l
l
Pipiwharauroa Poutū-Te-Rangi 2020
Pukapuka: Rua Tekau Ma Whitu
Panui: Toru
Inā te mahi, he Rangatira Nō tēnei marama i whakanuia ai a Temepara Isaacs me tana hoa rangatira a Olive e ngā Pirihimana o Te Tairāwhiti mo te hiatau, arā toru tekau mā toru.I whakapaungia e rāua ki te āwhina i a rātou, arā tō rātou minita, kaitohutohu, kaiārahi, kaiwhakawātea, kaiwhakatau wairua i waenga i ngā mahi pirihimana. E ai ki a Olive, tino whakahirahira rawa tēnei huihuinga i tū ki te marae o Te Poho o-Rāwiri. He rangi tino whakamīharo mo te katoa i haere mai ki te tuku mihi ki a Temepara. Me mihi ka tika ki a Sam me ngā Pirihimana mo tēnei whakanui tino ātaahua. Tino whakamihi ana a Temepara rāua ko Olive mo tēnei hōnore nui. I te huinga nui ka whakamārama a Te Kaiwhakahaere Matua o ngā Pirihimana i ngā āhuatanga i whakauru atu a Temepara hei minita mo ngā Pirihimana. “Ko Olive te kaiwhakahaere i te Whakamauorangatanga ki ngā Mauhere i ngā tau waru tekau (80’s), tautokohia ana e Temepara te Āpiha takawaenga. I kite te Kaiwhakahaere Pirihimana a Rana Waitai I a rāua e mahi ana i te whareherehere, ka karanga atu ki a Temepara ki tana tari. Maumahara tonu ana a Temepara ki taua rā. Ko te kii atu a Rana ki a ia,‘gidday bro, would you like to be my police chaplin?’ koira te tīmatanga. Kātahi ka whakamanahia a Temepara e Te Kōmihana o taua wā, a Rob Robinson. “He maha, he rerekē ngā tūmomo mahi a Temepara e pā ana ki tana tūranga, te minita o ngā Pirihimana. He inoi i te wā i pāngia ngā Pirihimana e te mate. He manaaki a-hinengaro, a-wairua i ngā kaimahi me ō rātou whānau. Ka haere ia ki ngā wāhi aitua, ka tuku karakia whakawātea, ka tuku wairua, ka karakia I te taha o te whānau, ka takahi i te whare me te whakawātea hoki i ngā pirihimana i mahi i taua wā” te kii a Sam Aberahama.
Inside this month...
Pages 2 & 3
Kōrero o Te Wa
Olive and Temple with Area Commander: Tairāwhiti Inspector Sam Aberahama Photo provided by Gisborne Herald
“Ka ārahia e ia ngā pirihimana runga i ngā marae puta noa i te motu, ka whakahōnoretia tōna tūnga i waenga i ngā pirihimana, tō mātou māngai pono, kaitautoko hoki i te hapori.
Ko tētahi kitenga, ko te taha wairua i puta i waenga i ā rātou mahi. He koanga ngākau. I te tau waru tekau ma waru ka tū a Olive hei Justice of the Peace, whai muri mai i te tau rua mano ma rima ka ūhia te tohu a Te Kuini te Queens Service Medal. I te tau whai “Kei muri i te tangata rongonui, he wahine ake ka ūhia hoki ki a Temepara. taikaha”. “Ahakoa haere ia ki whea, kei reira ahau,” te kii a Olive. I ūhia hoki he tohu hōnore ki a rāua mo ā rāua mahi i te hapori e Sam Aberahama. Ko Temepara Issacs te kaitautoko o te Royal Police College mo te Wing 186. Kāre he mutunga o tā rāua tuku, engari kua tae te wā ki te whakatā. Kāre ēnei tūnga e tukuna noa. Mā te āta whakaaronui me te ngākau māharahara, ā, Ka mihi tonu, ka mihi tonu, e kore kōrua e ki taku mōhio tino harikoa ana a Temepara. wareware i a mātou. Piripono ana hoki a Temepara rāua ko Olive ki ngā wātene Māori puta noa I ngā tau. Mahi Hei whakamutunga, he whakatauki nā Sam tahi tonu a Olive rāua ko Mere Edwards nāna Aberahama: nei i tīmata ngā wātene. E tū ki te kei o te waka, kia pākia koe e He kaumātua hoki a Temepara mo Te Roopu ngā ngaru o te wā. Wāhine Māori Toko i te Ora mo te rima tekau ma iwa tau. E ai ki a Temepara ko te painga o tana mahi, ka tūtaki ia ki ngā minita puta noa i te motu. Ka mau te wehi o ēnei hononga.
Pages 6-12
He Hokinga Whakaaro
Page 13
Nga Tama Toa
Page 14
HE MAIMAI AROHA
Page 15
TŪranga Health