Pipiri 2020
l
l
Pipiwharauroa
Pukapuka: Rua Tekau Ma Whitu
Panui: Ono
He Hōnore, He Whakaaronui Tika tonu, Tika tonu!
Tika tonu te whakaaro o Derek Lardelli ki tana iwi. Tēra pea kei te mahi nanakiatia ia e tōna iwi, kei te tinihangatia rānei i te putanga mai o te pānui ki a ia, arā kei runga ia i te rārangi whakahōnore ā Te Kuini i tana Huritau. Āe, he iwi tinihanga, hātākēhi engari, mātāmua he iwi whakapono, manaaki, tautoko i te tangata e tōtika ana kia ūhia tēnei hōnore nui, tēnei hōnore whakahirahira, āe, ana ko koe tēnei.
I ūhia hoki te hōnore nui ki a Taka Mackey arā Te Mema o Te Ota o Aotearoa mo ana mahi Toi Tauā. He tangata maha ngā pūkenga me ōna tohungatanga i waenga i te hapori me ngā taiohi. Whakamihi, whakamenemene ana mo ana mahi whakahirahira.
Tika tonu kia whakawhiwhia tēnei hōnore i runga i ngā āhuatanga o āu mahi, te tangata aumāngea, tō whakapau kaha, te ngāwaritanga o tō tuku i ō mātauranga ki ngā iwi puta noa i te motu, puta noa i te ao. Ehara ō mahi toi te rangona i Te Tairāwhiti anake engari kei ngā tōpito o Aotearoa me te ao. Nā whai anō te whakaaronui kia ūhia te taitara Whareariki ā te Kuini ki a koe, Tā Derek Arana Te Ahi Lardelli, tika tonu. Ahakoa he hōnore nui ki a Tā Derek Lardelli ake, ka kii tonu ia, nōna mo te iwi, nō te iwi kē. Tū whakaiti ana ia mo te iwi.
He Porotēēhi At a protest this month organised by Haeranga Awatea held outside of the Gisborne District Council offices, Tangata Whenua clearly articulated their frustration and hurt with the Gisborne District Council’s failure to fulfil its responsibility to tangata whenua under its Treaty of Waitangi obligations. Not only had the majority of the councillors agreed to the reinstatement of the two Endeavour replicas, but they also agreed to bypass the consultation process, but a number of ill-informed comments and assumptions were made during their proceedings on the matter. It has been less than a year since Cook 250 and so disappointing and concerning that some of our representatives and members of our wider community are so ill-informed that they still want to acknowledge Cook’s tragic arrival here in Tūranganui ā Kiwa which marked the start of a long and painful process of the ruthless colonisation of tangata whenua. Or, is it sheer arrogance? Photo: Gisborne Herald
Inside this month...
Page 3
Kōrero o Te Wa
Pages 4-5
Sir Derek Lardelli
Pages 6-7
Taka Mackey (MNZN)
Pages 12-13
Te Ao Hinepehinga Rauna
Page 15
TŪranga Health