#17 ISSI MAGAZINE - Le magazine de style à Lille

S

T

Y

L

E

M

Nathalie Balla ­­­­­­­­­­­­

-

Il était une fois La Redoute.

Plongez au coeur de l’entreprise régionale devenue leader français de la VPC. Mars | A vril 2017

A

G

des montres automatiques manufacturées au japon

Trimatic est le nom donné aux 3 inventions brevetées SEIKO, présentes dans nos mouvements automatiques, elles garantissent le plus haut niveau de qualité et de durabilité de nos montres automatiques.

7, rue LepeLLetier - 59 800 LiLLe - tél. : 03 20 06 00 89 - www.seiko.fr Ouverture de 10h00 à 19h00 du mardi au samedi

Vous allez faire des jalouses

V o s b o u t i q u e s chic & trendy au coeur de lille

4 Rue des Molfonds 59000 LILLE 09.86.21.88.08

Jalouses Store

5 Rue du curé Saint-Étienne 59000 LILLE 09.82.58.07.06

Jalousesstore

N°25

une seule adresse shopping : le 25

V o t r e n o uve a u c o n cept-store de robes & combinaisons

25 Rue Lepelletier 59000 LILLE 03.62.23.05.83

Numéro 25 • Lille

numero25_lille

É D I To r i a l

de fil

en aiguille P a r T h ib a u lt R O Y

A

près un numéro sur l’Art et la Photographie, nous voulions redonner ses lettres de noblesse à notre belle région. Comment ? À travers ce que l’on sait faire de mieux: le textile. Eh oui chers amis parisiens, le Nord n’est pas que les baraques à frites et Dany Boon, même si on l’aime beaucoup !

Alors suivez le fil de ma pensée : filatures ; le Nord berceau du textile ; la VAD ; La Redoute ; la 2ème édition de la Fashion Day avec la venue de créateurs européens. Faisons donc un magazine sur l’histoire des filatures dans les Hauts de France ! Cousu de fil blanc me diriezvous... Pas tant que ça, tant ce numéro nous aura donné du fil à retordre. Mais qu’il est bon de tisser des liens autour de notre patrimoine culturel !

4 M A R S | AVRIL

Au fil du temps, des pages, des articles, nous nous sommes évertués à faire briller ces jeunes créateurs de Maisons de Mode, cette jeune diplômée d’ESMOD qui lance sa première collection avec La Redoute, Nathalie Balla qui a repris brillamment les reines de cette institution mondiale et dont le siège est à Roubaix.

Et puis les filatures, c’est aussi aujourd’hui ces lofts incroyables situés aux 4 coins de la métropole, des espaces atypiques que se sont faits l’écho Frédéric et Betty Lebrun depuis plusieurs années. Ils nous ont ouvert les portes d’un bien unique au coeur de Lille.

Alors de fil en aiguille, on s’est dit que c’était une bonne idée. Maintenant, on file à l’anglaise, nous avons fait le job.

Voici le 17ème numéro d’ISSI Magazine.

By

Claire

Campbell

36 Rue Basse, Lille - T 03 20 06 44 94 high-everydaycouture.com

SOMMAIRE Numéro 17 Mars - avril 2017

PAGE 10

Nathalie balla Nouvelle Présidente directrice générale de La Redoute depuis 2009, Nathalie Balla partage avec nous sa passion de la mode.

P a r l u c i e tav e r n i e r

PAGE 14

au fil de l’histoire Des années fastes du textile jusqu’à la crise industrielle, notre région demeure le berceau du textile. Nous refaisons l’histoire.

P a r henri delebarre

PAGE 20

l’homme printemps Messieurs, le Printemps a pensé à vous. Découvrez les nouvelles collections Brummel et l’Endroit, un nouvel espace créateur incontournable.

p.10

P a r Olivia soghomonian

PAGE 24

le label maison de mode Dénicheurs de talents, Maison de Mode propulse sur la scène mondiale les créateurs de demain.

Nous vous en présentons quatre.

P a r t h i b au lt r oy

PAGE 31

p.14

p.34

p.48

p.50

nouvelle collection max mara La célèbre marque italienne nous présente sa nouvelle collection printemps-été. Un vestiaire unique et loin des idées reçues.

P a r lo u i s e m i nn e

PAGE 46

archi-textures en nord Devenus des lieux touristiques et culturels incontournables, nous vous plongeons au coeur de notre patrimoine culturel.

P a r henri delebarre

PAGE 54

les lofts, espaces atypiques Frederic et Betty Lebrun nous ouvrent les portes d’une ancienne filature devenue loft ultra contemporain au coeur de Lille.

P a r t h i b au lt r oy

PAGE 58

porsche 718 Boxter et macan Nous avons essayé ces deux véhicules exceptionnels. Au programme : sport, endurance et efficience. Un véritable bonheur !

P a r nicolas morlet

p.60

6

M A RS | AVRIL

Consommations de la Nouvelle Classe E Coupé (cycle urbain/ extra-urbain/ mixte en l/100 km) : de 4,7 à 11,2 / de 3,8 à 6,7 / de 4,2 à 8,4. Émissions de CO2 : de 109 à 189 g/km.

Nouvelle Classe E Coupé.

Un chef d’œuvre d’intelligence.

LILLE | Boulevard de l’Ouest | 59650 Villeneuve d’Ascq | 03 20 72 39 39

ARRAS

|

BÉTHUNE

|

BOULOGNE-SUR-MER

|

CAMBR AI

|

DOUAI

|

DUNKERQUE

|

LENS

|

LILLE

|

SAINT-OMER

|

VALENCIENNES

CONTRIBUTEURS

S

T

Y

L

E

M

A

G

Numéro 17 Mars - avril 2017

Cover par yoann siloine | Mannequin thomaz @ new madison | Make up pascale cambez

contributeurs Directeur de publication Thibault Roy responsable publicité Louise Minne directeur artistique Frédéric Grimonprez Photographes Yoann Siloine www.m-agency.fr Romain Reveau www.romainreveau.com Rédacteurs Alexandrine Rohart Henri Delebarre Nicolas Morlet Lucie Tavernier

Styliste & Make up Nelly Pascale Cambez Nathalie Lesko merci aussi à...

Thomaz De Oliveira M Agency Les Filles Models Mathilde Hays Nathalie Balla & La Redoute Monuments de France Lucy Wattel-Coll Caroline Descamps Eleonore & Jules Henry Olivia Soghomonian prochain numéro 6 mai 2017

ISSI style mag 88 Avenue jean lebas 59100 roubaix www.issimag.fr thibault@issimag.fr Magazine gratuit édité par ISSI STYLE MAG SASU au capital de 1000€ - 88 Avenue Jean Lebas 59100 Roubaix - Tel. 06 47 69 57 69 07 82 39 59 61 Président : Thibault Roy - Dépôt légal 02/16 - ISSN N° 2491-6579 - Toute reproduction, même partielle, sans autorisation est strictement interdite, sous peine de poursuites. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Imprimé en France par SIB IMPRIMERIE. Ne pas jeter sur la voie publique.

8 M A R S | AVRIL

Nathalie balla, PDG de la re doute

nathalie balla Il était une fois La Redoute...

Depuis 2009, Nathalie Balla, animée par la devise « Rien n’est impossible », mène La Redoute contre vents et marées, ambitionnant pour l’entreprise de VPC une place de leader du e-commerce en mode et maison, pour mieux rendre le style à la française accessible. Sans renier un ADN éminemment nordiste.

P a r l u c i e tav e r n i e r

Le catalogue La Redoute est une madeleine de Proust pour plusieurs générations... Plus jeune, l’avez-vous vous aussi tenu entre vos mains ?

ancien propriétaire de La Redoute ndlr) m’a donc recruté en 2009 pour transformer et redresser La Redoute.

Etonnement, nous ne l’avions pas à la maison.

Mais je le feuilletais chez mes amies !

Effectivement, lors de votre arrivée, La Redoute était une entreprise qui vivait des moments difficiles. Quelle a été votre vision pour la faire rebondir ?

Quels rapports entretenez-vous avec la mode ?

Depuis toute petite, je suis une passionnée de mode car c’est un univers particulièrement créatif qui se renouvelle en permanence. J’aime découvrir de nouvelles marques et rencontrer de nouveaux créateurs. J’ai construit ma carrière professionnelle autour de cette passion !

Justement, vous êtes aujourd’hui Co-Présidente de La Redoute : comment votre parcours vous a-t-il mené à ce poste ?

Mon parcours professionnel a été marqué à la fois par le repositionnement et le développement de marques dans la Vente à Distance. PPR (Groupe Pinault-Printemps-Redoute, aujourd’hui Kering,

Avec Eric Courteille, qui est également CoPrésident depuis 2014, nous étions convaincus que cette entreprise disposait de tous les atouts nécessaires pour rebondir. Il fallait mettre en œuvre un plan de transformation ambitieux, innovant, réaliste, financé et socialement responsable.

Nous travaillons depuis trois ans selon 4 axes : la refonte de l’offre autour des catégories Femmes, Enfants, Linge de Maison et Décoration Maison, la transformation du marketing vers le 100% digital, l’excellence dans les services avec le nouvel entrepôt Quai 30 à Wattrelos et une nouvelle culture d’entreprise résolument entrepreneuriale et socialement innovante.

M A R S | A V R I L 11

Nathalie balla, PDG de la re doute

« tous les grands de la mode ont collaboré avec la redoute »

collection de manon vandrisse pour la redoute

Vous avez fait entrer La Redoute dans l’ère du e-commerce, abandonnant même au passage le sacro-saint catalogue pour tourner l’entreprise vers l’avenir, vers le m-commerce notamment.

Comment voyez-vous l’avenir ?

Avec beaucoup d’enthousiasme ! Et des propositions Mode et Maison qui accompagnent les styles de vie et les moments de vie de nos clients, des concepts-store qui rapprochent les produits de nos clients. Nous développons le commerce sur les smartphone et les réseaux sociaux, le bigdata et l’intelligence artificielle au service de la personnalisation des offres et des services, le développement à l’international...

Une nouvelle étape, donc, pour La Redoute, qui vient s ‘ajouter à plus de 2 siècles d’histoire du textile...

Oui, à l’origine, La Redoute était une filature de laine. L’idée géniale fondatrice, c’est la

12 M A RS | AVRIL

vente de stocks d’invendus par le biais d’une petite annonce, parue dans le journal local en 1922. La VPC était née ! Ensuite, La Redoute a accompagné les évolutions de la société et la libération des femmes, de la laine au tricot, du tricot au vêtement, des vêtements pour toute la famille à l’équipement de la maison, livrés en 24 heures partout en France. La Redoute depuis toujours, c’est le style à la française en mode et maison accessible à tous, en terme de style, de prix et de services.

C’est aussi une entreprise intrinsèquement liée au nord de la France, région de textile. Pour vous, cette région a-t-elle toujours un rôle à jouer dans le monde de la mode ?

Cette région, et Roubaix en particulier, rassemble des savoir-faire liés aux métiers du textile et de la mode qu’il s’agit de préserver et de développer. La digitalisation de l’économie crée aussi de nouveaux métiers, de nouveaux

Nathalie balla, PDG de la re doute

Nouvelle boutique AM.PM. Rue Bonaparte à Paris

La Redoute et AM.PM. partent à la conquète de Paris. Avec ce nouveau Flagship de 350 m2 dans le 6e arrondissement, la maison mère poursuit son implantation physique, s’émancipant encore un peu plus de son célèbre catalogue.

produits, de nouveaux marchés. C’est une véritable opportunité pour le bassin d’emploi. La Redoute a fait le choix de confirmer son ancrage roubaisien et d’y investir, notamment dans un nouvel entrepôt. Nous croyons aux compétences et aux forces d’innovation à l’œuvre dans les Hauts-de-France.

Ces jours-ci sort d’ailleurs la collection capsule pour La Redoute de Manon Vandrisse, une étudiante d’ESMOD Roubaix...

Les collaborations avec les créateurs et les designers ont commencé en 1969 avec Emmanuelle Khan. Tous les grands de la mode ont collaboré avec La Redoute : Yves Saint Laurent, Sonia Rykiel, Jean-Paul Gauthier, Karl Lagerfeld, Christian Lacroix, André Courrèges... La Redoute accompagne également la jeune création via des partenariats avec les écoles. Manon Vandrisse en est le dernier et très bel exemple !

La Redoute met à l’honneur du Printemps-Eté 2017 d’autres créateurs français, comme Amélie Pichard ou Léa Peckre, un vestiaire made in France, des pièces « vintage » tirées des archives et revisitées, la marque La Redoute

Madame, des pièces exclusives en édition limitée sur la Brand Boutique... Quelle vision de la mode illustrent ces partis-pris ?

La Redoute s’adresse à toutes les femmes, à toutes les familles, et à toutes les générations.

Nous tissons des liens avec nos clients depuis 1837 par le catalogue, et aujourd’hui par de nouvelles correspondances digitales sur internet et les réseaux sociaux, notamment. Nos partispris sont fondés sur une interprétation du « Style à la Française » propre à La Redoute, grâce à nos équipes internes de stylistes et de designers. Il est empreint d’élégance et de décontraction, marqué par la qualité des matières, le sens du détail et un rapport unique style/qualité/prix/service. Nos collections offrent à chaque femme la liberté de créer son propre style, à porter et à vivre.

Pour conclure, de quelle(s) réussite(s) êtesvous la plus fière ?

D’avoir sauvé cette magnifique française qu’est La Redoute !

entreprise

M A R S | A V R I L 13

14 M A RS | AVRIL

le textile, les filatures : au fil de l’hi sto i r e

LE TEXTILE, les filatures

au fil de l’histoire L’industrie textile était encore jusqu’au siècle dernier l’un des trois piliers économiques de la région alors surnommée « l’usine de France ». Aujourd’hui, bien qu’il n’en soit plus le moteur économique, le textile lui a légué un héritage considérable. Prenant appui sur son passé, la région a toutes les cartes en main pour redevenir un leader à l’échelle internationale. par henri delebarre

M A R S | A V R I L 15

le textile, les filatures : au fil de l’histoire

L

es villes flamandes ont toujours accordé une place prépondérante au textile, et Lille, « capitale des Flandres » n’a pas dérogé à cette règle. Entre 1800 et 1850, la région bascule dans l’ère industrielle et fait du textile le moteur de son économie. Jusque 1914, la montée en puissance de cette activité industrielle assure un essor prodigieux à plusieurs villes de la métropole dont les populations explosent.

Lille, grand foyer de commerce devient aussi une grande consommatrice. Ses innombrables filatures s’attachent à la fabrication des fils et des tissus mais dès les années 1850 sont fondées les premières usines de confection. Très vite, les villes les plus importantes vont se spécialiser. Roubaix et Tourcoing autour de la laine si bien qu’au XXe siècle, Roubaix en abrite la bourse ! Preuve que leur rayonnement est international, les deux « reines du textile » hébergent en 1906 l’Exposition

16 M A RS | AVRIL

Internationale des industries textiles et en 1911 l’Exposition Internationale du nord de la France.

Même le nouvel hôtel de ville roubaisien dont la frise représente les différentes étapes du travail de la laine et du coton est édifié à la gloire du textile. Lille et la plaine de la Lys se concentrent elles sur le lin. Au début du XXe siècle, la région de Lille-Armentières a le quasi monopole de la filature du lin. Favorisée par le développement de la vapeur, des filatures de coton encore visibles aujourd’hui, s’installent à Lille-Moulins. Vers 1850, le lin et le coton emploient 85 % des Lillois. Enfin, à Calais et dans le Cambrésis on travaille surtout la dentelle utilisée encore aujourd’hui par les plus grandes maisons de couture. La région rayonne, ses filatures tournent à plein régime mais dès les années 1950 et jusqu’à la fin des années 1980 la désindustrialisation, les crises de l’énergie et les délocalisations provoquent leur fermeture.

le textile, les filatures : au fil de l’histoire

Réhabilitation en lieux culturels Des lieux de vie et d’échange

Lille se targue depuis plusieurs années à réhabiliter ces lieux chargés d’histoire en lieu de vie et de partage. Dans un tout autre registre, la Gare Saint Sauveur en est l’illsutration parfaite.

Le Théâtre Sébastopol, ancienne halle au lin, est devenu quant à lui une salle de spectacle incontournable de la métropole. la condition publique - roubaix

du déc lin au r e nouv e au l a r é g i o n r e n a î t d e ses cen d res a p r è s d e s dé c e nnies difficiles

Pour faire face aux différentes crises et relever le défi de la mondialisation, l’industrie textile a dû anticiper les mutations du secteur et se tourner vers le textile technique, au coeur des innovations technologiques les plus pointues. La renaissance du secteur se construit aujourd’hui encore autour de trois axes : la culture, l’enseignement et les nouvelles technologies. On ne compte plus le nombre d’anciennes filatures réhabilitées, souvent par le biais de la culture qui voit en ce patrimoine architectural une richesse à préserver. À Moulins, quartier des premières filatures, celles-ci sont affirmées comme des pôles culturels originaux. Elles accueillent désormais le Théâtre du Prato, la médiathèque du quartier ainsi que d’autres structures ou associations entrant dans le cadre d’un pôle culturel. En 2004, le couronnement de Lille en capitale européenne de la culture donne lieu à une nouvelle dynamique favorisant la reconversion culturelle d’anciens lieux autrefois dédiés au textile. La création de la Maison Folies de Wazemmes a permis la rénovation d’une ancienne filature tandis qu’à Roubaix c’est la Condition Publique, ancien lieu de conditionnement des matières textiles et maison folie de 2004, qui est aujourd’hui le foyer de diverses manifestations culturelles. À Calais, où l’activité dentellière a difficilement lutté contre vents et marées, la Cité Internationale de la Dentelle et de la Mode a redonné

la maison folies - wazemmes

vie à une ancienne usine textile sans perdre de vue l’histoire originelle du bâtiment. Point d’orgue à tout cela, le musée La Manufacture, installé sur le site de l’ancien tissage Craye, ravive la mémoire de la création textile. Les pôles d’enseignement liés à la mode et au textile jouent également un rôle important dans cette palingénésie textile de la région. À Roubaix, l’ENSAIT continue de former plus de 60 % des ingénieurs textiles français tandis que son laboratoire textile GEMTEX figure parmi les meilleurs d’Europe !

L’ESAAT et ESMOD s’érigent quant à elles en porte-étendard de la jeune création. Enfin, les nouvelles technologies continuent de prouver que le textile est l’un des matériaux clef du XXIe siècle. À Tourcoing, le CETI (Centre Européen des Textiles Innovants) est doté d’équipements high-tech destinés aux entreprises pour la création de prototypes. Cette filature du futur constitue l’outil

majeur du renouveau textile français et est la pièce maîtresse du pôle de compétitivité Up Tex lancé en 2005 dont l’ambition est de devenir le centre de référence au plan européen dans les domaines des matériaux textiles avancés. Plus qu’un centre de recherche, c’est un symbole de renaissance pour une filière longtemps sinistrée dans la région.

On y développe des tissus ignifugés, à mémoire de forme ou encore imputrescibles.

Preuve que l’ancienne région NordPas-de-Calais a su renaître de ses cendres, elle est la deuxième région française pour les textiles techniques.

Entre tradition et innovation, la redécouverte des propriétés de fibres naturelles telles que le lin dont la région produit 27 % de la production mondiale, le chanvre ou encore le jute atteste que les réminiscences du passé servent à construire l’avenir.

lE ceti - tourcoing

M A R S | A V R I L 17

le textile, les filatures : au fil de l’histoire

De la VAD aux jeunes créateurs Une véritable fibre affective

La dernière collaboration de La Redoute avec Manon Vanrisse, jeune dîplomée ESMOD, atteste de cette volonté de transmettre aux créateurs de demain notre immuable héritage culturel.

collection la redoute - pe17

LILLE , CA P ITALE DE LA VAD ? q u a nd l a m é tropole lilloise inon d e le m a r c h é d e l a gran de d istribution.

collection laila soares - Maisons de mode

Poids lourd du textile dans la région, La Redoute regarde elle aussi vers l’avenir à travers le prisme de l’innovation en faisant le choix de moderniser ses infrastructures. L’innovation a toujours été le moyen de faire face aux différentes crises. Ancienne filature fondée en 1837, au lendemain de la première guerre mondiale l’entreprise fait paraître une annonce dans le journal pour se délester de ses invendus. La vente par correspondance est née. Suivrons d’autres entreprises du secteur traditionnel qui se repositionneront sur ce marché : Blancheporte ou encore 3 Suisses. Le textile technique a largement contribué à l’essor de l’une de ces entreprises de vente par correspondance. Créée en 1953, la société Damart construit son empire autour du Thermolactyl, un tricot innovant qui permet l’isolation thermique et la non-rétention d’humidité créé par trois frères issus d’une famille d’industriels textiles.

Aujourd’hui même si la Chine est le premier fournisseur européen dans le secteur de l’habillement, la région garde une place importante grâce à de très nombreuses références dont les sièges sociaux sont encore localisés à Roubaix et ses alentours. Promod, Camaïeu, Pimkie, Kiabi, Phildar, Décathlon ou encore le trio d’HappyChic: Brice, Jules et Bizzbee. Si la conception des produits et leur distribution sont toujours gérées depuis Roubaix,

18 M A RS | AVRIL

la production elle n’a pas su résister à la délocalisation.

En parallèle de ces grands groupes, le renouveau textile de la région s’effectue également autour d’ateliers de créateurs, portés notamment par l’incubateur Maisons de Mode qui contribue depuis 2007 au développement d’un pôle de création d’excellence dans deux quartiers de Lille et de Roubaix. Le premier, auto-proclamé « Quartiers des modes » s’étend de la gare de Roubaix à la Grand place, le long de l’avenue Jean Lebas. Dédié à l’art et à la mode, ce quartier concentre des ateliers de créateurs et des boutiques de stylistes, organisés autour du musée de la Piscine. Dans le quartier de Lille Sud, rue du Faubourg des Postes, des boutiques-ateliers de créateurs ont fleuri un peu partout. Leur ambition est double et relève autant d’une volonté de développement économique que de marketing territorial. Parmi ces boutiques-ateliers qui couvent des talents autant qu’elles lustrent l’image d’un quartier défavorisé, citons Laila Soares ou encore Colonel Moutarde, une marque de nœuds papillon « cousus à Lille » comme écrit sur l’étiquette. C’est grâce à toutes ces initiatives que le textile a pu renaître de ses cendres en région.

Sop hie dou cet

tenues de cérémonies

sophie doucet

Avec le printemps et l’été qui approchent, vient le temps des mariages et autres cérémonies. Trouver la bonne tenue peut alors s’avérer être un exercice difficile. Aucun doute, cette tenue tant recherchée se trouve chez Sophie Doucet à Villeneuve d’Ascq. p a r l ou i s e m i n n e

S

ophie vous accueille dans un univers très chic, féminin et coloré à Villeneuve d’Ascq.

Il faut dire que la mode est une affaire sérieuse puisque la boutique est tenue depuis trois générations par les femmes de la famille. À peine la porte franchie, un large choix s’offre à vous : Airfield, Fuego, Liu Jo, Sportlam, Leslie Monte-Carlo, Joseph Ribkoff, et de nombreuses autres marques de mode sont disponibles en boutique. Plus qu’une boutique, c’est toute une ambiance conviviale et chaleureuse que l’on retrouve chez Sophie Doucet.

Robes, tailleurs, pantalons, combinaisons, chapeaux et accessoires mais aussi un large choix de chaussures Azurée : de la tête aux pieds, ici on sublime les femmes de la taille

36 jusqu’au 52 quelque soit leur style et leur morphologie. Laissez-vous guider par les conseils personnalisés et avisés de Sophie et son équipe. Leurs mains expertes et leur passion pour la mode sauront vous aider dans vos choix.

Cette relation client unique, c’est aussi ce qui a fait la renommée de la boutique. Une équipe toujours disponible et à l’écoute, un service de retouche à la demande, autant d’attentions que la clientèle sait apprécier depuis de nombreuses années. Sophie Doucet organise même un défilé pour ses clientes chaque nouvelle saison.

L’occasion de leur présenter en avant-première les nouvelles collections de ses marques phares.

Un succès puisque chaque nouvelle édition séduit de plus en plus de monde !

Découvrez la nouvelle collection printemps - été 2017 SOPHIE DOUCET - 113 Rue des Fusillés - 59650 Villeneuve d’Ascq - 03 20 41 29 60 > Suivez toute l’actualité de Sophie Doucet sur Facebook

M A R S | A V R I L 19

printemps.com RCS PARIS 503 314 767

NOUVELLE SAISON NOUVELLES COLLECTIONS

LILLE, 39-45 RUE NATIONALE – TÉL. 03 20 63 62 00 – OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H30 À 20H

nouvel espace homme

printemps lille

un nouvel espace dédié aux messieurs Le Printemps poursuit sa perpétuelle réinvention et imagine une expérience shopping masculine basée sur des concepts novateurs et inédits, garants de son expertise mode. par olivia soghomonian

D

es griffes les plus pointues aux labels incontournables de la mode masculine, le nouvel espace Homme du Printemps Lille se distingue par la sélection, la variété et la pertinence de son offre, mais aussi par la convivialité du lieu.

Le Printemps célèbre ici un homme dont le style n’a jamais été aussi libre.

Un univers de 2 800 m2 conçu pour un Lillois résolument moderne, urbain et authentique vous attend au 2ème étage du Printemps Lille.

M A R S | A V R I L 21

nouvel espace homme

l’homme brummell un concept exclusif Brummell est le label Homme du Printemps réputé pour ses classiques masculins revisités. Son vestiaire contemporain, qui allie matières nobles et coupes fittées, s’adresse à un homme au style affirmé.

La collection Brummell Printemps-Été 2017 affirme une allure élégante et informelle. Le costume, Tailoring mais décontracté, adopte les codes d’un nouveau vestiaire d’essentiels.

Les tissus sont sélectionnés chez les meilleurs fournisseurs italiens et la fabrication est européenne.

22 M A RS | AVRIL

Cette saison, les inspirations nautiques se mélangent aux effets denim, le blazer et le caban sont revisités. Le costume slim en Seersuker, les rayures et les micro-motifs graphiques bousculent les standards pour signer des looks singuliers qui se mixent avec liberté et impertinence.

nouvel espace homme

un espace créateurs pour l’homme contemporain De nouvelles marques investissent l’étage de l’Homme pour une offre plus variée et orientée mode. Un virage résolument tendance qu’instaure le Printemps Lille pour la nouvelle saison Printemps-Été 2017.

l’endroit

CRÉMIEUX

agnès b.

Anticipez les courants mode masculins en vous plongeant dans l’univers expert de L’Endroit. Ce concept présente une sélection exclusive de créateurs internationaux, dont les confirmés dialoguent avec les talents de demain. On retrouvera entre autre Versace, AMI, Editions MR, Maison Labiche ou encore Commune de Paris. Misez sur l’audace et la précision. Avant-garde à vous !

Maison française fondée en 1976 à Saint-Tropez, Crémieux revisite à chaque saison les essentiels du vestiaire masculin avec des silhouettes audacieuses et polyvalentes, sans compromis sur la qualité des matières.

Crémieux s’implante à Lille et en exclusivité au Printemps.

agnès b. a apporté la désinvolture au costume masculin. Elle a assoupli les lignes, étriqué les vestes, multiplié les détails, offert une vraie palette de couleurs et de matières.

Qu’il soit en lin, coton, tweed, laine sèche, alpaga ou velours, uni ou à fines rayures, pied de poule, ou petits carreaux, un costume agnès b. se porte des années.

SHOPPING PERSONNALISÉ Esprit bohème ou allure classique, fluidité des matières ou rigueur de la coupe, couleurs vibrantes ou marine sobre, le service du shopping personnalisé est une invitation au plaisir de façonner votre propre style. Après avoir pris rendez-vous par téléphone au 03 20 63 62 76, un des conseillers experts en mode et art de vivre vous proposera, dans un salon privé, une sélection ciblée de vêtements et d’accessoires afin d’exprimer au plus juste votre personnalité, tout en respectant votre budget. Une attention particulière vous sera réservée en précisant Issi Magazine lors de votre prise de rendez-vous.

Printemps LILLE 39-45 rue Nationale 59800 Lille - 03 20 63 62 00

Rendez-vous sur le nouveau printemps.com Printemps

Printempsofficial

Printemps

M A R S | A V R I L 23

Accelerateur de talents

Maisons de mode Maisons de Mode oeuvre depuis 10 ans pour la promotion de marques - créateurs dans les Hauts de France et compte à son actif de nombreuses success story. Focus sur quatre d’entre - elles. p a r T h i b a u lt R O Y

À

l’origine, les villes de Lille et Roubaix se sont unies autour d’une même ambition : développer la création textile en offrant des services adaptés et des lieux dédiés aux jeunes talents afin que ceux-ci participent au renouveau du textile et à l’attractivité de deux quartiers de la métropole lilloise. Véritable tremplin, ce dispositif inédit en France a vu grandir de nombreuses marques telles que Orlane Herbin, Clivia Nobili, Julie Meuriss, Constance L, Demeure ou Quentin Carnaille pour ne citer qu’eux.

Maisons de Mode organise également des événements à forte notoriété tels que le Marché des Modes, les 48h Maisons de Mode et prochainement le Nomad Market attirant un public toujours plus fervent et des créateurs venus de toute la France ! Après dix ans d’activité, Maisons de Mode se donne de nouvelles ambitions avec la nomination récente de Philippe Zmirou en tant que Président. Sa volonté ? Faire de Maisons de Mode une véritable marque reconnue tant au niveau national qu’international. Sa passion pour la mode couplée à son inébranlable énergie sauront faire la différence...

www.maisonsdemode.com Maisons de Mode

24 M A RS | AVRIL

Maisonsdemode

just ine clenque t

Justine Clenquet est une jeune créatrice qui a lancé sa marque éponyme de bijoux en 2010. Elle ouvre sa boutiqueatelier à Roubaix à côté du célèbre Musée La Piscine. Elle démarre alors un parcours sans faute en imposant son style. Adoubée par la presse féminine nationale et internationale, Justine est aujourd’hui portée par des stars comme Lady Gaga, Kylie Jenner ou Sofia Richie. Repérée par des acheteurs internationaux, dont Opening Ceremony, elle est aujourd’hui référencée par des enseignes prestigieuses dans le monde.

101 Avenue Jean Lebas - Roubaix www.justineclenquet.com

R OC K O N THE M O O N

NINII

OHI R I

Rock on the Moon est une nouvelle marque française de vêtements pour enfants imaginée par Sophie Calmein Chandy. Cette passionnée de mode se lance un nouveau défi : créer des vêtements pour les petits de 2 à 14 ans.

Sophie décide alors de bousculer les codes de la mode enfantine en proposant une collection unisexe urbaine, cool et rock avec un parti-pris assumé pour des coupes franches et des matières confortables. Dans sa boutique-atelier roubaisienne, elle réinterprète les basiques avec un souci de confort et de style

À tout juste 30 ans, Fanny Dheygere est à la tête de la nouvelle marque de prêtà-porter NINII. À contre-courant et bien loin des diktats imposés aux modeuses, la marque de prêt-à-porter NINII se veut pleine d’ironie et de fantaisie à l’image de sa créatrice. Savant mélange de l’esprit clubbing des «nineties», et du streetwear, les collections NINII s’inspirent des objets désuets du quotidien, de la nostalgie de l’enfance en se parant de paillettes, de teintes acidulées et de broderies exclusives tout droit sortis de l’univers de la créatrice.

Akébéhi Kpolo est à la tête d’un studio créatif qui engage arts et savoir-faire anciens dans un paysage contemporain.

La collection est minimaliste et insolite.

Audacieuses et futuristes, les pièces d’argent ou de vermeil telles que le bijou de bouche ou le bijou de genou renvoient à une idée de mouvement et de langage du corps. Présente sur le dernier salon Première Classe Paris, les pièces d’Ohiri ont été plébiscitées par divers concept-stores berlinois et parisiens.

27 rue de l’Espérance - Roubaix www.rockonthemoon.fr

58 rue du Faubourg des Postes - Lille www.ninii.fr

31 rue du Faubourg des Postes - Lille www.ohiristudio.com

M A R S | A V R I L 25

le style b oo k

STYLE

BOOK s t y l i s m e na t l P h o t o g r a p h e r o ma i n r e v ea u L i e u m agen c y t e x t e t h i ba u l t r o y

Col orée de la tête aux pieds !

L

es beaux jours reviennent, les jours se rallongent et votre sourire s’illumine. Exit les collants, Damart et cols roulés, il est temps de sortir la couleur de votre garde-robe. Cette saison, on mixe les imprimés et la couleur tout en superposant les pièces. On ose les derbys violettes, les mocassins rouge ou les semelles compensées. Tout est question de dosage, il n’est pas question de faire un remake du Carnaval de Dunkerque. Et c’est justement tout l’intérêt de ce stylebook, réalisé dans l’antre de M Agency à Roubaix. Alors pour vous guider, notre «superstyliste» a arpenté les rues pavées de Lille pour vous dénicher les pièces fortes de la saison. Avez-vous déjà franchi la porte d’Essentiel Antwerp, rue des Débris Saint-Étienne ? C’est simple, ils ont une collection de dingue ! Foncez-y ! Pour les chaussures, nous ne sommes jamais déçus par les collections de Basalt et Nouchka, deux incontournables de notre virée shopping. Non loin de là, découvrez Good Basics, cette nouvelle boutique qui ne propose que des basiques à des prix défiants toute conccurence. Et puis, on en parle souvent dans nos pages mais la boutique Sophie Doucet est une adresse indispensable pour parfaire votre look.

Les conseils des vendeuses sont précieux et toujours de bon goût.

26

M ARS | AVRIL

chemise ESSENTIEL 145€

jupe en jean jalouses 29,99€

Sac à main NouchkA

chaussures cuir métal ESSENTIEL 195€

veste rayée «divas» sophie doucet 249€

montre acier seiko 1400€

robe max mara 700€

cabas nouchka 519€

sneakers no name 99€ basalt

veste max mara 510€

manchettes strass sophie doucet 35€ montre «présage» seiko 559€

robe crèpe essentiel 245€

chaussures ESSENTIEL

Veste courte essentiel 225€

besace essentiel 145€

robe max mara 345€

derby nouchka 169€

veste style pyjama essentiel 175€

collier pierres essentiel 45€

Pochette irisée ESSENTIEL 75€

combishort jalouses 75€

sandales strass essentiel 165€

mannequin mathilde @ Les filles models Make-up pascale cambez

max mara

collection Printemps-été

max mara

En véritable précurseur du prêt à porter moderne, Max Mara fût en 1951 l’une des premières entreprises de confection italienne à proposer des vêtements féminins haut de gamme. Depuis, la marque s’est imposée comme une référence de la mode grâce à une identité stylistique bien définie. par louise minne

C

e style inimitable a notamment été initié avec l’iconique 101801, imaginé pour la marque en 1981 par la styliste française Anne-Marie Beretta. Le célèbre manteau en laine et cachemire, à la coupe parfaite couleur « chameau » et aux manches kimono est devenu la pièce phare de Max Mara. Si bien qu’il traverse les saisons depuis plus de 35 ans ! Au-delà de ces innombrables succès, Max Mara continue de consolider son rôle de précurseur dans le milieu de la mode. Après avoir travaillé avec les plus grands mannequins et photographes de mode internationaux, la griffe italienne a fait de Gigi Hadid son égérie depuis trois saisons. La jeune femme est aujourd’hui l’une des mannequins les plus demandées de la planète.

Pour sa nouvelle collection Printemps-Été 2017, Max Mara nous plonge au coeur de la forêt tropicale

et nous offre un univers frais et dynamique.

Inspirée du modernisme latino-américain et de l’oeuvre brésilienne de l’architecte et designer Lina Bo Bardi, la nouvelle ligne est à la fois sensuelle, artisanale et féminine. Soie, cachemire, pures laines vierges et coupes impeccables, comme toujours Max Mara mise sur la qualité et le soin du détail. Les couleurs fraîches et estivales de sa nouvelle collection égayeront votre dressing. Outre les manteaux et tailleurs qui sont des best-sellers, Max Mara propose aujourd’hui une garde robe complète à travers plusieurs lignes (Sportmax, Weekend Max Mara, etc.) ainsi que de nombreux accessoires, telles que chaussures et sacs à main. Retrouvez dès à présent les pièces de la nouvelle collection ainsi que les classiques de la marque dans votre boutique Max Mara, place du Lion d’Or à Lille.

Venez découvrir la nouvelle collection en boutique Max Mara LILLE - 28 Place du Lion d’Or - 59000 Lille - 03 20 74 15 48 > Suivez toute l’actualité de la boutique MAX MARA sur Facebook M A R S | A V R I L 33

te x ti pro Fr a nce

Le prêt-à-travailler

textipro

TextiPro redonne ses lettres de noblesse au vêtement de travail.

Cette société lilloise qui rayonne à travers la France propose des collections tendances et des services innovants. p a r T h i b a u l t R O Y p h o t o m or g a n l h o m m e

Christophe Michalak - clement design

E

clarance Hôtel - Lille

ntreprise innovante et dynamique, représentée par Yannick Awe, directeur commercial, TextiPro France est une société de services à destination des professionnels de l’hôtellerie-restauration, de l’esthétique et de la santé. « Nous souhaitons donner un nouveau visage au marché du vêtement professionnel, jugé parfois peu innovant. Est donc née l’idée de la notion de « prêt-à-travailler », explique t-il.

Avec une politique de recrutement basée sur la capacité de ses futurs collaborateurs à entreprendre, l’aventure TextiPro est une véritable expérience humaine. «Nous avons fait le choix d’un management participatif et nos partenaires nous font confiance pour notre offre de produits à la fois techniques et stylés».

Créée en France, cette start-up de la mode professionnelle distribue aussi ses marques via sa boutique en ligne www.textipro.fr. Défenseur du made in France, homme cosmopolite et ouvert sur le monde, Yannick ne se refuse pas à dénicher l’excellence à l’étranger. «Parmi nos partenaires,

kelly rangama - Top chef 2017

on relève des marques telles que Clement Design, fabricant niçois dont on ne cesse de vanter les mérites et qui accompagne les plus grands chefs Français. TextiPro en a l’exclusivité sur les Hautsde-France». Avant tout, TextiPro cherche à mettre en exergue le design de ses produits, convaincus que les professionnels attachent de plus en plus d’importance à l’esthétisme et à leur apparence.

Les petits plus TextiPro ? «De l’habillement du personnel à la création d’une identité de marque, nous accompagnons nos clients de manière agile.

Notre force, je pense que c’est avant tout notre réseau ! C’est pourquoi nous organisons des évènements uniquement dédiés aux membres de la communauté TextiPro. L’humain au centre de tout, c’est ce qui caractérise vraiment notre singularité». Des restaurants comme le Rouge Barre, L’Auberge de la Garenne, La Salle à Manger ou encore le centre de beauté Niagara font confiance à TextiPro, pourquoi pas vous ? Quelles que soient vos attentes et vos besoins, tous les collaborateurs TextiPro sauront y répondre.

Demandez votre devis personnalisé TextiPro France SAS - 6 Rue de la Créativité - 59650 Villeneuve-d’Ascq - 03 20 33 41 45 - hello@textipro.fr > Suivez toute l’actualité de TextiPro sur les réseaux sociaux : @textipro.fr 34 M A RS | AVRIL

OUT OF THE BLUE Photog r a p h e Yoa n n s i lo i n e p rod m ag e n cy manne q u i n e d i t h @ M P Manne q u i n j u l e s h e n ry @ e l i t e pa r i s

éléonore PORTE un top transparent Laila soares

jules henry PORTE UNe chemise et une veste sandro pantalon zara

jules henry PORTE UNe maille the kooples et un pantalon zara

Rue des 7 Agaches

Place du Théâtre

Place du Général de Gaulle

4 Rue des 7 agaches 59000 LILLE 03.59.89.08.47 Good Basics

Goodbasics

Good price, good style, g ood basics

V o tre n o uvelle b o u t iqu e tendance gr and place Ă lille

archi textures

archi

t e x t u r e s L’architecture et le textile ont toujours eu un rapport très étroit. Au fil des années, designers et architectes puisent leur inspiration dans des oeuvres parfois insoupçonnées. À l’échelle régionale, nous vous présentons trois institutions culturelles avec un dénominateur commun : le textile. textes henri delebarre

46 M A RS | AVRIL

archi textures

P reuve que le textile tisse avec l’architecture des liens étroits bien que subtils, de nombreux grands designers donnent un place importante aux lieux où sont présentées leurs collections de vêtements. Et ce n’est sûrement pas un hasard si bon nombre de ces défilés investissent des chefs-d’œuvre architecturaux. Parmi eux citons le Palais Bulles qui vit le show Dior Croisière 2016 défiler sous ses fenêtres bombées ou encore la Villa Hope de Palm Springs conçue par l’architecte John Lautner et le Musée de Niterói au Brésil qui accueillirent respectivement les défilés Croisière 2016 et 2017 de Louis Vuitton.

Autre fleuron de LVMH, Loewe établit saison après saison une connivence entre le décor brutaliste du siège de l’Unesco et les créations que son directeur artistique Jonathan Anderson dessine pour la marque. On aurait tort de penser que l’espace architectural soit utilisé comme simple décor. Plus qu’un écrin, l’architecture, nouvelle grille de lecture du vêtement, entre au service du textile et offre un nouveau regard sur ce dernier qu’elle met en valeur. Le duo d’artistes Christo, connu pour ses installations éphémères et monumentales explore quant à lui et via l’art cette fois les interactions entre textile et architecture dans une toute autre dimension. Drapant le Palais du Reichstag à Berlin ou encore le célèbre Pont Neuf de Paris avec d’immenses tissus immaculés, il invite le spectateur à appréhender différemment l’architecture grâce au textile employé comme médium. Sur son compte instagram @whereiseefashion, l’étudiante Bianca Luini témoigne de manière poétique de cette analogie entre architecture et créations textiles en juxtaposant des photos de vêtements à d’autres éléments architecturaux.

Ainsi, elle s’amuse des évocations de couleurs, de formes et de textures que lui suggèrent simultanément la mode et l’architecture. Entre art, architecture et création textile, le designer turc Hussein Chalayan pense le vêtement comme un objet modulable, sculptural et animé. Le textile, sous sa forme d’habit est comme l’architecture : habité. Comme elle il est avant tout utilitaire, une dimension renforcée par l’arrivée de textile techniques, connectés et intelligents, utilisés pour le sport, la santé (tissus diffusant des médicaments), les transports, le design et l’architecture.

Ces textiles, qui combinent la fibre textile

mécanique aux technologies numériques, nanotechnologies et biotechnologies développent souvent des interactions entre le corps humain et ce qui l’entoure.

Ils échangent en permanence avec l’extérieur. C’est ce qu’a mis en exergue l’exposition Futurotextiles MIX à l’Hippodrome du Croisée Laroche de Marcq-en-Barœul du 14 au 22 janvier 2017. Cette exposition qui tisse des liens entre art, textile et innovation et qui est entre autre passée par Jakarta en 2010, Buenos Aires en 2014 ou encore Chengdu en 2016 a brassé cette fois-ci près de 2400 visiteurs. Son ambition est d’essayer de montrer que le textile devient de plus en plus technique, innovant et intelligent tout en s’inscrivant souvent dans les problématiques actuelles liées au développement durable. Encore un point commun avec l’architecture. Terre textile, la région regorge de bâtiments liés indirectement au textile si ce n’est construit pour lui. Parmi eux, l’ancienne filature Le Blan- Lafont dans le quartier de Bois-Blancs ou siège désormais EuraTechnologies, pôle d’excellence dédié aux technologies de l’information et de la communication. La réhabilitation de cette architecture a joué un rôle urbain de premier plan puisqu’elle a généré l’aménagement des 25 hectares alentours. Pour illustrer cette collision entre textile et architecture, nous avons sélectionné trois architectures de la région qui affichent de diverses manières leur complicité avec le textile, toujours sous l’égide de la culture qui joue un rôle important dans la perpétuation d’héritages qu’on aurait trop tendance à oublier. Les trois institutions culturelles que sont la Villa Cavrois, la Cité internationale de la dentelle et de la mode et le Musée d’art et d’industrie André Diligent portent au pinacle l’héritage textile de la région en s’efforçant de le perpétuer chacune à leur manière. À travers ces trois musées, liés au textile tant sur le fond que sur la forme, trois manières de mettre en valeur le patrimoine textile de la région. Un patrimoine tant matériel qu’immatériel puisque composé d’architectures, de tissus, de métiers à tisser et de savoir-faire développés au fil des siècles. Héritiers du passé textile à des degrés divers, ces trois lieux emblématiques participent activement à faire de la région un centre culturel important en fusionnant Arts et Histoire.

M A R S | A V R I L 47

© Didier Plowy – Centre des monuments nationaux

48 M A RS | AVRIL

la villa cavr ois

Villa Icône de l’architecture moderniste en France, la Villa Cavrois s’érige en porte-étendard d’une richesse passée acquise grâce à l’industrie textile. Elle est un exemple subtil mais marquant du progrès que cette industrie a apporté à la région, qu’il soit économique, social ou culturel.

P AR H e n r i D E L E B A RRE

C

onstruite par Robert Mallet-Stevens entre 1929 et 1932 pour l’industriel textile Paul Cavrois et sa famille et ouverte au public depuis juin 2015 par le Centre des monuments nationaux après d’importants travaux de restauration, la Villa Cavrois est l’un des chefs-d’œuvre les plus emblématiques de l’architecture moderniste de l’entre-deux-guerres. Œuvre d’art total où architecture, mobilier et décoration ne font qu’un, elle incarne à elle seule la richesse passée de la région grâce à l’industrie textile dont M. Cavrois était l’un des acteurs.

Sur la façade, comme si cette dernière avait été balayée par la navette d’un métier à tisser, les jointures horizontales creusées et peintes en noir contrastent avec les briques jaunes et traversent la devanture d’un bout à l’autre, évoquant le fil de trame d’un tissu. Ce motif rectiligne, fil conducteur de l’identité graphique de la Villa se prolonge à l’intérieur sur les caches-radiateurs, le parquet, les marches et contre-marches d’escaliers et sur les murs par le biais des tracés horizontaux que dessinent les étagères. Seul élément arrondi et vertical qui contrecarre ce règne de l’horozontalité : la cage d’escalier matérialisée à l’extérieur par un cylindre qui évoquerait presque les cheminées des filatures alentours visibles aujourd’hui sur une photo d’époque qui trône au dessus de l’accueil. De même, la brique ici jaune, rappelle celle traditionnellement rouge et utilisée entre autre dans la construction des filatures. En pensant la Villa Cavrois comme une œuvre d’art total faite pour aucune

cavrois

Quand le textile entre au service de la modernité

autre activité que la vie, Mallet-Stevens la conçoit de la même manière que le couturier conçoit le vêtement. C’est une architecture sculpturale qui enveloppe ses hôtes de la même façon qu’un vêtement suit les courbes du corps. Comme le vêtement qui est une architecture en soi, la Villa Cavrois est avant tout la construction d’un cadre de vie adaptée aux proportions du corps humain avec lequel elle entre en rapport.

Enfin, bien que ses commandes masquent cet aspect puisqu’il réalisa essentiellement des villas pour la grande bourgeoisie (Villa Noailles, Paul Poiret), Robert Mallet-Stevens était un architecte de gauche et avait également d’autres projets d’architectures pour les acteurs de l’industrie textile. Côté ouvrier cette fois avec un groupe de maisons ouvrières pour la lainière de Roubaix qui restera à l’état de croquis faute de moyens.

Comme pour les décors de cinéma qu’il réalise, l’architecture doit selon lui refléter la psychologie du personnage pour laquelle elle est construite. De cette façon, la villa Cavrois représente l’extrême modernité de son commanditaire, visionnaire fortuné conquis par l’architecture moderne et la tendance hygiéniste qui érigea l’air et la lumière en principes fondamentaux. Sans l’industrie textile ce véritable château moderne n’aurait sans doute jamais vu le jour.

M A R S | A V R I L 49

mu sée de la pisc in e

Musée de la piscine Roubaix, capitale du textile

Lieu emblématique et chargé d’histoire, le musée de La Piscine de Roubaix abrite une splendide collection de tissus et bijoux.

P AR H e n r i D E L E B A RRE

L

’histoire de ce musée a toujours été, de près ou de loin, intimement liée à celle du textile. Dès sa création en 1835 par des manufacturiers souhaitant protéger un fonds d’échantillons de tissus, le textile joue un rôle important dans l’histoire de ce musée qui souhaite abolir la frontière entre beaux-arts et arts appliqués. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard s’il porte aujourd’hui le nom de Musée d’art et d’industrie puisqu’il poursuit cette volonté originelle d’établir un contact entre les œuvres d’art et les techniciens textiles. Installé en 2001 dans l’ancienne piscine de style art déco construite entre 1927 et 1932 par l’architecte Albert Baert à la demande du maire Jean-Baptiste Lebas, le Musée de la Piscine est un condensé de la mémoire roubaisienne. La piscine réhabilitée sous une forme muséale incarne à elle seule la reconversion à laquelle a dû faire face la ville de Roubaix après l’effondrement de son industrie textile. Conçue pour répondre à la vague hygiéniste à l’origine de l’essor de la pratique sportive en France, la piscine offrait sa modernité aux ouvriers de l’industrie textile qui, en pratiquant la natation entretenaient leur santé et donc garantissaient le maintient de la ville en capitale du textile. Dans les anciennes cabines devenues vitrines, se sont désormais les tissus et les bijoux qui se mettent à nu. En plus des œuvres d’Ingres ou de Fantin-Latour qui composent le fonds actuel du musée et dont une part importante provient du legs d’un riche négociant textile, le musée dispose d’un fonds ancien composé de milliers d’échantillons de tissus. Il détient également des pièces de grands créateurs comme Jean-Charles de Castelbajac. Le textile est également enraciné dans l’ancien solarium, sous la forme d’un jardin dédié aux plantes utilisées pour la fabrication de fibres textiles ou de teintures. À l’origine installé dans les locaux de l’ ENSAIT, le musée toujours à l’affût de nouveautés, perpétue l’héritage textile lié à l’innovation et à la création et continue d’enrichir son patrimoine textile. Autour de cette institution, poumon de Roubaix grâce auquel le textile respire encore, c’est tout un quartier dédié à l’art et à la mode qui s’organise. En 2018 le musée s’agrandira et continuera d’attribuer au textile une place de choix dans ses collections.

Ainsi, les ouvriers qui jadis nageaient sous la voûte pénètrent à nouveau dans la piscine à travers ces tissus, fruit de leur labeur et reliques de la gloire passée de Roubaix.

50 M A RS | AVRIL

M A R S | A V R I L 51

c ité int er national e de la dent e lle de calai s

cité de la

dentelle

52

M A RS | AVRIL

Un savoir-faire unique, une renommée internationale

Sise dans une ancienne manufacture mécanique du XIXe siècle et située au coeur du quartier Saint Pierre autrefois entièrement voué à l’activité dentellière, la Cité Internationale de la Dentelle et de la Mode (CIDM) tisse des liens entre passé et avenir.

P AR H e n r i D E L E B A RRE

S

p h o t o s F. K l e i n e f e n n

i Roubaix était sans conteste la capitale de la laine, nulle doute que Calais fut celle de la dentelle et ce, dès le XIXe siècle avec l’arrivée d’ouvriers qualifiés en provenance de Nottingham rapportant illégalement dans leur bagages le métier à tisser le tulle Leavers. Conférant à Calais une richesse et une renommée internationale, l’activité dentellière doit cependant faire face aux mutations économiques et aux crises qui aboutiront à son déclin. L’histoire aurait pu s’arrêter là. Pourtant, plutôt que d’oublier ce passé glorieux, le parti pris a été celui de le mettre en valeur en célébrant le savoir-faire des dentelliers, l’histoire économique et sociale locale ainsi que les usages de la dentelle dans la mode et la création contemporaines.

Inaugurée en juin 2009, la CIDM est le symbole d’une reconversion réussie : celle de l’usine Boulart active jusqu’en 2000 – en lieu culturel. L’architecture même du musée matérialise la volonté d’établir un lien entre passé et avenir. À l’ancienne usine en briques jaunes construite dans les années 1870 vient s’ajouter l’extension contemporaine réalisée par le cabinet d’architectes Rivière et Moatti. Sous la forme d’un moucharabieh, sa façade en plaques de verre courbes et sérigraphiées réinvestit les percements des cartons Jacquard utilisés sur les métiers

Leavers et imite ainsi le jeu du montrercacher intimement lié à la dentelle. Le contraste architectural symbolise ce lien entre tradition et innovation. Ce temple dédié à la dentelle a également pour vocation, comme en témoigne son nom de « Cité Internationale » de rappeler que la réputation de la dentelle de Calais-Caudry (marque déposée) dépasse largement les frontières. Les plus grandes marques de lingerie et de corseterie continuent de faire appel à la dentelle de Calais tandis que celle de Caudry magnifie les créations des maisons de haute couture et de prêt à porter luxe du monde entier. Née du passé, la Cité de la dentelle propose des expositions innovantes et intelligemment pensées, faisant la part belle tant à la tradition qu’aux nouvelles technologies, de Balenciaga à Iris van Herpen. Sa prochaine exposition portera sur la mode taïwannaise, une première en France, ce qui confirme son rôle précurseur. Preuve de la créativité et de la capacité d’innovation des métiers d’art. Preuve que l’innovation peut encore être tissée sur des machines centenaires.

Un bien unique, atypique En plein coeur de Lille

Ce loft exceptionnel est actuellement en vente chez Espaces Atypiques Lille. www.espacesatypiques.com/lille

le style ind u striel

le style industriel des filatures aux lofts designs Les nombreuses industries textiles de la métropole lilloise s’offrent une seconde vie et laissent place à des lofts contemporains. Ces espaces atypiques présentent de nombreuses qualités : volume, design et luminosité.

Voici l’un d’eux, en plein coeur de la capitale des Flandres. t e x t e s t h i b a u lt R O Y p h o t o s s a m - a n g c h u o p

N

ous rêvons tous d’espace, de volume et de clarté dans une région où elle est réputée rare. La solution ? Vivre dans un loft !

Et cela tombe bien puisque la métropole lilloise en recense un certain nombre. Ces anciennes filatures, où se bousculaient les ouvriers au XXème siècle, laissent place désormais à des lieux de vie ultra modernes et paisibles.

D’ailleurs, les villes de Roubaix et Tourcoing en ont fait leur symbole. Historiquement, ces villes étaient de puissantes cités industrielles textiles qui ont vu naître des lieux emblématiques de notre patrimoine culturel. Les lieux-dits se transforment et se muent en de véritables quartiers, devenus aujourd’hui le patronyme de nos meilleurs ambassadeurs : La Redoute, CroixRouge, Blanche-Porte, 3 Suisses... La production textile perdure jusqu’à l’aube du XXIe siècle via notamment la vente par correspondance puis subit les effets de la désindustrialisation, les usines ferment et la question de leur devenir est soulevée.

Nombre d’entre-elles sont conservées, restaurées

ou réhabilitées et permettent de faire vivre le souvenir de cette fantastique « épopée textile ».

Le bien que nous vous présentons ici est bien plus rare, car il se situe en plein coeur de Lille.

Aux abords du parc Jean-Baptiste Lebas et du boulevard de la Liberté, ce sublime loft de 250 m2 prend place en retrait de rue d’un bâtiment industriel datant de la fin du 19ème siècle, ancienne filature de laine, devenue un négoce de matériaux jusqu’aux années 1980. Les propriétaires ont hérité en 2001 d’un plateau brut, dont ils ont sû percevoir tout le potentiel et la rareté. Situé au premier et dernier étage d’une copropriété intimiste, les propriétaires auront mis trois ans à réaliser ce loft ultra design, mêlant le charme de l’authentique à celui du contemporain. Attachés à soigner les moindres détails, la qualité des prestations est exceptionnelle. S’inspirant de magazines tels que Artravel, ils nous confient conserver toutes leurs inspirations dans un cahier de tendances.

Visionnaires et épicuriens dans l’âme, ils nous ouvrent les portes de leur coin de paradis.

M A R S | A V R I L 55

le style ind u striel

un cadre de vie spacieux et design Après une vaste entrée, s’ouvre la pièce de vie de plus de 100m2, baignée de lumière grâce aux nombreuses verrières équipées de stores intégrés et pilotés à distance. Entièrement sous « sheds », une hauteur de 7 mètres confère à cette pièce un sentiment de volumes et d’espaces. L’auhenticité des lieux a entièrement été conservée par les propriétaires : murs en briques blanches, poutres métalliques et sol en béton avec plancher chauffant. Ce loft à la déco industrielle et résolument design, respire la convivialité. On s’imagine déjà accoudé sur l’îlot central de cette somptueuse cuisine Bulthaup, passer de longues soirées entres amis, ou encore des soirées au coin du feu à lire quelques polars. Dotées de trois chambres plus belles et spacieuses les unes que les autres, et d’un espace bureau, parents et enfants profiteront chacun de leur espace privatif. La suite parentale et son immense salle de bain avec douche à l’italienne et baignoire hydrobalnéo à remplissage par le plafond sont exceptionnelles.

56 M A RS | AVRIL

des prestations uniques Imaginé et conçu par le jeune couple, ils se sont attachés à sélectionner le meilleur pour leur loft.

La cuisine Bulthaup bénéficie d’un équipement résolument haut de gamme ; le salon est équipé d’un grand écran cinéma pour redécouvrir vos meilleurs films ; la chambre parentale dispose d’un dressing sur mesure de plus de 4 mètres, totalement intégré dans l’esprit industriel de la pièce. L’habitation est entièrement équipée pour évoluer en domotique.

Côté déco, c’est un savant mélange d’ancien et de contemporain aux couleurs minutieusement choisies. Le bois s’intègre à la brique et l’alu, tandis que la faïence et la pierre naturelle sont de rigueur dans les salles d’eau. Le tout conjugué aux pièces iconiques de grands designers tels que Charles Eames, confère à ce lieu unique un sentiment de plénitude et de confort. Un petit bijou à l’état brut, dont on ne rêve que d’y poser ses meubles.

espaces aty piq u es lille

une référence en biens contemporains

espaces atypiques Il y a deux ans déjà, le marché de l’immobilier a vu naître un acteur incontournable dans la région. Devenu en peu de temps une référence de l’immobilier contemporain sur Lille et sa métropole, Espaces Atypiques vous accompagne dans la vente mais aussi le recherche de biens. texte louise minne

D

epuis la création de la première agence en 2008 par son fondateur Julien Haussy à Paris, Espaces Atypiques compte désormais un réseau de 18 agences sur le territoire national. Notre belle région du Nord, de par son patrimoine et son héritage industriel s’est imposée comme une évidence pour Betty et Fréderic LEBRUN, les directeurs de l’agence lilloise. Que vous soyez vendeur ou acquéreur, l’ensemble de l’équipe est à votre écoute pour vous conseiller.

Leur leitmotiv? Vous proposer des biens contemporains et forcément atypiques ! L’offre proposée par l’agence Espaces Atypiques Lille est variée : maisons d’architecte, rénovations contemporaines, lofts, surfaces brutes ou même péniche, il y en a pour tous les goûts et tous les budgets. Le terrain de jeu

de l’agence s’étend sur Lille et sa métropole ainsi que l’ensemble du département. En plein centre ville ou loin de l’agitation citadine, les biens proposés à la vente ou à la location par Espaces Atypiques Lille répondent aux mêmes critères de sélection : architecture, design et décoration sont de rigueur. Des exigences qui font la singularité de l’agence et lui permettent de proposer des biens uniques. Dans le cadre de son développement et pour répondre à une demande de plus en plus forte, Espaces Atypiques Lille recrute de nouveaux collaborateurs ayant une sensibilité à l’architecture, à la décoration et à l’Art. L’agence propose désormais un service de chasse immobilière. En partant de votre cahier des charges, l’équipe se met en quête du bien qui vous correspond.

Vente - location - chasse immobilière 16 place du général de gaulle – LILLE - 03 20 12 32 11 & 06 80 06 12 50 - lille@espaces-atypiques.com > Suivez toute l’actualité d’Espaces Atypiques Lille sur Facebook et sur www.espaces-atypiques.com/lille MARS | AVRIL

57

downsizing en puissance

porsche 718 boxster et Porsche macan Porsche dote ses 718 Boxster et Macan de motorisations quatre cylindres turbo. L’efficience y gagne, les performances et le plaisir aussi !

Par nicolas morlet

Porsche 718 boxster

Plus de plaisir, moins de conso

Au moment de redessiner son roadster Boxster, Porsche lui a ajouté la signature 718. Une référence directe à la voiture de course éponyme des années 50 victorieuse dans de nombreuses courses internationales, animée par un petit moteur quatre cylindres essence placé en position centrale. La filiation est donc évidente, puisque la nouvelle version du roadster reprend cette même architecture. Porsche a en effet remplacé les sixcylindres par de tout nouveaux moteurs essence dotés de deux cylindres de moins. Mais rassurezvous, ce downsizing – pratique qui consiste à réduire la cylindrée des moteurs – ne fait aucune concession sur la sportivité chère à la marque : les nouveaux cœurs se montrent plus puissants que ceux qu’ils remplacent ! La gamme se compose donc d’un 2 litres turbo de 300 chevaux pour le 718 Boxster tandis que sa déclinaison «S» s’en remet à un 2.5l délivrant 350 chevaux.

Cette puissance supplémentaire se traduit évidemment dans les performances.

Le 718 Boxster requiert désormais 4,2 à 5,1 secondes pour accélérer de 0 à 100 km/h suivant la version et la boîte de vitesses (manuelle ou automatique) retenue ! La consommation en carburant suit, elle, la courbe inverse, se contentant de 6,9 à 8,1 litres de sans plomb aux cent kilomètres, soit 13% de moins qu’auparavant. De quoi profiter encore plus longtemps du plaisir de conduite exceptionnel de ce roadster, renforcé par des technologies dernier-cri telles la gestion optimale du couple en virage ou les disques de freins en carbone-céramique. Le tout, dans un luxueux habitacle redessiné pour se doter du nouveau système d’info-divertissement connecté «Porsche Communication Management» à écran tactile et de nombreux autres équipements qui feront plaisir à tous les passionnés d’automobile.

Gamme Porsche 718 Boxster - Conso. mixte de 6,9 à 8,1* l/100 km - Émissions de CO² : de 158 à 184* g/km.

Selon le NCCE (Nouveau Cycle de Conduite Européen). * En fonction du type de roues montées sur le véhicule.

Venez découvrir le 718 Boxster et porsche macan dans votre centre porsche Lille Centre Porsche Lille - 31 rue Bossuet prolongée - 59650 Villeneuve d’Ascq - 03 20 43 21 68 - www.centreporsche.fr/lille > Suivez toute l’actualité de votre Centre Porsche Lille sur Facebook 58 M A RS | AVRIL

p or sche 7 18 b oxster

Les Porsche 718 Boxster, 718 Boxster S sont d’ores et déjà disponibles dans votre Centre Porsche Lille à partir de 56.000€ et 68.750€ respectivement.

porsche macan 4 cylindres Le SUV compact de Porsche enrichit sa gamme d’une motorisation à quatre cylindres. D’une cylindrée de 2 litres, ce moteur turbo délivre quelque 252 chevaux. Couplé d’emblée à l’excellente boîte automatique PDK à 7 rapports comme tous les Macan, celui-ci se montre capable d’accélérer de 0 à 100 km/h en 6,7 secondes ! Le Sport-Chrono Package, proposé en option, permet même de réduire encore ce temps de deux dixièmes de secondes ! Cette déclinaison d’entrée de gamme est donc avant tout une vraie Porsche, conservant les qualités sportives d’exception dont sont synonymes le blason sur son capot. En témoigne également l’équipement haut de gamme dont il peut se pourvoir : les suspensions pneumatiques adaptatives et le Porsche Traction Management (gestion intelligente de la motricité) garantissent une agilité et une efficacité routière sans compromis. Mais ce qui étonne le plus, c’est la consommation, qui peut descendre jusqu’à 7,2l/100km de moyenne !

Visuellement, cette version se distingue des autres Macan par quelques détails de style : un liseré autour des vitres et des étriers de freins de couleur noire, des jantes de 18 pouces, ou encore deux embouts d’échappement en acier inoxydable brossé. L’habitacle reste un véritable cocon où se mêlent le luxe et la technologie. Tous les modèles sont équipés de série d’une sellerie à inserts en Alcantara®, d’un hayon motorisé, d’un avertisseur de changement involontaire de bande de circulation et même d’un système multimédia de dernière génération (Porsche Communication Management).

Porsche Macan (boîte PDK) - Conso. mixte : de 7,2 à 7,4* l/100 km Émissions de CO² : de 167 à 172* g/km.

Selon le NCCE (Nouveau Cycle de Conduite Européen). * En fonction du type de roues montées sur le véhicule.

M A R S | A V R I L 59

la no uvelle bmw SERIE 5

BMW SÉRIE 5

Joyau de technologie La nouvelle BMW Série 5 rassemble tout ce que BMW fait de meilleur.

Toujours aussi dynamique et admirablement construite, elle établit de nouveaux standards en matière de technologie embarquée. par nicolas morlet

R

espirant la sportivité et l’élégance, le design de la nouvelle BMW Série 5 ne déroutera en rien les habitués de la marque. Le nouveau modèle est toutefois plus grand de 3,5 centimètres que le précédent, tout en se faisant plus léger de 100 kilos grâce à l’utilisation plus importante d’aluminium. Une donnée capitale pour le dynamisme du châssis.

La Série 5 peut donc compter sur sa légèreté, mais aussi sur sa rigidité accrue pour se faire plus plaisante que jamais à conduire. Le conducteur dispose de nouveaux systèmes d’aide à la conduite qui rendent la route plus sûre, comme un nouvel afficheur tête haute à la surface de projection agrandie de 70%, ou encore des feux (100% LED de série) qui peuvent se faire adaptatifs et sélectifs. Ils assurent alors un éclairage optimal en toutes circonstances sans éblouir les conducteurs venant en sens inverse.

Le confort progresse également, que ce soit par l’espace aux jambes plus généreux dévolu aux passagers arrière, ou par le pare-brise et le

pavillon acoustiques qui isolent l’habitacle des bruits extérieurs. À cela peuvent s’ajouter des sièges «confort» massants et ventilés ! semi-autonome La nouvelle BMW Série 5 fait un bond en avant en matière de technologie embarquée. Elle est notamment capable de rouler de façon semi-autonome sur autoroute, se chargeant de garder sa vitesse et sa bande de circulation sans intervention du conducteur. Sa fonction Remote Parking permet, elle, d’insérer l’auto dans des places de parking exigües sans même être à bord, en la pilotant simplement grâce à la télécommande de la clé de contact ! Enfin, le nouveau système multimédia offre une synchronisation optimale avec les e-mails, calendriers et contacts de son utilisateur, en plus d’une connexion internet WiFi pouvant supporter jusqu’à dix appareils simultanément.

Venez essayer la nouvelle bmw série 5 dans vos concessions BMW AutoLille - 16 Rue du Haut de la Cruppe 59650 Villeneuve-d’Ascq - 03 20 66 27 27 BMW Bavaria concept - 6 Rue des Pavés 59113 Seclin - 03 20 16 00 59 > Suivez toute l’actualité de la concession BMW MINI Autolille et BMW Bavaria-Concept sur Facebook

60 M A RS | AVRIL

la no uvelle bmw SERIE 5

BMW propose au lancement deux moteurs essences et autant de diesels. De 190ch à 340ch, vous aurez l’embarras du choix. En option, la technologie xDrive (4 roues motrices intelligentes) peut être associée à chaque motorisation.

Nouvelle BMW Série 5 Disponible à partir de 46 350€

La gamme s’élargira très vite de deux nouvelles motorisations. La première est une déclinaison sportive baptisée M550i xDrive qui embarque un moteur V8 de 462 chevaux l’expédiant de 0 à 100 km/h en 4 secondes ! La seconde, répondant à l’appellation 530e iPerformance, est une hybride rechargeable de 252 chevaux dont la consommation moyenne est annoncée à 2l/100km !

M A R S | A V R I L 61

la bonne ad resse du mois

La thaïlan d e a u c o e u r d e l ille

APSARA thaï spa Situé en plein coeur de Lille derrière le nouveau siècle, Apsara Thaï est un spa unique en son genre. Dans un cadre exceptionnel alliant tradition et modernité, ce temple du bien-être vous offre la quintessence du massage thaïlandais, comme si vous y étiez.

Par louise Minne

L

e voyage des sens commence à peine la porte franchie, direction le pays du sourire. Nos yeux se posent d’abord sur la décoration, qui est à elle seule, une invitation à la relaxation. 130m2 dédiés à la Thaïlande, aménagés avec des matériaux nobles tels que des pierres naturelles et des bois chauds. Certains éléments du décor viennent tout droit de Thaïlande, une authenticité rare que l’on apprécie.

Il est temps de passer aux soins. Le temps s’arrête alors pour profiter d’un moment privilégié avec soi-même. En solo ou en duo, Seda, la gardienne de ce temple du bien-être propose des soins traditionnels d’exception et vous accueille uniquement sur rendez-vous.

Réalisés avec la gamme de cosmétiques naturels Yuthika, tous les soins sont inspirés de rituels ancestraux thaïlandais. Un moment d’apaisement et de pure détente où l’harmonie règne entre le corps et l’esprit. Côté prestations, la Thaïlande traditionnelle s’offre à vous : Massage Thaï traditionnel style Wat Po, massage Thaï aux huiles aromatiques chaudes, massage Thaï des pieds ou le massage thaï aux pochons aromatiques. Vous y trouverez même un espace privatif avec hammam et jacuzzi. Seda a pensé l’excellence jusque dans les moindres détails. Rafraichissements et collations sont à votre disposition avant et après les soins. Vous avez également la possibilité de bénéficier d’un service de restauration sur place, en partenariat avec le restaurant le Bistrot Thaï rue Thiers. Et pour prolonger le voyage, Apsara Thai accueillera très bientôt une chambre d’hôte traditionnelle thaïlandaise !

ouvert les lundi, mardi, jeudi, vendredi et samedi de 11h à 21h sur rendez-vous APSARA THAI SPA - 8 bis Rue des Poissonceaux - 59800 Lille - 06 67 77 39 56 > Suivez toute l’actualité d’Apsara Thaï Spa sur Facebook. www.apsarathaispa.com 62 M A RS | AVRIL

V O U S E N Ê T E S O Ù AV E C L A P I Z Z A ?

V O U S E N Ê T E S O Ù AV E C L A P I Z Z A ?

L A P R E M I È R E P I Z Z E R I A N A P O L I TA I N E E S T À L I L L E . L A V R A I E D E V R A I E .

P ARPE ÀM RA R IIAA N N A PAOP LE A OI RNI G E -À5 L RU A I. N L TA J AC L IR LL LA P I ÈF FA R EE LPE I PZI ZZZEE R OTLA INTA EI NEASL T I LE LS E VQRUAE SI E5 9D8 0E0 V AEI E .

P A P À R A F FA E L E P I Z Z E R I A N A P O L E T A N A O R I G I N A L E - 5 R U E S A I N T J A C Q U E S 5 9 8 0 0 L I L L E

INDEX

S

MODE | BEAUTÉ Good Basics 4 rue des 7 Agaches 59000 Lille 03 59 89 08 47

T

Y

L

E

M

A

Seiko Boutique 7 rue Lepelletier, 59800 Lille 03 20 06 00 89

Méo 3-5 Place du Général De Gaulle, 59800 Lille 03 20 57 34 54

HIGH 36 rue Basse, 59800 Lille 03 20 06 44 94 Jalouses 5 rue du Curé Saint Etienne, 59000 Lille 09 82 58 07 06

BoConcept 32 Boulevard Carnot 59000 Lille 03 28 80 01 70

4 rue des Molfonds, 59000 Lille 09 86 21 88 08

BMW - Autolille 16 Rue du Haut de la Cruppe, 59650 Villeneuve-d’Ascq 03 20 66 27 27

Max Mara 28 Place de Lion d’Or 59800 Lille 03 20 74 15 48 Printemps Lille 39-41 rue Nationale, 59000 Lille 03 20 63 62 00 Sophie Doucet 113 rue des Fusillés, 59650 Villeneuve d’ascq 03 20 41 29 60

Leica Store Lille 10 Rue de la Monnaie, 59000 Lille 03 20 55 02 32

ART DE VIVRE | AUTOMOBILE Apsara Thaï Spa 8bis rue des Poissonceaux, 59800 Lille 06 67 77 39 56

Maisons de Mode 58-60 rue du Faubourg des Postes, 59000 Lille 03 20 99 91 20

G

M-Agency 23 rue des Charpentiers, 59100 Roubaix 03 20 40 87 87 Mercedes SAGA 20 Rue Chappe, 59650 Villeneuve-d’Ascq 03 20 72 39 39 Musée de la Piscine 23 rue de l’Espérance, 59100 Roubaix 03 20 69 23 60

Cité internationale de la dentelle et la mode de Calais 135 Quai du commerce 62100 Calais

Sowaï 180 rue de Bondues 59118 Wambrechies 03 20 47 93 01

Centre Porsche Lille 31 rue de Bossuet Prolongée, 59650 Villeneuve-d’Ascq 03 20 43 21 68

Textipro 6 Avenue de la Créativité, 59650 Villeneuve d’Ascq 03 20 33 41 45

Demeure du Nord 76 rue Nationale, 59800 Lille 03 20 54 01 62 Espaces Atypiques www.espaces-atypiques.com/lille 03 20 12 32 11 / 06 80 06 12 50

Villa Cavrois 60 Avenue du Président John Fitzgerald Kennedy 59170 Croix

Vous souhaitez communiquer dans ce magazine ?

CONTACTEZ NOUS

64 M A RS | AVRIL

Thibault ROY

Louise MINNE

Directeur de publication

Responsable publicité

06.47.69.57.69 thibault@issimag.fr

07.82.39.59.61 louise.minne@issimag.fr

Design Danois depuis

photo : morgan lhomme

L E S

C A D R E S

D E

V I E

CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 03 20 54 01 62 - LILLE DEMEURESDUNORD.COM