IL GAZZETTINO I
L
G A
Z
Z
E
T
T
I
N
O
D
I
F
O
N
T
E
V
E
R
D
E
CON TUTTA LA NOSTRA PASSIONE EDITION 11
Tutta la storia di San Casciano e di Fonteverde è legata alle fonti termali, apprezzate già dagli Etruschi e poi dai Romani. Nel Medioevo erano una sosta gradita per i pellegrini che da tanti paesi passavano di qui sulla via per Roma. Nel 1607 il Granduca Ferdinando I de’ Medici fece costruire il portico in pietra che oggi è parte fondamentale della struttura. Dal 1930 inizia la storia di Fonteverde come albergo e spa, a partire dagli edifici medicei. Ancora oggi custodiamo con cura la cultura termale. Nelle meravigliose piscine termali le sue acque scorrono, immutate da millenni, con il loro potere di rigenerare e aiutano in mille modi la salute e il benessere.
MILLENNI DI BENESSERE DALLE ACQUE TERMALI
THOUSANDS OF YEARS OF WELLBEING FROM OUR THERMAL WATERS The very history of San Casciano and Fonteverde is linked to the thermal springs, appreciated first by the Etruscans and later the Romans. In Medieval times they were a popular stopping place for pilgrims en route to Rome from many different countries. In 1607 Grand Duke Ferdinand I de’ Medici built the stone colonnade which still forms a key part of the building today. 1930 marked the start of Fonteverde’s history as a hotel and spa, based around the buildings erected by the Medici family. We still guard the traditions of thermal springs and superb Italian hospitality just as closely today. The waters still flow into our wonderful thermal pools just as they have done for thousands of years, with the power to rejuvenate and boost our health and wellbeing in a thousand-and-one different ways.