286 | Культура
В Израиле необычно большое для такой маленькой страны число авторов, награжденных литературными премиями и пишущих как для детей, так и для взрослых. В их числе Давид Гроссман ("Мальчик-зигзаг", "Итамар гуляет по стенам") и Этгар Керет ("Папа сбегает с цирком"). Во многих таких произведениях размыта грань между взрослой и детской литературой. Израильские книги для детей также переводятся на самые различные языки и издаются за рубежом. Поэзия Поэзия на иврите создавалась непрерывно на протяжении столетий, с библейских времен до наших дней. На нее оказали влияние как внешние факторы, так и исторически присущие ей традиции. Кроме религиозных и национальных тем, поэзия включала в себя также мотивы личных переживаний; в современной поэзии они являются доминирующими. Разрыв с традицией произошел в период еврейского Просвещения в Европе (1781-1881 гг.), когда стали распространяться идеи получения евреями гражданских прав в полном объеме, секуляризации еврейской жизни, а в конце 19-го века зародился сионизм — движение, призывавшее к возрождению еврейской национальной жизни в Земле Израиля. Наиболее значительными поэтами того времени, переселившимися в начале XX века в Палестину, были Хаим Нахман Бялик (1873-1934) и Шауль Черниховский (1875-1943). В творчестве Бялика отразилась его глубокая вера в идеи еврейского национального возрождения и