pincel y la memoria. Grandes talentos tamaulipecos

Dir. Bertrand Bonello Francia-Bélgica 2014 59 Muestra Internacional de Cine Cineteca Tamaulipas Entrada libre

Dir. Nanni Moretti Italia-Francia Año: 2015 59 Muestra Internacional de Cine Cineteca Tamaulipas Entrada libre

20 de enero / 19:00 h Hrútar. Carneros

8 de febrero / 19:00 h El club

Dir. Grímur Hákonarson Islandia-Dinamarca Año: 2015 59 Muestra Internacional de Cine Cineteca Tamaulipas Entrada libre

Dir. Pablo Larraín Chile 2015 59 Muestra Internacional de Cine Cineteca Tamaulipas Entrada libre

21 de enero / 19:00 h Umimachi Diary. Nuestra pequeña hermana

9 de febrero / 19:00 h Eisenstein in Guanajuato

22 de enero / 20:00 h El romanticismo musical en el piano Luca Rebola Teatro Metropolitano Entrada: $100.00

29 de enero / 20:00 h Entre viento y marea 1986 - 2016 XXX Aniversario de Contempodanza Coreografía: Cecilia Lugo Danza contemporánea Teatro Metropolitano Entrada libre

30 de enero 19:00 h Concierto OSUAT Temporada I Primavera-Verano 2016 Teatro Metropolitano Entrada: $60.00 general $30.00 estudiantes con credencial e INAPAM

Teatro 13 de enero / 19:30 h No murieron por la Patria Director: Luis Martin Teatro Experimental del METRO Entrada libre

38

CARTELERA CULTURAL

Pedro Banda, David Celestinos, José Reyes Meza, Ramón Cano Manilla, Alfonso X Peña y Ramón García Zurita Pinacoteca de Tamaulipas Martes a sábado de 10:00 a 18:00 h Entrada libre

Música 15 de diciembre / 17:00 h Concierto Navideño (Piano y canto) Estudio de música Victoria y Coro Splendum Sala de Proyecciones 3-D Dr. Ruy Pérez Tamayo Museo TAMux Entrada libre

Cine 18 de enero / 19:00 h Mustang. Belleza salvaje Dir. Deniz Gamze Ergüven Turquía-Francia-Alemania-Qatar Año: 2015 59 Muestra Internacional de Cine Cineteca Tamaulipas Entrada libre

Dir. Hirokazu Koreeda Japón Año: 2015 59 Muestra Internacional de Cine Cineteca Tamaulipas Entrada libre

22 de enero / 19:00 h Murieron por encima de sus posibilidades Dir. Isaki Lacuesta España Año: 2014 59 Muestra Internacional de Cine Cineteca Tamaulipas Entrada libre

Dir. Peter Greenaway México-Países Bajos Año: 2015 59 Muestra Internacional de Cine Cineteca Tamaulipas Entrada libre

10 de febrero / 19:00 h Shan he gu ren. Las montañas deben partir Dir. Jia Zhang-ke China-Francia-Japón Año: 2015 59 Muestra Internacional de Cine Cineteca Tamaulipas Entrada libre

CARTELERA CULTURAL

39

11 de febrero / 19:00 h 3 coeurs. 3 corazones

22 de enero / 18:00 h Endulzando tus sentidos

Dir. Benoît Jacquot Bélgica-Francia-Alemania Año: 2014 59 Muestra Internacional de Cine Cineteca Tamaulipas Entrada libre

Grupo Pay de Nuez Explanada del Centro Cultural Tamaulipas Entrada libre

12 de febrero / 19:00 h 45 años Dir. Andrew Haigh Reino Unido Año: 2015 59 Muestra Internacional de Cine Cineteca Tamaulipas Entrada libre

17 de febrero / 19:00 h Una paloma reflexiona sobre la existencia desde la rama de un árbol Dir. Roy Andersson Alemania-Noruega-Francia Año: 2014 59 Muestra Internacional de Cine Cineteca Tamaulipas Entrada libre

Tardes de explanada 15 de enero / 18:00 h Un nuevo amanecer Presentación musical con Jacinto Efrén y acompañantes Explanada del Centro Cultural Tamaulipas Entrada libre

29 de enero / 18:00 h La magia contigo Celebración del Día de la Magia Mago Marloni Taller y Espectáculo de Magia.

Explanada del Centro Cultural Tamaulipas Entrada libre

Planetario de Cd. Victoria: Dr. Ramiro Iglesias Leal Hasta el 31 de diciembre / 11:00 y 16:00 h Las noches invernales Programa astronómico Entrada $10.00

15 al 20 de diciembre / 10:00, 12:00 y 17:00 h Nacido del fuego Vida en el campo Vida en la ciudad Frío Viento Agua Semana del clima Entrada $10.00

22 al 27 de / 10:00, 12:00 y 17:00 horas. (25 Cerrado) Vida en el desierto Vida en el océano Vida en el ártico Vida en la selva Vida en las montañas Vida en los ríos

12 al 17 de enero / 10:00, 12:00 y 17:00 h Paseando con dinosaurios Monstruos del mar Monstruos del cielo Dinosaurios escalofriantes El Viaje de Tip Das: El cazador

Semana de la vida humana Entrada $10.00

Semana del dinosaurio Entrada $10.00

29 de diciembre al 3 de enero de 2016 / 10:00, 12:00 y 17:00 horas.

(1° de Enero Cerrado) Criaturas fascinantes Invasión de la Tierra Tomando el aire Relaciones íntimas Tejedoras de seda Invasión en la Tierra

19 al 24 de enero / 10:00, 12:00 y 17:00 h Destino 95 mundos y contando Vida Asteroide: Impacto mortal Máximo solar Supervivencia

Semana de los invertebrados Entrada $10.00

1 al 31 de enero de 2016 / 11:00 y 16:00 h Las noches invernales Programa astronómico Entrada $10.00

5 al 10 de enero / 10:00, 12:00 y 17:00 h Las arañas Cocodrilos Delfines Grandes felinos Serpientes Tiburones

Semana de la astronomía Entrada $10.00

26 al 31 de enero / 10:00, 12:00 y 17:00 h Máximo Solar Asteroide: Impacto mortal Cohetes espaciales Escape de la Tierra Estación Espacial Internacional 95 mundos y contando Semana del Espacio Entrada $10.00

Semana de los animales extraordinarios Entrada $10.00

40

CARTELERA CULTURAL

CARTELERA CULTURAL

41

MATAMOROS

NUEVO LAREDO

Exposiciones Permanencia hasta el 13 de marzo de 2016 Desde el otro lado de las sombras

Exposiciones Permanencia: febrero Etnik

Betsabeé Romero Museo de Arte Contemporáneo de Tamaulipas Exhibición abierta de martes a sábado 10:00 a 18:00 h Domingo 12:00 a 16:00 h Entrada libre

Permanencia al 3 de enero de 2016 Blosson Rosario Guillermo Pieza del mes Museo de Arte Contemporáneo de Tamaulipas Exhibición abierta de martes a sábado 10:00 a 18:00 h Domingo 12:00 a 16:00 h Entrada libre

Literatura 19 de diciembre / 10:30 a 11:45 h ¡Mi Viaje en Voz Alta!

Club de lectura Vestíbulo del Museo de Arte Contemporáneo de Tamaulipas Entrada gratuita

42

CARTELERA CULTURAL

Exposición fotográfica de Pepe García Galería Regional de Artes Visuales del Centro Cultural Martes a domingo de 10:00 a 19:00 h Entrada libre

Permanencia: marzo Piedra, Papel o Tijera Museo Reyes Meza Martes a domingo de 10:00 a 19:00 h Entrada libre

Permanencia: marzo Dancing flowers Alexandre Dang Galería de Arte Actual del Centro Cultural Entrada libre

Talleres Sábados de enero / 16:00 a 18:00 h Talleres creativos para niños Sala de Servicios Educativos del Museo Reyes Meza Entrada libre

CARTELERA CULTURAL

43

USTEDES DICEN...

INTERACTÚA CON NOSOTROS /itcul @itca_ @itca_tamaulipas

44

45

Contacto redaccion.todoescultura@gmail.com

46

Título: Debo creer en la paz Autor: Betsabeé Romero Técnica: Maqueta de camión de escuela Medida:16x 32 x 14 cm Año 2004

Todo es Cultura No. 7 10,000 ejemplares Edición: Desiderio García Sepúlveda Coordinación de Comunicación Social Asesor editorial José Luis Velarde Redacción Juan Ángel Martínez Muñoz Diseño Erika González Navarro Kereni Flores Rodríguez Fotografía Isaac Niño Escobar Distribución Nancy Aracely Martínez Pineda

MURAL EN EL CONGRESO DEL ESTADO DE TAMAULIPAS AUTOR: GUILLERMO CENICEROS Medidas totales: 9.60 x 9.60 m Conformado por 16 paneles Técnica: Óleo sobre marfilitec

Fotograf铆as: Archivo General de la Naci贸n