Fanzine Ocupação Chico Science (English)

Page 25

THE GOWN

DJ Dolores

I am fascinated by the names of streets, neighborhoods, and favelas [slums] in Recife: [literally translated into English, they are like] Shooting Line, Planet of the Apes, Forced Entry, Wheel of Fire, Harmony Street, Friendship Street, Street of the Flowers - or simply – and I’m not making it up, it’s true! – Shit Street. I used to live on Daybreak Street, across the Capibaribe River from Sun Street. And following this megalomania of the people from Recife, that river is said to meet the Beberibe River to form the Atlantic Ocean.

a lowOn that day, Chico was coming from Rio Doce, e minut my reach To a. Olind in od income neighborho walk and apartment, he would get off at Cabunga sun that about four blocks under this scalding hot in mind keep to tant impor burns us every day. It is on foot then and bus the first this long itinerary head from me costu a ng weari was guy – because the I – y nicel it ng putti – that el appar an to toe, would only describe as crazy. ”, Recife, “the largest small city in the world the , bread with pots crack t raises its stree fore, Brazilian brandy cachaça, and stones; there ut a witho ved it is astonishing that he had survi no torn and clean ssly rooster on his forehead flawle clothes. small Let me describe what I saw: on his head, that of smell a with es brimless straw hat and big glass ace neckl bead a neck, his second-hand store; around on based tion tradi (a mblé with a taste of cando e African beliefs); a discreet white Hering-mak inay-sh halfw y flower loose with asted contr T-shirt leg his down going long cotton pants exposing socks ers. up to a Conga-make pair of sneak


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.