SXf¹f´fbSX X ½f SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f Vfd³f½ffS,X 3 ¸fBÊ 2014
ÁfløÊ⁄U ³f¸fi°ff AüSX ¸feNXZ U¨f³f WXe ¸f³fb¿¹f IZY Af·fc¿f¯f WXû°fZ WX`ÔÜ VfZ¿f Àf¶f ³ff¸f¸ffÂf IZY ·fc¿f¯f WX`ÔÜ ÀfÔ°f d°f÷YU»»fbSX
JSXeQfSXe IYe °ffIY°f
WXÔ¦ffBÊ ÀfZ ´fSXZVff³f ·ffSX°fe¹fûÔ IYû BÀf J¶fSX ÀfZ þøYSX ÀfÔ°fû¿f WXû¦ff dIY þf´ff³f IYû ´feLZ LûOÞX°fZ WXbE ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYe °feÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe A±fʽ¹fUÀ±ff ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¨füÔdIYE ³fWXeÔ, þeOXe´fe ¸fZÔ WX¸f Afþ ·fe þf´ff³f ÀfZ IYfRYe ´feLZ WX`ÔÜ AfBÊE¸fERY IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f IYe A±fʽ¹fUÀ±ff Qbd³f¹ff ¸fZÔ 12UZÔ ³fÔ¶fSX ´fSX WX` AüSX þf´ff³f IYe dÀfRYÊ EIY d°fWXfBÊ WX`Ü °feÀfSXf ³fÔ¶fSX °fû WX¸f³fZ IiY¹f VfdöY ÀffúV¹f (´fSX¨fZdþÔ¦f ´ffUSX ´f`dSXMXe, ´fe´fe´fe) IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXfdÀf»f dIY¹ff WX`Ü QSXAÀf»f, Qbd³f¹ff IZY IYBÊ dUIYdÀf°f QZVfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ IYe¸f°fZÔ A¶f ·fe IYfRYe IY¸f WX`ÔÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ´fQf, ¹ff³fe ´fid°f ½¹fdöY IY¸ffBÊ IY¸f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ WX¸ffSXe ¶f¨ff³fZ AüSX J¨fÊ IYSX³fZ IYe VfdöY B³f QZVfûÔ ÀfZ ª¹ffQf WX`Ü U»OXÊ ¶f`ÔIY IZY Àf³f 2011 IZY BÔMXSX³f`Vf³f»f IÔY´fZdSXþ³f ´fiû¦fif¸f (AfBÊÀfe´fe) ¸fZÔ A¸fZdSXIYf AüSX ¨fe³f IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYû À±ff³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX ÀfUZÊ 2005 ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, °f¶f ·ffSX°f QÀfUZÔ À±ff³f ´fSX ±ffÜ ´fSX¨fZdþÔ¦f ´ffgUSX ´f`dSXMXe ÀfZ Qû QZVfûÔ IZY »fû¦fûÔ IZY Àff¸ff³f JSXeQ³fZ IYe Ãf¸f°ff IYf ´f°ff ¨f»f°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ A±fʽ¹fUÀ±ff AüSX »fû¦fûÔ IYe Af¹f IYe °fb»f³ff IYe þf°fe WX`Ü Àff±fÊIY °fb»f³ff IZY d»fE dUd·f³³f QZVfûÔ ¸fZÔ »ff¦fc IYe¸f°fûÔ IYf Àf¸ff¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX °fb»f³ff OXfg»fSX ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°feÜ dUVfZ¿fÄf BÀfZ IYWXeÔ ¶fZWX°fSX AüSX ÀfMXeIY ´fðd°f ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ dUV½f ¶f`ÔIY IZY ¸fb°ffd¶fIY 2005 ÀfZ 2011 IZY ¶fe¨f þf´ff³f AüSX d¶fiMXZ³f IYe A±fʽ¹fUÀ±ff A¸fZdSXIYf IZY ¸fbIYf¶f»fZ ÀfÔIbYd¨f°f WXbBÊ þ¶fdIY þ¸fʳfe IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYf dUÀ°ffSX WXbAf AüSX RiYfÔÀf °f±ff BMX»fe IYe BIYfg³f¸fe IYf À°fSX A´f³fe þ¦fWX ÷YIYf SXWXfÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY °fe³f EdVf¹ffBÊ A±fʽ¹fUÀ±ffAûÔ ¨fe³f, ·ffSX°f AüSX BÔOXû³fZdVf¹ff IYe °fb»f³ff°¸fIY SXZdMXÔ¦f A¸fZdSXIYf IZY ¸fbIYf¶f»fZ Qû¦fb³fe WXbBÊ WX`, þ¶fdIY ¶fifþe»f, ¸fZd¢ÀfIYû AüSX øYÀf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ EIY d°fWXfBÊ ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY IYf BþfRYf WXbAfÜ 2011 ¸fZÔ ´fe´fe´fe IZY d»fWXfþ ÀfZ dUV½f þeOXe´fe ¸fZÔ ·ffSX°f IYe dWXÀÀfZQfSXe 6.4 RYeÀfQ SXWXe þ¶fdIY A¸fZdSXIYf AüSX ¨fe³f IZY d»fE ¹fWX AfÔIYOÞXf IiY¸fVf: 17.1 AüSX 14.9 RYeÀfQ SXWXfÜ ¹fWX NXeIY WX` dIY WXf»f IZY U¿fûÊÔ ¸fZÔ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ þ¶fQÊÀ°f ¸fbQifÀRYed°f SXWXe WX` »fZdIY³f A¶f ·fe ¹fWXfÔ ¶fbd³f¹ffQe ¨feþZÔ IYBÊ QZVfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ÀfÀ°fe d¸f»f°fe WX`ÔÜ ¹fWXfÔ dþÀf °fSXWX IYe Àff¸ffdþIY-SXfþ³fed°fIY dÀ±fd°f¹ffÔ WX`Ô CXÀfÀfZ »f¦f°ff WX` dIY IYe¸f°fZÔ EIY Àfe¸ff ÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞXZÔ¦fe AüSX ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ þ`Àff WXf»f ¹fWXfÔ ³fWXeÔ QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ Vff¹fQ BÀfe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX IbYL Àff»f ´fWX»fZ EIY SXZdMXÔ¦f EþZÔÀfe ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fWX QfUf dIY¹ff ±ff dIY IiY¹f VfdöY ÀffúV¹f IZY Af²ffSX ´fSX ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff Àf³f 2050 °fIY A¸fZdSXIYf IYû ´feLZ LûOÞX QZ¦feÜ BÀfIYf RYf¹fQf ¹fWX WX` dIY ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX dUQZVfe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY AfIY¿fʯf IYf IZYÔQi ¶f³fZ SXWXZÔ¦fZÜ d³f›¹f WXe EIY dUVff»f CX´f·fûöYf U¦fÊ WX¸ffSXe °ffIY°f WX`Ü »fZdIY³f A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¦fd°f ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE AüSX ¸fû¨fûÊÔ ´fSX ·fe IYf¸f IYSX°fZ SXWX³ff WXû¦ffÜ
¸f
°fû 1990 IZY QVfIY ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSXZÔ ·ffSX°f IYe EIY SXfþ³fed°fIY Àf¨¨ffBÊ ¶f³f ¦fBÊ WX`Ô, »fZdIY³f d¸f»feþb»fe ÀfSXIYfSXûÔ IYf A³fb·fU IbYL A¨Lf ³fWXeÔ SXWXfÜ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ þ¶f dIYÀfe ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX IZY IZYÔQi ¸fZÔ IYûBÊ ¶fOÞXf SXfþ³fed°fIY Q»f ³fWXeÔ WXûÜ EZÀfe ÀfSXIYfSXûÔ IYû SXfþ³fed°fIY AdÀ±fSX°ff IYe ¶fe¸ffSXe þIYOÞX »fZ°fe WX`Ü »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f B³f ÀfSXIYfSXûÔ IZY d»fE IYdNX³f ³fed°f¦f°f d³f¯fʹf »fZ³fZ ÀfÔ·fU ³fWXeÔ SXWX þf°fZÜ Ue´fe dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX IYû WXe »fedþEÜ IYBÊ Q»fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX ¶f³fe BÀf ÀfSXIYfSX ³fZ þ¶f Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IZY d»fE ¸fÔOX»f IYf A³fb¸fûQ³f dIY¹ff °fû ÀfSXIYfSX IZY ¶f³fZ SXWX³fZ ´fSX WXe IYBÊ ´fiV³f CXNX ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ AfBIZY ¦fbþSXf»f AüSX QZU¦füOÞXf IYe ÀfSXIYfSXZÔ ·fe BÀfe °fSXWX AdÀ±fSX°ff IYf dVfIYfSX SXWXeÔÜ B³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ WXfÀ¹ffÀ´fQ ¨fÔQiVfZJSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¶f³fe ¨ffSX ¸fWXe³fZ IYe ÀfSXIYfSX SXWXe dþÀfZ ¶ffWXSX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYf Àf¸f±fʳf d¸f»ff ±ffÜ d³f¸fcÊ»f IYfSX¯fûÔ ´fSX ¨fÔQiVfZJSX ÀfSXIYfSX d¦fSX ¦fBÊ ±feÜ ¹fWX UWX Àf¸f¹f ±ff þ¶f QZVf Afd±fÊIY ÀfÔIYMX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf ±ffÜ 1991 ¸fZÔ dUV½f ¶f`ÔIY AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQif IYû¿f IZY ´ffÀf Àfû³ff d¦fSXUe SXJIYSX IYþÊ »fZ³ff ´fOÞXfÜ QZVf ¸fZÔ IbYL ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ A´f³ff IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf ·fe dIY¹ff WX`Ü ¹fZ ÀfSXIYfSXZÔ IYfÔ¦fiZÊÀf ¹ff ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¶f³fe ±feÔÜ B³f¸fZÔ AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe SXfþ¦f AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fe°f ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSXZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ EZÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ þ¶f dIYÀfe EIY SXf¿MÑXe¹f Q»f IYû À´fá ¶fWXb¸f°f ³fWXeÔ d¸f»f°ff AüSX A³fZIY ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IYû A´f³fZ SXfª¹f ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IZY d»fE ·fe A¨Le-JfÀfe ÀfeMXZÔ d¸f»f þf°fe WX`Ô, SXf¿MÑXe¹f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE þûOÞX-°fûOÞX þøYSXe WXû þf°fe WX`Ü 2014
¹fc a
d½f
QZVfûÔ ¸fZÔ ¶»f`IY ¸f³fe SXJ³fZ Uf»fûÔ IZY ³ff¸f þ»Qe WXe Àff¸f³fZ Af ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf WX` dIY Uû °fe³f dQ³f IZY ·fe°fSX dUQZVfûÔ ¸fZÔ ´f`Àff SXJ³fZ Uf»fûÔ IYe d»fÀMX ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ SXf¸f þZNX¸f»ff³fe IYû ÀfüÔ´f QZÔÜ IYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY Uû þfÔ¨f ´fcSXe WXû ¨fbIY³fZ Uf»fZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Àf·fe Àfc¨f³ffEÔ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IYû ÀfüÔ´f QZÜ CX²fSX, Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶»f`IY ¸f³fe ´fSX À´fZVf»f B³fUZdÀMX¦fZVf³f MXe¸f ¹ff³fe EÀfAfBÊMXe ¦fdNX°f IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü IYûMXÊ ³fZ IYWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX °fe³f WXμ°fZ IZY ·fe°fSX EÀfAfBÊMXe ¦fdNX°f IYSX³fZ IYf ³fûdMXdRYIZYVf³f þfSXe IYSX QZÜ IYûMXÊ ³fZ dSXMXf¹fOXÊ þdÀMXÀf E¸f¶fe VffWX IYû EÀfAfBÊMXe IYf ¨fZ¹fSX¸f`³f ¶f³ff¹ff WX`Ü UWXeÔ, AdSXþe°f ´fÀff¹f°f IYû UfBÀf ¨fZ¹fSX¸f`³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dSXMXf¹fOXÊ þdÀMXÀf E¸f¶fe VffWX ³fZ ´fWX»fZ WXe EÀfAfBÊMXe IYe A²¹fÃf°ff IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f QZ Qe WX`Ü dSXMXf¹fOXÊ þdÀMXÀf VffWX ³fZ WXe CXOÞXeÀff, ÓffSXJÔOX þ`ÀfZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¸ffBd³fÔ¦f §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f IYe ±feÜ QSXAÀf»f IYf»fZ²f³f IYû »fZIYSX ¸fbdWX¸f IYe ³feÔU IbYL dSXMXf¹fOXÊ ¶¹fcSXûIiYZMXÐÀf AüSX dSXMXf¹fOXÊ þþZþ IYe ÀfÀ±ff AfBÊAfSXAfBÊ ³fZ OXf»fe ±fe, þ¶f BÀf ÀfÔÀ±ff ÀfZ þbOÞXZ 16 »fû¦fûÔ IYe MXe¸f IYe AûSX ÀfZ ´fcSXZ dSXÀf¨fÊ UIYÊ AüSX °f±¹fûÔ IYû þbMXf³fZ IZY ¶ffQ þ³fUSXe 2010 ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±feÜ AfBE ³fþSX OXf»f°fZ WX`Ô BÀf ´fcSXe »fOÞXfBÊ IZY ÀfRYSX³ff¸fZ ´fSX ¹fc´fe I`YOXSX IZY AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe þÀfUeSX dÀfÔWX AüSX CX³fIYe MXe¸f ³fZ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX dSXÀf¨fÊ dIY¹ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX ´fcSXe °fSXWX °f±¹ff°¸fIY AüSX Vfû²f´fSXIY °fSXeIZY ÀfZ ¹ffd¨fIYf IYû
°fe³f Àff»f ÀfZ IÔY´fd³f¹fûÔ IYf dWXÀff¶fdIY°ff¶f ³fWXeÔ QZ SXWXZ WX`Ô UfOÑf ³fBÊ dQ»»feÜ
dUUfdQ°f þ¸fe³f ÀfüQûÔ IZY »fZIYSX d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe IZY ´fd°f SXfg¶fMXÊ UfOÑf ´fWX»fZ ÀfZ WXe d§fSXZ WXbE WX`ÔÜ A¶f ´f°ff ¨f»ff WX` dIY ¸ff¨fÊ 2011 ÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe 13 IÔY´fd³f¹fûÔ IYf Àff»ff³ff dSXMX³ÀfÊ ·fe IYfg´fûSXÊZMX ARZY¹fÀfÊ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ QfdJ»f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`, þ¶fdIY EZÀff IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ WX`ÔÜ ÀfÔ·ffU³ff þ°ffBÊ þf SXWXe WX` dIY SXfg¶fMXÊ UfOÑf þf³fIYfSXe ³fZ QZIYSX A´f³fe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY IbYL AüSX OXe»Àf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ¸fedOX¹ff ÀfZ dL´ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY 2011 ¸fZÔ WXe UfOÑf IZY d¶fþ³fZÀf ¸ffgOX»f AüSX þ¸fe³f ÀfüQûÔ IYû »fZIYSX ´fWX»fe ¶ffSX ÀfUf»f CXNXZ ±fZÜ CXÀf Àff»f OXeE»fERY ÀfZ »fû³f »fZIYSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ UfOÑf IZY þ¸fe³f JSXeQ³fZ AüSX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ WXþfSXûÔ EIYOÞX þ¸fe³f WXfdÀf»f IYSX³fZ IYû »fZIYSX dUUfQ WXbAf ±ffÜ WXf»ffÔdIY, B³f Qû³fûÔ ÀfüQûÔ IYf dþIiY CX³WXûÔ³fZ ¸ff¨fÊ 2011 °fIY ¸fÔÂff»f¹f IYû ·fZþZ A´f³fZ RYfB³f`ÔVf»f ÀMXZMX¸fZÔMXÐÀf ¸fZÔ dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ EIY ¶ffSX ·fe
¸fÔÂff»f¹f IYû ¶¹fûSXf ³fWXeÔ ·fZþf WX`Ü EIY AÔ¦fiZþe AJ¶ffSX ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ QfUf dIY¹ff WX` dIY CXÀf³fZ IYfg´fûSXÊZMX ARZY¹fÀfÊ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ¸füþcQ 13 IÔY´fd³f¹fûÔ IZY QÀ°ffUZþûÔ IYe þfÔ¨f IYe WX` AüSX ´ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ d´fL»fZ Qû Àff»fûÔ ÀfZ Àff°f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY RYfB³f`ÔVf»f ÀMXZMX¸fZÔMXÐÀf ³fWXeÔ þ¸ff dIYE WX`ÔÜ ¶ffIYe LWX IÔY´fd³f¹ffÔ UfOÑf ³fZ þb»ffBÊ ÀfZ A¦fÀ°f 2012 IZY QüSXf³f WXe ¶f³ffBÊÔ, »fZdIY³f B³fIYe OXe»Àf IYe þf³fIYfdSX¹ffÔ ·fe ¸fÔÂff»f¹f IYû ³fWXeÔ Qe ¦fBÊÔÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY Àf·fe LWX IÔY´fd³f¹ffÔ ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ þ¸fe³f JSXeQ³fZ IZY d»fE ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ±feÔÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY d´fL»fZ dQ³fûÔ A´f³fZ ´fd°f IYf ¸fþ¶fc°fe ÀfZ ¶f¨ffU IYSX ¨fbIYeÔ d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe ³fZ ·fe EIY IÔY´f³fe IYû VfbøY IYSX³fZ ¸fZÔ CX³fIYû ÀfWX¹fû¦f dQ¹ff ±ffÜ ³fUÔ¶fSX 2007 ¸fZÔ ¶f³fe ¶»fc ¶fieþ MÑZdOXÔ¦f ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX ¸fZÔ d´fi¹fÔIYf OXf¹fSXZ¢MXSX ¶f³feÔ »fZdIY³f 8 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXe CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ´fQ LûOÞXf dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ SXfg¶fMXÊ UfOÑf IYe ¸ffÔ ¸ffgSXe³f UfOÑf OXf¹fSXZ¢MXSX ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ±feÔÜ ¶»fc ¶fieþ dSXMX³ÀfÊ QfdJ»f IYSX SXWXe WX`Ü IYfg´fûSXÊZMX ARZY¹fÀfÊ ¸fÔÂff»f¹f IZY d³f¹f¸fûÔ
d¶fWXfSX ¸fZÔ 4,000 ¸fZ¦ffUfMX IYe ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»fE þ¦fWX IYe °f»ffVf
³fBÊ dQ»»feÜ d¶fþ»fe ¸fÔÂff»f¹f 4,000 ¸fZ¦ffUfMX IYe Ad°f UÈWXQ d¶fþ»fe ´fdSX¹fûþ³ff (¹fcE¸f´fe´fe) »f¦ff³fZ IZY d»fE À±ff³f IYe °f»ffVf IYSX SXWXf WX` AüSX BÀf °ff´f d¶fþ»fe ÀfÔ¹fÔÂf IZY d»fE d³fIYMX À±ff³f ´fSX IYû¹f»ff ¶»ffIY AfUÔMX³f IYû CXÀf³fZ IYû¹f»ff ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff WX`Ü d¶fþ»fe ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff, WX¸f 4,000 ¸fZ¦ffUfMX IYf ¹fcE¸f´fe´fe »f¦ff³fZ IZY d»fE d¶fWXfSX ¸fZÔ À±ff³f °f»ffVf SXWXZ WX`ÔÜ þ¸fe³f IYe ´fWX¨ff³f IYSX »fe ¦fBÊ WX`, þ»f CX´f»f¶²f WX` AüSX WX¸f³fZ CXÀfIZY ´ffÀf EIY IYû¹f»ff ¶»ffIY AfUÔdMX°f IYSX³fZ IZY d»fE IYû¹f»ff ¸fÔÂff»f¹f IYû ´fÂf ·fe d»fJf WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ´fiÀ°ffdU°f ÀfÔ¹fÔÂf IYû ¹ff °fû ÓffSXJÔOX ¹ff AûdOÞXVff dÀ±f°f EIY Jf³f ÀfZ IYû¹f»ff CX´f»f¶²f IYSXfE þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü EIY ¶ffSX ÀfÔ¹fÔÂf IZY d»fE þ¸fe³f IYû AÔd°f¸f øY´f dQE þf³fZ ´fSX ¹fWX EZÀfe ´fWX»fe ´fdSX¹fûþ³ff WXû¦fe dþÀfZ ´ffÀf IZY IYû¹f»ff ¶»ffIY ÀfZ ÀfOÞXIY ¹ff SXZ»fUZ IZY þdSX¹fZ IYû¹f»ff CX´f»f¶²f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ ´ffUSX RYfB³fZÔÀf IYfSX´fûSXZVf³f QZVf ¸fZÔ ¹fcE¸f´fe´fe IZY d»fE ³fûOX»f EþZÔÀfe WX`Ü ¹fcE¸f´fe´fe EIY IYû¹f»ff Af²ffdSX°f °ff´f d¶fþ»fe ´fdSX¹fûþ³ff WX` dþÀfIYe d¶fþ»fe CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff 4,000 ¸fZ¦ffUfMX WXû°fe WX`Ü
°feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IYf ¶fZÀfbSXf SXf¦f
IZY ¸fb°ffd¶fIY, UfOÑf »f¦ff°ffSX Qû Àff»f ÀfZ dOXRYfg»MX IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX A¦fSX UWX °feÀfSXZ Àff»f ·fe dSXMX³ÀfÊ QfdJ»f ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`Ô, °fû ¸fÔÂff»f¹f CX³f Àf·fe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX ÀfIY°ff WX` dþÀf¸fZÔ UWX OXf¹fSXZ¢MXSX WX`ÔÜ IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX ³¹fc³f°f¸f 50 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ¹ff RYfB³f`ÔVf»f ÀMXZMX¸fZÔMX QfdJ»f dIYE þf³fZ °fIY ´fid°fdQ³f 5 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYe QSX ÀfZ þb¸ff³ffÊ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¸fÔÂff»f¹f IZY ÀfcÂf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³¹fc³f°f¸f þb¸ff³ffÊ °f¶f »f¦ff¹ff þf°ff WX` þ¶f IÔY´f³fe IZY ´ffÀf dSXMX³fÊ ³f QfdJ»f IYSX³fZ IYe °fIYÊÀfÔ¦f°f UþWX WXûÜ ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY Àfed³f¹fSX Ad²fIYfSXe IYf IYWX³ff WX`, 'Vff¹fQ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ IÔY´fd³f¹fûÔ IZY d¶fþ³fZÀf ¸ffgOX»f AüSX »f`ÔOX OXe»Àf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ AüSX þf³fIYfSXe Af³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE UfOÑf ³fZ RYfB³f`ÔVf»f ÀMXZMX¸fZÔMXÐÀf QfdJ»f IYSX³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ff WX`Ü CX³WXZÔ »f¦f°ff WXû¦ff dIY UWX ·ffSXe þb¸ff³ffÊ QZ³ff ARYûOXÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, »fZdIY³f A´f³fZ d¶fþ³fZÀf ´»ff³Àf IYe þf³fIYfSXe »feIY ³fWXeÔ WXû³fZ QZ³ff ¨ffWX°fZ WXûÔ¦fZÜ
2 þfÔ¨f ÀfZ þbOÞXZ BÊOXe Ad²fIYfSXe ³f ¶fQ»fZ þfEÔ: IYûMXÊ
³fBÊ dQ»»feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ AfQZVf dQ¹ff dIY 2þe À´fZ¢MѸf §fûMXf»ff IZYÀf IYe þfÔ¨f IYSX SXWXZ ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f IZY Ad²fIYfSXe SXfþZV½fSX dÀfÔWX IYû ³fWXeÔ ¶fQ»ff þfEÜ IYûMXÊ ³fZ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fbIYQ¸fZ IYe Àfb³fUfBÊ ´fcSXe WXû³fZ °fIY dÀfÔWX A´f³fe þfÔ¨f þfSXe SXJZÔ¦fZÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E¨f E»f QØfc IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe JÔOX´feNX ³fZ ¹fWX AfQZVf CXÀf UöY dQ¹ff þ¶f IYûMXÊ IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff dIY dÀfÔWX IYû CX³fIZY ¸fc»f I`YOXSX CXØfSX ´fiQZVf ·fZþf þf SXWXf WX`Ü BÀf ¶fe¨f, Àfe¶feAfBÊ ³fZ IYûMXÊ IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff dIY 2þe À´fZ¢MѸf ´fiIYSX¯f IYe þfÔ¨f IZY QüSXf³f Àff¸f³fZ Af¹fZ E¹fSXÀfZ»f-¸f`d¢ÀfÀf ÀfüQZ ¸fZÔ ´fcUÊ ÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe Q¹ffd³fd²f ¸ffSX³f IYe IYd±f°f ÀfÔd»f~°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´f ´fÂf QfdJ»f IYSX³fZ IZY ÀfUf»f ´fSX ¶¹fcSXû IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¸f°f·fZQ WX` AüSX BÀfd»fE BÀf ´fSX IYf³fc³fe SXf¹f IZY d»fE BÀfZ AMXfg³feÊ þ³fSX»f ¦fb»ff¸f UfWX³fU°fe IZY ´ffÀf ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü þfÔ¨f EþZ³Àfe ³fZ E¹fSXÀfZ»f-¸f`d¢ÀfÀf ÀfüQZ IYû »fZIYSX AfSXû´f ´fÂf QfdJ»f IYSX³fZ ¸fZÔ WXû SXWXZ dU»fÔ¶f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ À´fáeIYSX¯f QZ°fZ WXbE IYûMXÊ ¸fZÔ Àfe»f¶fÔQ d»fRYfRZY ¸fZÔ ´fi¦fd°f dSX´fûMXÊ QfdJ»f IYe WX`Ü IYûMXÊ ³fZ BÀf dSX´fûMXÊ IZY AU»fûIY³f IZY ¶ffQ IYWXf dIY A¦f»fe IYf¹fÊUfWXe ÀfZ ´fWX»fZ UWX AMXfg³feÊ þ³fSX»f IYe SXf¹f IYf BÔ°fþfSX IYSXZ¦ffÜ IYûMXÊ ³fZ BÀf ÀfüQZ IYe þfÔ¨f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f RYfB»f IZY dSXIYfgOXÊ Vfe¿fÊ AQf»f°f IYû ÀfüÔ´f³fZ IYf Af¦fiWX NXbIYSXf dQ¹ffÜ þfÔ¨f ¶¹fcSXû ³fZ BÀf ÀfüQZ ¸fZÔ ¨ffSX þ³fUSXe, 2011 IYû ´fifSXÔd·fIY þfÔ¨f VfbøY IYe ±fe AüSX ³fü ¸fWXe³fZ ¶ffQ ³fü AöYc¶fSX IYû CXÀf³fZ ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ±feÜ
¸f³fe¿ff d´fi¹f¸f, »fÔQ³f ÀIcY»f AfgRY BIYfg³fûd¸f¢Àf ÀfZ þbOÞXe SXWXe WX`Ô
IZY ¨fb³ffU IYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ¸fZÔ ·fe Qû ¦fNX¶fÔ²f³f ´fiÀ°ffdU°f dIYE ¦fEÜ RZYOXSX»f RiYÔMX AüSX ±fOXÊ RiYÔMXÜ RZYOXSX»f RiYÔMX SXfª¹fÀ°fSXe¹f IYïfUSX ³fZ°ffAûÔ IYf SXf¿MÑXe¹f ´fiQVfʳf ±ffÜ B³f¸fZÔ ´fi¸fbJ ±fZ ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY, ³fe°feVf IbY¸ffSX, ¶ff¶fc»ff»f ¸fSXfÔOXe AüSX ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊÜ ±fOXÊ RiYÔMX IYe ´fWX»f ´fbSXf³fZ dQ¦¦fþ QZU¦füOÞXf ³fZ IYe ±fe AüSX UWX A´f³fZ Àff±f ´fbSXf³fZ Àff±fe Uf¸f´fÔ±fe Q»fûÔ IYû ·fe »fZ AfE, »fZdIY³f þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¨fb³ffU ³fþQeIY Af°fZ ¦fE ¹fWX À´fá WXû ¦f¹ff dIY B³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ¨fb³f³fZ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ffÜ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX þû ´fi¸fbJ SXfþ³fed°fIY ¸fb×ïZ CX·fSX SXWXZ ±fZ CX³f¸fZÔ A¦fi¯fe ±ff IYfÔ¦fiZÀf dUSXû²fÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYSXIZY IYûBÊ ·fe Q»f þ³f°ff IZY ¶fe¨f þf³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ff ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ A´f³fZ Af´f IYû ·ffþ´ff IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYf QfUZQfSX §fûd¿f°f IYSXf d»f¹ffÜ BÀf °fSXWX IYWXeÔ ³f IYWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf dUSXû²f IYe »fWXSX IYf »ff·f CXNXf³fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff Àf¶fÀfZ Af¦fZ d³fIY»f ¦fBÊÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ dIY ¦fNX¶fÔ²f³f IZY Q»f A´f³fZ ¸fbïZ AüSX ³¹fc³f°f¸f ÀffÓff IYf¹fÊ¢Âf¸f IYû »fZIYSX Af¦fZ Af°fZ, ³fSXZÔQi ¸fûQe QZVf½¹ff´fe ·fi¸f¯f IYSX SXfþ³fed°fIY ¨f¨ffÊ IZY IZYÔQi d¶fÔQb ¶f³f ¦fEÜ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ BÀf ´fcSXe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ¸f°fQf°ffAûÔ IYe CX¸¸feQ ¶ffÔ²f³fZ IZY d»fE dþ³f ¸fbïûÔ IYû ¸fûQe ³fZ Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff UZ IYfRYe ¨fd¨fÊ°f SXWXZÜ B³f¸fZÔ ¦fbþSXf°f ¸ffgOX»f IYe °fþÊ ´fSX dUIYfÀf, SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ¶fPÞXf³fZ, dUIYfÀf QSX ¸fZÔ UÈdð AüSX QZVf IYû dÀ±fSX ÀfSXIYfSX QZ³fZ IZY QfUZ ´fi¸fbJ WX`ÔÜ ¸fWXÔ¦ffBÊ AüSX ·fiáf¨ffSX ÀfZ ÂfÀ°f þ³f°ff IYû B³f ¸fbïûÔ
³fZ ´fi·ffdU°f dIY¹ffÜ BÀf ¶fe¨f ±fOXÊ RiYÔOX AüSX RZYOXSX»f RiYÔMX IYe IYWXf³fe ´feLZ LcMX ¦fBÊÜ RZYOXSX»f RiYÔMX IZY IYBÊ ³fZ°ff þ`ÀfZ ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY A´f³fZ SXfª¹f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff AüSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WXû ¦fE AüSX ¹fWX AMXIY»f¶ffþe ·fe »f¦f°fe SXWXe dIY QÔ·fe ¸fdWX»ffEÔ þ¹f»fd»f°ff, ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ AüSX ¸ff¹ffU°fe Àff±f ³fWXeÔ AfEÔ¦feÜ °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IYû Àf¶fÀfZ °f¦fOÞXf ÓfMXIYf þ¹f»fd»f°ff ³fZ dQ¹ffÜ dþ³f Uf¸f´fÔ±fe Q»fûÔ ÀfZ CX³fIYf ´fbSXf³ff dSXV°ff ±ff CX³fÀfZ ·fe CX³WXûÔ³fZ JbQ IYû QcSX IYSX d»f¹ff ¹ff³fe ¸f°fQf°ffAûÔ IZY Àf¸fÃf ±fOXÊ RiYÔMX AüSX RZYOXSX»f RiYÔMX IYe ´fZVfIYVf WXe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ A¶f þ¶fdIY ¨fb³ffU IYf Àff°fUfÔ QüSX ÀfÔ´f³³f WXû ¨fbIYf WX` AüSX 438 ÀfeMXûÔ IZY d»fE UûMX OXf»fZ þf ¨fbIZY WX`Ô, ·ffSX°f IZY dIYÀfe IYû³fZ ÀfZ ±fOXÊ RiYÔMX ÀfSXIYfSX IYf dþIiY dIY¹ff þf³ff Aþe¶fû¦fSXe¶f WX`Ü ¸f°fQf°ffAûÔ IZY Àf¸fÃf BÀfIYe ´fWX»fZ ´fZVfIYVf ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ BÀfd»fE Vff¹fQ ¹fWX EIY WX±fIÔYOXf ·fe WX`Ü d¶fWXfSX AüSX CXØffSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ffU WXû³fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ d¸f»fe-þb»fe ÀfSXIYfSX IYe ¨f¨ffÊ IYSX þû Q»f ¸fûQe dUSXû²f ¸fZÔ Af¦fZ WX`Ô UZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû Àf´f³ff dQJf³fZ ¸fZÔ þbMXZ WX`Ô °ffdIY BÀfIYf IbYL »ff·f d¸f»f ÀfIZYÜ A¶f d¶fWXfSX IYe WXe ¶ff°f »fZÔ °fû A»´f¸f°f IZY ¸f°fQf°ff »ff»fc ¹ffQU IZY SXfþQ IYe °fSXRY AfIYd¿fÊ°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ ±fOXÊ RiYÔMX, d¸f»fe-þb»fe ÀfSXIYfSX AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY d´fL»fZ QSXUfþZ IYe ¶ff°fZÔ CX³fIZY Q»f IZY ¨fb³ffUe ·fdU¿¹f IZY d»fE »ff·f´fiQ
IYf»fZ²f³f IYf WXSX SXfþ Jb»fZ¦ff UfdÀfÔQi d¸fßf
°f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 2008 ÀfZ VfbøY WXbAf dSXÀf¨fÊ UIYÊ Qû Àff»f ¸fZÔ ´fcSXf WXbAf, dþÀfIZY ¶ffQ A¶f »fOÞXfBÊ IYe ¶fbd³f¹ffQ °f`¹ffSX WXû ¨fbIYe ±feÜ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ BÀf ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ WXfOXÊ dSXÀf¨fÊ UIYÊ IZY þdSXE dUQZVfe ¶f`ÔIYûÔ AüSX ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ
¶ffÔ¶fZ WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ §fûMXf»fZ ¸fZÔ ·fbþ¶f»f ÀfZ ¸ffÔ¦ff þUf¶f
³ff¦f´fbSXÜ ¶ffÔ¶fZ WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ 119.54 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY d³f¸ffʯf AüSX ¸fSX¸¸f°f §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY »fûIY d³f¸ffʯf ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸fÔÂfe L¦f³f ·fbþ¶f»f AüSX ¸fb£¹f Àfd¨fU V¹ff¸f»ff»f ¸fbJþeÊ IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX EIY WXμ°fZ IZY ·fe°fSX þUf¶f ¸ffÔ¦ff WX`Ü ·fbþ¶f»f ´fSX dÀfRYÊ EIY IYfÔMÑZ¢MXSX IYû RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³ff¦f´fbSX IYfÔMÑZ¢MXÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX WXfBÊ IYûMXÊ IYe ³ff¦f´fbSX ´feNX ³fZ ¶fb²fUfSX IYû ¹fWX d³fQZÊVf dQ¹ffÜ þdÀMXÀf ·fc¿f¯f ¦fÔUBÊ AüSX þdÀMXÀf ¨fÔQiIYfÔ°f ·fOXÔ¦f IYe ´feNX ³fZ À±ff³fe¹f ³fZ°ff dIYVfûSX IY³WXZSXZ ÀfZ þbOÞXZ AÔdIY°f IÔYÀMÑ¢Vf³f IZY dJ»ffRY ´f¹ffÊ~ Àfb¶fc°f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ CXÀfZ ¶f¨ff³fZ ´fSX Àf£°f ³ffSXfþ¦fe þ°ff°fZ WXbE BÀfZ Vf¸fʳffIY AüSX A³fbd¨f°f IYSXfSX dQ¹ffÜ EÀfûdÀfEVf³f IYf AfSXû´f WX` dIY d´fL»fZ IYBÊ U¿fûÊ ¸fZÔ ´feOX¶»fcOXe ³fZ dUd·f³³f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ´fSX 119.54 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ dIYE, dþÀfIYf IYûBÊ dSXIYfgOXÊ CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`Ü QSXAÀf»f, ³ff¦f´fbSX dÀ±f°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Afd²fIYfdSXIY AfUfÀf AüSX CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Afd²fIYfdSXIY AfUfÀf (QZUd¦fSXe) IZY ¸fSX¸¸f°f ¸fZÔ ·fe ·ffSXe Ad³f¹fd¸f°f°ff CXþf¦fSX WXbBÊ WX`Ü ·fbþ¶f»f AüSX V¹ff¸f»ff»f IZY A»ffUf IYûMXÊ ³fZ ´feOX¶»fcOXe IZY OXZÀIY AfgdRYÀfSX ´feþe UÔþfSXe, Àfd¨fU UeOXe ÀfSXQZVf¸fbJ AüSX CX´f Àfd¨fU AfSX¶fe ¦fOX¦fZ IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX°fZ WXbE ´fcLf dIY ¢¹fûÔ ³f CX³fIZY dJ»ffRY AU¸ff³f³ff IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYe þfEÜ IYûMXÊ ³fZ ´feOX¶»fcOXe IZY ¸fb£¹f BÔþed³f¹fSX IZY WX»fRY³ff¸fZ ÀfZ ·fe ³ffJbVfe þ°ffBÊÜ
þ¸ff IYf»fZ²f³f IYe ´fOÞX°ff»f IYe ¦fBÊÜ Àff±f WXe ´fb¯fZ ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX WXÀf³f A»fe ¸ff¸f»fZ IYû ·fe CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ ¹ffd¨fIYf IYf RYfB³f»f OÑfμMX 11 dQÀfÔ¶fSX 2009 IYû °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff dþÀfIZY ¶ffQ 9 þ³fUSXe 2010 IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ Qf¹fSX IYSX Qe ¦fBÊÜ
¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IZY °füSX ´fSX BÀf¸fZÔ 16 »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f ±fZ B³f¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY ´fcUÊ IYd¸fV³fSX þcd»f¹fû ERY dSX¶fZSXû, ´fcUÊ ¨fb³ffU Af¹fböY þZE¸f d»fÔ¦fQûWX, ´fcUÊ Ad²fIYfSXe UeIZY ÀfÔ²fc, ¹fcþeÀfe IZY ´fcUÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f OXf. WXdSX ¦fü°f¸f, ´fcUÊ Uf¹fbÀfZ³ff²¹fÃf E¹fSX¨feRY ¸ffVfÊ»f EÀf IÈY¿¯ffÀUf¸fe, ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IZY ´fcUÊ Àfd¨fU E³fÀfe Àf¢ÀfZ³ff, ¹fc´fe IZY ´fcUÊ OXeþe´fe ´fiIYfVf dÀfÔWX, AfBÊAfBÊMXe JOÞX¦f´fbSX IZY ´fcUÊ OXf¹fSXZ¢MXSX ´fiû. EÀfIZY Qb¶fZ IYf ³ff¸f Vffd¸f»f ±ff BÀfIZY A»ffUf 6 AüSX »fû¦f ·fe ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IZY °füSX ´fSX Vffd¸f»f ±fZÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ ±fe dIY IYf»fZ²f³f IYe þfÔ¨f EÀfAfBÊMXe ÀfZ IYSXfBÊ þfEÜ BÀfe ¶fe¨f UdSXâ UIYe»f SXf¸fþZNX¸f»ff³fe IYe °fSXRY ÀfZ ·fe¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ¦fBÊ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX AQf»f°f ¸fZÔ BÀfZ »fZIYSX WXe»ffWXUf»fe IYSX°fe SXWXeÜ ÀfSXIYfSX ³fZ °fe³f ¨ffSX Àff»f þfÔ¨f »fMXIYfBÊÜ Àff±f WXe CX³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Qf¦fe ¶f³ff³fZIYe IYûdVfVf WXbBÊ °fû IYf»fZ²f³f IYe ¸fbdWX¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZ JfÀfIYSX Qû Ad²fIYfdSX¹fûÔ dUþ¹f VfÔIYSX ´ff¯OXZ¹f AüSX þÀf¶feSX dÀfÔWX IYû §fZSXf ¦f¹ffÜ þ¶f WXÀf³f A»fe IYf ¸ff¸f»ff CXþf¦fSX WXbAf °fû ÀfSXIYfSX ³fZ IbYL Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY þdSXE B³f Qû³fûÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû MXfSX¦fZMX dIY¹ffÜ Àff±f WXe IRI IZY QcÀfSXZ ÀfQÀ¹fûÔ IYû ·fe MXfSX¦fZMX dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f AQf»f°f IYû B³fIZY dJ»ffRY IYûBÊ ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ WXSX ¶ffSX ¸ff¸f»fZ IYû NXÔOXZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ OXf»f³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ »fZdIY³f dUQZVfe ¶f`ÔIYû ¸fZÔ dþ³f 65 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE þ¸ff WXû³fZ IZY Vfû²f´fSXIY QfUûÔ IZY Àff±f AfBÊAfSXAfBÊ ³fZ ¸fbdWX¸f VfbøY IYe ±fe Uû ÷YIYe ³fWXeÔ AüSX AfdJSXIYfSX BÀf ¸fbdWX¸f IYe þe°f WXbBÊ WX`Ü
¸füþcQf RYfB³f`ÔVf»f B¹fSX ¸fZÔ 6% IYe ¦fiû±f ÀfÔ·fU: d¨fQÔ¶fSX¸f
³fBÊ dQ»»feÜ RYfB³f`ÔÀf d¸fd³fÀMXSX ´fe d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû IYWXf dIY 2014-15 ¸fZÔ ¸fþ¶fc°f BIY³ffgd¸fIY ´ffgd»fÀfeþ AüSX B³UZÀMX¸fZÔMX ¶fPÞX³fZ IYe UþWX ÀfZ 6 RYeÀfQe IYe BIY³ffgd¸fIY ¦fiû±f QþÊ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX ³fBÊ ÀfSXIYfSX ¸fþ¶fc°f ´ffgd»fÀfeþ ¶f³ff°fe WX` AüSX AÔ°fdSX¸f ¶fþMX ¸fZÔ dQE ¦fE 10 ÀfcÂfe EþZÔOXf ´fSX ¨f»f°fe WX` °fû 2014-15 d´fL»fZ RYfB³f`ÔVf»f B¹fSX ÀfZ ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ 2009-10 ¸fZÔ »f¦f·f¦f 9 RYeÀfQe IYe ¦fiû±f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ 2011-12 ¸fZÔ ¦fiû±f §fMXIYSX 6.7 RYeÀfQe ´fSX Af ¦fBÊ ±fe AüSX 201213 ¸fZÔ 4.5 RYeÀfQe IZY Àff±f EIY QVfIY IZY d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX ¨f»fe ¦fBÊ ±feÜ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ Àf¸ff~ WXbE RYfB³f`ÔVf»f B¹fSX ¸fZÔ ¹fWX AfÔIYOÞXf 4.9 RYeÀfQe SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ ¶feþZ´fe IZY UdSXâ ³fZ°ff
¹fVfUÔ°f dÀf³WXf IYû AfOÞXZ WXf±fûÔ »fZ°fZ WXbE IYWXf dIY RYfB³f`ÔÀf d¸fd³fÀMXSX IZY °füSX ´fSX CX³fIYf ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf EZÀff ±ff dIY CX³WXZÔ 1 þb»ffBÊ 2002 IYû A´f³ff ´fQ LûOÞX³ff ´fOÞXfÜ d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ IYWXf, '¸f`Ô ¹fWX ¶f°ff³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY CXQfSXeIYSX¯f IZY ¶ffQ ÀfZ 2000-01 AüSX 2002-03 ¦fiû±f IZY d»fWXfþ ÀfZ Àf¶fÀfZ JSXf¶f U¿fÊ SXWXZ ±fZ AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYû RYfB³f`ÔÀf d¸fd³fÀMXSX ¶fQ»f³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞXf ±ffÜ' d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ IYWXf dIY DYÔ¨fe þeOXe´fe ¦fiû±f IZY ¶ffQ »fû¦f À»fûOXfCX³f
dUUfQ þZ¶f ¸fZÔ d»fE dRYSX°fZ W`ÔX
A¶f BÀfZ ¢¹ff IYWXZÔ dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe JbQ IYû A¦f»ff ´feE¸f ¸ff³f ¨fbIZY WX`Ô, »fZdIY³f dÀfÀMX¸f IZY ´fid°f IYûBÊ Àf¸¸ff³f CX³f¸fZÔ Afþ ·fe ³fþSX ³fWXeÔ Af°ffÜ Qb·ffʦ¹f ¹fWX dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ ·fe CX³fIZY BÀf SXU`¹fZ ¸fZÔ ÀfWX·ff¦fe ¶f³f SXWXe WX`Ü ¦ffÔ²fe³f¦fSX ¸fZÔ UûMX OXf»f³fZ IZY ¶ffQ ¸fûQe ³fZ IY¸f»f IYf d³fVff³f dQJf¹ff AüSX ´fûd»fÔ¦f ÀMXZVf³f IZY ´ffÀf WXe ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf þ`ÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ »f¦f·f¦f ¶feÀf d¸f³fMX SXfþ³fed°fIY ·ff¿f¯f dQ¹ffÜ ¸f°fQf³f IZYÔQi IZY ´ffÀf þ³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY ½¹fUWXfSX IYû »fZIYSX ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYe ¶ffIYf¹fQf EIY d³f¹f¸ffU»fe WX`, dþÀfIYf AfOXUf¯fe þ`ÀfZ UdSXâ ¶feþZ´fe ³fZ°ffAûÔ Àf¸fZ°f ÀffSXZ E¸f´fe-E¸fE»fE AÃfSXVf: ´ff»f³f IYSX°fZ AfE WX`ÔÜ »fZdIY³f A·fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fb³ffU Af¹fû¦f IZY AfQZVf ´fSX ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY dJ»ffRY Qû ERYAfBÊAfSX QþÊ WXû þf³fZ IZY ¶ffUþcQ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe þSXf ·fe ¦f»f°fe ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYe WX`Ü AüSX °fû AüSX, A°fe°f IZY IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ IYf WXUf»ff QZIYSX UZ BÀfZ ·fe A´f³fZ dJ»ffRY IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀffdþVf ¶f°ff SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY UûMX QZ³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ
WX`ÔÜ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ CX³WXZÔ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû Àf¸fÓff³ff WX` dIY ÃfZÂfe¹f Q»f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ UWX SXf¿MÑXe¹f ÀfSXIYfSX ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX²fSX, þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ CX¸fSX A¶Qb»»ff ³fZ ¹fWX ¶ff°f þfdWXSX IYe dIY A¦fSX A¸fbIY Q»fûÔ IYû ¨fb³ff °fû ·ffSX°f IYf ÀU¦fÊ IYWXf þf³fZ Uf»ff IYV¸feSX Vff¹fQ JÔdOX°f WXû þfEÜ ¹ff³fe IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ¹fZ LûMXZ Q»f Àff¸ffdþIY Àf¸fbQf¹fûÔ IYû ¹fWX BVffSXf IYSX SXWXZ WX`Ô dIY A´f³fe SXfþ³fed°fIY ±ff°fe IYf d³fUZVf B³f Q»fûÔ ¸fZÔ ·fe ·fSXûÀfZ¸fÔQ °fSXeIZY ÀfZ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü LûMXZ Q»fûÔ IYe ¹fWX ´fWX»f EIY °fSXWX ÀfZ SXfþ³fed°fIY EÔMXSX´fiZ³¹fûSXdVf´f WX`, dþÀf¸fZÔ UWX dUVfZ¿f Àff¸ffdþIY °f¶fIYûÔ IYû ¹fWX Àf´f³ff dQJf°fZ WX`Ô dIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IY¸f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ CX³fIZY ´ffÀf SXf¿MÑXe¹f ÀfSXIYfSX ¶f³ff ÀfIY³fZ IZY WX±fIÔYOXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe Q»fe»fûÔ IYû ´fÔ±fd³fSX´fZÃf°ff IZY ³ffSXZ ÀfZ ·fe þûOÞXf ¦f¹ffÜ Afþ þ¶f ¸fûQe dUSXû²f ¸fZÔ QZVf IYf A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYûBÊ SXfþ³fed°fIY AfÀfSXf PXcÔPÞX SXWXf WX` °fû °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IYe ¨f¨ffÊ IYf ¨fb³ffU IZY AÔd°f¸f QüSX ¸fZÔ dRYSX ÀfZ QûWXSXf¹ff þf³ff IYûBÊ A¨fÔ·ff ³fWXeÔ WX`Ü ¦füSX°f»f¶f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¹fdQ EZÀfe IYûBÊ ÀfSXIYfSX ¶f³fe ·fe °fû ¸f°fQf°ffAûÔ IYû IYûBÊ AÔQfþf ³fWXeÔ dIY B³f¸fZÔ IYü³f ÀfZ Q»f ·ff¦feQfSX WXû ÀfIY°fZ WX`Ô ¹ff EþZÔOXf §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY d»fE I`YÀfe SXfþ³fed°fIY dJ¨fOÞXe ´fIYfBÊ þfE¦feÜ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ ¸f°f OXf»f³fZ IYe ´fidIiY¹ff AüSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe ´fid¢Âf¹ff BÀf °fSXWX IYe ´fWX»f ÀfZ d¶f»IbY»f dU»f¦f ³fþSX Af°fe WX`Ü dIYÀf CX¸¸feQ ÀfZ ¸f°fQf°ff ³fZ UûMX OXf»ff AüSX I`YÀfe ÀfSXIYfSX ¶f³fe, BÀfIYf Af´fÀf ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f ³fWXeÔ SXWX þf°ffÜ »fûIY°ffÔdÂfIY ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ¹fWX EIY A³fcNXe ÀfÔÀ±ff¦f°f ´fWXZ»fe WX` dIY ¸f°fQf°ff IZYU»f ¶fMX³f Q¶ffIYSX dIYÀfe IYf ¨f¹f³f IYSXZ, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX I`YÀfe ¶f³fZ AüSX CXÀfIYf ÀUøY´f I`YÀff WXû BÀf ´fSX CXÀfIYf IYûBÊ QJ»f ³f WXûÜ
dÀfRYÊ IY¸f»f d³fVff³f dQJf¹ff ±ff, IYûBÊ ¨ffIcY, d´fÀ°fü»f ¹ff ¶fÔQcIY °fû ³fWXeÔ, dRYSX CX³fIZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff I`YÀfZ QþÊ WXû ¦f¹ff? ¶feþZ´fe ´fiUöYf ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe °fû ¸fûQe ÀfZ ·fe EIY IYQ¸f Af¦fZ þfIYSX ¹fWXfÔ °fIY IYWX ¦fE dIY ¸fûQe ³fZ IY¸f»f WXe dQJf¹ff ±ff, ¶fd³f¹ff³f °fû ³fWXeÔÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû A·fe IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ þøYSX ¹fWX Àfû¨f³ff ¨ffdWXE dIY CX³fIYf QfUf ·ffSX°fe¹f ½¹fUÀ±ff IZY Vfe¿fÊ ´fid°fd³fd²f ´fQ ´fSX WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ CX³WXZÔ EZÀfe Àf·fe dÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ QcSX SXWX³ff ¨ffdWXE, dþ³WXZÔ Àff¸f³fZ SXJIYSX CX³f ´fSX ½¹fUÀ±ff d¶f¦ffOÞX³fZ IYf AfSXû´f »f¦f ÀfIZYÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff ÀfØff ´fÃf ÀfZ WX`, ³f dIY dÀfÀMX¸f ÀfZÜ A¦fSX UZ dÀfÀMX¸f ´fSX WXe ´fiWXfSX VfbøY IYSX QZÔ¦fZ °fû þ³f°ff ¸fZÔ BÀfIYf ¦f»f°f ¸fZÀfZþ þfE¦ffÜ Afþ þû ¨feþZÔ CX³WXZÔ RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fe »f¦f SXWXe WX`Ô, UZ WXe IY»f IYû CX³fIYf þe³ff WXSXf¸f IYSX QZÔ¦feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀfe IYû ´feE¸f I`YÔdOXOXZMX ¸ff³fIYSX ¨f»f³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf ³fWXeÔ SXWXe, »fZdIY³f A·fe A¦fSX BÀf ·fcd¸fIYf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ JbQ IYû »ff JOÞXf dIY¹ff WX` °fû CX³fÀfZ Af¨ffSX-½¹fUWXfSX
¸fZÔ ª¹ffQf dþ¸¸fZQfSXe IYe A´fZÃff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe þf³fe ¨ffdWXE? dUIYdÀf°f QZVfûÔ ¸fZÔ °fû ´feE¸f ¹ff ´fiZdþOXZÔdVf¹f»f I`YÔdOXOXZMX ³f dÀfRYÊ A´f³fZ Af¨fSX¯f ¸fZÔ ÀfØffVfe¿fÊ ´fSX dUSXfþ¸ff³f ½¹fdöY ÀfZ ¶fZWX°fSX dQJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff WX` ¶fd»IY UWX JbQ IYû CXÀf ·fcd¸fIYf ¸fZÔ SXJIYSX A´f³fZ ·ffUe IYf¸fIYfþ IYf JfIYf ·fe ´fZVf IYSX QZ°ff WX`Ü BÀfIZY ¶fSX¢Àf ³fSXZÔQi ¸fûQe A¶f °fIY EIY AfIiYf¸fIY ´fi¨ffSXIY Uf»fe ·fcd¸fIYf ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ dQJZ WX`ÔÜ CX³fIYe dQ»f¨fÀ´fe ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff ¸fZÔ, CXÀfIYf ¸fþfIY CXOÞXf³fZ ¸fZÔ WXe ª¹ffQf dQJe WX`Ü Àf¶fIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYf ¶fOÞX´´f³f CX³f¸fZÔ Vff¹fQ WXe IY·fe ³fþSX Af¹ff WX`Ü ¸fûQe ·fc»f SXWXZ WX`Ô dIY CX³WXZÔ AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYe ´fSXÔ´fSXf ¸fZÔ JOÞXf WXû³ff WX`, dþ³fIZY ½¹fdöY¦f°f ¹ff SXfþ³fed°fIY Af¨fSX¯f ´fSX CX³fIZY §fûSX dUSXû²fe ·fe IY·fe IYûBÊ NXûÀf AfSXû´f ³fWXeÔ »f¦ff ´ffEÜ CX³fIYû A¶f A´f³ff IYQ ¶fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fe ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY CX³fIYe EIY-EIY WXSXIY°f ´fSX QZVf IYe ³fþSX WX`Ü
IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZÜ d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ ¹fc´feE IZY 10 U¿fÊ IZY VffÀf³f ¸fZÔ A¨Le A±fʳfed°f AüSX A¨Le SXfþ³fed°f IYû CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY °füSX ´fSX d¦f³ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'A¦fSX IYûBÊ ¹fWX ÀfÔQZVf QZ°ff WX` dIY A¨Le A±fʳfed°f A¨Le SXfþ³fed°f ³fWXeÔ WX` °fû ¹fWX ¦f»f°f WXû¦ff ¢¹fûÔdIY BÀfIYf dU´fSXe°f EIY OXSXf³fZ Uf»ff dU¨ffSX WX` dIY JSXf¶f A±fʳfed°f A¨Le SXfþ³fed°f WX`Ü' ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX dIY ¹fc´feE IZY dJ»ffRY ³ffSXfþ¦fe IYf ¢¹ff IYfSX¯f WX`, CX³WXûÔ³fZ IYWXf, '¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY »fû¦f ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ A¨Lf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ ¹fWX ÀfÔ·fU WX` dIY IbYL »fû¦f ¶fQ»ffU ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ' CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ´fSX¨fZdþÔ¦f ´ffUSX ´fZdSXMXe (´fe´fe´fe) IZY d»fWXfþ ÀfZ þf´ff³f IYû ´feLZ LûOÞXIYSX A¸fZdSXIYf AüSX ¨fe³f IZY ¶ffQ °feÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe BIYfg³f¸fe ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü
MXfMXf-E¹fSX EdVf¹ff OXe»f ´fSX Àfb³fUfBÊ IZY d»fE dUVfZ¿f ´feNX
³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ MXfMXf ÀfÔÀf AüSX ¸f»f¹fZdVf¹ffBÊ IÔY´f³fe E¹fSX EdVf¹ff IZY ¶fe¨f ÀfüQZ IYû IZYÔQi õfSXf Qe þf SXWXe ¸fÔþcdSX¹fûÔ IYû SXï IYSX³fZ IZY Af¦fiWX ÀfZ þbOÞXe ¹ffd¨fIYfAûÔ IYe Àfb³fUfBÊ IZY d»fE dUVfZ¿f ´feNX ¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf þe. SXûdWX¯fe ³fZ IYWXf dIY dUVfZ¿f ´feNX ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f, ³¹ff¹ff²feVf ´fiQe´f ³fÔQSXfþû¦f U ³¹ff¹f¸fcd°fÊ SXfþeU ÀfWXf¹f EÔOX»ffg WXûÔ¦fZÜ ¹fWX ´feNX 11 þb»ffBÊ ÀfZ B³f ¹ffd¨fIYfAûÔ IYe Àfb³fUfBÊ VfbøY IYSXZ¦feÜ ¹ffd¨fIYfAûÔ ¸fZÔ ¶feþZ´fe ³fZ°ff Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe IYe ¹ffd¨fIYf ·fe Vffd¸f»f WX`Ü ÀfÔdÃf~ Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f ´feNX IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY B³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¶fWXÀf ´fcSXe WXû ¨fbIYe WX` AüSX A¶f B³WXZÔ AÔd°f¸f Àfb³fUfBÊ IZY d»fE Àfc¨fe¶fð dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ÀUf¸fe IZY A»ffUf RZYOXSXZVf³f AfgRY BÔdOX¹f³f E¹fSX»ffBÔÀf (ERYAfBÊE) ³fZ IiY¸fVf: MXfMXf-E¹fSX EdVf¹ff AüSX MXfMXf-EÀfAfBÊE E¹fSX»ffBÔÀf ÀfüQZ IYû Qe þf SXWXe ¸fÔþcdSX¹fûÔ IYû ¨fb³fü°fe QZ°fZ WXbE Qû A»f¦f-A»f¦f ¹ffd¨fIYfEÔ Qf¹fSX IYe WX`ÔÜMXfMXf-EÀfAfBÊE E¹fSX»ffBÔÀf d»fd¸fMXZOX, MXfMXf U dÀfÔ¦ff´fbSX IYe EÀfAfBÊE E¹fSX»ffBÔÀf IZY ¶fe¨f þ¶fdIY MXfMXf-E¹fSX EdVf¹ff, MXfMXf ÀfÔÀf U ¸f»f¹fZdVf¹ffBÊ IÔY´f³fe E¹fSXEdVf¹ff IZY ¶fe¨f ÀfÔ¹fböY CX´fIiY¸f WX`ÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ AQf»f°f ³fZ þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ OXeþeÀfeE IYû ´fÃf ¶f³ff³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ÀUf¸fe IYe AÔ°fdSX¸f ¹ffd¨fIYf IYû ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffÜ