CX´ffþʳf IZY³QiûÔ ¸fZÔ WXe dIYÀff³f IYSamX A´f³ff ²ff³f IYf dUIiY¹f O IY»fZ¢MXSX ³fZ dIY¹ff IYû°fSXf, ³fÔQZ»fe EUÔ °fSXIZY»ff IZY ²ff³f CX´ffþʳf IZY³QiûÔ IYf d³fSXeÃf¯f, °ffSXf´fbSX IZY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe IYû Vfû-IYfþ ³fûdMXÀf BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ
IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe A»fSX¸fZ»f¸fÔ¦fBÊ OXe ³fZ Afþ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY IYû°fSXf (°ffSXf´fbSX), ³fÔQZ»fe EUÔ °fSXIZY»ff ¸fZÔ ²ff³f CX´ffþʳf IZY³QiûÔ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ °ffSXf´fbSX IZY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe AfBÊ.Àfe.¸ff»ffIYfSX IYû ²ff³f IYe ¦fb¯fUØff ´fSXeÃf¯f ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fSX Vfû-IYfþ ³fûdMXÀf þfSXe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ ²ff³f IYe JSXeQe WXe IYe þfE¦feÜ ³f¸fe ¸ff´fIY ¹fÔÂf ÀfZ ¸ff´f »fZ³fZ IZY ¶ffQ 14 ÀfZ 17 ´fid°fVf°f ³f¸fe IZY WXe ²ff³f IYe JSXeQe IYe þfE¦feÜ ´fbSXf³ff ²ff³f ¹ff SX¶fe IZY RYÀf»f IYe JSXeQe ³fWXeÔ IYe þfE¦feÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ dIYÀff³fûÔ ÀfZ IYWXf dIY ²ff³f CX´ffþʳf IZY³QiûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ VffÀf³f Àfe²fZ dIYÀff³fûÔ ÀfZ ²ff³f JSXeQ SXWXe WX`Ü BÀfd»fE A´f³ff ²ff³f dIYÀfe IYûd¨f¹fûÔ ¹ff d¶f¨füd»f¹fûÔ IYû dUIiY¹f ³f IYSXZÔÜ IYûBÊ ·fe d¶f¨füd»f¹fûÔ þû ²ff³f JSXeQe IZY³QiûÔ ¸fZÔ ²ff³f IZY RYþeÊ dUIiY¹f IYf ´fi¹ffÀf IYSX°ff
3
SXf¹f¦fPÞX/´f°±f»f¦ffaU
SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f VfbIiY½ffSXX 2 dQÀfa¶fSXX 2016
WX` ¹ff dRYSX ´fbSXf³ff ²ff³f ¹ff JSXf¶f ¦fb¯fUØff IYf ²ff³f dUIiY¹f IYSX°ff WX` A±fUf ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f ¸fZÔ AU`²f d¶fIiYe IZY d»fE ²ff³f IYf AU`²f ·fÔOXfSX¯f IYSX°ff WX`Ü EZÀfZ d¶f¨füd»f¹fûÔ IYe Àfc¨f³ff QZ³fZ ´fSX þfÔ¨f IYe þfE¦fe EUÔ Àfc¨f³ff ÀfWXe ´ff¹fZ þf³fZ ´fSX Àfc¨f³ff QZ³fZ Uf»fZ dIYÀff³f IYû VffÀf³f IYe AûSX ÀfZ Bʳff¸f dQ¹ff þfE¦ffÜ Àfc¨f³ff QZ³fZ
Uf»fZ IYf ³ff¸f EUÔ ´fWX¨ff³f ¦fû´f³fe¹f SXJf þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³fûÔ ÀfZ IYWXf dIY EZÀfZ d¶f¨füd»f¹fûÔ IYe Àfc¨f³ff QZ³fZ IZY d»fE Jfô dU·ff¦f IZY IYf»f ÀfZÔMXSX 1967 ¹ff 1800 233-3663 ´fSX QþÊ IYSXf¹fZÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ ²ff³f JSXeQe IZY³QiûÔ ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f dIYÀff³fûÔ EUÔ WX¸ff»f ÀfZ IYWXf dIY ¶f`ÔIY ¸fZÔ A´f³ff Jf°ff AUV¹f
Jb»fUf¹fZÔÜ VffÀf³f IYe AûSX ÀfZ ¨fZIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dþÀfÀfZ CX³WXZÔ ÀfbdU²ff WXû¦feÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ ²ff³f JSXeQe IZY CX´fSXfÔ°f dIYÀff³fûÔ IYû dQE þf³fZ Uf»fZ ¨fZIY IYf ·fe AU»fûIY³f dIY¹ff AüSX dIYÀff³fûÔ IYû ¨fZIY °f°IYf»f dU°fdSX°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ FY¯f ´fbdÀ°fIYf IZY d¶f³ff ²ff³f þ¸ff IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀff³f õfSXf ÀfÔ°fû¿fþ³fIY þUf¶f ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX ²ff³f þ¶°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf CX´f ´fÔþe¹fIY ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ffEÔ IYû dQEÜ UWXeÔ ¦fb¯fUØff dUWXe³f ²ff³f IYe JSXeQe ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ ²ff³f JSXeQe IZY³QiûÔ ³fZ ½¹fUÀ±ff IYf ·fe d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ²ff³f JSXeQe IZY³QiûÔ ¸fZÔ ¶ffSXQf³ff, þ³fSXZMXSX, AfQi°ff¸ff´fe ¹fÔÂf, ³ff´f°fü»f, ÀffRYÀfRYfBÊ, dIYÀff³fûÔ IZY d»fE UfMXSX dRY»MXSX, ¸ffBÊIY IYe ½¹fUÀ±ff AfdQ IYf ·fe d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ CX´f ´fÔþe¹fIY ÀfWXIYfdSX°ff ¶fÀfÔ°f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYûOÞXf°fSXfBÊ ²ff³f CX´ffþʳf
IZY³Qi ¸fZÔ 7558 d¢ÔUMX»f ¸fûMXf ²ff³f, 2647 ÀfSX³ff ²ff³f IbY»f 10205 d¢ÔUMX»f ²ff³f IYe JSXeQe IYe ¦fBÊÜ JSXeQZ ¦fE ²ff³f IYe IbY»f SXfdVf 01 IYSXûOÞX 50 »ffJ EUÔ 159 dIYÀff³f »ff·ffd³U°f WXbEÜ BÀfe °fSXWX °fSXIZY»ff ¸fZÔ 5618 d¢ÔUMX»f ¸fûMXf ²ff³f, 988 d¢ÔUMX»f ÀfSX³ff ²ff³f IbY»f 6607 d¢ÔUMX»f ²ff³f IYe JSXeQe IYe ¦fBÊÜ JSXeQZ ¦fE ²ff³f IYe IbY»f SXfdVf 97 »ffJ 12 WXþfSX 584 °f±ff 129 dIYÀff³f »ff·ffd³U°f WXbEÜ ²ff³f CX´ffþʳf IZY³Qi IYû°fSXf ¸fZÔ 6380 d¢ÔUMX»f ¸fûMXf ²ff³f, 2110 d¢ÔUMX»f ÀfSX³ff ²ff³f IbY»f 8491 d¢ÔUMX»f ²ff³f IYe JSXeQe IYe ¦fBÊÜ JSXeQZ ¦fE ²ff³f IYe IbY»f SXfdVf 01 IYSXûOÞX 24 »ffJ 82 WXþfSX °f±ff 154 dIYÀff³f »ff·ffd³U°f WXbEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Jfô Ad²fIYfSXe þe.´fe.SXfdNX¹ff, dþ»ff dU´f¯f³f Ad²fIYfSXe OXe.EÀf.·f¦f°f, ÀfWXIYfSXe d³fSXeÃfIY E¸f.E»f.A³fÔ°f EUÔ Ad²fIYfSXe-IY¸fʨffSXe °f±ff IÈY¿fIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
·ffU³ff IZY d»fE þbMXZÔ¦fZ ´fiQZVf ·fSX IZY dUVfZ¿f ¶f¨¨fZ
dUV½f d³fVföYþ³f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX þZEÀf´feE»f RYfCXÔOXZVf³f EUÔ SXûMXSXe ¢»f¶f SXf¹f¦fPÞX ÀMXe»f dÀfMXe IYf Af¹fûþ³f BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ dUV½f d³fVföYþ³f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX þZEÀf´feE»f RYfCXÔOXZVf³f õfSXf ´fid°fU¿fÊ IYe °fSXWX BÀf U¿fÊ ·fe AfVff-Q WXû´f ¸fZÔ dUd·f³³f À´f²ffAûÊÔ EUÔ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 2 dQÀfÔ¶fSX ÀfZ VfbøY WXû³fZ Uf»fe IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe BÀf Qû dQUÀfe¹f ßfÈÔJ»ff IYû BÀf U¿fÊ ·ffU³ff ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ A¦fi¯fe SXûMXSXe ¢»f¶f SXf¹f¦fPÞX ÀMXe»f dÀfMXe õfSXf ·fe Af¹fûþ³f ¸fZÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf IYf d³fUÊWX³f dIY¹ff þfE¦ffÜ SXf¹f¦fPÞX ÀfdWX°f ´fiQZVf IZY dUd·f³³f dþ»fûÔ ÀfZ AfE dUVfZ¿f ¶f¨¨fZ B³f À´f²ffAfÔÊZ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ Vfd³fUfSX, 3 dQÀfÔ¶fSX IYû dUV½f d³fVföYþ³f dQUÀf ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX þZEÀf´feE»f RYfCXÔOXZVf³f EUÔ SXûMXSXe ¢»f¶f SXf¹f¦fPÞX ÀMXe»f dÀfMXe õfSXf VfbIiYUfSX ÀfZ Àf´f³fûÔ IYf ·fdU¿¹f WXfdÀf»f IYSX³fZ 17 »fùf IYe ±fe¸f ´fSX dUd·f³³f ÀffÔÀIÈYd°fIY EUÔ JZ»f À´f²ffAûÊÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü SXfª¹f À°fSX ´fSX Af¹fûdþ°f IYe þf SXWXe BÀf À´f²ffÊ ¸fZÔ ´fiQZVf IZY dUd·f³³f dþ»fûÔ ÀfZ »f¦f·f¦f 250 dUVfZ¿f ¶f¨¨fZ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ BÀf¸fZÔ dUVfZ¿f ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXZ 10 E³fþeAû ·fe dVfSXIY°f IYSXZÔ¦fZÜ
IYf¹fÊIiY¸f IYf CXïZV¹f dUVfZ¿f ¶f¨¨fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ CX°ÀffWX IYf ÀfÔ¨ffSX IYSX CX³WXZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX³ff EUÔ EZÀfZ ¶f¨¨fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfZ ´fid°f·ffAûÔ IYû PXcÔPXIYSX CX³WXZÔ ¸fÔ¨f ´fiQf³f IYSX³ff WX`, °ffdIY UZ Af¦fZ ¶fPÞXIYSX d¸fÀff»f ¶f³f ÀfIZYÔÜ VfbIiYUfSX Àfb¶fWX 9 ¶fþZ ÀfZ Aû´fe dþÔQ»f ÀIcY»f IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ BÀf À´f²ffÊ IYe VfbøYAf°f WXû¦feÜ Vfd³fUfSX IYû Aû´fe dþÔQ»f ÀIcY»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dÀ±f°f AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f WXûÔ¦fZÜ AÔ°f ¸fZÔ Vfd³fUfSX Vff¸f dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f A¦fiUf»f õfSXf Qû dQUÀfe¹f IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f dUd·f³³f À´f²ffAûÊÔ IZY dUþZ°ffAûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff þfE¦ffÜ
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYû ¸f³fSXZ¦ff IYe þZEÀf´feE»f RYfCX¯OXZVf³f ³fZ dQ¹ff EOXÐÀf þf¦føYIY°ff IYf ÀfÔQZVf ¶fIYf¹ff IYf ´f°ff ³fWXeÔ dUV½f EOXÐÀf dQUÀf ´fSX WXb¹fZ dUdU²f IYf¹fÊIiY¸f
dþ»fZ ¸fZÔ Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IcYOXZ×Qf³f ¸fZÔ- ¶fþSXÔ¦f
BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ ·ffSX°f IYe Ad°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe SXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe ¹fûþ³ff IYf LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¸fZÔ ¶fbSXf WXf»f WX`Ü Qû Àff»f ÀfZ ·fe ª¹ffQf Àf¸f¹f ÀfZ ¸f³fSXZ¦ff ¸fþQcSXûÔ IYf ·fb¦f°ff³f þû dIY »f¦f·f¦f WXSX dþ»fZ ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ øY´f¹ff WX`, ¶fIYf¹ff WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ·fb¦f°ff³f QZ³fZ IZY³Qi ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ff SXWXe WX` dIÔY°fb IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fþQcSXûÔ IYe ¶fIYf¹ff ¸fþQcSXe IYf ·fb¦f°ff³f Vff¹fQ CXd¨f°f ³fWXeÔ Àf¸fÓff AüSX Qû Àff»f ÀfZ ·fb¦f°ff³f »fMXIYf ´fOÞXf WX`Ü »fZdIY³f Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX AüSX ¸f³fSXZ¦ff þ`Àfe ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fûþ³ff IYû dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXf¹f¦fPÞX dIY°f³fe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ SXWXe WX` þWXfÔ CXÀfZ ´f°ff WXe ³fWXeÔ WX` dIY dþ»fZ ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff ¸fþQcSXûÔ IYf dIY°f³ff ·fb¦f°ff³f ¶fIYf¹ff WX`Ü CXöYfVf¹f IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff EUÔ Af¸f AfQ¸fe IZY ÀfZUIY ¶fþSXÔ¦f A¦fiUf»f ³fZ IYWXf WX` dIY
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXf¹f¦fPÞX IYû ¸f³fSXZ¦ff IYe ¶fIYf¹ff ¸fþQcSXe IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WXû³ff A°¹fÔ°f d¨fÔ°ffþ³fIY EUÔ ¦fÔ·feSX ¶ff°f WX`Ü ¢¹fûÔdIY dþ»fZ IZY ¦fifÔ¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYû ¸f³fSXZ¦ff IZY °fWX°f IYf¹fûÔÊÔ IYe ÀUeIÈYd°f dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f WXe QZ°fe WX` °f±ff CXÀfZ ¹fWX ·fe ¸ff»fc¸f WX` dIY þû IYf¹fÊ CXÀf³fZ ÀUeZIÈY°f dIY¹fZ WX`Ô CXÀfIYe SXfdVf ¦fifÔ¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYû Qe WX` ¹ff ³fWXeÔÜ A°f: dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f õfSXf Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IZY °fWX°f dQ¹fZ ¦f¹fZ AfUZQ³f ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff dIY þf³fIYfSXe CX³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ WX` A°¹fÔ°f WXfÀ¹fÀ´fQ WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf (þû¦fe) IZY USXdâ ³fZ°ff ßfe A¦fiUf»f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f CX³fIZY AfUZQ³f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ³fZ ÀfZ IY°fSXf SXWXe WX` BÀfed»f¹fZ d»fJfIYSX QZ dQ¹ff dIY AfUZdQ°f þf³fIYfSXe CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXû³fZ A´f³fZ þUf¶f ¸fZÔ ¹fWX ·fe d»fJf WX` dIY AfUZQ³f EIY WXe dU¿f¹f ´fSX WXû °f·fe
þf³fIYfSXe dQ¹ff þf³ff ÀfÔ·fU WX`Ü BÀfe þUf¶f ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ³fZ d»fJf WX` dIY ¨ffWXe ¦fBÊ þf³fIYfSXe ¸f³fSXZ¦ff IZY UZ¶f ÀffBÊMX ¸fZÔ CX´f»f¶²f WX`Ü Af¸f AfQ¸fe IZY ÀfZUIY ßfe A¦fiUf»f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f õfSXf Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fdQ ¹fWXfÔ ´fQÀ±f dþ¸¸fZQfSX Ad²fIYfSXe CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f õfSXf dQ¹fZ þUf¶f IYû ²¹ff³f ÀfZ ´fPÞXZÔ °fû CX³WXZÔ þUf¶f ¶f³ff³fZ Uf»fZ IYe Ãf¸f°ff þøYSX ´f°ff ¨f»f þfUZ¦feÜ ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf WX` dIY LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf (þû¦fe) õfSXf Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX dUd·f³³f ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ ¸f³fSXZ¦ff ¸fþQcSXûÔ IYe ¶fIYf¹ff ¸fþQcSXe IYf ·fb¦f°ff³f °f°IYf»f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe þf°fe SXWXe WX`Ü CX³WXû³fZ ´fiVffÀf³f ÀfZ ·fe Af¦fiWX dIY¹ff WX` dIY Uû dþ»fZ IYe Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ¶fIYf¹ff ·fb¦f°ff³f IYû ÀffUÊþd³fIY IYSXf¹fZÔÜ
SXf¹f¦fPÞX- þZ.EÀf.´fe.E»f. RYfCX¯OXZVf³f õfSXf A´f³fZ Àff¸ffdþIY CXØfSXQfd¹f°U d³fUÊWX³f IYe ßfÈJ»ff ¸fZÔ dUV½f EOXÐÀf dQUÀf ´fSX þf¦føYIY°ff IZY dU·f³³f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ E¨f.AfBÊ.½WXe. SXûIY±ff¸f ´fSX Àf¸f±fʳf dU¿f¹f ´fSX IZYd³Qi°f 01 dQÀfÔ¶fSX 2016 dUV½f EOXÐÀf dQUÀf ´fSX ¸ffB¦fiZMX UIYÊSXûÔ IYû E¨f.AfBÊ.½WXe. IYe þf³fIYfSXe ,dUôf»f¹f EUÔ ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ dUVfZ¿fÄf d¨fdIY°ÀfIY IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZ þf¦føYIY°ff ÀfÂf ÀfdWX°f SX`d»f¹fûÔ IYf Af¹fûþ³f Àff±fÊIY°ff IZY Àff±f ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f, RYûdMXÊÀf Aû´fe. dþÔQ»f WXfÀ´feMX»f EUÔ þZ.EÀf.´fe.E»f.RYfCX¯OXZVf³f õfSXf QZVf ·fSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ¶fZMXe ¶f¨ffAûÔ Af³Qû»f³f IYe °fþÊ ´fSX ¶fZdMX¹fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IZY.E¸f.MXe.IY³¹ff ¸fWXfdUôf»f¹f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ BÀf AUÀfSX ´fSX þf¦føYIY°ff ÀfÂf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f IZY Àfd¨fU IZY.IZY. Àfc¹fÊUÔVfe ³fZ E¨f.AfBÊ.½WXe.´fedOÞX°fûÔ IYe ÀfbdU²ffAûÔ
OXe¶fe ´ffUSX ³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû dQE EOXÐÀf Àû Àfa¶fad²f°f ªff³fIYfSXe
BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ
OXe.¶fe.´ffUSX ¸fZÔ Àff¸ffdþIY CXØfSXQfd¹f°U dU·ff¦f IZY õfSXf ´»ffÔMX ´fdSXÀfSX IZY DYþfÊ ·fU³f ¸fZÔ 01 dQÀf¸¶fSX 2016 IYû EOXÐÀf þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf CXïZV¹f OXe.¶fe.´ffUSX ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f IY¸fʨffdSX¹fûÔ EUÔ CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ IYû EOXÐÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf¦føYIY IYSX³ff ±ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f OXe.¶fe.´ffUSX d»fd¸fMXZOX IZY Àf¸feSX dIYÀ´fû˜f õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff °fQû´fSXfÔ°f IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ´fi°ff´f SXfDY°f (UdSXâ ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY), OXe.¶fe.´ffUSX d»fd¸fMXZOX ³fZ 01 dQÀf¸¶fSX 2016 IYû EOXÐÀf dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹fZ þf³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff°fZ WXbE EOXÐÀf ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY CX´ff¹f EUÔ »fû¦fûÔ IYû EOXÐÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff »ff³fZ IYf ÀfÔQZVf dQ¹ffÜ °f°´f›f°f OXe.¶fe.´ffUSX IZY OXfg. ·fbU³f ´fMXZ»f õfSXf CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ EUÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû EOXÐÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ þ`Àff dIY EOXÐÀf EIY þf³f»fZUf d¶f¸ffSXe WX` þû
´fÈ¿NX 1 IYf Vû¿f
AûOXeERY EUÔ ...
dUd²f Ad²fIYfSXe Àfb°feÃf¯f ¹ffQU, ÀfWXf¹fIY þ³fÀfÔ´fIYÊ Ad²fIYfSXe »føfe ³ffSXf¹f¯f dUV½fIY¸ffÊ, ÀfWXf¹fIY ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe ¸fû°fe»ff»f þ`³f, ÀU¨L°ff d³fSXeÃfIY Àfc¹fʸf¯fe d°fUfSXe, IYd³fâ ÀU¨L°ff d³fSXeÃfIY SXf¸ff¹f¯f ´ff¯OXZ¹f ÀfdWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe U IY¸fʨffSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ Af¹fböY ´ff¯OXZ¹f ³fZ ÀfbÓffU dQ¹ff dIY ÀfRYfBÊ d¸fÂfûÔ ÀfZ EIY UfWX³f ¨ff»fIY ÀfdWX°f ´ffÔ¨f »fû¦ffÔZ IYe MXe¸f ¶f³ffBÊ þfE, þû Qû´fWXSX 2 ÀfZ SXf°f 8 ¶fþZ °fIY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WXe SXWXZÜ B³f IY¸fʨffdSX¹fûÔ ÀfZ ¸fÈ°f þf³fUSX U ¸fUZVfe ÀfdWX°f dUVfZ¿f ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ d»f¹ff þfEÜ BÀf ´fSX ´fi·ffSXe ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe ³fZ BÀfZ °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ VfbøY IYSX³fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ d³f¦f¸f Af¹fböY ßfe ´ff¯OXZ¹f ³fZ ÀfRYfBÊ Àfb´fSXUfBþSXûÔ IZY d»fE d³f:Vfb»IY Àfe¸f ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQEÜ BÀf Àfe¸f ¸fZÔ
²feSXZ-²feSXZ Àf¸fc¨fZ dUV½f IYû A´f³fe d¦fSXμ°f ¸fZÔ »fZ°fe þf SXWXe WX`Ü Qbd³f¹ff ·fSX IZY d¨fdIY°ÀfIY U U`Äffd³fIY U¿fûÊ ÀfZ BÀfIYe SXûIY±ff¸f IZY d»fE ´fi¹ffÀf ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX` ´fSXÔ°fb A·fe °fIY CX³WXZ ÀfRY»f°ff ³fWXe d¸f»f ÀfIYe WX`Ü ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ EOXÐÀf IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊE ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü BÀf d¶f¸ffSXe IYf A·fe °fIY IYûBÊ BÊ»ffþ ³fWXeÔ d¸f»ff WX`, A°f: þf³fIYfSXe WXe BÀfIYf ¶f¨ffU WX`Ü EOXÐÀf, EIY ÀfZ Ad²fIY ½¹fdöY ÀfZ VffSXedSXIY ÀfÔ¶fÔ²f U ÀfÔIiYd¸f°f ´fbøY¿f/¸fdWX»ff ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff³fZ ÀfZZ, Qcd¿f°f ÀfcBÊ IZY ´fi¹fû¦f ÀfZ, Qcd¿f°f SXöY IYf AfQf³f-´fiQf³f ÀfZ ¹ff E¨f. AfBÊ. Ue. d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ U IY¸fʨffSXe ¹ff³fe ¦fib´f ¸fZÔ d³f:Vfb»IY ¶ff°f WXû¦feÜ BÀfe °fSXWX A³¹f IYf»f IZY d»fE CX³WXZÔ 100 ÷Y´fE MXfIY MXfB¸f QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊÜ Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fWX ÀfbdU²ff ·fe Àfb´fSXUfBþSXûÔ IZY d»fE d³f¦f¸f ´fiVffÀf³f õfSXf dQ¹ff þfE¦ffÜ
IYf³f´fbSX SXZ»f..
þUf³f, AU`²f AfgMXû ´ffdIÔYʦf IYû Jf»fe IYSXf³fZ ¸fZÔ ´fSXZVff³f dQJZÜ BÀf ¶fe¨f CX³WXûÔ³fZ ¶ffBIY U dSX¢Vff ¨ff»fIYûÔ IYû ·fe °f¹f À±ff³f ´fSX A´f³fZ UfWX³f IYû JOÞXf IYSX³fZ IYe ³fÀfeWX°f QeÜ WXf»ffÔdIY OXeAfSXE¸f IZY þf³fZ IZY ¶ffQ AfgMXû ¨ff»fIY, ¸f³f¸ff³fZ °fSXeIZY ÀfZ UfWX³fûÔ IYû JOÞXe IYSX³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fEÜ d¶f»ffÀf´fbSX OXeAfSXE¸f ³fZ A´f³fZ SXf¦f¹fPÞX QüSXZ IZY IiY¸f ¸fZÔ »fûIYû ´ff¹f»fMX IZY IYf¹ffÊ»fÀf ·fe ´fWXbÔ¨fZÜ þWXfÔ dU·ff¦fe¹f IYf¹fÊ IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ IZY ¶ffQ »fûIYû ´ff¹f»fMX IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àfb³ffÜ dþÀf¸fZÔ »fûIYû ´ff¹f»fMX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »fûIY AfÀ±ff IZY ´fUÊ LNX ´fcþf IYû »fZIYSX IYSXe¶f OXZPÞX Qþʳf »fûIYû ´ff¹f»fMX Lb˜e IYf AfUZQ³f QZIYSX §fSX ¦fE ±fZÜ
ÀfÔIiYd¸f°f ¸fdWX»ff IZY ¦f·fÊ ÀfZ ¶f¨¨fZÔ ¸fZÔ R`Y»f°fZ WX`ÔÜ VfbøYAf°fe »fÃf¯f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff°fZ WXbE OXfg. þZ. EÀf. ¶f`Àf (E¸f.¶fe.¶fe.EÀf.) IYWXf dIY VfSXeSX ¸fZÔ þ¦fWX-þ¦fWX LûMXZ-LûMXZ RÔYcÀfe d³fIY»f Af°fZ WX`, ¶fbJfSX Af³fZ ÀfZ þ»Qe ³fWXeÔ CX°fSX°ff AüSX ±fûOÞXZ-±fûOÞXZ dQ³fûÔ IZY AÔ°fSXf»f ¸fZÔ ¶fbJfSX Af°ff SXWX°ff WX` BÀfIYf BÊ»ffþ IYSX³fZ ´fSX ·fe IY¸f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü UZ Àf·fe ½¹fdöY þû EOXÐÀf ÀfZ ¦fidÀf°f WX`Ô CXÀf¸fZÔ E¨f.AfBÊ.Ue. Uf¹fSX»f A±ffÊ°f dU¿ff¯fb ´ffE þf°fZ WX`ÔÜ þû ½¹fdöY EOXÐÀf ÀfZ
Àf¸ff³f ½¹fUWXfSX IYû »fZIYSX ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ dUd²f ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ WXb¹fZ þf¦føYIY°ff IYf ÀfÔQZVf dQ¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQ dþ»ff EOXÐÀf d³f¹fÔÂf¯f Àfd¸fd°f IZY ³fûOX»f AfdRYÀfSX OXfg. MXe.IZY.MXû¯OXSX E¨f.AfBÊ.½WXe.´fedOÞX°fûÔ IZY d»f¹fZ VffÀf³f õfSXf ´fiQØf ÀfbdU²ffAûÔ IYf CX»»fZJ IYSX°fZÔ WXb¹fZ AfBÊ.Àfe.MXe.Àfe.IZY³Qi U E.AfSX.MXe. IYe ÀfÔ¶f²Q°ff IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXb¹fZ LfÂffAûÔ ÀfZ A´fZÃff þ°ffBÊ IYe UZ Ufd»fd³MX¹fSX ¶f³fIYSX þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ÀfWX·ffd¦f°ff QþÊ IYSXf¹fZÔÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ RYûdMXÊÀf Aû´fe. dþÔQ»f WXfÀ´feMX»f IYe OXfg WX¿ffÊ Àfû³fe ³fZ E¨f.AfBÊ.½WXe. EOXÐÀf ÀfZ þbOÞXe Àf·fe
´fWX»fbAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f øY´f ÀfZ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXb¹fZ LfÂffAûÔ IZY ´fiV³fûÔ IZY CXØfSX dQ¹fZÜ þZ.EÀf.´fe.E»f. IYe °fSXRY ÀfZ ¶fû»f°fZ WXb¹fZ Àff¸ffdþIY CXØfSXQfd¹f°U dU·ff¦f IZY CX´f¸fWXf´fi¶fÔ²fIY þ¹fÔ°ff IbY¸ffSX ¸fûWXÔ°fe ³fZ E¨f.AfBÊ.½WXe. EOXÐÀf ÀfZ þbOÞXe Àff¸ffdþIY ´fWX»fbAûÔ ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ WXb¹fZ E¨f.AfBÊ.½WXe.´fedOÞX°fûÔ ÀfZ Àf¸ff³f Af¨fSX¯f dIY¹fZ þf³fZ IYe A´fZÃff þ°ffBÊÜ CX³WXû³fZ Af¦fZ ·fe ¹fbUf ´fePÞXe ÀfZ EZÀfZ Àff¸ffdþIY þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸fûÔ ÀfZ þbOÞX³fZ IYe A´fe»f IYeÜ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY QüSXf³f CX³f »fû¦fûÔ IYû ßf²Qfþd»f Qe ¦fBÊ þû þf³fIYfSXe IZY A·ffU ¸fZÔ BÀf
·f¹ffUWX SXû¦f ÀfZ A´f³fZ þf³f ¦fUfg ¶f`NXZ WX`ÔÜ UWXeÔ Àf·fe LfÂffAûÔ IYû BÀf Ad·f¹ff³f IYû ¦fd°f ´fiQf³f IYSX³fZÔ ÀfÔIY»´f dQ»ff¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IZY.E¸f.MXe.IY³¹ff ¸fWXfdUôf»f¹f SXf¹f¦fPÞX IZY ´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ ´fiû. IZY. Àfe.IYLUfWXf,SXZOXIiYfÀf ´fi·ffSXe OXfg. SX¯fþe°f IbY¸ffSX ¶ffSXeIY,´fiû.d³fd°f QZUfÔ¦f³f,OXfg Àfb¶f»ff ³fÔQZ, OXfg. CX¸ff ³fZ¦fe. OXfg. d´fi°fe dÀfÔWX, ´fiû.BÊ.»fIYOÞXf, ´fiûÔ dIY¯OXûÔ ´fiû. ·f¦f°f EUÔ LfÂf ÀfÔ§f IZY ´fQfd²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ dUV½f EOXÐÀf dQUÀf IZY ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff dIYSXûOÞXe¸f»f ³f¦fSX ¸fZÔ þZ.EÀf.´fe.E»f.RYfCX¯OXZVf³f õfSXf
VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f IZY LfÂffAûÔ õfSXf ³f¦fSX IZY dUd·f³³f ¸ff¦fûÊ ÀfZ WXû°fZ WXb¹fZ þf¦føYIY°ff SX`»fe d³fIYf»fe ¦fBÊ AüSX dþÔQ»f AfQVfÊ ¦fif¸¹f ·ffSX°fe dUôf»f¹f ¸fZÔ IiY¸fVf: Qû³fûÔ dUôf»f¹f IZY LfÂffAûÔ IZY d»f¹fZ þf¦føYIY°ff ÀfÂf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX°fZ WXb¹fZ RYûdMXÊÀf Aû´fe. dþÔQ»f WXfÀ´feMX»f IYe ´fi¸fbJ OXfg. °f³fbßfe dÀf²Qf±fÊ ³fZ E¨f.AfBÊ.½WXe. EOXÐÀf ÀfZ þbOÞXe Àf¸f¦fi þf³fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fiûþZ¢MXSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þf³fIYfSXe dQ¹ff AüSX LfÂffAûÔ IZY ´fiV³fûÔ SXû¨fIY PXÔ¦f ÀfZ CXØfSX QeÜ UWXe dþÔQ»f AfQVfÊ ¦fif¸¹f ·ffSX°fe dUôf»f¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ Àf°feVf IbY¸ffSX ´ff¯OXZ¹f ³fZ CXöY dU¿f¹f ´fSX LfÂffAûÔ IYû ÀffSX¦fd·fÊ°f þf³fIYfSXe QZ°fZ WXb¹fZ CX³fÀfZ dVfÃff IZY Àff±f-Àff±f Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ÀfZ þbOÞX³fZ IYf AfWXUf³f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀIYfDYMX ´fi·ffSXe ·ffSX°fe SXf¹f ,´fb¿´f»f°ff UfÀfd³fIY, ¸ff»f°fe ¸f`Âfe ÀfdWX°f dþÔQ»f Àfe.EÀf.AfSX. IZY ´fi¶fÔ²fIY dþ°fZ³QSX ´ff»f dÀfÔWX §fBÊ A´f³fe ´fcSXe MXe¸f IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ CX´fSXûöY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf ÀfRY»f ÀfÔ¨ff»f³f °føY¯f ¶f§fZ»f ³fZ dIY¹ffÜ
Àf¶f AfdOXMXSX ¶fdWXQfSX IYû þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ WXMXfE ªff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f ³fZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f Àfe.BÊ.Aû. IYû Àfü´ff Äff´f³f
SXf¹f¦fPÞXÜ E¸f.OXe. ¶fûdWXQfSX Àf¶f IZYVfSXUf³fe, »ff»fZ³Qi ´fMXZ»f, Vf`»fZ³Qi Ad·f¸f³¹fb ÀffWXb IYû ¶fb»ffIYSX AfdOXMXSX/´fi·ffSXe UdSXâ AfÔ°fdSXIY IYV¹f´f, þe.AfSX. d³f¿ffQ, þe.AfSX. AfQZdVf°f dIY¹ff IYe E¸f.OXe. ¶fûdWXQfSX »fZJf ´fSXeÃf¯f EUÔ IYSXfSXû´f¯f ¨fü²fSXe, ¨f³QiVfZJSX QZUfÔ¦f³f, ¸fWXZ³Qi IYe IYfRYe ¦fÔ·feSX dVfIYf¹f°fZ WX`Ô, B³WXZÔ Ad²fIYfSXe þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f SXf¹f¦fPÞX ¸fZWXSX, dVfVfb´ff»f dÀfÔWX, A³±fiZÀf d°f¦¦ff, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ °f°IYf»f þe. IYû WXMXf¹fZ þf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe Äff´f³f VfÂfb§f³f ´fMXZ»f, dRYSX°f OX³fÀfZ³ff, ´fe. OXe. ´fe. ¸fZÔ ÀfÔ»f¦fi IYSX³fZ WXZ°fb RYfBÊ»f L°feÀf¦fPÞX °fÈ°fe¹f U¦fÊ VffÀfIYe¹f §f³fV¹ff¸f ÀffU, ·fû»ffSXf¸f ÀffU, ´fiÀ°fb°f IYSXZÔÜ IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f IZYZ dþ»ff VffJf WX¶fe»ff»f ¨fü²fSXe, IY³WX`¹ff ´fMXZ»f dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû ³fZ A²¹fÃf JZ¸fd³fd²f ³ff¹fIY IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f ÀfÔ§f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû AfV½fÀ°f IYSX°fZ ÀfWXf¹fIY AfÔ°fdSXIY »fZJf ´fSXeÃf¯f EUÔ Ad²fIYfSXe dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ßfe¸f°fe WXbE IYWXf dIY Af´f »fû¦f d³fd›°f SXWXZÔÜ IYSXfSXû´f¯f Ad²fIYfSXe ÀfÔÔ§f dþ»ff ¨fÔQ³f ÀfÔþ¹f dÂf´ffNXe þe ÀfZ ÀfüWXfQi Àf¸fÀ°f ÀfÔ§f ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ³fZ CX³WXZÔ VffJf SXf¹f¦fPÞX EUÔ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´fc¯fÊ Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ d¸f»ff EUÔ A´f³fe ²f³¹fUfQ QZ°fZ WXbE AfVff ½¹föY dIY¹ff A²¹fÃf õ¹f ßfeIYfÔ°f ´ff¯OXZ¹f EUÔ Àf¸fÀ¹ff ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ WX`Ô dIY 2-3 dQ³fûÔ ¸fZÔ CXöY AfQZVf ´ffdSX°f »ff»fIbY¸ffSX ´fMXZ»f °f±ff þ´f³fQ ¹fbÀfbRY Jf³f CX´ff²¹fÃf °fÈ°fe¹f U¦fÊ CX³WXûÔ³fZ ´fid°fd³f²fe ¸fÔOX»f IYSX Àf¸fÀ¹ff IYf ´fSXfÃfZ´f WXû þf¹fZ¦ffÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ´fQÀ±f Àf¸fÀ°f ÀfWXf¹fIY VffÀf. IY¸fÊ. ÀfÔ§f dþ»ff VffJf SXf¹f¦fPÞX IYe ¶ff°fûÔ IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû Àf¸fÓf°fZ WXbE CXöYfVf¹f IYe þf³fIYfSXe ´fiZÀf dUÄfd~ ´fedOÞX°f WXû ¦fE WX` CX³fIZY AÔQSX ²feSXZ-²feSXZ IYSXfSXû´f¯f Ad²fIYfSXe Àf·fe ÀfUßfe IZY Àff±f Àfb³QSX»ff»f ´fMXZ»f, dUIiY¸f °f°IYf»f CX´f ÀfÔ¨ff»fIY ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ßfeIYfÔ°f ´ffÔOXZ¹f ³fZ QeÜ VfSXeSX IYe ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff Àf¸ff~ WXû°fe ¨f»fe þf°fe WX`Ü EOXÐÀf WXf±f d¸f»ff³fZ A±fUf Lc³fZ ÀfZ ³fWXe R`Y»f°ff WX`Ü A°f: WX¸fZÔ CX³fIZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f´fc¯fÊ 22x9(IbY»f 200 ½f¦fÊ ½¹fUWXfSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ EOXÐÀf IZY ´fid°f (COLD + HOT RESOLING CENTER) Äff³f IYû ´fcSXZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶f°ff³ff ¨ffdWXE RcYMX) QbIYf³f, ´fbSXf³ff ÀfQSX °ffdIY WXSXZIY BÔÀff³f IYû BÀfIYe dPX¸fSXf´fbSX ¨füIY, £fSXdÀf¹ff SXûOX, SXf¹f¦fPÞX (LX.¦f.) High Quality ³fZ¨fbSX»f SX¶fSX õXfSXf J.C.B. Loader, þf³fIYfSXe WXû ÀfIZY dþÀfÀfZ dIY BÀfIZY ¶ffªffSX ¸fWXfSXf¿MÑX ¶f`ÔIY IZY Tractor,Ajox Fiori, Hydra IZY MXf¹fSXûÔ IYf dSXÀfû»f SXûIY±ff¸f IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf ÀfIZYÜ Àff¸f³fZ dIYSXf¹fZ ÀfZ QZ³ff W`XÜ A°¹ff²fbd³fIY Technology E½fa IbYVf»f IYfSXe¦fSXfZÔ IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f õXfSXf IYSX³fZ IYf EIY¸ffÂf À±ff³fÜ -: Àfa´fIÊY:¶f³ff³fZ ¸fZÔ Àff¸ffdþIY CXØfSXQfd¹f°U ¸fû.³fa. 9907470696 dU·ff¦f, OXe.¶fe.´ffUSX d»fd¸fMXZOX IYf ¸fû.³fa. 98271-71737 07762-232547 dUVfZ¿f ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ 99816-78408
À±ff¹fe Q½ff£ff³ff d¸f»fIYSX ªfe½f³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff½fZÔ ....Àf¸fÀ¹ff Af´fIYe Àf¸ff²ff³f WX¸ffSXf
´fbøY¿f IYf ¦fb~ SXû¦f (ÀfZ¢Àf) ÀfZ¢Àf ´fiIÈYd°f õXfSXf dQ¹ff ¦f¹ff Àf¶fÀfZ £fc¶fÀfcSX°f °fûWXRYf W`XÜ ÀfZ¢Àf IYe IY¸fe ¸ff³fdÀfIY SXû¦fûÔ IYû ªf³¸f QZ°fe W`XÜ A°f: ÀfZ¢Àf Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe °fSXWX Àf¸ff²ff³f WZX°fb d¸f»fIYSX ªfe½f³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff¹fZÔÜ
³fûMX :- ª¹ffQf WXÀ°f¸f`±fb³f ²ff°fb d¦fSX³ff, À½f´fj Qû¿f, ³f´fbaÀfIY°ff, d»fa¦f LXûMXf´f³f, MZXPÞXf´f³f, dÀf´fd»fa¦f, ¦f³füdSX¹ff, Qf³fZ, RbaYÀfe, £fbªf»fe, ªf»f³f ¶ffaÓf´f³f IYf ÀfRY»f BX»ffªf Àf¸f¹f Àfb¶fWX OXfg. EÀf. IbY¸ffSX. A¸¶fZ ¢»fed³fIY 9 ÀfZ 1 ¶fªfZ °fIY, Qû´fWXSX ¨ffaQ³fe ¨füIY, ²fû¶fe´ffSXf SXûOX, ¸fa¦f»f ·f½f³f IZY Àff¸f³fZ SXf¹f¦fPÞX ¸fû. 8962732567 : 4 ÀfZ Àff¹fa 8 ¶fªfZ
¢¹ff Af´f BX»ffªf IYSX½ff°fZ IYSX½ff°fZ ±fIY ¦fE WX¸f ÀfZ d¸fd»f¹fZ
dIYSXfE ÀfZ QZ³ff W`X
¸fýifÀf MXf¹fÀfÊ
99775-27289
¸ffa »føfe ¸ff¶fÊ»f = ©U¬‹éœ = ¸ff¶fÊ»f, ¦fiZ³ffBÊXMX, IYûMXf ÀMXû³f, SXfªfe¸f ÀMXû³f(£f´fSXf), μ»fûSX MXfBX³Àf:- ÀfZSXfd¸fIY ½fZMÑXeRYfBXOX
(12 x 12, 16 x 16,24 x 24,32 x 32)U flÊ‹ ≈UÊßUÀ‚—- ⁄‘UÄ≈UË»§ÊßU«U, Á«U¡Ë≈U‹ (8 x 12, 10 x 13, 12 x 18, 12 x 24)U ‚Ÿ≈U⁄UË flÿ‚¸ ∞fl¥ Ÿ‹ ¬Ò⁄UËflÿ⁄U »§Ë≈UË¥ª ¬Ê߸U¬ ∞fl¥ Á»§Á≈¥Uª —- UPVC, CPVC, G.I. ‚Ë◊ã≈U—- •À≈˛UÊ≈U∑§
÷ªflÊŸ¬È⁄,U Á¡¢Œ‹ ⁄UÊ«∏ ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
◊Ê.— 97550-18166, ~}w|v-v}v{{