Hanho Korean Daily 20210205

Page 1

2016๋…„ 1์›” 8์ผ ์ฐฝ๊ฐ„ (1990โˆผ2015๋…„ ํ˜ธ์ฃผ๋™์•„์ผ๋ณด)

์ œ 0937ํ˜ธ

2021๋…„ 2์›” 5์ผ ๊ธˆ์š”์ผ

NSW ์žฌ์†Œ์ž ๊ฐ์†Œ ์ถ”์„ธ ๋ถˆ๊ตฌ ์„ฑํญ๋ ฅ์€ ๋Š˜์–ด ๊ฐ•์ ˆ๋„ยท์‚ฌ๊ธฐ ๋“ฑ ํ•˜ํ–ฅ์„ธ, ์‚ด์ธยท๋ฌด์žฅ๊ฐ•๋„ โ€˜๋ณ€๋™ ์—†์Œโ€™ NSW์˜ ๊ต๋„์†Œ ์ˆ˜๊ฐ์ž๋„ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ํŒฌ ๋ฐ๋ฏน ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ์ค„๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ถ”์„ธ๋‹ค. 3์ผ NSW ๋ฒ”์ฃ„ํ†ต๊ณ„์—ฐ๊ตฌ์†Œ(BOCS AR:www.bocsar.nsw.gov.au) ๋ฐœํ‘œ ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด 2020๋…„ 12์›” ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์„ฑ ์ธ 12,766๋ช…์ด NSW ๊ต๋„์†Œ์— ์ˆ˜๊ฐ ์ค‘์ด๋‹ค. ์ด ์ˆ˜์น˜๋Š” 1๋…„ ์ „๊ณผ ๋น„๊ตํ•˜ ๋ฉด 869๋ช…(6%)์ด ๊ฐ์†Œํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ 4๋…„ ์ „ (12,729๋ช…)๊ณผ ๋น„์Šทํ•œ ์ˆ˜์ค€์ด๋‹ค. ์„ฑ๋ณ„๋กœ ๋‚จ์„ฑ ์ˆ˜๊ฐ์ž๊ฐ€ 6% ํ•˜๋ฝํ•œ ๋ฐ˜ ๋ฉด ์—ฌ์„ฑ ์ˆ˜๊ฐ์ž๋Š” 12% ๊ฐ์†Œ์œจ์„ ๊ธฐ๋ก ํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ 2020๋…„ 2๋ถ„๊ธฐ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ํŒฌ๋ฐ ๋ฏน ์—ฌํŒŒ๋กœ ์žฌ์†Œ์ž๊ฐ€ ์ƒ๋‹น์ˆ˜ ์ค„์—ˆ๋‹ค. ์ฒญ ์†Œ๋…„ ์žฌ์†Œ์ž๋Š” 184๋ช…์œผ๋กœ 86๋ช…(32%) ์ค„์—ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 2๋…„๊ณผ 5๋…„๋™์•ˆ ๋ฒ”์ฃ„ ์œ ํ˜•๋ณ„(16 ๊ฐœ ํ•ญ๋ชฉ)๋กœ ์ฆ๊ฐ๋ฅ ์„ ๋น„๊ตํ•˜๋ฉด 11๊ฐœ ํ•ญ ๋ชฉ์€ ์ค„์—ˆ๊ณ  4๊ฐœ ํ•ญ๋ชฉ์€ ๋ณ€๋™์ด ์—†์—ˆ ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ์„ฑํญ๋ ฅ๋งŒ ๋Š˜์—ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ธํ„ฐ๋„ท์„ ํ†ตํ•œ ํญ๋ ฅ์„ฑ ์ฝ˜ํ…์ธ ์˜ ๋ณด๊ธ‰ ํ™•์‚ฐ๊ณผ๋„ ์—ฐ๊ด€๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋œ ๋‹ค.

16๊ฐœ ํ•ญ๋ชฉ ์ค‘ ์„ฑํญํ–‰๋งŒ ์ด๋ก€์  ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ๊ด‘ ์—ญ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ์—์„œ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์‹œํ‹ฐ ์นด์šด์Šฌ ์ง€์—ญ์˜ ์„ฑํญ ํ–‰ ๋ฒ”์ฃ„ ๋ฐœ์ƒ๋ฅ ์€ ์ธ๊ตฌ 10๋งŒ๋ช… ๋‹น 115.3๊ฑด์„ ๊ธฐ ๋ก, NSW ํ‰๊ท ์ธ 10๋งŒ๋ช… ๋‹น 84๊ฑด์„ ๋Šฅ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ์ธ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ์ง€์—ญ์˜ ๋ฐœ์ƒ๋ฅ ์€ ๋‹ค ์Œ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค: ๋ผ์ด๋“œ 18.8๋ช…, ์œŒ๋กœ๋น„ 27.4๋ช…, ํ˜ผ์Šค ๋น„ 28.5๋ช…, ํž์Šค 38.3๋ช…, ์ผ„ํ„ฐ๋ฒ ๋ฆฌ ๋ฑ…ํฌ์Šคํƒ€์šด 50.5๋ช…, ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€ 52.9๋ช…, ์ด๋„ˆ์›จ์ŠคํŠธ 63.1๋ช…. ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com

โ–ฒ

NSW ์ผ๋ฆฌ์™€๋ผ์ง€์—ญ์˜ ์„ฑํญ๋ ฅ ์ฆ๊ฐ€ ํ˜„์ƒ

โ–ฒ

์„ฑ์ธ 12,766๋ช… ์ˆ˜๊ฐ ์ค‘, ์—ฌ์„ฑ ์žฌ์†Œ์ž 12% ํ•˜๋ฝ

ํ•˜ํ–ฅ์„ธ์ธ ๋ฒ”์ฃ„ * ๋ฌด๊ธฐ ์—†๋Š” ๊ฐ•๋„(Robbery without a weapon) -17.1% * ์ฃผํƒ ๋ฌด๋‹จ์นจ์ž…(Break and enter dwelling) -18.1% * ๋น„์ฃผํƒ ๋ฌด๋‹จ์นจ์ž…(Break and enter non-dwelling) -20.5% * ์ฐจ๋Ÿ‰ ์ ˆ๋„(Motor vehicle theft) -11.0% * ์ฐจ ์•ˆ์—์„œ ๊ธˆํ’ˆ ์ ˆ๋„(Steal from motor vehicle) -21.9% * ์†Œ๋งค์  ์ ˆ๋„(Steal from retail store) -20.6% * ์ฃผํƒ ์ ˆ๋„(Steal from dwelling)

* ์ด๊ธฐ ์•„๋‹Œ ๋ฌด์žฅ ๊ฐ•๋„(Robbery with a weapon not a firearm) * ์‚ด์ธ(Murder) * ๊ฐ€์ • ํญ๋ ฅ ๊ด€๋ จ ํญํ–‰(Domestic violence related assault) * ์„ฑ์  ๋ฌธ๋ž€ ํ–‰์œ„(Indecent assault, act of indecency and other sexual offences)

-8.7% * ์‚ฌ๋žŒ ๋Œ€์ƒ ์ ˆ๋„ ํ–‰์œ„(Steal from person) -36.6% * ์‚ฌ๊ธฐ(Fraud) -12.1% * ๊ฐ€์ • ํญ๋ ฅ ์•„๋‹Œ ํญํ–‰(Non-domestic violence related assault) -7.3% * ์žฌ์‚ฐํ”ผํ•ด(Malicious damage to property) -5.8%

์ฆ๊ฐ ๋ณ€๋™ ์—†๋Š” ๋ฒ”์ฃ„

์ฆ๊ฐ€ ์ถ”์„ธ์ธ ๋ฒ”์ฃ„

* ๋ฌด์žฅ ๊ฐ•๋„(Robbery with a firearm)

* ์„ฑํญํ–‰(Sexual assault) +10.0%

์†Œ๋งคยท์š”์‹ยท๋ฏธ์šฉ์—… 2์›”๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ์ € ์ž„๊ธˆ 1.75% ์ธ์ƒ ์ฃผ๋‹น $13 ์ƒ์Šน ์ฝ”๋กœ๋‚˜๋กœ โ€˜7๊ฐœ์›”โ€™ ๋Šฆ์–ด์ ธ ์ตœ์ € ์ž„๊ธˆ ์‹œ๊ธ‰ $19.84, ์ฃผ๊ธ‰ $753.80

์†Œ๋งค์—…, ํŒจ์ŠคํŠธ-ํ‘ธ๋“œ ์—…์ข…, ๋ฏธ์šฉ, ๋ทฐํ‹ฐ, ํ•ํŠธ๋‹ˆ์Šค ์—…์ข… ๊ทผ๋กœ์ž๋“ค์€ 2 ์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ์ € ์ž„๊ธˆ์ด 1.75%(์ฃผ ๋‹น $13 ํ•ด๋‹น) ์ธ์ƒ ์ ์šฉ๋œ๋‹ค. ์ด๋กœ ์จ ์†Œ๋งค, ํŒจ์ŠคํŠธ-ํ‘ธ๋“œ ์–ด์›Œ๋“œ์˜ ์ตœ ์ € ์ž„๊ธˆ์€ ์‹œ๊ฐ„๋‹น $21.78์ด ๋๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ ์ตœ์ € ์†Œ๋“์€ ์ง€๋‚œํ•ด ์ฃผ๋‹น $753.80(์‹œ๊ธ‰ $19.84)๋กœ 2019๋…„ $740.80($19.49)์—์„œ 3% ์˜ฌ๋ž๋‹ค .

ํˆฌ๋ฐ์ด ํ•œํ˜ธ์ผ๋ณด

์ด ์ธ์ƒ์€ ์ง€๋‚œํ•ด 7์›”๋ถ€ํ„ฐ ์  ์šฉ ์˜ˆ์ •๋์ง€๋งŒ ๊ณต์ •๊ทผ๋กœ์ฒญ(Fair Work Commission: FWC)์ด ๊ด€ ๋ จ ์—…์ข…์˜ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ์—ฌํŒŒ๋ฅผ ๊ฐ ์•ˆํ•ด 7๊ฐœ์›” ์—ฐ๊ธฐํ–ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹œ ์—ฐ๊ธฐ ๊ฒฐ์ •๊ณผ ๊ด€๋ จ, ํ˜ธ์ฃผ๋…ธ ์ด(Australian Council of Trade Unions)๊ณผ ์†Œ๋งค์—…๊ทผ๋กœ์ž ๋…ธ์กฐ์ธ ์ˆ, ๋ฐฐ๋ถ„์—… ๊ทผ๋กœ์žํ˜‘ํšŒ(Shop, Dis-

tributive and Allied Employees Association)๋Š” โ€œํ•ด๋‹น ์ง์ข… ๋‹ค์ˆ˜ ๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š” ์ Š์€์ธต๊ณผ ์—ฌ์„ฑ ์ €์ž„๊ธˆ ๊ทผ๋กœ์ž๋“ค์ด ์—ฐ๊ฐ„ $426์˜ ์†์‹ค์„ ๋ณธ ๋‹คโ€๋ฉฐ ๋ฐ˜๋ฐœํ–ˆ๋‹ค. FWC๋Š” ์ „์ฒด ์‚ฐ์—… ์„ 3๋“ฑ๋ถ„ํ•ด ์ธ์ƒ ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค. ์˜๋ฃŒ๋ณด๊ฑด, ๊ต์œก์—…์ข…์ด 1๋‹จ๊ณ„ ์ธ์ƒ ๊ทธ๋ฃน(Group 1 Awards)์œผ๋กœ ์ž‘๋…„ 7์›” ์ธ์ƒ๋๋‹ค. ์‹ํ’ˆ ๋ฐ ์žฌ๋ฃŒ ์ œ์กฐ์—… (food and materials manufacturing)์€ 2๋‹จ๊ณ„ ์ธ์ƒ ๊ทธ๋ฃน(Group 2 Awards)์œผ๋กœ ์ž‘๋…„ 11์›”๋ถ€ํ„ฐ ์  ์šฉ๋๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์ธ 3๋‹จ๊ณ„ ์ธ์ƒ ๊ทธ๋ฃน(Group 3)์ธ ์†Œ๋งค, ์š”์‹์—…, ๋ฏธ์šฉ์—…, ํ•ํŠธ๋‹ˆ ์Šค์—…์ข…์€ 2021๋…„ 2์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์ธ ์ƒ ์ ์šฉ๋œ๋‹ค. ํ•ด๋‹น ์–ด์›Œ๋“œ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค: the Registered and Licensed Clubs Award, the Restaurant Industry Award, the Hospitality Industry (General) Award, the Fast Food Industry Award and the General Retail Industry Award. ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com

[์ฝ”๋กœ๋‚˜] NSW ๊ฐ์—ผ ํ˜„ํ™ฉ, ๊ทœ์ œ ์™„ํ™” ๊ณ„ํš

2๋ฉด

[์ด์Šˆ] ๊ตฌ๊ธ€์˜ ํ˜ธ์ฃผ ๊ฒ€์ƒ‰์„œ๋น„์Šค ์ค‘๋‹จ ํ˜‘๋ฐ•

4๋ฉด

[์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ] ์„œ์šธ๋Œ€ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ๋™์ฐฝํšŒ ์ฐฝ๋ฆฝ 50์ฃผ๋…„ ๋™๋ฌธ์ง‘ ๋ฐœ๊ฐ„ 6๋ฉด [๋ถ€๋™์‚ฐ] ์‹œ๋“œ๋‹ˆ, ๋ฉœ๋ฒˆ ๊ฒฝ๋ฝ๋ฅ  80% ๋„˜์—ˆ๋‹ค

9๋ฉด

[๋ฌธํ•™] ์ด๋งˆ๋ฆฌ ์†Œ์„ค โ€˜๋Œ€์žฅ๊ฐ„ ์†Œ๋…€์™€ ์ˆ˜์ƒํ•œ ์ถ”๊ฒฉ์ž๋“คโ€™

16๋ฉด

[๋ฌธํ•™์ง€ํ‰] ํ…Œ๋ฆฌ์‚ฌ ๋ฆฌ ์†Œ์„ค, ํด๋ผ๋ผ ์–‘ ์‹œ

22๋ฉด

๊ฐ€์ •ํญ๋ ฅ ๋ฐ ์„ฑํญ๋ ฅ ๋„์›€์˜ ์ „ํ™” ์•ˆ๋‚ด

โ–ฒ

2020๋…„ 9์›” ๊ธฐ์ค€. ์ง€๋‚œ 2๋…„ ๋ฐ 5๋…„ ๋ฒ”์ฃ„ ์œ ํ˜•๋ณ„ ์ฆ๊ฐ ์ถ”์„ธ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ค„๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณ€๋™ ์—†๋Š” ์ƒ ํƒœ์ธ ๋ฐ˜๋ฉด ์„ฑํญ๋ ฅ์€ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค .


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.