ISSI Magazine - Numéro 53

LETTRE DE L'ÉDITEUR

DO BRAZIL !

Rio de Janeiro, la merveilleuse «Cidade Maravilhosa» du Brésil, est bien plus qu’une simple destination touristique. Elle incarne un style de vie unique, vibrante et enivrante qui capte l’imagination et l’admiration de tous ceux qui la visitent. Avec ses plages spectaculaires, sa musique entraînante, sa danse passionnée et sa riche histoire, Rio de Janeiro offre un kaléidoscope de couleurs, de saveurs et d’expériences qui ravissent les sens et font battre le cœur de ceux qui s’y aventurent. Le style de vie de Rio est un reflet de l’âme de la ville. Il est marqué par une ambiance décontractée et un amour de la vie qui se manifeste dans chaque aspect de la culture locale. Les Cariocas, les habitants de Rio, sont connus pour leur chaleur, leur convivialité et leur joie de vivre contagieuse. Ils embrassent la spontanéité et savent apprécier les petits plaisirs de la vie, que ce soit par exemple en sirotant un verre de caipirinha rafraîchissant, en se prélassant sur les plages emblématiques de Copacabana et d’Ipanema. Le mode de vie de Rio est également imprégné de sport et de bien-être. La ville est un véritable paradis pour les amateurs d’activités en plein air. De la pratique du football sur la plage au surf sur les vagues de l’océan Atlantique, en passant par la randonnée dans les montagnes luxuriantes de la forêt de Tijuca, les Cariocas sont connus pour leur amour du mouvement et de la nature. Ils embrassent un mode de vie actif qui leur permet de rester en forme et en bonne santé tout en profitant de la beauté naturelle exceptionnelle qui les entoure. Bel été à toutes et tous, et rendez-vous en septembre !

La pL ayList « Do BraziL » vous accompagne tout L’été ! Utilisez votre téléphone pour scanner ce QR Code et transportez-vous instantanément au Brésil en écoutant la playlist musicale que nous avons soigneusement sélectionnée pour agrémenter ce nouveau numéro estival !

LILLE - BONDUES - AVELIN - LE TOUQUET

PLUS DE 200 RÉFÉRENCES POUR TOUTE LA FAMILLE

LILLE 12 rue Lepelletier

BONDUES 19 avenue Gabriel Lippmann

AVELIN 53-55 rue de Seclin

LE TOUQUET 91 rue de Metz

la-botte.com

/ Photographe Yoann Siloine Mannequin Ilona @

RIO DE JANEIRO, LA VILLE MERVEILLEUSE, EST RÉPUTÉE POUR SA CULTURE VIBRANTE, SES PLAGES ANIMÉES ET SON CARNAVAL EXUBÉRANT. CEPENDANT, AU-DELÀ DE L’EFFERVESCENCE URBAINE, IL EXISTE UN AUTRE ASPECT

DE RIO DE JANEIRO QUI FASCINE ET CAPTIVE LES ÂMES SENSIBLES À LA BEAUTÉ NATURELLE : SES PAYSAGES À COUPER LE SOUFFLE. NOUS AVONS RENCONTRÉ HUMBERTO BADDINI, PHOTOGRAPHE CARIOCA EXCEPTIONNEL ET DONT LES IMAGES TRANSMETTENT AVEC ÉLOQUENCE LA MAGIE DE CETTE VILLE ENCHANTERESSE.

PORTRAIT

HUMBERTO BADDINI, L’OEIL DE RIO

Bonjour Humberto. Pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs ?

Je m’appelle Humberto Baddini, j’ai 31 ans et je suis photographe professionnel depuis 2018 à Rio De Janeiro. Tout a commencé lorsque j’ai gagné un concours photo GoPro et que j’ai décidé d’en faire mon métier. J’ai suivi des cours de photographie, j’ai acheté mon premier appareil photo professionnel et j’ai commencé mon rêve. J’ai acquis de l’expérience puis je me suis spécialisé dans la photo de paysages. Mon amour pour la photographie est né à Rio de Janeiro. Je voyage

aujourd’hui à travers tout le Brésil pour prendre en photo les plus beaux recoins de mon pays.

Vous êtes maintenant créateur de contenus et photographe à Rio de Janeiro. Quel est votre parcours professionnel et personnel ?

Avant d’entrer dans le monde de la photographie, j’ai fait des études de droit et j’avais l’intention de poursuivre une carrière juridique. Heureusement, j’ai appris à connaître la photographie et j’ai complètement changé de domaine professionnel.

Je ne regrette absolument pas mon choix !

Textes Thibault Roy Photographies Humberto Baddini

/ Lorsque le soleil se pare de mille feux, il embrase le ciel et caresse les contours de la ville, illuminant chaque recoin d’une lueur magique. Les plages scintillent sous sa lumière éclatante, les montagnes se dressent fièrement dans sa chaleur enveloppante, et les rues s’animent d’une énergie féerique. C’est dans cette symphonie de couleurs et de reflets que Rio De Janeiro dévoile sa véritable essence, une ville baignée d’une lumière envoûtante qui enchante le cœur et éveille les sens.

Vous vendez également vos photos dans le monde entier. Vous devez être fier de promouvoir votre ville ? Quand j’ai commencé à prendre des photos, je n’imaginais pas exporter mes photographies en dehors du Brésil. Aujourd’hui, elles sont déjà présentes dans de nombreux pays et cela me rend très fier ! Chaque fois qu’un client qui vit à l’étranger et cherche une photo de Rio, je vois à quel point cette ville est aimée par les gens. Rio fait rêver à travers le monde ! Il s’agit parfois de personnes qui ont vécu ici ou simplement des touristes qui ont découvert la «cidade maravilhosa».

Vous être originaire de Rio de Janeiro. Parlez-nous de cette ville qui inspire les gens du monde entier. Je suis né à Teresópolis, dans la région de Serrana et j’ai déménagé à Rio de Janeiro en 2020. Mais depuis que je suis petit, je suis toujours venu rendre visite aux membres de ma famille à Rio et j’ai toujours voué une passion pour la ville. La splendeur de Rio de Janeiro a conquis le monde entier ; Que vous soyez touriste ou même résident, la ville nous surprend tous d’une certaine manière. Le matin, la lumière du lever de soleil est tout simplement spectaculaire. Le soir, vous pourrez alors profiter de l’un des plus beaux coucher de soleil au monde ! Montez au Corcovado ou à Santa Térésa et admirez la vue panoramique sur la ville, c’est à couper le souffle !

Comment est la vie au quotidien à Rio de Janeiro ?

La vie quotidienne à Rio est comme dans les autres grandes villes. Malheureusement, il est vrai que la ville souffre d’un manque de sécurité. Le coût de la vie pour les Cariocas est très élevé, il est difficile pour bon nombre de brésiliens de vivre décemment. Enfin, comme à Paris j’imagine, le trafic automobile est un enfer, il y a sans cesse des bouchons, partout ! Mais on relativise, on prend tout ça avec philosophie et le sourrire surtout !

C’est ça le secret de la joie de vivre des Cariocas.

/ La baie de Botafogo, située à Rio de Janeiro, offre une vue magnifique sur l’un des symboles emblématiques du Brésil : le pain de sucre. Cette formation rocheuse est appelée ainsi en raison de sa forme conique distincte, est constitué de granite et s’élève à plus de 396 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il est accessible par un téléphérique pittoresque qui offre des panoramas à couper le souffle tout au long du trajet. De là-haut, on peut admirer les plages de sable blanc, les forêts verdoyantes et la beauté naturelle saisissante de Rio de Janeiro.

/ Lorsque la nuit s’installe sur Rio De Janeiro, une magie mystérieuse envahit les lieux. Alors que les étoiles scintillent timidement dans le ciel obscur, un spectacle céleste hors du commun se dévoile : une lune énorme se hisse majestueusement derrière la silhouette emblématique du Corcovado. Tel un rendezvous divin entre la nature et l’architecture, cette rencontre époustouflante transforme le paysage en un tableau onirique d’une beauté saisissante.

Quels sont vos endroits préférés à Rio, pour nos lecteurs qui souhaiteraient découvrir la ville ?

Mes endroits préférés à Rio pour la photo sont Arpoador et Mirante Dona Marta. Arpoador est avant tout un lieu pour profiter de plage avec une eau cristalline et les magnifiques couchers de soleil sur Ipanema. En plus de pouvoir contempler la vue, il y a quotidiennement des artisans et créateurs qui y installent des petits kiosques et vendent leurs créations artisanales. Vous y resentirez une énergie unique ! Enfin, à Mirante Dona Marta, le lever du soleil est un vrai spectacle ! La vue sur la baie de Botafogo et d’autres lieux iconiques de Rio est incroyable.

Vous avez aussi beaucoup voyagé au Brésil. Quels sont vos endroits préférés, ceux qui vous ont le plus marqué ?

J’aime énormément voyager à Bahia ! Il y a de beaux endroits, des plats typiques sensationnels et des plages paradisiaques. Mais l’endroit que j’ai le plus aimé visiter jusqu’à présent au Brésil était Lençóis Maranhenses. La beauté de cet endroit est inexplicable. Il y a des milliers et des milliers de lagons aux eaux cristallines et des dunes de sable aux formes variées sculptées par le vent. Je compte bien m’y rendre encore cette année, pour photographier à nouveau cette beauté de la nature.

Parlez-nous de vos projets pour fin 2023, début 2024 ?

Je suis récemment parti en voyage de noces en Europe et j’en ai bien-sûr profité pour réaliser de nombreux clichés. J’ai l’intention de voyager jusqu’à la fin de l’année dans d’autres endroits du Brésil et d’enrichir mon portfolio. Rio de Janeiro est et restera pour toujours ma maison et je serai toujours là pour vous faire découvrir les multiples facettes et la beauté de la ville.

Un dernier mot pour nos lecteurs ?

Mon message est de ne jamais abandonner vos rêves, peu importe à quel point ils sont difficiles. Quand je suis entré dans le monde de la photographie, je savais que ça n’allait pas être facile et que la route était longue. Mais depuis que j’ai commencé, je n’ai jamais abandonné et je cherche toujours à évoluer en tant que personne et en tant que professionnel. Croyez en vous, faites le bien, ayez foi et continuez d’avancer !

/ Sur la plage d’Ipanema, un lieu emblématique où la nature et la culture se rencontrent, un spectacle extraordinaire se dévoile à chaque lever de soleil. Alors que les premiers rayons percent l’horizon, la plage s’anime d’une énergie unique. Les surfeurs, véritables gardiens de l’océan, se réunissent pour dompter les vagues avec courage et passion. Tels des danseurs aquatiques, ils glissent avec grâce et puissance sur les crêtes mouvantes.

MODE

JACQUEMUS, ODE À RIO DE JANEIRO

Textes Thibault Roy photographies Jacquemus

SIMON PORTE JACQUEMUS NOUS EMMÈNE CETTE SAISON SUR LES PLAGES DE RIO DE JANEIRO, LUI QUI VOUE

UN AMOUR INCONDITIONNEL À LA NATURE. SES CRÉATIONS AUX COULEURS VIBRANTES SE MÊLENT ALORS

AU SABLE ET À L’OCÉAN, ET FONT ÉCHOS AUX ANNÉES 80 DONT LE CRÉATEUR SEMBLE NOSTALGIQUE.

Simon Porte Jacquemus est passé maître dans l’art de créer un sentiment d’évasion avec son label éponyme, Jacquemus. Pour le printempsété 2023, le créateur a présenté le défilé « LE RAPHIA », donnant vie à la paille tombée du ciel sur les mannequins lors de leur déambulation dans un lieu aux portes de Paris. Aujourd’hui, cette collection est mise en lumière dans une nouvelle campagne, dans le paradis magique de Rio de Janeiro, au Brésil.

Capturé par le photographe parisien Eber Figueira, ce sont les vêtements pour hommes de Jacquemus qui occupent le devant de la scène dans la campagne, photographiés ici sur les plages de Rio. La campagne a un air de tendance TikTok actuelle, pour faire ironiquement référence à la normalité austère et à la nature

impassible d’un film de Wes Anderson, alors que des mannequins sont vus portant certaines des plus belles pièces de coutures de Jacquemus sur les rivages humides. Tout est très banal, mais toujours sublimé par le talent du designer, l’accent étant mis sur les vêtements. Ces vêtements en question sont des extensions de ce que nous avons vu sur les podiums. Un blazer marron fait écho au jaune bouton d’or que l’on retrouvera plus tard, tous deux servant à accrocher un col jeté sur les épaules du mannequin. Le pantalon est ample, contrastant avec les angles vifs qui dépassent du cou, revisitant le blazer croisé noir associé à un short graphique. Le résultat se situe quelque part entre les combinaisons de puissance des années 80 et Riviera-chic, le combo parfait pour passer un été passé façon Jacquemus.

/ Lundi 17 avril 2023, la maison JACQUEMUS a dévoilé une nouvelle collection d’objets délicats, mais aussi une collaboration inédite avec Exteta en l’honneur de Gae Aulenti. Vendu en exclusivité en ligne et au sein de la boutique JACQUEMUS de l’Avenue Montaigne.

UNE COLLECTION DÉCORATION DESIGN COLORÉE

La maison s’implante dans le lifestyle et la décoration d’intérieur à travers une ligne riche en diversité de pièces. Les chaises, transats et fauteuils caractérisés par leurs rayures sont une ode au travail de la designer Gae Aulenti, tandis qu’une gamme d’objets du quotidien et de livres célèbrent la collection mode Le Raphia. Cette esthétique, bien connue par les connaisseurs d’arts décoratifs et les cinéphiles, n’est autre qu’une réédition spéciale de la collection Locus Solus de Gae Aulenti imaginée en 1964. La ligne tire d’ailleurs une partie de sa renommée du film «La Piscine» et constitue le salon de jardin où Alain Delon, Romy Schneider, Jane Birkin et Maurice Ronet ont échangé leurs mythiques répliques et leurs intenses jeux de regard. Des références provençales qui font écho à l’esprit solaire de Jacquemus et ses origines du sud-est.

FARM RIO x SÉZANE, LA COLLAB’ ACIDULÉE DE L’ÉTÉ !

LABEL DE MODE DIGITAL AU SUCCÈS PHÉNOMÉNAL, SÉZANE POURSUIT SANS FAILLIR SON ASCENSION

VERTIGINEUSE, COMPOSANT AVEC LIBERTÉ PROJETS STYLISTIQUES, ENGAGEMENTS RESPONSABLES ET RÊVES D’HORIZONS LOINTAINS. ALORS QUE LA MARQUE CÉLÈBRE SES 10 ANS EN 2023, ELLE A IMAGINÉ UNE COLLABORATION AVEC LA JOLIE MARQUE CARIOCA FARM RIO. C’EST LA COLLAB’ DE L’ÉTÉ !

Textes Thibault Roy Photographies Sézane

/ Venue tout droit du Brésil, Farm Rio est la marque « feel good » par excellence ! Coupes féminines, imprimés uniques aux couleurs chaudes et rayonnantes, la griffe fondée à Rio De Janeiro par Katia Barros et Marcello Basto vous veut assurément du bien.

On ne présente plus Sézane, première marque de prêt-à-porter parisienne née en 2013 sur les Internets et qui, en seulement quelques années, a bouleversé le marché du retail français au point de créer sur Instagram une impressionnante communauté de plus d’un 1,3 million de fidèles abonné(e)s. Une success story fulgurante aux allures de conte de fée que l’on doit à Morgane Sézalory, créatrice autodidacte à l’âme inventive qui a fait de sa passion pour les pièces chinées le moteur d’une petite entreprise qui, après une décennie, ne connaît décidément pas la crise. Savant mélange d’essentiels du vestiaire féminin et de pièces fortes attrayantes, les collections Sézane se distinguent d’emblée par des designs résolument contemporains et une attention toute particulière portée à la qualité et à la confection et des matières, le tout à des prix accessibles et des conditions de production responsables. Résultat ? Les pièces, «fabriquées avec amour» en édition limitée et mises en ligne au détour de rendez-vous mensuels, sont rapidement sold-out, faisant exploser les demandes de réassort sous les posts Instagram, principales vitrines du jeune label alors 100% online.

/ La collection sera composée de 40 pièces co-conçues par les deux marques à partir de matériaux éco-responsables. En mettant l’accent sur les imprimés, la ligne se compose de robes ludiques et de pièces assorties. Les imprimés tropicaux se retrouveront également sur une série de pièces de Octobre Editions.

Le style French Girl prend une tournure de vacances cet été avec la nouvelle collaboration Sézane x Farm Rio. Lancée le 28 mai, la ligne de 40 pièces est un joyeux mélange de l’esthétique parisienne et brésilienne des marques, fusionnant les silhouettes décontractées de Sézane avec les imprimés tropicaux rayonnants de Farm Rio. Le résultat est une gamme de coordonnés assortis, de barboteuses et de robes légères ornées de fruits éclatants, de fleurs et de détails color-block qui vous emmèneront facilement de la plage à la ville. Les imprimés de saison se retrouveront également sur les pièces de la marque masculine de Sézane, Octobre Éditions.

«J’ai ressenti une connexion immédiate lorsque j’ai rencontré «Katia Barros» [la co-fondatrice de Farm Rio], a déclaré la fondatrice de Sézane, Morgane Sézalory, dans un communiqué de presse. «Nous

partageons tous les deux une passion ardente pour les pièces créatives dans des palettes de couleurs surprenantes qui peuvent être portées pour toujours. Je ne pouvais pas penser à une meilleure façon de célébrer l’histoire de Sézane qu’avec Farm Rio - une marque qui place l’aventure, la liberté et les gens au cœur de tout ».

La collaboration s’inscrit dans le cadre de la célébration du 10e anniversaire de Sézane, qui comprend un certain nombre de pop-ups mondiaux et une nouvelle collection d’articles déco. Conformément à cette initiative, plus récemment, la marque a également révélé une collaboration en édition limitée avec Sea NY. Faites vos valises et achetez la collection Sézane x Farm Rio dès le 28 mai dans certains magasins et en ligne sur les sites Sezane.com et FarmRio.com.

Triangles Sunset - 60€ SÉZANE x FARM RIO

Culotte Sunset - 45€ SÉZANE x FARM RIO

Robe Danila - 155€ SÉZANE x FARM RIO

À gauche | Robe Boheme & Mule Low Lenny - 170€ & 165€ SÉZANE x FARM RIO

À droite | Maillot de bain été sauvage & Robe Hilma - 100€ & 160€ SÉZANE x FARM RIO

VOUS AVEZ DÉCIDÉ DE VISITER LE BRÉSIL, L’UN DES PAYS D’AMÉRIQUE DU SUD QUI FAIT LE PLUS RÊVER LES VOYAGEURS ? DÉCOUVREZ NOTRE SÉLECTION DES SITES INCONTOURNABLES POUR PROFITER AU MIEUX DE VOTRE SÉJOUR ! DE RIO DE JANEIRO AUX CASCADES D’IGUAZÙ, VOUS ALLEZ TOMBER AMOUREUX DE LA CULTURE BRÉSILIENNE.

VOYAGES

LE BRÉSIL, TERRE DE CONTRASTES

Textes Thibault Roy

Plus grand pays d’Amérique du Sud, recouvrant près de la moitié du continent, le Brésil est une terre de contraste qui offre une multitude de paysages et d’activités. Depuis les villes immenses de Rio de Janeiro, São Paulo ou Salvador aux contrées inexplorées de l’Amazonie et du Pantanal, en passant par les parcs nationaux préservés et les

plages paradisiaques, visiter le Brésil vous offrira des expériences aussi diverses qu’enrichissantes. Un séjour de plusieurs mois serait nécessaire pour explorer ce pays grand comme 16 fois la France, c’est pourquoi nous allons vous aider à choisir que faire au Brésil grâce à notre sélection des lieux incontournables. Embarquement immédiat !

LENÇÓIS MARANHENSES

Il est inconcevable de visiter le Brésil sans découvrir les paysages uniques des Lençois Maranhenses. Des dunes de sable ondulent à perte de vue tels des draps — Lençois en portugais — et forment des creux ou se forment des piscines naturelles. Entre mars et septembre, il est possible d’observer la formation de ces bassins et les petits ruisseaux qui serpentent entre les dunes après les pluies. L’eau qui s’accumule est pure et translucide, et tranche avec l’environnement désertique créant un paysage unique au monde. Le parc mesure 7 kilomètres de long et 25 de large, permettant une exploration tranquille malgré les nombreux touristes qui le visitent.

/ Ilha Grande bénéficie d’un climat tropical dont les températures varient entre 16°C et 36°C. La meilleure période pour s’y rendre serait aux alentours du mois de juillet où les averses sont moins fréquentes. Le mois le plus pluvieux est celui de janvier.

ILHA GRANDE, LA VIE FAÇON ROBIN CRUSOÉ

Située au large des côtes de l’État de Rio de Janeiro, Ilha Grande présente toutes les caractéristiques d’une île brésilienne : de magnifiques plages, l’ambiance des tropiques, la nature luxuriante et la diversité de la culture locale. La beauté de ses lagons, ses magnifiques plages, la faune et la flore sous-marines font de cet archipel l’endroit idéal pour se ressourcer, prendre du recul sur la vie quotidienne. Ses 113 plages, ses trois aires protégées et l’accueil chaleureux des quelques 7 000 Autochtones attirent les visiteurs provenant des quatre coins du

Brésil, mais aussi du monde entier. L’endroit le plus paradisiaque de tout Ilha Grande est probablement la Praia do Aventureiro, dans la partie sud-ouest de l’île. Avec ses palmiers, sa plage et sa centaine d’habitants, c’est le lieu idéal pour découvrir la culture locale. On peut choisir de surfer sur les vagues, plonger dans sa piscine naturelle ou même de camper dans la nature, près du rivage. Le seul moyen de se rendre à Ilha Grande est de prendre un bateau au port du centre-ville d’Angra dos Reis, de Mangaratiba ou de Conceição de Jacareí, dans l’État de Rio de Janeiro.

PARATY, PETIT BIJOU DE LA COSTA VERDE

Dans le sillage des colons portugais qui découvrirent les mines d’or et de diamants de Minas Gerais au XVIIème siècle, c’est une véritable pépite que trouvent les voyageurs en débarquant à Paraty. À mi-chemin entre Rio de Janeiro et São Paulo, délicatement posée sur le lit de verdure qu’est la Costa Verde, cette petite ville empreinte d’un charme colonial authentique attire les visiteurs du monde entier mais aussi les artistes brésiliens et la bourgeoisie intellectuelle de Rio. Située sur la baie d’Ilha Grande et faisant face à de nombreuses îles d’un vert envoûtant venant crever le bleu intense de l’océan, Paraty bénéficie d’un cadre naturel somptueux. La ville est en effet adossée à des sommets montagneux culminants à 1300 mètres, couverts de forêts tropicales et abritant de sublimes cascades. La Costa Verde offre, en effet, un cadre idyllique, digne des plus beaux décors de cinéma. La situation de Paraty est si exceptionnelle que plus de 80% de son territoire est protégé. Idéalement située, à 260 kilomètres de Rio de Janeiro et à 290 kilomètres de São Paulo, Paraty constitue une retraite idéale à quelques heures de route seulement des mégalopoles effervescentes. À combiner avec Sao Paulo et les célèbres chutes d’Iguazù par exemple.

/ Avec des températures moyennes variant entre 19°C et 25°C, Paraty et la Costa Verde se visitent sans restriction tout au long de l’année. Les mois de décembre à mars sont néanmoins davantage pluvieux et la saison idéale pour profiter de Paraty se situe entre avril et septembre.

LES CHUTES D’IGUAZÚ, UNE MERVEILLE NATURELLE À LA FRONTIÈRE AVEC L’ARGENTINE

Les Chutes d’Iguazú font parties des 3 chutes les plus spectaculaires au monde avec celles de Victoria et de Niagara. Elles se trouvent dans un environnement tropical et les visiter, bien que très touristiques, est vraiment remarquable. Il ne s’agit pas à proprement parler d’une chute, mais d’un ensemble de 275 cascades formant un front de 3 km environ. La plus haute d’entre elles atteint les 80 m de hauteur. On l’appelle la Gorge du Diable. L’ensemble des cascades déverse jusqu’à 6 millions de litres d’eau à la seconde. De chaque côté de la frontière, brésilienne et argentine, les Chutes d’Iguazú « Las Cataratas del Iguazú » font partie d’une réserve naturelle : Le Parc National d’Iguazu (Argentine) et Foz do Iguaçu (Brésil).

Ces parcs ont été ajoutés à la liste du patrimoine mondial par l’UNESCO en 1984 et 1986, respectivement. La rivière Iguazú est un affluent du Paraná, entre l’État brésilien du Paraná et la province argentine de Misiones. Port Iguazú

« Puerto Iguazú » est le point de départ idéal pour visiter le Parc National d’Iguazú. Une jungle luxuriante sert d’écrin aux Chutes d’Iguazú, la rivière qui longe en partie la frontière argentinobrésilienne. On prétend que c’est l’Argentine qui

possède les chutes et le Brésil qui profite de leur spectacle. En effet, les chutes sont situées en majorité du côté argentin, mais la vue est plus spectaculaire du côté brésilien. Et il est vrai que c’est en territoire brésilien, au terme d’une marche d’environ 500 mètres, que l’on peut jouir d’un point de vu exceptionnel sur cette merveille de la nature. Le côté argentin permet non seulement d’admirer les chutes, mais aussi de les approcher sous des angles aussi nombreux que différents.

FERNANDO DE NORONHA, LA PERLE CACHÉE

/ Cet archipel situé au large des côtes nord-est du Brésil est célèbre pour ses plages immaculées, ses eaux cristallines et sa vie marine abondante. C’est un lieu de prédilection pour la plongée sous-marine et la détente.

Niché au milieu de l’océan Atlantique, cet ensemble d’îles présente un paysage d’une beauté à couper le souffle. Avec ses plages immaculées aux eaux cristallines, ses formations rocheuses spectaculaires et sa vie marine abondante, Fernando de Noronha est un véritable paradis pour les amoureux de la nature et les passionnés de plongée. Protégé en tant que parc national marin, l’archipel offre des possibilités infinies d’exploration sous-marine, où vous pourrez nager aux côtés de tortues, de dauphins et d’une multitude de poissons colorés. En plus de sa richesse naturelle, Fernando de Noronha préserve également son héritage historique, avec des vestiges d’une ancienne prison et des maisons coloniales pittoresques. L’ambiance paisible et préservée de l’archipel en fait une destination idéale pour ceux qui cherchent à s’évader du tumulte de la vie urbaine et à se reconnecter avec la nature dans un cadre idyllique.

FAZENDA SAO TOME, LE JARDIN D’EDEN DE LENNY KRAVITZ

Depuis qu’il a fondé Kravitz Design il y a seize ans, Lenny Kravitz a revampé des lobbys et des suites d’hôtels à Miami, Las Vegas et Toronto, dessiné des pièces de mobilier, des papiers peints, des carreaux de céramique et même un appareil photo pour Leica et une montre pour Rolex. Il achève actuellement l’agencement intérieur de 75 Kenmare, une résidence d’appartements du quartier de Nolita, à Manhattan. Mais l’un de ses projets les plus passionnants demeure la rénovation d’une plantation de café du XVIII ème siècle dans l’État de Rio de Janeiro. L’idylle brésilienne de l’artiste a débuté il y a une dizaine d’années, alors qu’il était en tournée.

Textes Thibault Roy Photos Matuete Villas

/ En pleine nature, le musicien et designer Lenny Kravitz a transformé une ancienne plantation de café, fusionnant les genres, les périodes, les styles et les influences dans une vision bucolique renouvelée.

Moins de 24 heures avant le retour du groupe à New York, la rock star reçoit l’appel d’un ami l’invitant à visiter une propriété à la campagne. « Tout le monde était prêt à rentrer, mais quelque chose me disait “Tente l’aventure”. Nous nous y sommes rendus le soir même et le lendemain matin, je me réveillais dans une vallée luxuriante, entouré de montagnes, de cascades, de vaches, de chevaux, de singes, de vergers et de potagers… la nature dans toute sa splendeur. » La brève incursion dans ce paradis prit un tour inattendu, la journée se transformant en semaine, la semaine en mois… La vaste propriété comprend plusieurs dépendances du XIXe siècle, dont certaines ont été converties en maison d’hôtes, salle de sport, poolhouse et studio d’enregistrement. La rénovation a d’abord consisté à ouvrir les structures existantes à la lumière. « Les intérieurs, d’un style colonial très old school, accumulaient papier peints, tissus d’ameublement et mobilier massif.

Mon premier réflexe a été de supprimer le papier peint, de me débarrasser des armoires trop imposantes et de refaire la plomberie et l’électricité », explique le designer qui s’est fréquemment rendu sur les lieux pour superviser les travaux et communiquait avec les ouvriers via FaceTime lorsqu’il était en tournée. Il a aussi expédié des pièces de mobilier et des oeuvres d’art par containers. « Des choses que j’aime. Certaines pièces ont très bien fonctionné, d’autres non. Le processus était improvisé. Comme en musique, vous jouez ce que vous ressentez mais tout réside aussi dans ce que vous ne jouez pas… »

Outre les grands designers brésiliens – Oscar Niemeyer, Sergio Rodrigues, Jorge Zalszupin –, ont été convoqués les classiques carreaux de céramique brésiliens ainsi que l’artisanat local. Et dans ce style résolument exubérant, le designer a

mixé mid-century – Warren Platner, Eero Saarinen – et créations de sa propre marque ; apposé des touches glamour telles que des tentures murales vintage de Paco Rabane et un piano à queue en acrylique transparent Kawai. « Ici le rythme est lent, j’ai donc la chance de voir les choses vivre ensemble. C’est freestyle, avec des tâtonnements et des erreurs » , s’amuse le musicien qui a invité des amis artistes à réaliser de vastes fresques murales à motif végétal. Le résultat final de cette rénovation est une ambiance qui rebondit joyeusement entre naturel authentique et crazy-sexy-cool. Mais pour Lenny Kravitz, il s’agissait moins de créer une esthétique nouvelle que de préserver l’énergie spirituelle de cette oasis reculée : « Cette ferme, cette terre, ont une force vitale qui leur est propre, que le design seul ne peut remplacer. »

/ Des œuvres d’art et des meubles rappellent les architectes brésiliens Sergio Rodrigues et Oscar Niemeyer. Ils se mêlent à d’autres meubles rares comme une chaise ayant appartenu au piano d’Andy Warhol et d’Ingmar Bergman.

/ L’une des choses qui rend la villa si spéciale est son emplacement dans les montagnes près de Rio, dans une zone appelée Duas Barras. Cependant, ce qui rend vraiment cet endroit si magique est son histoire, qui remonte à 1850 lorsqu’elle a été construite comme maison de maître sur une plantation de café.

ARCHITECTURE

50 NUANCES DE BLANC

Textes Thibault Roy Photographies 72h Intérieur

DANS L’UNIVERS INFINI DES COULEURS, IL EXISTE UNE TEINTE QUI TRANSCENDE LE TEMPS ET LES TENDANCES, UNE NUANCE QUI INCARNE L’ÉLÉGANCE INTEMPORELLE ET LA PURETÉ : LE BLANC.

LA JEUNE AGENCE D’ARCHITECTURE 72H INTÉRIEUR NOUS OUVRE LES PORTES DE CE MAGNIFIQUE

APPARTEMENT DE 160M 2 RÉCEMMENT RÉNOVÉ PAR LEURS SOINS.

/ 72h Intérieur est une jeune agence d’architecture intérieur, aménageant des espaces inspirants et harmonieux. Cette jolie rénovation en métropole lilloise, présentée dans ces pages, illustrent le travail remarquable de l’agence.

Bonjour Victorien. Pouvez-vous présenter l’agence 72h Intérieur ?

72h Intérieur est une agence qui accompagne les projets professionnels (Bars, restaurants, boutiques, bureaux...), comme particuliers (appartements, maisons, extensions...) depuis novembre 2018. L’équipe est composée de Camille (architecte d’intérieur diplômée de l’ESA Saint Luc Tournai), Quentin (co-gérant et chargé du suivi des projets), et Victorien (co-gérant & fondateur et architecte d’intérieur diplômé de l’ESA Saint Luc Tournai).

Parlez-nous du projet présenté dans ces pages. Les propriétaires vous avaient-ils laissé carte blanche ?

Tout commence par un échange. Ce moment permet de cibler les besoins des clients et de définir les nouveaux usages. Dans ce projet, les propriétaires nous ont laissé la liberté d’interpréter les volumes de cet appartement de 160m2, de créer les ambiances et redéfinir les espaces en fonction de leur mode de vie. Retrouver des lignes simples, évidentes.

On retrouve des nuances de blanc et du bois clair à travers toute la maison. Pouvez-vous nous expliquer ce choix ?

L’appartement est baigné de lumière naturelle. Tout le projet tient compte de cette luminosité. Ouvrir l’espace pour lui permettre de circuler librement. Les matériaux ont eux aussi été choisis en fonction de la lumière. Le chêne clair et les nuances de blancs sont le fil conducteur de ce projet. Le chêne amène de la chaleur, le blanc permet de faire circuler la lumière.

Un soin tout particulier a été apporté à cette salle de bain. Le choix et la pose du carrelage n’est pas le fruit du hasard…

Dans la salle de bain parentale, le choix s’est porté sur une faïence blanche brillante effet zellige pour donner de la texture à la lumière. Le sol, un terrazzo gris et blanc, fait ressortir les reflets créés par la celle-ci. Le chêne clair ressort d’autant plus dans cet environnement.

Pourquoi recommanderiez-vous Quarade Carrelages à nos lecteurs ?

Quarade habille nos projets depuis plusieurs années. François Rambour et son équipe sont à l’écoute et disponibles. Ils apportent un soin particulier à nos recherches, nos besoins, et s’efforcent de proposer des produits en lien avec les projets et de l’agence.

Le temps Printemps c’est donc :

- Une enveloppe shopping personnalisée

d’un montant minimum de 500€

- Des expériences offertes par le Printemps

o Séance de Personal Shopping

o Accès à nos salons privés

o Pause gourmande

o Soin beauté

LE TEMPS PRINTEMPS

UN MOMENT SUR-MESURE DÉDIÉ AU SHOPPING, AU BIEN-ÊTRE ET À LA GOURMANDISE

Par Emmanuel Verdin

Une nouvelle expérience shopping s’est invitée au sein du grand magasin Printemps. Osez vivre un moment unique et mémorable alliant mode, beauté et lifestyle pour un rendez-vous exceptionnel au Printemps. Le Temps Printemps est un moment privilégié dédié aux plaisirs des sens, à offrir ou à s’offrir. Vivez une expérience sur-mesure initiée par un accueil privé, autour d’une pause gourmande et rafraîchissante. Prolongez ce moment par une mise en beauté et suivez les conseils de nos experts pour utiliser votre enveloppe shopping personnalisée. Le temps n’a jamais été si léger.

Envie de faire plaisir ou de vous faire plaisir ?

C’est simple :

1. Créez une expérience « Le Temps Printemps » pour un proche ou pour vous sur le site printemps.com.

2. Définissez le montant de l’enveloppe shopping ou partagez un lien à une liste de participants.

3. Choisissez le magasin Printemps dans lequel vivre ou faire vivre à votre proche ce moment exceptionnel.

4. Profitez ou faites profiter de la journée et de nos services sur-mesure.

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

ACTUALITÉ

LE NOUVEAU PROGRAMME DE FIDÉLITÉ

Par Emmanuel Verdin

SIMPLE, GÉNÉREUX, VALABLE PARTOUT, SUR TOUTES LES MARQUES, Y COMPRIS SUR LES MARQUES DE LUXE* !

Les statuts du Club Printemps

Des statuts qui évoluent selon le montant dépensé en magasin, sur printemps.com mais aussi sur placedestendances.com et qui possèdent leurs propres avantages et expériences.

Les avantages et les surprises du Club Printemps

• La Journée Club Printemps vous permet de créditer dans votre Cagnotte Club Printemps 10, 12 ou 15%* du montant de vos achats du jour. Chaque euro crédité est valable dès le lendemain pour une durée de 6 mois. Selon votre statut vous avez la possibilité de rendre cette journée encore plus exceptionnelle en prenant rendez-vous sur printemps.com pour réserver une séance avec un Personal Shopper et bénéficier d’attentions particulières !

• Les offres Club Printemps tout au long de l’année qui vous permettent, en magasin et sur printemps. com, de créditer également des euros dans votre Cagnotte Club Printemps.

• Tout au long de l’année, Le Club Printemps vous donne accès à des offres exclusives, des invitations, des avant-premières... pour encore plus de plaisir et de découvertes.

Nouveau : votre cagnotte Club Printemps

Profitez d’une Cagnotte Club Printemps en euros, qui récompense votre shopping et multiplie les plaisirs. Cette cagnotte est utilisable sur toutes les marques*, en magasin et sur printemps.com, même pendant les soldes et les promotions. *voir conditions détaillées en magasin et sur printemps.com

PHOTOGRAPHIE RETOUCHÉE

LE MERCEDES-BENZ GLC COUPÉ SE REFAIT UNE BEAUTÉ

Textes Thibault Roy

Cette nouvelle itération de la gamme GLC associe harmonieusement l’élégance d’un coupé sportif à la polyvalence d’un SUV. Avec son design saisissant, son habitacle luxueux et ses performances dynamiques, le GLC Coupé 2023 offre une expérience de conduite inégalée.

UN MÉLANGE PARFAIT D’ÉLÉGANCE ET DE PERFORMANCE

Le Mercedes GLC Coupé 2023 est un véritable chef-d’œuvre en termes de design extérieur. Il arbore des lignes athlétiques et fluides, avec une silhouette dynamique qui allie à la perfection l’élégance d’un coupé et la présence imposante d’un SUV. La calandre à lamelles verticales, flanquée de phares LED profilés, confère au GLC Coupé une identité visuelle unique. À l’intérieur, les matériaux haut de gamme, tels que le cuir Nappa, le bois et l’aluminium, sont utilisés harmonieusement dans tout l’habitacle. L’habitacle spacieux offre également amplement d’espace pour les passagers arrière et un coffre généreux pour les bagages. Le Mercedes GLC coupé 2023 est équipé d’un éventail impressionnant de technologies de pointe. Le système d’infodivertissement MBUX de MercedesBenz offre une connectivité complète, avec un grand écran tactile central haute résolution et une commande vocale intelligente. Sous son capot, ce nouveau Mercedes-Benz GLC Coupé peut embarquer un moteur diesel 220d 4Matic qui développe 197 chevaux pour 440 Nm de couple. Celuici est associé à un système d’hybridation 48V afin de contenir ses émissions de CO2 entre 135 et 152 g/m ainsi qu’une consommation combinée comprise entre 5,1 et 5,8 l/100 km. Trois versions hybrides rechargeables sont au catalogue : 300 e 4Matic, 400 e 4Matic et 300 de 4Matic. Les versions “e” sont dotées de moteurs essence de 204 et 252 chevaux, tandis que la version “de” embarque un moteur diesel de 197 chevaux. Ces trois motorisations hybrides rechargeables sont associées à un moteur électrique de 136 chevaux ainsi qu’à une batterie de 31,2 kwh, qui confère une autonomie électrique comprise entre 119 et 131 kms pour les modèles essence, ou 113 et 130 kms pour le modèle diesel hybride rechargeable. À découvrir dès maintenant dans vos concessions SAGA.

La Bassée

Située au cœur des Weppes, venez découvrir cette somptueuse maison d’architecte en bois Edwood. Elle comprend un vaste séjour de 67 m² avec une cuisine ouverte équipée, cinq chambres, dont une suite parentale, deux salles de bains, trois terrasses avec vue sur le jardin et deux garages.

199 m² 5 chambres 840 000 €

Fournes-en-Weppes

Cette sublime maison de maître baignée de lumière comprend un double séjour, une cuisine équipée, cinq chambres, deux salles de bains, un très beau jardin de 700 m², une cave, trois dépendances et un garage.

Mons-en-Barœul Vieux-Mons

Ce magnifique loft d’architecte de 250 m² comprend une vaste pièce de vie donnant sur un patio de 90 m², trois chambres, un atelier de 70 m², un garage et un bureau professionnel avec son entrée indépendante.

201 m² 5 chambres 799 000 €

331 m² 3 chambres 945 000 €