Italy Dream Design cucine kitchens cuisines

Diamond

12

Come le gemme più

Like precious stones,

preziose, Diamond mette in

Diamond highlights its

luce le sue qualità esclusive.

exclusive quality.

È un vero e proprio

It really is a stage on which

palcoscenico per esprimere

passion for cooking can

con grande personalità la

be expressed with plenty of

passione per la cucina.

personality and functionality.

L’isola operativa è un gioiello

The functional island is a

di estetica ed ergonomia, ed

jewel of aesthetics and

è circondata da un anfiteatro

ergonomics and is surrounded

semicircolare che include gli

by a semicircular amphitheatre

elettrodomestici.

which includes domestic

La linea sinuosa di questa

appliances.

cucina, nata per coniugare

The sinuous line of this kitchen,

lusso e funzionalità,

created to combine luxury

modella spazi a misura di

and functionality fashions

desideri.

spaces as desired.

13

14

Diamond

15

16

Diamond

17

18

Diamond

Ergonomia e funzionalitĂ :

Ergonomics and functionality:

l’area operativa è dotata

the working area is equipped

di elettrodomestici e

with domestic appliances

attrezzature tecnologiche,

and technological equipment

con movimenti automatizzati.

which move automatically.

Anche la colazione

Even breakfast becomes

diventa elegante nella

an elegant affair at the

lussuosa area snack.

luxurious snack bar.

19

20

Diamond

21

Un’isola di lusso e design.

A luxuriously designed island.

Mosaico argento, cristalli

Silver mosaic, Swarovski

Swarovski, esclusivo marmo

crystals, exclusive iron red

iron red. Un tocco di

marble. An original touch.

originalitĂ . La patinatura

The silver coating highlights

argento mette in risalto

the grain of the oak brushed

la venatura del rovere

on the lobster red lacquering.

spazzolato sulla laccatura aragosta.

22

Diamond

23

Luxury Luxurv

24

Sintesi di lusso

Summary of contemporary

contemporaneo e passione

luxury and passion for values

per i valori che durano,

that last, Luxury states its

Luxury dichiara la sua

exclusive personality.

personalità esclusiva.

The lacquering done on

La laccatura giocata sui

expertly polished and opaque

contrasti sapienti di lucido e

contrasts, coupled with steel

opaco, abbinata ai piani in

surfaces, underlines this

acciaio, fa risaltare l’anima

kitchen’s technological soul,

tecnologica di questa cucina,

which knows full well how to

che sa mostrare e celare

display and conceal functional

gli strumenti funzionali con

instruments. Refined luxury

grande efficienza. Il lusso

shines through the whole

raffinato traspare dall’insieme

kitchen and its exquisite

e dai particolari preziosi.

details.

25

26

Luxury

27

28

Luxury

Il blocco cappa/scolapiatti

The hood/draining board

esce silenziosamente

block silently leaves the large

dall’ampia isola operativa

functional island at the touch

al tocco di un telecomando.

of a remote control. Cooking

Piano di cottura, piastra,

surface, hob and pasta

cuocipasta, tutto è studiato

cooker, everything is designed

per migliorare l’operatività e

for improved operation and

il comfort d’uso. I cassetti e i

ease of use. The drawers and

cestoni si aprono e chiudono

the baskets open and close

automaticamente con un

automatically with a light

leggero tocco, le ante hanno

touch and the doors open

apertura automatica.

automatically.

29

30

Luxury

31

HIC

32

INTERNATIONAL

36

Papillon

37

38

Papillon

39

40

Papillon

41

42

Papillon

43

44

Papillon

45

46

Papillon

47

48

Papillon

49

50

Papillon

Maestria. La profonditĂ nella

Expertise. The depth of the

spazzolatura del rovere viene

oak’s polishing is magnified

esaltata dalla patina argento.

by the silver coating.

L’armonia si ritrova nel

Harmony is achieved through

piacere dei dettagli.

the delightful details.

51

Anima tecnologica.

L’isola scintillante e luminosa si apre al tocco di un telecomando, il top scivola silenziosamente, il piano di lavoro si alza. Tutto è in posizione operativa.

Comfort attrezzato, sensibile, silenzioso.

Technological soul.

The sparkling, bright island and opens at the touch of a remote control, the top silently glides and the worktop rises.

Everything is in its working position. Fitted, intelligent, silent comfort.

52

Papillon

53

Bamboo Interpretazione “etnica” di una

An “ethnic” interpretation of a

cucina tradizionale con gusto

traditional kitchen with a classic

classico. Il rovere massiccio,

flavour. Solid oak, a tradition

tradizione di solidità, è l’essenza

of strength, is the only wood

unica per un modello che si

for a model which distinguishes

distingue per la diversità delle ante

itself by the diversity of the doors

tra base e pensile, antesignana

between the base and wall units,

della nuova tendenza che oggi

forebear of a new trend which

troviamo sui modelli di gusto

we find today in models with a

moderno. La preziosità della

modern flavour. The preciousness

maniglia in argento, forgiata a

of the hand-forged silver handle,

mano, e i vetri fusi esclusivamente

and the glazing for a neat kitchen

per la cucina ordinata, rendono

make Bamboo unique.

Bamboo unica.

54

55

56

Bamboo

57

58

Bamboo

59

60

Bamboo

61

62

Bamboo

63

64

Bamboo

65

Jaipur Ăˆ contemporanea e

The Jaipur kitchen is

affascinante, la cucina Jaipur.

contemporary and enchanting.

I caldi riflessi della patinatura

The warm reflections of the

oro risaltano sulla laccatura

coatings stand out on the

del rovere spazzolato,

brushed oak lacquering,

richiamando lo splendore

recalling the splendour sought

ricercato di certe

in certain oriental ambiences.

atmosfere d’oriente.

The linearity of the aesthetic

La linearitĂ delle soluzioni

solutions is in harmony

estetiche si armonizza

with the fitted semicircular

con gli elementi semicircolari

peninsula that softens the

che danno morbidezza

arrangement. The exquisite

alla composizione.

materials show outstanding

I materiali preziosi

taste and excellent choices.

raccontano gusti raffinati e scelte di valore.

66

67

Un gioiello di tecnica

An outstanding example of

ebanistica.

cabinet-making techniques.

La penisola attrezzata ha una

The fitted peninsula has a soft

morbida forma a semicerchio

semicircle shape replicated

ripresa dalla mensola

by the lit shelf. Special finish

illuminata. Particolare

for the curved fronts of the

lavorazione per i frontali

drawers. Golden tones are

curvati dei cassetti. I toni

reflected on the travertine

dorati si riflettono sul marmo

golden marble resin.

travertino golden resinato.

68

Jaipur

69

70

Jaipur

71

74

MarmolĂ

75

76

MarmolĂ

Fulcro visivo e funzionale. Ampia isola

Visual and functional impact. Spacious

attrezzata con piano cottura, lavelli,

island equipped with cooking surface, sinks,

spillatore birra/bibite. Un tocco

beer/drinks tap. One touch of the remote

del telecomando fa scendere dalla cappa

control makes the compartment

il vano con scolapiatti, portabicchieri

with the draining board hood, glasses holder

e ripiani portaoggetti.

and shelves drop down.

77

Elegante funzionalità . La parete attrezzata racchiude una colonna bar: frigo cantina, macchina caffè, erogatore acqua e ghiaccio.

Le ante in vetro extrachiaro tinto moka con disegno a rombo inciso hanno apertura complanare a vela.

Elegant functionality.

The fitted wall encloses a bar column: wine chiller, coffee machine and water and ice dispenser. The mocha tinted extra clear glass doors with an engraved rhombus design open up like a sail.

78

MarmolĂ

79

80

MarmolĂ

81

82

MarmolĂ

83

84

MarmolĂ

85

86

MarmolĂ

87

88

MarmolĂ

89

Grand Gourmet

92

Dedicata a chi vuole la

Dedicated to those who want

raffinatezza e la freschezza

refinement and freshness

in un modello classico con

in a classic model with a

uno spirito attuale. Grand

contemporary spirit. Grand

Gourmet nasce con l’azienda

Gourmet was born with the

e, grazie all’apporto costante

company and, thanks to the

di novità, da parte del nostro

constant input of new features

designer, che ha saputo

by our designer who continues

interpretare lo spirito iniziale

to interpret the initial spirit

trasformandola ogni giorno

and transform it day after day

in un prodotto diverso ed

into a different and innovative

innovativo, è diventata

product, it remains the starting

spunto per tanti modelli oggi

point for lots of models on the

sul mercato.

market today.

93

94

Grand Gourmet

95

96

Grand Gourmet

97

98

Grand Gourmet

99

100

Grand Gourmet

101

102

Grand Gourmet

103

104

Grand Gourmet

105

106

Grand Gourmet

107

108

Grand Gourmet

109

110

Grand Gourmet

111

Il classico si veste di glamour.

The classic dresses in glamour.

L’elegante laccatura nera lucida

The elegant black glossy lacquer

sottolineata da dettagli silver è

emphasised by silver details is

accostata al rivestimento delle

close to the silver leather coated

ante in pelle color argento con

crocodile skin textured doors.

texture coccodrillo.

112

Grand Gourmet

113

114

Grand Gourmet

115

116

Grand Gourmet

117

118

Grand Gourmet

119

Maison Classique

120

Maison Classique si rinnova

Maison Classique has

oggi per soddisfare quella

renewed itself today to satisfy

clientela che vuole veramente

that clientele which really

qualcosa di unico.

wants something unique.

Unica cucina del catalogo

The only kitchen in the

con cassa in legno di

catalogue with a 25 mm

spessore 25 mm e anta

thick wooden case and

in semibattuta: un’esclusiva

semi-rabbetted door frames,

per valorizzare il contenuto

exclusive features that enhance

artigianale del prodotto.

the product’s ar tisan content.

Il classico nel classico,

Classic in classic, cherry,

ciliegio, noce e lacche

walnut and patinated lacquers

patinate per un mix di gusto.

for a mixture of tastes.

121

122

Maison Classique

123

124

Maison Classique

125

126

Maison Classique

127

132

Contermporanea

133

134

Contermporanea

135

136

Contermporanea

137

138

Contermporanea

139

142

Luxury

143

144

Luxury

145

146

Luxury

147

150

Luxury

151

154

Papillon

155

156

Papillon

157

158

Papillon

159

I particolari sono l’espressione

The inimitable details represent

inimitabile della cucina Papillon

the added value to the kitchen

e rappresentano il vero valore

as the finishing matched with the

aggiunto del progetto; la finitura

granite top and back, as far as

delle ante in rovere nero e

the exclusive handles and the

argento, la maniglia esclusiva,

overlapping sink which permits

il top in granito Diamond Fall

(unique in the world) to lodge

nero con venature argento,

dishwasher below it.

le vasche in acciaio sovrapposte

Boiseries panels with composition

al top per permettere

of square shaped oak wooden

l’inserimento della base con

elements which create a texture

lavastoviglie, i miscelatori

when assembled by interchanging

dal design minimale;

its grain direction.

tutto un contesto di qualitĂ e di pensiero per rendere il modello unico ed inimitabile.

Nella pagina successiva un particolare della esclusiva boiserie realizzata in quadrotti di rovere con venatura alternata verticale ed orizzontale per creare una ricercata texture di pura ebanisteria.

160

Papillon

161

162

Papillon

163

164

Papillon

165

166

Papillon

167

170

Papillon

171

174

Jaipur

175

176

Jaipur

177

178

Jaipur

179

180

Jaipur

181

182

Jaipur

183

186

Jaipur

187

190

MarmolĂ

191

192

MarmolĂ

193

194

MarmolĂ

195

196

MarmolĂ

197

200

MarmolĂ

201

PAPILLON

204

Accessori

PAPILLON

205

MARMOLà

210

Accessori

211

BAMBOO

214

Accessori

BAMBOO

215

Finiture

218

219

Contemporanea

Palissandro lucido Glossy palisander

220

Diamond Laccato bianco lucido Glossy white laquered

Laccato bianco lucido madreperlato Mother of pearl glossy white laquered

Laccato glicine lucido madreperlato Mother of pearl glossy wisteria laquered

Laccato color oro lucido madreperlato Mother of pearl glossy gold laquered

Laccato blu-oceano lucido madreperlato Mother of pearl glossy blue-ocean laquered

Rovere spazzolato, laccato bianco lucido, con patina argento Wire brushed oak glossy white laquered with silver patina

Laccato mirtillo lucido Glossy cranberry laquered

Laccato mirtillo lucido madreperlato Mother of pearl glossy cranberry laquered

Laccato nero lucido madreperlato Mother of pearl glossy black laquered

Rovere Moro spazzolato, lucido, con patina argento Glossy dark brown wire brushed oak with silver patina

Laccato nero lucido Glossy black laquered

Rovere spazzolato, laccato color aragosta lucido, con patina argento Wire brushed oak glossy lobster colour laquered with silver patina

221

Luxury

222

Finiture

Laccato bianco lucido Glossy white laquered

Rovere sbiancato e patinato bianco, opaco, con profili color argento Matt turned white oak with white patina and silver perimeter profiles

Ciliegio tinta miele, lucido, con inserto specchio Glossy honey finished cherrywood with perimeter mirror profile

Noce pulito, lucido, con profili color oro Glossy pure colour nutwood with gold coloured profiles

Laccato melanzana lucido/opaco Glossy and matt aubergine laquered

Laccato viola lucido con profili color argento Glossy violet laquered with silver finished profile

Laccato mirtillo lucido, con inserto specchio dorato, pannello anta con pelle stampata arabesco Glossy cranberry laquered with perimeter gilded mirror profile and arabesque-styled printed leather panel

Laccato mirtillo lucido, con inserto specchio, pannello anta con mosaico in legno Glossy cranberry laquered with perimeter mirror profile and wooden mosaic panel

Laccato mirtillo lucido, con inserto specchio dorato, pannello anta con pelle stampata cerbero Glossy cranberry laquered with perimeter gilded mirror profile and cerberus printed leather panel

Laccato mirtillo lucido, con inserto specchio, pannello anta in palissandro Glossy cranberry laquered with perimeter mirror profile and palisander wooden panel

Laccato nero lucido con profili color argento Glossy black laquered with silver finished profile

223

Papillon

Rovere spazzolato, laccato glicine, lucido, con patina argento Glossy wisteria laquered wire brushed oak with silver patina

224

Finiture

Rovere spazzolato, laccato bianco, lucido, con patina argento Glossy white laquered wire brushed oak with silver patina

Rovere naturale spazzolato, opaco Matt natural wire brushed oak

Rovere naturale spazzolato, lucido, con patina argento Glossy natural wire brushed oak with silver patina

Rovere tinto miele spazzolato, lucido, con patina argento Glossy honey wire brushed oak with silver patina

Rovere spazzolato, laccato glicine, lucido, con patina oro Glossy wisteria laquered wire brushed oak with gold patina

Rovere spazzolato, laccato viola, lucido, con patina argento Glossy violet laquered wire brushed oak with silver patina

Rovere spazzolato, laccato blu-notte, lucido, con patina argento Glossy blue-night laquered wire brushed oak with silver patina

Rovere spazzolato, laccato rosso, lucido, con patina argento Glossy red laquered wire brushed oak with silver patina

Rovere spazzolato, laccato verde-stagno, lucido, con patina argento Glossy pool-green laquered wire brushed oak with silver patina

Rovere spazzolato, laccato blu-oceano, lucido, con patina argento Glossy blue-ocean laquered wire brushed oak with silver patina

Rovere Moro spazzolato, lucido, con patina argento Glossy dark brown brushed oak with silver patina

Anta rivestita in foglia argento Silver leaf door

Rovere spazzolato, laccato melanzana, lucido, con patina argento Glossy aubergine laquered wire brushed oak with silver patina

225

MarmolĂ

226

Finiture

Jaipur Laccato bianco gesso opaco con profili madreperlati, pannello anta con ceramica Matt gypsum white laquered, mother of pearl jutting cornice, ceramic panel

Laccato bianco cipro lucido con profili madreperlati, pannello anta con ceramica Glossy cyprus white laquered, mother of pearl jutting cornice, ceramic panel

Laccato nero opaco con profili foglia argento Matt black laquered with silver leaf profile

Laccato bianco cipro lucido Glossy cyprus white laquered

Laccato bianco gesso opaco Matt gypsum white laquered

Teak con profili tinta wenghĂŠ Teak with wenghĂŠ coloured jutting cornice

Laccato mirtillo lucido con profili madreperlati, pannello anta in palissandro Glossy cranberry laquered, mother of pearl jutting cornice, palisander wooden panel

Laccato nero lucido con profili madreperlati, pannello anta con pelle color argento stampata Glossy black laquered, mother of pearl jutting cornice, silver coloured printed leather panel

Rovere antracite a poro aperto, lucido, con patina oro, pannello anta in acciaio satinato Glossy clear grain anthracite oak with gold patina, satin-finished steel panel

Laccato bianco gesso opaco con profili madreperlati, pannello anta con pelle colore bianco stampa floreale Matt gypsum white laquered, mother of pearl jutting cornice, white coloured floral-styled printed leather panel

Laccato Blu-notte lucido con profili foglia argento Glossy blue-night laquered, silver leaf jutting cornice

Laccato Blu-notte lucido con profili foglia argento, pannello anta con specchio invecchiato Glossy blue-night laquered, silver leaf jutting cornice, aged mirror panel

Laccato Blu-notte lucido con profili foglia argento, pannello anta con specchio invecchiato + griglia inox Glossy blue-night laquered, silver leaf jutting cornice, aged mirror panel with stainless steel grid

Rovere antracite a poro aperto, lucido, con patina oro Glossy clear grain anthracite oak with gold patina

227

Grand Gourmet

228

Finiture

Bamboo Laccato avorio opaco con profili color grigio Matt ivory laquered with grey profiles

Laccato grigio-verde opaco con profili color argento Matt grey-green laquered with silver coloured profiles

Laccato avorio patinato, opaco, con profili foglia oro Matt patined ivory laquered with gold leaf profiles

Rovere Bamboo anticato e patinato grigio, opaco Matt antique Bamboo oak with grey patina

Laccato verde opaco, leggermente consumato con profili color argento Matt green laquered, lightly worn with silver coloured profiles

Laccato verde-inglese opaco, leggermente consumato con profili color argento Matt english-green laquered, lightly worn with silver coloured profiles

Laccato blu-notte opaco con profili color argento sfumato Matt blue-night laquered with shaden off silver coloured profiles

Laccato nero opaco, leggermente consumato, con profili color oro Matt black laquered, lightly worn, with gold coloured profiles

Laccato nero lucido con profili color argento sfumati Glossy black laquered with shaden off silver coloured profiles

Laccato avorio consumato e patinato, opaco Matt worn ivory laquered with patina

Laccato bianco cipro patinato, opaco Matt cyprus white laquered with patina

Laccato bianco gesso opaco, pannello anta con specchio + inglesina in legno Matt gypsum white laquered, english style, mirrored panel

Noce antiquariato scagliato a mano, opaco Matt antique nutwood handed planed

Rovere Moro a poro aperto, opaco, con patina oro Matt clear grain dark brown oak with gold patina

Laccato nero lucido con profili color argento, pannello anta con pelle color argento stampata coccodrillo Glossy black lacquered with silver coloured profiles, silver coloured crocodile-styled printed leather panel

Laccato avorio pergamena opaco Matt vellum ivory laquered

229

6

Opera 30

Anima di Opera 30 è la sua Isola, importante, ma non imponente.

Core of Opera 30 is its Island, important, but not impressive.

La sinuositĂ del top si accompagna allo slancio della base

The sinuosity of the top accompanies the momentum of the

che lo supporta. L’elemento centrale, oltre che decorativo,

base that supports it. The central element, as well as decorative,

diventa funzionale.

becomes functional.

7

12

Dolcevita

La zona cucina è allestita con top in onice,

The Kitchen Area is fitted with an onyx top,

pensili con mensole e parti laccate, schienale

wall units with shelves and lacquered parts,

illuminato a due livelli, acciaio e marmo.

back lit at two levels, stainless steel and marble.

13

20

Dolcevita

21

Diamond Evo

22

Diamond Evo

23

Futura

28

Futura

Echi esotici di paesaggi

Exotics Echoes of distant

lontani per la cucina Futura

landscapes: this is what

realizzata in legno di palma

make you feel Futura. Made

con inserti in legno di

of palm wood with cherry

ciliegio: un unico portale con

wood details, a single and

effetto tridimensionale di

unique Portal with 3d effect

grande fascino, creativitĂ e

of great charm, creativity and

grande funzionalitĂ grazie al

great functionality thanks to

recupero degli spazi .

the recovery of the spaces.

29